WHO IS MADEMOISELLE O? - Lux in Artsomes architectural achievements built on the occasion of World Expos became the symbol of the cities that sheltered them. MADEMOISELLE O presents

WHO IS MADEMOISELLE O?

MADEMOISELLE O propose des œuvres d’art graphiques originales imaginées par la créatrice Olivia Wong. Française d’origine asiatique, elle souhaite partager un art de vivre zen. Être zen, c’est avoir l’esprit en paix. C’est se reconnecter à l’instant présent, à notre créativité et à notre être le plus profond, apportant harmonie et calme intérieur. C’est aussi prendre le temps d’observer et de contempler ce qui nous entoure. MADEMOISELLE O aime les lignes épurées, le style minimaliste et les formes abstraites. Elle puise son inspiration dans son environnement direct ici ou ailleurs, détourne avec plaisir les objets contemporains du quotidien, insuffle un sens nouveau et une lecture inédite du monde, ouvre et nourrit l’esprit curieux. De la mode à l’architecture, en passant par le design, la nature et le voyage, ses créations représentent des symboles forts qui témoignent de notre histoire et invitent à la méditation. Nos collections allient la culture française, la sensibilité asiatique et le savoir-faire italien. Nos tirages exclusifs fabriqués en Italie sont réalisés de manière artisanale et certifiés authentiques, gage de qualité.

MADEMOISELLE O proposes original graphic artprints imagined by the designer Olivia Wong. French of Asian origin, she wants to share a Zen lifestyle. To be Zen is to have peace of mind. It means to be connected with the present moment, with our creativity and our deepest being, bringing forth harmony and inner calm. It is also taking time to observe and contemplate our surrounding.

MADEMOISELLE O likes clean lines, minimalist style and abstract shapes. It draws its inspiration from its direct environment here or elsewhere, diverting with pleasure the contemporary objects of everyday life, infuses a new sense and a personal reading of the world, opens and nourishes whoever has a curious mind. From fashion to architecture, to design, nature and travel, her creations represent strong symbols that bear witness to our history and invite meditation. Our collections combine French culture, asian sensitivity and Italian craftsmanship. Our exclusive prints made in Italy are handcrafted and certified genuine, a guarantee of quality.

L’art nous révèle la beauté de la nature et de l’esprit. Il témoigne de notre histoire, élève les consciences, invite à la réflexion, nous fait voir le monde autrement.Il produit du beau pour inspirer, émouvoir, révéler notre être et refléter l’âme. L’art est un voyage sans fin, un langage universel entre les peuples. Il est le plus court chemin entre les hommes et un pont entre les nations. L’art est la source de vie.

Olivia WongFondatrice de MADEMOISELLE O

Art reveals the beauty of nature and the spirit. It tells a lot about our history, raises awareness, invites reflection, makes us see the world differently. It produces beauty to inspire, to move, to reveal our being and reflect the soul. Art is an endless journey, a universal language among peoples. It is the shortest way from one man to another and a bridge between nations. Art is the source of life.

Olivia WongFounder of MADEMOISELLE O

COLLECTIONS

WORLD EXPOS

UNDERGROUND

MUSEUM DESIGN

WORLD SYMBOLS FROM THE SKY

WORLD EXPOSCOLLECTION


MADEMOISELLE O aime les Expos Universelles car ce sont des manifestations d’intérêt public, montrant les progrès de l’homme pour satisfaire les besoins d’une civilisation ainsi que les perspectives d’avenir.Les Expositions internationales ont été créées pour présenter les réalisations industrielles des différentes nations. L’organisation d’Expositions Universelles est parfois accompagnée de travaux et projets d’urbanisme qui marquent l’architecture urbaine, devenant ainsi un symbole historique et touristique de la ville. Cette collection représente une sélection de ces monuments dans le monde entier. De même, certaines réalisations architecturales construites à l’occasion d’Expositions Universelles sont devenues le symbole des villes qui les ont abritées.MADEMOISELLE O présente à sa façon certains d’entre eux, devenus historiques.

MADEMOISELLE O loves the World Expos because they are manifestations of public interest, showing human progress to meet the needs of a civilization as well as the prospects for the future.The International Exhibitions were created to present the industrial achievements of the different nations. The organization of Universal Expos is sometimes accompanied by works and urban planning projects that mark the urban architecture, thus becoming a historical symbol and a tourism icon of the city. This collection represents a selection of these monuments around the world. In the same way, somes architectural achievements built on the occasion of World Expos became the symbol of the cities that sheltered them.

MADEMOISELLE O presents in her own way some of them, which became historical.

O-LAROÏD POSTERSDimensions : 36x43 cm

NEW YORK EXPO1939Perisphere

BRUSSELS EXPO 1958Atomium

CHICAGO EXPO 1933Sky Ride

SEATTLE EXPO1962Space Needle

MONTREAL EXPO 1967Habitat 67

OSAKA EXPO1970Tower of the Sun

BARCELONA EXPO 1929Magic Fountainof Montjuïc

SHANGHAI EXPO 2010Oriental Crown

MILAN EXPO2015Tree of Life

SEVILLE EXPO1992Puente del Alamillo

LIM

ITED

ED

ITIO

N

LIM

ITED

ED

ITIO

N

O-L

AR

OÏD

PO

STER

S

O-L

AR

OÏD

PO

STER

S

LIMITED EDITIONDimensions : 50x50 cm ; 70x70 cm

NEW YORK EXPO 1939PERISPHERE

WORLD EXPOS

BRUSSELS EXPO 1958ATOMIUM

WORLD EXPOS

MONTREAL EXPO 1967HABITAT 67

WORLD EXPOS

OSAKA EXPO 1970TOWER OF THE SUN

WORLD EXPOS

CHICAGO EXPO 1933SKY RIDE

WORLD EXPOS

SEATTLE EXPO 1962SPACE NEEDLE

WORLD EXPOS

BARCELONA EXPO 1929MAGIC FOUNTAIN OF MONTJUÏC

WORLD EXPOS

SHANGHAI EXPO 2010ORIENTAL CROWN

WORLD EXPOS

MILAN EXPO 2015TREE OF LIFE

WORLD EXPOS

SEVILLE EXPO 1992PUENTE DEL ALAMILLO

WORLD EXPOS


Les posters inspirés des photos Polaroïd donnent un style rétro aux oeuvres. Ils sont comme des instantanés géants créatifs de nos voyages, des photos souvenirs imaginées ou rêvées.

L’édition limitée est un tirage premium haute définition sur papier fine art 100% coton, numéroté et certifié. L’absence de titre et les lignes épurées en font une véritable œuvre d’art que chacun est libre d’interpréter.

The posters inspired from Polaroid photos give a retro style to the artworks. They are like giant creative snapshots of our travels, imagined or dreamed souvenir pictures.

The limited edition is a premium high definition print on fine art paper 100% cotton, numbered and certified. The lack of title and clean lines make it a true work of art that everyone is free to interpret.

UNDERGROUNDCOLLECTION

Dans de nombreuses villes à travers le monde, le métro est la principale forme de transport. Pratique, rapide et économique, MADEMOISELLE O l’utilise lorsqu’elle voyage dans le monde pour s’imprégner de l’énergie de la ville et des populations locales.Sous-terrains ou aériens, elle se laisse guider à travers la métropole, la tête dans les nuages. Le temps d’un rêve, et c’est déjà l’heure de descendre. Un coup d’œil sur le plan de métro pour changer de ligne. Et si les plans de métro étaient aussi une source d’inspiration?

In many cities around the world, the metro is the main mean of transport. Convenient, fast and economical, MADEMOISELLE O uses it when travelling in the world to feel the energy of the city and local people.Subway or elevated rail, she lets herself be led around town, her head in the clouds.A short moment to dream, and it is already time to get off. A quick look at the subway map to change line…And if subway maps were also a source of inspiration?


24 25


PARIS SHANGHAIMILAN MOSCOWLONDON MEXICOMADRID TOKYONEW YORK SEOUL

LIM

ITED

ED

ITIO

N

LIM

ITED

ED

ITIO

N

O-L

AR

OÏD

PO

STER

S

O-L

AR

OÏD

PO

STER

S







PARIS

UNDERGROUND

LONDON

UNDERGROUND

MILAN

UNDERGROUND

MADRID

UNDERGROUND

NEW YORK

UNDERGROUND

SHANGHAI

UNDERGROUND

MEXICO

UNDERGROUND

MOSCOW

UNDERGROUND

TOKYO

UNDERGROUND

SEOUL

UNDERGROUND

26

MUSEUM DESIGNCOLLECTION

28

MADEMOISELLE O aime flâner dans les musées et y trouver la sérénité ou l’inspiration. Ici, elle nous fait découvrir les musées les plus design du monde du point de vue de l’architecture extérieure, des réalisations somptueuses d’artistes visionnaires et audacieux. Monuments connus ou moins connus, ces créations originales en noir et blanc montrent des paysages urbains singuliers entre ombre et lumière.

MADEMOISELLE O likes to hang out in museums and find serenity or inspiration. Here, she introduces us to the most design museums in the world from the point of view of exterior architecture, sumptuous achievements by visionary and daring artists. Known or less known monuments, these original black and white designs show unique urban landscapes between light and shadow.


30 31

32 33

34 35



LIM

ITED

ED

ITIO

N

LIM

ITED

ED

ITIO

N

O-L

AR

OÏD

PO

STER

S

O-L

AR

OÏD

PO

STER

S






CENTRE POMPIDOU1977 | PARIS | FRANCE

MUSEUM DESIGN

SALVADOR DALÍ MUSEUM1982 | ST. PETERSBURG | USA

MUSEUM DESIGN

ROYAL ONTARIO MUSEUM1914 | TORONTO | CANADA

MUSEUM DESIGN

AAN DE STROOM MUSEUM2011 | ANTWERP | BELGIUM

MUSEUM DESIGN

ORDOS MUSEUM2011 | INNER MONGOLIA | CHINA

MUSEUM DESIGN

ZAYED NATIONAL MUSEUM2017 | ABU DHABI | UNITED ARAB EMIRATES

MUSEUM DESIGN

OSCAR NIEMEYER MUSEUM2002 | CURITIBA | BRAZIL

MUSEUM DESIGN

MODERN ART MUSEUM2002 | FORT WORTH | USA

MUSEUM DESIGN

NITERÓI CONTEMPORARY ART MUSEUM1996 | RIO DE JANEIRO | BRAZIL

MUSEUM DESIGN

PAUL KLEE CENTER2005 | BERN | SWITZERLAND

MUSEUM DESIGN

CENTREPOMPIDOU1977 | ParisFrance

ZAYED NATIONAL MUSEUM2017 | Abu DhabiUnited Arab Emirates

ROYAL ONTARIO MUSEUM1914 | TorontoCanada

MODERN ART MUSEUM2002 | Fort WorthUSA

SALVADOR DALÍ MUSEUM1982 | St. Petersburg USA

OSCAR NIEMEYER MUSEUM2002 | CuritibaBrazil

AAN DE STROOM MUSEUM2011 | AntwerpBelgium

NITERÓICONTEMPORARY ART MUSEUM1996 | Rio de JaneiroBrazil

ORDOSMUSEUM2011 | Inner MongoliaChina

PAUL KLEECENTER2005 | BernSwitzerland

36 37

WORLD SYMBOLSFROM THE SKY

COLLECTION

38

MADEMOISELLE O aime les icônes et les symboles forts. Ils font partie intégrante de nos références culturelles, de notre histoire et peuvent même marquer l’identité d’un pays. Dans cette collection, elle revisite les symboles de dix métropoles internationales, imaginés vus du ciel. Une fantaisie personnelle et graphique pour nous faire voyager autrement.

MADEMOISELLE O likes icons and strong symbols. They are an integral part of our cultural references, our history and can even mark the identity of a country. In this collection, she revisits the symbols of ten international cities, imagined seen from the sky.A personal and graphic fantasy that makes us travel differently.

WORLD SYMBOLSFROM THE SKY

COLLECTION

40 41

42 43

44 45


LIM

ITED

ED

ITIO

N

LIM

ITED

ED

ITIO

N

O-L

AR

OÏD

PO

STER

S

O-L

AR

OÏD

PO

STER

S






TOUR EIFFEL1889 | Paris

SAINT BASIL’S CATHEDRAL1561 | Moscow

BURJ KHALIFA2010 | Dubai

N SEOUL TOWER1972 | Seoul

EMPIRE STATEBUILDING1931 | New York

SHANGHAI TOWER2016 | Shanghai

TOKYO TOWER1958 | Tokyo

PEAK TOWER1997 | Hong Kong

30 ST MARY AXE2004 | London

STRATA TOWER2011 | Abu Dhabi

WORLD SYMBOLS FROM THE SKYCOLLECTION


TOUR EIFFEL1889 | PARIS

EMPIRE STATE BUILDING1931 | NEW YORK


BURJ KHALIFA2010 | DUBAI


TOKYO TOWER1958 | TOKYO


30 ST MARY AXE2004 | LONDON


SAINT BASIL’S CATHEDRAL1561 | MOSCOW


SHANGHAI TOWER2016 | SHANGHAI


N SEOUL TOWER1972 | SEOUL


PEAK TOWER1997 | HONG KONG


STRATA TOWER2011 | ABU DHABI


47

Nos tirages exclusifs fabriqués en Italie sont réalisés de manière artisanale et certifiés authentiques avec un timbre à sec, gage de qualité.

Our exclusive prints made in Italyare handcrafted and certified genuinewith a dry stamp, a guarantee of quality.

International +33 661 825287

Italy +39 045 6938437 / +39 392 1330702

Contact

mademoiselle.o

www.melleo.design

[email protected]

bymademoiselleo

48

www.melleo.design

Documents

WHO IS MADEMOISELLE O? - Lux in Artsomes architectural achievements built on the occasion of World Expos became the symbol of the cities that sheltered them. MADEMOISELLE O presents