Upload
mwhitaker
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/27/2019 Whitaker, Ecological Revolution (2009) Summary, August 2013
1/5
Uuffnry djBedhd`ienh Qbvdhutidl(1339)
Pgitnobr, Fnro M. fwgitnobCsse.wise.bmu
Sn`b > dj 2
]gis rbsbnreg wdl nl nwnrm jrdf tgb Nfbrienl Udeidhd`ienh Nssdeintidl il
edlkuletidl witg tgb R.U. Lntidlnh Ueibleb Jdulmntidl il 13>3.
]gis rbsbnreg ab`nl td ab puahisgbm il addo jdrf il 1339.
Pgitnobr, Fnro M. 1339.Bedhd`ienh Qbvdhutidl; ]gb Sdhitienh Dri`ils dj BlvirdlfbltnhMb`rnmntidl nlm tgb Blvirdlfbltnh Dri`ils dj Nxinh Qbhi`idls? Egiln, Knpnl, Burdpb.Edhd`lb, @brfnly; Hnfabrt Nenmbfie Suahisgil`, N@. (Nprih 1339? IUAL; 907-5-7575-
3311->? :19 pn`bs) Nastrnet; Fdst nr`ub blvirdlfbltnh fdvbfblts nrb n ldvbh jbnturb
dj wdrhm pdhities. I nr`ub tgnt tgby nrb n murnahb jbnturb dj n mb`rnmntivb pdhitienhbedldfy. Snst dr prbsblt, blvirdlfbltnh pdhities nlm seibltijie fdvbfblts abenfb
bxprbssbm il rbhi`idus egnl`b fdvbfblts ns dppdsitidls td stntb blvirdlfbltnh
mb`rnmntidl usil` misedursbs nvnihnahb.Bedhd`ienh Qbvdhutidlmbseriabs egnrnetbristies
wgy dur gistdrienh stntbs edhhnpsb nlm abenusb dj tgbsb egnrnetbristies nrb dppdsbmprbmietnahy ay rbhi`id-seibltijie-bedhd`ienh fdvbfblts. Ns n rbsuht, dri`ils dj dur hnr`b
senhb gufnldebltrie nxinh rbhi`idls' nlm pbridms dj seibltijie nmvnleb il gufnl gistdry
nrb edllbetbm td nlti-systbfie blvirdlfbltnh fdvbfblts. Fnly fnkdr rbhi`idusfdvbfblts dj tgb pnst wbrb blvirdlfbltnhist ay abil` gbnhtg, bedhd`ienh, nlm bedldfie
fdvbfblts, rdhhbm iltd dlb. Uileb bedhd`ienh rbvdhutidls nrb blmbfie td n mb`rnmntidl-
ansbm pdhitienh bedldfy, tgby edltilub tdmny. Egiln, Knpnl, nlm Burdpb nrb nlnhyzbmdvbr 1,233 ybnrs sgdwil` gdw rbhi`id-bedhd`ienh nlm seibltijie fdvbfblts `bt pnirbm
n`nilst egdsbl jdrfs dj stntb-hbm blvirdlfbltnh mb`rnmntidl il n prbmietnahb jnsgidl. ]gb
addo mbseriabs sdhutidls td tgis murnahb prdahbfntie ns wbhh. It sgduhm ab usbjuh td nhh
pbdphb sbboil` sdhutidls td blvirdlfbltnh prdahbfs.
7/27/2019 Whitaker, Ecological Revolution (2009) Summary, August 2013
2/5
Uuffnry djBedhd`ienh Qbvdhutidl(1339)
Pgitnobr, Fnro M. fwgitnobCsse.wise.bmu
Sn`b 1 dj 2
Hdl`br nastrnet (>,:02 wdrms);
]gdu`g fdst ehnif blvirdlfbltnh mb`rnmntidl dr blvirdlfbltnh sdeinh
fdvbfblts nrb dlhy fdmbrl pgbldfbln, tgis is tgb jirst edfpnrntivb gistdrienh trbntfblt
dj hdl`-tbrf pnttbrls dj blvirdlfbltnh mb`rnmntidl nlm blvirdlfbltnh sdeinh fdvbfblts.Qbspbetivbhy, tgbsb twd jnetdrs nrb ilvdhvbm il n hdl`-tbrf, rbpbntil`, sdeidhd`ienh
prdebss nrdulm nl ulrbprbsbltntivb stntb jdrfntidls sdeinh nlm blvirdlfbltnh
pblbtrntidl vbrsus its sdeinh dppdsitidl. ]gb prdebss dj blvirdlfbltnh mb`rnmntidl isnr`ubm td ab enusbm ay ulrbprbsbltntivb stntb bhitb dr`nlizntidlnh egnl`bs il
blvirdlfbltnh rbhntidls jdr tgbir dwl sgdrt-tbrf pdhitienh bedldfie ablbjits dj
kurismietidl nlm bxtrnetidl tgdu`g witg anm hdl`-tbrf edlsbqublebs. ]gis pdhitienhdr`nlizntidlnh egnl`b jneihitntbs n fuhtitumb dj blvirdlfbltnhhy edltbxtunhizbm sdeinh
fdvbfblts pnst dr prbsblt. ]gb senhb dj tgis rbhntidlnh pgbldfbldl `bts ai``br dvbr
tifb.
Dlb pnrt dj tgb nr`ufblt is blvirdlfbltnh sdeinh fdvbfblt pdhities pnst dr
prbsblt abenfb bxprbssbm il fnkdr rbhi`idus egnl`b fdvbfblts, ns dppdsitidls td stntbblvirdlfbltnh mb`rnmntidl usil` misedursbs nvnihnahb. Nldtgbr pnrt dj tgb nr`ufblt is
tgnt tgbsb fdvbfblts nrb edllbetbm bqunhhy witg pbridms dj gufnl gistdry wgbrbbfpirienh seibltijie nmvnleb deeurs, ns hilobm td it.
Ns n rbsuht, dri`ils dj pbridms dj wimblil` bfpirienh rbsbnreg edllbet td tgb snfb
pbridms dj tgb ilvbltidls dj dur hnr`b senhb gufnldebltrie nxinh rbhi`idls. Adtg il turlnrb edllbetbm il dri`il td nlti-systbfie blvirdlfbltnh fdvbfblts. ]gb seibltijie
bhbfblt gbrb is tgnt fnly fnkdr rbhi`idus fdvbfblts dj tgb pnst (dr prbsblt) wbrb
blvirdlfbltnhist ay abil` fntbrinhist ilstbnm dj fbrbhy imbdhd`ienh il tgbir edlebrl;tgby wbrb nlti-systbfie imbdhd`ienh fdvbfblts dj `rbntbr fntbrinh edlebrl jdr pbrsdlnh
gbnhtg (il fbmienh fdvbfblts dj mbantb nlm rbsbnreg), jdr hdenh bedhd`ienh gbnhtg, nlmhdenh bedldfie edlebrl, rdhhbm iltd dlb. ]d`btgbr tgbsb fntbrinh nlm imbdhd`ienh egnl`b
tgbfbs ilerbnsil`hy mbhb`itifntbm pnrtieipntidl witgil hnr`br ilstitutidls tgnt ilerbnsil`hy
wbrb sbbl ns aril`il` fdrb riso iltd tgbir hivbs. Uileb bedhd`ienh rbvdhutidls nrb nl
blmbfie pnrt dj nl ulrbprbsbltntivb, mb`rnmntidl-ansbm pdhitienh bedldfy dj bxpnlsidl,tgby edltilub tdmny. Egiln, Knpnl, nlm Burdpb nrb nlnhyzbm dvbr 1,233 ybnrs sgdwil`
gdw stntb-hbm blvirdlfbltnh mb`rnmntidl `bts pnirbm witg rbhi`id-bedhd`ienh nlm seibltijie
fdvbfblts il n prbmietnahb jnsgidl. ]gb addo mbseriabs sdhutidls td tgis murnahb nlmrbpbntil` dr`nlizntidlnh prdahbfntie ns wbhh. It sgduhm ab usbjuh td nhh pbdphb sbboil`;
sdhutidls td blvirdlfbltnh prdahbfs? ulmbrstnlmil` tgb dri`ils dj tgb nxinh rbhi`idls tgnt
nrb stihh witg us ns blvirdlfbltnhhy iljhublebm, ns wbhh ns bxphdril` tgb pdhitienhbedldfie nlm blvirdlfbltnh edlmitidls dj gufnl hijb ns nl ifpdrtnlt edltbxtunhizil`
rntidlnhb wgy nlm wgbl ebrtnil seibltijie nmvnlebs tddo phneb il pnrtieuhnr rb`idls dj tgb
wdrhm.]d bhnadrntb tgb fdmbh, it nr`ubs jrdf n edfpnrntivb gistdrienh vibw tgnt edffdl
pdhitienh dr`nlizntidlnh jnetdrs nrb td ahnfb jdr blvirdlfbltnh mb`rnmntidl.Bedhd`ienh
Qbvdhutidlmbseriabs edffdl pdhitienh mbsi`l egnrnetbristies ns tgb rntidlnhb wgy dur
gistdrienh stntbs jneihitntbm blvirdlfbltnh mb`rnmntidl tgnt edltriautbm td tgbir edhhnpsbedltriautil` pdhitienhhy, bedldfienhhy, nlm euhturnhhy. Abenusb dj mb`rnmntivb stntb
7/27/2019 Whitaker, Ecological Revolution (2009) Summary, August 2013
3/5
Uuffnry djBedhd`ienh Qbvdhutidl(1339)
Pgitnobr, Fnro M. fwgitnobCsse.wise.bmu
Sn`b 5 dj 2
pdhitienh prbssurbs, tgby abedfb dppdsbm prbmietnahy ay rbhi`id-bedhd`ienh nlm seibltijie
fdvbfblts.Bedhd`ienh Qbvdhutidlmbseriabs n edffdl erdss-euhturnh nlm gistdrienh pnttbrl
tgnt rbpbntbmhy gns bfbr`bm il wgieg twd pdwbrjuh edfpbtil` `rdups, il tgbir bjjdrts td
datnil tgb suppdrt dj (dr mbrivb ablbjit jrdf) n wbnobr `rdup, bl`n`b il netivitibs tgnt
mb`rnmb tgbir edffdl blvirdlfblt. Dlb dj tgb twd `rdups ilehumbs tgb mbspntinhizbmlbtwdros dj tbrritdrinh stntb-ansbm bhitbs witg tgbir jdrfnh ilstitutidlnh, fntbrinh
misaursbfblt, nlm imbdhd`ienh spdlsdrsgip fbegnlisfs tgby utihizb td edlsdhimntb pdwbr
nerdss hnr`br tbrritdribs. Jirst, tgis strntb`y dj bhitb-spdlsdrbm stntb jdrfntidl vinebltrnhizbm edlsufptivb nlm imbdhd`ienh nfaivnhbleb gns n fntbrinhedlsbqubleb. It
hbnms td edlsdhimntidl dj bedldfie rbhntidls nlm bedldfie sgnobdut dj tgb tbrritdry dvbr
tifb, rbsuhtil` il fdultil` prdahbfs il gbnhtg, bedhd`ienh sdulmlbss, nlm bedldfiemurnaihity. Ubedlm, tgis strntb`y dj bhitb jneihitntbm blvirdlfbltnh mb`rnmntidl gns nl
imbdhd`ienh nlm euhturnhedlsbqubleb. ]gb sdeinh risos dj its pdhitienh bedldfie
edlsdhimntidl shdwhy mbhb`itifntbs nly dri`ilntil` imbdhd`ienh spdlsdrsgip dj stntb bhitbs
nttbfpts td edlstruet tgbir stntbs ns hb`itifntbm hnr`br ilstitutidls. Fdultil`
mbhb`itifntidl mub td tgb tgrbb fntbrinh prdahbfs nadvb erbntbs mbsirbs il tgb dtgbr `rduptd arbno nwny jrdf tgb hnr`br tbrritdrinh stntb ehibltbhisf, fntbrinhhy nlm imbdhd`ienhhy.
]gis is n hdenh sbhj-iltbrbst fbr`il` witg prd-blvirdlfbltnh sbltifblt iltbrhilobm, i.b., iltgb lnfb dj tgbir rb`idlnh bedhd`ienh sbhj-iltbrbst tgnt is ilerbnsil`hy ulmbrfilbm ay
ulrbprbsbltntivb stntb bhitb pdhieibs.
]gb dtgbr `rdup ilehumbs tgbsb fuhtiphb rb`idlnh nrbns dj fdrb `bd`rnpgienhhybfabmmbm pbnsnlts/eitizbls. ]gis `rdup rbspdlms il n vnribtydj bedhd`ienh
rbvdhutidlnry wnys td pdhitienh bedldfie sujjbril` jrdf stntb-ansbm blvirdlfbltnh
mb`rnmntidl. ]gis hbnms td n fdrb nlti-systbfie, hdenhizbm dr`nlizntidlnh euhturbhb`itifntil` n vnribty dj fdrb nutdldfy-ilehilbm nlm/dr mbpdhitieizbm fdvbfblts nhdl`
witg fdvbfblts dj wgnt enl ab enhhbm gbrfbtie seibleb fdvbfbltswitg tgb ldvbhiltbrbst il fdrb ilmbpblmblt bfpirienh nlm fntbrinh bxphdrntidls dj tgbir prbmienfblt nlm
tgb ldvbh bxtbrlnhitibs il tgbir hivbs, pnrtieuhnrhy il bxphdril` dr il su``bstil` nhtbrlntivb
sdeinh dr`nlizntidlnh nlm fbmienh issubs. ]gus tgb edltbxt dj bedhd`ienh rbvdhutidl
nmmitidlnhhy bxphdrbs wgy ebrtnil pbridms dj seibltijie nmvnlebfblt gnvb abblprdldulebm witgil sueg brns dj fnssivb rbhi`idus egnl`b ns wbhh; adtg nrb nutdldfdus
fdvbfblts sbboil` tgbir wny il n ldvbh phurnhity dj fdrb ilmbpblmblt fnllbrs dj
imbltity. ]gby nrb sifuhtnlbdushy dppdsitidlnh fntbrinh nlm imbdhd`ienh suppdrtjrnfbwdros jdr tgb hnttbr `rdup n`nilst mb`rnmntidl-bledurn`il`, stntb ansbm bhitbs.
]gb tbrf bedhd`ienh rbvdhutidl is strbssbm abenusb tgb fntbrinh nlm bedhd`ienh
rbhntidls il wdrhm gistdrys dppdsitidlnh sdeinh fdvbfblts gnvb abbl dvbrhddobm. ]gbsbdppdsitidlnh imbdhd`ienh fdvbfblts gnvb tgrbb edffdl blvirdlfbltnhhy hilobm jnetdrs.
]gby nrb nlti-systbfie gbnhtg prnetiebs, hdenh bedhd`ienh prdtbetidl fdvbfblts n`nilst
stntb/bhitb kurismietidl nlm bxtrnetidl, nlm ilvdhvb fdrb bedhd`ienhhy rntidlnhizbmbedldfie-tbegldhd`ienh ilstitutidls witgil n rbhi`idus fdaihizntidl. Uueg fnkdr rbhi`idus
sdeinh fdvbfblts il wdrhm gistdry tnob phneb il edltbxts dj fnssivb blvirdlfbltnh
mb`rnmntidl, pdhitienh bedldfie edlsdhimntidl, nlm iffisbrntidlnlm sdeinh
rbdr`nlizntidl nttbfpts nt bsenpil` tgis edltbxt. Ns n edlsbqubleb, sd-enhhbmimbdhd`ienh/rbhi`idus fdvbfblts gnvb il fnly ensbs gnm fntbrinh sdeinh ilstitutidlnh
pridritibs nlm/dr fntbrinh eritiqub pridritibs iltbrtwilbm witg seibltijie fdvbfblts.
7/27/2019 Whitaker, Ecological Revolution (2009) Summary, August 2013
4/5
Uuffnry djBedhd`ienh Qbvdhutidl(1339)
Pgitnobr, Fnro M. fwgitnobCsse.wise.bmu
Sn`b = dj 2
Bxphieithy, tgb gistdry dj seibltijie nmvnleb gns abbl ilvdhvbm iltbhhbetunhhy il sueg
pbridms dj rbhi`idus nlm fntbrinh dppdsitidlnh gistdry ilstbnm dj abil` mijjbrblt dr mistiletjrdf it. Fbmintil` vnrinahbs td tgis pbnsnlt/eitizbl rbspdlsb wduhm ab tgb ensb-spbeijie
issubs dj giltbrhnlm/jrdltibrs, pnrtieuhnritibs dj sueg `bd`rnpgibs, gistdrienh bvblt
dutedfbs, dl`dil` stntb/fdvbfblt iltbrnetidls, mbptg dj pblbtrntidl dj stntb bhitbs iltd n
wimbr sdeibty, nlm nr`unahy tgb nvnihnaihity dr il`bluity dj nhtbrlntivb misedursbs nlmedlebptidls dj rbvdht.
@hdanh rbhi`idus fdvbfblts nlm imbdhd`ienh/euhturnh egnl`b nrb djtbl nlnhyzbm il
isdhntidl jrdf fntbrinh, pdhitienh bedldfie, nlm seibltijie issubs bxebpt il gistdribs djseibleb nlm fbmieilb wgbrb sueg iltbrnetidls nrb fdrb bstnahisgbm nlm wbhh oldwl. Fdst
rbsbnreg gns abbl enrribm dut il isdhntidl jrdf tgb bedhd`ienh edltbxts dj adtg tgbsb
egnl`bs. Nmmitidlnhhy, nlnhysis dj stntb jdrfntidl gns djtbl abbl enrribm dut witgdutrb`nrm td bedhd`ienh edltbxts. ]gbrbjdrb, adtg tgbsb nlti-systbfie nlm systbfie jdrebs il
wdrhm gistdry rnrbhy nrb nlnhyzbm ns hilobm witg n sgnrbm egnl`il` blvirdlfbltnh
rbhntidlsgip il n hdl`-tbrf prdebss.Bedhd`ienh Qbvdhutidledltriautbs td aril`il` tgb
blvirdlfblt aneo il ns nl dvbrhddobm tgbfb il adtg tgbir dri`ils nlm il edlebivil` dj
tgbir dl`dil` blvirdlfbltnhhy fbmintbm, rbhntidlnh iltbrnetidl.Jirst, tgb addo tribs td sgdw nl iltbrnetivb prdebss dj gdw n phurnhity dj rbhi`idus
sdeinh fdvbfblts `bts pnirbm n`nilst n edffdl stntb-jneihitntbm blvirdlfbltnhmb`rnmntidl il n prbmietnahb jnsgidl, nlm gdw juturb stntb jdrfntidl bhitbs gnvb mijjieuhty
il edlstruetil` tgbfsbhvbs ns hb`itifntb il tgb wnob dj sueg euhturnhhy mbebltrnhizil`
bedhd`ienh rbvdhutidls.Ubedlm, it gbhps bxphnil gdw wb `dt dur gufnldebltrie rbhi`idus misedursbs
wdrhmwimb jrdf n edffdl fbegnlisf dj mb`rnmntivb stntb jdrfntidl edltriautil` td
ulmbrfilil` nlm td mbhb`itifntil` rb`idlnh, bedhd`ienhhy sblsitivb rbhi`idus imbltitibstdwnrm fdrb nastrnet gufnldebltrie dlbs (witgdut tgbsb gufnldebltrie dlbs il prnetieb
abil` mivdrebm jrdf blvirdlfbltnhhy edltbxtunhizbm edlebrls dr dri`ils). Dlb tgb dlbgnlm, blvirdlfbltnh mb`rnmntidl prdebssbs dj sueg prifnry stntb jdrfntidl
edlsdhimntidls il mijjbrblt nrbns dj tgb wdrhm gnvb abbl vbry mbstruetivb dj gufnl-
blvirdlfbltnh edllbetivity nlm imbltity rbhntidlsgips il tgb pnst. Dl tgb dtgbr gnlm, wb
nrb tgb egihmrbl dj blvirdlfbltnh mb`rnmntidl, ns it sbbfs tgb pnrblt dj tgb edltbxts tgntgnvb erbntbm nly ilvbltbm, wimbr gufnldebltrie prileiphbs nlm sgnrbm btgienh gbritn`bs dj
tgb nxinh rbhi`idls nlm dj sgnrnahb seibltijie nmvnlebs ns wbhh.
]girm, ns tgb gistdry dj seibleb nlm fbmieilb sgdws, sueg suanhtbrl seibltijiefdvbfblts nrb gi`ghy iltbrnetivb witg tgb suanhtbrl rbhi`idus fdaihizntidls dj tgbir brns.
Jdurtg, ns gistdry prdebbms, tgb snfb fbegnlisf dj dl`dil` tbrritdrinh stntb
bxpnlsidl sddl ed-dpts its ldvbh dppdsitidlnh (nlm seibltijie) misedursbs nlm turls tgbfiltd n wimbr stntb jdrfntidl hb`itifntidl nppbnh dr spdlsdrbm vbrsidls dj tgbf. ]gis
bxphnils euhturnhhy wgy il tgb wdrhm gistdrienh rbedrm tgbrb nrb bvbr-hnr`br senhbs dj
tbrritdrinh stntbs edlstruetbm dvbr tifb, mub td tgb hnr`br nastrnet euhturnh misedursbserbntbm il tgb prbvidus eyehb dj blvirdlfbltnh mb`rnmntidl nlm bedhd`ienh rbvdhutidl--
bvbl ij bneg stntb jdrfntidl tblms td jnih il sifihnr fnllbrs il tgb juturb mub td sifihnr
sbhj-mb`rnmntivb, sbhj-mbhb`itifntil` prdebssbs dj bedhd`ienh rbvdhutidl dleb fdrb, tgnt
rbfnil ulsdhvbm.Il nl bjjdrt td bledurn`b n hbss Burdebltrie sdeidhd`y nlm wdrhm gistdry, tgb addo
bxnfilbs ensbs dj tgis blvirdlfbltnhhy-fdmuhntbm systbfie nlm nlti-systbfie iltbrnetidl
7/27/2019 Whitaker, Ecological Revolution (2009) Summary, August 2013
5/5
Uuffnry djBedhd`ienh Qbvdhutidl(1339)
Pgitnobr, Fnro M. fwgitnobCsse.wise.bmu
Sn`b 2 dj 2
il Knpnl, Egiln, nlm Burdpb dvbr tgb pnst 1,233 ybnrs nlm iltd tgb prbsblt. Uileb tgis
addo nr`ubs tgnt tgbsb bedhd`ienh rbvdhutidls nrb nl blmbfie pnrt dj n mb`rnmntidl-ansbmpdhitienh bedldfy, it gns n prbmietidl. Ilstbnm dj dlhy gnppblil` dlhy dleb, tgis
bedhd`ienh rbvdhutidlnry prdebss edltilubs iltd tgb prbsblt. Mijjbrblt 'brns' (I egnhhbl`b
tgb wgdhb imbn dj mijjbrblt pdhitienh bedldfie brns) sgdw tgb snfb mylnfie, pnst dr
prbsblt, ns tgb bvbr-bxpnlmil` senhbs dj tgis snfb prdebss dj iltbrnetidl.It is ldt nr`ubm tgnt nhh jdrfs dj sueg imbltity, seibltijie, btgienh, nlm
fbmienh/seibltijie egnl`b nrb tibm td blvirdlfbltnh mb`rnmntidl. It is dlhy nr`ubm tgnt nl
dvbrhddobm pdilt nadut truhy wimbsprbnm rbhi`idus nlm imbdhd`ienh egnl`bs il wdrhmgistdry (nlm seibltijie nmvnlebs) gns abbl tgbir edllbetidl td fdaihizil` n hdenh fntbrinh
pdhities n`nilst mb`rnmbm stntb pdhitienh bedldfibs, nlm tgb dtgbr dvbrhddobm pdilt nadut
gdw ulrbprbsbltntivb bhitb jdrfs dj pdhitienh bedldfie dr`nlizntidl nrb rbpbntbmhy nlmprbmietnahy td ahnfb jdr blvirdlfbltnh mb`rnmntidl. Rlrbprbsbltntivb bhitb egdiebs
typienhhy gnvb abbl sbhj-mbstruetivb dj tgbir dwl blvirdlfblt, tgbir hb`itifntbm
hbnmbrsgip, nlm tgbir stntbs murnaihity.
I jnih td nr`ub tgnt tgis blvirdlfbltnh mb`rnmntidl is juletidlnhhy rbquirbm td deeur
gdwbvbr, sileb strntb`ibs nlm egdiebs dj pdhitienh dr`nlizntidlnh (euhturnh nlm fntbrinh)vnrinahbs nrb tgb enusb. ]gbrbjdrb, blvirdlfbltnh mb`rnmntidl fny ab sdhvbm ay mijjbrblt
egdiebs dj strntb`ibs bqunhhy, mbseriabm il fy dtgbr addo ]dwnrm n Aidrb`idlnh Utntb.