w e l l n e s sb y D O M I N E

Una lujosa y completa experiencia de bienestar

An absolute and luxurious wellness experience

155 RESERVATIONSRESERVAS

Ubicación Planta 1

Horario

Abierto todos los días

Masajes y Tratamientos

09:00 - 21:00

Sauna y Baño Turco

07:00 - 23:00

Gym

06:00 - 00:00

Location 1st Floor

Opening hoursOpen every day

Massages and Treatments

09:00 - 21:00

Sauna & Steam Bath

07:00 - 23:00

Gym

06:00 - 00:00

Masaje energético con aceite de romero, especialmente indicado para el alivio de lesiones, contracturas y dolores musculares. Intensidad a elegir.

An energetic massage with rosemary oils, specially indicated for the relief of injuries and muscle aches. Intensity to be chosen.

Tiene como principal característica los movimientos largos, acompañados de una suave música y aceite de lavanda. Es perfecto para aliviar rigidez, calambres y dolores musculares típicos del estrés.

Its main characteristic is long movements, accompanied by lavender oil and sweet relaxing music. It is perfect to relieve stiffness, cramps and muscle aches so typical of stress.

Masaje relajante, deportivo y terapeúticoRelaxing, sports and therapeutic massage

Masaje californianoCalifornian massage

IVA INCL.TAX INC.

IVA INCL.TAX INC.65 € 110 €30 min. 60 min.

IVA INCL.TAX INC.

INTENSIDADINTENSITY155 € 90 min.

M A S S A G E S

Un masaje único, destinado a relajar el cuerpo y la mente, alivia dolores musculares y mejora la circulación sanguínea.

A unique massage, intended to relax body and mind, it relieves muscle aches and improves blood circulation.

Un suave masaje destinado a eliminar tensiones, disminuir la contracción muscular y aumentar la relajación del cuerpo.

A soft massage designed to ease tension and reduce muscle contraction, increasing body relaxation.

Un masaje relajante que se realiza con presión en diferentes áreas de los pies, para proporcionar descanso y alivio en los pies cansados e hinchados.

Relaxing massage applied with pressure on different areas of the feet, intended to give rest and relief to tired and swollen feet.

En Bali existe una larga tradición de masajes relajantes con aceites que pueden servirnos como el mejor anti-estrés posible, ya que el masaje balines se aplica en todo el cuerpo con una presión media que favorece la relajación.

In Bali there is a long tradition of relaxing massages with essential oils proved to be the best anti-stress possible. Balinese massage is applied with medium pressure all over the body thus favoring relaxation.

Masaje ayurvédicoAyurvedic massage

Masaje suecoSwedish massage

Masaje de piesFoot massage

Masaje balinésBalinese massage

IVA INCL.TAX INC.

IVA INCL.TAX INC.

IVA INCL.TAX INC.

IVA INCL.TAX INC.

INTENSIDADINTENSITY

INTENSIDADINTENSITY

INTENSIDADINTENSITY

INTENSIDAD A ELEGIRCHOOSABLE INTENSITY

90 €155 €

155 € 195 €

45 min.90 min.

90 min. 120 min.

F A C I A L T R E AT M E N T S

Ideal para cuidar la salud de la piel y mantener su bienestar y juventud. Se basa en la eliminación de impurezas y células muertas de la piel para devolverle energía y luminosidad al rostro.

Ideal for skin care, it is based on the removal of impurities and dead skin cells in order to return energy and luminosity to the face.

Un verdadero tesoro 100% natural para el cuidado de la piel. La solución perfecta para un efecto anti-edad inmediato, la alternativa natural al lifting.

A 100% natural true treasure for skin care. It offers the perfect solution for an immediate anti-ageing effect, this is the natural alternative to lifting.

Limpieza y masaje facialCleansing and face massage

Anti edadAnti-ageing

IVA INCL.TAX INC.

IVA INCL.TAX INC.

120 €

80 €

60 min.

40 min.

Ritual de belleza facial, dedicado exclusivamente al hombre. Proporciona un completo baño de hidratación y oxigenación, depurando y desintoxicando en profundidad.

A facial beauty ritual, tailored exclusively for men. It provides the skin with a bath of hydration and oxygenation, purifying and detoxifying deeply.

Tratamiento facial de máxima regeneración que combate eficazmente los signos del envejecimiento. Además de hidratar, nutre en profundidad, reafirma y redensifica la piel.

Burst of nutrition and moisture for the skin. It visibly fights signs of ageing, provides hydration and it deeply nourishes, reaffirms and redensifies.

Facial para hombreMen’s facial

Máxima regeneraciónUltimate regeneration

B O D Y T R E AT M E N T S

IVA INCL.TAX INC.

IVA INCL.TAX INC.

150 €

80 €

90 min.

40 min.

Un tratamiento que reduce el estrés, proporcionando bienestar físico y anímico. Mezcla el tratamiento corporal anti-estrés con un tratamiento facial nutritivo e hidratante, generando una agradable sensación de paz y relajación.

The best solution to reduce stress and promote body and mind well-being. It mixes body and facial treatments to nourish and moisture the skin generating a feeling of calmness and relaxation.

Tratamiento que ayuda a moldear el cuerpo y esculpir la silueta de forma natural y eficaz. Previene la retención de líquidos gracias a su acción drenante. Activa la microcirculación a la vez que tonifica la piel.

This treatment helps refine and reshape your body. This natural technique prevents fluid retentions. Due to its drainage action, micro-circulation is reactivated and the skin gets toned.

Anti-estrésAnti-stress

Body sculptorBody sculptor

IVA INCL.TAX INC.

IVA INCL.TAX INC.

155 €

155 €

90 min.

90 min.

El calor húmedo, con temperaturas que oscilan entre los 40 y 45 grados centígrados, acelera las funciones metabólicas, aumentando la respiración, la frecuencia cardiaca y estimulando por tanto el sistema nervioso y hormonal. Se produce una equilibrada dilatación de los poros, que elimina toxinas e impurezas.

The humid heat, with temperatures between 43 and 46 degrees Celsius (109 – 115 degrees Fahrenheit), accelerates metabolic functions increasing respiration and cardiac frequency and stimulating the nervous and hormonal systems. Toxins and impurities are eliminated by dilating skin pores.

Baño turcoSteam bath

* Le rogamos utilizar ropa de baño al tratarse de un espacio de uso mixto. Since the area is for unisex use, we kindly ask you to wear swimwear.

El calor seco, con temperaturas que oscilan entre los 80 y 90 grados centígrados, es beneficioso para el sistema cardiovascular, elimina toxinas, mejora la respiración, influye positivamente sobre las articulaciones y es un gran aliado del deporte. Ayuda a recuperar a los músculos y el organismo después del esfuerzo al aumentarse el riego al músculo.

The dry heat, with temperatures between 80 and 90 degrees Celsius (176 – 194 degrees Fahrenheit), is beneficial for the cardiovascular system. It also removes toxins, improves oxygenation and joints conditions. It helps the muscles and organism to recover after periods of great effort allowing the irrigation of the muscles.

Sauna

* Le rogamos utilizar ropa de baño al tratarse de un espacio de uso mixto. Since the area is for unisex use, we kindly ask you to wear swimwear.

El gimnasio con las mejores vistas de la ciudad. Un amplio espacio dedicado al ejercicio y al bienestar, con máquinas de última generación.

The gym with the best views of the city. A spacious area dedicated to exercise and well-being, with state-of-the-art machines.

Gym

F I T N E S S

155

www.hoteldominebilbao.com