-
PARISH STAFFParish Administrator Bob Johnson (x103)
Clergy Secretary Juanita Rodriguez (x117)
Admin. Assistant Alma Tamayo (x122)
Receptionist Rosa Lopez-Wicker (x101)
Music Director Ademar Chavana (x114)
Parish Custodian David Martinez
RELIGIOUS EDUCATIONemail: [email protected]
Director of RE Jo Anna Rubio (x138)
Assoc. Director of RE Delia Blanco (x129)
Adult RE & Faith Enrichment Jo Anna Rubio (x137)
Youth Ministry Alex Smith (x108)
SCHOOL CONTACT INFORMATIONSchool Phone 512.312.2137
School Website www.sccstx.org
School Address PO Box 160, Buda, TX 78610
Principal Susan Flanagan
Secretary Leticia Gonzales
1100 MAIN STREET • PO BOX 187 • BUDA, TX 78610 phone:
512.312.2520 • fax: 512.295.2034bulletin:
[email protected]
email: [email protected] • www.santacruzcc.org
LITURGY & SACRAMENT OF RECONCILIATION
PASTOR: Fr. Kirby Garner
ASSOCIATE PASTOR: Fr. Christian Sánchez
DEACONSBen GarciaRey Garza
Rodolfo GonzalezJohn Kerrigan
OFFICE HOURS HORARIO DE OFICINA
Monday - Friday: 9:00a - 5:00pOffice Closed Saturdays and
Sundays
La oficina esta cerrada los Sábados y Domingos
Welcome to our Community of Faith
Saturday/Sábado
...........................................................................5:30p
ENG
Sunday/Domingo
..........................................................................8:30a
ESP 11:00a ENG 5:00p ENG
Daily Masses/Misas DiariasPlease see inside the bulletin for
details Para más detalles favor de leer el boletín
Penance/ConfesionesSaturdays 4:00-5:00p or by appt. Sábados:
4:00-5:00p o por cita
-
DAY DATE TIME ENG/ESP LOCATION MASS INTENTIONSat 07/30 5:30 PM
Eng Church † Clement ValiguraSun 07/31 8:30 AM Esp Church All
Parishioners of Santa Cruz 11:00 AM Eng Church † James &
Margaret Albrecht 5:00 PM Eng Church † Valentin E. YañezMon 08/01
8:30 AM Eng Chapel † Mildred AnthonyTue 08/02 8:30 AM Eng Chapel †
Juan E. SandovalWed 08/03 8:30 AM Eng Chapel † Timothy KinneyThu
08/04 8:30 AM Eng Chapel † Carmen Sandoval 7:30 PM Esp Church †
Manuel de Jesus RamiresFri 08/05 8:30 AM Eng Church † Cheryl
CookSat 08/06 9:00 AM Eng Chapel † Teresa Martinez 5:30 PM Eng
Church Jerry & Patricia Perez (Anniversary Blessings)Sun 08/07
8:30 AM Esp Church All Parishioners of Santa Cruz 11:00 AM Eng
Church † Carroll LaBorde 5:00 PM Eng Church † Alex VerverNote that
a Mass in English is celebrated at 12:00 Noon on Tuesdays at the
Seton Hays Chapel.
Mass Intentions: July 30 - August 7, 2016
Santa Cruz Church, Buda, Texas Decimoctavo Domingo del Tiempo
Ordinario
You can find the Reflection of the Week, our Weekly Calendar of
Events
and the bulletins posted at: www.santacruzcc.orgUsted puede
encontrar la Reflexión de la Semana,
nuestro Calendario de Eventos semanal y el boletín en:
www.santacruzcc.org
READINGS FOR THE WEEKMon: Jer 28:1-17; Ps 119:29, 43, 79, 80,
95, 102;
Mt 14:13-21 - St. Alphonsus LiguoriTue: Jer 30:1-2, 12-15,
18-22; Ps 102:16-21, 29,
22-23; Mt 14:22-36 or Mt 15:1-2, 10-14 St. Eusebius of Vercelli;
St. Peter Julian Eymard
Wed: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28Thu: Jer
31:31-34; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 16:13-23
St. John VianneyFri: Na 2:1, 3; 3:1-3, 6-7;
Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41; Mt 16:24-28 Dedication of the
Basilica of St. Mary Major; First Friday
Sat: Dn 7:9-10, 13-14; Ps 97:1-2, 5-6, 9; 2 Pt 1:16-19; Lk
9:28b-36 The Transfiguration of the Lord; First Saturday
Sun: Wis 18:6-9; Ps 33:1, 12, 18-22; Hb 11:1-2, 8-19 [1-2,
8-12]; Lk 12:32-48 [35-40]
LECTURAS DE LA SEMANALunes: Jer 28:1-17; Sal 119 (118):29, 43,
79, 80, 95,
102; Mt 14:13-21 San Alfonso María de Ligorio
Martes: Jer 30:1-2, 12-15, 18-22; Sal 102 (101):16-21, 29,
22-23; Mt 14:22-36 o Mt 15:1-2, 10-14 San Eusebio de Vercelli; San
Pedro Juliano Eymard
Miércoles: Jer 31:1-7; Jer 31:10, 11-12ab, 13; Mt 15:21-28
Jueves: Jer 31:31-34; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 16:13-23 -
San Juan María Vianney
Viernes: Nah 2:1, 3; 3:1-3, 6-7; Dt 32:35cd-36ab, 39abcd, 41; Mt
16:24-28 Dedicación de la Basílica de Santa María la Mayor en Roma;
Primer viernes
Sábado: Dn 7:9-10, 13-14; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 9; 2 Pe 1:16-19;
Lc 9:28b-36 La Transfiguración del Señor; Primer sábado
Domingo: Sab 18:6-9; Sal 33 (32):1, 12, 18-22; Heb 11:1-2, 8-19
[1-2, 8-12]; Lc 12:32-48 [35-40]
Welcome! ~ ¡Bienvenidos! / New Members to Santa Cruz!
We are so grateful for our New Parishioners. If you know them,
please help us welcome them! Below are the New Members for the
previous weeks:
Démosles las bienvenida a nuestros nuevos miembros:
Robert & Carla BickettLuis & Alondra Escobedo
PARISH FINANCES/FINANZAS
PARISH ATTENDANCE/ATENDENCIA
SECOND COLLECTIONS/SEGUNDA COLECTA
PRAYER REQUESTS / PETICIONES DE ORACIÓNPlease pray for the
following parishioners who are ill at this time:
Favor de orar por estos feligreses que están enfermos:
Richard Sadler
Please pray for our parishioners who are serving in the
military: Favor de orar por nuestros feligreses que están en el
servicio militar:
We continually update our list of parishioners serving in the
military. Please call Alma Tamayo in the church office so that we
can have an accurate list of active military personnel who are
parishioners at Santa Cruz. Thank you.
Eddie Xavier Díaz Conde, grandson of Marie Gamboa,Rashad
Salters, husband of Denise Salters,
SSG Joshua Wood, husband of Cynthia Wood,Veronica Ross, daughter
of John & Mary Hinojosa,
Andrew DiCarlo, son of David & Jacquelyn DiCarlo,Victoria
Lara Mojica, granddaughter of Rudy & Juanita Lara,Captain Derek
Hirtz, grandson of Barbara and Marvin Reeves
Please pray for the faithfully departed, especially for: Favor
de orar por nuestros difuntos, especialmente por:
Joan Kindred and Genaro Garza
March 24th CollectionWeekly Budget
...................................................$29,750Actual
Collection
.................................................$24,772Variance
(Under Budget) ......................... (–$4,978)
FY 2017 Year to Date Budget
............................$119,000FY 2017 Year to Date Collection
........................$106,673Year-to-date Budget (Under Budget)
.... (–12,327)
This Week ......................................... No Second
CollectionNext Week ..................................... Parish
Debt Reduction
Church Attendance: 07/24/16
................................2,536(Saturday 5:30PM: 291;
Sunday: 8:30 AM: 817; 11AM: 975; 5PM: 453)
Healing Mission Attendance:
............................1,175Monday, July 18 - 515; Tuesday,
July 19 - 375;
Wednesday, July 20 - 285
LA COMUNIDAD DE SANTA CRUZ LES INVITA A LA
MISA DE SANACIÓNCelebrada por el PADRE AMADO RAMOS
En la Iglesia Católica Santa Cruz
Jueves, 4 de agosto, 20167:30 p.m. en la Iglesia
Una Misa para orar por la salud de los enfermos. Jesús nos
quiere completamente sanos: de alma, cuerpo y espíritu. Así que ven
con el corazón lleno de fe. ¡Jesús está Vivo y es nuestro sanador!
¡Invita a tu familia y amistades a este Encuentro con el Señor!
Jesús dijo al leproso postrado a sus pies: “¡Levántate y vete,
tu fe te ha sanado!”Lucas 17,16-19
-
July 30 & 31, 2016 / 30 & 31 de julio, 2016Eighteenth
Sunday in Ordinary Time
Weekly ScheduleThe schedule below lists events that all
parishioners are generally invited to. To reserve your parish
event, contact Barbara Pecuch at (512) 422-1485. For a more
complete schedule, please view our calendar online at:
http://www.santacruzcc.org/ or check the day’s events posted at our
parish office.
MONDAY, AUGUST 1He Said… She Said (Youth gathering)
.................... 6:00 pm-9:00 p.m. ....ED119; ED120 (Youth
room)Festival Meeting ........................ 7:00 pm-8:00 p.m.
....Deane Hall & kitchenGuadalupanas meeting ............. 8:00
pm-9:30 p.m. ....PAC321 (SHMC Room)TUESDAY, AUGUST 2MOM’s Ministry
Group 5 ............ 5:45 pm-9:00 p.m. ....ED116 (Library/Media);
ED117Boy Scouts ................................. 6:00 pm-9:00 p.m.
....ED212, 213, 214CHRP Women/English................ 6:30 pm-9:30
p.m. ....ED208Boy Scout Court of Honor .......... 7:00 pm-9:00 p.m.
....Deane HallGrupo de Oración El Buen Pastor
........................ 7:00 pm-9:00 p.m. ....ChurchKC Officer’s
meeting .................. 7:00 pm-9:30 p.m. ....PAC301 (K.O.C.
Room)SHMC Meeting .......................... 7:00 pm-9:00 p.m.
....PAC321 (SHMC Room) & kitchenGrupo Juvenil Planning meeting
7:30 pm-9:00 p.m. ....PAC304 WorkroomWEDNESDAY, AUGUST 3Parish Hall
Closed for Cleaning ................ All Day
........................Deane HallParish School Teacher In-Service
............................... 8:00 am-3:30 p.m. ....ED120 (Youth
Room)San Juan Chapel Cleaning ........ 2:00 pm-3:00 p.m. ....San
Juan ChapelEnglish Prayer Group ................. 5:00 pm-7:00 p.m.
....Church cryroomDiocesan Guadalupanos Organization
........................... 6:30 pm-9:30 p.m. ....PAC313English
Choir Practice ................ 7:00 pm-9:00 p.m. ....ED118 (Music
Room)Singing Rosary .......................... 7:00 pm-8:00 p.m.
....San Juan ChapelTHURSDAY, AUGUST 4Parish Hall Closed for
Cleaning ................ All Day ........................Deane
Hall
Youth Choir Practice .................. 5:15 pm-8:30 p.m.
....Choir LoftAdult Sacramental Preparation class
.................... 6:15 pm-9:00 p.m. ....ED211; ED212Grupo
Preciosísima Sangre de Cristo ..................... 11:00 pm-3:00
a.m. ..San Juan ChapelFRIDAY, AUGUST 5Parish Hall Closed for
Cleaning ................ All Day ........................Deane
HallSan Juan Chapel cleaning ......... 2:00 pm-3:00 p.m. ....San
Juan ChapelSpanish CHRP Men & Women meeting.......... 6:30
pm-9:30 p.m. ....ED206, 207, 213 & 214Evangelización de las
Familias-Kerigma ................... 7:00 pm-10:00 p.m. ..Deane
Hall; PAC301 & 321Spanish Rosary Group ............... 7:00
pm-9:00 p.m. ....PAC313SATURDAY, AUGUST 6Evangelización de las
Familias-Kerigma ................... 7:00 am-7:00 p.m. ....Deane
Hall; PAC301 & kitchenYouth Inspiration Meet & Depart 7:00
am-9:00 a.m. ....ED120 (Youth room)SVDP Meeting
............................ 9:00 am-11:30 a.m. ..PAC321 (SHMC
Room)RE-Day Retreat .......................... 9:15 am-3:00 p.m.
....ED120 (Youth room)Evangelización de las Familias-Kerigma
.......................11:30 pm-7:00 p.m. PAC321 (SHMC Room)Grupo
Juvenil weekly meeting .. 7:00 pm-9:00 p.m. ....ED204SUNDAY, AUGUST
7RE Registrations ........................ 7:00 am-1:00 p.m.
....ED120 (Youth room)/ED Bldg.Bingo
......................................... 2:00 pm-5:30 p.m.
....Deane Hall & kitchenLegion de Maria
......................... 2:30 pm-5:00 p.m. ....PAC321 (SHMC
Room)MS & HS Youth Night ................. 5:15 pm-9:00 p.m.
....ED120 (Youth room)
Jubilee Year of MercyJuly 31, 2016Eighteenth Sunday in Ordinary
Time“You fool, this night your life will be demanded of you” (Luke
12:20). Hardly sounds like mer-cy! Unlike some contemporary rich
folks, there is no indication of lying, stealing, or cheating in
Jesus’ parable. The rich man made a living, not a killing. Why does
Jesus name him “fool”? First, because of presumption. Five times in
nine verses, the rich man declares, “I shall.” God’s not in charge
here, I am! Second, selfishness—four times, “my/myself.” No God, no
neighbor; he talks to himself, about himself: my possessions, my
productivity, my plans! So, instead of chasing “treasure for
ourselves,” Jesus and Pope Francis’ Jubilee Year of Mercy bid us
grow “rich in what matters to God” (12:21), namely, the corporal
and spiritual works of mercy. Give food, drink, cloth-ing, and
healing; visit the imprisoned; bury the dead. Heal with Jesus’ own
gentleness the doubt, ignorance, and sins of others; comfort,
forgive, be patient; and pray for theliving and dead.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc
Año Jubilar de la Misericordia31 de julio de 2016Decimoctavo
Domingo del Tiempo Ordinario“‘¡Insensato!’ Esta misma noche vas a
morir” (Lucas 12:20). ¡Esto no suena misericordioso! En esta
parábola de Jesús, a diferencia de algunas personas ricas de estos
tiempos, no hay mención de mentir, robar o engañar. El hombre rico
se ganaba la vida, no es un asesino. ¿Qué es lo que Jesús le quiere
decir por “insensato”? Primero, por arrogante. El hombre rico
diciendo lo que va a hacer. Dios no está a cargo de la situación
sino el hombre rico. Segundo, por egoísta. No hay mención de Dios,
del prójimo; él hombre rico se habla así mismo de él mismo: ¡mis
posesiones, mi productividad, mis planes! Así que en lugar de
desear “abundancia de bienes” para nosotros; Jesús y el Papa
Francisco en este Año Jubilar de la Misericordia nos proponen
crecer en aquello que “vale ante Dios” (12:21), es decir las obras
de misericordia corporales y espirituales. Dar de comer, de beber,
vestir y sanar; visitar a los prisioneros, enterrar a los muertos.
Sanar con la misma gentileza de Jesús la duda, la ignorancia y las
culpas de los prójimos, confortar, perdonar, ser paci-ente y orar
por los vivos y los muertos la perfecta oración como una comunión
perseverante con Dios y la misericordia incondicional hacia nuestro
prójimo.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.
First Saturday of the Month is this SaturdayA Mass in honor of
the Blessed Mother will be offered on August 6th. Mass begins at
9:00 a.m. in the San Juan Chapel and Marian devotions will follow
immediately with the exposition of the Blessed Sacrament. Everyone
is invited to participate.
Dedicación del primer sábado del mes:La legión de María invita a
cada uno que participe en la dedi-cación del primer sábado al
“Corazón Inmaculado de María” el 6 de agosto. La Misa comienza a
las 9:00 a.m. en la Capilla de San Juan e inmediatamente siguen las
dedicaciones del rosario con la exposición del Santísimo.
-
R.C.I.A.Rite of Christian Initiation of Adults
COME AND SEE!Are you, or do you know anyone, who has not yet
been baptized or was baptized in another Christian faith? Ever
wondered why Catholics bless themselves with the sign of the cross,
what they believe about communion, what’s up with all those saints
and statues, and rosaries, and standing, sitting and kneeling? Why
does Mary seem so important? Well, why not come and see and come
and learn?
This year’s RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults)
Program begins on Thursday, September 8. There’s no cost, no
obligation, no commitment necessary. In a series of friendly,
informative and spiritually exciting classes we will explore the
major things Catholics believe and why. We will learn more about
the Mass and what is happening and why. Learn about prayer,
scripture, sacraments and Church history, and much more.
Are you Catholic and interested in learning more about your
faith? Would you be willing to be part of this program to be part
of a faith community willing to journey with and support those
interested in learning more about our faith? Now may be the moment
that God is calling you to be part of an exciting ministry.
So, if you are currently a non-Catholic wanting to learn more
about Catholicism, or a Catho-lic willing to be part of an exciting
ministry, please call Sandy Dodson at (512) 213-4554 or Deacon John
Kerrigan at (214) 886-8239. You may also email Deacon John at
[email protected].
God may be calling you. Listen, pray and come and see….
Santa Cruz Church, Buda, Texas Decimoctavo Domingo del Tiempo
Ordinario
July 30-3118th Sunday in Ordinary TimeMore than any other of the
evangelists, Luke is concerned about greed and materialism. In
today’s Gospel we hear one of the parables of Jesus regarding
greed. What does it profit us to hoard? The readings invite us to
con-template what we really need and what is too much. Each of us
needs to discern this accord-ing to our consciences and
circumstances. What are the riches that will last? Not material
possessions, but love and relationships and particularly for
Christians, love and care for the poor and vulnerable. This is the
treasure that will last!
Julio 30-3118vo Domingo del Tiempo OrdinarioMás que ningún otro
evangelista, Lucas se preocupa por la ambición y el materialismo.
En el Evangelio de hoy, escuchamos una de las parábolas de Jesús en
lo que se refiere a la ambición ¿Qué nos da el acumular? Las
lectu-ras nos invitan a contemplar lo que realmente necesitamos y
qué es demasiado. Cada uno de nosotros necesita discernir esto de
acuerdo a nuestras conciencias y circunstancias ¿Cuáles son las
riquezas que duran? No las posesio-nes materiales, sino el amor y
las relaciones, particularmente para los Cristianos, el amor y el
cuidado de los pobres y vulnerables ¡Este es el Tesoro que
durará!
Becoming Catholic
NARTHEX SCHEDULE FOR THE MONTH OF AUGUST 2016Aug. 6/7
..........KC Ladies ................................Bake Sale
....................Narthex
.....................................All Masses Santa Cruz Festival
.................Raffle Tickets ..............Narthex School Side
................All Masses
Aug. 13/14 ......Priest from Unbound .............. Information
.................Narthex .....................................All
Masses Santa Cruz Festival .................Raffle Tickets
..............Narthex School Side ................All Masses
Aug. 20/21 ......CHRP Men-Spanish ................Bake Sale
....................Narthex
.....................................All Masses Santa Cruz Festival
.................Raffle Tickets ..............Narthex School Side
................All Masses
Aug. 27/28 ......Santa Cruz Festival .................Raffle
Tickets ..............Narthex School Side ................All
Masses
The Prayer and Life Workshops by Father Ignacio Larrañaga
invites you to live a per-sonal encounter with a loving God through
various methods of prayer, in which his love will walk you through
many paths of faith, forgiveness, abandonment, joy & peace in
Jesus Christ and also giving you a closer step to living a new life
with Jesus in your heart.
Come and visit the first informative Ori-entation session on
Wednesday, August 10, 2016 from 7:00pm-9:00pm in the Youth Room
#120 here at Santa Cruz Catholic Church. This Workshop can help you
achieve spiritual growth and bring joy into your personal life. The
workshop is in English. For more infor-mation, contact: Daniela
Mondragon at (512) 636-2432 - [email protected] or
Siloe Mondragon at (512) 417-4979.
For your SafetyWe ask that parishioners not block the double
doors leading into the Church near the bap-tismal font.
This is especially important for parents of small children. If
the children are near the door, they could be injured by someone
push-ing the door to exit.
For safety and in case of emergency, it is important that all
doors are easily accessible during Mass.
Thank you!
Para Su SeguridadLes pedimos a los feligreses que no bloqueen
las puertas dobles que conducen a la Iglesia cerca de la pila
bautismal.
Esto es especialmente importante para los padres de niños
pequeños. Si los niños están cerca de la puerta, podrían resultar
lesionados por alguien que empuja la puerta para salir.
Para su seguridad y en caso de emergencia, es importante que
todas las puertas estén fácil-mente accesibles durante la Misa.
¡Gracias!
-
RELIGIOUS EDUCATION OFFICE HOURS/HORARIO DE EDUCACIÓN
RELIGIOSAAugust 1-7, 2015
Mon. & Wed. (Lunes & Miércoles): ...................
9:00 a.m.-4:00 p.m.Tues. & Thurs. (Martes & Jueves):
.................... 1:00 p.m.-7:00 p.m.Friday-Sunday (Viernes a
Domingo): ............ Office Closed/CerradoWe are also available
by appointment outside of the posted hours.
Please contact us at (512) 312-2520 to make arrangements.
RELIGIOUS EDUCATION/EDUCACION RELIGIOSA: K-12 ~ YOUTH ~ ADULT RE
& FAITH ENRICHMENT
RELIGIOUS EDUCATIONCoordinators: JoAnna Rubio, Erik Diaz &
Delia Blanco,
[email protected];Anna Lara, (512) 312-2520, ext.
158, [email protected]
Important Upcoming Youth Dates:
August 7th - Youth NightAugust 21st - Family Youth Night
YOUTH MINISTRYYouth Coordinator:
Alex Smith, (512) 789-0182, [email protected] Chapa,
(512) 312-2520, ext. 108, [email protected]
He Said…. She SaidWe would like to invite Middle Schoolers &
High Schoolers to come together to share in faith and fellowship.
Separate men and women small groups will discuss relevant topics of
our everyday lives in order to grow into the sons and daughters
that the Lord has called us to be.
Join us Monday’s from 6:30 pm-8 pm in the Youth room.
Young Adult Group coming soon!
Are you interested in growing and sharing your faith with other
young adults (20 to 30 something year old)? We want to have a
ministry for you! Please pray for our Religious Education staff as
we plan and prepare the foundation for our Santa Cruz Young Adult
Group.
Where is the Religious Education Office? - Now that RE has
ended, many are having a hard time figuring out how to get to the
RE Office. Please come to the back of the new addition to the
Religious Education Building. There is a single door there with a
door bell. Ring the bell during posted RE Office hours and we will
let you in and be happy to assist you. Please see map for more
details.
¿Dónde está la oficina de Educación Religiosa? - ahora que han
termi-nado las clases de RE, muchos están teniendo problemas en
encontrar cómo llegar a la oficina. Por favor pase a la parte
posterior de la nueva adición del edificio de Educación Religiosa.
Hay una puerta con un timbre que se contestara durante el horario
publicado. Por favor vea el mapa adjunto para más detalles.
Registration to All Parish Families Is Now Open! You must be
regis-
tered and actively participating in the parish to register for
Religious Education. Please contact the RE Office for more
information.
¡La Inscripción para Todas las Familias Ya Esta Abierta! La
familia deberá estar regis-trada en la parroquia para poder
inscribirse en Educación Religiosa. Por favor, póngase en contacto
con la oficina para más información.
Chapel
Religious Education
Bldg.
Deane Hall
AdministrativeOffices
Church
RELIGIOUS EDUCATIONAdult Faith Sacramental Sessions - Our Summer
Sacramental sessions have begun. Please pray for the candidates who
are participating. If you would like more information regarding
sacramental classes for adults, please contact Erik Diaz in the RE
Office. We will have another 8-week Adult Faith Sacramental Session
in the Fall.
Sesiones Sacramentales de Fe para Adultos - han comenzado las
ses-iones de verano que preparan a un adulto para recibir los
Sacramentos. Por favor oren por los candidatos que están
participando. Si desea más información sobre las clases de
sacramentos para adultos, por favor póngase en contacto con Erik
Díaz en la oficina. Se tendrá otra sesión Sacramental de Fe para
Adultos [de 8-semanas] en el otoño.
Catechist, Catechist Aides & RE Volunteers! Praise God our
community and Parish is growing and we will be able to share our
faith with so many parish children & youth. Please con-sider
answering the call to serve and share your faith with our parish
Religious Education Program. If you are interested in volunteering
or would like more information, please contact the RE Office.
Religious Education will begin in September.
¡Catequistas, asistentes de catequista y voluntarios(as)!
Alabado sea Dios, nuestra comunidad y parroquia está creciendo y
podremos compartir nuestra fe con muchos niños(as) de la parroquia
y con la juventud. Por favor considere contestar el llamado a
servir y a compartir su fe en nuestro programa de Educación
Religiosa parroquial. Si usted está interesado(a) en inscribirse
como voluntario(a) o quisiera más información, póngase en contacto
con la oficina de Educación Religiosa. Las clases comenzarán en
septiembre.
July 30 & 31, 2016 / 30 & 31 de julio, 2016Eighteenth
Sunday in Ordinary Time
WORRYDon’t tell me that worry doesn’t do any good.
I know better. The things I worry about never
happen.—Anonymous
PREOCUPACIÓNNo me digas que preocuparme no sirve de nada.
Yo sí sé. Aquello por lo que me preocupo nunca pasa.—Anónimo
-
CHURCH ORGANIZATIONS / ORGANIZACIONES PARROQUIALES
Santa Cruz is the only fully accredited Catholic School in Hays
County. A new 2-story educational building was completed in August
2015. It provides a new library, music room, science lab, art room
as well as new classrooms. Santa Cruz offers numerous
extracurricular programs for your children. We invite you to come
visit our school and tour our facilities. You’ll find that we are
much more than a daycare center plus more affordable!
Santa Cruz es la única Escuela Católica totalmente acreditada en
el Condado de Hays. Un nuevo edificio educativo de 2 pisos se
terminó en agosto del año pasado, proporcionando una nueva
biblioteca, salón de música, laboratorio, salón de arte, así como
nuevos salones de clase. Santa Cruz ofrece numerosos programas
extracurriculares para sus hijos. Le invitamos a que venga a
visitar nuestra escuela para recorrer nuestras instalaciones. Usted
encontrará que somos mucho más que una guardería y le será más
económico.
SANTA CRUZ CATHOLIC SCHOOL/ESCUELA CATOLICA
School Summer Hours:Monday through Thursday,
9:00AM to 12:00 Noon
Parish FestivalSeptember 10-11
Remember to save the dates for our fall Holy Cross’ Festival,
September 10-11, 2016. Additional Raffle tickets will be available
at the School office and following all Masses begin-ning August 13
to September 4, 2016. Thank you for your continued support in
helping to make this successful event.
Questions? Contact Holy Cross Festival Co-Chairs: Ted Urban,
Tanya Trevino or Angelina Garza at (512) 656-1689 or
email [email protected].
Festival anual de la parroquia10-11 de Septiembre
Recuerde anotar las fechas para nuestro Festival Santa Cruz, el
10 y 11 de septiembre, 2016. Boletos adicionales para la rifa
estarán disponibles después de las Misas comenzando el 13 de agosto
hasta el 4 de septiembre, 2016 y en la oficina escolar. Gracias por
su apoyo en ayudar a que este evento sea todo un éxito.
¿Tiene preguntas? Por favor llame a los coordinadores: Ted
Urban, Tanya Treviño o Angelina Garza al (512) 656-1689 o por
correo electrónico a: [email protected].
Santa Cruz Church, Buda, Texas Decimoctavo Domingo del Tiempo
Ordinario
“The David Martinez Medical Fundraiser”The Knights of Columbus
and The Sacred Heart Men’s Club along with other Santa Cruz
Ministries invite you to a combination BBQ plate Fundraiser on
Saturday, August 13th from 10am to 5pm next to the San Juan Diego
Chapel here at Santa Cruz. Funds raised will be helping with
medical expenses for David Martinez, who is in charge of
maintenance here at Santa Cruz.
Pre-sale tickets are $10 per plate and are now available by
calling: The Knights of Columbus at (512) 757-3091, or The Sacred
Heart Men’s Club at (512) 529-7931.
The combination BBQ plate comes with Brisket, sausage, rice,
beans, potato salad, bread and choice of jalapeño.
We look forward to seeing the Santa Cruz Catholic Church
com-munity “ supporting “The David Martinez Medical
Fundraiser.”
“Recaudación de Fondos para David Martínez”Los Caballeros de
Colon y El Club de Hombres del Sagrado Corazón junto con otros
Ministerios de Santa Cruz los invita a una venta de platillo
combinado de Bar B Que el día sábado, 13 de agosto de 10am a 5pm,
aquí en Santa Cruz al lado de la capilla San Juan Diego. El dinero
recaudado se utilizará para ayudar a David Martínez con sus gastos
médicos. David es el encargado de mantenimiento aquí en nuestra
Iglesia.
Los boletos ya están en venta por solo $10 dólares y los puede
obtener llamando a: los Caballeros de Colon al (512) 757-3091, o al
Club de Hombres del Sagrado Corazón al (512) 529-7931.
El platillo combinado de Bar B Que va servido con brisket,
salchicha, arroz, frijoles, ensalada de papa, pan y jalapeños.
Esperamos ver a la comunidad de la Iglesia Católica de Santa
Cruz apoyando esta “Recaudación de Fondos para David Martínez.”
Encuentro Anual de NiñosEl Ministerio de Evangelización,
CarisMisiones, llevara a cabo el Encuentro de Niños, el sábado, 6
de
agosto de 9am a 5pm en el salón parroquial de Santa Cruz. ¡Un
día dedicado a los niños para venir a
experimentar el GRAN AMOR DE DIOS! El lema de este año es
“Laudato Sí.” Enfocado en la encíclica
del Papa Francisco. Para niños y niñas de 5 años a 12 años. Las
registraciones ya están abiertas y hay
cupo limitado. Para más información por favor llame al (512)
745-7947 o (737) 247-9780 y también en
la página de internet www.carismaenmisionestx.org.
-
SANTA CRUZ MINISTRIES/MINISTERIOSAdult RE & FAith EnRichmEnt
Erik Diaz (512) 312-2520AgApE-ministERio dE pREp. dE mAtRimonios
Angie Pérez (512) 468-8049AltAR sociEty Anne Patterson (512)
312-0131AltAR sERvERs/spAnish Javier & Maria Cavazos (512)
825-5681AltAR sERvERs/English Tammy Boddy (512) 468-7179ARts &
EnviRonmEnt Sandy Hughes (512) 757-3575Bingo Al Garza (512)
757-3091Books & giFts Juanita Rodriguez (512) 312-2520Boy
scouts tRoop 128 Kathleen Lossau (512) 669-2226chRist REnEws his
pARish (womEn Eng.) Margarita Negrón (512) 657-7988couplEs FoR
chRist Vince & Myla Villaflor (440) 454-0711covEnAnt oF lovE
Jimmy & Joanna Mancini (512) 569-6963cRisto REnuEvA su
pARRoquiA (mEn’s sp.) Juan Longoria (512) 745-5398cRisto REnuEvA su
pARRoquiA (womEn sp.) Beatriz Jaimes (512) 848-3879disciplEship
council (FoRmERly stEwARdship) Janie Coy (512)
295-5439EvAngElizAción dE lAs FAmiliAs/kERigmA Zulma Hernández
(512) 745-7947EuchARistic ministERs Jo Burdette (512)
295-3082gABRiEl pRojEct Susan Nevarez (512) 923-2232gRiEFshARE
suppoRt gRoup Vernon Kunz (512) 504-9050gRupo dE oRAción-El BuEn
pAstoR Noelia Pérez (512) 743-7027gRupo juvEntud AlEgRE José (Paco)
Tobías (512) 720-9919 (18 yEARs And oldER)guAdAlupAnAs/os Rudy Lara
(512) 920-8828homEBound ministRy Rudy & Juanita Lara (512)
920-8828hospitAlity ministERs Tom Peña (512) 796-3154
knights oF columBus Al Garza (512) 757-3091lEctoRs Noelia Perez
(512) 743-7027lEgion oF mARy Roland Hernandez (512) 312-9867lEgión
dE mARíA Juanita Valencia (512) 704-5320mAss intEntions Juanita
Rodriguez (512) 312-2520mothER’s ministRiEs: m.o.m.s. pRogRAm
JoAnna Rubio or Trish Lecca (512) 312-2520 womEn oF gRAcE - EvEning
Sally Follett (512) 695-6793movimiEnto FAmiliAR cRistiAno Rodolfo
& Beatrice Martínez (512) 699-2871music ministRy/ministERio dE
músicA Ademar Chavana (512) 312-2520mysticAl RosE RosARy mAkERs
guild Dolores Montemayor (512) 689-4873nARthEx/poRtico cooRdinAtion
Tom Hughes (512) 757-3573pARish FEstivAl Ted Urban (512)
656-1689pARish sAcRistAn María Carmen Ramírez (512)
745-7949pAstoRAl council Cesar Gálvez (512) 563-9208pERpEtuAl
EuchARistic AdoRAtion Jimmy & Joanna Mancini (512)
569-6963pREciosísimA sAngRE dE nuEstRo sEñoR María Carmen Ramírez
(512) 745-7949RciA FoR Adults (English) Sandy Dodson (512)
213-4554RciA FoR Adults (spAnish) Erik Diaz (512) 312-2520REspEct
liFE Deacon Rey & Oralia Garza (512) 295-6973sAcREd hEARt mEn’s
cluB Pedro Balderas (512) 529-7931sAFEty & sEcuRity ministRy
Jim Blodgett (512) 845-4788singing RosARy Linda Ables (512)
295-5451spAnish RosARy Ted Rodríguez (512) 999-4267st. vincEnt dE
pAul sociEty Sylvia McPherson (512) 415-4012thAt mAn is you Victor
Rubio (512) 574-1351wElcomE ministRy Trish Lecca (512)
470-9502youth ministRy Alex Smith (512) 789-0182 Kristy Chapa (512)
312-2520
For the Glory of God Donate A Vehicle!
1.888.317.SVDPThe Road to Hope
www.ssvdp.org
Print documents, flyers, posters
and more on demand
from your local printer.
Exceptional Quality, Unbeatable Pricing, Outstanding
Service.
512.452.3413 | www.bartlebypress.com
OUTSIDE ORGANIZATIONS
July 30 & 31, 2016 / 30 & 31 de julio, 2016Eighteenth
Sunday in Ordinary Time
Regina Caeli Academy (for home schoolers) is currently accepting
applica-tions for the 2016-17 year! Visit www.rcahybrid.org and
choose the Apply link to begin your family application. Serving
Prek-3-12th grade students, our mission is family-centered,
grounded in the Magisterium, and devoted to excellence in
education. Students attend Socratic classes two days per week and
are home schooled the remaining days using the Mother of Divine
Grace classical curriculum. Tutoring held at: 11819 S.
Interstate Hwy 35, Austin. For more information, please contact
Jorja Baumgarten at 470.239.0259.
Join hundreds of single Catholics of all ages at the National
Catholic Singles Conference, Sept. 30-Oct. 2, 2016, held at the
Embassy Suites Dallas DFW Airport North in Grapevine. The weekend
includes talks by dynamic speakers, music, social events, prayer,
food, fellowship and more! Space is limited so register now! For
more information and to register visit
www.NationalCatho-licSingles.com. Use promo code NCSCDFW to receive
a special discount! (Can’t find your question answered on the
website? Call 888.267.8885 x4.)
Support and healing for those suffering from a miscarriage,
stillbirth or death of an infant
The Rabboni Institute’s, Sarah’s Hope & Abraham’s Promise
will be hosting a healing retreat on Saturday, Aug. 13, 2016 for
those who are suffering from the loss of a pregnancy through
miscarriage or stillbirth or from the loss of an infant. The
Pierced by Sorrow, Released into Joy retreat will focus on healing
the mind, heart and body after these devastating losses. Located at
the St. Martin de Porres Church in Dripping Springs, it will begin
at 9 a.m. and end at 4:30 p.m. For more information, please see
Events at www.RabboniInstitute.org or call (512) 736-7334. To
register, please see https://piercedretreat2016.event-brite.com.
Scholarships available; e-mail [email protected].
Catholic Charities of Central Texas is hiring for multiple
positions in our Austin and Brazos Valley offices. For more
information and to apply, please visit:
ccctx.applicantpro.com/jobs.
-
Catholic Cemeteryof Austin
Burial & Cremation Options 512-442-4252
ASSUMPTION CEMETERY
AND CHAPEL MAUSOLEUM
CONTRACT RS INSURANCE SERVICES
Auto | Home | CommercialMotorcycle | Boat | Mexico
Maria • Ember • Jacob • OmarGuy Bondi, Parishioner
www.txcis.com312 W. Oltorf 512-445-2727
For A
d In
form
atio
n pl
ease
cal
l Bar
tleby
Pre
ss. 9
603-
H2 B
row
n La
ne, A
ustin
TX
7875
4 •
512-
452-
3413
• e
mai
l:inf
o@ba
rtleb
ypre
ss.c
om •
ww
w.b
artle
bypr
ess.
com
Kyle Offi ce: 512- 268-FOOT (3668)Living in our Community,
Serving our Community
The Podiatry GroupJeff Henke, DPM
Medical and Surgical Treatment of the Foot and Ankle
Over 30 Years of ServiceResidential
Commercial Repair Specialist
Water HeaterDrain Cleaning
Oscar H. Prince, Parishioner
312-0710
Prince Plumbing Co.Helping you address life’s questions: Am I
saving enough? Do I need insurance? Let’s talk!
David Rodriguez, CFP®512-280-0920314 E. Highland Mall Blvd.Suite
208, Austin, TX 78752 Member FINRA and SIPC
A Registered Investment Advisor
Harper’s Fine JewelryOur Low Prices are 40%-70% OFF Store
Prices
WE BUY GOLD!Expert Jewelry Repair • Custom Design • Wholesale
Diamonds
30 Years Experience Watch Repair • Battery Replacement1115 Main
St. across from church
If you don’t buy from US, you will pay too much!!
512-523-4004
Blue Line PropaneNoel Campos 512-229-8686
Se Habla Espanol
Thanks forcalling
HARRELL
2770 & Kohlers Crossing1715 Kirby, Kyle TX
78640(512)-268-8200
GRIEF COUNSELING CLASSESMonument Sales
Preplanning
6204 S. First St512.444.3355
G E N E R A L P E S T S / T E R M I T E SC O M M E R C I A L / R
E S I D E N T I A L
RICHARD SPILLER- PARISHIONER
SPILLER PEST CONTROL
312-2499 295-3381
Natalia A. Hernandez CPA Parishioner
• Tax Preparation
• Accounting
• Financial Consultation
• Business Reporting
1798 Elliott Ranch Rd., [email protected]
512-312-2156
RamirezAccounting Service
Rosa Imelda RamirezCPA of Mexico
Licensed by Texas State Board Public Accountancy
212 W. Stassney Lane(512) 448-9462
Ruben Valdes E.A.Client Representative before IRS5700 Manchaca
Rd., Ste 520
(512) 448-9787Tax Preparartion | Accounting | Payroll | Notary
Public
AGMAIR CONDITIONING
& HEATINGService • Repair •ReplacementSe habla Espanol •
Fully insured
Florencio Lopez, Parishioner TACLA000052269E
[email protected]
512-801-4264
HarpersJewelry.comDiamondsTexas.us
Call 512-579-0235 today for Auto, Home, Life and Business.
KATHLEEN HAECHTEN12207C DEANE RDMANCHACA, TX
[email protected]
4M Roofi ng CompanyRepairs and Re-roofs
√Affordable √Honest√Integrity√Great Customer Service
We serve the Austin and surrounding areasCall or email us for a
Free Good Faith Estimate
4Mroofi [email protected] 512-668-3033
FREE Checking Low Auto Loan RatesMembership Open to all Hays
County Parishes
329 Cheatham St. | San Marcos5433 Kyle Center Dr. | Kyle
Federally Insured by NCUA | Equal Housing Lender
MLH BOOKKEEPINGLOURDES HERNANDEZ
CPA OF MEXICO*PAYROLL
* INCOME TAX*NOTARY PUBLIC *CORPORATION
*ITIN W-7
(512) [email protected]
610 MAIN ST. A-2 BUDA TX 78610
Agustin MarquezREALTOR, Hablo Espanol,
[email protected]
cellwww.CBUnited.com/Agustin.Marquez
512-716-9538
PLANNING A PARTY SOON?
Check us out
Weddings, Birthdays & Christmas Parties Retreats and
Seminars
6880 Goforth Rd., Kyle TX 78640Se habla espanol
Proudly Serving Central Texas
“We get it going!”512-262-2929
© 2015 Allstate Insurance Co.
1249
24
Paul Guerrero512-441-85973305 W. SlaughterCorner of Brodie and
[email protected]
Hoy No TomoSuceda lo que suceda.
Este solo o acompanado.Gane o pierda dinero.
Muerase quien se muera.Solo por noy no tomo.
AlcoholicosAnonimos
Grupo “Un Dia a la Vez”12405 FM 1625, Creedmore TX
Sesiones: Lunes, Miercoles y Viernes 8-10pm
512-665-4450 512-769-2240
Berkshire Hathaway Home ServicesAnderson PropertiesEd Flanagan
REALTOR Parishioner832-723-8695 ed� [email protected]
