580 Ganxi Road, Shanghai, China 200335

www.laschina.org

Weekly Parent Update – May 18, 2018

In This Issue

SLAS

International

Festival

PTA

International

Festival and

Raffle Tickets

on Sale!

Summer School

Updates

Important

Information!

INTERNATIONAL

FESTIVAL

6月 2日

12-4PM

SLAS 校庭にて

SLAS Facebook

本校 FB ページを

ご覧ください！

Upcoming Events and Important Dates Online 2017-2018 Calendar Available on the SLAS Website

学校行事年間予定表はオンラインでご確認いただけます。

http://www.laschina.org/school-calendar/

CONGRATULATIONS TO OUR

SLAS MS BASKETBALL TEAMS!!

中学バスケットボールチームの皆さん、

ご活躍おめでとうございます！

May

21-25-Maps テスト-小学部

28-6/1-Maps テスト-中高

30-職員会議のため早帰り（2:20pm 下校)

June

2-SLAS インターナショナル・フェスティバル, 12PM-4PM, SLAS 校庭にて

5-8-G12 期末テスト

7-スポーツデイ＜ K-G2＞

8-スポーツデイ＜G 3-5＞

7-12-中高期末テスト

12-K クラス卒業式, 9:45AM, 5F 講堂

13-G5 卒業式, 1PM, 5F 講堂

14-G8 卒業式, 9AM, 5F 講堂

www.facebook.co

m/shanghail

as

House Uniform

金曜日はハウス T シャツを着用

してください。

GREEN LIFE

地球環境にやさしい学校環境

のため、水筒を各自で持参して

ください。紙コップの提供はしま

せん。

Parents Badge

ご来校の際は、保護者証を持

参し、学校内では着用してくだ

さい。

本校の安全管理にご協力をお

願いいたします。.

Lost and Found

落とし物や忘れ物は 118室を

ご確認ください。制服を含む持

ち物にはすべて記名をしてくだ

さい。

Lunch Menu

May 14 – May 18

Monday:

Spaghetti with Meat Balls

Ham Sandwich

Garlic Bread

French Fries

Baked Potato

Bread and Butter/Rice

Salad Bar/Fresh Fruits

14-G12 卒業式, 6PM, 5F 講堂

14-今年度最終登校日 ※卒業後もこの日が最終日（G12 以外）

2018 SLAS INTERNATIONAL FESTIVAL

あと 2 週間で本校最大となるイベント、2018SLAS インターナショナルフェスティバルが開催されます！本

イベントは６月２日 12：00-4：00ｐｍの開催です。雨天は予備日が設定されており、６月 3 日の

同時刻となります。5 月 31 日までに天候を確認し、日程を確定してお知らせします。

Tuesday:

Dumplings(Boiled/Fried)

Hard Boiled Eggs

Bacon Sandwich

Roasted Sausage

Ribs & Soup with Winter

Melon

Bread and Butter/Rice

Salad Bar/Fresh Fruit

Wednesday:

Korean Steak BBQ Pork

Rice

Chicken Parmigiana

Ham Burger

Vegetables

Vegetable Soup

Bread and Butter/Rice

Salad Bar/Fresh Fruit

Thursday:

Deep – Fried Chicken

Korean – Style Noodle

Tuna Sandwich

Vegetables

Beef Soup

Bread and butter/ rice

Salad bar and fresh fruit

Friday:

Deep – Fried Pork Sticks

Fried Rice with Greens

Egg Sandwich

Vegetables

Mash potato

Bread and butter/rice

Salad bar/fresh Fruits

今年のフェスティバルのテーマは、 Heal the World です。生徒たちは各国のブースを設営します。

（USA, China, Japan, Korea, Nigeria, Chile, Australia, Philippines, Bangladesh,

New Zealand, Iceland, Serbia, Canada, Finland, Columbia, Spain, Ireland, and

Switzerland など）

コアバリューのブースもあります。

生徒たちは、パスポート（10 元）を購入し、各ブースをまわるとスタンプを押してもらえます。10 枚のラッ

フルチケットを購入すると 1 冊のパスポートが無料でもらえます。スタンプをコンプリートすると、パスポートブ

ースにてプレゼントをもらえます。

テーマに基づいたブースのほかにもお楽しみゲームやおいしい食べ物を販売するブースもあります。歌やダン

ス、高校生バンドなど、生徒たちのステージ発表もあります。 また、外部ベンダーも数多く来校し、イベン

トを盛り上げます。

ゲームは次のものを用意しています。

各国ブースのゲーム、健康に関するゲームのブース、バスの安全に関するゲームのブースなど。小さな生徒

に大人気のトランポリンや、大きな生徒も遊べるブルライディングもあります。Iconx はスケートボードアクテ

ィビティのブースを設営します。

PTA は水鉄砲エリアを設営し、小さな生徒の遊びのエリアとなります。

水鉄砲エリアは、2-3pm は G3 までの生徒が、 3-4pm は G4 以上の生徒が遊べます。

PTA は現在、ラッフルチケットの販売を行っています。詳細は下記をご覧ください！

本校コアバリューやハウス、アートや陶芸クラスのブースも設置されます。

本校 PTA コミュニティは、さまざまなドリンクを販売します。生徒会はスナックを販売します。また、食品販

売には Geneva Family Restaurant, Masala Indian Restaurant, Urban Thai, Pizza Hut,

JE Coffee,などが出店します!

Event Info:

When: 6月 2日（雨天時は 6月 3日に開催)

Where: SLAS 校庭にて

Time: 12:00 p.m. – 4:00 p.m.

Who: SLAS 生徒とご家族のみなさま。ご友人もお誘いください。

Money: ベンダーは現金のみの受付となりますので、十分な金額をお持ちください。トランポリン、ブ

ルライディングや各種学校ブースはチケット制です。チケットはイベント会場内で販売します。未使用の

チケットについては返金できませんので、あらかじめご了承ください。

PTA International Festival Raffle Tickets!! PTA インターナショナルフェスティバル ラッフルチケット！！

I PTA はひきつづき、インターナショナルフェスティバルにむけてラッフルチケットを販売しています。イン

ターナショナルフェスティバルは 6月 2日の午後 12時から午後 4時の開催です。

ラッフルチケットの前売り価格は 5枚 100元。当日は 4枚 100元です。ぜひ、お得な前売りチケッ

トをご購入ください。素敵な賞品をご用意していますので、お楽しみに！

ラッフルチケットの売り上げは PTAの企画する学校改善のためのプロジェクトのための資金となりま

す。皆様のご支援をお願いいたします！

幼小生徒のご家庭を対象に、チケット前売り申込書を配布済みです。5月 25日までに代金を添え

て担任にご提出いただければ、お子様経由でチケットをお渡します。

チケットは 315室の PTAメンバー、Ms.Meiからご購入いただくこともでき、直接購入の場合は、6

月 1日（金）まで前売り価格での対応となります。

イベント当日、各賞品の前に投票ボックスを設置してありますので、お目当ての賞品前の投票ボックス

にチケットの半券を投函してください。半券には、お忘れなく必定事項を前もってご記入ください。

PTAはひきつづき、新たな賞品を用意しています。下記はその例です：

Beats Wireless Headphones(3 セット),

Apple iWatch(3 セット),

Macbook Air(2 台),

Nintendo Switch,

Delonghi Coffee Maker,

Xiaomi Robot Vacuum,

Xiaomi Bluetooth Speaker System,

韓国 Cosmetics

EZ-net サービス券（vpnなど）

Genius Workshop 5回受講券

大王製紙ギフト券(紙おむつ GOON),

JE Coffeeのコーヒー,

Saraya Japan 化粧品,

Pizza Marzano お食事券,

CiDi Dental 歯科医院の検診チケット,

カルビースナック,

などなど。

Summer School Program サマースクールお申込み受付中！

日本語ページもご覧いただけます。

幼小：http://www.laschina.org/jp/eypy-summer-school/

中高：http://www.laschina.org/jp/secondary-summer-school/

（高等部単位取得コースは日本語デスクまでお問合せください）

Updates

SLAS MS BASKETBALL TEAM UNDEAFEATED

MS バスケットボール SLAS Wildcats 女子と男子はレギュラーシーズン全勝

です！！！

女子チームも男子チームも５月１９日（土）に Shanghai American School で行われた

CISSA Conference 2 トーナメントでプレイをしました。両チームはとても大きな大会で試合をしま

した。

男子チームは５試合に勝ち、１試合引き分け、１試合負けでした。

私たちのスタープレイヤーである Ki’moni Bridges-Mendez-Jackson は Shanghai-WEST を

代表するオールスターチームのメンバーに選ばれました。Shanghai West は勝ちました！

私たちの女子チームはトーナメントで７勝全勝の負けなしで１位に

なり、負けなしの素晴らしシーズンでした！

SLAS MS バスケットボールにとって驚くほど素晴らしいシーズンでした！

コーチやチームを応援してくださった保護者の皆さん、ありがとうございました！

Early Years-PS-B & Pre-K A

こんにちは、ようこそ PSB へ

新しいテーマとレッスンと活動の５月の月が来ました！今月私たちのクラスは恐竜と海の生き物について学びま

す。今週私たちのクラスは海の生き物の世界を探検します。

月曜日、海について紹介し、海と色々な海の生き物の写真を復習しました。リテラシーのリーディングは Ocean

Adventure でした。STEMM の活動では誰が海に住んでいるのかという質問に焦点を当てました。海に住ん

でいる生き物を切り取って貼りつけたりしました。

火曜日は上海自然歴史博物館へ見学に行きました。子供たちは様々な展示品や動物や工芸品を見て、特

に恐竜を楽しく見学しました。

水曜日は図書館の日でした。子供たちは毎週図書館に行き、本を選んで家で読むのが大好きです。

STEMM では海の生き物の‘Ocean Animal Bingo’ゲームをしました。

木曜日のリテラシーのリーディングは Renu Neogy の’The Little Wave’でした。

モータースキル（運動技能）を使って波を表現する練習をしました。

ＳTEMM では‘Ocean in the bottle activity’をしました。水、安全な青色塗料、油、塩を使い、白い砂

浜の海を表現しました。

金曜日のリテラシーのリーディングは‘Under Sea Pop Up Book’でした。子供たちは様々なタイプのクジ

ラについて学びました。ＳTEMM では’big or little?’をしました。海の生き物の大きさが大きいのか小さ

いのか調べるためにチャートを作って大きさを比べました。

親愛なる保護者の皆さん、

今週はとても忙しかったです。子供たちは新しいサイトワードを練習し、トピックスの‘季節’について復

習しました。子供たちは上海自然歴史博物館を見学に行き、今週と先週に学んだトピックスを調べ

ました。そして新しいテーマ‘オーシャン’を水曜日にスタートしました。今週のサイトワードは‘be,’

‘play,’ ‘we,’ ‘with,’ ‘for,’ ‘they,’ and ‘my’で、子供たちはこれらの単語を使って引き続き文

章も作っています。

月曜日、子供たち４つの季節の KWL チャートをし、それぞれの季節の違いや特徴について理解できました。それからそれぞれの季節に関連した絵をカットし‘４つの季節’にマッチングさせました。子供たちはアフリカ大陸についての‘地理レッスン’を終えました。子供たちはアフリカから集めたものを回覧して見て、アフリカの伝統的な仮面を紙で作りました

子供たちは海の生き物の予備知識を得て、自分たちの好きな海の生き物を粘土で作りました。

火曜日の朝、上海自然歴史博物館へ見学に出かけました。博物館では恐竜について復習し話し

合いました。子供たちは恐竜ティラノサウルスの模型を見て楽しみ、他の異なった地域からの動物も

見ました。

水曜日、テーマ‘海’が始まり、サイトワードは終わりました。子供たちは海の水がどこから来るのか、また

子供たちが知っている海の生き物についてブレインストーミングをしました。それらの海の生き物が哺乳

類か否か分類しました。午後は、人間が海水を飲まない理由についてまたその危険についても話し

合いました。子供たちは‘塩水’と‘真水’の特徴について話し合いました。それから‘教室にあるものを塩

水’と‘真水’にそれぞれ浮かせてみました。

木曜日、子供たちと‘タツノオトシゴ’について話し合い、‘Ocean-themed Write-the-Room’

（子供たちが教室の中を巡って海の生き物カードを探してその生き物の名前を書く）を完成させまし

た。子供たちの目標は授業時間の終わりまでに、海の生き物を全部、紙の上に置いて完成させるこ

とでした。午後、子供たちはグループごとに海の生き物や海洋植物に色を塗り配置して‘海の壁画’を

作りました。

最後の金曜日は、上海自然歴史で見学したことについて復習し、自分の好きな海の生き物の絵を

描きました。

06/07 – Early Years Sports Day

５／１８ インターナショナルフェスティバルのコスチューム代の締め切り

（２０元）

５／２４ Ｋクラス面談（締切り；５月２１日）

６／１ イヤーブック早割りの締切日（３２５元／６月１日以降は３７５元）

６／２ インターナショナルフェスティバル（１２時から４時）

６／７ 幼稚部運動会

Primary-1A

教師からお知らせ

保護者の皆さん、下記の重要な日程を確認して下さい。生徒たちは毎日ユニフォームを着

ることが求められています。夏季はエアコンを使用しますので子供たちに SLAS のセーターや

スエットシャツを持たせるようにしてください。

休み時間に帽子も必要であれば持たせて下さい。

ホームワーク

今週５月２１日から２５日のスペリング単語

Math Homelinks

Reading packet

Read for 30 minutes

Xtra Math

大切な日程

５月２１－２５日 MAP テスト

６月２日 インターナショナルフェスティバル

６月１４日 授業最終日

G1Aで行っていること

算数

今週の算数は文章問題に焦点を当てました

文章問題の中で、ちょうどぴったりの金額で自動販売機で食べ物を買った

と仮定しました。焦点を当てたスキルの一つは範囲の求め方です。

生徒たちはデータを集め、一番高い数字から一番低い数字を引いてグラフの

グラフの範囲を見ました。以前に箱を利用して学んだスキルも復習しました。

社会

社会では物品とサービスについて学びました。

仕事とボランティアについて話し、どのように私たちの地域社会

に貢献しているかについて話しました。

リーディングとライティング

リーディングでは私たちの好きなストーリーの一つの The Dot を読みました。比較と対比に

焦点を当てました。単語の語尾-ed と-ing について学びました。ライティングではインターナシ

ョナルフェスティバルのためチリの民話プロジェクトに取り組んでいます。

PLEASE JOIN our SLAS WeChat