CATHEDRAL GUADALUPE 12 OF OCTOBER 2014

CATEDRAL GUADALUPE 12 DE OCTUBRE 2014

Sunday, October 12, 2014 (XXVIII Sunday in Ordinary Time)

9:00 a.m. †Maria de Jesus Ortega Chavez

12:00 p.m. Phaustin Elle

5:30 p.m. †Sergio de Jesus Vindua Jr.

Monday, October 13, 2014 (XXVIII Weekday in Ordinary Time)

7:00 a.m. Karim Assouad

12:00 noon †Carlos Gurrola

Tuesday, October 14, 2014 (XXVIII Weekday in Ordinary Time)

7:00 a.m. Karim Assouad

12:00 noon †Enrique Contreras

Wednesday, October 15, 2014 (Saint Teresa of Jesus)

7:00 a.m. Karim Assouad

12:00 noon

Thursday, October 16, 2014 (XXVIII Weekday in Ordinary Time)

7:00 a.m. Karim Assouad

12:00 noon †Rachel Elena Sedeno

Friday, October 17, 2014 (Saint Ignatius of Antioch)

7:00 a.m. Karim Assouad

12:00 noon †Boon Richard

Saturday, October 11, 2014 5:00 p.m. †Maria Inez Castro Casiano

SCRIPTURE READINGS FOR THE

XXVIII SUNDAY IN ORDINARY TIME

Isaias 25:6-10a Philippians 4:12-14, 19-20

Mathew 22:1-14 or 22:1-10 SCRIPTURE READINGS FOR THE

XXIX SUNDAY IN ORDINARY TIME

Isaias 45:1,4-6 I Thessalonians 1:1-5b Mathew 22:15-21

INTENTIONS OF POPE FRANCIS FOR THE MONTH OF OCTOBER:

General Intention: That the Lord

may grant peace to those parts of the world most bat-

tered by war and violence.

Missionary Intention: That World Mission Day

may rekindle in every believer zeal for carrying the

Gospel into all the world.

THE SANCTUARY LAMP

will be dedicated for

Connie Casipit (10/11/14 - 10/24/14 )

WEEKLY ACTIVITIES

Monday October 13, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Safe Environment Training RE 207 6:00 p.m. Jovenes Conf B

7:00 p.m. Cursillistas Conf A

7:00 p.m. Mass - Spanish Church 7:30 p.m. Hora Santa Church

Tuesday October 14, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Eucharistic Adoration Committee RE 204 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Mass - Spanish Church

Wednesday October 15, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass (Spanish) Church 7:00 p.m. Adult Confirmation Class (Spanish) RE 210 7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/RE207

Thursday October 16, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 7:00 p.m. Mass Spanish Iglesia 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. RCIA/RICA Gran Salon/RE207 7:00 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia RE 201

Friday October 17 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass English Church 9:30 a.m. Programa Para Mujeres RE207 12:00 p.m. Mass English Church 6:00 p.m. Matlachines Plaza

7:00 p.m. Mass –Spanish Church 7:00 p.m. Escuela de Formacion Conf A&B/RE207

Saturday October 18, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

9:00 a.m. Cursillistas Kitchen

9:00 a.m. Escuela de Formacion Conf A&B/RE207

2:00 p.m. Talleres de Oracion Conf A&B 3:00 p.m. Senor de Los Milagros Church

4:00 p.m. Confessions Church

5:00 p.m. Mass English Church 6:00 p.m. Confessions Church

7:00 p.m. Mass - Spanish Church

Sunday October 19, 2014 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel

7:00 a.m. Cursillistas Kitchen

7:30 a.m. Mass - Spanish Church

9:00 a.m. Mass- English Church 10:30 a.m. Mass - Spanish Church

10:30 a.m. Mass - Spanish Grand Salon

12:00 p.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Jovenes Conf A&B

1:30 p.m. Mass - Spanish Church

2:00 p.m. Guadalupanas Conf A&B 3:00 p.m. Mass - Spanish Church

5:30 p.m. Mass - English Church

6:00 p.m. Matlachines Plaza

XXVIII DOMINGO ORDINARIO XXVIII SUNDAY IN ORDINARY TIME

This campaign will raise the funds needed to effectively address the vital needs of the Catholic Church in the Diocese of Dallas and establish an achievable plan for

the future of the parishes, schools, vocations and seminary activities; the restora-

tion of our landmark Cathedral Shrine of the Virgin of Guadalupe; and to expand Catholic Charities. Please join Bishop Farrell and a united Catholic community to

Our Faith... Our Future. Together we will continue to build a strong, proud Dallas

Catholic Community.

Cathedral has organized a campaign committee to reach out to parishioners in an

effort to accomplish this goal. Father Rudy Garcia and committee members will be

making phone calls, scheduling personal home visits to discus the details of the campaign. To learn more about the Capital Campaign, please call Cathedral

Guadalupe at 214-871-1362.

The Capital Campaign will raise $12 million for

the Restoration of the Cathedral

Father Rudy will be making personal phone

calls and home visits.

40 Days for Life-Dallas – September 24 - November 2:

40 Days for Life is a focused pro-life effort that consists of

40 days of prayer and fasting, peaceful vigil, and commu-

nity outreach. The prayer vigil will be 7 days a week, 6.

a.m. – 6 p.m., outside the new multi-million dollar

Planned Parenthood abortion facility at 7989 West Vir -

ginia Dr, Dallas 75237. We are praying that, with God’s

help, this effort will help bring an end to abortion not only

in our city but also throughout America!

Churches of all denominations are needed to sponsor a day

or block of hours during this solemn prayer vigil. For

more information, visit prolifedallas.org/40days or contact

Dallas campaign director Susan Platt at

40days@prolifedallas.org or 214-392-7545.

RCIA 2014 ~ 2015

Who is RCIA (Rite of Initiation for Adults) for?

Only for adults (must be at 18 years or older)

For adults who are not baptized and want to become catholic. For adults who were baptized at a Christian Church and want to convert to the Catholic Faith. For adults who, having been baptized Catholics, have not been catechized and have not celebrated the Sacraments of Confirmation and Eucharist.

You may pick up a Registration and Information Packet

at our Pastoral Office during regular office hours.

For more information:

2215 Ross Avenue . Dallas, TX 75201 rcia-rica@cathedralguadalupe.org (214) 871-1362 ext. 39 with Ms. Juanita Gonzales

TRINITY

PUBLICATIONS We would like to take this opportunity to thank all of our bulletin sponsors for providing our weekly bulletin at no cost to our parish. Before reaching out to

the yellow pages, newspapers, etc., please reach out to our bulletin sponsors who appreciate your patron-age and leave a copy of the bulletin so that they know that advertising in our parish bulletin works. If you are interested in advertising your business, parish organi-zation, or a personal ad on our bulletin, please con-tact the church office.

Please contact Javier Aguilera at the church office 214-871-1362, Please Contact Javier Aguilera at the church office 214-871-1362 or cell 512-694-4989 or jaguilera@trinitypublications.com for more information. He will be in our office from Monday, Oct 6 - Thursday, Oct 9 and Monday, Oct 13 - Thursday, Oct 16.

The Magnificat is available in the

Cathedral Gift Shop

The Gift Shop is Open: Monday - Thursday 9:00am - 5:00pm

Sunday 8:30am - 3:00pm

October is Domestic Violence Awareness Month Domestic violence occurs when one person in an intimate relationship exercises power and con-

trol over the other through a pattern of intentional behaviors, including psychological, emotional,

physical and sexual abuse. There is no way to define a “typical” victim of domestic violence – it

can affect anyone from any socioeconomic, demographic, geographic or educational background. The

greatest risk factor for victimization is simply being a Woman.

CATHEDRAL GUADALUPE 12 OF OCTOBER 2014

CATEDRAL GUADALUPE 12 DE OCTUBRE 2014

Canto de Entrada: (Salmo 150) (Eleazar Cortés)

Alaben a Dios en su santuario. Alaben a Dios aleluya, Alaben a Dios aleluya. Por el firmamento de su fuerza y por sus grandes hazañas, por su inmensa grandeza alaben a Dios.

Alaben con trompetas y cuerno.

Alaben con cítara y arpa.

Al compás de panderos y danzas también.

Alaben con la úd y con flauta.

Alaben con platillos sonoros.

Todo cuanto respira alabe al Señor.

Canto de Comunión:

“El Señor Nos Invita” (Carmelo Erdozaín)

El Señor nos invita junto a su mesa.

Como hermanos venimos para la cena.

Como hermanos venimos para la cena

Haya paz y alegría que hoy es su fiesta. (bis)

Con el pan, con el vino de las ofrendas.

El Señor nos recibe en su presencia.

El Señor nos recibe en su presencia,

la oración es ofrenda; sueño y promesa. (bis)

Con las manos vacías vengo a su mesa.

El Señor me las llena con su pureza.

El Señor me las llena con su pureza

Con el pan de la vida; la vida eterna. (bis)

Con mis manos abiertas cruzo fronteras,

Liberando a las gentes de su pobreza.

Liberando a las gentes de su pobreza

Llevare el evangelio la buena nueva (bis)

Gloria: (Centeno/Córdova)

Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra

paz, a los hombres que ama el Señor.

Salmo Responsorial: (Francisco Palazón)

Habitare en la casa del Señor,

por años sin término.

Aclamación al Evangelio: (Schiavone)

Aleluya, aleluya, aleluya. (bis)

Presentación de las Ofrendas:

"Alegres Tomamos El Vino y El Pan" (Misa Universitaria)

Alegres tomamos el vino y el pan,

son nuestra esperanza, son vida y libertad. (bis)

En torno de la mesa te encontramos, oh Señor,

unidos los hermanos, comiendo el mismo pan.

Te das en alimento, que es signo de tu amor.

Nos das la vida, Cristo, nos das la eternidad.

Nos diste un mandamiento: el amarnos de verdad;

quieres que reflejemos, oh Señor, tu bondad.

Con tu cuerpo y tu sangre, oh Señor, nos sostendrán,

hasta el fin de los siglos en que tú volverás.

Canto de Salida “Gracias Señor” (Manuel de Terry)

Gracias Señor, por nuestra vida,

gracias Señor por la ilusión,

gracias Señor, por la esperanza,

gracias de todo corazón.

Gracias Señor, por cada hora, gracias Señor,

por cada flor, gracias Señor, porque esperamos

a que mañana brille el sol, gracias Señor porque esperamos

a que mañana brille el sol.

Gracias Señor, por la sonrisa, gracias Señor por el calor,

gracias Señor, por cada hombre que aún confía en el amor,

gracias Señor, por cada hombre que aún confía en el amor.

Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314

Todos los Derechos Reservados

XXVIII DOMINGO ORDINARIO XXVIII SUNDAY IN ORDINARY TIME

INTENCIONES DE LA MISA Domingo 12 de Octubre 2014 (XXVIII Domingo Ordinario )

7:30 a.m. †Magdaleno Martínez

10:30 a.m. Divina Misericordia (Iglesia)

10:30 a.m. †María de Jesús Ortega Chávez (Gran Salón)

1:30 p.m. †Daria Escobedo

3:00 p.m. †Lorenzo Banales

Lunes 13 de Octubre 2014 (Día de la Semana XXVIII) 7:00 p.m. William Stephens

Martes 14 de Octubre 2014 (Día de la Semana XXVIII) 7:00 p.m. †Antonio & Rolando Luna

Miércoles 15 de Octubre 2014 (Santa Teresa de Jesús) 7:00 p.m. †Miguel Cardosa

Jueves 16 de Octubre 2014 (Día de la Semana XXVIII) 7:00 p.m. †Miguel Cardosa

Viernes 17 de Octubre 2014 (San Ignacio de Antioquia)

7:00 p.m. Benjamín Salinas Jr.

Sábado 18 de Octubre 2014

7:00 p.m. †Familia Coronado

CITAS BÍBLICAS PARA EL XXVIII

DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO

Isaías 25:6-10a Filipenses 4:12-14, 19-20

Mateo 22:1-14 or 22:1-10

CITAS BÍBLICAS PARA EL XXVIII DOMINGO

DEL TIEMPO ORDINARIO

Isaías 45:1,4-6 I Tesalonicenses 1:1-5b Mateo 22:15-21

INTENCIONES DEL

PAPA FRANCISCO PARA EL

MES DE OCTUBRE:

Intención General: Para que el Señor conceda paz a

las regiones del mundo más afectadas por la guerra y la

violencia.

Intención Misionera: Para que el Día Mundial de las

Misiones despierte en cada cristiano la pasión y el celo

por llevar el Evangelio a todo el mundo.

LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para

Connie Casipit (10/11/14 - 10/24/14 )

ACTIVIDADES DE LA SEMANA

Lunes 13 de Octubre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia

6:00 p.m. Ambiente Seguro Entrenamiento RE 207

6:00 p.m. Jóvenes Conf B 7:00 p.m. Cursillistas Conf A

7:00 p.m. Misa Español Iglesia

7:30 p.m. Hora Santa Iglesia

Martes 14 de Octubre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Clase de Confirmación para Adultos RE 210 7:00 p.m. Escuela de Formación Conf A&B/RE207

Miércoles 15 de Octubre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Clase de Confirmación para Adultos RE 210 7:00 p.m. Escuela de Formación Conf A&B/RE207

Jueves 16 de Octubre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. RCIA/RICA Conf A&B/RE207 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201

Viernes 17 de Octubre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 9:30 a.m. Programa para Mujeres RE 207 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia 6:00 p.m. Matlachines Plaza 7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Escuela de Formación Conf A&B/RE207

Sábado 18 de Octubre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla

9:00 a.m. Cursillistas Cocina 9:00 a.m. Escuela de Formación Conf A&B/RE207 2:00 p.m. Talleres de Oracion Conf A&B

3:00 p.m. Senor de Los Milagros Church

4:00 p.m. Confesiones Iglesia 5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia

6:00 p.m. Confesiones Iglesia

7:00 p.m. Misa Español Iglesia

Domingo 19 de Octubre 2014 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Cursillistas Cocina 7:30 a.m. Misa - Español Iglesia

9:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia

10:30 a.m. Misa - Español Iglesia 12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia

12:00 p.m. Jovenes Conf A&B

1:30 p.m. Misa - Español Iglesia 2:00 p.m. Guadalupanas Conf A&B

3:00 p.m. Misa - Español Iglesia

5:30 p.m. Misa - Ingles Iglesia 6:00 p.m. Matlachines Plaza

CATHEDRAL GUADALUPE 12 OF OCTOBER 2014

CATEDRAL GUADALUPE 12 DE OCTUBRE 2014

Esta campaña recaudará los fondos necesarios para hacer frente con eficacia a las necesidades

vitales de la Iglesia Católica en la Diócesis de Dallas y establecer un plan viable para el futuro de

las parroquias, las escuelas, las vocaciones y actividades de seminario ; la restauración de nuestra

histórica Catedral Santuario de la Virgen de Guadalupe ; y para ampliar las Caridades Católicas.

Por favor únase a nuestro Obispo Kevin Farrell y una comunidad católica unida a Nuestra Fé ...

Nuestro Futuro. Juntos vamos a seguir construyendo una comunidad Católica de Dallas, fuerte y

orgullosa.

Catedral ha organizado un comité de la campaña para llegar a los feligreses en un esfuerzo para

cumplir este objetivo. Padre Rudy García y los miembros del comité van a realizar llamadas

telefónicas y planeación de visitas personales a los hogares para platicar de los detalles de la

campaña. Para aprender mas de la Campaña Capital, favor de hablar a Catedral Guadalupe al 214-

La Campaña de Capital recaudará $12

millones para la restauración de la Catedral

Padre Rudy García estará haciendo llamadas

personales telefónicas y visitando hogares.

Te invitamos a participar en las clases de superación personal y espiritual para la mujer.

Se Reunión todos los Viernes durante el ano escolar.

HORA: De 9:00am - 11:30 am.

LUGAR: Salón A ( en frente a la oficina )

INFORMES: Lourdes Spínola 214- 878- 8580

Gaby Martin 214-728-2991

Cecilia Williams 214- 577- 2741

40 Días Por Vida-Dallas – 24 de septiembre - 2 de no-viembre: 40 Días Por la Vida es un esfuerzo contra el

aborto que consiste en enfocar 40 días de rezo y ayuno, 40

días de vigilia pacífica, y 40 días de participación de la

comunidad. La vigilia será 7 días de la semana, 6 a.m. – 6

p.m., afuera del nuevo centro de abortos Planned Parent-

hood, 7989 West Virginia Dr , Dallas 75237.

Para más información, comuníquese con

40days@prolifedallas.org o 214-392-7545.

¡Estamos rezando que, con la ayuda de Dios, este esfuerzo

ayude a traer un fin al aborto no nada más en nuestra ciu-

dad pero también en América! Iglesias de todas las deno-

minaciones son necesitadas para que patrocinen un día

o un bloque de horas durante esta solemne vigilia de oración.

El Ministerio del Cenáculo de la Divina Misericordia, tendrá el rezo de la CORONILLA, empezando en el mes de Octubre; 15 minutos antes de cada misa en español.

Las fechas del rezo de la Coronilla a la Divina Misericordia, son:

SABADO 18 y DOMINGO 19 DEL MES DE OCTUBRE.

"Hija Mía, anima a las almas a rezar la coronilla que te he dado. A quienes recen esta coronilla, me complazco en darles lo

que Me pidan"

-(Diario de Santa Faustina) 1541

CLASES DE CONFIRMACION PARA ADULTOS Diacono Benito Garcia ofrece clases para adultos de 18

años o más de edad que solo necesitan el sacramento de la

Confirmación. Las clases empezaron todos los Miércoles,

las 7pm - 9pm en el salón 210. Para mas información llame a

Diacono Benito Garcia 214-254-8975

RICA 2014 ~ 2015 ¿Para quién es el RICA

(Rito de Iniciación Cristiana para Adultos) ?

Para adultos (mayores de 18 años).

Para adultos que no han sido bautizados y desean ser católicos. Para adultos bautizados en otra religión cristiana y que quieren

convertirse a la Religión Católica. Para adultos católicos que no han sido catequizados y no han

celebrado los sacramentos de confirmación y eucaristía.

Para inscribirse favor de pasar a recoger un Paquete de

Información y Inscripción en nuestra Oficina Pastoral

durante horas de oficina. Para mayor información:

2215 Ross Avenue . Dallas, TX 75201

rcia-rica@cathedralguadalupe.org (214) 871-1362 ext. 39 con Señorita Juanita Gonzales

AMBIEMNTE SEGURO Lunes 10/13/14- Salón 207 Renovar Gafete 7:00pm-8pm (Españ ol)

Shalom Tienes alguna adicción? El ministerio SHALOM puede ayudarte a dejar las adicciones.

Por medio de experiencias personales podemos ayudarte a cambiar tu vida para siempre. Te invitamos a que seas parte de nosotros. Nos estaremos reuniendo en Catedral Santuario de Guadalupe los

primeros dos domingos de cada mes 3:00pm en salón Cónf A & B

OCTUBRE ES EL MES DE

CONCIENTIZAR SOBRE VIOLENCIA

DOMESTICA La violencia domestica se produce cuando una perso-

na en una relación intima ejerce poder y control sobre

el otro través de un patrón de comportamientos inten-

cionales, incluido el abuso psicológico, emocional, físi-

co y sexual. No es posible definir una “típica” victima

de la violencia domestica: puede afectar a cualquier

persona de cualquier origen socioeconómico , demo-

gráfica, geográfica o educativo. El mayor factor de

riesgo de victimización es simplemente ser una mujer.

XXVIII DOMINGO ORDINARIO XXVIII SUNDAY IN ORDINARY TIME

WEEKLY CONTRIBUTIONS

10/05/2014 Collection $29,936.56

Thank you for your Support!

CONTRIBUCIONES SEMANAL

10/05/2014 Colecta $29,936.56

¡Gracias por su apoyo!