CATHEDRAL GUADALUPE 05 OF APRIL 2015

CATEDRAL GUADALUPE 05 DE ABRIL 2015

Sunday, April 05, 2015 9:00 a.m. †Eduardo Diaz

12:00 p.m. †Carolyn Houston Morgan

5:30 p.m. †Romulo & Florentina Cruz

Monday, April 06, 2015 7:00 a.m. Accion de Gracia

12:00 noon The Murray Family

Tuesday, April 07, 2015 7:00 a.m. †Olivia & Jose Luis Lopez

12:00 noon †Martina Antiverez

Wednesday, April 08, 2015 7:00 a.m. Rodora Gesmundo

12:00 noon Divino Nino Jesus

Thursday, April 09, 2015 7:00 a.m. †Amber Marin Ramirez

12:00 noon †Oralia Rojas

Friday, April 10, 2015 7:00 a.m.

12:00 noon †Flavia Gonzalez

Saturday, April 11, 2015 5:00 p.m. †Alejandro Medrano

THE SANCTUARY LAMP

will be dedicated for

EDITH MORALES

March 29th - April 11th

WEEKLY ACTIVITIES

Monday April 06, 2015 OFFICE CLOSED No Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia Church 7:00 p.m. Mass - Spanish Church

7:30 p.m. Hora Santa Church

Tuesday April 07, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia Church

7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Mass - Spanish Church

Wednesday April 08, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia Church

7:00 p.m. Eucharistic Adoration Committee RE 204 7:00 p.m. Mass - Spanish Church

Thursday April 09, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 12:00 p.m. Mass - English Church 6:00 p.m. Talleres de Oracion RE 207 6:30 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia Church

7:00 p.m. Coro Hispano Music Room 7:00 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. RCIA/RICA Conf A&B 7:00 p.m. Mass – Spanish Church

Friday April 10, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:00 a.m. Mass - English Church 9:30 a.m. Programa para Mujeres Conf A&B 12:00 p.m. Mass - English Church 6:30 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia Church

7:00 p.m. Cathedral Children’s Choir Choir Room 7:00 p.m. Mass - Spanish Church

Saturday April 11, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 4:00 p.m. Confessions Church

5:00 p.m. Mass—English Church

5:00 p.m. 7pm Mass Minister RE 207 6:00 p.m. Confessions Church

6:30 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia Church

7:00 p.m. Mass - Spanish Church

Sunday April 12, 2015 9:00a.m.—8:45p.m. Eucharistic Adoration Chapel 7:30 a.m. Mass - Spanish Church

9:00 a.m. Mass- English Church

10:30 a.m. Mass - Spanish Church/Gran Salon 12:00 p.m. Mass - English Church

12:00 p.m. Jovenes Conf A&B

1:30 p.m. Mass - Spanish Church 3:00 p.m. Ministerio Shalom Conf B

3:00 p.m. Ministerio Shalom Co Dependientes RE 201

3:00 p.m. Mass - Spanish Church 5:30 p.m. Mass - English Church

CATHEDRAL YOUTH GROUP Thank you to all

of the wonderful youth that are coming out to support our new

youth group. If you haven't heard, the Cathedral has started a

youth group for grades 8th - 12th grade. We meet every Satur-

day for 5:00 p.m. Mass and then for Youth Group for fun,

fellowship and faith in the Gran Salon. Hope to see you there.

EVENT DATES: April 4th - NO YOUTH GROUP

April 11th - NO YOUTH GROUP April 18th - WHO IS JESUS April 25th - STREET FEST COMMUNITY SERVICE WORK

SACRAMENT OF RECONCILIATION Saturdays - Church

4:00pm - 4:45pm & 6:00pm – 6:45pm

Religious Education News

In an effort to serve you better, we will be offering

early registrations for returning students. Be on the

lookout for more information.

Upcoming Schedule: March 29 – No Class

April 05 – No Class

April 12 – Classes Resume

April 19 – Class

April 26 – Last Day of Class The Parish Office will be Closed

Easter Sunday & Easter Monday

The Adoration Chapel, & Gift Shop will be CLOSED Easter

Monday. We will return to our regular office hours Tuesday,

April 7, 2015 at 9:00am.

EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCION DEL SENOR

Expanded the Deferred Action for Childhood Arrivals, or DACA, program to people who came to this country before turning 16 years old and have been present since Jan. 1, 2010. Extended the period of DACA and work au-thorization from two years to three years.

Allowed parents of U.S. citizens and lawful permanent residents who have been present in the country since Jan. 1, 2010, to request de-ferred action and employment authorization for three years through the new Deferred Action for Parents of Americans and Lawful Permanent Resi-dents, or DAPA, program.

The North Texas Dream Team and the Dallas Hispanic Bar Association will provide experts in immigration matters to

All meeting times are from 6–8:30 p.m. April 9 • North Dallas HS 3120 North Haskell Avenue, Dallas

April 16 • Bryan Adams HS 2101 Millmar Drive, Dallas

April 23 • South Oak Cliff HS 3601 South Marsalis Avenue, Dallas

For more information: www.northtexasdreamteam.org, info@ntxdreamteam.org (972) 925-3916.

Safe Environment Saturday April 11, 2015 Rm 207

Renew Badge 9:00am-10:00am (English) New Volunteer 12:00pm-1:00pm (English)

Peace & Social Justice News DAPA/DACA INFORMATION SESSIONS FIND OUT MORE ABOUT THE RECENT CHANGES IN IMMIGRATION POLICY THAT HAVE:

CATHEDRAL GUADALUPE 05 OF APRIL 2015

CATEDRAL GUADALUPE 05 DE ABRIL 2015

Canto de Entrada: "Este Es El Día" (Carlos Rosas)

Este es el día que hizo el Señor. Cantemos

todos con santo fervor. Cielos y tierra muy

juntos están porque el Señor ha venido aquí.

Cantan las flores, se alegran los campos,

Bosques y prados alaban a Dios.

Así nosotros cantamos alegres

En este día que hizo el Señor.

Que sea bendito, bendito sea aquél, aquel que

viene en el nombre de Dios. Que las guitarras

resuenen por Él, y cada nota sea un canto de amor.

Aclamación al Evangelio: (Cesáreo Gabaráin)

Aleluya, aleluya, aleluya. (bis)

Presentación de las Ofrendas: "Cantemos Al Señor"

(Carlos Rosas)

Cantemos al Señor un himno de alegría, un

cántico de amor al nacer el nuevo día. Él hizo

el cielo, el mar, el sol y las estrellas, y vio en

ellos bondad, pues sus obras eran bellas.

¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Cantemos al Señor! ¡Aleluya! (bis)

Cantemos al Señor un himno de alabanza que

exprese nuestro amor, nuestra fe y nuestra

esperanza toda la creación pregona su grandeza.

Así nuestro cantar va anunciando su belleza.

Canto de Comunión: “Pan de Vida” (Pedro Rubalcava)

Yo soy el Pan de Vida. El que venga a mí

No tendrá hambre ni sed, el que crea en mí.

Pan de Vida; danos siempre de ese pan. Tú eres

el Pan de Vida; danos siempre de ese pan.

El que coma de este pan, vivirá para siempre

El pan que yo les daré es mi cuerpo, vida del mundo.

El que coma de mi carne, y beba de mi sangre

vive de vida eterna y yo lo resucitaré.

Yo soy la resurrección. Yo soy la vida

Todo el que crea en mí, aunque muriera vivirá.

Gloria: (Centeno/Córdova © 2001 OCP)

Gloria a Dios en el cielo, y en la tierra

paz a los hombres ama el Señor.

Salmo Responsorial: (Taulé 1996 OCP)

Este es el día en que actuó el Señor,

sea nuestra alegría y nuestro gozo.

SECUENCIA

Ofrezcan los cristianos ofrendas de alabanza

a gloria de la Victima propicia de la Pascua.

Cordero sin pecado que a las ovejas salva, a

Dios y a los culpables unió con nueva alianza. Lucharon vida y muerte en singular batalla,

y, muerto el que es la Vida, triunfante se levanta. « ¿Qué has visto de camino, María, en la mañana?»

«A mi Señor glorioso, la tumba abandonada, los ángeles testigos, sudarios y mortaja.

¡Resucitó de veras mi amor y mi esperanza! Vengan a Galilea, allí El Señor aguarda;

allí verás los suyos la gloria de la Pascua. » Primicia de los muertos, Sabemos por tu gracia

que estás resucitado; la muerte en ti no manda Rey vencedor, apiádate de la miseria humana

y da a tus fieles parte en tu victoria santa. Amén.

Canto de Salida: "Resucitó" (Kiko Arguello © 2006 OCP)

Resucito resucito resucito aleluya.

Aleluya, aleluya, aleluya, resucito.

La muerte ¿dónde está la muerte?

¿Dónde está mi muerte? ¿Dónde su victoria?

Gracias sean dadas al Padre que nos pasó a su

reino donde se vive de amor. Alegría, alegría

hermanos, que si hoy nos queremos. Es que resucitó.

Música y Texto Seleccionados Copyright © Oregon Catholic Press Reproducidos con Permiso LicencSingOnline # 603314

Todos los Derechos Reservados

EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCION DEL SENOR

INTENCIONES DE LA MISA Domingo 05 de Abril 2015 7:30 a.m. †Francisco Arreola y

†Ofelia Ontiveros

10:30 a.m. †Hilario Pacheco y (Church)

†Cristina Ledesma (Church)

1:30 p.m. †Mariana Elizabeth Lopez

3:00 p.m. †Rosa Solis

Lunes 06 de Abril 2015 7:00 p.m. Animas del Purgatorio

7:30 p.m. Hora Santa

Martes 07 de Abril 2015 7:00 p.m. Santisimo

Miércoles 08 de Abril 2015

7:00 p.m. †Bernadino Cuevas

Jueves 09 de Abril 2015

7:00 p.m. †Francisca Ayala y

†Idelfonso Hernandez

Viernes 10 de Abril 2015 7:00 p.m. †Mario Cisneros

Sábado 04 de Abril 2015

7:00 p.m. †Alejandro Medrano

LA LÁMPARA DEL SANTÍSIMO se dedica para

EDITH MORALES 29 de Marzo - 11 de Abril

La Oficina Parroquial estará Cerrado

El Domingo de Pascual y el Lunes de Pascual

La Capilla de Adoración y la tiendita estarán

CERRADO el Lunes de Pascual. Regresamos al

horario regular de oficina el Martes 7 de Abril

ACTIVIDADES DE LA SEMANA

Lunes 06 de Abril 2015 9:00a.m.-8:45p.m. No Habra Adoración Eucarística 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia

12:00p.m. Misa Ingles Iglesia

6:30 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia Iglesia

7:00 p.m. Misa Español Conf A&B 7:30 p.m. Hora Santa Conf A&B

Martes 07 de Abril 2015 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia

12:00p.m. Misa Ingles Iglesia 6:30 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia Iglesia

7:00 p.m. Grupo San Pablo Rm 107

7:00 p.m. Misa Español Iglesia

Miércoles 08 de Abril 2015 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa - Ingles Iglesia

12:00 p.m. Misa - Ingles Iglesia 6:30 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia Iglesia

7:00 p.m. Misa - Español Iglesia 7:00 p.m. Adoración Eucarística Comité RE 204

Jueves 09 de Abril 2015 9:00a.m.-8:45p.m Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia

12:00p.m. Misa Español Iglesia 6:00 p.m. Talleres de Oracion RE 207

6:30 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia Iglesia 7:00 p.m. Coro Hispano Music Room 7:00 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia RE 201 7:00 p.m. RCIA/RCIC/RICA Conf A&B 7:00 p.m. Grupo San Pablo RE 107 7:00 p.m. Misa - Espanol Iglesia

Viernes 10 de Abril 2015 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 7:00 a.m. Misa Ingles Iglesia 9:30 a.m. Programa para Mujeres Conf A&B

12:00 p.m. Misa Español Iglesia 6:30 p.m. Cenaculo de la Divina Misericordia Iglesia

7:00 p.m. Misa Español Iglesia 7:00 p.m. Cathedral Children’s Choir Music Room

Sábado 11 de Abril 2015 9:00a.m.-8:45p.m. Adoración Eucarística Capilla 4:00 p.m. Confesiones Iglesia

5:00 p.m. Misa Ingles Iglesia

5:00 p.m. Ministerios de 7pm Misa RE 207 6:00 p.m. Confesiones Iglesia

6:30 p.m. Cenáculo de la Divina Misericordia Iglesia

7:00 p.m. Misa Espanol Iglesia

Domingo 12 de Abril 2015 9:00a.m.-8:45p.m. No Habra Adoración Eucarística 7:30 a.m. Misa Español Iglesia

9:00 a.m. Misa Ingles Iglesia

10:30 a.m. Misa Español Iglesia/Gran Salón 12:00 p.m. Misa Ingles Iglesia

12:00 p.m. Jovenes Conf A&B

1:30 p.m. Misa Español Iglesia 3:00 p.m. Ministerio Shalom Conf B

3:00 p.m. Ministerio Shalom Co Dependientes RE 201

3:00 p.m. Misa Español Iglesia 5:30 p.m. Misa Ingles Iglesia

Grupo de Jóvenes de Catedral Gracias a todos los jóvenes que nos están acompañando en el nuevo ministerio de jóvenes. Si no se han enterado, la Catedral ahora tiene un grupo de jóvenes para grados 8 a 12. Nos reunimos cada sá-bado en la Misa de 5:00 p.m. y luego para nuestra reunión de jóvenes donde aprendemos de nuestra fe y convivimos en el gran salón. Esperamos verlos

EVENT DATES:

04 DE ABRIL - NO HABRA JUNTA 11 DE ABRIL - NO HABRA JUNTA 18 DE ABRIL - QUEN ES JESUS 25 DE ABRIL - STREET FEST SERVICIO COMUNITARIO

SACRAMENTO DE RECONCILIACION

SABADOS - IGLESIA 4:00pm - 4:45pm y 6:00pm – 6:45pm

Educación Religiosa

Horario Próximo : 26 de Marzo – No Habrá Clase

05 de Abril – No Habrá Clase

12 de Abril – Se Reanudan las Clases

19 de Abril – Clase en Sesión

26 de Abril – Ultimo Día de Clase

Para poder servirles mejor ofreceremos registraciones tempranas

para estudiantes que regresarán el próximo año. Este al pendiente

para mas detalles.

EL CENACULO DE LA DIVINA

MISERICORDIA El próximo Viernes 3 de

Abril, Viernes Santo; se comienza la novena

previa a la Fiesta de la Divina Misericordia que

es el Domingo 12 de Abril, en Catedral le daremos segui-

miento el Domingo 5 de Abril antes de cada misa en espa-

ñol y entre semana del Lunes 6 de Abril al Sábado 11; a las

6:30 pm. antes de la misa. El Cenáculo de la Divina

Misericordia los invita cordialmente a participar.

CATHEDRAL GUADALUPE 05 OF APRIL 2015

CATEDRAL GUADALUPE 05 DE ABRIL 2015

Ampliado la población elegible para el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) para personas que llegaron al país antes de cumplir los 16 años de edad y que han estado físicamente presentes en el país desde el 1 de enero del 2010 o antes. Extendido el período de DACA y la autorización de empleo de dos años a tres años. Permitido que los padres de ciudadanos estadounidenses y de residentes legales permanentes que han estado físicamente presentes en el país desde el 1 de enero del 2010, o antes soliciten acción diferida y autorización de empleo por un período de tres años, a través del nuevo programa de Acción Diferida para Padres de Ciudadanos Estadounidenses y Residentes Permanentes Legales (DAPA, por sus siglas en inglés).

El North Texas Dream Team y el Dallas Hispanic Bar Association proporcionarán expertos en materia de inmigración para dar informa-ción, incluyendo las fechas en que se hacen efectivos los cambios, y para contestar preguntas.

Sesiones de Información Acerca de DAPA/DACA CONOZCA MEJOR LOS RECIENTES CAMBIOS EN CUESTIÓN DE INMIGRACIÓN QUE HAN:

Todas las reuniones tendrán lugar de 6 a 8:30 p.m. 9 de abril • North Dallas HS 3120 North Haskell Avenue, Dallas

16 de abril • Bryan Adams HS 2101 Millmar Drive, Dallas

23 de abril • South Oak Cliff HS 3601 S. Marsalis Avenue, Dallas

Para más información: w.northtexasdreamteam.org

info@ntxdreamteam.org

Paz Y Justicia Social Noticias AMBIENTE SEGURO Sábado 11 de Abril 11 Salon 207 Renovar Gafete 10:30am-11:30am Nuevo Voluntario 1:30pm-2:30pm

Lunes Abril 13, 2015 Salon 207 Renovar Gafete 7:00pm-8pm Nuevo Voluntario 8pm-9pm

EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD DOMINGO DE PASCUA DE LA RESURRECCION DEL SENOR

WEEKLY CONTRIBUTIONS

03/22/2015 Collection $27,352.83

Second Collection $ 2,772.00

03/29/2015 Collection $36,024.75

Second Collection $ 7,526.81 Thank you for your Support!

CONTRIBUCIONES SEMANAL

03/22/2015 Colecta $27,352.83

Segunda Colecta $ 2,772.00

03/29/2015 Colecta $36,024.75

Segunda Colecta $ 7,526.81 ¡Gracias por su apoyo!