Embed Size (px)
Citation preview
Postal Customer
Monday, November 12, 2012The Courier. We’ve got you covered in:
• Aneta • Binford • Blanchard • Buxton • Clifford • Cooperstown • Cummings • Dazey • Finley
• Galesburg • Glenfield • Grand Forks • Hannaford • Hatton • Hillsboro • McHenry • McVille
• Northwood • Portland • Reynolds • Sharon • Sutton
A Publication of the Traill County TribunePO Box 567 • Mayville, ND 58257
Phone: 701-788-3281 • Fax: 701-788-3287E-Mail: [email protected]
Courier Deadline: Noon on Wednesdays
TheCourier
PRST STNDWS - CAR-RT SORTU.S. POSTAGE PAID
Casselton, ND 58012Permit No. 36
You’re Invited to the Mayville Women’s Club’s
Enjoy a treat with coffee or cider for $100
Scandinavian & Holiday Bake Sale
Saturday, Nov. 17 • 2 - 4 pmat America’s Hot Spot
(east of Miller’s Foods)
These goodies and more will be for sale: LOTS of fresh lefse, flatbread, rommergröt,
breads, strull, cookies, bars, candies, jams & jellies
11th annual
Fall DinnerMayville Lutheran Church
Thursday, November 175 pm - 7 pm
Meatballs, gravy, mashed potatoes, vegetable, rolls and ice cream
Adults $8 • Children $5Families $25
Take out availableMayville Lutheran
Evangelism Committee
Ext. Ag Machine Systems SpecialistDepartment of Agricultural and Biosystems Engineering
Will be discussing NDSU research on in-season side-dressing corn with nitrogen to increase yield, and top dressing wheat to increase protein content. He will also include information and approximate cost of each system of the commercially available sensor systems, including Trimble’s GreenSeeker, Ag Leader’s OptRx, TopCom’s CropSpec and Holland Scientific’s Crop Circle.
Customer AppreciationOPEN HOUSE
ANNUAL Tuesday, Dec. 11th
10 am to 5 pmat our Hwy 200 location
Enjoy a cup of coffee, meet the office staff andvisit with the guys about our low financing & year end tax incentives
823 Main Street West • Mayville • 788-8925
Get an early start on next year’s projects & save on Bins & Dryers
2-4pm broadcasting live
Mick Kjarof AgNews 890
1-2 pmJohn Nowatzki
Featuring Winter Discounts
MARKETS
ALTON GRAIN TERMINAL, LLCBOX 100 – HILLSBORO, ND
701-636-5130
CORN ....................... $6.95*SOYBEANS ............. $14.46*SPRING WHEAT ........ $9.15**Wednesday’s Closing Prices. Prices subject to change at any time. Call for current prices.
• Hillsboro, ND
• ALTON ELEVATOR
EXIT 100 HWY 200
INTE
RSTA
TE 29
Craft & Bake Sale
Saturday, Nov. 17th
9 am - 2:30 pmGalesburg
Memorial HallSoup & Sandwiches
will be offered
Elm River Lutheran ChurchGALESBURG, ND
FALL BAZAAR AUCTION
7:00 PM Wednesday • November 14
Turkey Bingo!
Fun for ALL ages! Last round a $500 blackout!5 p.m. - Light supper served for a nominal charge
TICKETS AVAILABLE AT:HE Everson, Pizza Shop and the Parish Office
or call 788-3234 to reserve themSponsored by Our Lady of Peace Catholic Church
Permit #2012-10
Sunday, Nov. 186:00 p.m.
Tickets $20
Goose River Dental Associates, P.C.
37 1/2 Main St. E Mayville701-788-4064 • toll free: 800-786-4064
Reminding you...•New Patients Welcome!
•We accept most Dental Insurances
Join the Comet Athletic Club today!
msucomets.com
Join Comet Athletic Club today!Your membership provides scholarship funds
to help build strong Comet teams
www.mayvillestate.edu/joincac
Go Comets!
PAGE 2 • THE COURIER• MONDAY, November 12, 2012
We welcome hearing from you! • www.district20.com • “Like” us on facebookPaid for by District 20 Dem-NPL, Carol Siegert, Chairperson
State Senator Phil Murphy
1212 Parke Ave., Portland ND 58274 701-786-2853 • 701-430-9043 [email protected]
State Representative Rick Holman
622 153rd Ave. NE, Mayville ND 58257701-788-2081 • 701-238-1124
State Representative Gail Mooney
680 166th Ave. NE, Cummings ND 58223
701-436-5010 • [email protected]
Visit us at www.district20.com or facebook (district20team)!
We appreciate the support provided throughout this campaign process!We will work hard to make the voice
of District 20 heard in Bismarck!
As we get to work and the 2013 Legislative Session begins, we welcome hearing from you! Please contact us by phone or email and follow along with
legislative updates and reports through our website, facebook, as well as newspapers.
Thank You!
Thank you to my great family of friends, neighbors and relatives for the calls, flowers, gifts and cards on my birth-day. Many roads have been walked and have seen many changes in these 90 years. I feel truly blessed. Thank you.
Odelle Evenstad
Thank you
Hatton Prairie Village Memorials and Donations
Hatton Prairie Village gratefully acknowledges the following gifts honoring family and friends and memorial gifts honoring the memories
of family and friends for the month of October 2012.We thank you for your generous spirit.
Thank You!
In Memory of Olaf Bjertness: from Yvonne Offerdahl, Hjalmer and Jery Pederson, Mardelle Tollefson, Stanley and Jean Smestad, Russell and Jean Pladson, John Vaagene and Alice Verke In Memory of Jami and Mallory Evans: from Keith and Linda Berg, Janice Gabriel, Dorothy Bjerke, Harley and Joy McLain, Art Stavens, Sharlene Kalina and Family, Marlow and Connie Stavens and Family, Lorna and Dave Brager and Family, Mark Stavens, Rosemary Peterson, Steve and Dawn Peterson and Family, Scott and Jeannie Peterson and Family, Brian and Annette Peterson and Family In Memory of Elaine Flaten: from Marlin and Diane Balstad, Graeme and Marcia Wilson, Snookie BjornebyIn Memory of Orlo Haugen: from Jim and Shirley Ness, Gudrun Pladson, David and Dawn Holter, Harlan and Pat Pladson, Josie Stavens, Sharon Doeden, Alice Lillemoen, Harley and Joy McLain, Eunice, Renae & Rose Grimson, Ken and Javon Flaten, Curt Greenwood and Connie Smith, Deb Domier, Mardell Nienas, Cindy Tredwell, Yvonne Offerdahl, Neil and Karen Otteson, Arleigh and Margie Huus, Hank and Lola Thompson, Arden and Charlotte Johnson, Mary Heskin, Twyla Wastvedt, Parnell and Elsie Hovland, Stanley and Jean Smestad, Jean Ann Ulland, Kay Ulland, Joyce Gensrich, Marjorie Gensrich, Don and Marian Savage, Howard and Nola Drewlo, Jeanette Vigen, Graeme and Marcia Wilson, Gerri Thompson, Hjalmer and Jerry Pederson, Ray Pladson, Gene and Cathryn Thompson, Sheila Gulson, Joanne Vigen, Marsha Reiter, John Vaagene and Alice Verke, Kenneth Aamold Family, Russell and Jean Pladson, Maurice and Miyoka Smestad, Glen and Dorothy Skjoiten, Albert and Shirley Nelson, Kurtis and Lisa Boe, Robert Bjertness, Yvonne Machart, Larry and Marie Hjelmstad, Family and FriendsIn Memory of Clara Johnson: from Stanley and Jean SmestadIn Memory of Janet Johnson: from Deb Domier, John Vaagene and Alice Verke, Yvonne Offerdahl, Cindy Tredwell, Graeme and Marcia WilsonIn Memory of Evelyn Kester: from Harlan and Pat PladsonIn Memory of Hazelle Lund: from Graeme and Marcia WilsonIn Memory of Myron (Butch) Mastrud: from Stanley and Jean Smestad, Gudrun Pladson, Mardelle TollefsonIn Memory of Robert Mehus: from Mardelle Tollefson, Marlin and Diane BalstadIn Memory of Esther Moen: from Alice Lillemoen, Mardelle Tollefson, Jan SchneiderIn Memory of Idella Rydland: from Gaynelle RydlandIn Memory of Luella Voegeli: from John Vaagene and Alice Verke, Graeme and Marcia WilsonGifts/Donations to Hatton Prairie Village: from Sharon Trinity Lutheran Church, Beaver Creek WELCA, Gene and Cathryn Thompson, Don and Marian Savage
Loan AdministratorThe Goose River Bank is seeking a full-time Loan Administrator in their Hatton office. This position supports the origination and admin-istration of agricultural and consumer loan documents. Previous loan administration experience preferred. This position will also include some Customer Service Representative responsibilities. We offer a competitive salary with a comprehensive employee benefit package. Submit resume and cover letter no later than November 20th to:
The Goose River BankAttention: Human Resources
PO Box 280 • Hatton, ND [email protected]
Equal Opportunity Employer
EMPLOYMENT OPPORTUNITY
We are currently accepting applications for:
Acute Care Director of Nursing. Full time. Prior experience preferred. Call for more information.
LTC RN/LPN. $5,000 Full Time Sign on Bonus, $2,500 Part Time Sign on Bo-nus. Call for more information.
Hospital RN. Weekend hours only. Call for more information.
Certified Nurse Aides. Hours available in Assisted Living, Hospital and Long Term Care.
Join a team of caring staff while earning a competitive wage and benefits. Call Jenny at (701) 636-3233 for an application or to request more information.
Equal Opportunity Employer.
A Sanford Managed Facility
R&B WirelessPart-time positionre-opened Nov. 1st
Tuesday and Thursday afternoon and
every other Saturday. Mayville location
Pick up application or call Renae at
701-789-0902
Our News and Ad Deadline
is Noon Wednesday
Phone 701-788-3281www.tctribune.net
PO Box 567, Mayville, ND 58257-0567
TribuneTraill County
The Official Newspaper of Traill County
Thank you for reading the Courier
Mayville, ND • 701-788-3281 • tctribune.net
Share your news with the Traill County Tribune!
788-3281 or [email protected]
News and advertising deadline: Wednesday @ Noon
District 20 voters for your vote on November 6 and your support during the campaign. Mel Erdmann
Sponsored and paid for by Melvin Erdmann
THE COURIER • MONDAY, November 12, 2012 • PAGE 3
This sale is managed by Pifer’s Auction & Realty. All statements made the day of the auction take precedence over all printed materials. The seller reserves the right to reject or accept any and all bids. Pifer’s Auction & Realty, 1506
29th Ave S, Moorhead, MN 56560. Kevin Pifer, ND #715.
Pifer ’sLAND AUCTIONS
www.pifers.com 877.700.4099
L AND AUCTIONMonday, November 26, 2012 - 11:00 a.m.
OWNERS: Glen & JoAnne ByeCONTACT: TERRY SKJERSETH - 701.261.1144
Acres: 80 +/-Legal: E½ NW¼ 14-146-52Cropland: 78.3 +/-
TRAILL COUNTY, ND 80 +/- ACRES
Exceptional farmland located in Mayville Township of Traill County. One year remaining on present lease for the 2013 crop year. This property is of high quality and has a Soil Productivity Index of 87.1. Property has excellent drainage with good access and close proximity to terminal grain center. LOCATION: Governor’s Inn & Conference Center - Casselton, ND
This sale is managed by Pifer’s Auction & Realty. All statements made the day of the auction take precedence over all printed materials. The seller reserves the right to reject or accept any and all bids. Pifer’s Auction & Realty, 1506
29th Ave S, Moorhead, MN 56560. Kevin Pifer, ND #715.
Pifer ’sLAND AUCTIONS
www.pifers.com 877.700.4099
L AND AUCTIONMonday, November 26, 2012 - 11:00 a.m.
OWNER: William PaulsonCONTACT: TERRY SKJERSETH - 701.261.1144
Acres: 80 +/-Legal: E½ NE¼ 35-144-54Cropland: 80 +/-
STEELE COUNTY, ND 80 +/- ACRES
Exceptional farmland located in BroadlawnTownship of Steele County. No lease in effect for the 2013 crop year. Property has an average Soil Productivity Index of 70 and has the capability of raising all crops grown in the area. Property has excellent drainage with good access and close proximity to a terminal grain center.LOCATION: Governor’s Inn & Conference Center - Casselton, ND
This sale is managed by Pifer’s Auction & Realty. All statements made the day of the auction take precedence over all printed materials. The seller reserves the right to reject or accept any and all bids. Pifer’s Auction & Realty, 1506
29th Ave S, Moorhead, MN 56560. Kevin Pifer, ND #715.
Pifer ’sLAND AUCTIONS
www.pifers.com 877.700.4099
L AND AUCTIONMonday, November 26, 2012 - 11:00 a.m.
OWNER: Brian PowersCONTACT: TERRY SKJERSETH - 701.261.1144
Acres: 79.80 +/-Legal: E½ NW¼ 13-141-54Cropland: 78.3 +/-
CASS COUNTY, ND 79.80 +/- ACRES
Exceptional cropland located in Ayr Township of Cass County. Cropland is available for the 2013 crop year. This will be one of the finest quality pieces of farmland that comes on the market this fall. Property has a Soil Productivity Index of 81.8 and has excellent drainage with good access and close proximity to terminal grain center. LOCATION: Governor’s Inn & Conference Center - Casselton, ND
Tree Trimming • Dangerous LimbsTake Down • Clean Up
65’ Aerial Bucket • Stump RemovalCommercial • Residential • Farm
Licensed and InsuredErie, ND 58029
701-668-2414
BELLING TREE SERVICE
Dakota Seamless Gutters
FREE ESTIMATESLicensed and Insured
Tim Wallery, CooperstownCell: 701-309-0290
Home: 701-797-2925
Share your news with the Traill County Tribune!
788-3281 or [email protected]
News and advertising deadline: Wednesday @ Noon
701-788-3281
tctribune.net
Local news at your
fingertipsall of the time
here, nowon-line
Moving?
Don’t forget us! Give us a call to
change your address.Rely on the Traill County Tribune for
your local news, no matter where you go!
TribuneTraill County
The Official Newspaper of Traill County
701-788-3281
Don’t forget to pick your photos up at the
Traill CountyTribune
Leave a picture with us for an announcement or story?
Reach over 8,500 readers by
advertising in the Courier
MONDAY, November 12, 2012Courier ClassifiedsPAGE 4 • THE COURIER
Business and Professional Directory
LERFALDCONSTRUCTION
701.786.4000www.lesterbuildings.com
New Vinyl & Replacement
Windows
Lerfald Construction offers:
&
34 years and still going strong!Lester Buildings built with Domier Construction local crews.
Rob Power, Career Agent1-800-69-NODAK or 701-786-2511 • 36 E. Main, Mayville, ND
••••••••
The DeLChAR TheATRe
Check out our website at www.delchar.com or call 786-2114
for movie listings.Mayville, ND
Fri. • Sat. • Sun. - 7:15 p.m. Adults: $6.00 • Children: $4.00
••••••••
Brudvik LawMeet
For expert legal advice, contact Brudvik Law.
701.788.3251 BrudvikLaw.com
Brett A. Brudvik • William J. BrudvikLynn Slaathaug Moen
Attorneys at Law
Gundersons
Handled with just ONE callUNDER ONE ROOF
ALL your plumbing needs
Mayville, ND • 701-788-8925
LOCAL • DEPENDABLE • RELIABLECustomer Service and Satisfaction come first!
ALL your electrical needshome • farm • business
residential • commercial
ALL your heating and cooling needs
Heating & Cooling by
WA N T E D
WINTER STORAGE in the May-ville area for a motor home 12’ high and 37’ long. Call 788-9243 or 430-1640. 19-20p
S E R V I C E S
NU-2-U THRIFT STORE, BIN-FORD 676-2777. Entire week of Nov. 12, $5.00 bag sale throughout the store. Christmas items are out. Nu-2-U will be closed Nov. 22, 23 and 24. Happy Thanksgiving and will see you Monday morning, Nov. 26. Hours are 12 to 5 Monday, 12 to 5, 9:30 to 5:00 Tuesday through Friday and 9:30 to 2:00 Saturday. 19ncTREE SERVICE: Trimming and removal. Free estimate. Call 786-2514. 38tfnROOFING SERVICE: New and old. Free estimate. Call 786-2514. 38tfn
PREGNANT AND TROUBLED? For free pregnancy test and confi-dential counseling call First Choice Clinic, 1-888-297-6530, Fargo or Women’s Pregnancy Center, 1-888-732-4450, Grand Forks. tfnA u To S f o R S A L E S
2005 CHEVY IMPALA, new tires and brakes. $5000. Call Rick at 701-430-0536. 18-19p
H o u S E f o R S A L E
5-BEDROOM, 2 BATH full base-ment, attached 2-stall garage. 28 miles NW of Fargo. NEVER FLOODS! Call 701-412-8910 or 320-342-4422. 19, 21, 23, 25cHOUSE FOR SALE IN MAYVILLE 3200 sq. ft., 5-bedroom, 3-bath, cen-tral air, new windows, two-stall attached garage in quiet neighbor-hood. Call 701-430-0693. 17-20cB u I L D I N G S f o R S A L E
STEEL BUILDINGS MUST GO 1-81’ x 125’, 1-101’ x 157’ & 1-60’ x 100’ Call 1-800-411-5866 ext. 225 to-day and save thousands!!! 18-20cALL STEEL BUILDINGS, Fac-tory deals. Ask for discounted siz-es. Limited inventory. Can erect. Source# 1R6, 701-214-4671. 17-20pCOMMERCIAL BUILDING IN COOPERSTOWN, has rental in-come, big shop area and warehouse space. If interested, call 701-789-1442 or 701-789-0820. Leave mes-sage if no answer. 7tfnM I S C E L L A N E o u S f o R S A L E
PRE-INSULATION, 5 ft./6 ft. wide rolls. Call Tim 701-430-1311. 18-26c
STRIKEMASTER LAZER 10” gas ice auger, 3 hp. Excellent condition. Call 701-543-3615 or 701-218-3090. 16tfnFIREWOOD FOR SALE- Seasoned, split, mixed hardwoods, delivery available. $100/face cord (8’4’ x 18”). Call Mike at 701-610-3590. 3tfnFIREWOOD: ash hardwood. Call 786-2514. tfnHORSE OATS NOW AVAILABLE. Call 701-741-4901 or 701-599-2080. 7tfnOUTDOOR WOOD BURNING FURNACES, all stainless steel. Lifetime warranty. Also, the best ra-diant floor heat water tubing, FREE ESTIMATES, guaranteed lowest prices. Call Mike’s Heating, Inc. at 1-800-446-4043 tfnA PA R T M E N T S f o R R E N T
RENTING ROOMS, J&S Rent-als, Mayville. Non-smoking rooms and apartments available; includes cable, microwave and refrigerator. Newly remodeled, weekly rates. 701-599-2711 or 701-739-0535. 48tfnGALESBURG COMMUNITY HOUSING 1- or 2-bedroom apart-ments. Utilities paid. Handicap ac-cessibility. EHO. Call 488-2626. tfn
HILLSBORO DEVELOPMENT ASSOCIATION - FOR RENT: One-bedroom apartments. Must be 62 or older or individual with disabilities. Rent based on 30% income. Subsi-dized. Ground level. Laundry facili-ties, AC, community room. Contact Arleeta Foss, Manager, PO Box 128, Hillsboro, N.D. 58045. Call today! 701-636-5945 or TDD 800-366-6888. Equal Housing Opportunity. tfnH E L P WA N T E D
FETTING’S®/TOP TASTE, INC. is currently looking for reliable people to fill full-time production posi-tions for day (7:00 a.m.-3:30 p.m.) and night (3:30 p.m.-12:00 a.m.) shifts. Part-time production posi-tions for day (7:00 a.m.-3:30 p.m.) and night (3:30 p.m.-12:00 a.m.) shifts Saturdays and/or Sundays. A full-time production mixer po-sition on the day shift. If interested apply in person at 206 4th St. W Fin-ley, N.D. or contact Darrell Duval at 701-524-1380. 19-22cPIZZA SHOP is looking for servers. Pick up application. 18-19cJANITORIAL/CLEANING, part-time, 20-25 hours a week in the Hillsboro area. Call 218-281-6520 or 218-280-1068. 18-19c
MAYVILLE STATE UNIVERSITY CHILD DEVELOPMENT PRO-GRAM is seeking to fill various positions for its Grand Forks, Hill-sboro and Mayville, N.D. locations. For job descriptions, employment application, and a full list of require-ments, go to www.mayvillestate.edu, and click on “About Mayville State/Employment Opportunities”. Mayville State CDP offers competi-tive wages and a benefit package including fully paid family health coverage and an employee retire-ment plan. 19cHUNTER CAFE & BAKERY is looking for part-time help. Call Deb at 701-874-2253. 19cTRANSYSTEMS is now hiring Class A truck drivers to haul sugar beets until May. Summer employ-ment opportunities available as well. Medical, dental, 401 K, vaca-tion and holiday pay. Drive newer equipment in a safe environment. Home every day. Apply today! Transystemsllc.com or call 800-557-3520. 17-19cTRUCK DRIVERS FOR SUGAR BEET HARVEST. Excellent wages, experience helpful. Call 786-2238. 5tfnKRB GRAVEL AND KRS TRANSPORT ARE HIRING IMMEDIATELY: Looking for truck drivers to haul bulk cement and/or gravel products. Great pay and benefits. Requirements: must have CDL. Our office is located in May-ville, N.D. Please call 701-371-5314 for more information on the posi-tion. For an application, call the of-fice at 701-788-8927. tfnS TAT E W I D E
H E L P WA N T E D
RADIO ANNOUNCER. FT morn-ings; 100KW KSJZ-FM. Local, in-dependent, stable. Quality small market for entry-level or veterans tired of Corporate. Details visit www.ksjbam.com. Email [email protected]. EOE
FULL-TIME REGISTERED NURSE at Wishek Hospital. Flex-ible 12 hour shifts, days and nights, includes weekends and holidays. Competitive wage and benefit package. For an application and more information contact Shelly at†(701) 452-2326. Or send applica-tion letter to Wishek Hospital Clinic Association, PO Box 647, Wishek, ND 58495. This institution is an equal opportunity provider and employer.
BUSINESS BROKER THE Na-tions Premier Business Broker-age is opening an office in your area. Owner/Operator and Agents wanted. High Commission Poten-tial. Will train. Business Experience a must. Real Estate license a plus. Email resume to Ezra Grantham ñ [email protected], www.murphybusiness.com
JOIN A FUN and fast paced indus-try! Agri-Cover, Inc is looking for a Sales Specialist in their Jamestown, ND location. www.agricover.com Send resume to [email protected]
SERVICE TECHNICIANS WANT-ED! Gooseneck Implement, a John Deere Dealer, is looking for Service Technicians. For job descriptions and how to apply, visit our website: www.gooseneckimplement.com
PFEIFLE CHEVROLET IS current-ly seeking a service technician at our Linton location. $14-$18/hour plus commission and BCBS. Con-tact Don at (701) 254-0142.
Classifieds - in the Tribune, in the Courier & online!
MONDAY, November 12, 2012 PAGE 5 • THE COURIER Courier Classifieds
Business and Professional Directory
To Place your ad here call
701-788-3281
10 MINUTES FROM HILLSBORO
For All Your Tire & Mechanical NeedsCar, truck, tractor & ATV tiresWe now do farm service calls!Guaranteed lowest prices in the areaSee Jeremy at...
Magnuson Tires & ServiceGrandin: 701- 484-5500 • Cell: 701-261-0471
Jeremy Magnuson
OhnstadTwichellattorneys
Ohnstad Twichell, PC
510 West CaledoniaHillsboro, ND 58045701-636-5700
Your Life - Your Law Firm
John JuelsonRoss KellerAsa BurckAttorneys at Law
Office Hours: M-F 8 a.m. - 5 p.m.E-mail: [email protected] [email protected]
Traill County Chiropractic
Tom Leeseberg, D.C.102 1st ST SWHillsboro, ND 58045
Manual & Instrument AdjustingMuscle/Myofacial TherapyNutritional CounselingFamily Chiropractic CareAlternative-Reflex TestingHours
Mon. - Fri.:Evenings and Sat.Available by Appointment
(701) 636-2251
We carry nutritional supplements including Standard Process, Metagenics and more.
Over 14 years experience • Providers for most insurances
• Family Care• Low Back Pain• Neck/Shoulder Pain• Headache/Migraine
• Sports Injuries• Leg & Arm Pain• Work & Auto Injuries
Omdalen Chiropractic ClinicAchieve Better Health Through Chiropractic
Dr. Scott Omdalen, D.C.
Call Today! 701-786-402445 First Avenue SE | Mayville ND 58257
Holkesvig PlumbingProfessional Sales • Service & Installation
• Full line of quality faucets & fixtures
• Water heaters, pumps & softeners
• Radiant floor heating systems
• Water & septic system installation
701-789-0204Master License #022121 Main St E • Mayville
Eric Anderson, owner701.371.9450• Doors• Windows• Concrete• Roofing• Siding
FREE ESTIMATES • FULLY LICENSED AND INSURED
• Additions• Remodel• Bathrooms• Deck & Patios • New Construction
Office: 701-786-3600 • Cell: 701-430-0615 • [email protected]
Dennis Peterson, brokerYour Local and
Independent Realtors
www.mayportinsurance.comPlease check our website for all current listings
We Look Forward to
Serving You!
MayPort Insurance & Realty, Inc.Call Today to List Your Home with a Local Realtor
Stop in the office (next to the Mayville Post Office) for a complete schedule, or contact us by phone or email
$1,000 SIGN ON bonus for expe-rienced drivers! Freight Solutions of Hurdsfield, ND, is hiring driv-ers to haul bulk ag commodities. Brand New compensation package including benefits, vacation time and performance bonuses. If you are looking for reliable work with a family-owned company, call Chad at (701) 962-3302 or visit www.freightsolutionsnd.com, Must be able to haul to Canada.
DRIVERS - $1000 SIGN-ON BO-NUS New Pay Program! Earn up to 50 CPM. Home Weekly! 2500+ miles, 95% no-tarp. Must be Cana-dian eligible. (888) 691-5705.
B u S I N E S S f o R S A L E
HARVEY BAKERY FOR Sale. Price reduction, details at: http://www.bismanonline.com/Harvey_bak-ery_drastic_price_reduction
R E A L E S TAT E f o R S A L E
WANTED: MINERAL INTER-ESTS/Oil & Gas Leases - Experi-enced Family Owned Oil Produc-tion & Exploration Co. Weíll Help You Monetize Your Mineral As-sets. Send details to P.O. Box 8946, Denver, CO 80201. [email protected], (877) 754-3111.
M o D u L A R / M A N u f A C T u R E D H o M E S f o R S A L E
www.CLHCommercial.com For your commercial housing and building needs.
MODULAR & MANUFACTURED Homes F/S. Brand New, Starting at $33,410. Single family, work force housing, motels, Delivered/set up. Free Brochure/floor plans. (877) 590-4591, www.dakotamodulars.com
B u I L D I N G S f o R S A L E
STEEL BUILDING BUY LOCAL Turn Key Available 48’x60’, 56’x95’, 85’x165’, 120’x300’. Will Build to Suit Free Quote Buy Direct Call Wane†(701) 365-8509 or†(800) 741-9262.
M I S C E L L A N E o u S f o R S A L E
MEMORY LANE ANTIQUE, 110 1st Ave S, Jamestown, ND 58401. (701) 952-8698. Hours: Tues-Satur-day, 10:00am-5:00pm. 10% Off with this ad. Excludes Sales Items.
SEPTIC TANKS. New 1,500 gal-lon poly septic tanks for sale. Paid $1,400 new, taking offers. Call†(701) 303-0392.
ND MEDIA GUIDE: Names, ad-dresses, phone numbers, e-mails of all ND newspapers, radio/TV sta-tions, specialty publications. Only $25. ND Newspaper Association, (701) 223-6397.
YOU CAN PLACE a 25-word clas-sified adólike this oneóin every North Dakota newspaper for only $150. Itís easy. Contact this newspa-per for details.
L A N D A u C T I o N S
ND LAND AUCTIONS. 437 Ac, Wells & Pierce Co, 1pm Thursday, Nov. 15, Eagles Club, Harvey, ND, Knoll, Owner. 1,307 Ac, Benson Co, 1pm Mon, Nov 19, Fireside Inn, Devils Lake, ND, Wentz, Owner. 311 Ac, Nelson Co, 11am Wed, Nov 28, Fireside Inn, Devils Lake, ND, Grondahl, Owner. 747 Ac, Towner & Rolette Co, 12pm Wed, Nov 28, Fireside Inn, Devils Lake, ND, Gores, Owner. Contact CAN-DO Auction & Real Estate,†(877) 812-4305,†(701) 303-0392, www.cando-auctions.com
M I S C E L L A N E o u S
PUBLIC NOTICES ARE your con-nection to government -- available online and searchable by news-paper, city or keyword at www.ndpublicnotices.com.
Working daily
for the finest
in weekly coverage!
Traill CountyTribune
Advertising in the
CourierIs a Slam
Dunk!
Moving?Don’t forget us! Give us a call
to change your address.
Rely on the Traill County Tribune for your local news, no matter where you go!
TribuneTraill County
The Official Newspaper of Traill County 701-788-3281
CLASSIFIED AD RATE
INFORMATION
Up to 20 words,
$6.00 Each
additional word 10¢.
Want ads are to be paid in advance of
insertion date.
CLASSIFIED AD DEADLINENOON WED.
788-3281
PAGE 6 • THE COURIER• MONDAY, November 12, 2012 Make A Note To Check Us Out At
Lewisview Apartments
Call Today!!Mardella at 342-2033
Professionally Managed By Prairie Homes Management
1-888-893-9501 (toll free)TTY 1-800-366-6888
• Income Based Apartments• All Utilities Paid• Up-dated Decor• Ground level with private entrances• 1 & 2 bedroom apartments for Rent in Larimore
$100 Incentive with Year Lease Signing
3
Your Local and Independent Realtors
701-786-3600 • 701-786-2858
Dennis Peterson, broker786-3600 Office • 788-3208 Home
701-430-0615 Cell
Give me a call today to discuss the marketing of your home. Check for all of our listings at www.mayportinsurance.com
If You Are Considering Selling Your Home, Business, Or Farm Land
Don’t Wait To List Your Property TIME IS MONEY!!! CALL ME TODAY!!!
• Mayville • 37 1st Ave SE • 4 unit apartment building
• Galesburg • 305 Montana Ave. E.---Renovated 3 BR• Hillsboro • 411 W. Caledonia • price decreased to $50,000 Just a cup of coffee away - Move-in ready 3 BR• Hillsboro • 617 1st Ave. NE - Great new deck and patio, 3 BR, 2 Bath.
SOLD
Mayville 124 Main St. W. – Furnished Home – Convenient location near downtown Mayville, pellet/corn burner, 2 BR.
SALE PENDING
SALE PENDING
Winter DiscountsNOW AVAILABLE
Mid State Builders1006 Towner Ave. • Larimore, ND 58251
office - 701.343.2541cell - 218.779.0260
“Hometown Realtors” www.valleylandinv.com
Valley land InVestmentsScott Cranston, Broker • 701-543-3380
Riverwood Addition • Mayville, NDGreat Building Lots! Located in a new development area, east side of Mayville, ND. River lots ($ 6,500). Other lots ( $ 2,500). All lots are included in TIF tax district. Call Scott 218-779-2601.
~FARMSTEADS AVAILABLE~rural property - call for details
“Call us for your Real Estate needs”
Mayville• Enjoy family living in this solid built rambler home. Highly desirable neighborhood, 3-5 bdrms, mainfloorlaundry,finishedbasement,largedoubleattached“clean”garage,newsewerandfrontsteps. Must see! 533 6th Ave SE• Developedlot:Buildyourdreamhomewheretreesaredevelopedandtheviewisworth every dime. 11 4th Ave NW• Investinthis4unit,2-storyapartmentbuilding,all1bdrmunits.ClosetoMSUanddowntown. Excellentrentalhistory.193rdAveNE• Perfect“Bachelor”padliving-onebedroom,cornerlot.Singleunattachedgarage. 411 5th Ave SE - $20,000 • Potentialherewiththis2bedroom,1bathhome.Somehardwoodfloors-fixmeup!5394thSt.SE
Portland• NEW: Thisramblersteelsidedhomehasbeenmeticulouslymaintainedandisreadytomoveinto. 2bdrms,1.75bath,partialfinishedbasement,fueloilheat,centralairallonabeautifulcornerlot. 418 Parke Ave.• NEW: Countrylivingintown!Includes5-lots,witha26x36Foltz3-stallshed(1998),56x28,3-bdrm, 2bath,1993Marshfieldmanufacturedhome.Inexcellentcondition.Packupandmovein!789StateAve.• NEW:Verynice3bdrm,1½storyhome.Fullbathupstairs,¾bathandlaundryonmainfloor, ½bathinbasement.2stalllestergarage!8257thSt.
VIKING INSURANCE AND REALTYwww.vikinginsrealty.com • 1-800-913-3111 • 701-786-3111
Karla Thykeson, Broker • 701-238-1468Mary Stocking, Salesperson • 701-788-9215
Cindy Ingebretson, Salesperson • 701-210-0112Terry Klabo, Salesperson • 701-866-1195
Sold!
Pending!
Pending!
Pending!
Our Deadlineis Noon
Wednesday
Phone 701-788-3281www.tctribune.net
PO Box 567, Mayville, ND 58257-0567
TribuneTraill County
The Official Newspaper of Traill County
AdvertismentsNews • ClassifiedsAnnouncements
Obits • Thank You’s
Advertising in the
Courier
Is a Slam Dunk!
THE COURIER • MONDAY, November 12, 2012 • PAGE 7
Dakota tire
Check out our deals on tires for boat trailers, campers
and lawn mowers!
Call for a price today!
1111 Armour St. NW
701-282-9604or
800-762-4298
AC Chargers $44.95
Tribune Traill County
The Official Newspaper of Traill County
Never miss oneby subscribing
to the Traill County
Tribune
Full SToryTh
e
we deliver
raTeS: Traill, Steele, Cass and Grand Forks counties:One Year - $33 • Six Months - $23
Other areas in USA/seasonal address changes:One Year - $40 • Six Months - $27Out of country: One Year - $48
on-line rate: One Year - $30 • Six Months - $20
Name ___________________________________
Box or Street ____________________________
City, ST, Zip ______________________________
If you would like a subscription, just fill out this form and return it to our office.
Stop in or mail it to: Traill County TribunePO Box 567 • Mayville, ND • 58257
701-788-3281
Please include payment; no billing allowed due to postal regulations.
NEW Ackerman Acres Subdivision
Various lot sizes to accomodate campers, park models, manufactured homes or stick built homes.
Prices range from $12,000 - $20,000Call now for details.701-739-6325
For SaleA Walter Scott & Co. Pony Press with a patent date of April 15, 1890 (No. 3)Contact Twilla Glinz at (701) 228-3800 if interested.
Informed, Enlightened, Engaged...
Our Readers Rock!Traill County Tribune • Mayville701-788-3281 • tctribune.net
PAGE 8 • THE COURIER• MONDAY, November 12, 2012
Nifty NiftyGuess who’s
50?November 10, 2012We love you, from your family
Happy 50th Anniversary
Mom & Dad!November 10th
We Love you!Paul, Bonnie, Tanner,
Hamilton & Zach, John, Trygve & Ian, Arden & Shirley
The May-Port Economic Development Corporation is adding an additional 5% to each Christmas Cash loan.
For Example: Borrow $1000 and get an extra $50. You only have to pay back the $1000. The extra $50 is a gift!
Spend your Christmas Cash, plus 5% Bonus, at these participating Mayville-Portland Businesses
ChristmasCASH LOANS
Apply now for an Interest-FreeChristmas Cash Loanthrough Dec. 31, 2012
5% Bonus
Mayville, ND • 786-2219
The First and Farmers Bank We’re the One For You!
Portland, ND 701-788-3791 • Mayville, ND 701-788-9030
44 West Main, Mayville • 788-3110
Portland Branch 788-3025213 Park Avenue • Portland, ND 58274
Aasen DrugALCO 255Countryside CreationsCrane Johnson Lumber Co.Farmers Union Oil/ Cenex Convenience StoreFinley MotorsGoose River Dental Assn.HE Everson Auto Parts & Welding SuppliesJacobson Studio & FramingMay-Port Farmers Co-opMay-Port Hardware HankMayville State University Book StoreMC DecoratingMiller’s Fresh FoodsNAPA Auto & Truck PartsNorseman Tire/Service CenterPaula’s Steakhouse & LoungePizza Shop/Tommy’s Sports BarPolar Telcom Rexine Family Eye CareTop Hat LoungeTraill County TribuneVP Pizzas & Subs
$100 - $1000 Interest Free Loans. For complete details, contact one of
May-Port’s financial institutions.
Buy Your Holiday Gifts at Home
If your business would like to participate in the Christmas Cash Program, contact Julie at 701-788-3281
CONTORTIONIST & ComedianJonathan Burns
Tuesday, November 13th, 2012
@8p.m. In the Old Main Theatre at MaSU
*We are asking for cash donations to support the Delchar Theatre’s switch to digital*
Open to
community 208 S. Main Street • Northwood, ND
stephaniesboutiqueonline.com
701-587-6043
NOW OPEN - Women’s & Children’s BoutiqueFeaturing Tribal Sportswear,
Kaktus, and Cello Denim.Children’s, Juniors’
and Women’s to 2X.Boutique Hours
T, W, TH, F 11-7, Sat 10-4 • Sun 12-4
Take a Ride with Us!
• All ages are invited to use the Traill County Ride Service.
• Our bus is handicapped accessible.• The fare is $6.00 per round trip.
To learn more about this ride service or to schedule a ride, call Valley Senior Services at
636-5953 or 1-800-845-1715.
Traill County Ride ServicePUBLIC TRANSPORTATION
Traill County Transportation
valleyseniorservices.org
Lost: Wedding Ring on 10/26/12
Top Hat/Hometown Inn area white gold, marquise diamond, 4 bands soldered together, engagment band, wedding band, 2 anniversary bands on each side.
CASH REWARD!701-730-6159
