-
Amar no es mirarse el uno al otro; es mirar juntos en la misma
direccin
Antoine de Saint-Exupery
Love does not consist in gazing at each other, but in looking
outward together in the same direction
Antoine de Saint-Exupery
-
Osayudamosacumplirvuestrossueos...EnProturBiomarGranHotel&Spaosayudamosparaquetodoloquehabaissoadosehagarealidad.Disponemosde:
Espaciosnicos. Coordinador personal para cuidar cada detalle
ypersonalizaralmximoelqueseguroserunodelosdasmsfelicesdevuestrasvidas.
Nochedebodasgratuitaparadisfrutarenunadenuestraslujosasyromnticashabitaciones.
Preciosespecialesdealojamientoparavuestros
invitadosparaquecompartanentodomomentoconvosotrosestosdasinolvidables.
Biomarspadondeencontrarislaarmonaadecuadaparaestarradiantesenestedatanespecial.AccesogratuitoalSpaparalosnovios.
Nuestro objetivo es que vuestra celebracin perdure
envuestramemoriayenladetodoslosinvitados.
We will help make your dreams come true... At theProtur Biomar
Gran Hotel & Spa we will help
makeeverythingyouhavedreamedofareality.Weofferyou:
Uniquespaces.Yourownpersonalcoordinatortolookaftereverytinydetailandpersonalisewhatwearesurewillturnouttobeoneofthehappiestdaysofyourlives.
Enjoyyourweddingnightinoneofourluxuriousandromanticroomsfreeofcharge.
Special accommodation rates for your guests so thatthey can
share everymoment of these unforgettabledayswithyou.
The Biomar Spa, where you will find the peace
andharmonyyouneedtoberadiantonsuchaspecialday.FreeaccesstotheSpaforthebride&groom.
Ouraimisthatthefondmemoriesofyourcelebrationwillremainwithyouandyourguests.
el hotel the hotel
-
Instalaciones ideales, combinadas a varios estilos
decocinaydediferentesescenarios,quedarnelcoloridoadecuadoaleventoperfecto.
Grandes espacios al aire libre, rodeados de jardineso
interioresmgicos para uno de losmomentosmsimportantes y romnticos
de este da... la ceremonianupcialel instantedel s,quieroquemarcarel
iniciodeunavidaencomn.
Adaptamos nuestros espacios para hacer
realidadvuestrabodasoada.
Idealfacilitiescombinedwithawidevarietyofcookingstylesandsettingsthatwilladdthenecessarycolourtoaperfectevent.
Large outdoor spaces, surrounded by gardens, ormagical interiors
for one of the most important
andromanticmomentsoftheday...theweddingceremonyitself,thatspecialIdothatwillmarkthebeginningofanewlifetogether.
We tailor our spaces to make your dream wedding areality.
GaStroNoma e iNStalacioNeS GaStroNomY & FacilitieS
-
Como deseamos que vuestra boda sea nica
einigualablecuidamosalmximohastaelltimodetalle,ofreciendoescenariosidlicosdecoradoscomosiemprehabais
soado, coches de lujo, etc. Ceremonias
enlugaresnicosyunfindefiestaparadespedireldamsimportantedevuestravidaennuestroPubStatusoenelsalndebaile.
Detallesperfectosparamomentosperfectos.Enestedavosotrosslotenisquepensarenser
felices,nosotrosnosencargamosdecumplirvuestrasilusiones.
Sincewewantyourweddingtobeuniqueand likenoother,we take careof
every littledetail, offering
idyllicsettingsdecoratedasyouhaddreamedof,with luxurycars etc.
Ceremonies in unique places and as a grandfinale to themost
important day of your lives,
choosebetweenourStatusPuborourballroomtoroundofftheevening.
Perfect details for perfectmoments... on this day... youonly
have to think about being happy and let us
takecareofmakingyourdreamscometrue.
DetalleS... DetailS.. .
-
Dejarsemimar y cuidar en Biomar Spa es un
lujoparatodoslossentidos...
Tratamientos corporales y de belleza
personalizadosparaestarradiantes,perfectosenundatanespecial.
Circuito de aguas, peluquera, maquillaje y, como no,tratamientos
pensados para vosotros y todos vuestrosinvitados.
Conseguir
lacombinacinperfectadecuerpoymenteesposibleenBiomarSpa.
Getting pamperedat theBiomarSpa isa luxury
forallyoursenses...
Body treatments & tailored beauty treatments so
thatyouareradiantonsuchaspecialday.
Water circuits, hairdressers, make up, as well
astreatmentswithyouandyourguestsinmind.
Achievingtheperfectbalanceofmind&bodyispossibleattheBiomarSpa.
biomar Spa biomar Spa
-
Estamos listos para empezar la danza de la vidaAnnimo
Were prepared to begin the dance of life Anonymous
