Embed Size (px)
Citation preview
Career & College Readiness Lesson PlansSafe at Work
21st Century Skills
Grade Level 8
Student Handout in Spanish
1. Your Safety IQ Quiz
Examen de Coeficiente Intelectual
2. Safe at Work: Workplace Safety for Young Workers PowerPoint Outline
Seguridad en el Trabajo: Guía de la presentación en formato Power Point, sobre Seguridad Laboral para trabajadores jóvenes
21st Century Skills Safe At Work
Examen de Coeficiente Intelectual
Trabaja con tu grupo, para contestar las siguientes preguntas. Está bien el tratar de adivinar. No se te va a dar una calificación por tus respuestas. Escoge una persona de tu grupo para darle tus respuestas y que las reporte a la clase después.
✔ Marca así la respuesta correcta.
1. La ley dice que tu patrón tiene que darte capacitación sobre salud y riesgos de seguridad en tu empleo.
Verdadero. Falso. No sé.
2. La ley tiene límites sobre qué tan tarde puedes trabajar, durante la semana, en los días de escuela, si eres menor de 16 años.
Verdadero. Falso. No sé.
3. Si tienes 16 años de edad, puedes manejar un automóvil, en calles públicas, como parte de tu trabajo.
Verdadero. Falso. No sé.
4. Si te lastimas en el trabajo, tu patrón tiene que pagar los gastos de tu cuidado médico.
Verdadero. Falso. No sé.
5. ¿Cuantos adolecentes se lastiman seriamente en el lugar de empleo en los Estados Unidos?
Uno por día. Uno por hora. Uno cada 9 minutos. No sé.
Materiales de Capacitación del OSHA [En documento PDF]OSHA Training materials [PDF]https://www.osha.gov/dte/grant_materials/fy10/sh-20864-10/youth_handouts.pdf.
California Career Resource Network, California Department of Education
21st Century Skills Safe At Work
Hoja de Respuestas del Examen de Coeficiente Intelectual
1. La ley dice que tu patrón tiene que darte capacitación sobre salud y riesgos de seguridad en tu empleo.
Verdadero. Por Ley, tu empleador tiene que darte capacitación sobre salud y seguridad.
2. La ley determina los límites de que tan tarde puedes trabajar en un día escolar, si tienes menos de 16 años de edad.
Verdadero. La ley dice que los adolescentes menores de 16 años de edad, no pueden trabajar después de las 7:00 PM, durante el año escolar.
3. Si tienes 16 años, se te permite manejar un automóvil en las calles públicas, como parte de tu trabajo.
Falso. En California, ningún trabajador menor de 18 años de edad, puede manejar un vehículo con motor o un montacargas en el trabajo.
4. Si te lastimas en el trabajo, tu patrón tiene que pagar por tu cuidado médico.
Verdadero. Tu empleador tiene que pagar por tu cuidado médico, si tú te lastimaste en tu trabajo o te enfermaste por el trabajo que haces.
5. ¿Cuantos adolescentes se lesionan de gravedad en el trabajo en los Estados Unidos?
Uno cada 9 minutos. Cada 9 minutos, un adolescente de los Estados Unidos se lastima de gravedad en el trabajo.
California Career Resource Network, California Department of Education
21st Century Skills Safe At Work
Seguridad en el Trabajo: Guía de la presentación en formato Power Point, sobre Seguridad Laboral para trabajadores jóvenes
Resumen de la Lección. Lesiones y enfermedades de los trabajadores jóvenes. Riesgos en el Trabajo (incluyendo químicos, biológicos, seguridad y otros
riesgos de salud). Reduciendo las lesiones y enfermedades de los trabajadores jóvenes. Derechos y responsabilidades de los trabajadores jóvenes. Una revisión de las
leyes laborales para trabajadores menores de edad.
Compartiendo las experiencias relacionadas con el trabajo. ¿Ha tenido alguno de ustedes un trabajo? ¿En dónde trabajaste? ¿Qué es lo que hacías en dicho trabajo? ¿Alguna vez te has lesionado en el trabajo o conoces a alguien que se ha
lesionado? ¿Has estado alguna vez incomodo/a con un trabajo que te han dicho que hagas
en tu empleo?
Lesiones Ocupacionales y Muertes entre los trabajadores jóvenes. Los trabajadores jóvenes (definidos como aquellos entre las edades de 15 a 24
años de edad): Representan el 14% de la fuerza laboral de los Estados Unidos de América. Están sobre representados en empleos peligrosos: como en la construcción, la
transportación, la agricultura y la minería. Los trabajadores menores de 25 años son dos veces más propensos para
terminar en el departamento de emergencias de un hospital, cuando se compara con aquellos trabajadores mayores de 25 años.
Estadísticas de lesiones en los trabajadores adolecentes. Aproximadamente 1’600,000 adolescentes (entre las edades de 15 y 17 años de
edad) trabajan en los Estados Unidos. Aproximadamente 50% de los estudiantes del décimo grado y 75% de los estudiantes del doceavo grado escolar tienen empleos.
Muchos de ellos se lastiman en el trabajo. En promedio, cada año.
o 59,800 trabajadores jóvenes, son enviados al hospital por lesiones relacionadas con el trabajo, pero de hecho, las estadísticas reales de lesiones son mucho más altas.
o 37 trabajadores jóvenes mueren en el trabajo. o Los trabajadores jóvenes tienen el doble de posibilidades de lastimarse, que
los trabajadores adultos.
California Career Resource Network, California Department of Education
21st Century Skills Safe At Work
¿Qué es un Riesgo Laboral? Un riesgo laboral es cualquier trabajo que te pueda lesionar, ya sea física o mentalmente.
Categorías de los Riesgos. Biológica. Física. Química. Otros riesgos de Salud.
Peligros en el trabajo.
Un peligro en el trabajo es cualquiera en el trabajo que te pueda lastimar, ya sea física o mentalmente.
Los riesgos de Seguridad puede causar lesiones inmediatas. o Cuchillos, aceite caliente.
Los peligros químicos son gases, vapores, líquidos o polvo que le pueda hacer daño a tu cuerpo.
o Productos de limpieza, pesticidas.
Peligros en el trabajo, segunda parte.
Los riesgos biológicos son seres vivos que pueden causar enfermedades, como el VIH, hepatitis, tuberculosis.
o Bacteria, virus.
Los otros riesgos de salud son otras cosas dañinas que pueden lesionarte o enfermarte. Algunos no son tan obvios porque estos pueden no causar problemas de salud inmediatamente.
o Ruidos, radiación, movimientos repetitivos.
California Career Resource Network, California Department of Education
21st Century Skills Safe At Work
Encuentra los Riesgos: Restaurante de Comida Rápida.
Encuentra los Riesgos: Tienda de Abarrotes.
California Career Resource Network, California Department of Education
21st Century Skills Safe At Work
Encontrando los Riesgos: Puntos principales. Todos los empleos tienen peligros. Un riesgo en el trabajo es cualquier cosa que
te pueda lastimar, física o mentalmente.
Algunos peligros en el trabajo son obvios, pero otros no lo son. Algunos riesgos pueden lastimarte ahorita, mientras otros lo pueden hacer en el futuro.
Para estar seguro en el trabajo, tienes que identificar los diferentes tipos de riesgos.
Las personas tienen el derecho de saber sobre las substancias peligrosas y los químicos que ¡hay en sus trabajos! Cuando se usa un químico nuevo, lean las etiquetas que los acompañan y revisen los SDS (Hojas de Información de Seguridad, por sus siglas en inglés).
Estrategias de Prevención:
Tu derecho a un lugar laboral Seguro y Saludable.
La creación de la Administración Ocupacional de Salud y Seguridad (OSHA, por sus siglas en inglés) le da a los trabajadores el derecho de un lugar laboral seguro y saludable.
La sección 5(a) (1) de la ley OSH dice que: “Cada empleador debe de darle a cada uno de sus trabajadores, un espacio laboral que esté libre de riesgos reconocidos que causen o que puedan causar la muerte o lesiones físicas graves, a cualquier empleado."
www.osha.gov o llama al: 1-800-321-OSHA
California Career Resource Network, California Department of Education
Remueva el peligro o ponga una barrera.
Mejore las reglas y procedimientos.
Use ropa y equipo de protección.
21st Century Skills Safe At Work
¿Cuáles derechos tienen todos los empleados bajo OSHA?
Tienen el derecho a:
Un espacio laboral seguro y saludable. Ser informados de los químicos peligrosos. Información sobre lesiones o enfermedades en tu trabajo. Quejarse o pedir a tu empleador una corrección de algún riesgo. Capacitación. Exposición a peligros e información médica. Hacer una queja al OSHA. Participar en una inspección del OSHA. No estar expuesto a represalias por ejercer tus derechos a la seguridad y salud
en el lugar de empleo.
Recursos: Administración Ocupacional de Seguridad y Salud (OSHA, por sus siglas en
inglés) https://www.osha.gov/youngworkers/index.html
Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés) http://www.cdc.gov/niosh/topics/youth/
Youngworkers.org http://youngworkers.org *La Red de Recursos para trabajadores jóvenes de California, Salud y Seguridad y el Centro Nacional de Recursos para la Seguridad de los Trabajadores Jóvenes.
Departamento del Trabajo de los Estados Unidos, División de salarios y pagos por hora (WHD, por sus siglas en inglés) ¡Los Jóvenes son los mejores! http://youthrules.dol.gov/
California Career Resource Network, California Department of Education
