Way To Jannah › wp-content › uploads › 2016 › 02 › ... · 2016-02-01 · H Uf DR ! ? O IZ * O @ "r9 = &. 4 9 Secularism Y CE 4 Z % Encyclopedia of Britannica 9 Secularism

KvwjgvZzk kvnv`vn .............................................................................................................................................................1

KvwjgvZzk kvnv`vn

MvRx gynv¤§v` ZvbwRj

m¤úv`bv kvBL gybxi“j Bmjvg Avh-hvwKi

cÖKvkbvq Bgvg cvewj‡KkÝ wjt, XvKv

156 jyrdi ingvb †jb, mywi‡Uvjv, XvKv- 1100| †gvev:- 01874-500222; 01912-175396

KvwjgvZzk kvnv`vn ............................................................................................................................................................. 2

KvwjgvZzk kvnv`vn

msKj‡b :

m¤úv`bvq : kvBL gybxi“j Bmjvg Avh-hvwKi cÖKvkbvq : Bgvg cvewj‡KkÝ wjwg‡UW cÖKvkKvj : 1g cÖKvk: whjn¾, 1436; †m‡Þ¤i, 2015| 2q ms¯‹iY: iweDj AvDqvj, 1437; Rvbyqvix, 2016| MÖš’¯^Z¡ : msKj‡Ki|

cÖvwß¯’vb : XvKv : Bgvg cvewj‡KkÝ †kv-i“g 156 jyrdi ingvb †jb, mywi‡Uvjv, XvKv- 1100 mš‘ (mywi‡Uvjv Rv‡g gmwR‡ì DËi-cwðg KY©v‡i)| †gvevBj : 01874-500222; 01874-500333 ZvInx` cvewj‡KkÝ : 0 nvRx Ave yjøvn miKvi †jb, eskvj, XvKv-1100| †gvevBj : 011 0-368272; 01 19-656396| MvRxcyi : Avb-b~i jvB‡eªixÑ nvwRicyKzi, RvZxq wek¦we`¨vjq, MvRxcyi| †gvevBj : 01 19-1 8050; 01785-234669| bvivqYMÄ: KvRx jvB‡eªixÑ Qbcvov evRvi, cuvPiæLx, AvovBnvRvi, †gvev : 01751-868662|

ivRkvnx : Iqvwnw`qv Bmjvwgqv jvB‡eªixÑ ivYxevRvi, †gvev : 01 22-58 645| wm‡jU : mv‡jn eyK ÷jÑ KzìZ Djøvn gv‡K©U, †gvev : 01788-485726|

ï‡f”Qv g~j¨ : 60 UvKv gvÎ| Kalimatush Shahadah Written by Gazi Muhammad Tanjil, Edited by Shaikh Munirul islam aj-jakir,Published by Imam publications limited. 156, Lutfor rahman lane, Suritola,Dhaka-1100. Price : 60 Tk.Email : [email protected] : +8801874500222, +8801874500333

MvRx gynv¤§v` ZvbwRj Mobile: +880183-8362571Email: [email protected]

we:`ª: †jL‡Ki AbygwZ Qvov A‰eafv‡e Qvcv‡bv ev cÖKvk Kiv wb‡la| Avjøvni mš‘ywó, ciKvjxb gyw³ I bvRv‡Zi D‡Ï‡k¨ m¤ú~Y© webvg~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨ Qvcv‡Z PvB‡j msKj‡Ki mv‡_ mivmwi †gvevB‡j ev B‡gB‡j †hvMv‡hvM

Kivi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva iBj|

www.waytojannah.com


KvwjgvZzk kvnv`vn

MvRx gynv¤§v` ZvbwRj

m¤úv`bv kvBL gybxi“j Bmjvg Avh-hvwKi

cÖKvkbvq Bgvg cvewj‡KkÝ wjt, XvKv

156 jyrdi ingvb †jb, mywi‡Uvjv, XvKv- 1100| †gvev:- 01874-500222; 01912-175396


KvwjgvZzk kvnv`vn

msKj‡b :

m¤úv`bvq : kvBL gybxi“j Bmjvg Avh-hvwKi cÖKvkbvq : Bgvg cvewj‡KkÝ wjwg‡UW cÖKvkKvj : 1g cÖKvk: whjn¾, 1436; †m‡Þ¤i, 2015| 2q ms¯‹iY: iweDj AvDqvj, 1437; Rvbyqvix, 2016| MÖš’¯^Z¡ : msKj‡Ki|

cÖvwß¯’vb : XvKv : Bgvg cvewj‡KkÝ †kv-i“g 156 jyrdi ingvb †jb, mywi‡Uvjv, XvKv- 1100 mš‘ (mywi‡Uvjv Rv‡g gmwR‡ì DËi-cwðg KY©v‡i)| †gvevBj : 01874-500222; 01874-500333 ZvInx` cvewj‡KkÝ : 0 nvRx Ave yjøvn miKvi †jb, eskvj, XvKv-1100| †gvevBj : 011 0-368272; 01 19-656396| MvRxcyi : Avb-b~i jvB‡eªixÑ nvwRicyKzi, RvZxq wek¦we`¨vjq, MvRxcyi| †gvevBj : 01 19-1 8050; 01785-234669| bvivqYMÄ: KvRx jvB‡eªixÑ Qbcvov evRvi, cuvPiæLx, AvovBnvRvi, †gvev : 01751-868662|

ivRkvnx : Iqvwnw`qv Bmjvwgqv jvB‡eªixÑ ivYxevRvi, †gvev : 01 22-58 645| wm‡jU : mv‡jn eyK ÷jÑ KzìZ Djøvn gv‡K©U, †gvev : 01788-485726|

ï‡f”Qv g~j¨ : 60 UvKv gvÎ| Kalimatush Shahadah Written by Gazi Muhammad Tanjil, Edited by Shaikh Munirul islam aj-jakir,Published by Imam publications limited. 156, Lutfor rahman lane, Suritola,Dhaka-1100. Price : 60 Tk.Email : [email protected] : +8801874500222, +8801874500333

MvRx gynv¤§v` ZvbwRj Mobile: +880183-8362571Email: [email protected]

we:`ª: †jL‡Ki AbygwZ Qvov A‰eafv‡e Qvcv‡bv ev cÖKvk Kiv wb‡la| Avjøvni mš‘ywó, ciKvjxb gyw³ I bvRv‡Zi D‡Ï‡k¨ m¤ú~Y© webvg~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨ Qvcv‡Z PvB‡j msKj‡Ki mv‡_ mivmwi †gvevB‡j ev B‡gB‡j †hvMv‡hvM

Kivi Rb¨ we‡klfv‡e Aby‡iva iBj|

www.waytojannah.com


ivm~jyjøvn � we`vq n‡¾i fvl‡Y e‡j †M‡QbÑ Avwg †Zvgv‡ì gv‡S yÕwU wRwbm †i‡L †Mjvg| †Zvgiv hZ¶Y G¸‡jv‡K AuvK‡o a‡i ivL‡e ZZ¶Y †Zvgiv c_åó n‡e bv| GKwU n‡jv Avjøvni wKZve (KziAvb), Av‡iKwU n‡jv Avgvi mybœvn (nv`xm)|

[gyqvËv Bgvg gv‡jK, nv`xm bs 1874, wgkKvZ 186, wmjwmjv mnxnvn 1761 ]

Avgvi, kÖ‡×q/†mœ‡ni............................................................................. .............................................................................................................................................................................................†K ÔKvwjgvZzk kvnv`vnÕ eBwU Dcnvi w`jvg|

...................................................................... ............................................................

¯^vÿi

......................................... ZvwiL

..........................

� hviv GK Avjøvni mšÍywó AR©b Ki‡Z Pvb| � hviv Rvbœv‡Zi c_‡K myMg Ki‡Z Pvb| � hviv mZ¨ MÖnY I wg_¨v eR©‡b Av‡cvlnxb| � hviv nK (mZ¨) Rvb‡Z AvMÖnx|

Zv‡ì Rb¨ G eBwU GKwU mvgvb¨ Dcnvi|

Dcnvi

Dcnvi`vZv

KziAvb-mybœvn‡K AuvK‡o ai“b


wewkó Av‡j‡g Øxb I `vC kvBL gyiv` web AvgRv` Gi AwfgZ

حمد ا رب ◌هللال لمني العا � رسوله والصالة والسالم � � ادمحم و �حبهله و ص اجمعني GwU Bmjv‡gi †gŠwjK wel‡qi Dci iwPZ GKwU g~jëvb MÖš’| KziAvb-mybœvn I ev¯ÍeZvi Av‡jv‡K iwPZ hy‡Mvc‡hvMx GKwU eB| †jLK Ges m¤úv`K DfqB Avgvi †mœnfvRb| nvRviI e¨ ÍZv m‡Ë¡I eBwUi wmsnfvMB †`Lvi my‡hvM Avgvi n‡q‡Q| eBwU‡Z kvnv`vZvBb ev mv¶¨`v‡bi ywU evK¨ wb‡q AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© Av‡jvPbv mvejxjfv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Avkv Kwi, m‡PZb cvVKMY G‡Z mnxn AvKx`v-gvbnv‡Ri cÖPzi †LvivK Lyu‡R cv‡eb| yÔAv Kwi, †jLK-m¤úv`Kmn mswkøó mKj‡K Avjøvn � DËg Rvhv `vb Kiæb Ges cvVK‡ì‡K weï× Áv‡b mg„× Kiæb| Avgxb| kvCL gyiv` web AvgRv`

01 whjn¾, 1436 wnRwi| cÖwZôvZv cwiPvjK, gymwjg D¤§vn dvD‡Ûkb- evsjv‡`k|

www.muslimummahfoundation.com

wewkó KziAvb M‡elK, †jLK I `vC kvBL Ave yi ingvb web gyeviK Avjx Gi AwfgZ

mKj cÖksmv Avjøvni Rb¨| mvjvZ I mvjvg ewl©Z †nvK wek¦bex gynv¤§v` � Gi cÖwZ| Bmjvg Avjøvni g‡bvbxZ kvk¦Z Rxebweavb| Gi Abymi‡Yi g‡a¨B i‡q‡Q gvbeRvwZi BnKvjxb Kj¨vY I ciKvjxb gyw³| wKšÍy ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, gymwjg cwiP‡q emevm Ki‡jI Bmjv‡gi cÖK…Z Kj¨vY †_‡K Avgiv ewÂZ| Gi KviY n‡”Q Bmjvg m¤ú‡K© Avgv‡ì AÁZv Ges Bmjv‡gi wewaweavb bv gvbv| GgbwK †h Kvwjgv c‡o Avgiv gymwjg n‡qwQ, †m Kvwjgvi Zvrch© Kx, Kvwjgv Avgvi Kv‡Q Kx Pvq, Kvwjgv covi Kvi‡Y Avgvi Dci Kx Kx KvR Avek¨K nq Ges †Kvb& †Kvb& KvR †_‡K weiZ _vK‡Z nqÑ Gme †gŠwjK welq A‡b‡KiB Rvbv †bB| Gme welq wb‡qB MvRx gynv¤§v` ZvbwRj fvB msw¶ßfv‡e mvwR‡q‡Qb eBwU| Avkv Kiv hvq Gi gva¨‡g mZ¨mÜvbxiv ZvInx‡ì w`kv Lyu‡R cv‡e| Avwg eBwUi mdjZv Kvgbv KiwQ Ges msKj‡Ki Rb¨ gnvb i‡ei Kv‡Q DËg cÖwZ`vb Kvgbv KiwQ|

kvBL Ave yi ingvb web gyeviK Avjx Aviwe cÖfvlK :

Avjnv¾ †gvnv¤§` BDmyd †g‡gvwiqvj `viæj nv`xm gvìvmv LZxe :

nvwRicyKzi †K›`ªxq Rv‡g gmwR`, RvZxq wek¦we`¨vjq, MvRxcyi 16/ 09/ 2015 Bs; 02 whjn¾, 1436 wnRwi|

www.waytojannah.com


ivm~jyjøvn � we`vq n‡¾i fvl‡Y e‡j †M‡QbÑ Avwg †Zvgv‡ì gv‡S yÕwU wRwbm †i‡L †Mjvg| †Zvgiv hZ¶Y G¸‡jv‡K AuvK‡o a‡i ivL‡e ZZ¶Y †Zvgiv c_åó n‡e bv| GKwU n‡jv Avjøvni wKZve (KziAvb), Av‡iKwU n‡jv Avgvi mybœvn (nv`xm)|

[gyqvËv Bgvg gv‡jK, nv`xm bs 1874, wgkKvZ 186, wmjwmjv mnxnvn 1761 ]

Avgvi, kÖ‡×q/†mœ‡ni............................................................................. .............................................................................................................................................................................................†K ÔKvwjgvZzk kvnv`vnÕ eBwU Dcnvi w`jvg|

...................................................................... ............................................................

¯^vÿi

......................................... ZvwiL

..........................

� hviv GK Avjøvni mšÍywó AR©b Ki‡Z Pvb| � hviv Rvbœv‡Zi c_‡K myMg Ki‡Z Pvb| � hviv mZ¨ MÖnY I wg_¨v eR©‡b Av‡cvlnxb| � hviv nK (mZ¨) Rvb‡Z AvMÖnx|

Zv‡ì Rb¨ G eBwU GKwU mvgvb¨ Dcnvi|

Dcnvi

Dcnvi`vZv

KziAvb-mybœvn‡K AuvK‡o ai“b


wewkó Av‡j‡g Øxb I `vC kvBL gyiv` web AvgRv` Gi AwfgZ

حمد ا رب ◌هللال لمني العا � رسوله والصالة والسالم � � ادمحم و �حبهله و ص اجمعني GwU Bmjv‡gi †gŠwjK wel‡qi Dci iwPZ GKwU g~jëvb MÖš’| KziAvb-mybœvn I ev¯ÍeZvi Av‡jv‡K iwPZ hy‡Mvc‡hvMx GKwU eB| †jLK Ges m¤úv`K DfqB Avgvi †mœnfvRb| nvRviI e¨ ÍZv m‡Ë¡I eBwUi wmsnfvMB †`Lvi my‡hvM Avgvi n‡q‡Q| eBwU‡Z kvnv`vZvBb ev mv¶¨`v‡bi ywU evK¨ wb‡q AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y© Av‡jvPbv mvejxjfv‡e Dc¯’vcb Kiv n‡q‡Q| Avkv Kwi, m‡PZb cvVKMY G‡Z mnxn AvKx`v-gvbnv‡Ri cÖPzi †LvivK Lyu‡R cv‡eb| yÔAv Kwi, †jLK-m¤úv`Kmn mswkøó mKj‡K Avjøvn � DËg Rvhv `vb Kiæb Ges cvVK‡ì‡K weï× Áv‡b mg„× Kiæb| Avgxb| kvCL gyiv` web AvgRv`

01 whjn¾, 1436 wnRwi| cÖwZôvZv cwiPvjK, gymwjg D¤§vn dvD‡Ûkb- evsjv‡`k|

www.muslimummahfoundation.com

wewkó KziAvb M‡elK, †jLK I `vC kvBL Ave yi ingvb web gyeviK Avjx Gi AwfgZ

mKj cÖksmv Avjøvni Rb¨| mvjvZ I mvjvg ewl©Z †nvK wek¦bex gynv¤§v` � Gi cÖwZ| Bmjvg Avjøvni g‡bvbxZ kvk¦Z Rxebweavb| Gi Abymi‡Yi g‡a¨B i‡q‡Q gvbeRvwZi BnKvjxb Kj¨vY I ciKvjxb gyw³| wKšÍy ytLRbK n‡jI mZ¨ †h, gymwjg cwiP‡q emevm Ki‡jI Bmjv‡gi cÖK…Z Kj¨vY †_‡K Avgiv ewÂZ| Gi KviY n‡”Q Bmjvg m¤ú‡K© Avgv‡ì AÁZv Ges Bmjv‡gi wewaweavb bv gvbv| GgbwK †h Kvwjgv c‡o Avgiv gymwjg n‡qwQ, †m Kvwjgvi Zvrch© Kx, Kvwjgv Avgvi Kv‡Q Kx Pvq, Kvwjgv covi Kvi‡Y Avgvi Dci Kx Kx KvR Avek¨K nq Ges †Kvb& †Kvb& KvR †_‡K weiZ _vK‡Z nqÑ Gme †gŠwjK welq A‡b‡KiB Rvbv †bB| Gme welq wb‡qB MvRx gynv¤§v` ZvbwRj fvB msw¶ßfv‡e mvwR‡q‡Qb eBwU| Avkv Kiv hvq Gi gva¨‡g mZ¨mÜvbxiv ZvInx‡ì w`kv Lyu‡R cv‡e| Avwg eBwUi mdjZv Kvgbv KiwQ Ges msKj‡Ki Rb¨ gnvb i‡ei Kv‡Q DËg cÖwZ`vb Kvgbv KiwQ|

kvBL Ave yi ingvb web gyeviK Avjx Aviwe cÖfvlK :

Avjnv¾ †gvnv¤§` BDmyd †g‡gvwiqvj `viæj nv`xm gvìvmv LZxe :

nvwRicyKzi †K›`ªxq Rv‡g gmwR`, RvZxq wek¦we`¨vjq, MvRxcyi 16/ 09/ 2015 Bs; 02 whjn¾, 1436 wnRwi|

www.waytojannah.com


m~PxcÎ 1. cÖ_g Aa¨vq Bmjv‡gi KwZcq †gŠwjK cÖ‡kœvËi................................................8 2. wØZxq Aa¨vq KvwjgvZzk kvnv`vn.................................................................16 أشهد أن ال .3 إله إال اهللا Avknv y Avj-jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi e¨vL¨v..........................17 إله إال اهللاال .4 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi ywU Ask....................................................17 5. [bv] †bwZ evPK Ask n‡jv....................................................................17 6. [nu¨v] BwZ evPK Ask n‡jv....................................................................17 إله إال اهللاال .7 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi cÖ_g Ask إلهال jv-Bjvnv hv eR©bxq..............18 إلهال .8 jv-Bjvnv Gi GK b¤i eR©bxq welq............................................18 إلهال .9 jv-Bjvnv Gi yB b¤î eR©bxq welq.............................................20 له إال .10 jv-Bjvnv Gi wZb b¤î eR©bxq welq............ ...............................21 إلهال .11 jv-Bjvnv Gi Pvi b¤i eR©bxq welq.............. .............................23 إله إال اهللاال .12 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi wØZxq Ask اهللا الإ Bj−vj−vn hv MÖnYxq.. ...........30 إله إال اهللاال .13 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi mvigg©....................................................30 إله إال اهللاال .14 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi kZ©vewj............. ......................................31 إله إال اهللاال .15 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi mv¶¨ Avjøvn � wb‡R w`‡q‡Qb...................34 إله إال اهللاال .16 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi mv¶¨ `v‡bi AvnŸvb....................................35 إله إالال .17 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi AvnŸv‡b c~e©eZ©xiv Kx e‡jwQj.......................36 اهللا إله إال اهللاال .18 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi ¸iæZ¡ I dhxjZ .. ....................................38 إله إال اهللاال .19 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi DcKvwiZv.................................................41 20. ZvInx` Kx? ZvInx` KZ cÖKvi? ZvInx` cÖwZôvKvixi cyi¯‹vi RvbœvZ............42-44 21. Rxe‡bi me©‡¶‡Î ZvInx‡ì ev Íevqb....................................................4522. ZvInx‡ì wecixZ n‡jv wkiK.....................................................................45 23. wki‡Ki fqvenZv| Kxfv‡e wki‡Ki m~Pbv nq ?......................................48 24. GKbR‡i mgv‡R cÖPwjZ wkiK............................................................50 25. Rv‡njx hy‡M cÖPwjZ K‡g©i mv‡_ evsjv‡`‡ki gymwjg‡ì

K‡g©i Zzjbvg~jK Av‡jvPbv.................................................................61 26. Z…Zxq Aa¨vq أشهد أنو حمد ا عبده رس وم لهو

Iqv Avknv y Avbœv gynv¤§v`vb Ave`yn~ Iqv ivm~jyn Gi e¨vL¨v........................65 27. gynv¤§v` � Avjøvni ev›`v I ivm~j GB mv¶ëvYxi gg©K_v..........................66 28. mybœvn Kx? mybœvn Gi wecixZ n‡jv weÀvZ........... ........................................69 29. Avgv‡ì mgv‡R cÖPwjZ weÀvZ.................... .......................................70 30. Cgvb Kx? Cgv‡bi wecixZ n‡jv Kzdix......................................................71-76 31. Cgvb f‡½i KviYmg~n........................................................................80 32. Kexiv ¸bvn Kv‡K e‡j?.............................................................................87 33. Kzms¯‹vi..................................................................................................87 34. bvRvZcÖvß (gyw³cÖvß) `‡ji iv Ív (c_ wb‡ ©wkKv)..........................................88 35. Ke‡i †h cÖkœ Kiv n‡e!..............................................................................94 36. D`vË AvnŸvb! mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb K‡iv bv.......................................................95


m¤úv`‡Ki Kjvg...MvRx fvB‡qi mv‡_ cwiPq jvBU nvDR1 †_‡K| AwbqwgZ n‡jI wjLZvg| wZwb wjL‡Zb wbqwgZ| coZvg| Avwg Zvi †jLvi Lye Nwbô GKRb cvVK| KvwjgvZzk kvnv`vn wjLwQ‡jb ZLb| A‡cÿvi cÖni ¸YZvg cÖwZw`b bZzb c‡e©i Rb¨| PDF cojvg †b‡U| Avc‡jv‡Wi ci gvÎ KÕw`‡b WvDb‡jvW n‡q‡Q 2000 ev‡iiI †ewk| mevi gy‡L gy‡L, eø‡M, †m¨vkvj wgwWqvq e¨vcK Av‡jvPbvi So| Zvici GKw`b ïbjvgÑ evRv‡i Qvo‡Z Pv‡”Qb| Avw_©K e¨vcvi-m¨vcvi Av‡Q| cÖ‡qvRb fvj GKRb Av‡jg‡K †`Lv‡bvi| fvlvMZ y‡e©va¨ZvI Av‡Q AwKwÂr| hvK! Gici K_v n‡jv, †`Lv n‡jv, Av‡jvPbv civgk© n‡jv| cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡i me `vwqZ¡ wbR Kuv‡a Zz‡j wbjvg| ïiæ K‡i w`jvg KvR| w`b-ivZ Aweivg| mv‡_ wQj fvB‡ì Aby‡cÖiYv| cÖwZUv welq‡K mnR I Av‡iv ms‡ÿc Kiv n‡jv| ms‡hvRb Ki‡Z n‡jv cÖvmw½K A‡bK welq| Avi nu¨v, ÔKvwjgvZzk kvnv`vnÕ eBwU Avcbvi wbKU ch©šÍ †cuŠQv‡Z e¨q n‡q‡Q †hme ywbqv wegyL I AvwLivZgyLx gyIqvnwn` fvB‡ì AK¬všÍ cwikÖg, civgk© Avi mvwe©K mn‡hvwMZvÑ †kl-iv‡Zi AkÖæweMwjZ gybvRv‡Z ¯§i‡Y _v‡K †hb Zv‡ì K_v|

kvBL gybxiæj Bmjvg Avh-hvwKi 01 whjn¾, 1436 wnRwi|

[email protected]+8801828616067

eBwU‡Z eëüZ wewfbœ m¤§vb-m~PK ev‡Kï msw¶ß Aviwe I evsjv iƒc|hvi bv‡gi ci hv ej‡Z nq (m¤ú~Y© evK¨) msw¶ß iƒc

Avjøvni myenvbvû Iqv ZvÔAvjv (wZwb gnvb I cweÎ) � bex gynv¤§v` Gi mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg (Zvi Dci mvjvZ I

mvjvg ewl©Z †nvK) �

mKj bex‡ì AvjvBwnm mvjvg (Zv‡ì Dci kvwšÍ ewl©Z †nvK) � mvnvexi ivwhAvjøvû Avbû (Avjøvn Zv‡ì Dci mšÍyó †nvK) � c~e©eZx© mr‡jvK‡ì

ingvZzjøvwn AvjvBwn (Avjøvn Zv‡ì Dci ingZ Kiæb)

in.

1 http://lighthouse24.org

www.waytojannah.com


m~PxcÎ 1. cÖ_g Aa¨vq Bmjv‡gi KwZcq †gŠwjK cÖ‡kœvËi................................................8 2. wØZxq Aa¨vq KvwjgvZzk kvnv`vn.................................................................16 أشهد أن ال .3 إله إال اهللا Avknv y Avj-jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi e¨vL¨v..........................17 إله إال اهللاال .4 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi ywU Ask....................................................17 5. [bv] †bwZ evPK Ask n‡jv....................................................................17 6. [nu¨v] BwZ evPK Ask n‡jv....................................................................17 إله إال اهللاال .7 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi cÖ_g Ask إلهال jv-Bjvnv hv eR©bxq..............18 إلهال .8 jv-Bjvnv Gi GK b¤i eR©bxq welq............................................18 إلهال .9 jv-Bjvnv Gi yB b¤î eR©bxq welq.............................................20 له إال .10 jv-Bjvnv Gi wZb b¤î eR©bxq welq............ ...............................21 إلهال .11 jv-Bjvnv Gi Pvi b¤i eR©bxq welq.............. .............................23 إله إال اهللاال .12 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi wØZxq Ask اهللا الإ Bj−vj−vn hv MÖnYxq.. ...........30 إله إال اهللاال .13 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi mvigg©....................................................30 إله إال اهللاال .14 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi kZ©vewj............. ......................................31 إله إال اهللاال .15 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi mv¶¨ Avjøvn � wb‡R w`‡q‡Qb...................34 إله إال اهللاال .16 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi mv¶¨ `v‡bi AvnŸvb....................................35 إله إالال .17 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi AvnŸv‡b c~e©eZ©xiv Kx e‡jwQj.......................36 اهللا إله إال اهللاال .18 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi ¸iæZ¡ I dhxjZ .. ....................................38 إله إال اهللاال .19 jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi DcKvwiZv.................................................41 20. ZvInx` Kx? ZvInx` KZ cÖKvi? ZvInx` cÖwZôvKvixi cyi¯‹vi RvbœvZ............42-44 21. Rxe‡bi me©‡¶‡Î ZvInx‡ì ev Íevqb....................................................4522. ZvInx‡ì wecixZ n‡jv wkiK.....................................................................45 23. wki‡Ki fqvenZv| Kxfv‡e wki‡Ki m~Pbv nq ?......................................48 24. GKbR‡i mgv‡R cÖPwjZ wkiK............................................................50 25. Rv‡njx hy‡M cÖPwjZ K‡g©i mv‡_ evsjv‡`‡ki gymwjg‡ì

K‡g©i Zzjbvg~jK Av‡jvPbv.................................................................61 26. Z…Zxq Aa¨vq أشهد أنو حمد ا عبده رس وم لهو

Iqv Avknv y Avbœv gynv¤§v`vb Ave`yn~ Iqv ivm~jyn Gi e¨vL¨v........................65 27. gynv¤§v` � Avjøvni ev›`v I ivm~j GB mv¶ëvYxi gg©K_v..........................66 28. mybœvn Kx? mybœvn Gi wecixZ n‡jv weÀvZ........... ........................................69 29. Avgv‡ì mgv‡R cÖPwjZ weÀvZ.................... .......................................70 30. Cgvb Kx? Cgv‡bi wecixZ n‡jv Kzdix......................................................71-76 31. Cgvb f‡½i KviYmg~n........................................................................80 32. Kexiv ¸bvn Kv‡K e‡j?.............................................................................87 33. Kzms¯‹vi..................................................................................................87 34. bvRvZcÖvß (gyw³cÖvß) `‡ji iv Ív (c_ wb‡ ©wkKv)..........................................88 35. Ke‡i †h cÖkœ Kiv n‡e!..............................................................................94 36. D`vË AvnŸvb! mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb K‡iv bv.......................................................95


m¤úv`‡Ki Kjvg...MvRx fvB‡qi mv‡_ cwiPq jvBU nvDR1 †_‡K| AwbqwgZ n‡jI wjLZvg| wZwb wjL‡Zb wbqwgZ| coZvg| Avwg Zvi †jLvi Lye Nwbô GKRb cvVK| KvwjgvZzk kvnv`vn wjLwQ‡jb ZLb| A‡cÿvi cÖni ¸YZvg cÖwZw`b bZzb c‡e©i Rb¨| PDF cojvg †b‡U| Avc‡jv‡Wi ci gvÎ KÕw`‡b WvDb‡jvW n‡q‡Q 2000 ev‡iiI †ewk| mevi gy‡L gy‡L, eø‡M, †m¨vkvj wgwWqvq e¨vcK Av‡jvPbvi So| Zvici GKw`b ïbjvgÑ evRv‡i Qvo‡Z Pv‡”Qb| Avw_©K e¨vcvi-m¨vcvi Av‡Q| cÖ‡qvRb fvj GKRb Av‡jg‡K †`Lv‡bvi| fvlvMZ y‡e©va¨ZvI Av‡Q AwKwÂr| hvK! Gici K_v n‡jv, †`Lv n‡jv, Av‡jvPbv civgk© n‡jv| cÖ‡qvRbxqZv Abyfe K‡i me `vwqZ¡ wbR Kuv‡a Zz‡j wbjvg| ïiæ K‡i w`jvg KvR| w`b-ivZ Aweivg| mv‡_ wQj fvB‡ì Aby‡cÖiYv| cÖwZUv welq‡K mnR I Av‡iv ms‡ÿc Kiv n‡jv| ms‡hvRb Ki‡Z n‡jv cÖvmw½K A‡bK welq| Avi nu¨v, ÔKvwjgvZzk kvnv`vnÕ eBwU Avcbvi wbKU ch©šÍ †cuŠQv‡Z e¨q n‡q‡Q †hme ywbqv wegyL I AvwLivZgyLx gyIqvnwn` fvB‡ì AK¬všÍ cwikÖg, civgk© Avi mvwe©K mn‡hvwMZvÑ †kl-iv‡Zi AkÖæweMwjZ gybvRv‡Z ¯§i‡Y _v‡K †hb Zv‡ì K_v|

kvBL gybxiæj Bmjvg Avh-hvwKi 01 whjn¾, 1436 wnRwi|

[email protected]+8801828616067

eBwU‡Z eëüZ wewfbœ m¤§vb-m~PK ev‡Kï msw¶ß Aviwe I evsjv iƒc|hvi bv‡gi ci hv ej‡Z nq (m¤ú~Y© evK¨) msw¶ß iƒc

Avjøvni myenvbvû Iqv ZvÔAvjv (wZwb gnvb I cweÎ) � bex gynv¤§v` Gi mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg (Zvi Dci mvjvZ I

mvjvg ewl©Z †nvK) �

mKj bex‡ì AvjvBwnm mvjvg (Zv‡ì Dci kvwšÍ ewl©Z †nvK) � mvnvexi ivwhAvjøvû Avbû (Avjøvn Zv‡ì Dci mšÍyó †nvK) � c~e©eZx© mr‡jvK‡ì

ingvZzjøvwn AvjvBwn (Avjøvn Zv‡ì Dci ingZ Kiæb)

in.

1 http://lighthouse24.org

www.waytojannah.com


*** Avgvi wKQz K_v *** mg¯Í cÖksmv Avjøvni Rb¨| mvjvZ I mvjvg ewl©Z †nvK wcÖq bex gynv¤§v` � Gi Dci|

AZtciÑ Kvwjgv m¤ú‡K© eZ©gv‡b AwaKvsk †jv‡Ki Ae¯’v AZ¨šÍ ytLRbK| AwaKvsk gvbyl G ÔKvwjgvZzk kvnv`vnÕ ev mv¶¨`v‡bi evK¨ m¤ú‡K© AÁ| GKgvÎ Avjøvn � hvi cÖwZ KiæYv K‡i‡Qb, Avi wkiK †_‡K i¶v K‡i‡Qb, †m e¨w³ Qvov evwK mevB Zv‡ì ARv‡šÍB wkiK bvgK gnvgvwi‡Z AvµvšÍ n‡”Q| AwaKvsk †jv‡Ki Ae¯’v n‡”QÑ Zviv Rv‡b bv G Kvwjgvi A_© Kx, Kx Gi ¸iæZ¡ I gh©v`v| Rv‡b bv Kvwjgvi `vweB ev Kx| G Kvwjgvi mv¶¨ `v‡bi gva¨‡g Kx Zviv m¦xKvi K‡i wb‡”Q, Avi Kx A¯xKvi Ki‡Q| `vwe Ki‡Q Avgiv gymwjg, Avgiv Avjøvn Qvov Ab¨ K‡iv Bev`vZ Kwi bv| A_P ev ÍweKfv‡e Zviv Avjøvni cvkvcvwk Av‡iv eû i‡ei/Bjv‡ni Bev`vZ Ki‡Q| Gfv‡e Zviv wki‡Ki †mªv‡Z Cgvb‡K wewj‡q w`‡”Q| Avjøvn � e‡jb, ﴾ركون رهم باهللا إال وهم ن أ ﴿وما يؤ مش كث م AwaKvsk gvbyl Avjøvn‡K wek¦vm K‡i, wKšÍy mv‡_ mv‡_ wkiKI K‡i | [m~iv BDmyd 12: 106] AwaKvsk gymwjgB G fzj aviYv †cvlY K‡i †h, Kvwjgv gy‡L D”PviY Ki‡j A_ev gymwjg N‡i Rb¥MÖnY Ki‡j ev jvwjZ cvwjZ n‡j wKsev my›ì GKUv Aviwe bvgaviY Ki‡jB gymwjg nIqv hvq| Zvi KvR-K©g Rxebhvcb c×wZ hvB †nvK bv †Kb| A_P mvnvex‡ì Rxebx ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv hvq †h, Zv‡ì Ges Avgv‡ì Kvwjgv eySvi †¶‡Î weivU eëavb i‡q‡Q| cÖK…Zc‡¶ Bmjv‡gi cZvKvZ‡j wb‡R‡K `vwL‡ji Rb¨ cÖ‡Z¨‡KiB Kvwjgv‡K mwVKfv‡e Dcjwä Ges ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| mvaviY gvbyl hv‡Z ZvInx` I wimvjv‡Zi G Kvwjgv‡K mnRfv‡e eyS‡Z cv‡i ZvB GB †QvU eBwUi msKj‡bi ÿz ª cÖ‡Póv gvÎ| GKRb m‡PZb I †hvM¨ e¨w³ wn‡m‡e Avcwb Avcbvi fvB-†evb, AvZ¥xq-m¦Rb, eÜz-evÜe, Cgvg/LwZe, `vC, Awd‡mi Kg©Pvixmn me©¯Í‡ii gvbyl‡K Kvwjgvi cÖK…Z gg© eySv‡bvi Rb¨ GB eBwU webvg~‡j¨ weZi‡Yi gva¨‡g Avcwb Avjøvni mšÍywó AR©b Kivi D‡`¨vM MÖnY Ki‡Z cv‡ib| eBwU webvg~‡j¨ weZi‡Yi cÖ‡qvRb n‡j mivmwi Avgvi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib wb‡P D‡jøwLZ †gvevBj bs G ev B‡gB‡j| cÖ‡qvR‡b Kzwiqv‡ii gva¨‡g Avcbvi wVKvbvq eB cvVv‡bvi eë¯’v Kie Bbkv-Avjøvn| eBwU webvg~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨ Qvcv‡Z PvB‡j LiP co‡e cÖwZ Kwci Rb¨ 25 UvKv nv‡i|

• 100 Kwci Rb¨ = 2,500 UvKv| • 500 Kwci Rb¨ = 12,500 UvKv| • 1000 Kwci Rb¨ = 25,000 UvKv|

wcÖq Øxwb gymwjg fvB I †ev‡biv! Avmyb Avgiv bex-ivm~jM‡Yi †mB ZvInxw` wgkb‡K cÖwZwU gvby‡li N‡i N‡i †cuŠQv‡bvi D‡`¨vM MÖnY K‡i Avjøvni mšÍywó AR©b K‡i ab¨ nB| eB weZi‡Y AskMÖnY Ki‡j GUvI Avcbvi-Avgvi Rb¨ GKUv mv`vKv‡q Rvwiqviƒ‡c MY¨ n‡e| Gi mIqve Avcbvi g„Zzï ciI Rvwi _vK‡eÑ hZw`b gvbyl DcK…Z n‡e GB eB c‡o| ZvB GB ¶YKvjxb c„w_ex‡Z Avgv‡ì wKQy c`wPý †i‡L hvIqv DwPZ| nq‡Zv ciKv‡j GUvB Avcbvi-Avgvi Rb¨ bvRv‡Zi Imxjv n‡Z cv‡i| gvbyl fz‡ji E‡aŸ© bq, myZivs fzj nIqvUvB m¦vfvweK| †Kvb fzjÎywU „wó‡MvPi n‡j ev †Kvb civgk© _vK‡j Aek¨B Avgv‡K Rvbv‡Z fzj Ki‡eb bv| cieZ©x‡Z ms‡kvab Kiv n‡e Bbkv-Avjøvn| Avi eBwU cÖKvk Ki‡Z hviv Avgv‡K mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡ì cÖwZ`vb †Kej Avi‡ki AwacwZB w`‡Z cv‡ib; wZwbB DËg cÖwZ`vb`vZv| Avjøvn � Avgvi fzjÎywU¸‡jv ¶gv Kiæb Ges GB bMY¨ ev›`vi ÿz ª cÖ‡Póv‡K Keyj Kiæb| Avgxb|

MvRx gynv¤§v` ZvbwRj Zvs- 05.01. 16 Bs

: +880183-8362571- Mobile com.gmail@gazimuhammadtanjil : Email


﷽ cÖ_g Aa¨vq

Bmjv‡gi KwZcq †gŠwjK cÖ‡kœvËi cÖkœ-1 Avgv‡ì ie †K? DËi: Avgv‡ì ie Avjøvn �| whwb †MvUv m„wó RM‡Zi m„wóKZ©v, wiwhK`vZv, cvjbKZ©v I weavb`vZv| Avjøvn � Bikv` K‡ibÑ حمد <﴿ا رب العالمنيل ﴾

hveZxq cÖksmv RMrmg~‡ni cÖwZcvjK AvjøvniB Rb¨| [m~iv dvwZnv 1: 1] cÖkœ-2 ie Kv‡K e‡j? DËi: KziAv‡b ie kãwU G‡m‡Q 980 evi| ie Ggb GKwU Aviwe kã hv Ab¨ fvlvq GK k‡ã h_vh_ Abyev` Kiv m¤¢e bq| mvaviYZ ie Gi A_© Kiv nq cÖwZcvjK, wKšÍy Gi Øviv cÖK…Z A_© cÖKvk nq bv| ie n‡”Qb H mËvÑ whwb †MvUv m„wó RM‡Zi m„wóKZ©v, wiwhK`vZv, cvjbKZ©v, weavb`vZv I Bev`vZ cvIqvi GKgvÎ nK`vi| cÖkœ-3 Avgiv Avgv‡ì ie‡K Kxfv‡e wPbe? DËi: i‡ei wb`k©b †hgb ivZ, w`b, P› ª, m~h©, cvnvo, mvMi, SY©v, b`x Ges f‚gÛj-b‡fvgÛj Ges GZ yf‡qi gv‡S hv wKQy Av‡Q †m¸‡jvi cÖwZ `„wócvZ K‡i Avgiv Zuvi Aw¯ÍZ¡ Dcjwä Ki‡Z cvwi| Avjøvn � Bikv` K‡ibÑ

ن ﴿و م ر? ا س وا ل والنهار وا ياته ا لقمـ لشم للي جدو ال تـس جدو ر وا س وال ا سـ للقمـ للـشم ا < الذي ن إن خلقه Mك تم إياه تعبدو ن﴾

Zuvi wb`k©b¸‡jvi g‡a¨ n‡jv ivZ, w`b, m~h© Avi P› ª| m~h©‡K †mR`v K‡iv bv, P› ª‡KI bv| †mR`v K‡iv Avjøvn‡K whwb G¸‡jv‡K m„wó K‡i‡Qb hw` mwZ¨Kvifv‡e †Zvgiv GKgvÎ ZuviB Bev`vZ Ki‡Z PvI| [m~iv nvgxg mvR`v 41: 37]

جلم اهللا الذي ﴿إن ر ب ق السماوات واألرض يف ستة أيـام ثـم اسـتخل ي رش � ا يغـشوى لعـ �ـ ل النهــار يطلبــه ا حث\لليــ ثــا و جــو ر وا س وا ا لن لقمــ راتلــشم م مــسخ ره بــأ م a ق أال لــه ا خلــ ل

ر? واأل م تبارك اهللا رب العالمني ﴾ †Zvgv‡ì cÖwZcvjK Avjøvn whwb Qq w`‡b AvKvkgÛjx I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb, AZtci Avi‡k mgybœZ n‡q‡Qb| w`b‡K wZwb iv‡Zi c ©v w`‡q †X‡K †`b, Zviv G‡K Ab¨‡K yªZMwZ‡Z AbymiY K‡i Ges m~h©, P› ª, ZviKvivwR ZuviB AbyMZ| †R‡b †i‡Lv, m„wó Zuvi, ûKzgI (Pj‡e) Zuvi, eiKZgq Avjøvn wek¦RM‡Zi cÖwZcvjK| [m~iv Avivd 7: 54]

www.waytojannah.com


*** Avgvi wKQz K_v *** mg¯Í cÖksmv Avjøvni Rb¨| mvjvZ I mvjvg ewl©Z †nvK wcÖq bex gynv¤§v` � Gi Dci|

AZtciÑ Kvwjgv m¤ú‡K© eZ©gv‡b AwaKvsk †jv‡Ki Ae¯’v AZ¨šÍ ytLRbK| AwaKvsk gvbyl G ÔKvwjgvZzk kvnv`vnÕ ev mv¶¨`v‡bi evK¨ m¤ú‡K© AÁ| GKgvÎ Avjøvn � hvi cÖwZ KiæYv K‡i‡Qb, Avi wkiK †_‡K i¶v K‡i‡Qb, †m e¨w³ Qvov evwK mevB Zv‡ì ARv‡šÍB wkiK bvgK gnvgvwi‡Z AvµvšÍ n‡”Q| AwaKvsk †jv‡Ki Ae¯’v n‡”QÑ Zviv Rv‡b bv G Kvwjgvi A_© Kx, Kx Gi ¸iæZ¡ I gh©v`v| Rv‡b bv Kvwjgvi `vweB ev Kx| G Kvwjgvi mv¶¨ `v‡bi gva¨‡g Kx Zviv m¦xKvi K‡i wb‡”Q, Avi Kx A¯xKvi Ki‡Q| `vwe Ki‡Q Avgiv gymwjg, Avgiv Avjøvn Qvov Ab¨ K‡iv Bev`vZ Kwi bv| A_P ev ÍweKfv‡e Zviv Avjøvni cvkvcvwk Av‡iv eû i‡ei/Bjv‡ni Bev`vZ Ki‡Q| Gfv‡e Zviv wki‡Ki †mªv‡Z Cgvb‡K wewj‡q w`‡”Q| Avjøvn � e‡jb, ﴾ركون رهم باهللا إال وهم ن أ ﴿وما يؤ مش كث م AwaKvsk gvbyl Avjøvn‡K wek¦vm K‡i, wKšÍy mv‡_ mv‡_ wkiKI K‡i | [m~iv BDmyd 12: 106] AwaKvsk gymwjgB G fzj aviYv †cvlY K‡i †h, Kvwjgv gy‡L D”PviY Ki‡j A_ev gymwjg N‡i Rb¥MÖnY Ki‡j ev jvwjZ cvwjZ n‡j wKsev my›ì GKUv Aviwe bvgaviY Ki‡jB gymwjg nIqv hvq| Zvi KvR-K©g Rxebhvcb c×wZ hvB †nvK bv †Kb| A_P mvnvex‡ì Rxebx ch©v‡jvPbv Ki‡j †`Lv hvq †h, Zv‡ì Ges Avgv‡ì Kvwjgv eySvi †¶‡Î weivU eëavb i‡q‡Q| cÖK…Zc‡¶ Bmjv‡gi cZvKvZ‡j wb‡R‡K `vwL‡ji Rb¨ cÖ‡Z¨‡KiB Kvwjgv‡K mwVKfv‡e Dcjwä Ges ev¯Íevqb Ki‡Z n‡e| mvaviY gvbyl hv‡Z ZvInx` I wimvjv‡Zi G Kvwjgv‡K mnRfv‡e eyS‡Z cv‡i ZvB GB †QvU eBwUi msKj‡bi ÿz ª cÖ‡Póv gvÎ| GKRb m‡PZb I †hvM¨ e¨w³ wn‡m‡e Avcwb Avcbvi fvB-†evb, AvZ¥xq-m¦Rb, eÜz-evÜe, Cgvg/LwZe, `vC, Awd‡mi Kg©Pvixmn me©¯Í‡ii gvbyl‡K Kvwjgvi cÖK…Z gg© eySv‡bvi Rb¨ GB eBwU webvg~‡j¨ weZi‡Yi gva¨‡g Avcwb Avjøvni mšÍywó AR©b Kivi D‡`¨vM MÖnY Ki‡Z cv‡ib| eBwU webvg~‡j¨ weZi‡Yi cÖ‡qvRb n‡j mivmwi Avgvi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z cv‡ib wb‡P D‡jøwLZ †gvevBj bs G ev B‡gB‡j| cÖ‡qvR‡b Kzwiqv‡ii gva¨‡g Avcbvi wVKvbvq eB cvVv‡bvi eë¯’v Kie Bbkv-Avjøvn| eBwU webvg~‡j¨ weZi‡Yi Rb¨ Qvcv‡Z PvB‡j LiP co‡e cÖwZ Kwci Rb¨ 25 UvKv nv‡i|

• 100 Kwci Rb¨ = 2,500 UvKv| • 500 Kwci Rb¨ = 12,500 UvKv| • 1000 Kwci Rb¨ = 25,000 UvKv|

wcÖq Øxwb gymwjg fvB I †ev‡biv! Avmyb Avgiv bex-ivm~jM‡Yi †mB ZvInxw` wgkb‡K cÖwZwU gvby‡li N‡i N‡i †cuŠQv‡bvi D‡`¨vM MÖnY K‡i Avjøvni mšÍywó AR©b K‡i ab¨ nB| eB weZi‡Y AskMÖnY Ki‡j GUvI Avcbvi-Avgvi Rb¨ GKUv mv`vKv‡q Rvwiqviƒ‡c MY¨ n‡e| Gi mIqve Avcbvi g„Zzï ciI Rvwi _vK‡eÑ hZw`b gvbyl DcK…Z n‡e GB eB c‡o| ZvB GB ¶YKvjxb c„w_ex‡Z Avgv‡ì wKQy c`wPý †i‡L hvIqv DwPZ| nq‡Zv ciKv‡j GUvB Avcbvi-Avgvi Rb¨ bvRv‡Zi Imxjv n‡Z cv‡i| gvbyl fz‡ji E‡aŸ© bq, myZivs fzj nIqvUvB m¦vfvweK| †Kvb fzjÎywU „wó‡MvPi n‡j ev †Kvb civgk© _vK‡j Aek¨B Avgv‡K Rvbv‡Z fzj Ki‡eb bv| cieZ©x‡Z ms‡kvab Kiv n‡e Bbkv-Avjøvn| Avi eBwU cÖKvk Ki‡Z hviv Avgv‡K mn‡hvwMZv K‡i‡Qb Zv‡ì cÖwZ`vb †Kej Avi‡ki AwacwZB w`‡Z cv‡ib; wZwbB DËg cÖwZ`vb`vZv| Avjøvn � Avgvi fzjÎywU¸‡jv ¶gv Kiæb Ges GB bMY¨ ev›`vi ÿz ª cÖ‡Póv‡K Keyj Kiæb| Avgxb|

MvRx gynv¤§v` ZvbwRj Zvs- 05.01. 16 Bs

: +880183-8362571- Mobile com.gmail@gazimuhammadtanjil : Email


﷽ cÖ_g Aa¨vq

Bmjv‡gi KwZcq †gŠwjK cÖ‡kœvËi cÖkœ-1 Avgv‡ì ie †K? DËi: Avgv‡ì ie Avjøvn �| whwb †MvUv m„wó RM‡Zi m„wóKZ©v, wiwhK`vZv, cvjbKZ©v I weavb`vZv| Avjøvn � Bikv` K‡ibÑ حمد <﴿ا رب العالمنيل ﴾

hveZxq cÖksmv RMrmg~‡ni cÖwZcvjK AvjøvniB Rb¨| [m~iv dvwZnv 1: 1] cÖkœ-2 ie Kv‡K e‡j? DËi: KziAv‡b ie kãwU G‡m‡Q 980 evi| ie Ggb GKwU Aviwe kã hv Ab¨ fvlvq GK k‡ã h_vh_ Abyev` Kiv m¤¢e bq| mvaviYZ ie Gi A_© Kiv nq cÖwZcvjK, wKšÍy Gi Øviv cÖK…Z A_© cÖKvk nq bv| ie n‡”Qb H mËvÑ whwb †MvUv m„wó RM‡Zi m„wóKZ©v, wiwhK`vZv, cvjbKZ©v, weavb`vZv I Bev`vZ cvIqvi GKgvÎ nK`vi| cÖkœ-3 Avgiv Avgv‡ì ie‡K Kxfv‡e wPbe? DËi: i‡ei wb`k©b †hgb ivZ, w`b, P› ª, m~h©, cvnvo, mvMi, SY©v, b`x Ges f‚gÛj-b‡fvgÛj Ges GZ yf‡qi gv‡S hv wKQy Av‡Q †m¸‡jvi cÖwZ `„wócvZ K‡i Avgiv Zuvi Aw¯ÍZ¡ Dcjwä Ki‡Z cvwi| Avjøvn � Bikv` K‡ibÑ

ن ﴿و م ر? ا س وا ل والنهار وا ياته ا لقمـ لشم للي جدو ال تـس جدو ر وا س وال ا سـ للقمـ للـشم ا < الذي ن إن خلقه Mك تم إياه تعبدو ن﴾

Zuvi wb`k©b¸‡jvi g‡a¨ n‡jv ivZ, w`b, m~h© Avi P› ª| m~h©‡K †mR`v K‡iv bv, P› ª‡KI bv| †mR`v K‡iv Avjøvn‡K whwb G¸‡jv‡K m„wó K‡i‡Qb hw` mwZ¨Kvifv‡e †Zvgiv GKgvÎ ZuviB Bev`vZ Ki‡Z PvI| [m~iv nvgxg mvR`v 41: 37]

جلم اهللا الذي ﴿إن ر ب ق السماوات واألرض يف ستة أيـام ثـم اسـتخل ي رش � ا يغـشوى لعـ �ـ ل النهــار يطلبــه ا حث\لليــ ثــا و جــو ر وا س وا ا لن لقمــ راتلــشم م مــسخ ره بــأ م a ق أال لــه ا خلــ ل

ر? واأل م تبارك اهللا رب العالمني ﴾ †Zvgv‡ì cÖwZcvjK Avjøvn whwb Qq w`‡b AvKvkgÛjx I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb, AZtci Avi‡k mgybœZ n‡q‡Qb| w`b‡K wZwb iv‡Zi c ©v w`‡q †X‡K †`b, Zviv G‡K Ab¨‡K yªZMwZ‡Z AbymiY K‡i Ges m~h©, P› ª, ZviKvivwR ZuviB AbyMZ| †R‡b †i‡Lv, m„wó Zuvi, ûKzgI (Pj‡e) Zuvi, eiKZgq Avjøvn wek¦RM‡Zi cÖwZcvjK| [m~iv Avivd 7: 54]

www.waytojannah.com


cÖkœ-4 Avgv‡ì ie †Kv_vq Av‡Qb? DËi: Avgv‡ì ie Avi‡k Avhx‡g Av‡Qb| †hgb wZwb e‡j‡QbÑ

رش استوى﴾﴿ا � ا ن ر لع ل � حم `qvgq Avi‡k mgybœZ Av‡Qb| [m~iv Z¡nv 20: 5]

cÖkœ-5 Avjøvn wK meLv‡b weivRgvb? DËi: bv, mËvMZfv‡e wZwb meLv‡b weivRgvb bb eis Zvi Ávb †MvUv wek^‡K wN‡i Av‡Q| mewKQzB Zvi „wói mvg‡b| Zvi Áv‡bi evB‡i GB gnvwe‡kî wKQzB †bB| meLv‡b Zuvi ingZ, eiKZ, `qv, Kj¨vY, „wókw³, kÖeYkw³ I ÿgZv c~Y©gvÎvq Dcw¯’Z| wZwb mßvKv‡ki Dci mygnvb Avi‡k mgybœZ|2

مأم أمMتم ﴿ ين يف السمآء أن جلم حاصبا ل ر �لي س ? فستعلمو ين كيف نذ ﴾رwKsev †Zvgiv wK wbivc` n‡q †MQ †h, whwb AvKv‡k Av‡Qb wZwb †Zvgv‡ì Dci cv_i el©YKvix S‡ov nvIqv cvVv‡eb bv? hv‡Z †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e †h, †Kgb (fqvbK) wQj Avgvi mZK©evYx| [m~iv gyjK 67: 17]

هللا الذيا﴿ رونها ع السماوات بغري عمد ر ت ف ? س ر ا رش? و � ا ثم استوى لشم خ لع س � ر? وا لقم يل mري ل ج م أل ج ?nل اال س ر ر األ يد يفص م ب لعيات جلم تو جلم بلقآء ر ب ل قنو ﴾ن

AvjøvnB ¯Í¤¢ Qvov AvKvkgÛjx‡K E‡aŸ© Zz‡j †i‡L‡Qb, hv †Zvgiv †`LQ, AZtci wZwb Avi‡k mgybœZ n‡q‡Qb| wZwbB m~h© I P› ª‡K wbq‡gi eÜ‡b ekxf~Z †i‡L‡Qb, cÖ‡Z¨‡KB wbw ©ó mg‡qi Rb¨ MwZkxj Av‡Q| hveZxq welq wZwbB wbqš¿Y K‡ib, wZwb wb`k©bmg~n wek`fv‡e eY©bv K‡ib hv‡Z †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖwZcvj‡Ki m‡½ mv¶v‡Zi e¨vcv‡i `„p wek¦vmx n‡Z cvi| [m~iv iv` 13: 2]

ن أيب رة ع ر ي أن رسو�ه ل اهللا ل ليلة إىل السماء : قال� يuل ربنا تبارك وتعاىل m الدنيا حني ل اال w ثلث ا للي ر يقويب ن يدعو: لخ ينم جي فأ ست ب له ين ن يسمب ل فأعطيهم ن م

رين يستغف ر له فأ غف Avey ûivqiv � †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn � e‡jbt hLb iv‡Zi GK Z…Zxqvsk evwK _v‡K ZLb Avjøvn ZvÔAvjv wbKUeZ©x Avmgv‡b †b‡g Av‡mb Ges †NvlYv Ki‡Z _v‡Kb, †K Avgv‡K WvKQ, Avwg Zvi Wv‡K mvov wè| †K cÖv_©bv KiQ, Avwg Zv‡K `vb Kie| †K AvQ ¶gvcÖv_©x, Avwg Zv‡K ¶gv K‡i wè|3

2 G Avqv‡Z Avjøvni GKwU wµqvevPK ¸Y mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q| †mwU n‡”Q استواء (BmZvIqv) ev Avi‡ki Dci DVv| Bgvg gv‡jK‡K G ¸Y m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j wZwb e‡jb, استواء (BmZvIqv) Gi A_© Rvbv Av‡Q| Z‡e Zvi aib ( ةكيفي ) Rvbv †bB| Gi cÖwZ Cgvb (wek^vm) ivLv IqvwRe Ges Gi aib m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv weÀvZ| G bxwZwU Avjøvni mKj ¸‡Yi †¶‡Î cÖ‡hvR¨| 3 mnxn eyLvix -1145, mnxn gymwjg -758 |


cÖkœ-6 Avgv‡ì Øxb Kx? DËi: Avgv‡ì Øxb ev Rxebeë¯’v n‡”Q Bmjvg| Bmjvg A_© GKgvÎ Avjøvni wbKU AvbyMZ¨/AvZ¥mgc©Y I ek¨Zv m¦xKvi Kiv| Avjøvn � KziAvbyj Kvix‡g Bikv` K‡ibÑ

ي﴿إن الد ن عن د اهللا اإلسالم﴾ wbðq Avjøvni wbKU GKgvÎ Øxb n‡jv Bmjvg| [m~iv Avj-Bgivb 3: 19]

ن ﴿و م غ �ري اإلسالم ديي ��ت نا ف ل منه وهو يف االي خقب ن ا رة ل م رخ يا ن﴾سAvi †h e¨w³ Bmjvg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Øxb MÖnY Ki‡Z PvB‡e K¶‡bv Zvi †mB Øxb Keyj Kiv n‡e bv Ges AvwLiv‡Z †m e¨w³ ¶wZMÖ¯Í‡ì AšÍf©y³ n‡e| [m~iv Avj-Bgivb 3: 85]

جلم د﴿ا ليوم أكملت ي ل يت جلم جلم وأتممت نعم �لي ن ورضي لت جلم اإلسالم دي نا﴾AvR Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì Øxb‡K c~Y©v½ K‡i w`jvg, †Zvgv‡ì cÖwZ Avgvi wbqvgZ c~Y© K‡i w`jvg Ges Bmjvg‡K †Zvgv‡ì Øxb wn‡m‡e Keyj K‡i wbjvg| [m~iv gv‡q`v 5: 3] cÖkœ-7 Avgv‡ì bex †K? DËi: Avgv‡ì bex gynv¤§v` �| wZwb me©‡kl ivm~j| Zuvi mybœvn e¨ZxZ †Kvb Bev`vZ MÖnY‡hvM¨ bq| Zuvi Av`‡k©B i‡q‡Q gvbeZvi Kj¨vY I gyw³|

ر اهللا كثريا﴿ ر وذ رجو اهللا واليوم اال ن mحبن جلم يف رسول اهللا اسوة حسنة لقد mحبن ك خ ي لم ل ﴾ †Zvgv‡ì Rb¨ Avjøvni ivm~‡ji g‡a¨ DËg Av`k© i‡q‡Q hviv Avjøvn I †kl w`‡bi Avkv iv‡L Avi Avjøvn‡K AwaK ¯§iY K‡i| [m~iv Avnhve 33: 21] cÖkœ-8 Bmjvg Kx? DËi: Bmjvg GKwU Aviwe kã| Bmjvg k‡ãi AvwfavwbK A_© n‡jvÑ AbyMZ nIqv, wb‡R‡K mu‡c †`qv, AvZ¥mgc©Y Kiv| cvwifvwlK A‡_© Bmjvg n‡”Q Avjøvni c¶ †_‡K Avmv Øx‡bi bvg, hv gynv¤§v` � Gi gva¨‡g cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q| Bmjvg n‡”Q Avjøvni Kv‡Q wb‡R‡K mu‡c †`qv, AvZ¥mgc©Y Kiv, AvZ¥mgc©‡Yi gva¨‡g Zuvi AvbyMZ¨ Kiv Ges ivm~jyjøvn � Gi cÖwZ Cgvb Avbv, Zuvi AbymiY Kiv| wkiK †_‡K cweÎ nIqv Ges gykwiK‡ì †_‡K gy³ nIqv|4 cÖkœ-9 Bmjv‡gi e¨vcv‡i Avgv‡ì cÖwZ wb‡`©k Kx? DËi: Bmjv‡gi e¨vcv‡i Avgv‡ì cÖwZ wb‡ ©k n‡”Q Bmjvg‡K wb‡Ri Øxb ev Rxebeë¯’v wn‡m‡e MÖnY Kiv, cwic~Y©fv‡e Bmjv‡g cÖ‡ek Kiv Ges AvgiY Bmjv‡gi Dci wU‡K _vKv|

4 Av`-`yiviæm mvwbq¨vn 1/129|

www.waytojannah.com


cÖkœ-4 Avgv‡ì ie †Kv_vq Av‡Qb? DËi: Avgv‡ì ie Avi‡k Avhx‡g Av‡Qb| †hgb wZwb e‡j‡QbÑ

رش استوى﴾﴿ا � ا ن ر لع ل � حم `qvgq Avi‡k mgybœZ Av‡Qb| [m~iv Z¡nv 20: 5]

cÖkœ-5 Avjøvn wK meLv‡b weivRgvb? DËi: bv, mËvMZfv‡e wZwb meLv‡b weivRgvb bb eis Zvi Ávb †MvUv wek^‡K wN‡i Av‡Q| mewKQzB Zvi „wói mvg‡b| Zvi Áv‡bi evB‡i GB gnvwe‡kî wKQzB †bB| meLv‡b Zuvi ingZ, eiKZ, `qv, Kj¨vY, „wókw³, kÖeYkw³ I ÿgZv c~Y©gvÎvq Dcw¯’Z| wZwb mßvKv‡ki Dci mygnvb Avi‡k mgybœZ|2

مأم أمMتم ﴿ ين يف السمآء أن جلم حاصبا ل ر �لي س ? فستعلمو ين كيف نذ ﴾رwKsev †Zvgiv wK wbivc` n‡q †MQ †h, whwb AvKv‡k Av‡Qb wZwb †Zvgv‡ì Dci cv_i el©YKvix S‡ov nvIqv cvVv‡eb bv? hv‡Z †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e †h, †Kgb (fqvbK) wQj Avgvi mZK©evYx| [m~iv gyjK 67: 17]

هللا الذيا﴿ رونها ع السماوات بغري عمد ر ت ف ? س ر ا رش? و � ا ثم استوى لشم خ لع س � ر? وا لقم يل mري ل ج م أل ج ?nل اال س ر ر األ يد يفص م ب لعيات جلم تو جلم بلقآء ر ب ل قنو ﴾ن

AvjøvnB ¯Í¤¢ Qvov AvKvkgÛjx‡K E‡aŸ© Zz‡j †i‡L‡Qb, hv †Zvgiv †`LQ, AZtci wZwb Avi‡k mgybœZ n‡q‡Qb| wZwbB m~h© I P› ª‡K wbq‡gi eÜ‡b ekxf~Z †i‡L‡Qb, cÖ‡Z¨‡KB wbw ©ó mg‡qi Rb¨ MwZkxj Av‡Q| hveZxq welq wZwbB wbqš¿Y K‡ib, wZwb wb`k©bmg~n wek`fv‡e eY©bv K‡ib hv‡Z †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖwZcvj‡Ki m‡½ mv¶v‡Zi e¨vcv‡i `„p wek¦vmx n‡Z cvi| [m~iv iv` 13: 2]

ن أيب رة ع ر ي أن رسو�ه ل اهللا ل ليلة إىل السماء : قال� يuل ربنا تبارك وتعاىل m الدنيا حني ل اال w ثلث ا للي ر يقويب ن يدعو: لخ ينم جي فأ ست ب له ين ن يسمب ل فأعطيهم ن م

رين يستغف ر له فأ غف Avey ûivqiv � †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn � e‡jbt hLb iv‡Zi GK Z…Zxqvsk evwK _v‡K ZLb Avjøvn ZvÔAvjv wbKUeZ©x Avmgv‡b †b‡g Av‡mb Ges †NvlYv Ki‡Z _v‡Kb, †K Avgv‡K WvKQ, Avwg Zvi Wv‡K mvov wè| †K cÖv_©bv KiQ, Avwg Zv‡K `vb Kie| †K AvQ ¶gvcÖv_©x, Avwg Zv‡K ¶gv K‡i wè|3

2 G Avqv‡Z Avjøvni GKwU wµqvevPK ¸Y mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q| †mwU n‡”Q استواء (BmZvIqv) ev Avi‡ki Dci DVv| Bgvg gv‡jK‡K G ¸Y m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j wZwb e‡jb, استواء (BmZvIqv) Gi A_© Rvbv Av‡Q| Z‡e Zvi aib ( ةكيفي ) Rvbv †bB| Gi cÖwZ Cgvb (wek^vm) ivLv IqvwRe Ges Gi aib m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv weÀvZ| G bxwZwU Avjøvni mKj ¸‡Yi †¶‡Î cÖ‡hvR¨| 3 mnxn eyLvix -1145, mnxn gymwjg -758 |


cÖkœ-6 Avgv‡ì Øxb Kx? DËi: Avgv‡ì Øxb ev Rxebeë¯’v n‡”Q Bmjvg| Bmjvg A_© GKgvÎ Avjøvni wbKU AvbyMZ¨/AvZ¥mgc©Y I ek¨Zv m¦xKvi Kiv| Avjøvn � KziAvbyj Kvix‡g Bikv` K‡ibÑ

ي﴿إن الد ن عن د اهللا اإلسالم﴾ wbðq Avjøvni wbKU GKgvÎ Øxb n‡jv Bmjvg| [m~iv Avj-Bgivb 3: 19]

ن ﴿و م غ �ري اإلسالم ديي ��ت نا ف ل منه وهو يف االي خقب ن ا رة ل م رخ يا ن﴾سAvi †h e¨w³ Bmjvg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Øxb MÖnY Ki‡Z PvB‡e K¶‡bv Zvi †mB Øxb Keyj Kiv n‡e bv Ges AvwLiv‡Z †m e¨w³ ¶wZMÖ¯Í‡ì AšÍf©y³ n‡e| [m~iv Avj-Bgivb 3: 85]

جلم د﴿ا ليوم أكملت ي ل يت جلم جلم وأتممت نعم �لي ن ورضي لت جلم اإلسالم دي نا﴾AvR Avwg †Zvgv‡ì Rb¨ †Zvgv‡ì Øxb‡K c~Y©v½ K‡i w`jvg, †Zvgv‡ì cÖwZ Avgvi wbqvgZ c~Y© K‡i w`jvg Ges Bmjvg‡K †Zvgv‡ì Øxb wn‡m‡e Keyj K‡i wbjvg| [m~iv gv‡q`v 5: 3] cÖkœ-7 Avgv‡ì bex †K? DËi: Avgv‡ì bex gynv¤§v` �| wZwb me©‡kl ivm~j| Zuvi mybœvn e¨ZxZ †Kvb Bev`vZ MÖnY‡hvM¨ bq| Zuvi Av`‡k©B i‡q‡Q gvbeZvi Kj¨vY I gyw³|

ر اهللا كثريا﴿ ر وذ رجو اهللا واليوم اال ن mحبن جلم يف رسول اهللا اسوة حسنة لقد mحبن ك خ ي لم ل ﴾ †Zvgv‡ì Rb¨ Avjøvni ivm~‡ji g‡a¨ DËg Av`k© i‡q‡Q hviv Avjøvn I †kl w`‡bi Avkv iv‡L Avi Avjøvn‡K AwaK ¯§iY K‡i| [m~iv Avnhve 33: 21] cÖkœ-8 Bmjvg Kx? DËi: Bmjvg GKwU Aviwe kã| Bmjvg k‡ãi AvwfavwbK A_© n‡jvÑ AbyMZ nIqv, wb‡R‡K mu‡c †`qv, AvZ¥mgc©Y Kiv| cvwifvwlK A‡_© Bmjvg n‡”Q Avjøvni c¶ †_‡K Avmv Øx‡bi bvg, hv gynv¤§v` � Gi gva¨‡g cwic~Y©Zv jvf K‡i‡Q| Bmjvg n‡”Q Avjøvni Kv‡Q wb‡R‡K mu‡c †`qv, AvZ¥mgc©Y Kiv, AvZ¥mgc©‡Yi gva¨‡g Zuvi AvbyMZ¨ Kiv Ges ivm~jyjøvn � Gi cÖwZ Cgvb Avbv, Zuvi AbymiY Kiv| wkiK †_‡K cweÎ nIqv Ges gykwiK‡ì †_‡K gy³ nIqv|4 cÖkœ-9 Bmjv‡gi e¨vcv‡i Avgv‡ì cÖwZ wb‡`©k Kx? DËi: Bmjv‡gi e¨vcv‡i Avgv‡ì cÖwZ wb‡ ©k n‡”Q Bmjvg‡K wb‡Ri Øxb ev Rxebeë¯’v wn‡m‡e MÖnY Kiv, cwic~Y©fv‡e Bmjv‡g cÖ‡ek Kiv Ges AvgiY Bmjv‡gi Dci wU‡K _vKv|

4 Av`-`yiviæm mvwbq¨vn 1/129|

www.waytojannah.com


ي﴿يا أيها الذ منوا ادخلوان ا يف السلم mحبفة و ت�بعوال ا خطوات الشيطان إنه جلم �دو مبني ﴾ل†n gywgbMY! Bmjv‡gi g‡a¨ c~Y©fv‡e cÖ‡ek K‡iv Ges kqZv‡bi c`v¼ AbymiY K‡i P‡jv bv, wbðq †m †Zvgv‡ì cÖKvk¨ kÎy| [m~iv evKviv 2: 208]

ي﴿يا أيها الذ قان تقوا اهللا منوا ا ح تقاته وال تمو ن إال وأن تمت مسلمو ن﴾†n wek¦vm ’vcbKvixMY! †Zvgiv Avjøvn‡K fq K‡iv †hgbfv‡e Kiv DwPZ Ges †Zvgiv gymwjg bv n‡q g„ZzëiY K‡iv bv| [m~iv Avj-Bgivb 3: 102] cÖkœ-10 Bmjv‡gi g~j Drm Kx? DËi: Bmjv‡gi g~j Drm yÕwU| wKZveyjøvn Z_v Avj-KziAvb I mybœv‡Z beex Z_v mnxn nv`xm| G e¨vcv‡i ivm~jyjøvn � we`vq n‡¾i fvl‡Y e‡j †M‡QbÑ

هي�ن ةنسو اهللا ابتك امهب تمكسمت ام اولضت نل نيرمأ مجليف تكرت

Avwg †Zvgv‡ì gv‡S yÕwU welq ( ywU wRwbm) †i‡L †Mjvg| †Zvgiv hZ¶Y G¸‡jv‡K AuvK‡o a‡i ivL‡e ZZ¶Y †Zvgiv c_åó n‡e bv| GKwU n‡jv Avjøvni wKZve (KziAvb), Av‡iKwU n‡jv Avgvi mybœvn (Av`k©)|5 cÖkœ-11 Bmjv‡gi g~j wfwË KqwU I Kx Kx? DËi: Bmjv‡gi g~j wfwË cuvPwU| nv`x‡m G‡m‡Q,

قال رسول اهللا ين اإل � س شهادة أن الالسب � م خم � إله إال حمدا رسول اهللا اهللا وأن م وإقام الصال ة وإي ج وصوم رمضان زmحبة وا تاء ا لح ل

ivm~jyjøvn � e‡j‡Qb, Bmjvg cuvPwU wfwËi Dci cÖwZwôZ| Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) gvey` †bB Ges gynv¤§v` � Avjøvni ivm~j Gi †NvlYv Kiv, mvjvZ Kv‡qg Kiv, hvKvZ Av`vq Kiv, n¾ Kiv Ges igvhv‡bi wmqvg cvjb Kiv|6

cÖkœ-12 gymwjg †K? DËi: Avjøvni Kv‡Q †h wb‡R‡K cy‡ivcywi mu‡c †`q, AvZ¥mgc©Y K‡i, AvbyMZ¨ K‡i, GKKfv‡e ïay Avjøvni Bev`vZ K‡i, mg¯Í wkiK †_‡K gy³ nq, wkiKKvix‡ì †_‡K gy³ nq Ges Zvi Rxebeë¯’v wn‡m‡e Bmjvg‡K †g‡b †bq, cÖK…Zc‡ÿ †m-B gymwjg| kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv in. e‡jb, ÒmyZivs Bmjvg gv‡b- GKgvÎ Avjøvni Kv‡QB AvZ¥mgc©Y Kiv, wZwb e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q bq| ïay ZuviB Bev`vZ Kiv, KvD‡K Zuvi mv‡_ kixK bv Kiv| Zuvi cÖwZ wb‡R‡K c~Y©iƒ‡c mu‡c †`qv| Zvi Kv‡Q Avkv Kiv Ges Zv‡KB GKgvÎ fq Kiv| m„wói KvD‡K

5 gyqvËv Bgvg gv‡jK 3, 3338, 1874; wgkKvZ 186; wmjwmjv mnxnvn 1761| 6 mnxn eyLvix 8; mnxn gymwjg 16; mybv‡b wZiwgwh 2609|


Zuvi g‡Zv Ggb fvj bv evmv| myZivs GKKfv‡e Avjøvni Bev`vZ Ki‡Z †h AcQ›` K‡i †m gymwjg bq Ges †h Avjøvn e¨ZxZ A‡bï Bev`vZ K‡i ev cvkvcvwk K‡i Zvn‡j †mI gymwjg bq|7 cÖkœ-13 gywgb †K? DËi: KziAvb I mnxn nv`x‡m D‡jwLZ QqwU iæKb Ges G¸‡jvi mv‡_ mswkøó welq mg~‡ni cÖwZ †h h_v_© Cgvb Av‡b Ges †m Abyhvqx KvR K‡i Zv‡K gywgb ev wek¦vmx ejv nq| cÖK…Z gywgb‡ì cwiP‡q Avjøvn � Bikv` K‡ibÑ

﴿إنما المؤمنو ين الذ منوان ا باهللا ورسوله رتابو ثم لم ي ا وجاهدو ا بـأموالهم وأن فـسهم يف لئك هم الصادقو ل اهللا? أو ن﴾س�ي

gywgb ZvivB hviv Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji Dci Cgvb Av‡b, AZtci †Kvbiƒc m‡›`n K‡i bv, Avi Zv‡ì gvj w`‡q I Rvb w`‡q Avjøvni c‡_ wRnv` K‡i; ZvivB mZëv`x| [m~iv ûRyyivZ 49: 15]

ي﴿إنما المؤمنون الذ هل ر اهللا وجلت قلوبهم وإذا تليت ن إذا ذ �ل ياتهاك زادتهـم إي مانـا و � �ـربهم يتوmلو يلذا ‐ ن ن يقي مو ن الصالة وممـا رزقنـاهم ين فقـو لئـك هـم المؤمنـون حقـا ‐ن أو ?

رة و لهم درجات عند ربهم و مغف ري رزق ك م﴾wbðq gywgbiv GiƒcB nq †h, hLb (Zv‡ì mvg‡b) Avjøvni bvg D”PviY Kiv nq ZLb Zv‡ì AšÍimg~n fxZ n‡q c‡o, Avi hLb Zv‡ì mvg‡b Zuvi AvqvZmg~n cvV Kiv nq ZLb Zv‡ì Cgvb AviI e„w× cvq, Avi Zviv wb‡R‡ì i‡ei Dci wbf©i K‡i| hviv mvjvZ cÖwZwôZ K‡i Ges Avwg hv wKQy Zv‡ì‡K w`‡qwQ Zv †_‡K Zviv LiP K‡i, GivB mwZ¨Kv‡ii Cgvb`vi, G‡ì Rb¨ i‡q‡Q Zv‡ì i‡ei mwbœav‡b D”P c`mg~n, AviI i‡q‡Q ¶gv I m¤§vbRbK RxweKv| [m~iv Avbdvj 8: 2-4]

س عن أ مالك بن ن رسول قال قال ن ال - � اهللا يؤ م أحدكم أكو حىت أحب ن إليه لده من و ووالده والناس أجمعني

Avbvm Be‡b gvwjK � †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn � e‡j‡Qb, †Kvb e¨w³ ZZ¶Y ch©šÍ c~Y©v½ gywgb n‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv Avwg Zvi Kv‡Q Zvi wcZv-gvZv, mšÍvb-mšÍwZ I Ab¨ mKj †jvK †_‡K AwaK wcÖq ne|8 cÖkœ-14 Bev`vZ Kv‡K e‡j? DËi: Bev`v‡Zi AvwfavwbK A_© AbyMZ nIqv, `vmZ¡ Kiv, bZ nIqv, AbymiY Kiv| cvwifvwlK A‡_© Bev`vZ n‡”Q H mKj KvRÑ hv Avjøvn cQ›` K‡ib I Lywk nb| Zv cÖKv‡k¨ †nvK wKsev †Mvc‡b, K_vq wKsev Kv‡R| 7 wKZveyb beyIqvZ, c„: 127| 8 mnxn eyLvix 15; mnxn gymwjg 44; Be‡b gvRvn 67|

www.waytojannah.com


ي﴿يا أيها الذ منوا ادخلوان ا يف السلم mحبفة و ت�بعوال ا خطوات الشيطان إنه جلم �دو مبني ﴾ل†n gywgbMY! Bmjv‡gi g‡a¨ c~Y©fv‡e cÖ‡ek K‡iv Ges kqZv‡bi c`v¼ AbymiY K‡i P‡jv bv, wbðq †m †Zvgv‡ì cÖKvk¨ kÎy| [m~iv evKviv 2: 208]

ي﴿يا أيها الذ قان تقوا اهللا منوا ا ح تقاته وال تمو ن إال وأن تمت مسلمو ن﴾†n wek¦vm ’vcbKvixMY! †Zvgiv Avjøvn‡K fq K‡iv †hgbfv‡e Kiv DwPZ Ges †Zvgiv gymwjg bv n‡q g„ZzëiY K‡iv bv| [m~iv Avj-Bgivb 3: 102] cÖkœ-10 Bmjv‡gi g~j Drm Kx? DËi: Bmjv‡gi g~j Drm yÕwU| wKZveyjøvn Z_v Avj-KziAvb I mybœv‡Z beex Z_v mnxn nv`xm| G e¨vcv‡i ivm~jyjøvn � we`vq n‡¾i fvl‡Y e‡j †M‡QbÑ

هي�ن ةنسو اهللا ابتك امهب تمكسمت ام اولضت نل نيرمأ مجليف تكرت

Avwg †Zvgv‡ì gv‡S yÕwU welq ( ywU wRwbm) †i‡L †Mjvg| †Zvgiv hZ¶Y G¸‡jv‡K AuvK‡o a‡i ivL‡e ZZ¶Y †Zvgiv c_åó n‡e bv| GKwU n‡jv Avjøvni wKZve (KziAvb), Av‡iKwU n‡jv Avgvi mybœvn (Av`k©)|5 cÖkœ-11 Bmjv‡gi g~j wfwË KqwU I Kx Kx? DËi: Bmjv‡gi g~j wfwË cuvPwU| nv`x‡m G‡m‡Q,

قال رسول اهللا ين اإل � س شهادة أن الالسب � م خم � إله إال حمدا رسول اهللا اهللا وأن م وإقام الصال ة وإي ج وصوم رمضان زmحبة وا تاء ا لح ل

ivm~jyjøvn � e‡j‡Qb, Bmjvg cuvPwU wfwËi Dci cÖwZwôZ| Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) gvey` †bB Ges gynv¤§v` � Avjøvni ivm~j Gi †NvlYv Kiv, mvjvZ Kv‡qg Kiv, hvKvZ Av`vq Kiv, n¾ Kiv Ges igvhv‡bi wmqvg cvjb Kiv|6

cÖkœ-12 gymwjg †K? DËi: Avjøvni Kv‡Q †h wb‡R‡K cy‡ivcywi mu‡c †`q, AvZ¥mgc©Y K‡i, AvbyMZ¨ K‡i, GKKfv‡e ïay Avjøvni Bev`vZ K‡i, mg¯Í wkiK †_‡K gy³ nq, wkiKKvix‡ì †_‡K gy³ nq Ges Zvi Rxebeë¯’v wn‡m‡e Bmjvg‡K †g‡b †bq, cÖK…Zc‡ÿ †m-B gymwjg| kvBLyj Bmjvg Be‡b ZvBwgqv in. e‡jb, ÒmyZivs Bmjvg gv‡b- GKgvÎ Avjøvni Kv‡QB AvZ¥mgc©Y Kiv, wZwb e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q bq| ïay ZuviB Bev`vZ Kiv, KvD‡K Zuvi mv‡_ kixK bv Kiv| Zuvi cÖwZ wb‡R‡K c~Y©iƒ‡c mu‡c †`qv| Zvi Kv‡Q Avkv Kiv Ges Zv‡KB GKgvÎ fq Kiv| m„wói KvD‡K

5 gyqvËv Bgvg gv‡jK 3, 3338, 1874; wgkKvZ 186; wmjwmjv mnxnvn 1761| 6 mnxn eyLvix 8; mnxn gymwjg 16; mybv‡b wZiwgwh 2609|


Zuvi g‡Zv Ggb fvj bv evmv| myZivs GKKfv‡e Avjøvni Bev`vZ Ki‡Z †h AcQ›` K‡i †m gymwjg bq Ges †h Avjøvn e¨ZxZ A‡bï Bev`vZ K‡i ev cvkvcvwk K‡i Zvn‡j †mI gymwjg bq|7 cÖkœ-13 gywgb †K? DËi: KziAvb I mnxn nv`x‡m D‡jwLZ QqwU iæKb Ges G¸‡jvi mv‡_ mswkøó welq mg~‡ni cÖwZ †h h_v_© Cgvb Av‡b Ges †m Abyhvqx KvR K‡i Zv‡K gywgb ev wek¦vmx ejv nq| cÖK…Z gywgb‡ì cwiP‡q Avjøvn � Bikv` K‡ibÑ

﴿إنما المؤمنو ين الذ منوان ا باهللا ورسوله رتابو ثم لم ي ا وجاهدو ا بـأموالهم وأن فـسهم يف لئك هم الصادقو ل اهللا? أو ن﴾س�ي

gywgb ZvivB hviv Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji Dci Cgvb Av‡b, AZtci †Kvbiƒc m‡›`n K‡i bv, Avi Zv‡ì gvj w`‡q I Rvb w`‡q Avjøvni c‡_ wRnv` K‡i; ZvivB mZëv`x| [m~iv ûRyyivZ 49: 15]

ي﴿إنما المؤمنون الذ هل ر اهللا وجلت قلوبهم وإذا تليت ن إذا ذ �ل ياتهاك زادتهـم إي مانـا و � �ـربهم يتوmلو يلذا ‐ ن ن يقي مو ن الصالة وممـا رزقنـاهم ين فقـو لئـك هـم المؤمنـون حقـا ‐ن أو ?

رة و لهم درجات عند ربهم و مغف ري رزق ك م﴾wbðq gywgbiv GiƒcB nq †h, hLb (Zv‡ì mvg‡b) Avjøvni bvg D”PviY Kiv nq ZLb Zv‡ì AšÍimg~n fxZ n‡q c‡o, Avi hLb Zv‡ì mvg‡b Zuvi AvqvZmg~n cvV Kiv nq ZLb Zv‡ì Cgvb AviI e„w× cvq, Avi Zviv wb‡R‡ì i‡ei Dci wbf©i K‡i| hviv mvjvZ cÖwZwôZ K‡i Ges Avwg hv wKQy Zv‡ì‡K w`‡qwQ Zv †_‡K Zviv LiP K‡i, GivB mwZ¨Kv‡ii Cgvb`vi, G‡ì Rb¨ i‡q‡Q Zv‡ì i‡ei mwbœav‡b D”P c`mg~n, AviI i‡q‡Q ¶gv I m¤§vbRbK RxweKv| [m~iv Avbdvj 8: 2-4]

س عن أ مالك بن ن رسول قال قال ن ال - � اهللا يؤ م أحدكم أكو حىت أحب ن إليه لده من و ووالده والناس أجمعني

Avbvm Be‡b gvwjK � †_‡K ewY©Z, ivm~jyjøvn � e‡j‡Qb, †Kvb e¨w³ ZZ¶Y ch©šÍ c~Y©v½ gywgb n‡Z cvi‡e bv, hZ¶Y bv Avwg Zvi Kv‡Q Zvi wcZv-gvZv, mšÍvb-mšÍwZ I Ab¨ mKj †jvK †_‡K AwaK wcÖq ne|8 cÖkœ-14 Bev`vZ Kv‡K e‡j? DËi: Bev`v‡Zi AvwfavwbK A_© AbyMZ nIqv, `vmZ¡ Kiv, bZ nIqv, AbymiY Kiv| cvwifvwlK A‡_© Bev`vZ n‡”Q H mKj KvRÑ hv Avjøvn cQ›` K‡ib I Lywk nb| Zv cÖKv‡k¨ †nvK wKsev †Mvc‡b, K_vq wKsev Kv‡R| 7 wKZveyb beyIqvZ, c„: 127| 8 mnxn eyLvix 15; mnxn gymwjg 44; Be‡b gvRvn 67|

www.waytojannah.com


Ab¨fv‡e ej‡Z †M‡j Bev`vZ n‡”Q H wek¦vm, AšÍi I A½cÖZ¨‡½i Kg© hv Avjøvn � fvjev‡mb I cQ›` K‡ib| GQvovI †Kvb wKQy m¤úv`b Kiv ev eR©b Kiv hv Øviv Avjøvni ˆbKU¨ AR©b Kiv hvq ZvI Bev`vZ| Bev`vZ wewfbœ cÖKv‡ii i‡q‡Q| †hgb- 1. AvšÍwiK Bev`vZ| †hgbÑ Cgv‡bi QqwU iæKb, fq, Avkv, fimv, AvMÖn I fxwZ BZ¨vw`| 2. cÖKvk¨ Bev`vZ| †hgbÑ mvjvZ, hvKvZ, wmqvg I n¾ BZ¨vw`|

cÖkœ-15 Kv‡di Kv‡K e‡j? DËi: Kv‡di [ ر فmحب - Kafir ] GKwU Aviwe kã, hv Aviwe Kzdi [ ركف -Kufr ] avZz †_‡K AvMZ, hvi kvwãK A_© n‡jvÑ †X‡K ivLv, jywK‡q ivLv Ges Gi eënvwiK A_© n‡jv Aeva¨Zv, Am¦xKvi Kiv, AK…ZÁZv| GwU Bmjvgx Z_¨wjwcmg~‡n eûj eëüZ GKwU kã| mvaviYZ ÔAwek¦vmxÕ wn‡m‡e G‡K Abyev` Kiv nq| †h e¨w³ Kzdix Kv‡R wjß nq Zv‡K Kv‡di e‡j| we‡k¦i mgMÖ m„wó Avjøvni Aw¯ÍZ¡ I GK‡Z¡i cÖgvY enb Ki‡Q| Kv‡di e¨w³ G gnvmZ¨‡K †`‡LI †Mvcb K‡i, Am¦xKvi K‡i, Awek¦vm K‡i| gvbyl me mgq Avjøvni AmsL¨ wbqvg‡Zi g‡a¨ Wz‡e Av‡Q| Av¸b, cvwb, Av‡jv, evZvm mewKQyB Avjøvni `vb| gvby‡li nvZ, cv, †PvL, Kvb, gw¯Í®‹, Ávb-eyw×, kw³-mvg_© meB Avjøvni `vb| GiciI †h e¨w³ Avjøvn‡K I Zuvi Øxb Bmjvg‡K Am¦xKvi K‡i †m Pig AK…ZÁ, Aeva¨ I Kv‡di| cÖkœ-16 gykwiK †K? DËi: †h e¨w³ Avjøvni GKK ÿgZv ev ¸Yvewji †¶‡Î KvD‡K kixK mve¨ Í K‡i †m gykwiK| A_©vr †h Avjøvn Qvov ev Avjøvni cvkvcvwk Ab¨ KviI Bev`vZ Kij, Ab¨ KviI Rb¨ Kzievbx, gvbœZ, mvjvZ, wmqvg BZ¨vw` cvjb Kij †m gykwiK| Avjøvni mšÍywó‡K ev` w`‡q Ab¨ KviI ev Ab¨ †Kvb wKQyi mšÍywói Rb¨ †Kvb Bev`vZ Ki‡jI †m gykwiK| cÖkœ-17 MYZš¿ Kx? DËi: MYZš¿ kãwU MÖxK kã Demos [†W‡gvm] †_‡K Drcbœ| hvi Bs‡iwR cÖwZkã Democracy [†W‡gv‡µwm]| cvwifvwlK A‡_© MYZš¿ ejv nq RbM‡Yi cÖwZwbwa Øviv Zv‡ì Pvwn`vi wfwË‡Z ivóª cwiPvjbv| MYZš¿ ej‡Z eySvqÑ Government of the people, for the People, by the People. A_©vr RbM‡Yi miKvi, RbM‡Yi Rb¨ Ges RbM‡Yi Øviv| MYZ‡š¿ RbMY wb‡RivB wb‡R‡ì eë¯’v ˆZwi K‡i Ges Zv‡ì cÖwZwbwai gva¨‡g wb‡R‡ì mve©‡fŠg ¶gZvi e‡j AvBb iPbv K‡i| Gfv‡e RbMY wb‡R‡ì ¶gZvi Abykxjb K‡i Ges wb‡RivB wb‡R‡ì cwiPvjbv K‡i| A_©vr wb‡RivB AvBb ˆZwi K‡i i‡ei Avm‡b e‡m hvq| †hUv †KejgvÎ m„wóKZ©viB KvR|


cÖkœ-18 MYZš¿ I Bmjv‡gi g‡a¨ cv_©K¨ Kx? DËi: MYZš¿ I BmjvgÑ ywU wecixZgyLx Ges mvsNwl©K Øxb ev Rxebeë ’v| cÖ_gwU gvbeiwPZ Avi wØZxqwU Avjøvn cÖ`Ë| myZivs Avjøvn †hgb wb®‹jyl Zuvi ØxbI †Zgwb wb®‹jyl; Avi gvbyl †hgb KjylZvq c~Y© †Zgwb gvbeiwPZ ØxbI fzj-åvwšÍ I KjylZvq c~Y©| Avjøvn � e‡jbÑ

ن ﴿و م غ �ري اإلسالم ديي ��ت نا ف ل منه وهو يف االي رقب خا ن ا يرة م س خ ل ن﴾Avi †h e¨w³ Bmjvg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Øxb MÖnY Ki‡Z PvB‡e K¶‡bv Zvi †mB Øxb Keyj Kiv n‡e bv Ges AvwLiv‡Z †m e¨w³ ¶wZMÖ Í‡ì AšÍf©y³ n‡e| [m~iv Avj-Bgivb 3: 85]

ي﴿إن الد ن عند اهللا اإلسالم﴾ wbðq Avjøvni wbKU GKgvÎ Øxb n‡jv Bmjvg| [m~iv Avj-Bgivb 3: 19]

يء قد ل � ﴿ إن اهللا ي ش m � ر﴾ Avjøvn mKj wel‡q me©kw³gvb| [m~iv evKviv 2: 20] c¶všÍ‡i MYZvwš¿K eë¯’v ej‡QÑ ÒRbMYB mKj ¶gZvi AwaKvix|Ó GUv GKUv wkiKx K_v| Bmjv‡gi g~j wfwËB n‡”Q ZvInx`| GLv‡b Avjøvni Aw¯ÍZ¡ Abm¦xKvh©| A_P MYZ‡š¿ Avjøvni Aw¯ÍZ¡ D‡cw¶Z| Bmjv‡g AvB‡bi Drm n‡”Q KziAvb I mybœvn| Avi MYZ‡š¿ AvB‡bi Drm gvby‡li †Lqvj-Lywk| Avjøvn e‡jb, ﴾ خذ إلهه ن ا أرأيت ت م

هواه ﴿ Zzwg wK Zv‡K †`L bv †h Zvi †Lqvj-Lywk‡K Bjvn iƒ‡c MÖnY K‡i‡Q? [m~iv dziKvb 25: 43]

كمني حا س اهللا بأحكم ا ﴿أ ل ل\ ﴾ Avjøvn wK wePviK‡ì g‡a¨ †kªôZg (wePviK) bb? [m~iv Zxb 95: 8]

حكم ﴿أ جاهلية يبغوف ا ل ن اهللا حكما ل ن ن أ ن و م حس م قوم ي قنوو ن﴾ Zviv wK Rv‡njx hy‡Mi AvBb weavb Pvq? „p wek¦vmx m¤cÖ`v‡qi Rb¨ AvBb-weavb cÖ`v‡b Avjøvn n‡Z †K †ewk †kªô? [m~iv gv‡q`v 5: 50]

ر أ﴿ حكم إال هللا أ إن ا م ال تعبدول ا إال إياه ذلك الد ي ر الناس ال يعلمو ن أ ن القيم و كث لجل ن﴾

Avjøvn Qvov †Kvb weavb `vZv †bB| wZwb Av‡`k K‡i‡Qb †h, †Zvgiv Zuv‡K Qvov Avi Kv‡iv Bev`vZ Ki‡e bv, GUvB mwVK Øxb, wKšÍy AwaKvsk gvbylB Zv Rv‡b bv| [m~iv BDmyd 12: 40] c¶všÍ‡i MYZvwš¿K eë ’vq, cvj©v‡g‡›U e‡m Gg.wc mv‡neiv †hgb B”Qv AvBb evbv‡Z cv‡i| RbMYB G eë ’vi weavb cÖYqb K‡i Ges Zviv wb‡R‡ì ˆZwi KZ©…c¶ e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q Revew`wn K‡i bv| RbMYB mve©‡fŠgZ¡ PP©v Ki‡Z cv‡i| ZvB RbMYB G eë ’vi ie/Bjvn| Avi Avjøvni iæe~weq¨v‡Zi mv‡_ GUv ¯úó wkiK| ZvB Kzdix GB MYZ‡š¿i k„•Lj †_‡K Avgv‡ì‡K Aek¨B †ewi‡q Avm‡Z n‡e|

www.waytojannah.com


Ab¨fv‡e ej‡Z †M‡j Bev`vZ n‡”Q H wek¦vm, AšÍi I A½cÖZ¨‡½i Kg© hv Avjøvn � fvjev‡mb I cQ›` K‡ib| GQvovI †Kvb wKQy m¤úv`b Kiv ev eR©b Kiv hv Øviv Avjøvni ˆbKU¨ AR©b Kiv hvq ZvI Bev`vZ| Bev`vZ wewfbœ cÖKv‡ii i‡q‡Q| †hgb- 1. AvšÍwiK Bev`vZ| †hgbÑ Cgv‡bi QqwU iæKb, fq, Avkv, fimv, AvMÖn I fxwZ BZ¨vw`| 2. cÖKvk¨ Bev`vZ| †hgbÑ mvjvZ, hvKvZ, wmqvg I n¾ BZ¨vw`|

cÖkœ-15 Kv‡di Kv‡K e‡j? DËi: Kv‡di [ ر فmحب - Kafir ] GKwU Aviwe kã, hv Aviwe Kzdi [ ركف -Kufr ] avZz †_‡K AvMZ, hvi kvwãK A_© n‡jvÑ †X‡K ivLv, jywK‡q ivLv Ges Gi eënvwiK A_© n‡jv Aeva¨Zv, Am¦xKvi Kiv, AK…ZÁZv| GwU Bmjvgx Z_¨wjwcmg~‡n eûj eëüZ GKwU kã| mvaviYZ ÔAwek¦vmxÕ wn‡m‡e G‡K Abyev` Kiv nq| †h e¨w³ Kzdix Kv‡R wjß nq Zv‡K Kv‡di e‡j| we‡k¦i mgMÖ m„wó Avjøvni Aw¯ÍZ¡ I GK‡Z¡i cÖgvY enb Ki‡Q| Kv‡di e¨w³ G gnvmZ¨‡K †`‡LI †Mvcb K‡i, Am¦xKvi K‡i, Awek¦vm K‡i| gvbyl me mgq Avjøvni AmsL¨ wbqvg‡Zi g‡a¨ Wz‡e Av‡Q| Av¸b, cvwb, Av‡jv, evZvm mewKQyB Avjøvni `vb| gvby‡li nvZ, cv, †PvL, Kvb, gw¯Í®‹, Ávb-eyw×, kw³-mvg_© meB Avjøvni `vb| GiciI †h e¨w³ Avjøvn‡K I Zuvi Øxb Bmjvg‡K Am¦xKvi K‡i †m Pig AK…ZÁ, Aeva¨ I Kv‡di| cÖkœ-16 gykwiK †K? DËi: †h e¨w³ Avjøvni GKK ÿgZv ev ¸Yvewji †¶‡Î KvD‡K kixK mve¨ Í K‡i †m gykwiK| A_©vr †h Avjøvn Qvov ev Avjøvni cvkvcvwk Ab¨ KviI Bev`vZ Kij, Ab¨ KviI Rb¨ Kzievbx, gvbœZ, mvjvZ, wmqvg BZ¨vw` cvjb Kij †m gykwiK| Avjøvni mšÍywó‡K ev` w`‡q Ab¨ KviI ev Ab¨ †Kvb wKQyi mšÍywói Rb¨ †Kvb Bev`vZ Ki‡jI †m gykwiK| cÖkœ-17 MYZš¿ Kx? DËi: MYZš¿ kãwU MÖxK kã Demos [†W‡gvm] †_‡K Drcbœ| hvi Bs‡iwR cÖwZkã Democracy [†W‡gv‡µwm]| cvwifvwlK A‡_© MYZš¿ ejv nq RbM‡Yi cÖwZwbwa Øviv Zv‡ì Pvwn`vi wfwË‡Z ivóª cwiPvjbv| MYZš¿ ej‡Z eySvqÑ Government of the people, for the People, by the People. A_©vr RbM‡Yi miKvi, RbM‡Yi Rb¨ Ges RbM‡Yi Øviv| MYZ‡š¿ RbMY wb‡RivB wb‡R‡ì eë¯’v ˆZwi K‡i Ges Zv‡ì cÖwZwbwai gva¨‡g wb‡R‡ì mve©‡fŠg ¶gZvi e‡j AvBb iPbv K‡i| Gfv‡e RbMY wb‡R‡ì ¶gZvi Abykxjb K‡i Ges wb‡RivB wb‡R‡ì cwiPvjbv K‡i| A_©vr wb‡RivB AvBb ˆZwi K‡i i‡ei Avm‡b e‡m hvq| †hUv †KejgvÎ m„wóKZ©viB KvR|


cÖkœ-18 MYZš¿ I Bmjv‡gi g‡a¨ cv_©K¨ Kx? DËi: MYZš¿ I BmjvgÑ ywU wecixZgyLx Ges mvsNwl©K Øxb ev Rxebeë ’v| cÖ_gwU gvbeiwPZ Avi wØZxqwU Avjøvn cÖ`Ë| myZivs Avjøvn †hgb wb®‹jyl Zuvi ØxbI †Zgwb wb®‹jyl; Avi gvbyl †hgb KjylZvq c~Y© †Zgwb gvbeiwPZ ØxbI fzj-åvwšÍ I KjylZvq c~Y©| Avjøvn � e‡jbÑ

ن ﴿و م غ �ري اإلسالم ديي ��ت نا ف ل منه وهو يف االي رقب خا ن ا يرة م س خ ل ن﴾Avi †h e¨w³ Bmjvg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Øxb MÖnY Ki‡Z PvB‡e K¶‡bv Zvi †mB Øxb Keyj Kiv n‡e bv Ges AvwLiv‡Z †m e¨w³ ¶wZMÖ Í‡ì AšÍf©y³ n‡e| [m~iv Avj-Bgivb 3: 85]

ي﴿إن الد ن عند اهللا اإلسالم﴾ wbðq Avjøvni wbKU GKgvÎ Øxb n‡jv Bmjvg| [m~iv Avj-Bgivb 3: 19]

يء قد ل � ﴿ إن اهللا ي ش m � ر﴾ Avjøvn mKj wel‡q me©kw³gvb| [m~iv evKviv 2: 20] c¶všÍ‡i MYZvwš¿K eë¯’v ej‡QÑ ÒRbMYB mKj ¶gZvi AwaKvix|Ó GUv GKUv wkiKx K_v| Bmjv‡gi g~j wfwËB n‡”Q ZvInx`| GLv‡b Avjøvni Aw¯ÍZ¡ Abm¦xKvh©| A_P MYZ‡š¿ Avjøvni Aw¯ÍZ¡ D‡cw¶Z| Bmjv‡g AvB‡bi Drm n‡”Q KziAvb I mybœvn| Avi MYZ‡š¿ AvB‡bi Drm gvby‡li †Lqvj-Lywk| Avjøvn e‡jb, ﴾ خذ إلهه ن ا أرأيت ت م

هواه ﴿ Zzwg wK Zv‡K †`L bv †h Zvi †Lqvj-Lywk‡K Bjvn iƒ‡c MÖnY K‡i‡Q? [m~iv dziKvb 25: 43]

كمني حا س اهللا بأحكم ا ﴿أ ل ل\ ﴾ Avjøvn wK wePviK‡ì g‡a¨ †kªôZg (wePviK) bb? [m~iv Zxb 95: 8]

حكم ﴿أ جاهلية يبغوف ا ل ن اهللا حكما ل ن ن أ ن و م حس م قوم ي قنوو ن﴾ Zviv wK Rv‡njx hy‡Mi AvBb weavb Pvq? „p wek¦vmx m¤cÖ`v‡qi Rb¨ AvBb-weavb cÖ`v‡b Avjøvn n‡Z †K †ewk †kªô? [m~iv gv‡q`v 5: 50]

ر أ﴿ حكم إال هللا أ إن ا م ال تعبدول ا إال إياه ذلك الد ي ر الناس ال يعلمو ن أ ن القيم و كث لجل ن﴾

Avjøvn Qvov †Kvb weavb `vZv †bB| wZwb Av‡`k K‡i‡Qb †h, †Zvgiv Zuv‡K Qvov Avi Kv‡iv Bev`vZ Ki‡e bv, GUvB mwVK Øxb, wKšÍy AwaKvsk gvbylB Zv Rv‡b bv| [m~iv BDmyd 12: 40] c¶všÍ‡i MYZvwš¿K eë ’vq, cvj©v‡g‡›U e‡m Gg.wc mv‡neiv †hgb B”Qv AvBb evbv‡Z cv‡i| RbMYB G eë ’vi weavb cÖYqb K‡i Ges Zviv wb‡R‡ì ˆZwi KZ©…c¶ e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q Revew`wn K‡i bv| RbMYB mve©‡fŠgZ¡ PP©v Ki‡Z cv‡i| ZvB RbMYB G eë ’vi ie/Bjvn| Avi Avjøvni iæe~weq¨v‡Zi mv‡_ GUv ¯úó wkiK| ZvB Kzdix GB MYZ‡š¿i k„•Lj †_‡K Avgv‡ì‡K Aek¨B †ewi‡q Avm‡Z n‡e|

www.waytojannah.com


cÖkœ-19 ag© wbi‡c¶Zvev` Kx? DËi: ag©wbi‡c¶Zvev`‡K Bs‡iwR‡Z Secularism [†mKz¨jvwiRg] ejv nq| Encyclopedia of Britannica-†Z Secularism-Gi msÁvq ejv n‡q‡Q, Any

movement in society directed away from the worldliness to life on earth. A_©vr GwU Ggb GKwU mvgvwRK Av‡›`vj‡bi bvg, hv gvbyl‡K AvwLiv‡Zi w`K †_‡K gyL wdwi‡q †KejgvÎ cvw_©e wel‡qi w`‡K „wó wbe× Kivq|9 ag©wbi‡c¶Zvev`-Gi g~j K_v n‡jvÑ Religion should not be allowed to come

into politics. It is merely a matter between man and god. A_©vr ag©‡K ivRbxwZi A½‡b cÖ‡ekvwaKvi †`qv DwPZ bq| GwU gvbyl I Ck¦‡ii ga¨Kvi GKwU (Ava¨vwZ¥K) welq gvÎ| W. Avjx Rvixkv e‡jb, نملعلا الدلصف و ه ةيا ني

ةلو الدنع ivóªhš¿ †_‡K ag©‡K c„_K Kiv n‡jv ag©wbi‡c¶Zvev`|10 GK K_vq ejv hvq †h, gvbeRxe‡bi cvwievwiK, mvsmvwiK, mvgvwRK, A_©‰bwZK, ivR‰bwZK cÖf…wZ †_‡K ag©‡K wbwðý K‡i gmwR` ev e¨w³‡Kw› ªK m¦vaxb Rxeb MV‡bi gva¨g gš¿B n‡jv ag©wbi‡c¶Zvev`| ch©v‡jvPbv : ag©wbi‡c¶Zvev` yÕwU Kvi‡Y MÖnY‡hvM¨ bq| GK : ag©wegyLZv| gvbyl GLv‡b Zvi we‡e‡Ki ¯vaxbZv‡K cÖvavb¨ w`‡q _v‡K| yB : ywbqvc~Rv| ag©wbi‡c¶Zvev‡ì g~j iƒn n‡jv Ô ywbqvÕ| GLv‡b ag©xq †Kvb wKQyiB cÖ‡ekvwaKvi †bB| †hb‡Zb cÖKv‡i ywbqv nvwmj n‡jB h‡_ó| GRb¨B Zviv RbMY‡K mve©‡fŠg ¶gZvi Drm e‡j g‡b K‡i| ivóªh‡š¿ Avjøvni AvB‡bi †Kvb cÖ‡ekvwaKvi‡K Zviv †Zvqv°v K‡i bv| myZivs ag©wbi‡cÿZvev` bvgK AwZ cÖvPxb GB gZev‡ì gva¨‡g Avi hvB †nvK Bmjvgx †LjvdZ/Bmjvgx ivóª cÖwZôv nIqv †Kvbg‡ZB m¤¢e bq| me©‡¶‡Î GB gZev‡ì cÖPj‡bi d‡j gymwjgivI GLb Bmjvg‡K Ac~Y© fve‡Z ïiæ K‡i‡Q| ZvB Avcbv‡ì Kv‡Q Aby‡iva iBjÑ Avcbviv GB Kzdi †_‡K ~‡i _vKzb| cÖkœ-20 gyiZv` Kv‡K e‡j? DËi: gyiZv` k‡ãi kvwãK A_© n‡jvÑ wegyL n‡q‡Q ev wd‡i †M‡Q Ggb ev BmjvgPz¨Z ev ag© Z¨vM Kiv| Gi g~j gg© n‡jvÑ Bmjvg Z¨vM Kiv ev Bmjv‡gi †Kvb †gŠwjK AvKx`v ev weavb‡K gvb‡Z Am¦xKvi Kiv, wKsev Zvi cÖwZ Abv¯’v cÖKvk Kiv A_ev Bmjv‡gi †Kvb wb`k©b‡K Aegvbbv/N„Yv/VvÆv/eR©b Kiv, hv AšÍ‡ii fw³k~b¨Zv I kÖ×vnxbZvi AvjvgZ enb K‡i| Avi G ai‡bi KvR †h K‡i Zv‡KB KziAvb-mybœvn Gi `jx‡ji wfwË‡Z gyiZv` ev BmjvgPz¨Z e‡j| 9 Encyclopedia of Britannica, 15th Edn. 2002.Vol-X. P. 594. 10 Avj-BwËRv-nvZzj wdKwiBqvn Avj-gyqvmvivn, c„. 83|


wØZxq Aa¨vq KvwjgvZzk kvnv`vn

Awfavb [Dictionary] cÖ‡YZv‡ì g‡Z Kvwjgv kãwUi kvwãK A_©Ñ A_©wewkó GKK kã| Avevi GwU GKwU mv_©K evK¨‡KI eySvq| KziAvb I nv`x‡m Cgvb ev wek¦v‡mi g~j wn‡m‡e yBwU mv¶¨ cÖ`v‡bi wb‡ ©k †`qv n‡q‡Q, hv Avgv‡ì †`‡k ÔKvwjgv kvnv`vZÕ wn‡m‡e cwiwPZ, G‡K kvnv`vZvBb ev `ywU mv¶Ï ejv hvq| †Kvb Agymwjg hw` gymwjg n‡Z Pvq Zv‡K GB Kvwjgvi c~Y©v½ mv¶¨ w`‡q Gi kZ© I `vwemg~n gvb‡Z n‡e| Z‡eB †Kej gymwjg nIqv hv‡e| GB Kvwjgvq Avjøvni ZvInx` (GKZ¡ev`) Ges gynv¤§v` � Gi wimvjvZ Gi mv¶¨ cÖ`vb Kiv nq|

أشهد أن ال إله إال اهللا وأشهد أن حمدا عبده رسو م : KvwjgvZzk kvnv`vnلهوD”PviY: Avknv y Avj-jv-Bjvnv Bjøvjøvn, Iqv Avknv y Avbœv gynv¤§v`vb Ave yn~ Iqv ivm~jyn| A_© : Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB Ges Avwg Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` � Avjøvni ev›`v I ivm~j|11 kvwãK A_© : أشهد - [Avknv y] Avwg mv¶¨ w`w”Q, ال- [jv] †bB, لهإ [Bjvn] †Kvb Bjvnv/gvey`/Dcvm¨ الإ [Bjøv] e¨ZxZ/Qvov, اهللا [Avjøvn] Avjøvn, و [Iqv] Ges, أشهد [Avknv y] Avwg mv¶¨ w`w”Q, نأ [Avbœv] †h/wbðq, حمد ام [gynv¤§v`vb] gynv¤§v` �, عبده [ÔAve yn~] Zuvi †Mvjvg ev `vm/ev›`v, و [Iqv] Ges رس لهو

[ivm~jyn~] Zuvi ivm~j| GB Kvwjgv ywU ev‡Kï mgš‡q MwVZ| cÖ_g evK¨: أشهد أن ال إله إال اهللا Avknv y Avj-jv-Bjvnv Bjøvjøvn| [Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB]| wØZxq evK¨:

أشهد أنو حمد ا عبده رسو م لهو Iqv Avknv y Avbœv gynv¤§v`vb Ave yn~ Iqv ivm~jyn| [Ges Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` � Avjøvni ev›`v I ivm~j]| Avgiv ch©vqµ‡g G Kvwjgvi ywU As‡kiB we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kie Bbkv-Avjøvn| cÖ_‡g Avgiv cÖ_g evK¨wU wb‡q Av‡jvPbv Kie| 11 mnxn eyLvix 831, mnxn gymwjg 234, 402; Avey `vD` 967|

www.waytojannah.com


cÖkœ-19 ag© wbi‡c¶Zvev` Kx? DËi: ag©wbi‡c¶Zvev`‡K Bs‡iwR‡Z Secularism [†mKz¨jvwiRg] ejv nq| Encyclopedia of Britannica-†Z Secularism-Gi msÁvq ejv n‡q‡Q, Any

movement in society directed away from the worldliness to life on earth. A_©vr GwU Ggb GKwU mvgvwRK Av‡›`vj‡bi bvg, hv gvbyl‡K AvwLiv‡Zi w`K †_‡K gyL wdwi‡q †KejgvÎ cvw_©e wel‡qi w`‡K „wó wbe× Kivq|9 ag©wbi‡c¶Zvev`-Gi g~j K_v n‡jvÑ Religion should not be allowed to come

into politics. It is merely a matter between man and god. A_©vr ag©‡K ivRbxwZi A½‡b cÖ‡ekvwaKvi †`qv DwPZ bq| GwU gvbyl I Ck¦‡ii ga¨Kvi GKwU (Ava¨vwZ¥K) welq gvÎ| W. Avjx Rvixkv e‡jb, نملعلا الدلصف و ه ةيا ني

ةلو الدنع ivóªhš¿ †_‡K ag©‡K c„_K Kiv n‡jv ag©wbi‡c¶Zvev`|10 GK K_vq ejv hvq †h, gvbeRxe‡bi cvwievwiK, mvsmvwiK, mvgvwRK, A_©‰bwZK, ivR‰bwZK cÖf…wZ †_‡K ag©‡K wbwðý K‡i gmwR` ev e¨w³‡Kw› ªK m¦vaxb Rxeb MV‡bi gva¨g gš¿B n‡jv ag©wbi‡c¶Zvev`| ch©v‡jvPbv : ag©wbi‡c¶Zvev` yÕwU Kvi‡Y MÖnY‡hvM¨ bq| GK : ag©wegyLZv| gvbyl GLv‡b Zvi we‡e‡Ki ¯vaxbZv‡K cÖvavb¨ w`‡q _v‡K| yB : ywbqvc~Rv| ag©wbi‡c¶Zvev‡ì g~j iƒn n‡jv Ô ywbqvÕ| GLv‡b ag©xq †Kvb wKQyiB cÖ‡ekvwaKvi †bB| †hb‡Zb cÖKv‡i ywbqv nvwmj n‡jB h‡_ó| GRb¨B Zviv RbMY‡K mve©‡fŠg ¶gZvi Drm e‡j g‡b K‡i| ivóªh‡š¿ Avjøvni AvB‡bi †Kvb cÖ‡ekvwaKvi‡K Zviv †Zvqv°v K‡i bv| myZivs ag©wbi‡cÿZvev` bvgK AwZ cÖvPxb GB gZev‡ì gva¨‡g Avi hvB †nvK Bmjvgx †LjvdZ/Bmjvgx ivóª cÖwZôv nIqv †Kvbg‡ZB m¤¢e bq| me©‡¶‡Î GB gZev‡ì cÖPj‡bi d‡j gymwjgivI GLb Bmjvg‡K Ac~Y© fve‡Z ïiæ K‡i‡Q| ZvB Avcbv‡ì Kv‡Q Aby‡iva iBjÑ Avcbviv GB Kzdi †_‡K ~‡i _vKzb| cÖkœ-20 gyiZv` Kv‡K e‡j? DËi: gyiZv` k‡ãi kvwãK A_© n‡jvÑ wegyL n‡q‡Q ev wd‡i †M‡Q Ggb ev BmjvgPz¨Z ev ag© Z¨vM Kiv| Gi g~j gg© n‡jvÑ Bmjvg Z¨vM Kiv ev Bmjv‡gi †Kvb †gŠwjK AvKx`v ev weavb‡K gvb‡Z Am¦xKvi Kiv, wKsev Zvi cÖwZ Abv¯’v cÖKvk Kiv A_ev Bmjv‡gi †Kvb wb`k©b‡K Aegvbbv/N„Yv/VvÆv/eR©b Kiv, hv AšÍ‡ii fw³k~b¨Zv I kÖ×vnxbZvi AvjvgZ enb K‡i| Avi G ai‡bi KvR †h K‡i Zv‡KB KziAvb-mybœvn Gi `jx‡ji wfwË‡Z gyiZv` ev BmjvgPz¨Z e‡j| 9 Encyclopedia of Britannica, 15th Edn. 2002.Vol-X. P. 594. 10 Avj-BwËRv-nvZzj wdKwiBqvn Avj-gyqvmvivn, c„. 83|


wØZxq Aa¨vq KvwjgvZzk kvnv`vn

Awfavb [Dictionary] cÖ‡YZv‡ì g‡Z Kvwjgv kãwUi kvwãK A_©Ñ A_©wewkó GKK kã| Avevi GwU GKwU mv_©K evK¨‡KI eySvq| KziAvb I nv`x‡m Cgvb ev wek¦v‡mi g~j wn‡m‡e yBwU mv¶¨ cÖ`v‡bi wb‡ ©k †`qv n‡q‡Q, hv Avgv‡ì †`‡k ÔKvwjgv kvnv`vZÕ wn‡m‡e cwiwPZ, G‡K kvnv`vZvBb ev `ywU mv¶Ï ejv hvq| †Kvb Agymwjg hw` gymwjg n‡Z Pvq Zv‡K GB Kvwjgvi c~Y©v½ mv¶¨ w`‡q Gi kZ© I `vwemg~n gvb‡Z n‡e| Z‡eB †Kej gymwjg nIqv hv‡e| GB Kvwjgvq Avjøvni ZvInx` (GKZ¡ev`) Ges gynv¤§v` � Gi wimvjvZ Gi mv¶¨ cÖ`vb Kiv nq|

أشهد أن ال إله إال اهللا وأشهد أن حمدا عبده رسو م : KvwjgvZzk kvnv`vnلهوD”PviY: Avknv y Avj-jv-Bjvnv Bjøvjøvn, Iqv Avknv y Avbœv gynv¤§v`vb Ave yn~ Iqv ivm~jyn| A_© : Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB Ges Avwg Av‡iv mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` � Avjøvni ev›`v I ivm~j|11 kvwãK A_© : أشهد - [Avknv y] Avwg mv¶¨ w`w”Q, ال- [jv] †bB, لهإ [Bjvn] †Kvb Bjvnv/gvey`/Dcvm¨ الإ [Bjøv] e¨ZxZ/Qvov, اهللا [Avjøvn] Avjøvn, و [Iqv] Ges, أشهد [Avknv y] Avwg mv¶¨ w`w”Q, نأ [Avbœv] †h/wbðq, حمد ام [gynv¤§v`vb] gynv¤§v` �, عبده [ÔAve yn~] Zuvi †Mvjvg ev `vm/ev›`v, و [Iqv] Ges رس لهو

[ivm~jyn~] Zuvi ivm~j| GB Kvwjgv ywU ev‡Kï mgš‡q MwVZ| cÖ_g evK¨: أشهد أن ال إله إال اهللا Avknv y Avj-jv-Bjvnv Bjøvjøvn| [Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB]| wØZxq evK¨:

أشهد أنو حمد ا عبده رسو م لهو Iqv Avknv y Avbœv gynv¤§v`vb Ave yn~ Iqv ivm~jyn| [Ges Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` � Avjøvni ev›`v I ivm~j]| Avgiv ch©vqµ‡g G Kvwjgvi ywU As‡kiB we¯ÍvwiZ Av‡jvPbv Kie Bbkv-Avjøvn| cÖ_‡g Avgiv cÖ_g evK¨wU wb‡q Av‡jvPbv Kie| 11 mnxn eyLvix 831, mnxn gymwjg 234, 402; Avey `vD` 967|

www.waytojannah.com


أشهد أن ال إل ه إال اهللا Avknv y Avj-jv-Bjvnv Bj−vj−vn- Gi e¨vL¨v

[Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB]

• إلهال [jv-Bjvnv] gv‡b mKj evwZj Bjvn‡K eR©b, Avi إال اهللا [Bjøvjøvn] gv‡b ïaygvÎ GK Bjvn Z_v Avjøvn‡KB MÖnY| • إلهال [jv-Bjvnv] gv‡b mKj MvBiæjøvn12 †_‡K wb‡R‡K gy³ Kiv| Avi

إال اهللا [Bjøvjøvn] gv‡b ïaygvÎ GK Avjøvni cÖwZ Cgvb Avbv|

إله إال اهللاال [jv-Bjvnv Bj−vj−vn] Gi ywU Ask : GB ZvInxw` Kvwjgvi ywU Ask i‡q‡Q| cÖ_g AskwU bv-evPK, Avi wØZxq AskwU nu¨v-evPK| cÖ_gwU eR©bg~jK, wØZxqwU MÖnYg~jK| [bv] †bwZ evPK Ask n‡jv:

إلهال [jv-Bjvnv] ev bv-evPK As‡ki gg© n‡jv GB †h, †Kvb Bev`vZB Kv‡iv Rb¨ Kiv Pj‡e bv, Kv‡iv mve©‡fŠgZ¡ I kw³ m¦xKvi Kiv Pj‡e bv, Kv‡iv weavb I AvBb-Kvbyb gvbv Pj‡e bv, †Kvb wKQy‡ZB Kv‡iv cÖfzZ¡ m¦xKvi Kiv Pj‡e bv| Gm‡ei †Kvb GKwU‡ZI Kv‡iv we› ygvÎ kixK ¯’vcb Kiv Pj‡e bv|

[nu v] BwZ evPK Ask n‡jv: Avi إال اهللا [Bjøvjøvn] ev nu¨v-evPK As‡ki gg© n‡jv GB †h, ïaygvÎ AvjøvnB mKj cÖKvi Bev`v‡Zi cÖK…Z nK`vi| wZwbB mve©‡fŠg ¶gZvi gvwjK, ZviB weavb I AvBb-Kvbyb ev›`vi Dci cÖ‡hvR¨ I cÖ‡qvM n‡e| mewKQy‡ZB Zvi cÖfzZ¡ i‡q‡Q Ges G mg Í e¨vcv‡i †KD we› ygvÎ Zuvi kixK †bB| bv †Kvb gvjvBKv (†d‡ikZv), bv †Kvb bex ev †Kvb Ijx, bv †Kvb wRb-kqZvb, bv †Kvb Roe„¶, bv †Kvb g~wZ©, bv †Kvb Kei gvhv‡ii Ijx-ì‡ek I cxi-dKxi| †h e¨w³ Kvwjgvi GB ywU iæK‡bi A_© I gg© fv‡jvfv‡e ey‡S †g‡b Pj‡Z cvi‡e Zvi Rb¨ GB Kvwjgvi dhxjZ I DcKvi jvf Kiv m¤¢e, b‡Pr bq|13

12 Avjøvn‡K ev` w`‡q †h e¨w³ ev kw³i Bev`vZ/Dcvmbv-AvbyMZ¨ A_ev weavb gvbv nq Ges Zv‡Z †m mšÍyó _v‡KÑ Zv‡K MvBiæjøvn e‡j| 13 Kvwjgvi gg©K_v, AvKivgy¾vgvb web Avãym mvjvg, c„ôv-50|


إله إال اهللاال jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi cÖ_g Ask إلهال jv-Bjvnv hv eR©bxq

KvwjgvZzZ ZvInx` إله إال اهللاال [ jv-Bjvnv Bj−vj−vn] Gi cÖ_g Ask إلهال [jv-Bjvnv] Gi `vwe n‡”Q wb‡gœ ewY©Z PviwU welq cÖ_‡g eR©b Kiv| h_v: ج�ا .1 ب األان رباب [BRwZbveyj Avieve ] AmsL¨ ie‡ì eR©b Kiv| ج�ا .2 ب األان دادن [BRwZbveyj Avb`v` ] mKj cÖKvi mgK¶‡ì eR©b Kiv| ج�ا .3 ب األان لهة [BRwZbveyj Avwjnvn ] mg¯Í evwZj Bjvn‡ì eR©b Kiv| ج�ا .4 ب الطان تياغو [BRwZbveyZ ZvIqvMxZ ] mKj cÖKvi ZvM~Z‡K eR©b Kiv| Dc‡iv³ PviwU wel‡qi cÖ‡Z¨KwUB Bjvn ev gvey‡ì Avmb `Lj K‡i Av‡Q| GRb¨ Avjøvn e‡jb, ال إله [jv-Bjvnv] A_©vr G‡ì mKj‡KB cÖ_‡g eR©b K‡iv|14

إلهال jv-Bjvnv Gi GK b¤i eR©bxq welq ج�ا ب األان رباب [BRwZbveyj Avieve ] AmsL¨ ie‡ì eR©b Kiv :

أربابا Avieve A_© eû ie| gykwiKiv Av‡jg, ì‡ek Ges Zv‡ì evc-`v`v I

gyiæweŸ‡ì‡K ie evwb‡qwQj| Zviv wQj Zv‡ì ag©¸iæ| Bqvûw`-wLª÷vb‡ì e¨vcv‡i Avjøvn � e‡jb,

خذوا ﴿ ا أحبارهم ورهبانهم أرت ن بابا م دو ن اهللا﴾

Avjøvn‡K ev` w`‡q Zviv Zv‡ì Av‡jg Avi ì‡ek‡ì‡K15 ie evwb‡q wb‡q‡Q| [m~iv ZvIev 9: 31] Gi KviY n‡”Q Bqvûw`-wLª÷vb‡ì Av‡jg I ag©hvRKiv (ì‡ekiv) Zv‡ì Rb¨ weavb ˆZwi KiZ Ges †Kvb&wU êa, †Kvb&wU A‰ea Zv wba©viY KiZ, Avi ZvivI Zv †g‡b wb‡Zv| nv`x‡m G‡m‡Q,

ن حاتم ن �دى ب ع ىب : قال � أتيت ا Mل وىف -- w صليعن ن ذهب قال فسمعته يقول ب م خذو﴿ا حبارهم ورهبانهم اا ت مربابا ا ن دو ن اهللا﴾ قال قلت يا رسول جلوااهللا نهم لم ي نو ا

يعبدو نهم حلوا: قال . ن ل و ي لجل حلوج رم اهللا ن لهم ما ف\ست ح رمو نه و يح هل ما ن �ل رموا ل اهللا فيح نه فتلك عبادتهم لهمح

14 g~j: jv-Bjvnv-Bjøvjøvn Gi kZ©: cÖ_g eR©b- c‡i MÖnY c„: 28-–Avwggyj Bmjvg| (Clr cwigvwR©Z) eBwU covi Rb¨ Aby‡iva iBj|-msKjK| 15 G Lv‡b أ��ر (Avnevi) Øviv Bqvn~w`‡ì ag©cwÛZ Avi ره��ن (iænevb) Øviv bvmviv‡ì ag©cwÛZ‡ì‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

www.waytojannah.com


أشهد أن ال إل ه إال اهللا Avknv y Avj-jv-Bjvnv Bj−vj−vn- Gi e¨vL¨v

[Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB]

• إلهال [jv-Bjvnv] gv‡b mKj evwZj Bjvn‡K eR©b, Avi إال اهللا [Bjøvjøvn] gv‡b ïaygvÎ GK Bjvn Z_v Avjøvn‡KB MÖnY| • إلهال [jv-Bjvnv] gv‡b mKj MvBiæjøvn12 †_‡K wb‡R‡K gy³ Kiv| Avi

إال اهللا [Bjøvjøvn] gv‡b ïaygvÎ GK Avjøvni cÖwZ Cgvb Avbv|

إله إال اهللاال [jv-Bjvnv Bj−vj−vn] Gi ywU Ask : GB ZvInxw` Kvwjgvi ywU Ask i‡q‡Q| cÖ_g AskwU bv-evPK, Avi wØZxq AskwU nu¨v-evPK| cÖ_gwU eR©bg~jK, wØZxqwU MÖnYg~jK| [bv] †bwZ evPK Ask n‡jv:

إلهال [jv-Bjvnv] ev bv-evPK As‡ki gg© n‡jv GB †h, †Kvb Bev`vZB Kv‡iv Rb¨ Kiv Pj‡e bv, Kv‡iv mve©‡fŠgZ¡ I kw³ m¦xKvi Kiv Pj‡e bv, Kv‡iv weavb I AvBb-Kvbyb gvbv Pj‡e bv, †Kvb wKQy‡ZB Kv‡iv cÖfzZ¡ m¦xKvi Kiv Pj‡e bv| Gm‡ei †Kvb GKwU‡ZI Kv‡iv we› ygvÎ kixK ¯’vcb Kiv Pj‡e bv|

[nu v] BwZ evPK Ask n‡jv: Avi إال اهللا [Bjøvjøvn] ev nu¨v-evPK As‡ki gg© n‡jv GB †h, ïaygvÎ AvjøvnB mKj cÖKvi Bev`v‡Zi cÖK…Z nK`vi| wZwbB mve©‡fŠg ¶gZvi gvwjK, ZviB weavb I AvBb-Kvbyb ev›`vi Dci cÖ‡hvR¨ I cÖ‡qvM n‡e| mewKQy‡ZB Zvi cÖfzZ¡ i‡q‡Q Ges G mg Í e¨vcv‡i †KD we› ygvÎ Zuvi kixK †bB| bv †Kvb gvjvBKv (†d‡ikZv), bv †Kvb bex ev †Kvb Ijx, bv †Kvb wRb-kqZvb, bv †Kvb Roe„¶, bv †Kvb g~wZ©, bv †Kvb Kei gvhv‡ii Ijx-ì‡ek I cxi-dKxi| †h e¨w³ Kvwjgvi GB ywU iæK‡bi A_© I gg© fv‡jvfv‡e ey‡S †g‡b Pj‡Z cvi‡e Zvi Rb¨ GB Kvwjgvi dhxjZ I DcKvi jvf Kiv m¤¢e, b‡Pr bq|13

12 Avjøvn‡K ev` w`‡q †h e¨w³ ev kw³i Bev`vZ/Dcvmbv-AvbyMZ¨ A_ev weavb gvbv nq Ges Zv‡Z †m mšÍyó _v‡KÑ Zv‡K MvBiæjøvn e‡j| 13 Kvwjgvi gg©K_v, AvKivgy¾vgvb web Avãym mvjvg, c„ôv-50|


إله إال اهللاال jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi cÖ_g Ask إلهال jv-Bjvnv hv eR©bxq

KvwjgvZzZ ZvInx` إله إال اهللاال [ jv-Bjvnv Bj−vj−vn] Gi cÖ_g Ask إلهال [jv-Bjvnv] Gi `vwe n‡”Q wb‡gœ ewY©Z PviwU welq cÖ_‡g eR©b Kiv| h_v: ج�ا .1 ب األان رباب [BRwZbveyj Avieve ] AmsL¨ ie‡ì eR©b Kiv| ج�ا .2 ب األان دادن [BRwZbveyj Avb`v` ] mKj cÖKvi mgK¶‡ì eR©b Kiv| ج�ا .3 ب األان لهة [BRwZbveyj Avwjnvn ] mg¯Í evwZj Bjvn‡ì eR©b Kiv| ج�ا .4 ب الطان تياغو [BRwZbveyZ ZvIqvMxZ ] mKj cÖKvi ZvM~Z‡K eR©b Kiv| Dc‡iv³ PviwU wel‡qi cÖ‡Z¨KwUB Bjvn ev gvey‡ì Avmb `Lj K‡i Av‡Q| GRb¨ Avjøvn e‡jb, ال إله [jv-Bjvnv] A_©vr G‡ì mKj‡KB cÖ_‡g eR©b K‡iv|14

إلهال jv-Bjvnv Gi GK b¤i eR©bxq welq ج�ا ب األان رباب [BRwZbveyj Avieve ] AmsL¨ ie‡ì eR©b Kiv :

أربابا Avieve A_© eû ie| gykwiKiv Av‡jg, ì‡ek Ges Zv‡ì evc-`v`v I

gyiæweŸ‡ì‡K ie evwb‡qwQj| Zviv wQj Zv‡ì ag©¸iæ| Bqvûw`-wLª÷vb‡ì e¨vcv‡i Avjøvn � e‡jb,

خذوا ﴿ ا أحبارهم ورهبانهم أرت ن بابا م دو ن اهللا﴾

Avjøvn‡K ev` w`‡q Zviv Zv‡ì Av‡jg Avi ì‡ek‡ì‡K15 ie evwb‡q wb‡q‡Q| [m~iv ZvIev 9: 31] Gi KviY n‡”Q Bqvûw`-wLª÷vb‡ì Av‡jg I ag©hvRKiv (ì‡ekiv) Zv‡ì Rb¨ weavb ˆZwi KiZ Ges †Kvb&wU êa, †Kvb&wU A‰ea Zv wba©viY KiZ, Avi ZvivI Zv †g‡b wb‡Zv| nv`x‡m G‡m‡Q,

ن حاتم ن �دى ب ع ىب : قال � أتيت ا Mل وىف -- w صليعن ن ذهب قال فسمعته يقول ب م خذو﴿ا حبارهم ورهبانهم اا ت مربابا ا ن دو ن اهللا﴾ قال قلت يا رسول جلوااهللا نهم لم ي نو ا

يعبدو نهم حلوا: قال . ن ل و ي لجل حلوج رم اهللا ن لهم ما ف\ست ح رمو نه و يح هل ما ن �ل رموا ل اهللا فيح نه فتلك عبادتهم لهمح

14 g~j: jv-Bjvnv-Bjøvjøvn Gi kZ©: cÖ_g eR©b- c‡i MÖnY c„: 28-–Avwggyj Bmjvg| (Clr cwigvwR©Z) eBwU covi Rb¨ Aby‡iva iBj|-msKjK| 15 G Lv‡b أ��ر (Avnevi) Øviv Bqvn~w`‡ì ag©cwÛZ Avi ره��ن (iænevb) Øviv bvmviv‡ì ag©cwÛZ‡ì‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

www.waytojannah.com


Av`x Be‡b nv‡Zg � †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, GK`v Avwg ivm~jyjøvn � Gi Kv‡Q Gjvg| ZLb Avgvi Mjvq ¯‡Y©i µzk wQj| H mgq Avwg ivm~jyjøvn �-†K KziAv‡bi G evYx cvV Ki‡Z ïbjvgÑÒAvjøvn‡K ev` w`‡q Zviv Zv‡ì Av‡jg Avi ì‡ek‡ì‡K ie evwb‡q wb‡q‡Q|Ó Avwg ejjvg, †n Avjøvni ivm~j! Zviv (Bqvûw`-wLª÷vbiv) †Zv Av‡jg Avi ì‡ek‡ì Bev`vZ K‡i bv| Zvn‡j Zv‡ì‡K ie evbvj Kx K‡i? ivm~jyjøvn � ej‡jb, Aek¨B! †Kbbv Zviv hLb Avjøvni nvivgK…Z †Kvb wKQz‡K nvjvj K‡i †`q ZLb †jv‡Kiv †mUv‡K nvjvj wn‡m‡e †g‡b †bq| Avevi Zviv hw` Avjøvni nvjvjK…Z †Kvb wKQz‡K nvivg K‡i †`q ZLb Zviv IUv‡K nvivg wn‡m‡e †g‡b †bq| GUvB n‡”Q Zv‡ì Bev`vZ|16 Avjøvn � AviI e‡jb,

تبعوا ﴿ نا ما أ جلم زل إ لي ن ربكم وال م ت�بعو نا دوم أوليآء? قلي نه رو ال ما تذ ك ن﴾†Zvgv‡ì cÖwZcvj‡Ki wbKU n‡Z †Zvgv‡ì cÖwZ hv AeZxY© n‡q‡Q †Zvgiv Zv gvb¨ K‡i P‡jv, Zuv‡K Qvov (Ab¨‡ì) AwffveK gvb¨ K‡iv bv, †Zvgiv Lye mvgvb¨ Dc‡`kB MÖnY Ki| [m~iv Avj-Avivd 7: 3] G Avqv‡ZI eySv hvq Zv‡ì Ijx-AvDwjqvMY‡K (†bKev›`v‡ì‡K) Zviv ie evwb‡q wb‡qwQj| Avjøvni bvwhjK…Z welq ev` w`‡q cxi-Ijx‡ì webv `jx‡j AÜ AbyKiY Ki‡j Avjøvni mgK¶ Kiv nq Ges Zv‡ì‡KB †hb ie gvbv nq| †divDb wb‡R‡K ie `vwe K‡iwQj, ر فنادى ﴿ حش �﴾‐ ف جلم األ فقال أنا ر � ب †m †jvK‡ì‡K GKwÎZ Kij Avi †NvlYv w`j| †m ejj, AvwgB †Zvgv‡ì me©‡kªô ie| [m~iv bvwhAvZ 79: 23-24] GB Avqv‡Z †divDb †h ie `vwe K‡iwQj †mUv AvBb ˆZwi ev mve©‡fŠg‡Z¡i ie, m„wóKZ©v wn‡m‡e ie bq| †m Øx‡bi wewaweav‡bi Ges AvBb ˆZwii †¶‡Î ie `vwe K‡iwQj| RvwZi D‡Ï‡k¨ Zvi fvlY †_‡K G K_v ¯úó n‡q hvqÑ

رعون يف ﴿ونادى ف قومه س يل قال يا قوم أ ل\ ر ملك مص ﴾ †divDb Zvi m¤cÖ`v‡qi gv‡S †NvlYv w`j| ejj- †n Avgvi m¤cÖ`vq! wgm‡ii ivRZ¡ wK Avgvi bq? [m~iv hyLiƒd 43: 51] eZ©gvb mgv‡R GKw`‡K GK‡kÖwYi gymwjg bvgavix ivóªxq †bZviv Avjøvni AeZxY© Inxi weavb †Q‡o gvbeiwPZ weavbvbyhvqx wePvi-dvqmvjv I kvmbKvh© cwiPvjbv K‡i wb‡R‡ì‡K †divD‡bi g‡Zv i‡ei Avm‡b ewm‡q wb‡”Q| Aciw`‡K agx©q ch©v‡q ag©xq cxi-cy‡ivwnZ/ì‡ek ev ag©xqhvRKiv wb‡R‡ì

16 evqnvwK 261, 2035; wZiwghx: 3095|


Abymvix‡ì‡K Avjøvni c_ †_‡K ~‡i mwi‡q wb‡R‡ì Avwe®‹…Z c×wZ‡Z, wewfbœ gb Mov evbv‡bv ZixKv cwiPvjbvi gva¨‡g i‡ei Avm‡b AwawôZ n‡”Q| Avi Kvwjgvi `vwe n‡”Q, GB mg¯Í fyqv ie‡ì‡K Av‡M eR©b K‡iv|

إلهال jv-Bjvnv Gi yB b¤i eR©bxq welq ج�ا ب األان دادن [BRwZbveyj Avb`v` ] mKj cÖKvi mgK¶‡ì eR©b Kiv :

mveavbevYxÑ جعلو ﴿فال ت ا < أن دادا و أن تم تعلمو ن﴾ Kv‡RB †R‡b-ey‡S KvD‡K Avjøvni mgK¶ uvo K‡iv bv| [m~iv evKviv 2: 22]

داد ا ن Avb`v` A_© mgK¶| †h mg¯Í wRwb‡mi gvwjK GKgvÎ Avjøvn, GB gvwjKvbvq Ab¨ KvD‡K fvM emv‡bv ev †h mg¯Í ¸Y GKgvÎ Avjøvni Rb¨ cÖ‡hvR¨ H mg¯Í ¸‡Y Ab¨ KvD‡K ¸YvwšZ KivB n‡jv Avjøvni mgK¶ evbv‡bv| Avjøvn Qvov Ab¨ †KD mšÍvb w`‡Z cv‡i- G aviYv Kiv Avjøvni mv‡_ mgK¶ evbv‡bv| Abyiƒc AvBb-Kvbyb, wePvi-dvqmvjvi †¶‡Î, ûKzg-AvnKv‡gi †¶‡Î, Kzievbx, bhi-†bqvh, gvbœZ BZ¨vwì †¶‡Î Ab¨ KvD‡K Imxjv ev gva¨g evbv‡bvUvB n‡jv Avjøvni mv‡_ mgK¶ ’vcb Kiv| †Kvb gvbyl hLb gvbœ‡Zi cï wb‡q gvhvi, ìMv ev Kv‡iv Av¯Ívbvq wM‡q Kzievbx K‡i Zvn‡j H gvhv‡i whwb Av‡Qb Zv‡KB †hb †m Avjøvni mgK¶ evwb‡q wbj| G cï h‡e‡ni mgq nvRvi eviI hw` بسم اهللا [wemwgjøvn] c‡o ZviciI Zv nvivg n‡e| KviY †m †Zv H gvhvi-Iqvjvi mšÍywó AR©‡bi D‡Ï‡k¨B cï‡K GLv‡b wb‡q G‡m‡Q| gymwj‡gi Kzievbx n‡e GKgvÎ Avjøvni mšÍywói D‡Ï‡k¨| †hgb KziAv‡b ejv n‡q‡Q,

ل إن صاليت ﴿ يق و نسك حياي وممايت و <م رب العالمني ﴾ Zzwg e‡j `vIt Avgvi mvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY me wKQy mviv Rvnv‡bi ie Avjøvni Rb¨| [m~iv Avj AvbAvg 6: 162] gynveŸvZ ev fvjevmv Cgv‡bi GKwU †gŠwjK welq, A_P fvjevmvi †¶‡Î gvbyl Avjøvni mv‡_ mgK¶ evwb‡q †d‡j| GUv ab-m¤ú‡ì †¶‡Î n‡Z cv‡i, Avevi ¯¿x mšÍvbmšÍwZ ev Ab¨ †Kvb e¯Íy wKsev e¨w³i †¶‡ÎI n‡Z cv‡i| gywg‡bi DwPZ GKgvÎ Avjøvn‡KB m‡e©v”P fvjevmv|

ن ن الناس ﴿و م م ني خذ م دوت ن اهللا أن يدادا حبو حب اهللا نهم ك ? يوالذ منوا ن أشد حبا < ا ﴾ Avi †Kvb †Kvb †jvK GgbI Av‡Q, †h Avjøvn Qvov Ab¨vb¨‡K Avjøvni mgK¶iƒ‡c MÖnY K‡i, Avjøvn‡K fvjevmvi g‡Zv Zv‡ì‡K fvjev‡m| wKšÍy hviv gywgb Avjøvni m‡½ Zv‡ì fvjevmv cÖMvp| [m~iv evKviv 2: 165]

www.waytojannah.com


Av`x Be‡b nv‡Zg � †_‡K ewY©Z| wZwb e‡jb, GK`v Avwg ivm~jyjøvn � Gi Kv‡Q Gjvg| ZLb Avgvi Mjvq ¯‡Y©i µzk wQj| H mgq Avwg ivm~jyjøvn �-†K KziAv‡bi G evYx cvV Ki‡Z ïbjvgÑÒAvjøvn‡K ev` w`‡q Zviv Zv‡ì Av‡jg Avi ì‡ek‡ì‡K ie evwb‡q wb‡q‡Q|Ó Avwg ejjvg, †n Avjøvni ivm~j! Zviv (Bqvûw`-wLª÷vbiv) †Zv Av‡jg Avi ì‡ek‡ì Bev`vZ K‡i bv| Zvn‡j Zv‡ì‡K ie evbvj Kx K‡i? ivm~jyjøvn � ej‡jb, Aek¨B! †Kbbv Zviv hLb Avjøvni nvivgK…Z †Kvb wKQz‡K nvjvj K‡i †`q ZLb †jv‡Kiv †mUv‡K nvjvj wn‡m‡e †g‡b †bq| Avevi Zviv hw` Avjøvni nvjvjK…Z †Kvb wKQz‡K nvivg K‡i †`q ZLb Zviv IUv‡K nvivg wn‡m‡e †g‡b †bq| GUvB n‡”Q Zv‡ì Bev`vZ|16 Avjøvn � AviI e‡jb,

تبعوا ﴿ نا ما أ جلم زل إ لي ن ربكم وال م ت�بعو نا دوم أوليآء? قلي نه رو ال ما تذ ك ن﴾†Zvgv‡ì cÖwZcvj‡Ki wbKU n‡Z †Zvgv‡ì cÖwZ hv AeZxY© n‡q‡Q †Zvgiv Zv gvb¨ K‡i P‡jv, Zuv‡K Qvov (Ab¨‡ì) AwffveK gvb¨ K‡iv bv, †Zvgiv Lye mvgvb¨ Dc‡`kB MÖnY Ki| [m~iv Avj-Avivd 7: 3] G Avqv‡ZI eySv hvq Zv‡ì Ijx-AvDwjqvMY‡K (†bKev›`v‡ì‡K) Zviv ie evwb‡q wb‡qwQj| Avjøvni bvwhjK…Z welq ev` w`‡q cxi-Ijx‡ì webv `jx‡j AÜ AbyKiY Ki‡j Avjøvni mgK¶ Kiv nq Ges Zv‡ì‡KB †hb ie gvbv nq| †divDb wb‡R‡K ie `vwe K‡iwQj, ر فنادى ﴿ حش �﴾‐ ف جلم األ فقال أنا ر � ب †m †jvK‡ì‡K GKwÎZ Kij Avi †NvlYv w`j| †m ejj, AvwgB †Zvgv‡ì me©‡kªô ie| [m~iv bvwhAvZ 79: 23-24] GB Avqv‡Z †divDb †h ie `vwe K‡iwQj †mUv AvBb ˆZwi ev mve©‡fŠg‡Z¡i ie, m„wóKZ©v wn‡m‡e ie bq| †m Øx‡bi wewaweav‡bi Ges AvBb ˆZwii †¶‡Î ie `vwe K‡iwQj| RvwZi D‡Ï‡k¨ Zvi fvlY †_‡K G K_v ¯úó n‡q hvqÑ

رعون يف ﴿ونادى ف قومه س يل قال يا قوم أ ل\ ر ملك مص ﴾ †divDb Zvi m¤cÖ`v‡qi gv‡S †NvlYv w`j| ejj- †n Avgvi m¤cÖ`vq! wgm‡ii ivRZ¡ wK Avgvi bq? [m~iv hyLiƒd 43: 51] eZ©gvb mgv‡R GKw`‡K GK‡kÖwYi gymwjg bvgavix ivóªxq †bZviv Avjøvni AeZxY© Inxi weavb †Q‡o gvbeiwPZ weavbvbyhvqx wePvi-dvqmvjv I kvmbKvh© cwiPvjbv K‡i wb‡R‡ì‡K †divD‡bi g‡Zv i‡ei Avm‡b ewm‡q wb‡”Q| Aciw`‡K agx©q ch©v‡q ag©xq cxi-cy‡ivwnZ/ì‡ek ev ag©xqhvRKiv wb‡R‡ì

16 evqnvwK 261, 2035; wZiwghx: 3095|


Abymvix‡ì‡K Avjøvni c_ †_‡K ~‡i mwi‡q wb‡R‡ì Avwe®‹…Z c×wZ‡Z, wewfbœ gb Mov evbv‡bv ZixKv cwiPvjbvi gva¨‡g i‡ei Avm‡b AwawôZ n‡”Q| Avi Kvwjgvi `vwe n‡”Q, GB mg¯Í fyqv ie‡ì‡K Av‡M eR©b K‡iv|

إلهال jv-Bjvnv Gi yB b¤i eR©bxq welq ج�ا ب األان دادن [BRwZbveyj Avb`v` ] mKj cÖKvi mgK¶‡ì eR©b Kiv :

mveavbevYxÑ جعلو ﴿فال ت ا < أن دادا و أن تم تعلمو ن﴾ Kv‡RB †R‡b-ey‡S KvD‡K Avjøvni mgK¶ uvo K‡iv bv| [m~iv evKviv 2: 22]

داد ا ن Avb`v` A_© mgK¶| †h mg¯Í wRwb‡mi gvwjK GKgvÎ Avjøvn, GB gvwjKvbvq Ab¨ KvD‡K fvM emv‡bv ev †h mg¯Í ¸Y GKgvÎ Avjøvni Rb¨ cÖ‡hvR¨ H mg¯Í ¸‡Y Ab¨ KvD‡K ¸YvwšZ KivB n‡jv Avjøvni mgK¶ evbv‡bv| Avjøvn Qvov Ab¨ †KD mšÍvb w`‡Z cv‡i- G aviYv Kiv Avjøvni mv‡_ mgK¶ evbv‡bv| Abyiƒc AvBb-Kvbyb, wePvi-dvqmvjvi †¶‡Î, ûKzg-AvnKv‡gi †¶‡Î, Kzievbx, bhi-†bqvh, gvbœZ BZ¨vwì †¶‡Î Ab¨ KvD‡K Imxjv ev gva¨g evbv‡bvUvB n‡jv Avjøvni mv‡_ mgK¶ ’vcb Kiv| †Kvb gvbyl hLb gvbœ‡Zi cï wb‡q gvhvi, ìMv ev Kv‡iv Av¯Ívbvq wM‡q Kzievbx K‡i Zvn‡j H gvhv‡i whwb Av‡Qb Zv‡KB †hb †m Avjøvni mgK¶ evwb‡q wbj| G cï h‡e‡ni mgq nvRvi eviI hw` بسم اهللا [wemwgjøvn] c‡o ZviciI Zv nvivg n‡e| KviY †m †Zv H gvhvi-Iqvjvi mšÍywó AR©‡bi D‡Ï‡k¨B cï‡K GLv‡b wb‡q G‡m‡Q| gymwj‡gi Kzievbx n‡e GKgvÎ Avjøvni mšÍywói D‡Ï‡k¨| †hgb KziAv‡b ejv n‡q‡Q,

ل إن صاليت ﴿ يق و نسك حياي وممايت و <م رب العالمني ﴾ Zzwg e‡j `vIt Avgvi mvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY me wKQy mviv Rvnv‡bi ie Avjøvni Rb¨| [m~iv Avj AvbAvg 6: 162] gynveŸvZ ev fvjevmv Cgv‡bi GKwU †gŠwjK welq, A_P fvjevmvi †¶‡Î gvbyl Avjøvni mv‡_ mgK¶ evwb‡q †d‡j| GUv ab-m¤ú‡ì †¶‡Î n‡Z cv‡i, Avevi ¯¿x mšÍvbmšÍwZ ev Ab¨ †Kvb e¯Íy wKsev e¨w³i †¶‡ÎI n‡Z cv‡i| gywg‡bi DwPZ GKgvÎ Avjøvn‡KB m‡e©v”P fvjevmv|

ن ن الناس ﴿و م م ني خذ م دوت ن اهللا أن يدادا حبو حب اهللا نهم ك ? يوالذ منوا ن أشد حبا < ا ﴾ Avi †Kvb †Kvb †jvK GgbI Av‡Q, †h Avjøvn Qvov Ab¨vb¨‡K Avjøvni mgK¶iƒ‡c MÖnY K‡i, Avjøvn‡K fvjevmvi g‡Zv Zv‡ì‡K fvjev‡m| wKšÍy hviv gywgb Avjøvni m‡½ Zv‡ì fvjevmv cÖMvp| [m~iv evKviv 2: 165]

www.waytojannah.com


إلهال jv-Bjvnv Gi wZb b¤i eR©bxq welq ج�ا ب األان لهة [BRwZbveyj Avwjnvn] mg¯Í evwZj Bjvn‡ì eR©b Kiv :

األ لهة Avwjnvn Gi A_©: gvey`/Dcvm¨/hvi Bev`vZ Kiv nq| ج�ا ب األان لهة

[BRwZbveyj Avwjnvn] Gi mvigg© n‡”QÑ Avjøvn e¨ZxZ †hmKj †è-†èx, g~wZ©, wRb ev gvby‡li Dj~wnq¨vZ ev mve©‡fŠgZ¡ gvbv nq, G‡ì mevB‡K Am¦xKvi Kiv| له إال [jv-Bjvnv] Gi wZb b¤i `vwe n‡jv mg¯Í fyqv Bjvn‡ì Am¦xKvi Kiv Ges Gm‡ei Abymvix‡ì‡KI eR©b Kiv| gykwiKiv †h eû Bjv‡ni Bev`vZ KiZ Zvi cÖgv‡Y gnvb Avjøvni evYx,

﴿وقالو تذرن ا ال جلم وال تذرن ودا وا لهت ال سوا�ا و ال يغو ث ويعو را﴾ ق و نس

Avi Zviv e‡jwQj, †Zvgv‡ì †è-†èx‡ì K¶‡bv cwiZ¨vM K‡iv bv, Avi Aek¨B cwiZ¨vM K‡iv bv Iqv`, myqvÔAv‡K, Avi bv BqvM~m, BqvÔEK I bvmi‡K| [m~iv b~n 71: 23] Zv‡ì Bjvn‡ì bvg wQj KziAv‡b ewY©Z bvgmg~n- hviv Avjøvni †bKev›`v wQj| Zv‡ì g„Zzï ci gykwiKiv Zv‡ì‡K Bjvniƒ‡c MÖnY K‡i Zv‡ì Bev`vZ KiZ Ges wec‡`-Avc‡` Zv‡ì‡K AvnŸvb KiZ| GK K_vq Zv‡ì hveZxq Bev`vZ Zv‡ì mšÍywói Rb¨ wb‡ew`Z wQj| A_P Hme †bKev›`vMY Zv‡ì‡K g„Zzï ci Zv‡ì Bev`vZ Ki‡Z ev Zv‡ì‡K AvnŸvb Ki‡Z e‡j hvbwb| c¶všÍ‡i hviv Bmjvg MÖnY Ki‡e Zv‡ì cÖ_g †NvlYvB n‡e له إال [jv-Bjvnv] A_©vr H mg¯Í evwZj Bjvn‡ì cÖ_‡gB eR©b Ki‡e, Am¦xKvi Ki‡e, Z¨vM Ki‡e| G g‡g© gnvb Avjøvn †NvlYv K‡ib,

﴿وإل هكم إله و احد ? رحي ن ا ر ال إله إال هو ا ل ل حم م﴾ †Zvgv‡ì Dcvm¨ n‡”Qb GK Avjøvn, wZwb Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb Dcvm¨ †bB| wZwb cig KiyYvgq, AwZ `qvjy| [m~iv evKviv 2: 163] AmsL¨ evwZj Bjvn‡ì cwiPq m¤ú‡K© Avjøvn e‡jb,

﴿أم لهم لهة تمنعهما ن دوم ننا ? ال يستطي عو ر أن ن نص فسهم وال هم حبو منا يص ن﴾

Z‡e wK Zv‡ì Ggb †è-†èx Av‡Q hv Zv‡ì‡K i¶v Ki‡e Avgvi (cÖwZi¶v) QvovB? Zviv †Zv wb‡R‡ì‡KB mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i bv, Avi Zviv Avgvi weiæ‡× †Kvb cÖwZi¶vI cv‡e bv|17 [m~iv Avw¤qv 21: 43]

�ن 17�� )Bq~Qnveyb( Gi A_©- Zviv m½x cv‡e bv| Be‡b AveŸvm � e‡jb, GLv‡b Gi A_© n‡jv رون�� A_©vr Avjøvni kvw Í n‡Z gyw³ †c‡Z Zv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡e Ggb KvD‡K Zviv cv‡e bv|


خذ إلهه ن ا ﴿أرأيت ت م هواه أفأن جلو ت ت ن �ليه وكي ال﴾

Zzwg wK Zv‡K †`L bv †h Zvi †Lqvj-Lywk‡K Bjvn iƒ‡c MÖnY K‡i‡Q? Gi c‡iI wK Zzwg Zvi Kv‡Ri wR¤§v`vi n‡Z PvI? [m~iv Avj dziKvb 25: 43] GLv‡b Zv‡ì K_v ejv n‡”Q hviv Zv‡ì †Lqvj-Lywki Abymi‡Y Rxebhvcb K‡i, GRb¨B cÖe„wË‡K Zv‡ì Bjvn ejv n‡q‡Q| hw` Avgiv igvhv‡b †ivhv ivwL wKšÍy Ggb kvmK‡ì AvbyMZ¨18 I AbymiY Kwi hviv KziAvb I mybœvn Abyhvqx wb‡Riv P‡j bv Ges †`kI cwiPvjbv K‡i bv, hviv †divD‡bi g‡Zv wb‡R‡ì †Lqvj-Lywk g‡Zv AvBb ˆZwi K‡i, Avgv‡ì cwiPvjbv K‡i †LqvjLywk g‡Zv, Zvn‡j Avgiv †ivhvi †¶‡Î Avjøvn‡K Bjvn gvbwQ wKšÍy kvmbKv‡h© Bjvn gvbwQ H kvmKeM©‡K| Gfv‡eB hw` Avgiv mvjvZ, hvKvZ Avi n‡¾i e¨vcv‡i Avjøvn‡K Bjvn gvwb Avi mv‡_ mv‡_ H mg¯Í ivRbxwZwe`‡ìI gvwbÑ hviv Avgv‡ì Rb¨ wb‡R‡ì B‡”Qg‡Zv AvBb-Kvbyb ˆZwi K‡i; Zvi gv‡b uvovq- Avgiv ag©xq I Ava¨vwZ¥K e¨vcv‡i Avjøvn‡K Bjvn gvb‡jI ivR‰bwZK wel‡q Bjvn gvbwQ Avgv‡ì ivRbxwZwe`‡ì‡K| Cgv‡bi `vwe n‡jv, GKgvÎ Avjøvni weavbB me©‡ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ Ges wZwbB mg¯Í Bev`v‡Zi Dchy³ Avi GKgvÎ Zuvi mvg‡bB cÖKvk Kiv n‡e mKj cÖKvi webq I ek¨Zv| wZwbB GKgvÎ m„wóKZ©v, wiwhK`vZv, weavb`vZv, †n`vqvZ`vZv, Rxeb`vZv, g„Zz¨`vZv, dvqmvjvKvix, hLb hv B”Qv Zv Kivi ¶gZvi AwaKvix Ges mvnvh¨Kvix| wZwbB GKgvÎ mËv hvi nv‡Z mKj ivRZ¡, ¶gZv Ges wZwbB hveZxq wel‡q me©gq ¶gZvi AwaKvix| Avjøvn � e‡jb,

﴿هو اهللا الذي ال إله إال هو الملك القدو ز ن ا ن ا يس السالم المؤ لع لمهيم م جلرب جبار ا ز ا لمت ل ? ركو حان اهللا عما يش ن﴾سب

wZwbB Avjøvn whwb Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb Bjvn †bB, wZwbB ev`kvn, AwZ cweÎ, c~Y© kvwšÍgq, wbivcËv `vbKvix, cÖZvckvjx, ch©‡e¶K, gnv civµgkvjx, AcÖwZ‡iva¨, cÖK…Z M‡e©i AwaKvix| Zviv hv‡K (Zuvi mv‡_) kixK K‡i Zv †_‡K wZwb cweÎ, gnvb| [m~iv nvki 59: 23]

18 †h kvmK KziAvb mybœvn Abyhvqx wb‡R P‡j I †`kI cwiPvjbv K‡i Zvi AvbyMZ¨ Kiv dih| Avi †h kvmK KziAvb-mybœvn Abyhvqx P‡j bv Ges †`kI cwiPvjbv K‡i bv A_ev Inxi weavb‡K N„Yv K‡i ev evwZj K‡i Zvi AvbyMZ¨ Kiv hv‡e bv| mªóvi AmšÍywó‡Z m„wói †Kvb AvbyMZ¨ †bB| †Kvb †`‡ki gvbeiwPZ AvBb hv KziAvb I mybœvn ev kixq‡Zi mv‡_ mvsNwl©K Zv evwZj, Zv gvbv hv‡e bv Ges Zv cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z n‡e|

www.waytojannah.com


إلهال jv-Bjvnv Gi wZb b¤i eR©bxq welq ج�ا ب األان لهة [BRwZbveyj Avwjnvn] mg¯Í evwZj Bjvn‡ì eR©b Kiv :

األ لهة Avwjnvn Gi A_©: gvey`/Dcvm¨/hvi Bev`vZ Kiv nq| ج�ا ب األان لهة

[BRwZbveyj Avwjnvn] Gi mvigg© n‡”QÑ Avjøvn e¨ZxZ †hmKj †è-†èx, g~wZ©, wRb ev gvby‡li Dj~wnq¨vZ ev mve©‡fŠgZ¡ gvbv nq, G‡ì mevB‡K Am¦xKvi Kiv| له إال [jv-Bjvnv] Gi wZb b¤i `vwe n‡jv mg¯Í fyqv Bjvn‡ì Am¦xKvi Kiv Ges Gm‡ei Abymvix‡ì‡KI eR©b Kiv| gykwiKiv †h eû Bjv‡ni Bev`vZ KiZ Zvi cÖgv‡Y gnvb Avjøvni evYx,

﴿وقالو تذرن ا ال جلم وال تذرن ودا وا لهت ال سوا�ا و ال يغو ث ويعو را﴾ ق و نس

Avi Zviv e‡jwQj, †Zvgv‡ì †è-†èx‡ì K¶‡bv cwiZ¨vM K‡iv bv, Avi Aek¨B cwiZ¨vM K‡iv bv Iqv`, myqvÔAv‡K, Avi bv BqvM~m, BqvÔEK I bvmi‡K| [m~iv b~n 71: 23] Zv‡ì Bjvn‡ì bvg wQj KziAv‡b ewY©Z bvgmg~n- hviv Avjøvni †bKev›`v wQj| Zv‡ì g„Zzï ci gykwiKiv Zv‡ì‡K Bjvniƒ‡c MÖnY K‡i Zv‡ì Bev`vZ KiZ Ges wec‡`-Avc‡` Zv‡ì‡K AvnŸvb KiZ| GK K_vq Zv‡ì hveZxq Bev`vZ Zv‡ì mšÍywói Rb¨ wb‡ew`Z wQj| A_P Hme †bKev›`vMY Zv‡ì‡K g„Zzï ci Zv‡ì Bev`vZ Ki‡Z ev Zv‡ì‡K AvnŸvb Ki‡Z e‡j hvbwb| c¶všÍ‡i hviv Bmjvg MÖnY Ki‡e Zv‡ì cÖ_g †NvlYvB n‡e له إال [jv-Bjvnv] A_©vr H mg¯Í evwZj Bjvn‡ì cÖ_‡gB eR©b Ki‡e, Am¦xKvi Ki‡e, Z¨vM Ki‡e| G g‡g© gnvb Avjøvn †NvlYv K‡ib,

﴿وإل هكم إله و احد ? رحي ن ا ر ال إله إال هو ا ل ل حم م﴾ †Zvgv‡ì Dcvm¨ n‡”Qb GK Avjøvn, wZwb Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb Dcvm¨ †bB| wZwb cig KiyYvgq, AwZ `qvjy| [m~iv evKviv 2: 163] AmsL¨ evwZj Bjvn‡ì cwiPq m¤ú‡K© Avjøvn e‡jb,

﴿أم لهم لهة تمنعهما ن دوم ننا ? ال يستطي عو ر أن ن نص فسهم وال هم حبو منا يص ن﴾

Z‡e wK Zv‡ì Ggb †è-†èx Av‡Q hv Zv‡ì‡K i¶v Ki‡e Avgvi (cÖwZi¶v) QvovB? Zviv †Zv wb‡R‡ì‡KB mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i bv, Avi Zviv Avgvi weiæ‡× †Kvb cÖwZi¶vI cv‡e bv|17 [m~iv Avw¤qv 21: 43]

�ن 17�� )Bq~Qnveyb( Gi A_©- Zviv m½x cv‡e bv| Be‡b AveŸvm � e‡jb, GLv‡b Gi A_© n‡jv رون�� A_©vr Avjøvni kvw Í n‡Z gyw³ †c‡Z Zv‡ì‡K mvnvh¨ Ki‡e Ggb KvD‡K Zviv cv‡e bv|



Zzwg wK Zv‡K †`L bv †h Zvi †Lqvj-Lywk‡K Bjvn iƒ‡c MÖnY K‡i‡Q? Gi c‡iI wK Zzwg Zvi Kv‡Ri wR¤§v`vi n‡Z PvI? [m~iv Avj dziKvb 25: 43] GLv‡b Zv‡ì K_v ejv n‡”Q hviv Zv‡ì †Lqvj-Lywki Abymi‡Y Rxebhvcb K‡i, GRb¨B cÖe„wË‡K Zv‡ì Bjvn ejv n‡q‡Q| hw` Avgiv igvhv‡b †ivhv ivwL wKšÍy Ggb kvmK‡ì AvbyMZ¨18 I AbymiY Kwi hviv KziAvb I mybœvn Abyhvqx wb‡Riv P‡j bv Ges †`kI cwiPvjbv K‡i bv, hviv †divD‡bi g‡Zv wb‡R‡ì †Lqvj-Lywk g‡Zv AvBb ˆZwi K‡i, Avgv‡ì cwiPvjbv K‡i †LqvjLywk g‡Zv, Zvn‡j Avgiv †ivhvi †¶‡Î Avjøvn‡K Bjvn gvbwQ wKšÍy kvmbKv‡h© Bjvn gvbwQ H kvmKeM©‡K| Gfv‡eB hw` Avgiv mvjvZ, hvKvZ Avi n‡¾i e¨vcv‡i Avjøvn‡K Bjvn gvwb Avi mv‡_ mv‡_ H mg¯Í ivRbxwZwe`‡ìI gvwbÑ hviv Avgv‡ì Rb¨ wb‡R‡ì B‡”Qg‡Zv AvBb-Kvbyb ˆZwi K‡i; Zvi gv‡b uvovq- Avgiv ag©xq I Ava¨vwZ¥K e¨vcv‡i Avjøvn‡K Bjvn gvb‡jI ivR‰bwZK wel‡q Bjvn gvbwQ Avgv‡ì ivRbxwZwe`‡ì‡K| Cgv‡bi `vwe n‡jv, GKgvÎ Avjøvni weavbB me©‡ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ Ges wZwbB mg¯Í Bev`v‡Zi Dchy³ Avi GKgvÎ Zuvi mvg‡bB cÖKvk Kiv n‡e mKj cÖKvi webq I ek¨Zv| wZwbB GKgvÎ m„wóKZ©v, wiwhK`vZv, weavb`vZv, †n`vqvZ`vZv, Rxeb`vZv, g„Zz¨`vZv, dvqmvjvKvix, hLb hv B”Qv Zv Kivi ¶gZvi AwaKvix Ges mvnvh¨Kvix| wZwbB GKgvÎ mËv hvi nv‡Z mKj ivRZ¡, ¶gZv Ges wZwbB hveZxq wel‡q me©gq ¶gZvi AwaKvix| Avjøvn � e‡jb,

﴿هو اهللا الذي ال إله إال هو الملك القدو ز ن ا ن ا يس السالم المؤ لع لمهيم م جلرب جبار ا ز ا لمت ل ? ركو حان اهللا عما يش ن﴾سب

wZwbB Avjøvn whwb Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb Bjvn †bB, wZwbB ev`kvn, AwZ cweÎ, c~Y© kvwšÍgq, wbivcËv `vbKvix, cÖZvckvjx, ch©‡e¶K, gnv civµgkvjx, AcÖwZ‡iva¨, cÖK…Z M‡e©i AwaKvix| Zviv hv‡K (Zuvi mv‡_) kixK K‡i Zv †_‡K wZwb cweÎ, gnvb| [m~iv nvki 59: 23]

18 †h kvmK KziAvb mybœvn Abyhvqx wb‡R P‡j I †`kI cwiPvjbv K‡i Zvi AvbyMZ¨ Kiv dih| Avi †h kvmK KziAvb-mybœvn Abyhvqx P‡j bv Ges †`kI cwiPvjbv K‡i bv A_ev Inxi weavb‡K N„Yv K‡i ev evwZj K‡i Zvi AvbyMZ¨ Kiv hv‡e bv| mªóvi AmšÍywó‡Z m„wói †Kvb AvbyMZ¨ †bB| †Kvb †`‡ki gvbeiwPZ AvBb hv KziAvb I mybœvn ev kixq‡Zi mv‡_ mvsNwl©K Zv evwZj, Zv gvbv hv‡e bv Ges Zv cÖZ¨vL¨vb Ki‡Z n‡e|

www.waytojannah.com


إلهال jv-Bjvnv Gi Pvi b¤i eR©bxq welq ج�ا ب الطان تياغو [BRwZbveyZ ZvIqvMxZ] mKj cÖKvi ZvM~Z‡K eR©b Kiv :

تواغطـ ZvM~Z kãwUi gvm`vi (wµqvg~j) n‡jv انيـغط [ZzMBqvb]| hvi A_© n‡jv, mxgvj•Nb Kiv| †hgb b`xi cvwb yB Zxi Øviv †ewóZ _vKvB m¦vfvweK wbqg; wKšÍy cvwb hLb Zvi yÕZxi Z_v mxgv AwZµg K‡i Dc‡i D‡V Av‡m ZLb Aviwe‡Z ejv nq, اءمـ التاغـط (cvwb mxgvj•Nb K‡i‡Q)| Z ªƒc gvbyl †Kej AvjøvniB Bev`vZ I AvbyMZ¨ Ki‡e, Zuvi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Ki‡e Ges ZuviB AvBb-Kvbyb †g‡b Pj‡e| GUvB Avjøvni wbq‡g m¦vfvweK| wKšÍy gvbyl hLb GB m¦vfvweK wbqg‡K cvk KvwU‡q wb‡RB Bev`vZ-AvbyMZ¨ ev Dj~wnq¨v‡Zi `vwe K‡i e‡m ZLbB †m ZvM~‡Z cwiYZ n‡q hvq| Bgvg Bebyj KvBqyg in. e‡jb, ÒZvM~Z n‡”Q H mKj Dcvm¨, †bZv-†bÎx, gyiæweŸ- hv‡ì AvbyMZ¨ Ki‡Z wM‡q mxgvj•Nb Kiv nq| Avjøvn Ges Zuvi ivm~j‡K ev` w`‡q hv‡ì Kv‡Q wePvi-dvqmvjv PvIqv nq A_ev Avjøvni cwie‡Z© hv‡ì Bev`vZ Kiv nq| A_ev Avjøvni c¶ †_‡K †Kvb `jxj-cÖgvY Qvov hv‡ì AvbyMZ¨ Kiv nq| A_ev Avjøvni AvbyMZ¨ g‡b K‡i †hmKj MvBiæjøvni Bev`vZ Kiv nq| GivB n‡jv c„w_exi eo eo ZvM~Z| Zzwg hw` GB ZvM~Z¸‡jv Ges gvby‡li Ae¯’vi cÖwZ j¶¨ Ki Z‡e AwaKvsk gvbyl‡KB †`L‡Z cv‡e †h, Zviv Avjøvni Bev`v‡Zi cwie‡Z© ZvM~‡Zi Bev`vZ K‡i| Avjøvn Ges Zuvi ivm~‡ji Kv‡Q (KziAvb I mybœvn Gi Kv‡Q) wePvi-dvqmvjv PvIqvi cwie‡Z© ZvM~‡Zi Kv‡Q wePvi-dvqmvjv wb‡q hvq| Avjøvn Ges ivm~‡ji AvbyMZ¨ Kivi cwie‡Z© ZvM~‡Zi AvbyMZ¨ K‡i| Avjøvni wb‡ ©k Agvb¨ K‡i ZvM~‡Zi wb‡ ©k cvjb K‡iÕÕ|19

ZvM~‡Zi cÖKvi‡f` ZvM~‡Zi cÖKvi A‡bK| Zvi g‡a¨ eZ©gvb mgv‡Ri cÖavb cÖavb 8 cÖKvi ZvM~Z m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡jv| 1. Bejxm: †m Avjøvn‡K ev` w`‡q Zvi Bev`v‡Zi w`‡K gvbyl‡K AvnŸvb K‡i Ges gvbyl‡K ZvM~‡Z cwiYZ Ki‡Z D®‹vwb †`q- GgbwK Ab¨vb¨ ZvM~Z‡ì‡KI †m cwiPvjbv K‡i _v‡K| Avjøvn e‡jb,

ين جلم يا ﴿ألم أعهد إ ب لي دم أنا ال تعبدوا الشيطان ? إنه جلم �دو مبني وأن اعبدو ‐ ل ين ? راط مستق هذا ص م﴾ي

19 dvZûj gvRx`Ñ 1/26, AvZ-ZvInx y AvIjvbÑ 1/19|


†n Av`g mšÍvb! Avwg wK †Zvgv‡ì‡K wb‡ ©k †`Bwb †h, †Zvgiv kqZv‡bi Bev`vZ K‡iv bv? KviY †m †Zvgv‡ì cÖKvk¨ ykgb| Avi AvgviB Bev`vZ K‡iv, GUvB mij mwVK c_| [m~iv Bqvwmb 36: 60-61] myZivs Avjøvn Qvov hv wKQyi Dcvmbv/Bev`vZ Kiv nq Gi g~‡j i‡q‡Q kqZvb| †mB n‡”Q mg¯Í wki‡Ki g~j †nvZv| ZvB kqZv‡bi mv‡_ gywg‡bi _vK‡e wPikÎyZv|20 2. kvmK : Avjøvni weavb cwieZ©b K‡i/N„Yv K‡i I A¯^xKvi/Agvb¨ K‡i Ges gvby‡li evbv‡bv kvmbZš¿ Kv‡qg K‡i Ggb kvmKI ZvM~‡Zi AšÍfy©³| †hgb †KD hw` e‡j, GUv GKwesk kZvwã, G hy‡M KziAv‡bi weavb APj/Pj‡e bv, G¸‡jv ga¨hyMxq ee©iZv, †Pv‡ii nvZ KvUv, wKmvm, iRg Gme KziAvwbK weavb eZ©gvb hy‡M P‡j bv BZ¨vw`, Zvn‡j Zvi Cgvb Avi _vK‡e bv, Zvi Cgvb f½ n‡q hv‡e| Avjøvn � e‡jb,

ر إىل الذ ي﴿ألم ت زعمو ن ي ن أنهم منوا نا بما أ نزل إليك وما أ ن زل م ري قبلك ي دو ن أن كموي حا ا إىل الطاغوت رو ت وقد أ م أن ا روي يا بهجلف ر و ي د الشيطان أن لهم ضالالض ي بعي دا

وإذا ‐ نل لهم تعالوا إىل ما أقي ر زل اهللا وإىل ا ل سول رأيت المنافقني يصدو ن عن ك صدو دا﴾

Zzwg wK †mB †jvK‡ì cÖwZ j¶¨ Kiwb, hviv †Zvgvi cÖwZ AeZxY© wKZv‡ei Ges †Zvgvi Av‡M AeZxY© wKZv‡ei Dci Cgvb G‡b‡Q e‡j `vwe K‡i, wKšÍy ZvM~‡Zi Kv‡Q wePvicÖv_©x n‡Z Pvq, A_P Zv‡K cÖZ¨vL¨vb Kivi Rb¨ Zv‡ì‡K wb‡ ©k †`qv n‡q‡Q, kqZvb Zv‡ì‡K c_åó K‡i eû ~‡i wb‡q †h‡Z Pvq| hLb Zv‡ì‡K ejv nq- †Zvgiv Avjøvni AeZxY© wKZv‡ei Ges ivm~‡ji w`‡K G‡mv, ZLb Zzwg H gybvwdK‡ì‡K †`L‡e, Zviv †Zvgvi wbKU n‡Z N„Yv f‡i gyL wdwi‡q wb‡”Q| [m~iv wbmv 4: 60-61] Avjøvn � AviI e‡jb,

حكمو ىت ﴿فال وربك ال يؤمنون ي ح ك في جدو حم ثم ال ر ما ي ب\ شج ا يف أن رجا مما فسهم ح قضيت ويسلمو ا تسلي ما﴾

wKšÍy bv, †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki kc_! Zviv gywgb n‡e bv, †h ch©šÍ bv Zviv Zv‡ì weev`-wem¤v‡ì gxgvsmvi fvi †Zvgvi Dci b¨ Í bv K‡i, AZtci †Zvgvi dvqmvjvi e¨vcv‡i Zv‡ì g‡b wKQy gvÎ KzÉv‡eva bv _v‡K, Avi Zviv Zvi mvg‡b wb‡R‡ì‡K c~Y©iƒ‡c mgc©Y K‡i| [m~iv Avb-wbmv 4: 65]

20 kqZvb m ¤ú‡K© we ÍvwiZ Rvb‡Z Avgv‡ì cÖKvwkZ ÒkqZvb †_‡K euvPvi †KŠkjÓ eBwU covi Aby‡iva iBj| -m¤úv`K|

www.waytojannah.com


إلهال jv-Bjvnv Gi Pvi b¤i eR©bxq welq ج�ا ب الطان تياغو [BRwZbveyZ ZvIqvMxZ] mKj cÖKvi ZvM~Z‡K eR©b Kiv :

تواغطـ ZvM~Z kãwUi gvm`vi (wµqvg~j) n‡jv انيـغط [ZzMBqvb]| hvi A_© n‡jv, mxgvj•Nb Kiv| †hgb b`xi cvwb yB Zxi Øviv †ewóZ _vKvB m¦vfvweK wbqg; wKšÍy cvwb hLb Zvi yÕZxi Z_v mxgv AwZµg K‡i Dc‡i D‡V Av‡m ZLb Aviwe‡Z ejv nq, اءمـ التاغـط (cvwb mxgvj•Nb K‡i‡Q)| Z ªƒc gvbyl †Kej AvjøvniB Bev`vZ I AvbyMZ¨ Ki‡e, Zuvi cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Ki‡e Ges ZuviB AvBb-Kvbyb †g‡b Pj‡e| GUvB Avjøvni wbq‡g m¦vfvweK| wKšÍy gvbyl hLb GB m¦vfvweK wbqg‡K cvk KvwU‡q wb‡RB Bev`vZ-AvbyMZ¨ ev Dj~wnq¨v‡Zi `vwe K‡i e‡m ZLbB †m ZvM~‡Z cwiYZ n‡q hvq| Bgvg Bebyj KvBqyg in. e‡jb, ÒZvM~Z n‡”Q H mKj Dcvm¨, †bZv-†bÎx, gyiæweŸ- hv‡ì AvbyMZ¨ Ki‡Z wM‡q mxgvj•Nb Kiv nq| Avjøvn Ges Zuvi ivm~j‡K ev` w`‡q hv‡ì Kv‡Q wePvi-dvqmvjv PvIqv nq A_ev Avjøvni cwie‡Z© hv‡ì Bev`vZ Kiv nq| A_ev Avjøvni c¶ †_‡K †Kvb `jxj-cÖgvY Qvov hv‡ì AvbyMZ¨ Kiv nq| A_ev Avjøvni AvbyMZ¨ g‡b K‡i †hmKj MvBiæjøvni Bev`vZ Kiv nq| GivB n‡jv c„w_exi eo eo ZvM~Z| Zzwg hw` GB ZvM~Z¸‡jv Ges gvby‡li Ae¯’vi cÖwZ j¶¨ Ki Z‡e AwaKvsk gvbyl‡KB †`L‡Z cv‡e †h, Zviv Avjøvni Bev`v‡Zi cwie‡Z© ZvM~‡Zi Bev`vZ K‡i| Avjøvn Ges Zuvi ivm~‡ji Kv‡Q (KziAvb I mybœvn Gi Kv‡Q) wePvi-dvqmvjv PvIqvi cwie‡Z© ZvM~‡Zi Kv‡Q wePvi-dvqmvjv wb‡q hvq| Avjøvn Ges ivm~‡ji AvbyMZ¨ Kivi cwie‡Z© ZvM~‡Zi AvbyMZ¨ K‡i| Avjøvni wb‡ ©k Agvb¨ K‡i ZvM~‡Zi wb‡ ©k cvjb K‡iÕÕ|19

ZvM~‡Zi cÖKvi‡f` ZvM~‡Zi cÖKvi A‡bK| Zvi g‡a¨ eZ©gvb mgv‡Ri cÖavb cÖavb 8 cÖKvi ZvM~Z m¤ú‡K© Av‡jvPbv Kiv n‡jv| 1. Bejxm: †m Avjøvn‡K ev` w`‡q Zvi Bev`v‡Zi w`‡K gvbyl‡K AvnŸvb K‡i Ges gvbyl‡K ZvM~‡Z cwiYZ Ki‡Z D®‹vwb †`q- GgbwK Ab¨vb¨ ZvM~Z‡ì‡KI †m cwiPvjbv K‡i _v‡K| Avjøvn e‡jb,

ين جلم يا ﴿ألم أعهد إ ب لي دم أنا ال تعبدوا الشيطان ? إنه جلم �دو مبني وأن اعبدو ‐ ل ين ? راط مستق هذا ص م﴾ي

19 dvZûj gvRx`Ñ 1/26, AvZ-ZvInx y AvIjvbÑ 1/19|


†n Av`g mšÍvb! Avwg wK †Zvgv‡ì‡K wb‡ ©k †`Bwb †h, †Zvgiv kqZv‡bi Bev`vZ K‡iv bv? KviY †m †Zvgv‡ì cÖKvk¨ ykgb| Avi AvgviB Bev`vZ K‡iv, GUvB mij mwVK c_| [m~iv Bqvwmb 36: 60-61] myZivs Avjøvn Qvov hv wKQyi Dcvmbv/Bev`vZ Kiv nq Gi g~‡j i‡q‡Q kqZvb| †mB n‡”Q mg¯Í wki‡Ki g~j †nvZv| ZvB kqZv‡bi mv‡_ gywg‡bi _vK‡e wPikÎyZv|20 2. kvmK : Avjøvni weavb cwieZ©b K‡i/N„Yv K‡i I A¯^xKvi/Agvb¨ K‡i Ges gvby‡li evbv‡bv kvmbZš¿ Kv‡qg K‡i Ggb kvmKI ZvM~‡Zi AšÍfy©³| †hgb †KD hw` e‡j, GUv GKwesk kZvwã, G hy‡M KziAv‡bi weavb APj/Pj‡e bv, G¸‡jv ga¨hyMxq ee©iZv, †Pv‡ii nvZ KvUv, wKmvm, iRg Gme KziAvwbK weavb eZ©gvb hy‡M P‡j bv BZ¨vw`, Zvn‡j Zvi Cgvb Avi _vK‡e bv, Zvi Cgvb f½ n‡q hv‡e| Avjøvn � e‡jb,

ر إىل الذ ي﴿ألم ت زعمو ن ي ن أنهم منوا نا بما أ نزل إليك وما أ ن زل م ري قبلك ي دو ن أن كموي حا ا إىل الطاغوت رو ت وقد أ م أن ا روي يا بهجلف ر و ي د الشيطان أن لهم ضالالض ي بعي دا

وإذا ‐ نل لهم تعالوا إىل ما أقي ر زل اهللا وإىل ا ل سول رأيت المنافقني يصدو ن عن ك صدو دا﴾

Zzwg wK †mB †jvK‡ì cÖwZ j¶¨ Kiwb, hviv †Zvgvi cÖwZ AeZxY© wKZv‡ei Ges †Zvgvi Av‡M AeZxY© wKZv‡ei Dci Cgvb G‡b‡Q e‡j `vwe K‡i, wKšÍy ZvM~‡Zi Kv‡Q wePvicÖv_©x n‡Z Pvq, A_P Zv‡K cÖZ¨vL¨vb Kivi Rb¨ Zv‡ì‡K wb‡ ©k †`qv n‡q‡Q, kqZvb Zv‡ì‡K c_åó K‡i eû ~‡i wb‡q †h‡Z Pvq| hLb Zv‡ì‡K ejv nq- †Zvgiv Avjøvni AeZxY© wKZv‡ei Ges ivm~‡ji w`‡K G‡mv, ZLb Zzwg H gybvwdK‡ì‡K †`L‡e, Zviv †Zvgvi wbKU n‡Z N„Yv f‡i gyL wdwi‡q wb‡”Q| [m~iv wbmv 4: 60-61] Avjøvn � AviI e‡jb,

حكمو ىت ﴿فال وربك ال يؤمنون ي ح ك في جدو حم ثم ال ر ما ي ب\ شج ا يف أن رجا مما فسهم ح قضيت ويسلمو ا تسلي ما﴾

wKšÍy bv, †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki kc_! Zviv gywgb n‡e bv, †h ch©šÍ bv Zviv Zv‡ì weev`-wem¤v‡ì gxgvsmvi fvi †Zvgvi Dci b¨ Í bv K‡i, AZtci †Zvgvi dvqmvjvi e¨vcv‡i Zv‡ì g‡b wKQy gvÎ KzÉv‡eva bv _v‡K, Avi Zviv Zvi mvg‡b wb‡R‡ì‡K c~Y©iƒ‡c mgc©Y K‡i| [m~iv Avb-wbmv 4: 65]

20 kqZvb m ¤ú‡K© we ÍvwiZ Rvb‡Z Avgv‡ì cÖKvwkZ ÒkqZvb †_‡K euvPvi †KŠkjÓ eBwU covi Aby‡iva iBj| -m¤úv`K|

www.waytojannah.com


3. wePviK : Avjøvn hv AeZxY© K‡i‡Qb Zv A¯^xKvi/Agvb¨ K‡i, ev` †`q/evwZj K‡i †h wePviK ev mgvRcwZ Ab¨ †Kvb gvbeiwPZ AvBb-weavb ev msweavb w`‡q dvqmvjv K‡i ZvivI ZvM~‡Zi AšÍfz©³| gnvb Avjøvn e‡jb, ن ﴿و م حكم لم ي ن بما أ رو ¥حب زل اهللا فأولئك هم ا ف ل ن﴾ Avjøvn hv bvwhj K‡i‡Qb †m Abyhvqx hviv wePvi dvqmvjv K‡i bv, Zviv Kvwdi| [m~iv gv‡q`v 5: 44] ن ل ﴿و م زل اهللا فأولئك هم الظالمو حكم بما أ م ي ن ﴾ن Avjøvn hv bvwhj K‡i‡Qb †m Abyhvqx hviv wePvi dvqmvjv K‡i bv, Zviv hvwjg| [m~iv gv‡q`v 5: 45] ن ل ﴿و م زل اهللا فأولئك هم الفاسقو حكم بما أ م ن ﴾ني Avjøvn hv bvwhj K‡i‡Qb †m Abyhvqx hviv wePvi dvqmvjv K‡i bv, Zviv dvwmK| [m~iv gv‡q`v 5: 47] mywÏ in. e‡jb, hw` (†KD) B”Qvc~e©K Avjøvni Inxi wecix‡Z dZIqv †`q, Rvbv m‡Ë¡I Zvi Dëv K‡i Z‡e †m Kvwdi| Be‡b AveŸvm � e‡jb, †h e¨w³ Avjøvni digvb‡K A¯xKvi Ki‡e Zvi ûKzg GUvB| Avi †h e¨w³ (Avjøvni weavb‡K) A¯^xKvi Kij bv, wKšÍy Zv (Avjøvni weavb) †gvZv‡eK ejj bv, †m hvwjg I dvwmK|21 4. Bj‡g Mv‡q‡ei `vwe`vi : hviv Bj‡g Mv‡qe ev A „k¨ Áv‡bi `vwe K‡i ZvivI ZvM~Z| G‡ì gv‡S i‡q‡Q †R¨vwZlx, fwel¨r-e³v/MYK, cxi-dwKi, ag©xqhvRK-cy‡ivwnZ BZ¨vw`| gnvb Avjøvn e‡jb,

وعن﴿ نده ر? وما تسقط يعلم ما يف الرب وا ح الغيب ال يعلمها إال هو? و مفا م لب ح ت رقة إال و يعلمها وال حبة يف ظلمات األرض وال رطب و س إال يف ال يا ب كتاب مبني ﴾

mg¯Í Mv‡q‡ei PvweKvwV Zuvi Kv‡Q, wZwb Qvov Avi †KD Zv Rv‡b bv, R‡j-¯’‡j hv Av‡Q Zv wZwb Rv‡bb, Ggb GKUv cvZvI c‡o bv hv wZwb Rv‡bb bv| Rwg‡bi Mnxb AÜKv‡i †Kvb km¨ `vbv †bB, †bB †Kvb †fRv I ïK‡bv wRwbm hv my¯úó wKZv‡e (wjwLZ) †bB| [m~iv AvbAvg 6: 59] 5. cxi-cy‡ivwnZ : Av‡jg-Djvgv‡ì `vwqZ¡ n‡”Q gvbyl‡K ZvM~Z‡K eR©b Kivi I Avjøvni cÖwZ Cgvb Avbvi AvnŸvb Kiv| wKšÍy RbM‡Yi wbe©yw×Zvi my‡hvM †c‡q KwZcq bvgavix Av‡jg cxi-cy‡ivwnZ/ag©xqhvRK †m‡R gvbyl‡K Avjøvni cwie‡Z© Zv‡ì Bev`v‡Zi w`‡K AvnŸvb K‡i| Giv gvby‡li †_‡K yfv‡e Bev`vZ †bq|

21 Zvdmxi Beby KvQxi (W. gywReyi ingvb), LÛ: 2 c„: 836|


AvK¡x`v ev wek^vmMZfv‡e Ges AvgjMZfv‡e| †hgb Zviv e‡j, hvi cxi bvB Zvi wki bvB, hvi cxi bvB kqZvbB Zvi cxi, cx‡ii Kv‡Q gyix` nIqv dih| GiKg Av‡iv A‡bK wKQy e‡j _v‡K| A_P dih weavb †Ìqvi gvwjK GKgvÎ Avjøvn ZvÔAvjv| KziAvb I nv`x‡mi my¯úó cÖgvY e¨ZxZ †Kvb Bev`vZ‡K dih ejv hvq bv| cxi-QzwdMY gbMov Bev`vZ ˆZwi K‡i| gbMov eû ZixKv wb‡Riv ˆZwi K‡i| Avevi GK GK ZixKvi GK GK whwKi| G mewKQzB Avjøvni kixqZ †_‡K m¤ú~Y© wfbœ I evwZj/åvšÍ GKwU kixqZ hv cwiZ¨vR¨, hv cxi-cy‡ivwnZiv wb‡Riv ˆZwi K‡i‡Qb| A_P G RvZxq kixqZ ˆZwi Kivi AwaKvi Avjøvn ZvÔAvjv KvD‡K †`bwb| myZivs GivI ZvM~‡Zi AšÍfz©³| gnvb Avjøvn e‡jb,

رعو﴿ رmحبء أم لهم ش ش ما لهم ين الد ن ما لم يأذن به اهللا ﴾ Zv‡ì wK Ggb KZK¸wj †èZv Av‡Q hviv Zv‡ì Rb¨ weavb w`‡q‡Q Ggb Øx‡bi hvi AbygwZ Avjøvn †`bwb| [m~iv k~iv 42: 21]

ن ﴿و م حم إيني ل م نق إله م دو زي نه فذلك ج ن ه جهنم? زي الظالمني كذلك نج ﴾ Zv‡ì g‡a¨ †h ej‡e †h, ÔwZwb e¨ZxZ AvwgB BjvnÕ, Zvn‡j Avwg Zv‡K Zvi cÖwZdj †è Rvnvbœvg| hvwjg‡ì‡K Avwg Gfv‡eB cyi¯‹vi w`‡q _vwK|

[m~iv Avw¤qv 21: 29]

6. hv yKi : hv yK‡iivI ZvM~‡Zi AšÍfy©³| hv y n‡”Q Ggb wKQz gš¿ Ges SvoduzK, hv †`n ev g‡b cÖfve we Ívi K‡i| d‡j gvbyl Amy¯’ n‡q gviv hvq A_ev ¯vgx-¯¿x‡ì g‡a¨ weev` m„wó Kivi g‡Zv wbK…ó KvR msNwUZ nq| †hgb cweÎ KziAv‡b G‡m‡Q: Ges myjvqgv‡bi ivRZ¡Kv‡j kqZvbiv hv cvV KiZ, Zviv Zv AbymiY KiZ, g~jZt myjvqgvb Kzdix K‡iwb eis kqZvbivB Kzdix K‡iwQj, Zviv gvbyl‡K hv y wk¶v w`Z Ges hv evwe‡ji yÕRb †d‡ikZv nviƒZ (nviyZ) I gviƒ‡Zi (gviy‡Zi) Dci †cŠuQv‡bv n‡qwQj Ges †d‡ikZvØq KvD‡KI (Zv) wkLvZ bv †h ch©šÍ bv ejZ, Avgiv cix¶v ¯îƒc, Kv‡RB Zzwg Kzdix K‡iv bv, GZ`m‡Ë¡I Zviv Df‡qi wbKU n‡Z Ggb wRwbm wk¶v KiZ, hv Øviv Zviv ¯vgx-¯¿xi g‡a¨ we‡”Q` m„wó KiZ, g~jZt Zviv Zv‡ì G KvR Øviv Avjøvni webv ûKz‡g KviI ¶wZ Ki‡Z cviZ bv, e ÍyZt Giv Ggb we`¨v wkLZ, hv Øviv Zv‡ì ¶wZ mvwaZ n‡Zv; Avi G‡ì †Kvb DcKvi n‡Zv bv Ges Aek¨B Zviv RvbZ †h, †h e¨w³ H KvR Aej¤b Ki‡e ciKv‡j Zvi †Kvb AskB _vK‡e bv, Avi hvi cwie‡Z© Zviv ¯^xq AvZ¥v¸‡jv‡K weµq K‡i‡Q, Zv KZB bv RNY¨, hw` Zviv RvbZ! [m~iv evKviv 2:102]

www.waytojannah.com


3. wePviK : Avjøvn hv AeZxY© K‡i‡Qb Zv A¯^xKvi/Agvb¨ K‡i, ev` †`q/evwZj K‡i †h wePviK ev mgvRcwZ Ab¨ †Kvb gvbeiwPZ AvBb-weavb ev msweavb w`‡q dvqmvjv K‡i ZvivI ZvM~‡Zi AšÍfz©³| gnvb Avjøvn e‡jb, ن ﴿و م حكم لم ي ن بما أ رو ¥حب زل اهللا فأولئك هم ا ف ل ن﴾ Avjøvn hv bvwhj K‡i‡Qb †m Abyhvqx hviv wePvi dvqmvjv K‡i bv, Zviv Kvwdi| [m~iv gv‡q`v 5: 44] ن ل ﴿و م زل اهللا فأولئك هم الظالمو حكم بما أ م ي ن ﴾ن Avjøvn hv bvwhj K‡i‡Qb †m Abyhvqx hviv wePvi dvqmvjv K‡i bv, Zviv hvwjg| [m~iv gv‡q`v 5: 45] ن ل ﴿و م زل اهللا فأولئك هم الفاسقو حكم بما أ م ن ﴾ني Avjøvn hv bvwhj K‡i‡Qb †m Abyhvqx hviv wePvi dvqmvjv K‡i bv, Zviv dvwmK| [m~iv gv‡q`v 5: 47] mywÏ in. e‡jb, hw` (†KD) B”Qvc~e©K Avjøvni Inxi wecix‡Z dZIqv †`q, Rvbv m‡Ë¡I Zvi Dëv K‡i Z‡e †m Kvwdi| Be‡b AveŸvm � e‡jb, †h e¨w³ Avjøvni digvb‡K A¯xKvi Ki‡e Zvi ûKzg GUvB| Avi †h e¨w³ (Avjøvni weavb‡K) A¯^xKvi Kij bv, wKšÍy Zv (Avjøvni weavb) †gvZv‡eK ejj bv, †m hvwjg I dvwmK|21 4. Bj‡g Mv‡q‡ei `vwe`vi : hviv Bj‡g Mv‡qe ev A „k¨ Áv‡bi `vwe K‡i ZvivI ZvM~Z| G‡ì gv‡S i‡q‡Q †R¨vwZlx, fwel¨r-e³v/MYK, cxi-dwKi, ag©xqhvRK-cy‡ivwnZ BZ¨vw`| gnvb Avjøvn e‡jb,

وعن﴿ نده ر? وما تسقط يعلم ما يف الرب وا ح الغيب ال يعلمها إال هو? و مفا م لب ح ت رقة إال و يعلمها وال حبة يف ظلمات األرض وال رطب و س إال يف ال يا ب كتاب مبني ﴾

mg¯Í Mv‡q‡ei PvweKvwV Zuvi Kv‡Q, wZwb Qvov Avi †KD Zv Rv‡b bv, R‡j-¯’‡j hv Av‡Q Zv wZwb Rv‡bb, Ggb GKUv cvZvI c‡o bv hv wZwb Rv‡bb bv| Rwg‡bi Mnxb AÜKv‡i †Kvb km¨ `vbv †bB, †bB †Kvb †fRv I ïK‡bv wRwbm hv my¯úó wKZv‡e (wjwLZ) †bB| [m~iv AvbAvg 6: 59] 5. cxi-cy‡ivwnZ : Av‡jg-Djvgv‡ì `vwqZ¡ n‡”Q gvbyl‡K ZvM~Z‡K eR©b Kivi I Avjøvni cÖwZ Cgvb Avbvi AvnŸvb Kiv| wKšÍy RbM‡Yi wbe©yw×Zvi my‡hvM †c‡q KwZcq bvgavix Av‡jg cxi-cy‡ivwnZ/ag©xqhvRK †m‡R gvbyl‡K Avjøvni cwie‡Z© Zv‡ì Bev`v‡Zi w`‡K AvnŸvb K‡i| Giv gvby‡li †_‡K yfv‡e Bev`vZ †bq|

21 Zvdmxi Beby KvQxi (W. gywReyi ingvb), LÛ: 2 c„: 836|


AvK¡x`v ev wek^vmMZfv‡e Ges AvgjMZfv‡e| †hgb Zviv e‡j, hvi cxi bvB Zvi wki bvB, hvi cxi bvB kqZvbB Zvi cxi, cx‡ii Kv‡Q gyix` nIqv dih| GiKg Av‡iv A‡bK wKQy e‡j _v‡K| A_P dih weavb †Ìqvi gvwjK GKgvÎ Avjøvn ZvÔAvjv| KziAvb I nv`x‡mi my¯úó cÖgvY e¨ZxZ †Kvb Bev`vZ‡K dih ejv hvq bv| cxi-QzwdMY gbMov Bev`vZ ˆZwi K‡i| gbMov eû ZixKv wb‡Riv ˆZwi K‡i| Avevi GK GK ZixKvi GK GK whwKi| G mewKQzB Avjøvni kixqZ †_‡K m¤ú~Y© wfbœ I evwZj/åvšÍ GKwU kixqZ hv cwiZ¨vR¨, hv cxi-cy‡ivwnZiv wb‡Riv ˆZwi K‡i‡Qb| A_P G RvZxq kixqZ ˆZwi Kivi AwaKvi Avjøvn ZvÔAvjv KvD‡K †`bwb| myZivs GivI ZvM~‡Zi AšÍfz©³| gnvb Avjøvn e‡jb,

رعو﴿ رmحبء أم لهم ش ش ما لهم ين الد ن ما لم يأذن به اهللا ﴾ Zv‡ì wK Ggb KZK¸wj †èZv Av‡Q hviv Zv‡ì Rb¨ weavb w`‡q‡Q Ggb Øx‡bi hvi AbygwZ Avjøvn †`bwb| [m~iv k~iv 42: 21]

ن ﴿و م حم إيني ل م نق إله م دو زي نه فذلك ج ن ه جهنم? زي الظالمني كذلك نج ﴾ Zv‡ì g‡a¨ †h ej‡e †h, ÔwZwb e¨ZxZ AvwgB BjvnÕ, Zvn‡j Avwg Zv‡K Zvi cÖwZdj †è Rvnvbœvg| hvwjg‡ì‡K Avwg Gfv‡eB cyi¯‹vi w`‡q _vwK|

[m~iv Avw¤qv 21: 29]

6. hv yKi : hv yK‡iivI ZvM~‡Zi AšÍfy©³| hv y n‡”Q Ggb wKQz gš¿ Ges SvoduzK, hv †`n ev g‡b cÖfve we Ívi K‡i| d‡j gvbyl Amy¯’ n‡q gviv hvq A_ev ¯vgx-¯¿x‡ì g‡a¨ weev` m„wó Kivi g‡Zv wbK…ó KvR msNwUZ nq| †hgb cweÎ KziAv‡b G‡m‡Q: Ges myjvqgv‡bi ivRZ¡Kv‡j kqZvbiv hv cvV KiZ, Zviv Zv AbymiY KiZ, g~jZt myjvqgvb Kzdix K‡iwb eis kqZvbivB Kzdix K‡iwQj, Zviv gvbyl‡K hv y wk¶v w`Z Ges hv evwe‡ji yÕRb †d‡ikZv nviƒZ (nviyZ) I gviƒ‡Zi (gviy‡Zi) Dci †cŠuQv‡bv n‡qwQj Ges †d‡ikZvØq KvD‡KI (Zv) wkLvZ bv †h ch©šÍ bv ejZ, Avgiv cix¶v ¯îƒc, Kv‡RB Zzwg Kzdix K‡iv bv, GZ`m‡Ë¡I Zviv Df‡qi wbKU n‡Z Ggb wRwbm wk¶v KiZ, hv Øviv Zviv ¯vgx-¯¿xi g‡a¨ we‡”Q` m„wó KiZ, g~jZt Zviv Zv‡ì G KvR Øviv Avjøvni webv ûKz‡g KviI ¶wZ Ki‡Z cviZ bv, e ÍyZt Giv Ggb we`¨v wkLZ, hv Øviv Zv‡ì ¶wZ mvwaZ n‡Zv; Avi G‡ì †Kvb DcKvi n‡Zv bv Ges Aek¨B Zviv RvbZ †h, †h e¨w³ H KvR Aej¤b Ki‡e ciKv‡j Zvi †Kvb AskB _vK‡e bv, Avi hvi cwie‡Z© Zviv ¯^xq AvZ¥v¸‡jv‡K weµq K‡i‡Q, Zv KZB bv RNY¨, hw` Zviv RvbZ! [m~iv evKviv 2:102]

www.waytojannah.com


7. ZvK¡jx`yj Avev ev evc-`v`v I c~e©cyi“l‡ì AÜ AbyKiY Kiv : evc-`v`v I c~e©cyiæl †_‡K P‡j Avmv hZ img-†iIqvR wbqg-bxwZ I Kzms¯‹vi i‡q‡Q, †m¸‡jv‡KB k³fv‡e a‡i ivLv, Zv hZB KziAvb-mybœvnwe‡ivax †nvK bv †Kb; GUv †Kvb bZzb †ivM bq| c~e©hy‡Mi D¤§ZivI GB †iv‡M AvµvšÍ wQj| hy‡M hy‡M mKj bex-ivm~jMY � hLbB gvbyl‡K Avjøvni AeZxY© Inxi c‡_ Z_v n‡K¡i w`‡K AvnŸvb K‡i‡Qb ZLbB Zviv c~e©cyiæl I AvKvwei‡ì †`vnvB w`‡q ejZ, GUv Avgvi evc-`v`vi Avgj †_‡K P‡j G‡m‡Q, evc-`v`viv wK fzj Ki‡Q bvwK? AgyK AgyK eo eyhyM©/ûRy‡i †Kejv G KvR K‡i‡Qb, Zviv wK Kg ey‡S‡Qb? Zv‡ì G cÖ‡kœi DËi Avjøvn KziAv‡b w`‡q‡Qb-

قيوإذا ﴿ تبعو ل لهم ا زل اهللا قالو ا ما أ ن ع ما ألف\نا �ليه ل ا ن�ب بآءنااب ? أولو mحبن بآؤهم ال ا يعقلو ن ش\ئا و ال يهتدو ﴾ن

hLb Zv‡ì‡K ejv nq, †Zvgiv H wRwb‡mi AbymiY K‡iv hv Avjøvn bvwhj K‡i‡Qb| ZLb Zviv e‡j, eis Avgiv ZviB Dci Pje, hvi Dci Avgiv Avgv‡ì evc-`v`v‡ì †c‡qwQ, hwÌ Zv‡ì evc-`v`viv wKQyB eySZ bv Ges mwVK c‡_ PjZ bv ZeyI (wK Zviv ZviB AbymiY Ki‡e)?| [m~iv evKviv 2:170] ZvB hviv KziAvb-mybœvn ev` w`‡q Zv‡ì evc-`v`v‡ì, c~e©cyiyl‡ì AÜ AbyKiY Ki‡e ZvivI ZvM~‡Zi (mxgvj•NbKvix‡ì) AšÍfy©³| 8. nvIqv ev cÖe„wË/†Lqvj-Lywki AbymiY Kiv : g‡b g‡b †Kvb wKQz‡K fvj‡e‡m Zv‡K cvIqv, AR©b Kiv ev Zvi AvbyMZ¨ Kiv n‡”Q nvIqv ev cÖe„wËi AbymiY Kiv| A_©vr KziAvb I mybœvn‡K AbymiY bv K‡i gb hv Pvq ZvB Kiv|


Zzwg wK Zv‡K †`L bv †h Zvi †Lqvj-Lywk‡K Bjvn iƒ‡c MÖnY K‡i‡Q? Gi c‡iI wK Zzwg Zvi Kv‡Ri wR¤§v`vi n‡Z PvI? [m~iv Avj dziKvb 25: 43] GLv‡b Zv‡ì K_v ejv n‡”Q hviv Zv‡ì †Lqvj-Lywki Abymi‡Y Rxebhvcb K‡i| GRb¨B cÖe„wË‡K Zv‡ì Bjvn ejv n‡q‡Q| ZvB Zv‡ì wbR cÖe„wËI ZvM~‡Zi AšÍf©y³| GiKg wb‡Ri cÖe„wË †_‡K Avgv‡ì †ewi‡q Avm‡Z n‡e|

ZvM~Z‡K Am¦xKvi Kiv dih

gnvb Avjøvn Av`g mšÍv‡bi Dci cÖ_g hv dih K‡i‡Qb, Zv n‡jv [Kzdi weZZvM~Z] ZvM~Z‡K Am¦xKvi Kiv Ges [Cgvb wejøvn] Avjøvn‡K m¦xKvi Kiv| gnvb Avjøvn e‡jb,


﴿ولقد بع»نا يف ل أمة ر mبوا الطاغوMسوال أن اعبدوا اهللا واجت ت﴾cÖ‡Z¨K RvwZi Kv‡Q Avwg ivm~j cvwV‡qwQ (G msev` w`‡q) †h, Avjøvni Bev`vZ K‡iv Avi ZvM~Z‡K eR©b K‡iv| [m~iv bvnj 16: 36]

ن ﴿ ي لطاغوفم ر با ت ويؤجلف نفصام لها واهللا w ال ا روة الو ن باهللا فقد استمسك با ث لع مسمي ع �لي م﴾

AZGe †h ZvM~Z‡K Awek¦vm K‡i Ges Avjøvni cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡i †m „pZi i¾y‡K AuvK‡o aij hv KLbI wQbœ nevi bq| Avi Avjøvn kªeYKvix, gnvÁvbx| [m~iv evKviv 2: 256] Øx‡bi gReyZ i¾y‡K „pfv‡e avi‡Yi c~e©kZ© n‡jv ywU| cÖ_gZ: ZvM~Z‡K Am¦xKvi Kiv| wØZxqZ: Avjøvni cÖwZ Cgvb Avbv| D`vniYm¦iƒc ejv hvq, Ihyi Pvi di‡hi g‡a¨ †h †Kvb GKwU kZ© ev dih Z¨vM Ki‡j †hgb Ihy nq bv Ges D³ Ihy Øviv mvjvZ Av`vq Ki‡j D³ mvjvZI evwZj e‡j MY¨ nqÑ Abyiƒcfv‡e mg¯Í ZvM~Z‡K eR©b bv K‡iB †KD hw` Avjøvni cÖwZ Cgvb Av‡b Zvn‡j Zvi †m CgvbI Avjøvni ìev‡i MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| myZivs mg¯Í ZvM~Z‡K eR©‡bi DciB wbf©i Ki‡Q Avgv‡ì Cgv‡bi weï×Zv|

ZvM~Z‡K Kxfv‡e Am¦xKvi Kie?

wbgœ wjwLZ Dcv‡q ZvM~Z‡K Am¦xKvi Kiv hvqÑ 1| ZvM~‡Zi Bev`vZ evwZj- G AvKx`v †cvl‡Yi gva¨‡g :

ق وأن ما يدعو ﴿ذلك بأن اهللا هو ا لح ن دو ن م جلبرينه ي ا ل وأن اهللا هو ا هو البا ل لعلط ﴾ GRb¨ †h, Avjøvn- wZwbB mZ¨, Avi Zuv‡K ev` w`‡q Zviv Ab¨ hv‡K Wv‡K Zv AjxK, AmZ¨; Avi Avjøvn, wZwb †Zv m‡e©v”P, mygnvb| [m~iv n¾ 22: 62] 2| ZvM~Z‡K cwiZ¨vM I ZvM~Z †_‡K ~‡i _vKvi gva¨‡g : gnvb Avjøvn e‡jb, لقد بع»نا يف و ل أمة ر mسو ال أن اعبدوا اهللا واجتMبوا الطاغو ﴾ت ﴿ cÖ‡Z¨K RvwZi Kv‡Q Avwg ivm~j cvwV‡qwQ (G msev` w`‡q) †h, †Zvgiv Avjøvni Bev`vZ K‡iv Avi ZvM~Z‡K eR©b K‡iv| [m~iv bvnj 16: 36] 3| †µva I N„Yvi gva¨‡g :

جلم أسوة حسنة يف ﴿قد mحبنت ل راهي إ يم والذب ن مع إذ قالوه ا لقومهم ر إنا ب جلم ومما ا ء من تعبدو ن دو ن م ىت تؤمنو جلم العداوة والبغضآء أبدا رنا بكم وبدا بيMنا و ن اهللا ح ب\ن كف ا باهللا وحده ﴾

Beivnxg I Zvi m½x-mvw_‡ì g‡a¨ †Zvgv‡ì Rb¨ Av‡Q DËg Av`k©| hLb Zviv Zv‡ì m¤cÖ`vq‡K e‡jwQj- †Zvgv‡ì m‡½ Ges Avjøvn‡K ev` w`‡q

www.waytojannah.com


7. ZvK¡jx`yj Avev ev evc-`v`v I c~e©cyi“l‡ì AÜ AbyKiY Kiv : evc-`v`v I c~e©cyiæl †_‡K P‡j Avmv hZ img-†iIqvR wbqg-bxwZ I Kzms¯‹vi i‡q‡Q, †m¸‡jv‡KB k³fv‡e a‡i ivLv, Zv hZB KziAvb-mybœvnwe‡ivax †nvK bv †Kb; GUv †Kvb bZzb †ivM bq| c~e©hy‡Mi D¤§ZivI GB †iv‡M AvµvšÍ wQj| hy‡M hy‡M mKj bex-ivm~jMY � hLbB gvbyl‡K Avjøvni AeZxY© Inxi c‡_ Z_v n‡K¡i w`‡K AvnŸvb K‡i‡Qb ZLbB Zviv c~e©cyiæl I AvKvwei‡ì †`vnvB w`‡q ejZ, GUv Avgvi evc-`v`vi Avgj †_‡K P‡j G‡m‡Q, evc-`v`viv wK fzj Ki‡Q bvwK? AgyK AgyK eo eyhyM©/ûRy‡i †Kejv G KvR K‡i‡Qb, Zviv wK Kg ey‡S‡Qb? Zv‡ì G cÖ‡kœi DËi Avjøvn KziAv‡b w`‡q‡Qb-

قيوإذا ﴿ تبعو ل لهم ا زل اهللا قالو ا ما أ ن ع ما ألف\نا �ليه ل ا ن�ب بآءنااب ? أولو mحبن بآؤهم ال ا يعقلو ن ش\ئا و ال يهتدو ﴾ن

hLb Zv‡ì‡K ejv nq, †Zvgiv H wRwb‡mi AbymiY K‡iv hv Avjøvn bvwhj K‡i‡Qb| ZLb Zviv e‡j, eis Avgiv ZviB Dci Pje, hvi Dci Avgiv Avgv‡ì evc-`v`v‡ì †c‡qwQ, hwÌ Zv‡ì evc-`v`viv wKQyB eySZ bv Ges mwVK c‡_ PjZ bv ZeyI (wK Zviv ZviB AbymiY Ki‡e)?| [m~iv evKviv 2:170] ZvB hviv KziAvb-mybœvn ev` w`‡q Zv‡ì evc-`v`v‡ì, c~e©cyiyl‡ì AÜ AbyKiY Ki‡e ZvivI ZvM~‡Zi (mxgvj•NbKvix‡ì) AšÍfy©³| 8. nvIqv ev cÖe„wË/†Lqvj-Lywki AbymiY Kiv : g‡b g‡b †Kvb wKQz‡K fvj‡e‡m Zv‡K cvIqv, AR©b Kiv ev Zvi AvbyMZ¨ Kiv n‡”Q nvIqv ev cÖe„wËi AbymiY Kiv| A_©vr KziAvb I mybœvn‡K AbymiY bv K‡i gb hv Pvq ZvB Kiv|


Zzwg wK Zv‡K †`L bv †h Zvi †Lqvj-Lywk‡K Bjvn iƒ‡c MÖnY K‡i‡Q? Gi c‡iI wK Zzwg Zvi Kv‡Ri wR¤§v`vi n‡Z PvI? [m~iv Avj dziKvb 25: 43] GLv‡b Zv‡ì K_v ejv n‡”Q hviv Zv‡ì †Lqvj-Lywki Abymi‡Y Rxebhvcb K‡i| GRb¨B cÖe„wË‡K Zv‡ì Bjvn ejv n‡q‡Q| ZvB Zv‡ì wbR cÖe„wËI ZvM~‡Zi AšÍf©y³| GiKg wb‡Ri cÖe„wË †_‡K Avgv‡ì †ewi‡q Avm‡Z n‡e|

ZvM~Z‡K Am¦xKvi Kiv dih

gnvb Avjøvn Av`g mšÍv‡bi Dci cÖ_g hv dih K‡i‡Qb, Zv n‡jv [Kzdi weZZvM~Z] ZvM~Z‡K Am¦xKvi Kiv Ges [Cgvb wejøvn] Avjøvn‡K m¦xKvi Kiv| gnvb Avjøvn e‡jb,


﴿ولقد بع»نا يف ل أمة ر mبوا الطاغوMسوال أن اعبدوا اهللا واجت ت﴾cÖ‡Z¨K RvwZi Kv‡Q Avwg ivm~j cvwV‡qwQ (G msev` w`‡q) †h, Avjøvni Bev`vZ K‡iv Avi ZvM~Z‡K eR©b K‡iv| [m~iv bvnj 16: 36]

ن ﴿ ي لطاغوفم ر با ت ويؤجلف نفصام لها واهللا w ال ا روة الو ن باهللا فقد استمسك با ث لع مسمي ع �لي م﴾

AZGe †h ZvM~Z‡K Awek¦vm K‡i Ges Avjøvni cÖwZ wek¦vm ¯’vcb K‡i †m „pZi i¾y‡K AuvK‡o aij hv KLbI wQbœ nevi bq| Avi Avjøvn kªeYKvix, gnvÁvbx| [m~iv evKviv 2: 256] Øx‡bi gReyZ i¾y‡K „pfv‡e avi‡Yi c~e©kZ© n‡jv ywU| cÖ_gZ: ZvM~Z‡K Am¦xKvi Kiv| wØZxqZ: Avjøvni cÖwZ Cgvb Avbv| D`vniYm¦iƒc ejv hvq, Ihyi Pvi di‡hi g‡a¨ †h †Kvb GKwU kZ© ev dih Z¨vM Ki‡j †hgb Ihy nq bv Ges D³ Ihy Øviv mvjvZ Av`vq Ki‡j D³ mvjvZI evwZj e‡j MY¨ nqÑ Abyiƒcfv‡e mg¯Í ZvM~Z‡K eR©b bv K‡iB †KD hw` Avjøvni cÖwZ Cgvb Av‡b Zvn‡j Zvi †m CgvbI Avjøvni ìev‡i MÖnY‡hvM¨ n‡e bv| myZivs mg¯Í ZvM~Z‡K eR©‡bi DciB wbf©i Ki‡Q Avgv‡ì Cgv‡bi weï×Zv|

ZvM~Z‡K Kxfv‡e Am¦xKvi Kie?

wbgœ wjwLZ Dcv‡q ZvM~Z‡K Am¦xKvi Kiv hvqÑ 1| ZvM~‡Zi Bev`vZ evwZj- G AvKx`v †cvl‡Yi gva¨‡g :

ق وأن ما يدعو ﴿ذلك بأن اهللا هو ا لح ن دو ن م جلبرينه ي ا ل وأن اهللا هو ا هو البا ل لعلط ﴾ GRb¨ †h, Avjøvn- wZwbB mZ¨, Avi Zuv‡K ev` w`‡q Zviv Ab¨ hv‡K Wv‡K Zv AjxK, AmZ¨; Avi Avjøvn, wZwb †Zv m‡e©v”P, mygnvb| [m~iv n¾ 22: 62] 2| ZvM~Z‡K cwiZ¨vM I ZvM~Z †_‡K ~‡i _vKvi gva¨‡g : gnvb Avjøvn e‡jb, لقد بع»نا يف و ل أمة ر mسو ال أن اعبدوا اهللا واجتMبوا الطاغو ﴾ت ﴿ cÖ‡Z¨K RvwZi Kv‡Q Avwg ivm~j cvwV‡qwQ (G msev` w`‡q) †h, †Zvgiv Avjøvni Bev`vZ K‡iv Avi ZvM~Z‡K eR©b K‡iv| [m~iv bvnj 16: 36] 3| †µva I N„Yvi gva¨‡g :

جلم أسوة حسنة يف ﴿قد mحبنت ل راهي إ يم والذب ن مع إذ قالوه ا لقومهم ر إنا ب جلم ومما ا ء من تعبدو ن دو ن م ىت تؤمنو جلم العداوة والبغضآء أبدا رنا بكم وبدا بيMنا و ن اهللا ح ب\ن كف ا باهللا وحده ﴾

Beivnxg I Zvi m½x-mvw_‡ì g‡a¨ †Zvgv‡ì Rb¨ Av‡Q DËg Av`k©| hLb Zviv Zv‡ì m¤cÖ`vq‡K e‡jwQj- †Zvgv‡ì m‡½ Ges Avjøvn‡K ev` w`‡q

www.waytojannah.com


†Zvgiv hv‡ì Bev`vZ Ki Zv‡ì m‡½ Avgv‡ì †Kvb m¤úK© †bB| Avgiv †Zvgv‡ì‡K cÖZ¨vL¨vb KiwQ| Avgv‡ì Avi †Zvgv‡ì gv‡S wPiKv‡ji Rb¨ kÎyZv I we‡Øl ïiy n‡q †M‡Q hZ¶Y †Zvgiv GK Avjøvni cÖwZ Cgvb bv Avb‡e| [m~iv gygZvwnbv 60: 4]

جـد الـدرر الـسMية لنلعلمـاء ا bvgK MÖ‡š’i 1/93 c„ôvq AÎ Avqv‡Zi e¨vL¨vq ejv n‡q‡QÑ G AvqvZwU G K_viB cÖgvY †h, gvbyl hw` Zvi i‡ei AvbyMZ¨, fvjevmv Ges wZwb hv cQ›` K‡ib Zvi Bev`vZ K‡i, wKšÍy gykwiK‡ì‡K (hviv ZvM~‡Zi `vmZ¡ K‡i) Ges Zv‡ì KvR‡K N„Yv bv K‡i, we‡ivwaZv bv K‡i, Z‡e †m ZvM~Z‡K cwiZ¨vM Ki‡Z cv‡iwb| Avi †h e¨w³ ZvM~Z‡K cwiZ¨vM Ki‡Z cv‡iwb †m Bmjv‡gI cÖ‡ek Ki‡Z cv‡iwb| AZGe †m Kv‡diÑ hwÌ †m ivZ †R‡M Bev`vZ Kivi gva¨‡g Avi w`‡b †ivhv ivLvi gva¨‡g D¤§‡Zi me‡P‡q eo Av‡e` I eyhyM© e¨w³ n‡q _v‡K| Zvi Ae¯’v n‡”Q H bvgvwhi g‡Zv, †h dih †Mvmj e¨ZxZ mvjvZ Av`vq Kij A_ev Zxeª Mi‡gi w`‡b bdj †ivhv †i‡L igvhvb gv‡m w`‡bi †ejv Akøxj Kv‡R wjß _vKj|22 4| `ykgwb ev kÎ“Zvi gva¨‡g :

رأيتم م ﴿قال أ ف ا كMتم تعبدو أنتم و‐ - ن بآؤكم األقدموا فإنهم �دو يل‐ - ن إال رب العالمني ﴾

†m ejj, †Zvgiv wK †f‡e †`‡LQ †Zvgiv Kx‡mi c~Rv K‡i hv”Q? †Zvgiv Avi †Zvgv‡ì Av‡Mi wcZ…cyiyliv? Zviv mevB Avgvi kÎy, wek¦RM‡Zi cvjbKZ©v Qvov| [m~iv ïAviv: 26: 75-77]

يلذ﴿ا منوان ا يقاتلو ن يف س�ي ل اهللا والذ ي رو ن كف ا يقاتلو ن يف س�ي ل الطاغو ت فقاتلو ا

أوليآء الشيطان إن كيد الشيطان mحبن ضع فا﴾يhviv Cgvb`vi Zviv Avjøvni c‡_ hy× K‡i Avi hviv Kv‡di Zviv ZvM~‡Zi c‡_ hy× K‡i| Kv‡RB †Zvgiv kqZv‡bi eÜz‡ì weiæ‡× hy× K‡iv, kqZv‡bi dw›` Aek¨B ye©j| [m~iv wbmv 4: 76] myZivs ZvM~‡Zi mv‡_ gywg‡bi _vK‡e my¯úó kÎyZv| gywgbiv ZvM~‡Zi we‡ivwaZv Ki‡e Ges cÖ‡Póv Pvjv‡eÑ Kxfv‡e ZvM~‡Zi `vmZ¡‡K wgwU‡q w`‡q GK Avjøvni `vm‡Z¡i w`‡K gvbyl‡K wb‡q Avmv hvq|

22 gvRgyAvZzZ-ZvInx` Avi-wimvjvZzj Djv 14-15 c„t|


له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi wØZxq Ask اهللاالإ Bj−vj−vn hv MÖnYxq

إال اهللا [Bj−vj−vn] Gi mviK_v n‡jv: Avjøvn‡KB mwZ¨Kvi Bjvn, gvey` I Dcvm¨ wn‡m‡e g‡b-cÖv‡Y MÖnY Kiv| cÖ_g As‡ki PviwU welq m¤ú‡K© Av‡M cwic~Y© Ávb AR©b K‡i Pvi cÖKvi wkiK, A_©vr GK mZ¨ Avjøvn Qvov Avi hZ wg_¨v I evwZj ie i‡q‡Q, Bjvn/gvey`/Dcvm¨ i‡q‡Q, mgK¶ i‡q‡Q, hZ cÖKvi ZvM~Z i‡q‡Q me wKQy‡K cÖ_‡gB eR©b K‡i ü`q-AvZ¥v‡K m¤ú~Y© [Clear]

cwi®‹vi K‡i| fq-fxwZ mnKv‡i ü`‡qi meUzKz fvjevmv GKgvÎ Avjøvni Rb¨ DRvo K‡i w`‡q G wek¦vm ivLv †h, mg¯Í Bev`vZ cvIqvi GKgvÎ nK`vi n‡jb Avjøvn| Bev`vZ Pj‡e GK Avjøvni Rb¨| wmR`v Pj‡e GK Avjøvni Rb¨| Kzievbx Pj‡e GK Avjøvni Rb¨| gvbœZ Pj‡e GK Avjøvni Rb¨| weavbI Pj‡e GK Avjøvni| G wek¦v‡m e×g~j n‡q whwb wØZxq As‡ki mv¶¨ w`‡eb إال اهللا [Bjøvjøvn] GKgvÎ wZwbB n‡eb ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi c~Y© nK`vi Avi ZLbB wZwb n‡eb GKRb LuvwU gywgb| cyivZb wewìs‡q is Ki‡Z n‡j c~‡e©i is N‡l-†g‡R, ay‡q-gy‡Q [Clear] cwi®‹vi K‡i bZzb is Ki‡j Zv ¯’vqx nq, Avi cyivZb gqjv i‡Oi Dci is Ki‡j †h †Kvb gyn~‡Z© Zv bó n‡q †h‡Z cv‡i; wVK †Zgwbfv‡e ال إله [jv-Bjvnv] Gi gva¨‡g AšÍiUv‡K mg Í

MvBiæjvn †_‡K [Clear] cwi®‹vi Kiv nq| Avi إال اهللا [Bjøvjøvn] Øviv bZzb is Z_v Avjøvni i‡O iw½b Kiv nq| cweÎ KziAv‡b GUv‡KB ejv n‡q‡Q Avjøvni i‡O iw½b n‡q hvIqv| Bikv` n‡”QÑ ?صبغة اهللا﴿ ن اهللا صبغة ن ن أ و م حس م ? ن له و نح �ابدو ن﴾ (Avgv‡ì Øxb) Avjøvni i‡O iwÄZ Ges Avjøvni is A‡c¶v Avi Kvi is DËg n‡e? Ges Avgiv ZuviB Bev`vZKvix| [m~iv evKviv 2: 138]

له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi mvigg©

Avgiv Rvwb, Bmjv‡gi g~j wfwË n‡”Q ZvInx` Z_v Avjøvni GKZ¡ev`| Avi ZvInx‡ì P‚ovšÍ †NvlYv ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn]| G Kvwjgv‡K m¦xKvi Kivi A_©/gv‡b n‡”Q wbgœ ewY©Z welq¸‡jv †g‡b †bqvÑ

www.waytojannah.com


†Zvgiv hv‡ì Bev`vZ Ki Zv‡ì m‡½ Avgv‡ì †Kvb m¤úK© †bB| Avgiv †Zvgv‡ì‡K cÖZ¨vL¨vb KiwQ| Avgv‡ì Avi †Zvgv‡ì gv‡S wPiKv‡ji Rb¨ kÎyZv I we‡Øl ïiy n‡q †M‡Q hZ¶Y †Zvgiv GK Avjøvni cÖwZ Cgvb bv Avb‡e| [m~iv gygZvwnbv 60: 4]

جـد الـدرر الـسMية لنلعلمـاء ا bvgK MÖ‡š’i 1/93 c„ôvq AÎ Avqv‡Zi e¨vL¨vq ejv n‡q‡QÑ G AvqvZwU G K_viB cÖgvY †h, gvbyl hw` Zvi i‡ei AvbyMZ¨, fvjevmv Ges wZwb hv cQ›` K‡ib Zvi Bev`vZ K‡i, wKšÍy gykwiK‡ì‡K (hviv ZvM~‡Zi `vmZ¡ K‡i) Ges Zv‡ì KvR‡K N„Yv bv K‡i, we‡ivwaZv bv K‡i, Z‡e †m ZvM~Z‡K cwiZ¨vM Ki‡Z cv‡iwb| Avi †h e¨w³ ZvM~Z‡K cwiZ¨vM Ki‡Z cv‡iwb †m Bmjv‡gI cÖ‡ek Ki‡Z cv‡iwb| AZGe †m Kv‡diÑ hwÌ †m ivZ †R‡M Bev`vZ Kivi gva¨‡g Avi w`‡b †ivhv ivLvi gva¨‡g D¤§‡Zi me‡P‡q eo Av‡e` I eyhyM© e¨w³ n‡q _v‡K| Zvi Ae¯’v n‡”Q H bvgvwhi g‡Zv, †h dih †Mvmj e¨ZxZ mvjvZ Av`vq Kij A_ev Zxeª Mi‡gi w`‡b bdj †ivhv †i‡L igvhvb gv‡m w`‡bi †ejv Akøxj Kv‡R wjß _vKj|22 4| `ykgwb ev kÎ“Zvi gva¨‡g :

رأيتم م ﴿قال أ ف ا كMتم تعبدو أنتم و‐ - ن بآؤكم األقدموا فإنهم �دو يل‐ - ن إال رب العالمني ﴾

†m ejj, †Zvgiv wK †f‡e †`‡LQ †Zvgiv Kx‡mi c~Rv K‡i hv”Q? †Zvgiv Avi †Zvgv‡ì Av‡Mi wcZ…cyiyliv? Zviv mevB Avgvi kÎy, wek¦RM‡Zi cvjbKZ©v Qvov| [m~iv ïAviv: 26: 75-77]

يلذ﴿ا منوان ا يقاتلو ن يف س�ي ل اهللا والذ ي رو ن كف ا يقاتلو ن يف س�ي ل الطاغو ت فقاتلو ا

أوليآء الشيطان إن كيد الشيطان mحبن ضع فا﴾يhviv Cgvb`vi Zviv Avjøvni c‡_ hy× K‡i Avi hviv Kv‡di Zviv ZvM~‡Zi c‡_ hy× K‡i| Kv‡RB †Zvgiv kqZv‡bi eÜz‡ì weiæ‡× hy× K‡iv, kqZv‡bi dw›` Aek¨B ye©j| [m~iv wbmv 4: 76] myZivs ZvM~‡Zi mv‡_ gywg‡bi _vK‡e my¯úó kÎyZv| gywgbiv ZvM~‡Zi we‡ivwaZv Ki‡e Ges cÖ‡Póv Pvjv‡eÑ Kxfv‡e ZvM~‡Zi `vmZ¡‡K wgwU‡q w`‡q GK Avjøvni `vm‡Z¡i w`‡K gvbyl‡K wb‡q Avmv hvq|

22 gvRgyAvZzZ-ZvInx` Avi-wimvjvZzj Djv 14-15 c„t|


له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi wØZxq Ask اهللاالإ Bj−vj−vn hv MÖnYxq

إال اهللا [Bj−vj−vn] Gi mviK_v n‡jv: Avjøvn‡KB mwZ¨Kvi Bjvn, gvey` I Dcvm¨ wn‡m‡e g‡b-cÖv‡Y MÖnY Kiv| cÖ_g As‡ki PviwU welq m¤ú‡K© Av‡M cwic~Y© Ávb AR©b K‡i Pvi cÖKvi wkiK, A_©vr GK mZ¨ Avjøvn Qvov Avi hZ wg_¨v I evwZj ie i‡q‡Q, Bjvn/gvey`/Dcvm¨ i‡q‡Q, mgK¶ i‡q‡Q, hZ cÖKvi ZvM~Z i‡q‡Q me wKQy‡K cÖ_‡gB eR©b K‡i ü`q-AvZ¥v‡K m¤ú~Y© [Clear]

cwi®‹vi K‡i| fq-fxwZ mnKv‡i ü`‡qi meUzKz fvjevmv GKgvÎ Avjøvni Rb¨ DRvo K‡i w`‡q G wek¦vm ivLv †h, mg¯Í Bev`vZ cvIqvi GKgvÎ nK`vi n‡jb Avjøvn| Bev`vZ Pj‡e GK Avjøvni Rb¨| wmR`v Pj‡e GK Avjøvni Rb¨| Kzievbx Pj‡e GK Avjøvni Rb¨| gvbœZ Pj‡e GK Avjøvni Rb¨| weavbI Pj‡e GK Avjøvni| G wek¦v‡m e×g~j n‡q whwb wØZxq As‡ki mv¶¨ w`‡eb إال اهللا [Bjøvjøvn] GKgvÎ wZwbB n‡eb ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi c~Y© nK`vi Avi ZLbB wZwb n‡eb GKRb LuvwU gywgb| cyivZb wewìs‡q is Ki‡Z n‡j c~‡e©i is N‡l-†g‡R, ay‡q-gy‡Q [Clear] cwi®‹vi K‡i bZzb is Ki‡j Zv ¯’vqx nq, Avi cyivZb gqjv i‡Oi Dci is Ki‡j †h †Kvb gyn~‡Z© Zv bó n‡q †h‡Z cv‡i; wVK †Zgwbfv‡e ال إله [jv-Bjvnv] Gi gva¨‡g AšÍiUv‡K mg Í

MvBiæjvn †_‡K [Clear] cwi®‹vi Kiv nq| Avi إال اهللا [Bjøvjøvn] Øviv bZzb is Z_v Avjøvni i‡O iw½b Kiv nq| cweÎ KziAv‡b GUv‡KB ejv n‡q‡Q Avjøvni i‡O iw½b n‡q hvIqv| Bikv` n‡”QÑ ?صبغة اهللا﴿ ن اهللا صبغة ن ن أ و م حس م ? ن له و نح �ابدو ن﴾ (Avgv‡ì Øxb) Avjøvni i‡O iwÄZ Ges Avjøvni is A‡c¶v Avi Kvi is DËg n‡e? Ges Avgiv ZuviB Bev`vZKvix| [m~iv evKviv 2: 138]

له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi mvigg©

Avgiv Rvwb, Bmjv‡gi g~j wfwË n‡”Q ZvInx` Z_v Avjøvni GKZ¡ev`| Avi ZvInx‡ì P‚ovšÍ †NvlYv ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn]| G Kvwjgv‡K m¦xKvi Kivi A_©/gv‡b n‡”Q wbgœ ewY©Z welq¸‡jv †g‡b †bqvÑ

www.waytojannah.com


• Avjøvn‡K GK, GKK, Abb¨, AwØZxq e‡j wek¦vm Kiv| • Avjøvn e¨ZxZ Avi KvD‡K m„wóKZ©v, cÖwZcvjK, wiwhK`vZv, weavb`vZv,

Rxeb I g„Zzï-gvwjK Ges i¶vKvixiƒ‡c wek¦vm bv Kiv| • GKgvÎ Avjøvn‡KB me©Ávbx, me©kw³gvb, Mv‡q‡ei e¨vcv‡i IqvwKdnvj

e‡j wek¦vm Kiv| Avi KvD‡K Giƒc wek¦vm bv Kiv| • Avjøvn e¨ZxZ Avi KvD‡K DcKvi-AcKvi/jvf-¶wZi gvwjK e‡j wek¦vm

bv Kiv| • Avjøvn‡KB GKgvÎ mve©‡fŠg ¶gZvi AwaKvix e‡j wek¦vm Kiv| Avi †KD

Zvi GK”QÎ ¶gZvi kixK †bB e‡j wek¦vm Kiv| • Avjøvn e¨ZxZ Avi KvD‡K ie ev AvBb-weavb`vZv e‡j wek¦vm bv Kiv|

GKgvÎ Avjøvn‡KB Avgv‡ì ie, AvBb-weavb`vZv e‡j wek¦vm Kiv| • GKgvÎ Avjøvn‡KB Bev`vZ-e‡›`Mxi AwaKvix, mvnvh¨Kvix, wec` n‡Z

D×viKvix, gyw³`vZv e‡j wek¦vm Kiv| • Avjøvn Qvov Ab¨ KviI wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv bv Kiv| • Avjøvn Qvov Avi KviI Dci wbf©i Ges KviI wbKU Avkv †cvlY bv Kiv

Ges KvD‡K fq bv Kiv| • Avjøvn e¨ZxZ Avi KvD‡K me‡P‡q wcÖq bv Rvbv Ges Zv‡KB Amxg

KiæYvi AwaKvix e‡j wek¦vm Kiv| • †Kvb gvbyl, `j, mgvR ev kvmb KZ…©c¶‡K Avjøvni AvBb-weavb,

kixq‡Zi cwieZ©b ev ms‡kva‡bi AwaKvix e‡j m¦xKvi bv Kiv| • Avjøvn Qvov Avi KvD‡K mKj cÖ‡qvRb c~iYKvix, ¶gvi AwaKvix Ges

†n`vqvZ `vbKvixiƒ‡c wek¦vm bv Kiv| • Avjøvn cÖwZ gyn~‡Z© RxešÍ, RvMÖZ Ges m„wóRM‡Zi me Ae ’v m¤ú‡K©

AeMZ, Zv‡K me‡P‡q wbKUeZ©x e‡j wek¦vm Kiv| †QvU-eo mKj KvRB Avjøvni B”Qvq msNwUZ nq e‡j wek¦vm Kiv|23

له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi kZ©vewj

ZvInx`x Kvwjgv Z_v ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi KZ¸‡jv kZ© Av‡Q| Gi ¸iæZ¡ Acwimxg| G m¤ú‡K© ÁvbvR©b Kiv Ges G kZ©¸‡jv c~iY Kiv cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Rb¨ IqvwRe| ZvInx` [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi K‡qKwU kZ© wb‡P Av‡jvPbv Kiv n‡jv :

23 Kvwjgv ZvB‡qev, Avjøvgv Ave yjøvwnj Kvdx Avj-KzivBkx (in.Ñ c„. 77-80)


1. [Bjg] Ávb: ZvInx‡ì cÖ_g kZ© n‡jv ZvInx‡ì Kvwjgv Ôjv-Bjvnv BjøvjøvnÕ Gi Ávb AR©b Kiv| Avjøvn � e‡jb,

نه ﴿فا�لم ا ر لذنبك وللمؤمنني والمؤمن ال اله اال اهللا وا ستغف كم﴾ وا ات جلم ومثوا هللا يعلم متقلب myZivs †R‡b †i‡Lv, Avjøvn Qvov †Kvb gvey` †bB; AZGe ¶gvcÖv_©bv K‡iv †Zvgvi Ges gywgb bi-bvix‡ì cv‡ci Rb¨| Avjøvn †Zvgv‡ì MwZwewa Ges Ae ’vb m¤‡Ü mg¨K AeMZ Av‡Qb| [m~iv gynv¤§v` 47: 19] †h e¨w³ ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi mv¶¨ w`j; Avevi MvBiæjøvn Z_v Avjøvn Qvov Ab¨ †Kvb/KviI/wKQzi Bev`vZI Kij, Zvi G mv‡¶ï †Kvb g~j¨ †bB, hwÌ †m mvjvZ Av`vq K‡i, wmqvg cvjb K‡i Ges Bmjv‡gi wKQz KvRKg© K‡i| 2. [Avj-BqvK¡xb] wbwðZfv‡e wek¦vm ¯’vcb: Avgv‡ì‡K Aek¨B kvnv`vi cÖ_g kZ© [ZvInx` I wimvjvZ] Gi Dci „pfv‡e wek¦vm Ki‡Z n‡e| Avjøvni Aw¯ÍZ¡, Avjøvni ivm~j �, †d‡ikZv, Avmgvbx wKZvemg~n, wePvi wèm, ZvK&`xi, RvbœvZ, Rvnvbœvg BZ¨vwì e¨vcv‡iI †Kvbiƒc m‡›`n †cvlY Kivi AeKvk †bB| Avjøvn& � I ivm~j � Gi e³‡eï we‡ivwaZv Kiv hv‡e bv|

ن ﴿و ي م ر باهللا ومآلئكته وك�به جلف ورسله واليوم اال ل ضالال ر فقد ض بعيخ دا﴾†h e¨w³ Avjøvn‡K I Zuvi †d‡ikZv‡ì‡K, Zuvi wKZvemg~n‡K, Zuvi ivm~jMY‡K Ges †kl wèm‡K A¯^xKvi K‡i †m mxgvnxb c_åóZvq cwZZ nq| [m~iv wbmvt 4: 136]

3. [Avm-wm`K¡] mZëv`xZv: GKRb gywgb‡K ZvInx‡ì Kvwjgvq mZëv`x n‡Z n‡e| †m gy‡L Kvwjgv D”PviY Kivi ci hw` AšÍ‡i Zvi wecixZ aviYv †cvlY K‡i Z‡e †m gywgb n‡Z cvi‡e bv| †hgb Avjøvn � gybvwdK‡ì m¤ú‡K© e‡jb,

ذا جآءا﴿ ك المنافقو ن قالو ا نشهد رسول اهللاا نك ل واهللا يعلم رسوله واهللا يشهد ا نك ل ن المنافقنيا ¥حبذبو ن﴾ل

gybvwdKiv hLb †Zvgvi Kv‡Q Av‡m ZLb Zviv e‡j- Avgiv mv¶¨ w`w”Q †h, Avcwb Aek¨B Avjøvni ivm~j| Avjøvn Rv‡bb, Aek¨B Zzwg Zuvi ivm~j Avi Avjøvn mv¶¨ w`‡”Qb †h, gybvwdKiv Aek¨B wg_¨vev`x| [m~iv gybvwdK~b- 63: 1] GLv‡b gybvwdKiv bex �-†K Avjøvni ivm~j wn‡m‡e ¯xK…wZ w`‡q‡Q Ges K_vUv‡K ZvwM` w`‡q e‡j‡Q ÒAvgiv mv¶¨ w`w”QÓ| Avi mv¶¨ ejv nq AvšÍwiK

www.waytojannah.com


• Avjøvn‡K GK, GKK, Abb¨, AwØZxq e‡j wek¦vm Kiv| • Avjøvn e¨ZxZ Avi KvD‡K m„wóKZ©v, cÖwZcvjK, wiwhK`vZv, weavb`vZv,

Rxeb I g„Zzï-gvwjK Ges i¶vKvixiƒ‡c wek¦vm bv Kiv| • GKgvÎ Avjøvn‡KB me©Ávbx, me©kw³gvb, Mv‡q‡ei e¨vcv‡i IqvwKdnvj

e‡j wek¦vm Kiv| Avi KvD‡K Giƒc wek¦vm bv Kiv| • Avjøvn e¨ZxZ Avi KvD‡K DcKvi-AcKvi/jvf-¶wZi gvwjK e‡j wek¦vm

bv Kiv| • Avjøvn‡KB GKgvÎ mve©‡fŠg ¶gZvi AwaKvix e‡j wek¦vm Kiv| Avi †KD

Zvi GK”QÎ ¶gZvi kixK †bB e‡j wek¦vm Kiv| • Avjøvn e¨ZxZ Avi KvD‡K ie ev AvBb-weavb`vZv e‡j wek¦vm bv Kiv|

GKgvÎ Avjøvn‡KB Avgv‡ì ie, AvBb-weavb`vZv e‡j wek¦vm Kiv| • GKgvÎ Avjøvn‡KB Bev`vZ-e‡›`Mxi AwaKvix, mvnvh¨Kvix, wec` n‡Z

D×viKvix, gyw³`vZv e‡j wek¦vm Kiv| • Avjøvn Qvov Ab¨ KviI wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv bv Kiv| • Avjøvn Qvov Avi KviI Dci wbf©i Ges KviI wbKU Avkv †cvlY bv Kiv

Ges KvD‡K fq bv Kiv| • Avjøvn e¨ZxZ Avi KvD‡K me‡P‡q wcÖq bv Rvbv Ges Zv‡KB Amxg

KiæYvi AwaKvix e‡j wek¦vm Kiv| • †Kvb gvbyl, `j, mgvR ev kvmb KZ…©c¶‡K Avjøvni AvBb-weavb,

kixq‡Zi cwieZ©b ev ms‡kva‡bi AwaKvix e‡j m¦xKvi bv Kiv| • Avjøvn Qvov Avi KvD‡K mKj cÖ‡qvRb c~iYKvix, ¶gvi AwaKvix Ges

†n`vqvZ `vbKvixiƒ‡c wek¦vm bv Kiv| • Avjøvn cÖwZ gyn~‡Z© RxešÍ, RvMÖZ Ges m„wóRM‡Zi me Ae ’v m¤ú‡K©

AeMZ, Zv‡K me‡P‡q wbKUeZ©x e‡j wek¦vm Kiv| †QvU-eo mKj KvRB Avjøvni B”Qvq msNwUZ nq e‡j wek¦vm Kiv|23

له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi kZ©vewj

ZvInx`x Kvwjgv Z_v ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi KZ¸‡jv kZ© Av‡Q| Gi ¸iæZ¡ Acwimxg| G m¤ú‡K© ÁvbvR©b Kiv Ges G kZ©¸‡jv c~iY Kiv cÖ‡Z¨K gymwj‡gi Rb¨ IqvwRe| ZvInx` [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi K‡qKwU kZ© wb‡P Av‡jvPbv Kiv n‡jv :

23 Kvwjgv ZvB‡qev, Avjøvgv Ave yjøvwnj Kvdx Avj-KzivBkx (in.Ñ c„. 77-80)


1. [Bjg] Ávb: ZvInx‡ì cÖ_g kZ© n‡jv ZvInx‡ì Kvwjgv Ôjv-Bjvnv BjøvjøvnÕ Gi Ávb AR©b Kiv| Avjøvn � e‡jb,

نه ﴿فا�لم ا ر لذنبك وللمؤمنني والمؤمن ال اله اال اهللا وا ستغف كم﴾ وا ات جلم ومثوا هللا يعلم متقلب myZivs †R‡b †i‡Lv, Avjøvn Qvov †Kvb gvey` †bB; AZGe ¶gvcÖv_©bv K‡iv †Zvgvi Ges gywgb bi-bvix‡ì cv‡ci Rb¨| Avjøvn †Zvgv‡ì MwZwewa Ges Ae ’vb m¤‡Ü mg¨K AeMZ Av‡Qb| [m~iv gynv¤§v` 47: 19] †h e¨w³ ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi mv¶¨ w`j; Avevi MvBiæjøvn Z_v Avjøvn Qvov Ab¨ †Kvb/KviI/wKQzi Bev`vZI Kij, Zvi G mv‡¶ï †Kvb g~j¨ †bB, hwÌ †m mvjvZ Av`vq K‡i, wmqvg cvjb K‡i Ges Bmjv‡gi wKQz KvRKg© K‡i| 2. [Avj-BqvK¡xb] wbwðZfv‡e wek¦vm ¯’vcb: Avgv‡ì‡K Aek¨B kvnv`vi cÖ_g kZ© [ZvInx` I wimvjvZ] Gi Dci „pfv‡e wek¦vm Ki‡Z n‡e| Avjøvni Aw¯ÍZ¡, Avjøvni ivm~j �, †d‡ikZv, Avmgvbx wKZvemg~n, wePvi wèm, ZvK&`xi, RvbœvZ, Rvnvbœvg BZ¨vwì e¨vcv‡iI †Kvbiƒc m‡›`n †cvlY Kivi AeKvk †bB| Avjøvn& � I ivm~j � Gi e³‡eï we‡ivwaZv Kiv hv‡e bv|

ن ﴿و ي م ر باهللا ومآلئكته وك�به جلف ورسله واليوم اال ل ضالال ر فقد ض بعيخ دا﴾†h e¨w³ Avjøvn‡K I Zuvi †d‡ikZv‡ì‡K, Zuvi wKZvemg~n‡K, Zuvi ivm~jMY‡K Ges †kl wèm‡K A¯^xKvi K‡i †m mxgvnxb c_åóZvq cwZZ nq| [m~iv wbmvt 4: 136]

3. [Avm-wm`K¡] mZëv`xZv: GKRb gywgb‡K ZvInx‡ì Kvwjgvq mZëv`x n‡Z n‡e| †m gy‡L Kvwjgv D”PviY Kivi ci hw` AšÍ‡i Zvi wecixZ aviYv †cvlY K‡i Z‡e †m gywgb n‡Z cvi‡e bv| †hgb Avjøvn � gybvwdK‡ì m¤ú‡K© e‡jb,

ذا جآءا﴿ ك المنافقو ن قالو ا نشهد رسول اهللاا نك ل واهللا يعلم رسوله واهللا يشهد ا نك ل ن المنافقنيا ¥حبذبو ن﴾ل

gybvwdKiv hLb †Zvgvi Kv‡Q Av‡m ZLb Zviv e‡j- Avgiv mv¶¨ w`w”Q †h, Avcwb Aek¨B Avjøvni ivm~j| Avjøvn Rv‡bb, Aek¨B Zzwg Zuvi ivm~j Avi Avjøvn mv¶¨ w`‡”Qb †h, gybvwdKiv Aek¨B wg_¨vev`x| [m~iv gybvwdK~b- 63: 1] GLv‡b gybvwdKiv bex �-†K Avjøvni ivm~j wn‡m‡e ¯xK…wZ w`‡q‡Q Ges K_vUv‡K ZvwM` w`‡q e‡j‡Q ÒAvgiv mv¶¨ w`w”QÓ| Avi mv¶¨ ejv nq AvšÍwiK

www.waytojannah.com


wek¦vmmn †Kvb K_v ejv‡K| †h‡nZz Zviv AvšÍwiK wek¦vm wb‡q K_vwU e‡jwb, G Kvi‡Y ÒAvgiv mv¶¨ w`w”QÓ Zv‡ì G K_vwU ejv wg_¨v n‡q‡Q| 4. [Avj-BLjvm] AšÍ‡i GKvMÖZv: Kvwjgvi `vwe Abyhvqx ev›`vi mKj Bev`vZ‡K GKgvÎ Avjøvni Rb¨ wb‡ew`Z KivB n‡”Q BLjvm| Avjøvn � e‡jb,

وما﴿ روا اال ا ليعبدوا م خلصني اهللا له م الد حنفآء ين يقيموا و الصالة يؤتوا و زmحبة ا ن ل لك د وذ ي القيمة ﴾

Zv‡ì‡K G Qvov Ab¨ †Kvb ûKzgB †`qv nqwb †h, Zviv Avjøvni Bev`vZ Ki‡e LuvwU g‡b GKwbôfv‡e Zuvi AvbyM‡Zï gva¨‡g| Avi Zviv bvgvh cÖwZôv Ki‡e Avi hvKvZ w`‡e| Avi GUvB mwVK my „p Øxb| [m~iv evwq¨bvn 98: 5] 5. [Avj-Keyj] cÖKv‡k¨ Ges †Mvc‡b Cgv‡bi ¯xK…wZ: ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] G Kvwjgv‡K g‡b-cÖv‡Y MÖnY Ki‡Z n‡e| †Kvb e¨w³ ال إله إ ال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi A_© Rvbj Ges „pfv‡e wek¦vmI Kij, wKšÍy MÖnY Kij bv, Zvn‡j †m gywgb e‡j we‡ewPZ n‡e bv| g°vi Kvwdi-gykwiKiv ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi A_© fvj K‡iB RvbZ| AvšÍwiKfv‡e wek¦vmI KiZ; wKšÍy AnsKviekZ MÖnY KiZ bv| d‡j Zviv Kvwdi-gykwiKB i‡q †Mj| Zviv ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi A_© †R‡b-ey‡S cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| cweÎ KziAv‡b ejv n‡q‡Q,

جلربون ل لهم ال اله اال اهللا نهم mحبنوا اذا ﴿ا يست قي يقولون ائنا ل و‐ تاركو ر ا له�نا لشحب ا ع جنون﴾ م

hLb Zv‡ì‡K ejv n‡Zv †h, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) gvey` †bB ZLb Zviv AnsKvi KiZ Ges ejZ, Avgiv wK GK cvMj Kwei K_vq Avgv‡ì gvey`‡ì‡K eR©b Kie? [m~iv mvddvZ 37: 35, 36] 6. [Avj-BbwKqv` ev AvZ¥mgc©Y] KziAvb I mybœvn Gi wbKU cwic~Y© AvZ¥mgc©Y: ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi A_© Rvbv, Gi cÖwZ „p wek¦vm ¯’vcb Kiv

Ges ev Í‡e Bev`v‡Zi gva¨‡g Zv MÖnY Kivi ci ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv-Bjøvjøvn] Gi Kv‡Q wb‡R‡K mgc©Y Ki‡Z n‡e| KziAv‡b Bikv` n‡q‡Q, رجا مما قضيت نفسهم جدوا يف ا حم ثم ال ر حكموك فيما ىت ﴿فال وربك ال يؤمنون ش ح ج ي ي ب\ ح

ويسلموا تسليما ﴾


wKšÍy bv, †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki kc_! Zviv gywgb n‡e bv, †h ch©šÍ bv Zviv Zv‡ì weev`-wem¤v‡ì gxgvsmvi fvi †Zvgvi Dci b¨ Í bv K‡i, AZtci †Zvgvi dvqmvjvi e¨vcv‡i Zv‡ì g‡b wKQy gvÎ KzÉv‡eva bv _v‡K, Avi Zviv Zvi mvg‡b wb‡R‡ì‡K c~Y©iƒ‡c mgc©Y K‡i| [m~iv wbmv 4: 65] 7. [Avj-gynveevZ] fvjevmv: G Kvwjgv‡K g‡b-cÖv‡Y fvjevm‡Z n‡e Ges mg Í cÖKvi fvjevmv ïaygvÎ Avjøvni Rb¨B| Avjøvni Rb¨B fvjevmv Ges Avjøvni Rb¨B N„Yv Kiv| (Avj Iqvjv Iqvj eviv)t Avgv‡ì †h †Kvb e¨w³ ev e¯Íyy‡K Avjøvni Rb¨ fvjevm‡Z n‡e Ges Zuvi Rb¨B N„Yv Ki‡Z n‡e| Beivnxg � Gi NUbv (Avj Iqvjv Iqvj eviv) Gi DrK…ó D`vniY| wZwb Zuvi wcZv Avh‡ii wg_¨v cÖfy‡ì A¯^xKvi K‡i e‡jwQ‡jb ÔÔ†Zvgvi I Avgvi we‡iva wKqvgZ ch©šÍ wU‡K _vK‡e|ÕÕ myZivs gywgb‡K Aek¨B nK (mZ¨) fvjevm‡Z n‡e Ges evwZj (wg_¨v) N„Yv Ki‡Z n‡e| GmKj kZ© †g‡b Pjv e¨ZxZ GKRb ev›`v Kzdix I gybvwdKx †_‡K gy³ _vK‡Z cv‡i bv| ZvB GmKj kZ© †g‡b ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi mvÿ¨ w`‡Z n‡e|

له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi mv¶¨ Avjøvn wb‡R w`‡q‡Qb

GwU GgbB GK gnvb Kvwjgv ev evK¨ hvi mv¶¨ m¦qs Avjøvn �, Zuvi gvjvBKv/†d‡ikZvMY Ges mg¯Í Ávbevbiv w`‡q‡Qb| gnvb Avjøvn e‡jb,

﴿شهد اهللا أنه ال إله إال هو والمآلئكة وأولو العلم قآئما بالقسط? ز يال إله إال هو ا لع حكي ز ا م﴾لAvjøvn mv¶¨ cÖ`vb K‡ib †h, wbðq wZwb e¨ZxZ †KD Bjvn (Dcvm¨) †bB Ges gvjvBKv/†d‡ikZv, ÁvbevbMY I mywePv‡i Av¯’v ¯’vcbKvixMYI mv¶¨ †`q †h, GB gnv civµvšÍ weÁvbgq e¨ZxZ Avi †KvbB Dcvm¨ †bB|

[m~iv Avj-Bgivb 3: 18]

A_©vr hviv Ávbx Zviv mZZv Ges b¨v‡qi Dci cÖwZwôZ †_‡K G Kvwjgvi mv¶¨ †`q| myZivs GK_v ¯úó †h, hviv AÁ, g~L©, Rv‡nj ZvivB G Kvwjgvi mvÿ¨ †`qv †_‡K weiZ _v‡K| gnvb Avjøvn e‡jb, ﴾ لم أنه�﴿فا ال إله إال اهللا

Kv‡RB †R‡b †i‡Lv, Avjøvn Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb Bjvn †bB| [m~iv gynv¤§v` 47: 19]

www.waytojannah.com


wek¦vmmn †Kvb K_v ejv‡K| †h‡nZz Zviv AvšÍwiK wek¦vm wb‡q K_vwU e‡jwb, G Kvi‡Y ÒAvgiv mv¶¨ w`w”QÓ Zv‡ì G K_vwU ejv wg_¨v n‡q‡Q| 4. [Avj-BLjvm] AšÍ‡i GKvMÖZv: Kvwjgvi `vwe Abyhvqx ev›`vi mKj Bev`vZ‡K GKgvÎ Avjøvni Rb¨ wb‡ew`Z KivB n‡”Q BLjvm| Avjøvn � e‡jb,

وما﴿ روا اال ا ليعبدوا م خلصني اهللا له م الد حنفآء ين يقيموا و الصالة يؤتوا و زmحبة ا ن ل لك د وذ ي القيمة ﴾

Zv‡ì‡K G Qvov Ab¨ †Kvb ûKzgB †`qv nqwb †h, Zviv Avjøvni Bev`vZ Ki‡e LuvwU g‡b GKwbôfv‡e Zuvi AvbyM‡Zï gva¨‡g| Avi Zviv bvgvh cÖwZôv Ki‡e Avi hvKvZ w`‡e| Avi GUvB mwVK my „p Øxb| [m~iv evwq¨bvn 98: 5] 5. [Avj-Keyj] cÖKv‡k¨ Ges †Mvc‡b Cgv‡bi ¯xK…wZ: ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] G Kvwjgv‡K g‡b-cÖv‡Y MÖnY Ki‡Z n‡e| †Kvb e¨w³ ال إله إ ال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi A_© Rvbj Ges „pfv‡e wek¦vmI Kij, wKšÍy MÖnY Kij bv, Zvn‡j †m gywgb e‡j we‡ewPZ n‡e bv| g°vi Kvwdi-gykwiKiv ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi A_© fvj K‡iB RvbZ| AvšÍwiKfv‡e wek¦vmI KiZ; wKšÍy AnsKviekZ MÖnY KiZ bv| d‡j Zviv Kvwdi-gykwiKB i‡q †Mj| Zviv ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi A_© †R‡b-ey‡S cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q| cweÎ KziAv‡b ejv n‡q‡Q,

جلربون ل لهم ال اله اال اهللا نهم mحبنوا اذا ﴿ا يست قي يقولون ائنا ل و‐ تاركو ر ا له�نا لشحب ا ع جنون﴾ م

hLb Zv‡ì‡K ejv n‡Zv †h, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) gvey` †bB ZLb Zviv AnsKvi KiZ Ges ejZ, Avgiv wK GK cvMj Kwei K_vq Avgv‡ì gvey`‡ì‡K eR©b Kie? [m~iv mvddvZ 37: 35, 36] 6. [Avj-BbwKqv` ev AvZ¥mgc©Y] KziAvb I mybœvn Gi wbKU cwic~Y© AvZ¥mgc©Y: ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi A_© Rvbv, Gi cÖwZ „p wek¦vm ¯’vcb Kiv

Ges ev Í‡e Bev`v‡Zi gva¨‡g Zv MÖnY Kivi ci ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv-Bjøvjøvn] Gi Kv‡Q wb‡R‡K mgc©Y Ki‡Z n‡e| KziAv‡b Bikv` n‡q‡Q, رجا مما قضيت نفسهم جدوا يف ا حم ثم ال ر حكموك فيما ىت ﴿فال وربك ال يؤمنون ش ح ج ي ي ب\ ح

ويسلموا تسليما ﴾


wKšÍy bv, †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki kc_! Zviv gywgb n‡e bv, †h ch©šÍ bv Zviv Zv‡ì weev`-wem¤v‡ì gxgvsmvi fvi †Zvgvi Dci b¨ Í bv K‡i, AZtci †Zvgvi dvqmvjvi e¨vcv‡i Zv‡ì g‡b wKQy gvÎ KzÉv‡eva bv _v‡K, Avi Zviv Zvi mvg‡b wb‡R‡ì‡K c~Y©iƒ‡c mgc©Y K‡i| [m~iv wbmv 4: 65] 7. [Avj-gynveevZ] fvjevmv: G Kvwjgv‡K g‡b-cÖv‡Y fvjevm‡Z n‡e Ges mg Í cÖKvi fvjevmv ïaygvÎ Avjøvni Rb¨B| Avjøvni Rb¨B fvjevmv Ges Avjøvni Rb¨B N„Yv Kiv| (Avj Iqvjv Iqvj eviv)t Avgv‡ì †h †Kvb e¨w³ ev e¯Íyy‡K Avjøvni Rb¨ fvjevm‡Z n‡e Ges Zuvi Rb¨B N„Yv Ki‡Z n‡e| Beivnxg � Gi NUbv (Avj Iqvjv Iqvj eviv) Gi DrK…ó D`vniY| wZwb Zuvi wcZv Avh‡ii wg_¨v cÖfy‡ì A¯^xKvi K‡i e‡jwQ‡jb ÔÔ†Zvgvi I Avgvi we‡iva wKqvgZ ch©šÍ wU‡K _vK‡e|ÕÕ myZivs gywgb‡K Aek¨B nK (mZ¨) fvjevm‡Z n‡e Ges evwZj (wg_¨v) N„Yv Ki‡Z n‡e| GmKj kZ© †g‡b Pjv e¨ZxZ GKRb ev›`v Kzdix I gybvwdKx †_‡K gy³ _vK‡Z cv‡i bv| ZvB GmKj kZ© †g‡b ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi mvÿ¨ w`‡Z n‡e|

له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi mv¶¨ Avjøvn wb‡R w`‡q‡Qb

GwU GgbB GK gnvb Kvwjgv ev evK¨ hvi mv¶¨ m¦qs Avjøvn �, Zuvi gvjvBKv/†d‡ikZvMY Ges mg¯Í Ávbevbiv w`‡q‡Qb| gnvb Avjøvn e‡jb,

﴿شهد اهللا أنه ال إله إال هو والمآلئكة وأولو العلم قآئما بالقسط? ز يال إله إال هو ا لع حكي ز ا م﴾لAvjøvn mv¶¨ cÖ`vb K‡ib †h, wbðq wZwb e¨ZxZ †KD Bjvn (Dcvm¨) †bB Ges gvjvBKv/†d‡ikZv, ÁvbevbMY I mywePv‡i Av¯’v ¯’vcbKvixMYI mv¶¨ †`q †h, GB gnv civµvšÍ weÁvbgq e¨ZxZ Avi †KvbB Dcvm¨ †bB|

[m~iv Avj-Bgivb 3: 18]

A_©vr hviv Ávbx Zviv mZZv Ges b¨v‡qi Dci cÖwZwôZ †_‡K G Kvwjgvi mv¶¨ †`q| myZivs GK_v ¯úó †h, hviv AÁ, g~L©, Rv‡nj ZvivB G Kvwjgvi mvÿ¨ †`qv †_‡K weiZ _v‡K| gnvb Avjøvn e‡jb, ﴾ لم أنه�﴿فا ال إله إال اهللا

Kv‡RB †R‡b †i‡Lv, Avjøvn Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb Bjvn †bB| [m~iv gynv¤§v` 47: 19]

www.waytojannah.com


له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi mv¶¨ `v‡bi AvnŸvb

gnvb Avjøvn e‡jb, ل هذه ﴿ يق س�يل أدعو � إىل اهللا? � بصري ين ن ا ة أنا و تبع م ركني ن ا حان اهللا وما أنا ? و لمش م سب ﴾

e‡jv, GUvB Avgvi c_, Avjøvni c‡_ AvnŸvb Rvbvw”Q, Avwg I Avgvi Abymvixiv, ¯úó Áv‡bi gva¨‡g| Avjøvn gnvb, cweÎ; Avwg K¶‡bv gykwiK‡ì g‡a¨ kvwgj ne bv| [m~iv BDmyd 12: 108] ivm~jyjøvn � e‡j‡Qb, يا أيها الناس قو لو إله إالال: ا حو اهللا تفل ا †n gvby‡liv! e‡jv, ÒAvjøvn Qvov †Kvb Bjvn †bBÓ Zvn‡jB †Zvgiv mdj n‡e|24

ي اهللا عنهما، قال ن عباس ر ن ا ض ب قال رسو: ع ل اهللا ل حنيل � ن معاذ جب ب بعثه ن إىل ا ليم : إنك ستأيت

جم فادعهم إىل أن يشهدو ل الكتاب فإذا ن أ قوما ج² ه م ا أن ال إله إال اهللا وأن حمدا رسو ل اهللا م فإن هم طاعو� ا لك بذلك س صلوات هل رض فأخربهم أن اهللا قد خم �ل ف

يف ل يوم وليلة فإن هم طاعو m ن هل صدقة تؤخذ رض ا لك بذلك فأخربهم أن اهللا قد م �ل ف رائهم فإن � أغMيائهم فرتد فق � هم طاعو ق دعوة رائم أموالهم وا ا لك بذلك فإياك و ت ك

المظلو م فإنه س ب\نه جابل\ وبني اهللا ح Be‡b AveŸvm � n‡Z ewY©Z| ivm~jyjøvn � gyqvh web Rvevj �-†K Bqvgv‡bi kvmbKZ©v wb‡qvM K‡i cvVv‡bvi mgq ej‡jb, Zzwg Ggb GK m¤úª`v‡qi Kv‡Q hv”Q hviv Avn‡j wKZve| me©cÖ_g †h wRwb‡mi w`‡K Zzwg Zv‡ì‡K AvnŸvb Rvbv‡e Zv n‡”Q, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB [ال إله إال اهللا jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Ges gynv¤§v` � Avjøvni ivm~j- Gi mv¶¨ `vb| G wel‡q hw` Zviv †Zvgvi AvbyMZ¨ K‡i Z‡e Zv‡ì‡K Rvwb‡q w`‡qv †h, gnvb Avjøvn Zv‡ì Dci w`‡b-iv‡Z cuvP Iqv³ mvjvZ dih K‡i w`‡q‡Qb| G e¨vcv‡i Zviv hw` †Zvgvi K_v †g‡b †bq Z‡e Zv‡ì‡K Rvwb‡q w`‡qv †h, gnvb Avjøvn Zv‡ì Dci hvKvZ dih K‡i w`‡q‡Qb, hv weËkvjx‡ì KvQ †_‡K wb‡q Mwie‡ì‡K †`qv n‡e| Zviv hw` G e¨vcv‡iI †Zvgvi AvbyMZ¨ K‡i Z‡e Zv‡ì DrK…ó gv‡ji e¨vcv‡i Zzwg Lye mveavb _vK‡e| Avi gvhjy‡gi dwiqv`‡K fq K‡i Pj‡e| †Kbbv gvhjy‡gi dwiqv` Ges Avjøvni gvSLv‡b †Kvb c ©v †bB |25

24 Be‡b Lyhvqgvn: 159, gymbv‡` Avngv`: 16022- ,23 | 25 mnxn eyLvwi 4347, mybv‡b Be‡b gvRvn 1783, mybv‡b Avey `vD` 1584|


له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi AvnŸv‡b c~e©eZ©xiv Kx e‡jwQj

wcÖq cvVK! Avmyb Gevi †R‡b †bBÑ bex-ivm~jiv � hLb ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi `vIqvZ w`‡qwQ‡jb Zv‡ì RvwZ‡K ZLb †mB RvwZi †jv‡Kiv Kx e‡jwQj| ivm~j � hLb Zvi RvwZ‡K AvnŸvb Rvbv‡jb, ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] ej‡Z A_©vr Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) gvey` †bB Gi mvÿ¨ w`‡Z, ZLb gykwiKiv e‡jwQj,

ل اال ﴿أ لهة إلها وجع احدا ? جاب﴾ يء إن هذا ع لش

†m wK A‡bK gvey‡ì cwie‡Z© GK gvey` evwb‡q wb‡q‡Q? G‡Zv GK Avðh© e¨vcvi! [m~iv †mvqv` 38: 5] ويقولو﴿ ن أئنا لتاركو جنوا ا ر له�نا لشحب مع ن﴾ Ges Zviv ejZ, Avgiv wK GK cvMj Kwei K_vq Avgv‡ì gvey`‡ì‡K eR©b Kie? [m~iv mvd&dvZ 37: 36] eySv †Mj, gykwiKiv ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi A_© wVKgZB ey‡SwQj †h, GK Avjøvn‡K †g‡b wb‡j mg¯Í †è-†èx, ZvM~Z I MvBiæjøvn‡K eR©b Ki‡Z n‡e| bZzev Zviv (Avgv‡ì Bjvn‡ì‡K cwiZ¨vM Kie?) G K_v ejj †Kb? Avjøvn � e‡jbÑ

ر رت ربك يف ا ﴿وإذا ذ لق ك ن وحدها � لوا و � أدبارهم نفو ﴾راAvi hLb Zzwg KziAv‡b †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki GK‡Z¡i K_v (Zv‡ì mvg‡b) D‡jøL K‡iv, ZLb Zviv (mZ¨ †_‡K) cvwj‡q wcQ‡b gyL Nywi‡q †bq| [m~iv ebx BmivCj 17: 46] Zviv e‡j, Avgv‡ì jvZ †Kv_vq †Mj? Dhhv †Kv_vq †Mj? g~wZ©/cÖwZgv †Kv_vq †Mj? cxi †Kv_vq †Mj? LvRv evev, MuvRv evev †Kv_vq †Mj? GwK e‡j! ïaygvÎ GK Bjvn gvb‡Z n‡e! GK AvjøvniB Bev`vZ Ki‡Z n‡e! G‡Zv eo AvRe e¨vcvi! KziAv‡b AviI ewY©Z n‡q‡Q,

ر اهللا وحده اشمأزت قلو ﴿وإذا ذ ك يب الذ ن ال يؤمنون باال رة ? خ ر الذ يوإذا ذ ك ن ن م دو نهرو إذا هم يستبش ن﴾

GKK Avjøvni K_v ejv n‡j, hviv AvwLiv‡Z wek¦vm K‡i bv Zv‡ì AšÍi weZ…òvq msKzwPZ nq Ges Avjøvni cwie‡Z© Zv‡ì †èZv¸wji D‡jøL Kiv n‡j Zviv Avb‡›` DjøwmZ nq| [m~iv hygvi 39: 45] gnvb Avjøvn GLv‡b g°vi Kv‡di-gykwiK‡ì wPÎ Zz‡j a‡i‡Qb| hLb GK Avjøvn Z_v ZvInx‡ì (Avjøvni GK‡Z¡i) Av‡jvPbv Kiv nq, ZLb Zv‡ì gbUv Lvivc n‡q hvq, iv‡M-†¶v‡f, AšÍiUv †d‡U †h‡Z Pvq| kix‡ii ckg¸‡jv uvwo‡q hvq, †PnvivUv gwjb n‡q hvq| Avi hw` Avjøvni mv‡_

www.waytojannah.com


له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi mv¶¨ `v‡bi AvnŸvb

gnvb Avjøvn e‡jb, ل هذه ﴿ يق س�يل أدعو � إىل اهللا? � بصري ين ن ا ة أنا و تبع م ركني ن ا حان اهللا وما أنا ? و لمش م سب ﴾

e‡jv, GUvB Avgvi c_, Avjøvni c‡_ AvnŸvb Rvbvw”Q, Avwg I Avgvi Abymvixiv, ¯úó Áv‡bi gva¨‡g| Avjøvn gnvb, cweÎ; Avwg K¶‡bv gykwiK‡ì g‡a¨ kvwgj ne bv| [m~iv BDmyd 12: 108] ivm~jyjøvn � e‡j‡Qb, يا أيها الناس قو لو إله إالال: ا حو اهللا تفل ا †n gvby‡liv! e‡jv, ÒAvjøvn Qvov †Kvb Bjvn †bBÓ Zvn‡jB †Zvgiv mdj n‡e|24

ي اهللا عنهما، قال ن عباس ر ن ا ض ب قال رسو: ع ل اهللا ل حنيل � ن معاذ جب ب بعثه ن إىل ا ليم : إنك ستأيت

جم فادعهم إىل أن يشهدو ل الكتاب فإذا ن أ قوما ج² ه م ا أن ال إله إال اهللا وأن حمدا رسو ل اهللا م فإن هم طاعو� ا لك بذلك س صلوات هل رض فأخربهم أن اهللا قد خم �ل ف

يف ل يوم وليلة فإن هم طاعو m ن هل صدقة تؤخذ رض ا لك بذلك فأخربهم أن اهللا قد م �ل ف رائهم فإن � أغMيائهم فرتد فق � هم طاعو ق دعوة رائم أموالهم وا ا لك بذلك فإياك و ت ك

المظلو م فإنه س ب\نه جابل\ وبني اهللا ح Be‡b AveŸvm � n‡Z ewY©Z| ivm~jyjøvn � gyqvh web Rvevj �-†K Bqvgv‡bi kvmbKZ©v wb‡qvM K‡i cvVv‡bvi mgq ej‡jb, Zzwg Ggb GK m¤úª`v‡qi Kv‡Q hv”Q hviv Avn‡j wKZve| me©cÖ_g †h wRwb‡mi w`‡K Zzwg Zv‡ì‡K AvnŸvb Rvbv‡e Zv n‡”Q, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB [ال إله إال اهللا jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Ges gynv¤§v` � Avjøvni ivm~j- Gi mv¶¨ `vb| G wel‡q hw` Zviv †Zvgvi AvbyMZ¨ K‡i Z‡e Zv‡ì‡K Rvwb‡q w`‡qv †h, gnvb Avjøvn Zv‡ì Dci w`‡b-iv‡Z cuvP Iqv³ mvjvZ dih K‡i w`‡q‡Qb| G e¨vcv‡i Zviv hw` †Zvgvi K_v †g‡b †bq Z‡e Zv‡ì‡K Rvwb‡q w`‡qv †h, gnvb Avjøvn Zv‡ì Dci hvKvZ dih K‡i w`‡q‡Qb, hv weËkvjx‡ì KvQ †_‡K wb‡q Mwie‡ì‡K †`qv n‡e| Zviv hw` G e¨vcv‡iI †Zvgvi AvbyMZ¨ K‡i Z‡e Zv‡ì DrK…ó gv‡ji e¨vcv‡i Zzwg Lye mveavb _vK‡e| Avi gvhjy‡gi dwiqv`‡K fq K‡i Pj‡e| †Kbbv gvhjy‡gi dwiqv` Ges Avjøvni gvSLv‡b †Kvb c ©v †bB |25

24 Be‡b Lyhvqgvn: 159, gymbv‡` Avngv`: 16022- ,23 | 25 mnxn eyLvwi 4347, mybv‡b Be‡b gvRvn 1783, mybv‡b Avey `vD` 1584|


له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi AvnŸv‡b c~e©eZ©xiv Kx e‡jwQj

wcÖq cvVK! Avmyb Gevi †R‡b †bBÑ bex-ivm~jiv � hLb ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi `vIqvZ w`‡qwQ‡jb Zv‡ì RvwZ‡K ZLb †mB RvwZi †jv‡Kiv Kx e‡jwQj| ivm~j � hLb Zvi RvwZ‡K AvnŸvb Rvbv‡jb, ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] ej‡Z A_©vr Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) gvey` †bB Gi mvÿ¨ w`‡Z, ZLb gykwiKiv e‡jwQj,

ل اال ﴿أ لهة إلها وجع احدا ? جاب﴾ يء إن هذا ع لش

†m wK A‡bK gvey‡ì cwie‡Z© GK gvey` evwb‡q wb‡q‡Q? G‡Zv GK Avðh© e¨vcvi! [m~iv †mvqv` 38: 5] ويقولو﴿ ن أئنا لتاركو جنوا ا ر له�نا لشحب مع ن﴾ Ges Zviv ejZ, Avgiv wK GK cvMj Kwei K_vq Avgv‡ì gvey`‡ì‡K eR©b Kie? [m~iv mvd&dvZ 37: 36] eySv †Mj, gykwiKiv ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi A_© wVKgZB ey‡SwQj †h, GK Avjøvn‡K †g‡b wb‡j mg¯Í †è-†èx, ZvM~Z I MvBiæjøvn‡K eR©b Ki‡Z n‡e| bZzev Zviv (Avgv‡ì Bjvn‡ì‡K cwiZ¨vM Kie?) G K_v ejj †Kb? Avjøvn � e‡jbÑ

ر رت ربك يف ا ﴿وإذا ذ لق ك ن وحدها � لوا و � أدبارهم نفو ﴾راAvi hLb Zzwg KziAv‡b †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki GK‡Z¡i K_v (Zv‡ì mvg‡b) D‡jøL K‡iv, ZLb Zviv (mZ¨ †_‡K) cvwj‡q wcQ‡b gyL Nywi‡q †bq| [m~iv ebx BmivCj 17: 46] Zviv e‡j, Avgv‡ì jvZ †Kv_vq †Mj? Dhhv †Kv_vq †Mj? g~wZ©/cÖwZgv †Kv_vq †Mj? cxi †Kv_vq †Mj? LvRv evev, MuvRv evev †Kv_vq †Mj? GwK e‡j! ïaygvÎ GK Bjvn gvb‡Z n‡e! GK AvjøvniB Bev`vZ Ki‡Z n‡e! G‡Zv eo AvRe e¨vcvi! KziAv‡b AviI ewY©Z n‡q‡Q,

ر اهللا وحده اشمأزت قلو ﴿وإذا ذ ك يب الذ ن ال يؤمنون باال رة ? خ ر الذ يوإذا ذ ك ن ن م دو نهرو إذا هم يستبش ن﴾

GKK Avjøvni K_v ejv n‡j, hviv AvwLiv‡Z wek¦vm K‡i bv Zv‡ì AšÍi weZ…òvq msKzwPZ nq Ges Avjøvni cwie‡Z© Zv‡ì †èZv¸wji D‡jøL Kiv n‡j Zviv Avb‡›` DjøwmZ nq| [m~iv hygvi 39: 45] gnvb Avjøvn GLv‡b g°vi Kv‡di-gykwiK‡ì wPÎ Zz‡j a‡i‡Qb| hLb GK Avjøvn Z_v ZvInx‡ì (Avjøvni GK‡Z¡i) Av‡jvPbv Kiv nq, ZLb Zv‡ì gbUv Lvivc n‡q hvq, iv‡M-†¶v‡f, AšÍiUv †d‡U †h‡Z Pvq| kix‡ii ckg¸‡jv uvwo‡q hvq, †PnvivUv gwjb n‡q hvq| Avi hw` Avjøvni mv‡_

www.waytojannah.com


Zv‡ì †bZv, cxi, eyhyM©, g~wZ©/cÖwZgv Z_v MvBiæjøvni Av‡jvPbv Kiv nq, ZLb Zv‡ì gbUv Avb‡›` DjøvwmZ nq, Lywk‡Z evM evM n‡q hvq, †Pnviv D¾¡j n‡q hvq| Bmjvg e‡j MvBiæjøvn‡K eR©b Ki‡Z n‡e, gykwiKiv e‡j MvBiæjøvn‡K eR©b Kiv hv‡e bv| MvBiæjøvni bv‡g bhi- gvbœZ eÜ Kiv hv‡e bv| KziAvb gvRx` ej‡Q Avjøvni m‡½ MvBiæjøvn (Z_v g~wZ©/cÖwZgv, cxi, eyhyM©, Ijx-AvDwjqv‡ì)-†K †hvM Kivi G †ivM ïyay g°vi gykwiK‡ì g‡a¨B mxgve× wQj bv eis c~e©eZ©x D¤§‡Zi gykwiKivI G †iv‡M AvµvšÍ wQj| myZivs G K_v ejv hvq †h, †ivM GKUvB wKšÍy Wv³vi cwieZ©b nw”Qj| hLbB bex-ivm~jMY � gykwiK m¤cÖ`vq‡K ZvInx‡ì (GKZ¡ev‡ì) K_v e‡j‡Qb Ges Zv‡ì Kv‡Q `jxj-cÖgv‡Yi wfwË‡Z ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi g~j `vwe †ck K‡i‡Qb, ZLbB Zviv (Kv‡diiv) Rev‡e e‡j‡QÑ

لو ﴿قا ا إن أن ي ر ر مثلنا تم إال ت بش دو ن أن صدو ت نا عما mحبن يعبد بآؤنا فأتوا نا بسلطان مبني ﴾ Zviv ejZ, †Zvgiv †Zv Avgv‡ì gZB gvbyl; Avgv‡ì wcZ… cyiylMY hv‡ì Bev`vZ KiZ †Zvgiv Zv‡ì Bev`vZ n‡Z Avgv‡ì‡K weiZ ivL‡Z PvI; AZGe †Zvgiv Avgv‡ì Kv‡Q †Kvb AKvU¨ cÖgvY Dcw¯’Z K‡iv|

[m~iv Beivnxg 14: 10] KvI‡g b~n: b~n � hLb Zvi RvwZ‡K ZvInx‡ì `vIqvZ w`‡jb ZLb Zvi RvwZ DËi w`‡qwQjÑ

﴿وقالو ا ال تذرن جلم وال تذرن ودا وا لهت ال سوا�ا و ال يغو ث ويعو را﴾ ق و نس Avi Zviv e‡jwQj, †Zvgv‡ì †è-†èx‡ì K¶‡bv cwiZ¨vM K‡iv bv, Avi Aek¨B cwiZ¨vM K‡iv bv Iqv` myqvÔAv‡K, Avi bv BqvM~m, BqvÔEK I bvmi‡K| [m~iv b~n 71: 23] b~n � Zvi RvwZ‡K GK Bjv‡ni (Avjøvni) w`‡K AvnŸvb K‡iwQ‡jb| wZwb †Kvb cxi-eyhy‡M©i bvg D‡jøL K‡ibwb| A_P Zvi RvwZ cÖZz¨Ë‡i cuvPRb Avjøvn Iqvjvi (†bKKvi ev›`vi) bvg D‡jøL Kij| eZg©v‡bI hLb ZvInx‡ì `vIqvZ †`qv nq, ZLb gvbyl wewfbœ cxi-eyhy‡M©i K_v D‡jøL K‡i| Avgvi gydZx mv‡ne, cxi mv‡ne †Kejv, ûRyi †Kejv Zviv wK †Zvgv‡ì †P‡q Kg ey‡SwQ‡jb? Zviv wK fyj K‡i‡Qb? KvI‡g n~ ﴿قالو : أجئ�نا لنعبد اهللا وحدها ونذر ما mحبن يعبد بآؤنا﴾ا Zviv ejj, Zzwg wK Avgv‡ì Kv‡Q GRb¨ G‡mQ hv‡Z Avgiv GK Avjøvni Bev`vZ Kwi| Avi Avgv‡ì wcZ…cyiylMY hvi Bev`vZ KiZ Zv Z¨vM Kwi?

[m~iv Avivd 7: 70]


A_©vr Zviv Avjøvni Bev`vZ Ki‡Z AvcwË K‡iwb, wKšÍy Zv‡ì AvcwË wQj ZvInx` Z_v GK Avjøvni Bev`vZ Ki‡Z| Gevi n~` � Gi RvwZ AnsKvi Ges `vw¤¢KZv cÖKvk K‡i n~` �-†K ejjÑ

﴿قالو ا يا هو د ما جئ�نا بب\نة و ي ن بتار ما ك نح نا له�نا ع ن لك ب قولك وما نح مؤمنني ﴾ Zviv ejj, †n n~`! Zzwg Avgv‡ì Kv‡Q †Kvb my¯úó cÖgvY wb‡q Avmwb, Avi †Zvgvi K_vq Avgiv Avgv‡ì Dcvm¨¸‡jv‡K Z¨vM Ki‡Z cvwi bv, Avgiv †Zvgv‡Z wek¦vmx bB| [m~iv n~` 11: 53] GB Avqv‡ZI cÖgvwYZ n‡jv n~` � MvBiæjøvni Bev`v‡Zi AbygwZ †`bwb| Avi Zvi RvwZ MvBiæjøvni Bev`vZ Qvo‡Z cv‡iwb|

له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi ¸iyZ¡ I dhxjZ

ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi ¸iæZ¡ †h KZ Acwimxg, Gi gh©v`v †h KZ D”P Zv G ¶z ª cwim‡i e‡j †kl Kiv m¤¢e bq| ZeyI msw¶ß cwim‡i Avgiv G Kvwjgvi ¸iæZ¡ Zz‡j aiwQ| ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bj−vj−vn] Gi ¸iyZ¡: • GwU Bmjv‡gi g~j Kvwjgv| Gi mvÿ¨ `vbB Bmjv‡g cÖ‡e‡ki GKgvÎ iv¯Ív| †KD ey‡S-ï‡b G Kvwjgvi mvÿ¨ w`‡j †m n‡e gymwjg, Avi Am¦xKvi Ki‡j †m n‡e Kv‡di| G n‡”Q Ggb GK Kvwjgv hv gvby‡li Cgvb Ges Kzdixi g‡a¨ cv_©K¨ K‡i †`q| eZ©gv‡b hviv wb‡R‡ì‡K gymwjg `vwe Ki‡Q Zv‡ì RbÏ Aek¨B Riæwi †h, Zviv ey‡S-ï‡b G Kvwjgvi mvÿ¨ †`‡e; Ab¨_vq Zv‡ìI gymwjg `vwe Kiv e„_v n‡e| ivm~j � hLb gyqvh �-†K Bqvgv‡b cvwV‡qwQ‡jb ZLb e‡jwQ‡jb, Òwbðq Zzwg Avn‡j wKZve‡ì (Bqvûw` I wLª÷vb‡ì) GK m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q hv”Q| me©cÖ_g †h wRwb‡mi w`‡K Zzwg Zv‡ì‡K AvnŸvb Rvbv‡e Zv n‡”Q, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB [ الإله إال اهللا jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Ges gynv¤§v` � Avjøvni ivm~j Gi mv¶¨ `vb|26

• mKj bex-ivm~j � Gi g~j wgkbB wQj ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi w`‡K AvnŸvb Kiv| Avjøvn � e‡jbÑ

ن ﴿وما أرسلنا م ن قبلك م سول إال نو ر إليه أنهحي ال إله إال أنا فاعبدو ن﴾

26 mnxn eyLvwi 4347, mybv‡b Be‡b gvRvn 1783, mybv‡b Avey `vD` 1584|

www.waytojannah.com


Zv‡ì †bZv, cxi, eyhyM©, g~wZ©/cÖwZgv Z_v MvBiæjøvni Av‡jvPbv Kiv nq, ZLb Zv‡ì gbUv Avb‡›` DjøvwmZ nq, Lywk‡Z evM evM n‡q hvq, †Pnviv D¾¡j n‡q hvq| Bmjvg e‡j MvBiæjøvn‡K eR©b Ki‡Z n‡e, gykwiKiv e‡j MvBiæjøvn‡K eR©b Kiv hv‡e bv| MvBiæjøvni bv‡g bhi- gvbœZ eÜ Kiv hv‡e bv| KziAvb gvRx` ej‡Q Avjøvni m‡½ MvBiæjøvn (Z_v g~wZ©/cÖwZgv, cxi, eyhyM©, Ijx-AvDwjqv‡ì)-†K †hvM Kivi G †ivM ïyay g°vi gykwiK‡ì g‡a¨B mxgve× wQj bv eis c~e©eZ©x D¤§‡Zi gykwiKivI G †iv‡M AvµvšÍ wQj| myZivs G K_v ejv hvq †h, †ivM GKUvB wKšÍy Wv³vi cwieZ©b nw”Qj| hLbB bex-ivm~jMY � gykwiK m¤cÖ`vq‡K ZvInx‡ì (GKZ¡ev‡ì) K_v e‡j‡Qb Ges Zv‡ì Kv‡Q `jxj-cÖgv‡Yi wfwË‡Z ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi g~j `vwe †ck K‡i‡Qb, ZLbB Zviv (Kv‡diiv) Rev‡e e‡j‡QÑ

لو ﴿قا ا إن أن ي ر ر مثلنا تم إال ت بش دو ن أن صدو ت نا عما mحبن يعبد بآؤنا فأتوا نا بسلطان مبني ﴾ Zviv ejZ, †Zvgiv †Zv Avgv‡ì gZB gvbyl; Avgv‡ì wcZ… cyiylMY hv‡ì Bev`vZ KiZ †Zvgiv Zv‡ì Bev`vZ n‡Z Avgv‡ì‡K weiZ ivL‡Z PvI; AZGe †Zvgiv Avgv‡ì Kv‡Q †Kvb AKvU¨ cÖgvY Dcw¯’Z K‡iv|

[m~iv Beivnxg 14: 10] KvI‡g b~n: b~n � hLb Zvi RvwZ‡K ZvInx‡ì `vIqvZ w`‡jb ZLb Zvi RvwZ DËi w`‡qwQjÑ

﴿وقالو ا ال تذرن جلم وال تذرن ودا وا لهت ال سوا�ا و ال يغو ث ويعو را﴾ ق و نس Avi Zviv e‡jwQj, †Zvgv‡ì †è-†èx‡ì K¶‡bv cwiZ¨vM K‡iv bv, Avi Aek¨B cwiZ¨vM K‡iv bv Iqv` myqvÔAv‡K, Avi bv BqvM~m, BqvÔEK I bvmi‡K| [m~iv b~n 71: 23] b~n � Zvi RvwZ‡K GK Bjv‡ni (Avjøvni) w`‡K AvnŸvb K‡iwQ‡jb| wZwb †Kvb cxi-eyhy‡M©i bvg D‡jøL K‡ibwb| A_P Zvi RvwZ cÖZz¨Ë‡i cuvPRb Avjøvn Iqvjvi (†bKKvi ev›`vi) bvg D‡jøL Kij| eZg©v‡bI hLb ZvInx‡ì `vIqvZ †`qv nq, ZLb gvbyl wewfbœ cxi-eyhy‡M©i K_v D‡jøL K‡i| Avgvi gydZx mv‡ne, cxi mv‡ne †Kejv, ûRyi †Kejv Zviv wK †Zvgv‡ì †P‡q Kg ey‡SwQ‡jb? Zviv wK fyj K‡i‡Qb? KvI‡g n~ ﴿قالو : أجئ�نا لنعبد اهللا وحدها ونذر ما mحبن يعبد بآؤنا﴾ا Zviv ejj, Zzwg wK Avgv‡ì Kv‡Q GRb¨ G‡mQ hv‡Z Avgiv GK Avjøvni Bev`vZ Kwi| Avi Avgv‡ì wcZ…cyiylMY hvi Bev`vZ KiZ Zv Z¨vM Kwi?

[m~iv Avivd 7: 70]


A_©vr Zviv Avjøvni Bev`vZ Ki‡Z AvcwË K‡iwb, wKšÍy Zv‡ì AvcwË wQj ZvInx` Z_v GK Avjøvni Bev`vZ Ki‡Z| Gevi n~` � Gi RvwZ AnsKvi Ges `vw¤¢KZv cÖKvk K‡i n~` �-†K ejjÑ

﴿قالو ا يا هو د ما جئ�نا بب\نة و ي ن بتار ما ك نح نا له�نا ع ن لك ب قولك وما نح مؤمنني ﴾ Zviv ejj, †n n~`! Zzwg Avgv‡ì Kv‡Q †Kvb my¯úó cÖgvY wb‡q Avmwb, Avi †Zvgvi K_vq Avgiv Avgv‡ì Dcvm¨¸‡jv‡K Z¨vM Ki‡Z cvwi bv, Avgiv †Zvgv‡Z wek¦vmx bB| [m~iv n~` 11: 53] GB Avqv‡ZI cÖgvwYZ n‡jv n~` � MvBiæjøvni Bev`v‡Zi AbygwZ †`bwb| Avi Zvi RvwZ MvBiæjøvni Bev`vZ Qvo‡Z cv‡iwb|

له إال اهللاال إ jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi ¸iyZ¡ I dhxjZ

ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi ¸iæZ¡ †h KZ Acwimxg, Gi gh©v`v †h KZ D”P Zv G ¶z ª cwim‡i e‡j †kl Kiv m¤¢e bq| ZeyI msw¶ß cwim‡i Avgiv G Kvwjgvi ¸iæZ¡ Zz‡j aiwQ| ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bj−vj−vn] Gi ¸iyZ¡: • GwU Bmjv‡gi g~j Kvwjgv| Gi mvÿ¨ `vbB Bmjv‡g cÖ‡e‡ki GKgvÎ iv¯Ív| †KD ey‡S-ï‡b G Kvwjgvi mvÿ¨ w`‡j †m n‡e gymwjg, Avi Am¦xKvi Ki‡j †m n‡e Kv‡di| G n‡”Q Ggb GK Kvwjgv hv gvby‡li Cgvb Ges Kzdixi g‡a¨ cv_©K¨ K‡i †`q| eZ©gv‡b hviv wb‡R‡ì‡K gymwjg `vwe Ki‡Q Zv‡ì RbÏ Aek¨B Riæwi †h, Zviv ey‡S-ï‡b G Kvwjgvi mvÿ¨ †`‡e; Ab¨_vq Zv‡ìI gymwjg `vwe Kiv e„_v n‡e| ivm~j � hLb gyqvh �-†K Bqvgv‡b cvwV‡qwQ‡jb ZLb e‡jwQ‡jb, Òwbðq Zzwg Avn‡j wKZve‡ì (Bqvûw` I wLª÷vb‡ì) GK m¤cÖ`v‡qi Kv‡Q hv”Q| me©cÖ_g †h wRwb‡mi w`‡K Zzwg Zv‡ì‡K AvnŸvb Rvbv‡e Zv n‡”Q, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB [ الإله إال اهللا jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Ges gynv¤§v` � Avjøvni ivm~j Gi mv¶¨ `vb|26

• mKj bex-ivm~j � Gi g~j wgkbB wQj ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi w`‡K AvnŸvb Kiv| Avjøvn � e‡jbÑ

ن ﴿وما أرسلنا م ن قبلك م سول إال نو ر إليه أنهحي ال إله إال أنا فاعبدو ن﴾

26 mnxn eyLvwi 4347, mybv‡b Be‡b gvRvn 1783, mybv‡b Avey `vD` 1584|

www.waytojannah.com


Avwg †Zvgvi c~‡e© Ggb †Kvb ivm~jB cvVvBwb hvi cÖwZ Avwg Inx Kwiwb †h, Avwg Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb Bjvn †bB| Kv‡RB †Zvgiv AvgviB Bev`vZ K‡iv| [m~iv Avw¤^qv 21: 25] myZivs Kvwjgvi G `vIqvZB me©‡kÖô `vIqvZ, G Kvwjgv‡K †g‡b †bqvB †n`vqv‡Zi iv¯Ív MÖnY Kiv Ges me©‡kÖô Kj¨vY‡K †g‡b †bqv| • G Kvwjgv Bmjv‡gi g~j wfwË| Bmjv‡gi cvuPwU wfwËi cÖ_g wfwË n‡”Q

kvnv`vZvBb ev ywU wel‡q mv¶¨ †`qv| ivm~jyjøvn � e‡j‡Qb, س شهادة أن ال � ين اإلسالم خم � إله إالب حمدا رسو اهللا وأن م ل اهللا وإقام الصال وإي ة ج زmحبة وا تاء ا لح ل

وصوم رمضان Bmjv‡gi wfwË cvuPwU| G mv¶¨ †`qv †h, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB Ges gynv¤§v` � Avjøvni ivm~j| mvjvZ Kv‡qg Kiv, hvKvZ Av`vq Kiv, (Avjøvni) N‡i n¾ Kiv Ges igvhvb gv‡m wmqvg cvjb Kiv|27 GUv †h‡nZz Bmjv‡gi g~j wfwË, GLb †KD hw` e‡j Avwg gymwjg, Avgvi Øxb Bmjvg Zvn‡j Aek¨B Zv‡K G Kvwjgvi mvÿ¨ †R‡b-ey‡S w`‡Z n‡e Ges GUv‡K „pfv‡e MÖnY Ki‡Z n‡e|

له إال اهللاال إ [jv-Bjvnv Bj−vj−vn] Gi dhxjZ : ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi mvÿ¨ †h e¨w³ †`q †m gymwjg, †m e¨w³ m‡evË©g wRwbm ÒCgvbÓ jvf K‡i| †m Avjøvni Ggb ev›`v‡Z cwiYZ nq- †h Zuvi AbyMÖn jv‡fi †hvM¨| ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi A‡bK dhxjZ| msw¶ßfv‡e GLv‡b wKQy dhxj‡Zi K_v Zz‡j aiwQÑ gvbeRxe‡bi P‚ovšÍ mdjZv n‡”Q Avjøvni mšÍywó jvf Kiv| Avi G Kvwjgv m¦xKvi Kivi gva¨‡g Avjøvni mšÍywó jvf Kiv hvq| Avi Avjøvn hvi cÖwZ mšÍyó, Zvi Avevm¯’j RvbœvZ| ivm~jyjøvn � e‡jb, ن مات وهو يعلم أنه ال إله إالم جنة ل ا اهللا د خ ل

†h e¨w³ gviv †Mj G Ae¯’vq †h, †m Rv‡b (I gv‡b) Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|28 Z‡e Aek¨B Gi Rb¨ kZ© n‡”Q ev›`v‡K mg¯Í cÖKvi wkiK †_‡K gy³ _vK‡Z n‡e, hveZxq Bev`vZ GK Avjøvni mšÍywói Rb¨ wb‡e`b Ki‡Z n‡e| KviY Avjøvn � e‡jb,

﴿إنه جنة ومأواه الناري من رم اهللا �ليه ا رك باهللا فقد ل ح ش ? لمني وما للظا ن أن صار﴾م

27 mnxn eyLvix 8; mnxn gymwjg 16| 28 mnxn gymwjg 145; mwnn Be‡b wneŸvb 201|


wbðq †h e¨w³ Avjøvni mv‡_ Askx`vi ¯’vcb Ki‡e, Avjøvn Zvi Rb¨ RvbœvZ nvivg K‡i w`‡eb Ges Zvi evm¯’vb n‡e Rvnvbœvg; Ges Giƒc AZ¨vPvix‡ì Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix _vK‡e bv| [m~iv-gv‡q`v 5: 72] ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi whwKi (¯§iY) Ki‡Z mg¯Í gvLjyK Avw`ó| G Kvwjgvi whwKi m‡e©vËg whwKi| bex � e‡jbÑ ل أ فض ر الذ ك إل ال إال ه اهللا m‡e©vËg whwKi n‡”Q jv-Bjvnv Bjøvjøvn|29 G Kvwjgv †h m¦xKvi K‡i †b‡e Ges wkiK gy³ _vK‡e †m wbivcËv jvf Ki‡e| wcÖq bex � e‡jb-

ن قال إله إال اهللا، فقدال: فم ين عصم م ماله ونفسه حقه إال ب وحسحببه � اهللا � †h e¨w³ e‡j, Avjøvn Qvov †Kvb Bjvn †bB, Zvi m¤ú` Ges i³ nvivg| Z‡e Bmjv‡gi †Kvb AwaKvi bó Ki‡j wfbœ K_v| Avi Zvi wnmve Avjøvni Dci|30 hw` †Kvb e¨w³ wkiK n‡Z †eu‡P GKwbôfv‡e ZvInx‡ì AwaKvix nq, Z‡e Aek¨B Zvi GKZ¡ev` ïaygvÎ Avjøvni Rb¨| d‡j GUv Zvi me‡P‡q eo KviY n‡e my‡Li Rb¨ Ges Zvi ¸bvn gv‡di Rb¨ I cvc‡K ~ixf‚Z Kivi Rb¨; hv bex � Gi nv`x‡m G‡m‡QÑ

ن شهد أن ال إله إال اهللا وحدهم ري ال ك لهش حمد وأن م ا عبده ورسو �\ وأن له µ عبد اهللا ورسو وmلمته له يم ورو ر ألقاها إىل م � ما جنة ق أدخله اهللا ا ق والنار جنة ح منه وا � ل ل ح ح

ل ن ا mحبن لعم م

†h mv¶¨ †`q, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB| wZwb GK, AwØZxq, Zvi †Kvb kixK †bB Ges gynv¤§v` � Zuvi ev›`v I ivm~j| Avi Cmv � Avjøvni ev›`v I ivm~j Ges Avjøvni H K_v, hv gwiqg � Gi cÖwZ †cÖiY K‡iwQ‡jb Ges wZwb Avjøvn n‡Z †cÖwiZ iƒn, RvbœvZ mZ¨ Ges Rvnvbœvg mZ¨Ñ Z‡e Avjøvn Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb, †m †h †Kvb AvgjB KiyK bv †Kb|31 GB mg¯Í mv¶¨ hLb †Kvb gvbyl †`‡e, ZLb Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv IqvwRe n‡e, hv wPi¯’vqx wbqvg‡Zi RvqMv, wkiK e¨ZxZ hwÌ Zvi †Kvb cvc _v‡K| nv`x‡m G‡m‡Q, Avjøvn e‡jbÑ ن و م لق\ىن رابب األ ق رض خط\ ئة رك ال ىب يش ش\ئا لق\ بمثلها ته رة مغف

29 wZiwghx: 3383, Be‡b gvRvn: 3800| 30 mnxn eyLvwi: 6924, mnxn gymwjg: 20, gymbv‡` Avngv` 27213| 31 mnxn eyLvix: 3435, mnxn gymwjg: 28|

www.waytojannah.com


Avwg †Zvgvi c~‡e© Ggb †Kvb ivm~jB cvVvBwb hvi cÖwZ Avwg Inx Kwiwb †h, Avwg Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb Bjvn †bB| Kv‡RB †Zvgiv AvgviB Bev`vZ K‡iv| [m~iv Avw¤^qv 21: 25] myZivs Kvwjgvi G `vIqvZB me©‡kÖô `vIqvZ, G Kvwjgv‡K †g‡b †bqvB †n`vqv‡Zi iv¯Ív MÖnY Kiv Ges me©‡kÖô Kj¨vY‡K †g‡b †bqv| • G Kvwjgv Bmjv‡gi g~j wfwË| Bmjv‡gi cvuPwU wfwËi cÖ_g wfwË n‡”Q

kvnv`vZvBb ev ywU wel‡q mv¶¨ †`qv| ivm~jyjøvn � e‡j‡Qb, س شهادة أن ال � ين اإلسالم خم � إله إالب حمدا رسو اهللا وأن م ل اهللا وإقام الصال وإي ة ج زmحبة وا تاء ا لح ل

وصوم رمضان Bmjv‡gi wfwË cvuPwU| G mv¶¨ †`qv †h, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB Ges gynv¤§v` � Avjøvni ivm~j| mvjvZ Kv‡qg Kiv, hvKvZ Av`vq Kiv, (Avjøvni) N‡i n¾ Kiv Ges igvhvb gv‡m wmqvg cvjb Kiv|27 GUv †h‡nZz Bmjv‡gi g~j wfwË, GLb †KD hw` e‡j Avwg gymwjg, Avgvi Øxb Bmjvg Zvn‡j Aek¨B Zv‡K G Kvwjgvi mvÿ¨ †R‡b-ey‡S w`‡Z n‡e Ges GUv‡K „pfv‡e MÖnY Ki‡Z n‡e|

له إال اهللاال إ [jv-Bjvnv Bj−vj−vn] Gi dhxjZ : ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi mvÿ¨ †h e¨w³ †`q †m gymwjg, †m e¨w³ m‡evË©g wRwbm ÒCgvbÓ jvf K‡i| †m Avjøvni Ggb ev›`v‡Z cwiYZ nq- †h Zuvi AbyMÖn jv‡fi †hvM¨| ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi A‡bK dhxjZ| msw¶ßfv‡e GLv‡b wKQy dhxj‡Zi K_v Zz‡j aiwQÑ gvbeRxe‡bi P‚ovšÍ mdjZv n‡”Q Avjøvni mšÍywó jvf Kiv| Avi G Kvwjgv m¦xKvi Kivi gva¨‡g Avjøvni mšÍywó jvf Kiv hvq| Avi Avjøvn hvi cÖwZ mšÍyó, Zvi Avevm¯’j RvbœvZ| ivm~jyjøvn � e‡jb, ن مات وهو يعلم أنه ال إله إالم جنة ل ا اهللا د خ ل

†h e¨w³ gviv †Mj G Ae¯’vq †h, †m Rv‡b (I gv‡b) Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB, †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e|28 Z‡e Aek¨B Gi Rb¨ kZ© n‡”Q ev›`v‡K mg¯Í cÖKvi wkiK †_‡K gy³ _vK‡Z n‡e, hveZxq Bev`vZ GK Avjøvni mšÍywói Rb¨ wb‡e`b Ki‡Z n‡e| KviY Avjøvn � e‡jb,

﴿إنه جنة ومأواه الناري من رم اهللا �ليه ا رك باهللا فقد ل ح ش ? لمني وما للظا ن أن صار﴾م

27 mnxn eyLvix 8; mnxn gymwjg 16| 28 mnxn gymwjg 145; mwnn Be‡b wneŸvb 201|


wbðq †h e¨w³ Avjøvni mv‡_ Askx`vi ¯’vcb Ki‡e, Avjøvn Zvi Rb¨ RvbœvZ nvivg K‡i w`‡eb Ges Zvi evm¯’vb n‡e Rvnvbœvg; Ges Giƒc AZ¨vPvix‡ì Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix _vK‡e bv| [m~iv-gv‡q`v 5: 72] ال إله إال اهللا [jv-Bjvnv Bjøvjøvn] Gi whwKi (¯§iY) Ki‡Z mg¯Í gvLjyK Avw`ó| G Kvwjgvi whwKi m‡e©vËg whwKi| bex � e‡jbÑ ل أ فض ر الذ ك إل ال إال ه اهللا m‡e©vËg whwKi n‡”Q jv-Bjvnv Bjøvjøvn|29 G Kvwjgv †h m¦xKvi K‡i †b‡e Ges wkiK gy³ _vK‡e †m wbivcËv jvf Ki‡e| wcÖq bex � e‡jb-

ن قال إله إال اهللا، فقدال: فم ين عصم م ماله ونفسه حقه إال ب وحسحببه � اهللا � †h e¨w³ e‡j, Avjøvn Qvov †Kvb Bjvn †bB, Zvi m¤ú` Ges i³ nvivg| Z‡e Bmjv‡gi †Kvb AwaKvi bó Ki‡j wfbœ K_v| Avi Zvi wnmve Avjøvni Dci|30 hw` †Kvb e¨w³ wkiK n‡Z †eu‡P GKwbôfv‡e ZvInx‡ì AwaKvix nq, Z‡e Aek¨B Zvi GKZ¡ev` ïaygvÎ Avjøvni Rb¨| d‡j GUv Zvi me‡P‡q eo KviY n‡e my‡Li Rb¨ Ges Zvi ¸bvn gv‡di Rb¨ I cvc‡K ~ixf‚Z Kivi Rb¨; hv bex � Gi nv`x‡m G‡m‡QÑ

ن شهد أن ال إله إال اهللا وحدهم ري ال ك لهش حمد وأن م ا عبده ورسو �\ وأن له µ عبد اهللا ورسو وmلمته له يم ورو ر ألقاها إىل م � ما جنة ق أدخله اهللا ا ق والنار جنة ح منه وا � ل ل ح ح

ل ن ا mحبن لعم م

†h mv¶¨ †`q, Avjøvn Qvov †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB| wZwb GK, AwØZxq, Zvi †Kvb kixK †bB Ges gynv¤§v` � Zuvi ev›`v I ivm~j| Avi Cmv � Avjøvni ev›`v I ivm~j Ges Avjøvni H K_v, hv gwiqg � Gi cÖwZ †cÖiY K‡iwQ‡jb Ges wZwb Avjøvn n‡Z †cÖwiZ iƒn, RvbœvZ mZ¨ Ges Rvnvbœvg mZ¨Ñ Z‡e Avjøvn Zv‡K Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv‡eb, †m †h †Kvb AvgjB KiyK bv †Kb|31 GB mg¯Í mv¶¨ hLb †Kvb gvbyl †`‡e, ZLb Zvi Rb¨ Rvbœv‡Z cÖ‡ek Kiv IqvwRe n‡e, hv wPi¯’vqx wbqvg‡Zi RvqMv, wkiK e¨ZxZ hwÌ Zvi †Kvb cvc _v‡K| nv`x‡m G‡m‡Q, Avjøvn e‡jbÑ ن و م لق\ىن رابب األ ق رض خط\ ئة رك ال ىب يش ش\ئا لق\ بمثلها ته رة مغف

29 wZiwghx: 3383, Be‡b gvRvn: 3800| 30 mnxn eyLvwi: 6924, mnxn gymwjg: 20, gymbv‡` Avngv` 27213| 31 mnxn eyLvix: 3435, mnxn gymwjg: 28|

www.waytojannah.com


(†n Av`g mšÍvb!) hw` Zzwg †Kvb wkiK bv K‡i Avgvi mvg‡b ywbqv fwZ© cvcivwk wb‡q nvwRi nI, Z‡e Avwg †Zvgvi mv‡_ ywbqv fwZ© ¶gv wb‡q mv¶vr Kie|32 Aci nv`x‡m G‡m‡Q,

رك ال اهللا لw نم ش\ئا به يش ل د جنة خ ا ن ل و م لقيه رك ل به يش د النار خ †h Avjøvni mv‡_ †Kvb wkiK Kiv e¨ZxZ mv¶vr Ki‡e, Aek¨B †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Avi †h wki‡Ki Dc‡i gviv hv‡e Aek¨B †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|33

إل ال اهللا الإ ه jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi DcKvwiZv [`ywbqv‡Z] • wbivcËv I †n`vqvZ jvf| • Avjøvni c¶ †_‡K mvnvh¨ I g`` jvf| • cÖK…Z myL-kvwšÍ jvf| • GKZv I HK¨ m„wó| • gymwjg D¤§vni kw³ AR©b| • Avjøvni mšÍywó I mIqve nvwmj| • mKj Bev`vZ Keyj nIqvi Avkv| • ytL-Kó I kvw¯Í jvNe| • AcQ›`bxq wRwbwmmg~n nvjKv Abyfe Kiv Ges ytL- y ©kv mnR nIqv| • gvby‡li †Mvjvwg, fq-fxwZ Ges Zv‡ì †_‡K Avkv-AvKv•ÿv I gvLjy‡Ki

D‡Ï‡k¨ Avgj Kiv †_‡K m¤ú~Y© Avhv` I m¦vaxb nIqv| • Cgv‡bi fvjevmv I ü`‡qi †mŠ›`h© Ges Kzdix AcKg© I Aeva¨Zv‡K N„Yv|

[AvwLiv‡Z] • Ke‡ii wdZbv I Avhve †_‡K wb®‹…wZ jvf| • nvk‡ii gq`v‡b fq-fxwZ †_‡K gy³| • Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡jI wPi ’vqx Rvnvbœvgx bv nIqv| • cwic~Y© ZvInx` n‡j mivmwi RvbœvZ jvf| • wKqvg‡Zi gq`v‡b ivm~jyjøvn � Gi mycvwik jvf|34

32 mnxn gymwjg: 2687, Be‡b gvRvn: 3821| 33 mnxn gymwjg: 93 mnxn eyLvix: 129| 34 ZvInx` I Zvi DcKvwiZv, c„ôv 55-56, kvBL mvBdzwÏb wejvj gv`vbx|


ZvInx` Kx?

ZvInx` k‡ãi A_© GKÎxKiY (†Kvb wKQy GK Kiv) A_ev „pfv‡e GKKZ¡ †NvlYv Kiv| ZvInx` (GKZ¡ev`) n‡jvÑ GK ev‡K¨ G my „p wek¦vm †cvlY Kiv †h, mKj wel‡qB Avjøvn GK I GKK, AwØZxq, wbiƒcg, mgK¶nxb, Zzjbvnxb| ZvInx` n‡”QÑ GKgvÎ mZ¨ Bjv‡ni/gvey‡ì Rb¨ GKgvÎ mZ¨ Øxb I Cgv‡bi c‡_ GKvwfgyLx ev›`v n‡q hvIqv| Rxe‡bi cÖwZwU w`K I wefv‡M Avjøvni GKK mve©‡fŠgZ¡ †g‡b †bqvB n‡”Q ZvInx‡ì g~j gg©|

ZvInx` KZ cÖKvi? cÖK…Z c‡ÿ ZvInx‡ì †Kvb cÖKvi‡f` †bB| Ijvgv‡q †Kivg eySvi myweav‡_© KziAvb I mnxn mybœvn Gi Av‡jv‡K ZvInx`‡K wZb †kÖwY‡Z wef³ K‡i‡Qb| h_vt

• ZvInx yi iye~weq¨vn (cÖfy‡Z¡i †¶‡Î Avjøvni GKZ¡ev`) • ZvInx yj Dj~wnq¨vn (Bev`v‡Zi †¶‡Î Avjøvni GKZ¡ev` ) • ZvInx yj Avmgv Iqvm& wmdvZ (bvg I ¸Yvewji †¶‡Î Avjøvni

GKZ¡ev`) ZvInx yi i“e~weq¨vn (cÖfy‡Z¡i †¶‡Î Avjøvni GKZ¡ev`) Gi cwiwPwZ : GB ZvInx‡ì g~j K_v n‡”Q, †Kej Avjøvn‡KB ie wn‡m‡e wek¦vm Kiv Ges ¯xK…wZ †`qv| ÔieÕ A_© cÖwZcvjK/jvjbcvjb Kvix, ZvB ywbqv Ry‡o mgMÖ m„wó‡K jvjbcvjb Ki‡Z hv wKQyi cÖ‡qvRb nq, mewKQy †Kej GKRbB Ki‡Qb| wZwb n‡jb Avjøvn| G‡¶‡Î Avjøvni mv‡_ Ab¨ †KD AskMÖnYKvix †bB ev kixK †bB| A_©vr Rvb‡Z n‡e, gvb‡Z n‡e Ges wek¦vm Ki‡Z n‡e †h, wek¦RM‡Zi GKgvÎ m„wóKZ©v, cvjbKZ©v I weavb`vZv †KejgvÎ Avjøvn, Ab¨ †KD bq| wZwb wiwhK`vZv, gnveë ’vcK Ges mve©‡fŠg‡Z¡i GK”QÎ AwacwZ| mKj ¶gZvi DrmI †Kej wZwb| †gvUK_v Avjøvni Kvh©vewj‡Z Zuvi GKKZ¡ wek¦vm Kiv‡K ZvInx‡` iye~weq¨vn e‡j| KziAv‡bi eû Avqv‡Z GB ZvInx‡ì wfwË cvIqv hvq| †hgb †gŠwjK m„wóKZ©v †h GK AvjøvnB, wZwb Qvov Ab¨ †Kvb m„wóKZ©v †bB †m K_v gnvb Avjøvn P¨v‡jÄ K‡i gvbe RvZx‡K e‡j‡Qb,

رو﴿ يا أيها الناس اذ ك ن خا ل جلم? لا نعمت اهللا م �لي ه جلم رز ق �ري اهللا ق ي ن السمآء م

جلو واألرض? ال إله إال هو? فأىن تؤ ف ﴾ن†n gvbyl! †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖwZ Avjøvni AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY K‡iv| wZwb Qvov †Kvb m„wóKZ©v Av‡Q wK †h †Zvgv‡ì‡K AvKvk I Rwgb †_‡K wiwhK `vb

www.waytojannah.com


(†n Av`g mšÍvb!) hw` Zzwg †Kvb wkiK bv K‡i Avgvi mvg‡b ywbqv fwZ© cvcivwk wb‡q nvwRi nI, Z‡e Avwg †Zvgvi mv‡_ ywbqv fwZ© ¶gv wb‡q mv¶vr Kie|32 Aci nv`x‡m G‡m‡Q,

رك ال اهللا لw نم ش\ئا به يش ل د جنة خ ا ن ل و م لقيه رك ل به يش د النار خ †h Avjøvni mv‡_ †Kvb wkiK Kiv e¨ZxZ mv¶vr Ki‡e, Aek¨B †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Avi †h wki‡Ki Dc‡i gviv hv‡e Aek¨B †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|33

إل ال اهللا الإ ه jv-Bjvnv Bj−vj−vn Gi DcKvwiZv [`ywbqv‡Z] • wbivcËv I †n`vqvZ jvf| • Avjøvni c¶ †_‡K mvnvh¨ I g`` jvf| • cÖK…Z myL-kvwšÍ jvf| • GKZv I HK¨ m„wó| • gymwjg D¤§vni kw³ AR©b| • Avjøvni mšÍywó I mIqve nvwmj| • mKj Bev`vZ Keyj nIqvi Avkv| • ytL-Kó I kvw¯Í jvNe| • AcQ›`bxq wRwbwmmg~n nvjKv Abyfe Kiv Ges ytL- y ©kv mnR nIqv| • gvby‡li †Mvjvwg, fq-fxwZ Ges Zv‡ì †_‡K Avkv-AvKv•ÿv I gvLjy‡Ki

D‡Ï‡k¨ Avgj Kiv †_‡K m¤ú~Y© Avhv` I m¦vaxb nIqv| • Cgv‡bi fvjevmv I ü`‡qi †mŠ›`h© Ges Kzdix AcKg© I Aeva¨Zv‡K N„Yv|

[AvwLiv‡Z] • Ke‡ii wdZbv I Avhve †_‡K wb®‹…wZ jvf| • nvk‡ii gq`v‡b fq-fxwZ †_‡K gy³| • Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡jI wPi ’vqx Rvnvbœvgx bv nIqv| • cwic~Y© ZvInx` n‡j mivmwi RvbœvZ jvf| • wKqvg‡Zi gq`v‡b ivm~jyjøvn � Gi mycvwik jvf|34

32 mnxn gymwjg: 2687, Be‡b gvRvn: 3821| 33 mnxn gymwjg: 93 mnxn eyLvix: 129| 34 ZvInx` I Zvi DcKvwiZv, c„ôv 55-56, kvBL mvBdzwÏb wejvj gv`vbx|


ZvInx` Kx?

ZvInx` k‡ãi A_© GKÎxKiY (†Kvb wKQy GK Kiv) A_ev „pfv‡e GKKZ¡ †NvlYv Kiv| ZvInx` (GKZ¡ev`) n‡jvÑ GK ev‡K¨ G my „p wek¦vm †cvlY Kiv †h, mKj wel‡qB Avjøvn GK I GKK, AwØZxq, wbiƒcg, mgK¶nxb, Zzjbvnxb| ZvInx` n‡”QÑ GKgvÎ mZ¨ Bjv‡ni/gvey‡ì Rb¨ GKgvÎ mZ¨ Øxb I Cgv‡bi c‡_ GKvwfgyLx ev›`v n‡q hvIqv| Rxe‡bi cÖwZwU w`K I wefv‡M Avjøvni GKK mve©‡fŠgZ¡ †g‡b †bqvB n‡”Q ZvInx‡ì g~j gg©|

ZvInx` KZ cÖKvi? cÖK…Z c‡ÿ ZvInx‡ì †Kvb cÖKvi‡f` †bB| Ijvgv‡q †Kivg eySvi myweav‡_© KziAvb I mnxn mybœvn Gi Av‡jv‡K ZvInx`‡K wZb †kÖwY‡Z wef³ K‡i‡Qb| h_vt

• ZvInx yi iye~weq¨vn (cÖfy‡Z¡i †¶‡Î Avjøvni GKZ¡ev`) • ZvInx yj Dj~wnq¨vn (Bev`v‡Zi †¶‡Î Avjøvni GKZ¡ev` ) • ZvInx yj Avmgv Iqvm& wmdvZ (bvg I ¸Yvewji †¶‡Î Avjøvni

GKZ¡ev`) ZvInx yi i“e~weq¨vn (cÖfy‡Z¡i †¶‡Î Avjøvni GKZ¡ev`) Gi cwiwPwZ : GB ZvInx‡ì g~j K_v n‡”Q, †Kej Avjøvn‡KB ie wn‡m‡e wek¦vm Kiv Ges ¯xK…wZ †`qv| ÔieÕ A_© cÖwZcvjK/jvjbcvjb Kvix, ZvB ywbqv Ry‡o mgMÖ m„wó‡K jvjbcvjb Ki‡Z hv wKQyi cÖ‡qvRb nq, mewKQy †Kej GKRbB Ki‡Qb| wZwb n‡jb Avjøvn| G‡¶‡Î Avjøvni mv‡_ Ab¨ †KD AskMÖnYKvix †bB ev kixK †bB| A_©vr Rvb‡Z n‡e, gvb‡Z n‡e Ges wek¦vm Ki‡Z n‡e †h, wek¦RM‡Zi GKgvÎ m„wóKZ©v, cvjbKZ©v I weavb`vZv †KejgvÎ Avjøvn, Ab¨ †KD bq| wZwb wiwhK`vZv, gnveë ’vcK Ges mve©‡fŠg‡Z¡i GK”QÎ AwacwZ| mKj ¶gZvi DrmI †Kej wZwb| †gvUK_v Avjøvni Kvh©vewj‡Z Zuvi GKKZ¡ wek¦vm Kiv‡K ZvInx‡` iye~weq¨vn e‡j| KziAv‡bi eû Avqv‡Z GB ZvInx‡ì wfwË cvIqv hvq| †hgb †gŠwjK m„wóKZ©v †h GK AvjøvnB, wZwb Qvov Ab¨ †Kvb m„wóKZ©v †bB †m K_v gnvb Avjøvn P¨v‡jÄ K‡i gvbe RvZx‡K e‡j‡Qb,

رو﴿ يا أيها الناس اذ ك ن خا ل جلم? لا نعمت اهللا م �لي ه جلم رز ق �ري اهللا ق ي ن السمآء م

جلو واألرض? ال إله إال هو? فأىن تؤ ف ﴾ن†n gvbyl! †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖwZ Avjøvni AbyMÖ‡ni K_v ¯§iY K‡iv| wZwb Qvov †Kvb m„wóKZ©v Av‡Q wK †h †Zvgv‡ì‡K AvKvk I Rwgb †_‡K wiwhK `vb

www.waytojannah.com


K‡i? wZwb Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb Bjvn †bB, Zvn‡j Kxfv‡e †Zvgiv wec_Mvgx n”Q? [m~iv dvwZi 35:03 ] Abyiƒc, ﴾ زلتمو أأنتم أ ن ن المuلو زن أم ن ا ه ح نم لم ن ﴿ †ZvgivB wK Zv †gN n‡Z el©Y Ki, bvwK Avwg Zv el©Y Kwi? [m~iv IqvwKqv 56:69] gymwjg RvwZ‡K weRq `vb, wec` gy³ Kiv BZ¨vw` †¶‡Î Avjøvn Qvov Ab¨ †Kvb Bjvn/gvey` ev Ab¨ †Kvb ie †bB Òjv Bjvnv BjøvjøvnÓ| ejv evûj¨, GB ZvInx` webó n‡q hv‡e, hw` wek¦vm Kiv nq- Z_vKw_Z MvDQ, KzZze, Ave`vj A_ev †Kvb cxi-dwKi mšÍvb `vb, eiKZ `vb, wec` gyw³/D×vi BZ¨vwì ¶gZv iv‡L| Abyiƒc †h wek¦vm Ki‡e †h, †Kvb eyhy‡M©i Kvi‡Y ev AgyK b¶‡Îi Kvi‡Y e„wó ev †iv` nq, †mI GB ZvInx‡ì wfwË Pyigvi K‡i wki‡Ki wbKl Kv‡jv Auvav‡i nvwi‡q hv‡e| ZvInx`yj Dj~wnq¨vn (Bev`v‡Zi †¶‡Î Avjøvni GKZ¡ev`) Gi cwiwPwZ :

• mgMÖ m„wóKz‡ji Bev`v‡Zi nK`vi †Kej gvÎ, ïaygvÎ Ges GKgvÎ Avjøvn ZvÔAvjv- G K_v Rvbv, wek¦vm Kiv Ges ev Í‡e Avgj Kiv|

• gnvb Avjøvni Rb¨B mgMÖ Øxb‡K Lvwjm Kiv Ges †Kej Avjøvni Rb¨B †h †Kvb Bev`vZ cvjb Kiv‡K ZvInx yj Dj~wnq¨vn e‡j|

Avjøvn ZvÔAvjv wkLv‡”Qbt إياك نعب د وإياك نستعني ﴾ ﴿ Avgiv AvcbviB Bev`vZ Kwi Ges AvcbviB wbKU mvnvh¨ PvB|

[m~iv dvwZnv 1: 5] Avjøvn ZvÔAvjv Av‡iv wkLv‡”Qbt

ل إن صاليت ﴿ يق و نسك حياي وممايت و < رب العالمنيم ﴾ Zzwg e‡j `vIt Avgvi mvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY me wKQy mviv Rvnv‡bi ie Avjøvni Rb¨| [m~iv Avj AvbAvg 6:162] ZvInx`yj Avmgv Iqvm wmdvZ (bvg I ¸Yvewji †¶‡Î Avjøvni GKZ¡ev`) Gi cwiwPwZ: ÔZvInx yj Avmgv Iqvm wmdvZÕ Gi Zvrch© n‡jv : Avjøvni my›ì my›ì bvg I ¸Yvewji †¶‡Î Zuvi GKZ¡ev`| Avi Zv n‡jv, cweÎ KziAvb I mnxn nv`x‡m Avjøvn ZvÔAvjvi †hmKj my›ì my›ì bvg I DbœZ ¸Yvewji weeiY G‡m‡Q Zv ûeû Avjøvni Rb¨ mve¨ Í- G K_v „pfv‡e wek¦vm Ki‡Z n‡e| gnvb Avjøvni †NvlYvt

هللا ال إله إال هو? ﴿ا ىن له األسمآء ا حس ل ﴾

Avjøvn! wZwb Qvov Ab¨ †Kvb gvey` †bB, mg¯Í DËg bvg ZuviB| [m~iv Z¡vnv 20:8] Z‡e †Kvb Ae¯’v‡ZB Avjøvni †Kvb bvg ev ¸Y‡K A¯^xKvi Kiv, weK…Z e¨vL¨v Kiv, Dcgv I aib/m „k eY©bv Kiv Pj‡e bv| gnvb Avjøvn e‡jbt


س كمثله ﴿ يء ول\ هو اش لسمي ع البصري ﴾ †Kvb wKQyB Zuvi m „k bq, wZwb me ï‡bb, me †`‡Lb| [m~iv k~iv 42:11]

ZvInx` cÖwZôvKvixi cyi¯‹vi RvbœvZ

nv`x‡m G‡m‡Q, ivm~jyjøvn � e‡j‡Qb, Avgvi m¤§y‡L mg¯Í RvwZ‡K Dc¯’vcb Kiv n‡jv| ZLb Avwg Ggb GKRb bex‡K †`L‡Z †cjvg hvi mv‡_ Aí msL¨K †jvK i‡q‡Q| Gici Av‡iv GKRb bex‡K †`L‡Z †cjvg hvi mv‡_ gvÎ yÕRb †jvK i‡q‡Q| Avevi Ggb GKRb bex‡K †`L‡Z †cjvg hvi mv‡_ †Kvb †jvKB †bB| wVK Ggb mgq Avgvi mvg‡b GK weivU Rb‡Mvôx †ck Kiv n‡jv| ZLb Avwg fvejvg, Giv Avgvi D¤§Z| wKšÍy Avgv‡K ejv n‡jv, Giv n‡”Q g~mv � Gi D¤§Z| Gici Av‡iv GKwU weivU Rb‡Mvôxi w`‡K Avwg ZvKvjvg| ZLb Avgv‡K ejv n‡jv, Giv Avcbvi D¤§Z| G‡ì g‡a¨ mËi nvRvi †jvK i‡q‡Q, hviv webv wnmv‡e Ges webv Avhv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| GK_v e‡j wZwb D‡V evwoi Af¨šÍ‡i P‡j †M‡jb| Gici †jv‡Kiv H me fvMëvb †jvK‡ì e¨vcv‡i weZK© ïiy K‡i w`j| †KD ejj, Zviv †eva nq ivm~j � Gi mvnPh© jvfKvix e¨w³eM©| Avevi †KD ejj, Zviv †eva nq Bmjvgx cwi‡e‡k A_ev gymwjg gvZv-wcZvi N‡i Rb¥MÖnY K‡i‡Q Avi Avjøvni mv‡_ Zviv KvD‡K kixK K‡iwb| Zviv G ai‡bi Av‡iv A‡bK K_v ejvewj Kij| AZtci ivm~j � Zv‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z n‡j welqwU Zuv‡K Rvbv‡bv n‡jv| ZLb wZwb ej‡jb, Zviv n‡”Q H me †jvK- hviv SvodzuK K‡i bv, cvwL Dwo‡q fv‡Mï fv‡jv-g›` hvPvB K‡i bv, kix‡i Dwé Auv‡K bv Ges hviv Zv‡ì i‡ei Dci fimv K‡i| GK_v ï‡b IqvKvkv web wgnmvb uvwo‡q ejj, Avcwb Avgvi Rb¨ yÔAv Kiyb, †hb Avjøvn � Avgv‡K G †mŠfvMëvb e¨w³‡ì `jfz³ K‡i †bb| wZwb ej‡jb, Avwg yÔAv Kijvg, Zzwg Zv‡ì `jfy³| AZtci Ab¨ GKRb †jvK uvwo‡q ejj, Avjøvni Kv‡Q Avgvi Rb¨ yÔAv Kiyb, †hb wZwb Avgv‡KI Zv‡ì `jfz³ K‡i †bb| wZwb ej‡jb, †Zvgvi c~‡e©B IqvKvkv †m my‡hvM wb‡q †M‡Q|35

G nv`xm †_‡K Rvbv †Mj hviv Avjøvni Dci fimv/wbf©i K‡i (Zš¿-gš¿ w`‡q) SvoduzK K‡i bv ev cvwL Dwo‡q fvM¨ wbY©q K‡i bv GiKg mËi nvRvi †jvK i‡q‡Q, hviv webv wnmv‡e Ges webv Avhv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| myenvb-Avjøvvn|

35 mnxn eyLvix: 5752, mnxn gymwjg 220, gymbv‡` Avngv` 2448|

www.waytojannah.com


K‡i? wZwb Qvov mwZ¨Kv‡ii †Kvb Bjvn †bB, Zvn‡j Kxfv‡e †Zvgiv wec_Mvgx n”Q? [m~iv dvwZi 35:03 ] Abyiƒc, ﴾ زلتمو أأنتم أ ن ن المuلو زن أم ن ا ه ح نم لم ن ﴿ †ZvgivB wK Zv †gN n‡Z el©Y Ki, bvwK Avwg Zv el©Y Kwi? [m~iv IqvwKqv 56:69] gymwjg RvwZ‡K weRq `vb, wec` gy³ Kiv BZ¨vw` †¶‡Î Avjøvn Qvov Ab¨ †Kvb Bjvn/gvey` ev Ab¨ †Kvb ie †bB Òjv Bjvnv BjøvjøvnÓ| ejv evûj¨, GB ZvInx` webó n‡q hv‡e, hw` wek¦vm Kiv nq- Z_vKw_Z MvDQ, KzZze, Ave`vj A_ev †Kvb cxi-dwKi mšÍvb `vb, eiKZ `vb, wec` gyw³/D×vi BZ¨vwì ¶gZv iv‡L| Abyiƒc †h wek¦vm Ki‡e †h, †Kvb eyhy‡M©i Kvi‡Y ev AgyK b¶‡Îi Kvi‡Y e„wó ev †iv` nq, †mI GB ZvInx‡ì wfwË Pyigvi K‡i wki‡Ki wbKl Kv‡jv Auvav‡i nvwi‡q hv‡e| ZvInx`yj Dj~wnq¨vn (Bev`v‡Zi †¶‡Î Avjøvni GKZ¡ev`) Gi cwiwPwZ :

• mgMÖ m„wóKz‡ji Bev`v‡Zi nK`vi †Kej gvÎ, ïaygvÎ Ges GKgvÎ Avjøvn ZvÔAvjv- G K_v Rvbv, wek¦vm Kiv Ges ev Í‡e Avgj Kiv|

• gnvb Avjøvni Rb¨B mgMÖ Øxb‡K Lvwjm Kiv Ges †Kej Avjøvni Rb¨B †h †Kvb Bev`vZ cvjb Kiv‡K ZvInx yj Dj~wnq¨vn e‡j|

Avjøvn ZvÔAvjv wkLv‡”Qbt إياك نعب د وإياك نستعني ﴾ ﴿ Avgiv AvcbviB Bev`vZ Kwi Ges AvcbviB wbKU mvnvh¨ PvB|

[m~iv dvwZnv 1: 5] Avjøvn ZvÔAvjv Av‡iv wkLv‡”Qbt

ل إن صاليت ﴿ يق و نسك حياي وممايت و < رب العالمنيم ﴾ Zzwg e‡j `vIt Avgvi mvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY me wKQy mviv Rvnv‡bi ie Avjøvni Rb¨| [m~iv Avj AvbAvg 6:162] ZvInx`yj Avmgv Iqvm wmdvZ (bvg I ¸Yvewji †¶‡Î Avjøvni GKZ¡ev`) Gi cwiwPwZ: ÔZvInx yj Avmgv Iqvm wmdvZÕ Gi Zvrch© n‡jv : Avjøvni my›ì my›ì bvg I ¸Yvewji †¶‡Î Zuvi GKZ¡ev`| Avi Zv n‡jv, cweÎ KziAvb I mnxn nv`x‡m Avjøvn ZvÔAvjvi †hmKj my›ì my›ì bvg I DbœZ ¸Yvewji weeiY G‡m‡Q Zv ûeû Avjøvni Rb¨ mve¨ Í- G K_v „pfv‡e wek¦vm Ki‡Z n‡e| gnvb Avjøvni †NvlYvt

هللا ال إله إال هو? ﴿ا ىن له األسمآء ا حس ل ﴾

Avjøvn! wZwb Qvov Ab¨ †Kvb gvey` †bB, mg¯Í DËg bvg ZuviB| [m~iv Z¡vnv 20:8] Z‡e †Kvb Ae¯’v‡ZB Avjøvni †Kvb bvg ev ¸Y‡K A¯^xKvi Kiv, weK…Z e¨vL¨v Kiv, Dcgv I aib/m „k eY©bv Kiv Pj‡e bv| gnvb Avjøvn e‡jbt


س كمثله ﴿ يء ول\ هو اش لسمي ع البصري ﴾ †Kvb wKQyB Zuvi m „k bq, wZwb me ï‡bb, me †`‡Lb| [m~iv k~iv 42:11]

ZvInx` cÖwZôvKvixi cyi¯‹vi RvbœvZ

nv`x‡m G‡m‡Q, ivm~jyjøvn � e‡j‡Qb, Avgvi m¤§y‡L mg¯Í RvwZ‡K Dc¯’vcb Kiv n‡jv| ZLb Avwg Ggb GKRb bex‡K †`L‡Z †cjvg hvi mv‡_ Aí msL¨K †jvK i‡q‡Q| Gici Av‡iv GKRb bex‡K †`L‡Z †cjvg hvi mv‡_ gvÎ yÕRb †jvK i‡q‡Q| Avevi Ggb GKRb bex‡K †`L‡Z †cjvg hvi mv‡_ †Kvb †jvKB †bB| wVK Ggb mgq Avgvi mvg‡b GK weivU Rb‡Mvôx †ck Kiv n‡jv| ZLb Avwg fvejvg, Giv Avgvi D¤§Z| wKšÍy Avgv‡K ejv n‡jv, Giv n‡”Q g~mv � Gi D¤§Z| Gici Av‡iv GKwU weivU Rb‡Mvôxi w`‡K Avwg ZvKvjvg| ZLb Avgv‡K ejv n‡jv, Giv Avcbvi D¤§Z| G‡ì g‡a¨ mËi nvRvi †jvK i‡q‡Q, hviv webv wnmv‡e Ges webv Avhv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| GK_v e‡j wZwb D‡V evwoi Af¨šÍ‡i P‡j †M‡jb| Gici †jv‡Kiv H me fvMëvb †jvK‡ì e¨vcv‡i weZK© ïiy K‡i w`j| †KD ejj, Zviv †eva nq ivm~j � Gi mvnPh© jvfKvix e¨w³eM©| Avevi †KD ejj, Zviv †eva nq Bmjvgx cwi‡e‡k A_ev gymwjg gvZv-wcZvi N‡i Rb¥MÖnY K‡i‡Q Avi Avjøvni mv‡_ Zviv KvD‡K kixK K‡iwb| Zviv G ai‡bi Av‡iv A‡bK K_v ejvewj Kij| AZtci ivm~j � Zv‡ì g‡a¨ Dcw¯’Z n‡j welqwU Zuv‡K Rvbv‡bv n‡jv| ZLb wZwb ej‡jb, Zviv n‡”Q H me †jvK- hviv SvodzuK K‡i bv, cvwL Dwo‡q fv‡Mï fv‡jv-g›` hvPvB K‡i bv, kix‡i Dwé Auv‡K bv Ges hviv Zv‡ì i‡ei Dci fimv K‡i| GK_v ï‡b IqvKvkv web wgnmvb uvwo‡q ejj, Avcwb Avgvi Rb¨ yÔAv Kiyb, †hb Avjøvn � Avgv‡K G †mŠfvMëvb e¨w³‡ì `jfz³ K‡i †bb| wZwb ej‡jb, Avwg yÔAv Kijvg, Zzwg Zv‡ì `jfy³| AZtci Ab¨ GKRb †jvK uvwo‡q ejj, Avjøvni Kv‡Q Avgvi Rb¨ yÔAv Kiyb, †hb wZwb Avgv‡KI Zv‡ì `jfz³ K‡i †bb| wZwb ej‡jb, †Zvgvi c~‡e©B IqvKvkv †m my‡hvM wb‡q †M‡Q|35

G nv`xm †_‡K Rvbv †Mj hviv Avjøvni Dci fimv/wbf©i K‡i (Zš¿-gš¿ w`‡q) SvoduzK K‡i bv ev cvwL Dwo‡q fvM¨ wbY©q K‡i bv GiKg mËi nvRvi †jvK i‡q‡Q, hviv webv wnmv‡e Ges webv Avhv‡e Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| myenvb-Avjøvvn|

35 mnxn eyLvix: 5752, mnxn gymwjg 220, gymbv‡` Avngv` 2448|

www.waytojannah.com


Rxe‡bi me©‡¶‡Î ZvInx‡ì ev¯Íevqb

ZvInx‡ì ev¯Íevqb n‡jv ZvInx`‡K wkiK, weÀvZ I cvcvPvi gy³ Kiv| ZvInx`‡K Kjyl gy³ Kiv| hviv wbR Rxe‡bi me©‡¶‡Î, †hgb- wbR cwievi, mgvR, ivóª me©‡¶‡Î GK Avjøvni ZvInx`‡K ev¯Íevqb Ki‡e Ges eo wkiK †_‡K †eu‡P _vK‡e, Zviv Rvnvbœv‡g wPi¯’vqx emevm Kiv n‡Z cwiÎvY jvf Ki‡e| Avi hviv †QvU-eo me©cÖKvi wkiK †_‡K †eu‡P _vK‡e Ges eo I †QvU cvc n‡Z ~‡i _vK‡e, Zv‡ì Rb¨ ywbqv‡Z I AvwLiv‡Z i‡q‡Q c~Y© wbivcËv| Avjøvn � e‡jbÑ

يلذ﴿ا منوان ا ولم يل�سو ا إي مانهم بظلم أو ن وهم لئك لهم األ م مهتدو ن﴾hviv Cgvb G‡b‡Q Avi hyjyg (A_©vr wkiK) Øviv Zv‡ì Cgvb‡K KjywlZ K‡iwb, ZvivB wbivcËv jvf Ki‡e; Avi ZvivB n‡jv mwVK c_cÖvß|

[m~iv AvbAvg 6: 82] ن ي ﴿و م ع اهللا إلها دع م رهان لها ر ال ب خ فإنما حسحببه به عند ربه إنه رو ¥حب ح ا ال ف ل يفل ن﴾

†h e¨w³ Avjøvni m‡½ Ab¨ Bjvn‡KI Wv‡K, G e¨vcv‡i Zvi Kv‡Q †Kvb `jxj cÖgvY †bB, Z‡e GKgvÎ Zvi cÖwZcvj‡Ki Kv‡QB Zvi wnmve n‡e| Kv‡diMY Aek¨B mdjKvg n‡e bv| [m~iv gywgb~b 23: 117]

ZvInx‡ì wecixZ n‡jv wkiK

wki‡Ki kvwãK A_© n‡jv, kixK Kiv, Askx`vi ¯’vcb Kiv| Bs‡iwR‡Z ejv nqÑ Polytheism, Associate, Partner. Avi mvaviY A‡_© Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K Avjøvni êwk‡óï mgK¶ Kiv ev Avjøvni cvkvcvwk MvBiæjøvn‡K Bjvn/gvey`/Dcvm¨ I ie wn‡m‡e MÖnY Kiv| mviK_v n‡”Q, Avjøvn �-†K m„wóKZ©v, cvjbKZ©v, wiwhK`vZv, fvM¨weavZv Ges me©gq-¶gZvi GKK AwacwZ Ges GKgvÎ DcvmK wn‡m‡e g‡b bv Kiv‡K wkiK e‡j| AZGe wkiK n‡”Q Askx`vwiZ¡ Avi G Askx`vwiZ¡ n‡”Q Avjøvni Dj~wnq¨vZ, iæe~weq¨vZ Ges wmdv‡Zi †¶‡Î KvD‡K Zuvi mgK¶ g‡b KivÑ A_©vr m„wói †QvU-eo †Kvb e Íy †hgb MÖn, b¶Î, bex-Ijx-ì‡ek, cxi-dwKi A_ev †Kvb †bK gvbyl‡K Avjøvni mv‡_ c~Y© ev AvswkK mvnvh¨Kvix g‡b Kiv| †hgbÑ gnvb Avjøvni Ávb, Zuvi eoZ¡, gnZ¡ I †mŠ›`‡h©i hveZxq ¸Yvewji †¶‡Î m„wó RM‡Zi KvD‡K Zuvi mgK¶ g‡b Kiv| Ab¨ K_vq Ggb wek¦vm, KvR, K_v ev Af¨vm‡K wkiK ejv nq, hvi Øviv evn¨Z gnvb Avjøvni iæe~weq¨vZ, Dj~wnq¨vZ I ¸Yvewj‡Z Aci Kv‡iv Askx`vwiZ¡ ev mgK¶Zv cÖZxqgvb nq|


wkiK KZ cÖKvi?

wkiK `yB cÖKvi: 1. wki‡K AvKevi (eo wkiK) 2. wki‡K AvmMvi (†QvU wkiK) 1. wki‡K AvKevi: wki‡K AvKevi ejv nq Ggb wkiK‡K, hv ev›`v‡K Bmjv‡gi wgjøv‡Zi MwÛ †_‡K †ei K‡i †`q| G ai‡bi wki‡K wjß e¨w³ hw` ZIev bv K‡i Ges wki‡Ki DciB g„ZzëiY K‡i _v‡K, Zvn‡j †m wPi¯’vqxfv‡e Rvnvbœv‡g Ae ’vb Ki‡e| wki‡K AvKevi n‡jv MvBiæjøvn Z_v Avjøvn Qvov †h †Kvb e¨w³, cÖvYx ev e Íyi D‡Ï‡k¨ †Kvb Bev`vZ Kiv, MvBiæjøvni D‡Ï‡k¨ Kzievbx Kiv, gvbœZ Kiv, †Kvb g„Z e¨w³ wKsev wRb A_ev kqZvb Kv‡iv ¶wZ Ki‡Z cv‡i wKsev KvD‡K Amy ’ Ki‡Z cv‡i, G ai‡bi fq cvIqv, cÖ‡qvRb I Pvwn`v c~Y© Kiv Ges wec` `~i Kivi b¨vq †hme e¨vcv‡i Avjøvn Qvov Avi †KD ¶gZv iv‡L bvÑ †mme e¨vcv‡i Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q Avkv Kiv| Avjøvn e‡jb,

﴿ويعبدو ن دو ن م ر ن اهللا ما ال يض هم وال ينفعهم ويقولو ن هؤآلء شفعآؤنا عند اهللا﴾ Avi Zviv Avjøvn‡K †Q‡o Bev`vZ K‡i Ggb wKQyi hv bv cv‡i Zv‡ì †Kvb ¶wZ Ki‡Z, Avi bv cv‡i †Kvb DcKvi Ki‡Z| Avi Zviv e‡j, G¸‡jv Avgv‡ì Rb¨ Avjøvni Kv‡Q mycvwikKvix| [m~iv BDbym 10: 18] eZ©gvb mg‡qI mgv‡Ri wKQz g~L© †jv‡Kiv e‡j cx‡iiv Avgv‡ì mycvwikKvix, ZvB Avgiv Zv‡ì Kv‡Q gyix` nB| 2. wki‡K AvmMvi : wkiK AvmMvi ev›`v‡K gymwjg wgjøv‡Zi MwÛ †_‡K †ei K‡i †`q bv, Z‡e Zvi GKZ¡ev`x †PZbvq ÎywU I NvUwZi m„wó K‡i| GwU wki‡K AvKev‡i wjß nIqvi gva¨g I KviY| G ai‡bi wkiK yÕcÖKv‡i msNwUZ n‡q _v‡K| cÖ_gZ: K_v I Kv‡Ri †¶‡Î| wØZxqZ: †Mvcb wkiK| K_vi †¶‡Î wki‡Ki D`vniY: †hgb Avjøvn � e¨ZxZ Ab¨ wKQyi Kmg ev kc_ Kiv| ivm~j � e‡jb, رك ر وأ ن حلف بغري اهللا فقد ش كف م

†h e¨w³ Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv bv‡g Kmg Kij, †m wkiK Kij|36 Ggb K_v ejv †h, تئش و اهللاحبءاشم A_©vr Avjøvn Ges Zzwg †hgb †P‡qQ| †Kvb GK e¨w³ ivm~j �-†K ÒAvjøvn Ges Avcwb †hgb †P‡q‡QbÓ K_vwU ej‡j wZwb ej‡jb, Zzwg wK Avgv‡K Avjøvni mv‡_ mgK¶ w¯’i Ki‡j? eis e‡jv, Avjøvn GKKfv‡e hv †P‡q‡Qb|37

36 gymbv‡` Avngv` 6072, 5594; Avey `vD`: 3251| 37 gymbv‡` Avngv` 1839, Be‡b gvRvn: 2117|

www.waytojannah.com


Rxe‡bi me©‡¶‡Î ZvInx‡ì ev¯Íevqb

ZvInx‡ì ev¯Íevqb n‡jv ZvInx`‡K wkiK, weÀvZ I cvcvPvi gy³ Kiv| ZvInx`‡K Kjyl gy³ Kiv| hviv wbR Rxe‡bi me©‡¶‡Î, †hgb- wbR cwievi, mgvR, ivóª me©‡¶‡Î GK Avjøvni ZvInx`‡K ev¯Íevqb Ki‡e Ges eo wkiK †_‡K †eu‡P _vK‡e, Zviv Rvnvbœv‡g wPi¯’vqx emevm Kiv n‡Z cwiÎvY jvf Ki‡e| Avi hviv †QvU-eo me©cÖKvi wkiK †_‡K †eu‡P _vK‡e Ges eo I †QvU cvc n‡Z ~‡i _vK‡e, Zv‡ì Rb¨ ywbqv‡Z I AvwLiv‡Z i‡q‡Q c~Y© wbivcËv| Avjøvn � e‡jbÑ

يلذ﴿ا منوان ا ولم يل�سو ا إي مانهم بظلم أو ن وهم لئك لهم األ م مهتدو ن﴾hviv Cgvb G‡b‡Q Avi hyjyg (A_©vr wkiK) Øviv Zv‡ì Cgvb‡K KjywlZ K‡iwb, ZvivB wbivcËv jvf Ki‡e; Avi ZvivB n‡jv mwVK c_cÖvß|

[m~iv AvbAvg 6: 82] ن ي ﴿و م ع اهللا إلها دع م رهان لها ر ال ب خ فإنما حسحببه به عند ربه إنه رو ¥حب ح ا ال ف ل يفل ن﴾

†h e¨w³ Avjøvni m‡½ Ab¨ Bjvn‡KI Wv‡K, G e¨vcv‡i Zvi Kv‡Q †Kvb `jxj cÖgvY †bB, Z‡e GKgvÎ Zvi cÖwZcvj‡Ki Kv‡QB Zvi wnmve n‡e| Kv‡diMY Aek¨B mdjKvg n‡e bv| [m~iv gywgb~b 23: 117]

ZvInx‡ì wecixZ n‡jv wkiK

wki‡Ki kvwãK A_© n‡jv, kixK Kiv, Askx`vi ¯’vcb Kiv| Bs‡iwR‡Z ejv nqÑ Polytheism, Associate, Partner. Avi mvaviY A‡_© Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K Avjøvni êwk‡óï mgK¶ Kiv ev Avjøvni cvkvcvwk MvBiæjøvn‡K Bjvn/gvey`/Dcvm¨ I ie wn‡m‡e MÖnY Kiv| mviK_v n‡”Q, Avjøvn �-†K m„wóKZ©v, cvjbKZ©v, wiwhK`vZv, fvM¨weavZv Ges me©gq-¶gZvi GKK AwacwZ Ges GKgvÎ DcvmK wn‡m‡e g‡b bv Kiv‡K wkiK e‡j| AZGe wkiK n‡”Q Askx`vwiZ¡ Avi G Askx`vwiZ¡ n‡”Q Avjøvni Dj~wnq¨vZ, iæe~weq¨vZ Ges wmdv‡Zi †¶‡Î KvD‡K Zuvi mgK¶ g‡b KivÑ A_©vr m„wói †QvU-eo †Kvb e Íy †hgb MÖn, b¶Î, bex-Ijx-ì‡ek, cxi-dwKi A_ev †Kvb †bK gvbyl‡K Avjøvni mv‡_ c~Y© ev AvswkK mvnvh¨Kvix g‡b Kiv| †hgbÑ gnvb Avjøvni Ávb, Zuvi eoZ¡, gnZ¡ I †mŠ›`‡h©i hveZxq ¸Yvewji †¶‡Î m„wó RM‡Zi KvD‡K Zuvi mgK¶ g‡b Kiv| Ab¨ K_vq Ggb wek¦vm, KvR, K_v ev Af¨vm‡K wkiK ejv nq, hvi Øviv evn¨Z gnvb Avjøvni iæe~weq¨vZ, Dj~wnq¨vZ I ¸Yvewj‡Z Aci Kv‡iv Askx`vwiZ¡ ev mgK¶Zv cÖZxqgvb nq|


wkiK KZ cÖKvi?

wkiK `yB cÖKvi: 1. wki‡K AvKevi (eo wkiK) 2. wki‡K AvmMvi (†QvU wkiK) 1. wki‡K AvKevi: wki‡K AvKevi ejv nq Ggb wkiK‡K, hv ev›`v‡K Bmjv‡gi wgjøv‡Zi MwÛ †_‡K †ei K‡i †`q| G ai‡bi wki‡K wjß e¨w³ hw` ZIev bv K‡i Ges wki‡Ki DciB g„ZzëiY K‡i _v‡K, Zvn‡j †m wPi¯’vqxfv‡e Rvnvbœv‡g Ae ’vb Ki‡e| wki‡K AvKevi n‡jv MvBiæjøvn Z_v Avjøvn Qvov †h †Kvb e¨w³, cÖvYx ev e Íyi D‡Ï‡k¨ †Kvb Bev`vZ Kiv, MvBiæjøvni D‡Ï‡k¨ Kzievbx Kiv, gvbœZ Kiv, †Kvb g„Z e¨w³ wKsev wRb A_ev kqZvb Kv‡iv ¶wZ Ki‡Z cv‡i wKsev KvD‡K Amy ’ Ki‡Z cv‡i, G ai‡bi fq cvIqv, cÖ‡qvRb I Pvwn`v c~Y© Kiv Ges wec` `~i Kivi b¨vq †hme e¨vcv‡i Avjøvn Qvov Avi †KD ¶gZv iv‡L bvÑ †mme e¨vcv‡i Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q Avkv Kiv| Avjøvn e‡jb,

﴿ويعبدو ن دو ن م ر ن اهللا ما ال يض هم وال ينفعهم ويقولو ن هؤآلء شفعآؤنا عند اهللا﴾ Avi Zviv Avjøvn‡K †Q‡o Bev`vZ K‡i Ggb wKQyi hv bv cv‡i Zv‡ì †Kvb ¶wZ Ki‡Z, Avi bv cv‡i †Kvb DcKvi Ki‡Z| Avi Zviv e‡j, G¸‡jv Avgv‡ì Rb¨ Avjøvni Kv‡Q mycvwikKvix| [m~iv BDbym 10: 18] eZ©gvb mg‡qI mgv‡Ri wKQz g~L© †jv‡Kiv e‡j cx‡iiv Avgv‡ì mycvwikKvix, ZvB Avgiv Zv‡ì Kv‡Q gyix` nB| 2. wki‡K AvmMvi : wkiK AvmMvi ev›`v‡K gymwjg wgjøv‡Zi MwÛ †_‡K †ei K‡i †`q bv, Z‡e Zvi GKZ¡ev`x †PZbvq ÎywU I NvUwZi m„wó K‡i| GwU wki‡K AvKev‡i wjß nIqvi gva¨g I KviY| G ai‡bi wkiK yÕcÖKv‡i msNwUZ n‡q _v‡K| cÖ_gZ: K_v I Kv‡Ri †¶‡Î| wØZxqZ: †Mvcb wkiK| K_vi †¶‡Î wki‡Ki D`vniY: †hgb Avjøvn � e¨ZxZ Ab¨ wKQyi Kmg ev kc_ Kiv| ivm~j � e‡jb, رك ر وأ ن حلف بغري اهللا فقد ش كف م

†h e¨w³ Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv bv‡g Kmg Kij, †m wkiK Kij|36 Ggb K_v ejv †h, تئش و اهللاحبءاشم A_©vr Avjøvn Ges Zzwg †hgb †P‡qQ| †Kvb GK e¨w³ ivm~j �-†K ÒAvjøvn Ges Avcwb †hgb †P‡q‡QbÓ K_vwU ej‡j wZwb ej‡jb, Zzwg wK Avgv‡K Avjøvni mv‡_ mgK¶ w¯’i Ki‡j? eis e‡jv, Avjøvn GKKfv‡e hv †P‡q‡Qb|37

36 gymbv‡` Avngv` 6072, 5594; Avey `vD`: 3251| 37 gymbv‡` Avngv` 1839, Be‡b gvRvn: 2117|

www.waytojannah.com


Kv‡Ri †¶‡Î wki‡Ki D`vniY: †hgb wec`vc` ~i Kivi Rb¨ Kwo wKsev `vMv euvav, e`bhi †_‡K euvPvi Rb¨ ZvweR jUKv‡bv BZ¨vw`| Gme e¨vcv‡i hw` G wek¦vm _v‡K †h, G¸‡jv evjv-gymxeZ ~i Kivi gva¨g I DcKiY, Zvn‡j Zv n‡e wki‡K AvmMvi| †Kbbv Avjøvn G¸‡jv‡K †m DcKiY wn‡m‡e m„wó K‡ibwb| c¶všÍ‡i Kv‡iv hw` G wek¦vm nq †h, Gme e Íy m¦qs evjv-gymxeZ ~i K‡i, Z‡e Zv n‡e wki‡K AvKevi| †Kbbv G‡Z MvBiæjøvni cÖwZ †mB ¶gZv Ac©Y Kiv n‡q‡Q hv ïaygvÎ Avjøvni Rb¨B wbw ©ó| †Mvcb wkiK : G cÖKvi wki‡Ki ’vb n‡jv B”Qv, msKí I wbq‡Zi g‡a¨| †hgb †jvK †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ I cÖwmw× AR©‡bi Rb¨ †Kvb Avgj Kiv| A_©vr Avjøvni ˆbKU¨ AR©b Kiv hvq Ggb †Kvb KvR K‡i Zv Øviv gvby‡li cÖksmv jv‡fi B”Qv Kiv| †hgb gvbyl‡K †`Lv‡bvi Rb¨ my›ìfv‡e bvgvh Av`vq Kiv wKsev mv`vKv Kiv G D‡Ï‡k¨ †h- gvbyl Zvi cÖksmv Ki‡e A_ev mk‡ã whwKi-AvhKvi Kiv I myK‡É wZjvIqvZ Kiv hv‡Z Zv ï‡b †jvKRb Zvi ¸YMvb K‡i| hw` †Kvb Avg‡j wiqv Z_v †jvK †`Lv‡bvi D‡Ïk¨ mswgwkÖZ _v‡K, Zvn‡j Avjøvn Zv evwZj K‡i †`b| wZwb e‡jb,

رجو ن mحبن ﴿ ي ا لقآء ربهفم حا و ل عمال صا ل فليعم رك بعبادة ربه ال يش أحدا﴾ Kv‡RB †h e¨w³ Zvi cÖwZcvj‡Ki m‡½ mv¶v‡Zi Avkv K‡i, †m †hb mr Avgj K‡i; Avi Zvi cÖwZcvj‡Ki Bev`v‡Z KvD‡K kixK bv K‡i| [m~iv Kvnd 18: 110]

أخوف نإ أخاف ما جلم �لي رك ا األ لش قالو صغر رسول يا : ا وما اهللا رك ا األ لش رياء : قال ؟ صغر ا ل†Zvgv‡ì Dci Avwg †h wRwb‡mi fq me‡P‡q †ewk KiwQ Zv n‡jv wki‡K AvmMvi| mvnvexiv wR‡Ám Ki‡jb, †n Avjøvni ivm~j �! wki‡K AvmMvi Kx? wZwb ej‡jb, wiqv (†jvK †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ Avgj Kiv)|38 cvw_©e †jv‡f c‡o †Kvb Avgj KivI G cÖKvi wki‡Ki AšÍM©Z| †hgb †Kvb e¨w³ ïay abm¤ú` AR©‡bi Rb¨B Avhvb †`q A_ev †jvK‡ì BgvgwZ K‡i, wKsev kiC Ávb AR©b K‡i ev wRnv` K‡i| bex � e‡jb,

عبد تعس ديال نار وعبد الدرهم وعبد خمي ا صةل إن ي أ ي عط ر وإن ض لم يعط خط س تعس س وا نتجل Øxbvi, wìnvg Ges Lvwgmv, Lvwgjv (Z_v DËg †cvkvK-cwi”Q`) Gi `vm hviv, Zv‡ì aŸsm| Zv‡K †`qv n‡j †m mšÍyó nq, Avi bv †`qv n‡j AmšÍyó nq|39

38 gymbv‡` Avngv`: 23670, 23686| 39 mnxn eyLvix: 2887, Be‡b gvRvn: 4136


Bgvg Bebyj KvBqyg in. e‡jb, msKí ev wbq‡Zi wkiK n‡jv Ggb GK mvMi m „k hvi †Kvb K‚j-wKbviv †bB| Lye Kg †jvKB Zv †_‡K euvP‡Z cv‡i| wbqZ I msKí m¤ú~Y©fv‡e Avjøvni mšÍywói D‡Ï‡k¨ KivÑ GUvB n‡jv mZ¨cš’v Z_v Beivnx‡gi wgjøvZ, hv AbymiY Kivi Rb¨ Avjøvn Zuvi mKj ev›`v‡ì wb‡ ©k w`‡q‡Qb Ges Zv e¨ZxZ wZwb Kv‡iv KvQ †_‡K †Kvb wKQy Keyj Ki‡eb bv| Avi GUvB n‡jv Bmjv‡gi nvKxKZ| Dc‡ii e³e¨ †_‡K ¯úófv‡e eySv hv‡”Q †h, wki‡K AvKevi I wki‡K AvmMv‡ii g‡a¨ wKQy cv_©K¨ i‡q‡Q| mswÿßfv‡e †m¸‡jv n‡jv: 1. †Kvb e¨w³ wki‡K AvKev‡i wjß n‡j †m gymwjg wgjøvZ †_‡K †ei n‡q

hvq| c¶všÍ‡i wki‡K AvmMv‡ii d‡j gymwjg wgjøvZ †_‡K †ei nq bv| 2. wki‡K AvKev‡i wjß e¨w³ wPiKvj Rvnvbœv‡g Ae ’vb Ki‡e| c¶všÍ‡i wki‡K

AvmMv‡i wjß e¨w³ Rvnvbœv‡g †M‡j wPiKvj †mLv‡b Ae¯’vb Ki‡e bv| 3. wki‡K AvKevi ev›`vi mg¯Í Avgj bó K‡i †`q| wKšÍy wki‡K AvmMvi me

Avgj bó K‡i bv| eis wiqv I ywbqv AR©‡bi D‡Ï‡k¨ K…Z Avgj Ges ïay Zrmswkøó Avgj‡KB bó K‡i †`q|

4. wki‡K AvKev‡i wjß e¨w³i Rvb-gvj gymwjg‡ì Rb¨ nvjvj| c¶všÍ‡i wki‡K AvmMv‡i wjß e¨w³i Rvb-gvj Kv‡iv Rb¨ nvjvj bq|

wki‡Ki fqvenZv wkiK n‡”Q me †P‡q eo cvc| hv Avjøvn � ¶gv Ki‡eb bv| hw` †Kvb e¨w³ Avjøvni mv‡_ wkiK K‡i gviv hvq, Zvn‡j Zv‡K wPiKvj Rvnvbœv‡g _vK‡Z n‡e| wki‡Ki fqvenZv GZ †ewk, wki‡Ki fqvenZv GZ †ewk, wki‡Ki fqvenZv GZ †ewk †h, wkiK gvby‡li me Avgj bó K‡i †`q Ges gvbyl‡K wPi¯’vqx Rvnvbœv‡gi w`‡K †V‡j †`q| Avjøvn � e‡jb,

ر أن ﴿إن اهللا ال يغف رك بهي ر ما دوش و يغف ن ن ذلك لم شحبء ي ن ? و م رك باهللا فقد افرتى ي ش

إثما عظي ما﴾wbðq Avjøvn Zuvi mv‡_ Askx`vi ¯’vcbKvix‡K ¶gv Ki‡eb bv Ges Zv e¨ZxZ hv‡K B”Qv ¶gv Ki‡eb Ges †h †KD Avjøvni mv‡_ Askx`vi w¯’i K‡i †m gnvcv‡c Ave× n‡jv| [m~iv wbmv 4: 48] nv`x‡m G‡m‡Q, من wرك ال اهللا ل ش\ئا به يش ل د جنة خ ا ن ل و م لقيه رك ل به يش د النار خ †h e¨w³ Avjøvni mv‡_ wKQy kixK bv K‡i gviv hv‡e †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Avi †h e¨w³ Avjøvni mv‡_ wKQy kixK Kiv Ae¯’vq gviv hv‡e †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|40 40 mnxn gymwjg 93, mnxn eyLvix: 129|

www.waytojannah.com


Kv‡Ri †¶‡Î wki‡Ki D`vniY: †hgb wec`vc` ~i Kivi Rb¨ Kwo wKsev `vMv euvav, e`bhi †_‡K euvPvi Rb¨ ZvweR jUKv‡bv BZ¨vw`| Gme e¨vcv‡i hw` G wek¦vm _v‡K †h, G¸‡jv evjv-gymxeZ ~i Kivi gva¨g I DcKiY, Zvn‡j Zv n‡e wki‡K AvmMvi| †Kbbv Avjøvn G¸‡jv‡K †m DcKiY wn‡m‡e m„wó K‡ibwb| c¶všÍ‡i Kv‡iv hw` G wek¦vm nq †h, Gme e Íy m¦qs evjv-gymxeZ ~i K‡i, Z‡e Zv n‡e wki‡K AvKevi| †Kbbv G‡Z MvBiæjøvni cÖwZ †mB ¶gZv Ac©Y Kiv n‡q‡Q hv ïaygvÎ Avjøvni Rb¨B wbw ©ó| †Mvcb wkiK : G cÖKvi wki‡Ki ’vb n‡jv B”Qv, msKí I wbq‡Zi g‡a¨| †hgb †jvK †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ I cÖwmw× AR©‡bi Rb¨ †Kvb Avgj Kiv| A_©vr Avjøvni ˆbKU¨ AR©b Kiv hvq Ggb †Kvb KvR K‡i Zv Øviv gvby‡li cÖksmv jv‡fi B”Qv Kiv| †hgb gvbyl‡K †`Lv‡bvi Rb¨ my›ìfv‡e bvgvh Av`vq Kiv wKsev mv`vKv Kiv G D‡Ï‡k¨ †h- gvbyl Zvi cÖksmv Ki‡e A_ev mk‡ã whwKi-AvhKvi Kiv I myK‡É wZjvIqvZ Kiv hv‡Z Zv ï‡b †jvKRb Zvi ¸YMvb K‡i| hw` †Kvb Avg‡j wiqv Z_v †jvK †`Lv‡bvi D‡Ïk¨ mswgwkÖZ _v‡K, Zvn‡j Avjøvn Zv evwZj K‡i †`b| wZwb e‡jb,

رجو ن mحبن ﴿ ي ا لقآء ربهفم حا و ل عمال صا ل فليعم رك بعبادة ربه ال يش أحدا﴾ Kv‡RB †h e¨w³ Zvi cÖwZcvj‡Ki m‡½ mv¶v‡Zi Avkv K‡i, †m †hb mr Avgj K‡i; Avi Zvi cÖwZcvj‡Ki Bev`v‡Z KvD‡K kixK bv K‡i| [m~iv Kvnd 18: 110]

أخوف نإ أخاف ما جلم �لي رك ا األ لش قالو صغر رسول يا : ا وما اهللا رك ا األ لش رياء : قال ؟ صغر ا ل†Zvgv‡ì Dci Avwg †h wRwb‡mi fq me‡P‡q †ewk KiwQ Zv n‡jv wki‡K AvmMvi| mvnvexiv wR‡Ám Ki‡jb, †n Avjøvni ivm~j �! wki‡K AvmMvi Kx? wZwb ej‡jb, wiqv (†jvK †`Lv‡bvi D‡Ï‡k¨ Avgj Kiv)|38 cvw_©e †jv‡f c‡o †Kvb Avgj KivI G cÖKvi wki‡Ki AšÍM©Z| †hgb †Kvb e¨w³ ïay abm¤ú` AR©‡bi Rb¨B Avhvb †`q A_ev †jvK‡ì BgvgwZ K‡i, wKsev kiC Ávb AR©b K‡i ev wRnv` K‡i| bex � e‡jb,

عبد تعس ديال نار وعبد الدرهم وعبد خمي ا صةل إن ي أ ي عط ر وإن ض لم يعط خط س تعس س وا نتجل Øxbvi, wìnvg Ges Lvwgmv, Lvwgjv (Z_v DËg †cvkvK-cwi”Q`) Gi `vm hviv, Zv‡ì aŸsm| Zv‡K †`qv n‡j †m mšÍyó nq, Avi bv †`qv n‡j AmšÍyó nq|39

38 gymbv‡` Avngv`: 23670, 23686| 39 mnxn eyLvix: 2887, Be‡b gvRvn: 4136


Bgvg Bebyj KvBqyg in. e‡jb, msKí ev wbq‡Zi wkiK n‡jv Ggb GK mvMi m „k hvi †Kvb K‚j-wKbviv †bB| Lye Kg †jvKB Zv †_‡K euvP‡Z cv‡i| wbqZ I msKí m¤ú~Y©fv‡e Avjøvni mšÍywói D‡Ï‡k¨ KivÑ GUvB n‡jv mZ¨cš’v Z_v Beivnx‡gi wgjøvZ, hv AbymiY Kivi Rb¨ Avjøvn Zuvi mKj ev›`v‡ì wb‡ ©k w`‡q‡Qb Ges Zv e¨ZxZ wZwb Kv‡iv KvQ †_‡K †Kvb wKQy Keyj Ki‡eb bv| Avi GUvB n‡jv Bmjv‡gi nvKxKZ| Dc‡ii e³e¨ †_‡K ¯úófv‡e eySv hv‡”Q †h, wki‡K AvKevi I wki‡K AvmMv‡ii g‡a¨ wKQy cv_©K¨ i‡q‡Q| mswÿßfv‡e †m¸‡jv n‡jv: 1. †Kvb e¨w³ wki‡K AvKev‡i wjß n‡j †m gymwjg wgjøvZ †_‡K †ei n‡q

hvq| c¶všÍ‡i wki‡K AvmMv‡ii d‡j gymwjg wgjøvZ †_‡K †ei nq bv| 2. wki‡K AvKev‡i wjß e¨w³ wPiKvj Rvnvbœv‡g Ae ’vb Ki‡e| c¶všÍ‡i wki‡K

AvmMv‡i wjß e¨w³ Rvnvbœv‡g †M‡j wPiKvj †mLv‡b Ae¯’vb Ki‡e bv| 3. wki‡K AvKevi ev›`vi mg¯Í Avgj bó K‡i †`q| wKšÍy wki‡K AvmMvi me

Avgj bó K‡i bv| eis wiqv I ywbqv AR©‡bi D‡Ï‡k¨ K…Z Avgj Ges ïay Zrmswkøó Avgj‡KB bó K‡i †`q|

4. wki‡K AvKev‡i wjß e¨w³i Rvb-gvj gymwjg‡ì Rb¨ nvjvj| c¶všÍ‡i wki‡K AvmMv‡i wjß e¨w³i Rvb-gvj Kv‡iv Rb¨ nvjvj bq|

wki‡Ki fqvenZv wkiK n‡”Q me †P‡q eo cvc| hv Avjøvn � ¶gv Ki‡eb bv| hw` †Kvb e¨w³ Avjøvni mv‡_ wkiK K‡i gviv hvq, Zvn‡j Zv‡K wPiKvj Rvnvbœv‡g _vK‡Z n‡e| wki‡Ki fqvenZv GZ †ewk, wki‡Ki fqvenZv GZ †ewk, wki‡Ki fqvenZv GZ †ewk †h, wkiK gvby‡li me Avgj bó K‡i †`q Ges gvbyl‡K wPi¯’vqx Rvnvbœv‡gi w`‡K †V‡j †`q| Avjøvn � e‡jb,

ر أن ﴿إن اهللا ال يغف رك بهي ر ما دوش و يغف ن ن ذلك لم شحبء ي ن ? و م رك باهللا فقد افرتى ي ش

إثما عظي ما﴾wbðq Avjøvn Zuvi mv‡_ Askx`vi ¯’vcbKvix‡K ¶gv Ki‡eb bv Ges Zv e¨ZxZ hv‡K B”Qv ¶gv Ki‡eb Ges †h †KD Avjøvni mv‡_ Askx`vi w¯’i K‡i †m gnvcv‡c Ave× n‡jv| [m~iv wbmv 4: 48] nv`x‡m G‡m‡Q, من wرك ال اهللا ل ش\ئا به يش ل د جنة خ ا ن ل و م لقيه رك ل به يش د النار خ †h e¨w³ Avjøvni mv‡_ wKQy kixK bv K‡i gviv hv‡e †m Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| Avi †h e¨w³ Avjøvni mv‡_ wKQy kixK Kiv Ae¯’vq gviv hv‡e †m Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e|40 40 mnxn gymwjg 93, mnxn eyLvix: 129|

www.waytojannah.com


﴿وإذ قال لقمان البنه وهو يعظه رك باهللا ين ال يا تش ب ? رك لظلم ع إن ا لش ظي م﴾

¯§iY K‡iv, hLb jyKgvb Zvi †Q‡j‡K bmxnZ K‡i e‡jwQj- †n erm! Avjøvni mv‡_ †Kvb wKQy‡K kixK K‡iv bv, wkiK n‡”Q Aek¨B weivU hyjyg|

[m~iv jyKgvb 31: 13] إنه﴿ جنة ومأواه النار? وي من رم اهللا �ليه ا رك باهللا فقد ل ح ش ما للظالمني ن أنصار﴾ م

wbðq †h e¨w³ Avjøvni mv‡_ Askx`vi ¯’vcb Ki‡e, Avjøvn Zvi Rb¨ RvbœvZ nvivg K‡i w`‡eb Ges Zvi evm¯’vb n‡e Rvnvbœvg; Avi Giƒc AZ¨vPvix‡ì Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix _vK‡e bv| [m~iv gv‡q`v 5: 72] Avjøvn � Zvi bex �-†K mveavb K‡i e‡jb,

لقد أو ﴿و يي إليك وإىل الذ نح ن م جلو ن عملك و ركت ن أ قبلك لت حبط لئ لي ش ر خا ن ا ين م ن س ل ن﴾wKšÍy †Zvgvi Kv‡Q Avi †Zvgv‡ì c~e©eZ©x‡ì Kv‡Q Inx Kiv n‡q‡Q †h, Zzwg hw` (Avjøvni) mv‡_ kixK w¯’i Ki, Zvn‡j †Zvgvi Kg© Aek¨B wbõj n‡q hv‡e, Avi Zzwg Aek¨B ¶wZMÖ Í‡ì AšÍf©y³ n‡e| [m~iv hygvi 39: 65] Avjøvû AvKevi! Avjøvû AvKevi! Avjøvû AvKevi! KZ KwVb mveavbevYxÑ bexivI hw` wkiK Ki‡Zb, Zvn‡j Zv‡ì mg¯Í Avgj eiev` n‡q †hZ| AZGe Avgiv D¤§Ziv †Kv_vq AvwQ! myZivs mveavb, wkiK †_‡K mveavb, wkiK †_‡K mveavb! †n Avjøvn, †n wek¦RM‡Zi ie †Zvgvi Kv‡Q Avgiv hveZxq wkiK †_‡K AvkÖq cÖv_©bv KiwQ|

Kxfv‡e wki‡Ki m~Pbv nq? Avcwb hw` wPšÍv K‡i †`‡Lb c„w_ex‡Z Kxfv‡e wki‡Ki m~Pbv nq; Z‡e †`L‡eb Gi KviY n‡jv †bKKvi †jvK‡ì wb‡q evovevwo| b~n � Gi m¤cÖ`vq ZvInx`cš’x wQj| Zviv GKKfv‡e GKgvÎ Avjøvni Bev`vZ KiZ| Zuvi mv‡_ KvD‡K kixK KiZ bv| †m mgq c„w_exi ey‡K †Kvb wkiK wQj bv| Zv‡ì g‡a¨ Iqv`, myqvÔAv, BqvM~m, BqvÔDK I bvmi bv‡g cuvPRb AvjøvnIqvjv †jvK wQj| Zv‡ì g„Zzï ci Zvi †Mv‡Îi †jv‡Kiv LyeB wPwšÍZ n‡jv| Zviv ejj, hviv Avgv‡ì‡K Bev`v‡Zi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡Zb Zviv †Zv P‡j †M‡jb| kqZvb G‡m Zv‡ì Kzgš¿Yv w`‡q ejj, †Zvgiv hw` Zv‡ì Qwe ˆZwi Ki‡Z g~wZ©i AvK…wZ‡Z Avi Zv gmwR‡ì Kv‡Q †i‡L w`‡Z Zvn‡j Zv‡ì‡K †`L‡jB †Zvgiv †Zvgv‡ì Bev`v‡Z cÖvY wd‡i cv‡e| †jv‡Kiv kqZv‡bi K_v ïbj Ges g~wZ© ˆZwi Kij| D‡Ïk¨ Zv‡ì †`‡L Bev`vZ I †bK Kv‡R ¯ú„nv I DÏxcbv jvf Kiv| Gfv‡e wKQzKvj cvi n‡q †Mj| Zv‡ì G cÖRb¥ we`vq wbj| bZzb cÖRb¥ A_©vr Zv‡ì mšÍvbMY Ávbevb nIqvi ci †_‡KB Zviv †`Lj Zv‡ì evc-`v`viv G mg¯Í g~wZ© m¤ú‡K© fvj fvj K_v e‡j, Zv‡ì A‡bK cÖksmv


K‡i| Zv‡ì ci Avi GK cÖRb¥ ywbqvq G‡jv| Bejxm Zv‡ì Kv‡Q G‡m ejj, †Zvgv‡ì evc-`v`viv G¸‡jvi Bev`vZ KiZ, ywf©¶ ev Abve„wó ev wec`-Avc‡` Zviv G¸‡jvi AvkÖq Kvgbv KiZ| myZivs †Zvgiv G¸‡jvi Bev`vZ K‡iv| Zviv kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq †bK ev›`v‡ì g~wZ©i Bev`vZ ïiæ Kij| Avi Gfv‡eB GB c„w_ex‡Z wki‡Ki m~Pbv N‡U| ZLb Avjøvn � ZvInx‡ì (Avjøvni GKK‡Z¡i) wgkb w`‡q b~n �-†K cvVv‡jb| wZwb Zv‡ì‡K H mg¯Í g~wZ©i mv‡_ m¤úK© Z¨vM K‡i GK Avjøvni Bev`v‡Zi w`‡K gvbyl‡K AvnŸvb Rvbv‡jb| mv‡o bqk eQi wZwb `vIqvZ w`‡jb| wKšÍy gvÎ Aí KÕRb †jvK `vIqvZ Keyj Kij| gykwiK RvwZi †bZ…¯’vbxqiv ZLb e‡jwQjÑ

﴿وقالو ا ال تذرن جلم وال تذرن ودا وا لهت ال سوا�ا و ال يغو ث ويعو را﴾ ق و نس Avi Zviv e‡jwQj, †Zvgv‡ì †è-†èx‡ì K¶‡bv cwiZ¨vM K‡iv bv, Avi Aek¨B cwiZ¨vM K‡iv bv Iqv` myqvÔAv‡K, Avi bv BqvM~m, BqvÔEK I bvmi‡K| [m~iv b~n 71: 23] b~n � Zvi RvwZ‡K ïaygvÎ GK Bjv‡ni (Avjøvni) Bev`v‡Zi w`‡K AvnŸvb K‡iwQ‡jb| wZwb Zv‡ì †Kvb cxi-eyhy‡M©i bvg D‡jøL K‡ibwb| A_P Zvi RvwZ cÖZz¨Ë‡i cuvPRb Avjøvn-Iqvjvi bvg D‡jøL K‡i ej‡Z PvBjÑ †n b~n! Giv wK †Zvgvi †P‡q Kg ey‡SwQj? eZg©v‡bI RvwZi mvg‡b ZvInx‡ì (GK Avjøvni Bev`v‡Zi) `vIqvZ Zz‡j aiv n‡j Zviv wewfbœ cxi-eyhyM©‡ì, evc-`v`v I c~e©cyiy‡li K_v D‡jøL K‡i e‡j Giv wK Kg ey‡S? Zviv wK fyj K‡iwQj?

GKbR‡i mgv‡R cÖPwjZ wkiK

1. yÔAv ev AvnŸv‡bi †¶‡Î wkiK: yÔAv ev AvnŸv‡bi wkiK ej‡Z gvby‡li ¶gZvi evB‡i Ggb †Kvb cvw_©e jv‡fi Avkvq A_ev †Kvb cvw_©e ¶wZ n‡Z i¶v cvevi D‡Ï‡k¨ Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K AvnŸvb Kiv eySvq| hv eûj cÖPwjZ my¯úó GKwU wkiK| وأن المسحبجد < فال تدعو ع اهللا ا أحدام ﴾ ﴿ Av‡iv GB †h, gmwR`¸‡jv †KejgvÎ AvjøvniB Rb¨, Kv‡RB †Zvgiv Avjøvni m‡½ Ab¨ Avi KvD‡K †W‡Kv bv| [m~iv wRb 72: 18]

ق? والذ﴿له دعوة ا ي لح ن يدعو ن ن م دو ج\نه ال يست بو ن﴾mwZ¨Kvi AvnŸvb-cÖv_©bv ZuviB cÖvc¨, hviv Zuv‡K Qvov Ab¨‡K Wv‡K, Zviv Zv‡ì‡K †Kvb Reve †`q bv| [m~iv iv` 13: 14] 2. dwiqv‡ì †¶‡Î wkiK: dwiqv‡ì †¶‡Î wkiK ej‡Z wbZvšÍ Amnvq Ae ’vq Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K mvnv‡hï Rb¨ WvKv‡K eySvq| †ivM wbivg‡q Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K WvKv|

www.waytojannah.com


﴿وإذ قال لقمان البنه وهو يعظه رك باهللا ين ال يا تش ب ? رك لظلم ع إن ا لش ظي م﴾

¯§iY K‡iv, hLb jyKgvb Zvi †Q‡j‡K bmxnZ K‡i e‡jwQj- †n erm! Avjøvni mv‡_ †Kvb wKQy‡K kixK K‡iv bv, wkiK n‡”Q Aek¨B weivU hyjyg|

[m~iv jyKgvb 31: 13] إنه﴿ جنة ومأواه النار? وي من رم اهللا �ليه ا رك باهللا فقد ل ح ش ما للظالمني ن أنصار﴾ م

wbðq †h e¨w³ Avjøvni mv‡_ Askx`vi ¯’vcb Ki‡e, Avjøvn Zvi Rb¨ RvbœvZ nvivg K‡i w`‡eb Ges Zvi evm¯’vb n‡e Rvnvbœvg; Avi Giƒc AZ¨vPvix‡ì Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix _vK‡e bv| [m~iv gv‡q`v 5: 72] Avjøvn � Zvi bex �-†K mveavb K‡i e‡jb,

لقد أو ﴿و يي إليك وإىل الذ نح ن م جلو ن عملك و ركت ن أ قبلك لت حبط لئ لي ش ر خا ن ا ين م ن س ل ن﴾wKšÍy †Zvgvi Kv‡Q Avi †Zvgv‡ì c~e©eZ©x‡ì Kv‡Q Inx Kiv n‡q‡Q †h, Zzwg hw` (Avjøvni) mv‡_ kixK w¯’i Ki, Zvn‡j †Zvgvi Kg© Aek¨B wbõj n‡q hv‡e, Avi Zzwg Aek¨B ¶wZMÖ Í‡ì AšÍf©y³ n‡e| [m~iv hygvi 39: 65] Avjøvû AvKevi! Avjøvû AvKevi! Avjøvû AvKevi! KZ KwVb mveavbevYxÑ bexivI hw` wkiK Ki‡Zb, Zvn‡j Zv‡ì mg¯Í Avgj eiev` n‡q †hZ| AZGe Avgiv D¤§Ziv †Kv_vq AvwQ! myZivs mveavb, wkiK †_‡K mveavb, wkiK †_‡K mveavb! †n Avjøvn, †n wek¦RM‡Zi ie †Zvgvi Kv‡Q Avgiv hveZxq wkiK †_‡K AvkÖq cÖv_©bv KiwQ|

Kxfv‡e wki‡Ki m~Pbv nq? Avcwb hw` wPšÍv K‡i †`‡Lb c„w_ex‡Z Kxfv‡e wki‡Ki m~Pbv nq; Z‡e †`L‡eb Gi KviY n‡jv †bKKvi †jvK‡ì wb‡q evovevwo| b~n � Gi m¤cÖ`vq ZvInx`cš’x wQj| Zviv GKKfv‡e GKgvÎ Avjøvni Bev`vZ KiZ| Zuvi mv‡_ KvD‡K kixK KiZ bv| †m mgq c„w_exi ey‡K †Kvb wkiK wQj bv| Zv‡ì g‡a¨ Iqv`, myqvÔAv, BqvM~m, BqvÔDK I bvmi bv‡g cuvPRb AvjøvnIqvjv †jvK wQj| Zv‡ì g„Zzï ci Zvi †Mv‡Îi †jv‡Kiv LyeB wPwšÍZ n‡jv| Zviv ejj, hviv Avgv‡ì‡K Bev`v‡Zi K_v ¯§iY Kwi‡q w`‡Zb Zviv †Zv P‡j †M‡jb| kqZvb G‡m Zv‡ì Kzgš¿Yv w`‡q ejj, †Zvgiv hw` Zv‡ì Qwe ˆZwi Ki‡Z g~wZ©i AvK…wZ‡Z Avi Zv gmwR‡ì Kv‡Q †i‡L w`‡Z Zvn‡j Zv‡ì‡K †`L‡jB †Zvgiv †Zvgv‡ì Bev`v‡Z cÖvY wd‡i cv‡e| †jv‡Kiv kqZv‡bi K_v ïbj Ges g~wZ© ˆZwi Kij| D‡Ïk¨ Zv‡ì †`‡L Bev`vZ I †bK Kv‡R ¯ú„nv I DÏxcbv jvf Kiv| Gfv‡e wKQzKvj cvi n‡q †Mj| Zv‡ì G cÖRb¥ we`vq wbj| bZzb cÖRb¥ A_©vr Zv‡ì mšÍvbMY Ávbevb nIqvi ci †_‡KB Zviv †`Lj Zv‡ì evc-`v`viv G mg¯Í g~wZ© m¤ú‡K© fvj fvj K_v e‡j, Zv‡ì A‡bK cÖksmv


K‡i| Zv‡ì ci Avi GK cÖRb¥ ywbqvq G‡jv| Bejxm Zv‡ì Kv‡Q G‡m ejj, †Zvgv‡ì evc-`v`viv G¸‡jvi Bev`vZ KiZ, ywf©¶ ev Abve„wó ev wec`-Avc‡` Zviv G¸‡jvi AvkÖq Kvgbv KiZ| myZivs †Zvgiv G¸‡jvi Bev`vZ K‡iv| Zviv kqZv‡bi cÖ‡ivPbvq †bK ev›`v‡ì g~wZ©i Bev`vZ ïiæ Kij| Avi Gfv‡eB GB c„w_ex‡Z wki‡Ki m~Pbv N‡U| ZLb Avjøvn � ZvInx‡ì (Avjøvni GKK‡Z¡i) wgkb w`‡q b~n �-†K cvVv‡jb| wZwb Zv‡ì‡K H mg¯Í g~wZ©i mv‡_ m¤úK© Z¨vM K‡i GK Avjøvni Bev`v‡Zi w`‡K gvbyl‡K AvnŸvb Rvbv‡jb| mv‡o bqk eQi wZwb `vIqvZ w`‡jb| wKšÍy gvÎ Aí KÕRb †jvK `vIqvZ Keyj Kij| gykwiK RvwZi †bZ…¯’vbxqiv ZLb e‡jwQjÑ

﴿وقالو ا ال تذرن جلم وال تذرن ودا وا لهت ال سوا�ا و ال يغو ث ويعو را﴾ ق و نس Avi Zviv e‡jwQj, †Zvgv‡ì †è-†èx‡ì K¶‡bv cwiZ¨vM K‡iv bv, Avi Aek¨B cwiZ¨vM K‡iv bv Iqv` myqvÔAv‡K, Avi bv BqvM~m, BqvÔEK I bvmi‡K| [m~iv b~n 71: 23] b~n � Zvi RvwZ‡K ïaygvÎ GK Bjv‡ni (Avjøvni) Bev`v‡Zi w`‡K AvnŸvb K‡iwQ‡jb| wZwb Zv‡ì †Kvb cxi-eyhy‡M©i bvg D‡jøL K‡ibwb| A_P Zvi RvwZ cÖZz¨Ë‡i cuvPRb Avjøvn-Iqvjvi bvg D‡jøL K‡i ej‡Z PvBjÑ †n b~n! Giv wK †Zvgvi †P‡q Kg ey‡SwQj? eZg©v‡bI RvwZi mvg‡b ZvInx‡ì (GK Avjøvni Bev`v‡Zi) `vIqvZ Zz‡j aiv n‡j Zviv wewfbœ cxi-eyhyM©‡ì, evc-`v`v I c~e©cyiy‡li K_v D‡jøL K‡i e‡j Giv wK Kg ey‡S? Zviv wK fyj K‡iwQj?

GKbR‡i mgv‡R cÖPwjZ wkiK

1. yÔAv ev AvnŸv‡bi †¶‡Î wkiK: yÔAv ev AvnŸv‡bi wkiK ej‡Z gvby‡li ¶gZvi evB‡i Ggb †Kvb cvw_©e jv‡fi Avkvq A_ev †Kvb cvw_©e ¶wZ n‡Z i¶v cvevi D‡Ï‡k¨ Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K AvnŸvb Kiv eySvq| hv eûj cÖPwjZ my¯úó GKwU wkiK| وأن المسحبجد < فال تدعو ع اهللا ا أحدام ﴾ ﴿ Av‡iv GB †h, gmwR`¸‡jv †KejgvÎ AvjøvniB Rb¨, Kv‡RB †Zvgiv Avjøvni m‡½ Ab¨ Avi KvD‡K †W‡Kv bv| [m~iv wRb 72: 18]

ق? والذ﴿له دعوة ا ي لح ن يدعو ن ن م دو ج\نه ال يست بو ن﴾mwZ¨Kvi AvnŸvb-cÖv_©bv ZuviB cÖvc¨, hviv Zuv‡K Qvov Ab¨‡K Wv‡K, Zviv Zv‡ì‡K †Kvb Reve †`q bv| [m~iv iv` 13: 14] 2. dwiqv‡ì †¶‡Î wkiK: dwiqv‡ì †¶‡Î wkiK ej‡Z wbZvšÍ Amnvq Ae ’vq Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K mvnv‡hï Rb¨ WvKv‡K eySvq| †ivM wbivg‡q Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K WvKv|

www.waytojannah.com


﴿فإذا ركبو خلصني ا يف الفلك دعوا اهللا م ي له الد ركو جاهم إىل الرب إذا هم ن فلما يش ن ﴾نZviv hLb †bŠhv‡b Av‡ivnY K‡i ZLb weï× AšÍtKi‡Y GKwbô n‡q Zviv Avjøvn‡K Wv‡K| AZtci wZwb hLb Zv‡ì‡K wbivc‡` ’‡j †cuŠ‡Q †`b, ZLb Zviv (Ab¨‡K Avjøvni mv‡_) kixK K‡i e‡m| [m~iv AvbKveyZ 29:65] 3. AvkÖq cÖv_©bvi †¶‡Î wkiK: †Kvb AwbóKi e Íy ev e¨w³ ev wRb/kqZvb n‡Z euvPvi Rb¨ Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q AvkÖq †bqv ev kiYvcbœ nIqv ev mvnvh¨ PvIqv|

زغ ن الشيطان ﴿وإما يuغنك ن م فاستعذ باهللا? إنه هو ا لسمي ع العلي ﴾مkqZv‡bi c¶ †_‡K hw` Zzwg Kzgš¿Yv Abyfe Ki, Zvn‡j Avjøvni Avkªq cÖv_©bv K‡iv| wZwb me©‡kªvZv I me©Á| [m~iv dzmwmjvZ/nv-gxg mvR`v 41: 36] 4. Avkv ev Kvgbv-evmbvi †¶‡Î wkiK: gvby‡li Amva¨ †Kvb e Íy Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q Kvgbv Kiv| †hgb †Kvb cx‡ii Kv‡Q mšÍvb ev abm¤ú` BZ¨vw` Kvgbv Kiv|

ن ي﴿ ق ما يشحبء? يهب < ملك السماوات واألرض? لم خل ي ثا و شحبء إنا يهب ن ي شحبء الذكولم ر﴾AvKvkgÛjx I c„w_exi mve©‡fŠgZ¡ AvjøvniB| wZwb hv B”Qv ZvB m„wó K‡ib| wZwb hv‡K B”Qv Kb¨v mšÍvb Ges hv‡K B”Qv cyÎ mšÍvb `vb K‡ib| [m~iv ïAviv 42: 49] 5. mvjv‡Zi (bvgv‡hi) †¶‡Î wkiK: mvjv‡Zi †¶‡Î wkiK ej‡Z iyK~, wmR`v, mIqv‡ei Avkvq †Kvb e¨w³ ev e¯Íyi mvg‡b webgªfv‡e uvov‡bv BZ¨vw` GB ai‡bi ¸iæZ¡c~Y© Bev`vZ¸‡jv GKgvÎ Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Rb¨ Av`vq Kiv‡K eySv‡bv nq|

ي﴿يا أيها الذ منوا اركعوان جدو ا وا س ا واعبدو جل خري جلم وافعلوا ا ا ر لعل ب ل حو م تفل ن﴾ †n gywgbMY! †Zvgiv iyK~ K‡iv, wmR`v K‡iv Ges †Zvgv‡ì i‡ei Bev`vZ K‡iv I mr KvR K‡iv hv‡Z †Zvgiv mdjKvg n‡Z cvi| [m~iv n¾ 22: 77]

6. ZvIqv‡di †¶‡Î wkiK: Kvev Ni e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Ni ev e Íyi ZvIqvd Kiv|

وإذ جعلنا ال�يت مثابة ﴿ لناسل وأمنا و خذو ا ن مت ا راهيم قام إ ب �? وعهدنا إىل م مص راهي إ عيم وإسماب يت للطآئفني را ل أن ب\ طه كفني والعا جو ع ا ر وا لس ك د ﴾ ل

Ges ¯§iY K‡iv hLb Avwg Kvev Ni‡K gvby‡li Rb¨ wgjb‡K› ª Ges wbivc`¯’j Kijvg Ges ejjvg, gvKv‡g Beivnxg‡K mvjv‡Zi ¯’vb wn‡m‡e MÖnY K‡iv Ges Beivnxg I BmgvCj‡K e‡jwQjvg, Avgvi M„n‡K ZvIqvdKvix, BwZKvdKvix Ges iæK~ I wmR`vKvix‡ì Rb¨ cweÎ ivL‡e|

[m~iv evKviv 2: 125]


7. ZvIevi wkiK : Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q ZvIev Kiv| ﴿وتو بو ا إىل اهللا جمي عا أيه المؤمنو حو جلم ن تفل لعل ن﴾

†n gywgbMY! †Zvgiv Avjøvni wbKU ZvIev K‡iv, hv‡Z †Zvgiv mdjKvg n‡Z cvi| [m~iv b~i 24: 31] 8. h‡e‡ni wkiK: Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ cï h‡en Kiv| PvB Zv Avjøvni bv‡gB Kiv †nvK ev Ab¨ Kv‡iv bv‡g ev bex ev wR‡bi bv‡g|

ل إن صاليت ﴿ يق و نسك حياي وممايت و < رب العالمنيم ﴾ Zzwg e‡j `vIt Avgvi mvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY me wKQy mviv Rvnv‡bi ie Avjøvni Rb¨| [m~iv AvbAvg 6: 162] 9. gvbœ‡Zi wkiK: Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Rb¨ gvbœZ Kiv wkiK|

م﴿وما أنفقتم ن ن فقة أو نذرتم م ن نذر فإن اهللا يعلمه ? وما للظالمني ن أنصار﴾ م†Zvgiv hv e¨q Ki wKsev hv wKQy gvbœZ Ki, Avjøvn wbðq Zv Rv‡bb; wKšÍy hvwjg‡ì Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix †bB| [m~iv evKviv 2: 270] 10. AvbyM‡Zï wkiK: webv fvebvq/`jx‡j kixq‡Zi MÖnY‡hvM¨ †Kvb cÖgvY QvovB nvjvj-nvivg Rv‡qh-bvRv‡q‡hi e¨vcv‡i Av‡jg41-eyhyM© ev Dci¯’ Kv‡iv wm×všÍ AÜfv‡e mšÍyó wP‡Ë †g‡b †bqv| KziAvb gvRx‡` ejv n‡q‡Q,

خذو﴿ ا ا أحبارهم ورهبانهم أربابا ت م ن دو ن اهللا ﴾

Avjøvn‡K ev` w`‡q Zviv Zv‡ì Av‡jg Avi ì‡ek‡ì‡K42 ie evwb‡q wb‡q‡Q| [m~iv ZvIev 9: 31] wLª÷vbiv Zv‡ì Av‡jg‡ì Dcvmbv KiZ bv; Z‡e Zviv nvjvj nviv‡gi e¨vcv‡i webv cÖgv‡Y Zv‡ì Av‡jg‡ì wm×všÍ †g‡b wbZ| Avi GwUB n‡”Q wkiK| 11. fvjevmvi wkiK: ywbqvi KvD‡K Ggbfv‡e fvjevmv hv‡Z Zuvi Av‡`k-wb‡la‡K Avjøvni Av‡`k-wb‡l‡ai Dci cÖvavb¨ †`qv A_ev mgch©v‡qi g‡b Kiv| cÖK…wZMZ fvjevmv (Lvevi), †mœn RvZxq fvjevmv (mšÍv‡bi Rb¨ wcZvgvZvi), Avmw³MZ fvjevmv (m¦vgxi Rb¨ ¿xi) BZ¨vwì †KvbUv‡KB Avjøvni fvjevmvi Dci ¯’vb †`qv hv‡e bv|

ن ن الناس ﴿و ي م م ن دو خذ م ين اهللا أندادا ت حبو حب اهللا نهم ك ? يوالذ منوان ا أشد حبا

رى الذ< ي? ولو ي ن ظلمو رون العذاب أن القوة < جمي ا إذ ي عا و أن اهللا شدي د العذاب﴾ Avi †Kvb †Kvb †jvK GgbI Av‡Q, †h Avjøvn Qvov Ab¨vb¨‡K Avjøvni mgK¶iƒ‡c MÖnY K‡i, Avjøvn‡K fvjevmvi g‡Zv Zv‡ì‡K fvjev‡m| wKšÍy 41 †hme Av‡jg KziAvb I mybœvn Abyhvqx P‡j Zv‡ì AbymiY Ki‡Z †Kvb mgm¨v †bB| 42 G Avqv‡Z أ��ر (Avnevi) Øviv Bqvû`x‡ì ag©cwÛZ Avi ره��ن (iænevb) Øviv bvmviv‡ì ag©cwÛZ‡ì‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

www.waytojannah.com


﴿فإذا ركبو خلصني ا يف الفلك دعوا اهللا م ي له الد ركو جاهم إىل الرب إذا هم ن فلما يش ن ﴾نZviv hLb †bŠhv‡b Av‡ivnY K‡i ZLb weï× AšÍtKi‡Y GKwbô n‡q Zviv Avjøvn‡K Wv‡K| AZtci wZwb hLb Zv‡ì‡K wbivc‡` ’‡j †cuŠ‡Q †`b, ZLb Zviv (Ab¨‡K Avjøvni mv‡_) kixK K‡i e‡m| [m~iv AvbKveyZ 29:65] 3. AvkÖq cÖv_©bvi †¶‡Î wkiK: †Kvb AwbóKi e Íy ev e¨w³ ev wRb/kqZvb n‡Z euvPvi Rb¨ Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q AvkÖq †bqv ev kiYvcbœ nIqv ev mvnvh¨ PvIqv|

زغ ن الشيطان ﴿وإما يuغنك ن م فاستعذ باهللا? إنه هو ا لسمي ع العلي ﴾مkqZv‡bi c¶ †_‡K hw` Zzwg Kzgš¿Yv Abyfe Ki, Zvn‡j Avjøvni Avkªq cÖv_©bv K‡iv| wZwb me©‡kªvZv I me©Á| [m~iv dzmwmjvZ/nv-gxg mvR`v 41: 36] 4. Avkv ev Kvgbv-evmbvi †¶‡Î wkiK: gvby‡li Amva¨ †Kvb e Íy Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q Kvgbv Kiv| †hgb †Kvb cx‡ii Kv‡Q mšÍvb ev abm¤ú` BZ¨vw` Kvgbv Kiv|

ن ي﴿ ق ما يشحبء? يهب < ملك السماوات واألرض? لم خل ي ثا و شحبء إنا يهب ن ي شحبء الذكولم ر﴾AvKvkgÛjx I c„w_exi mve©‡fŠgZ¡ AvjøvniB| wZwb hv B”Qv ZvB m„wó K‡ib| wZwb hv‡K B”Qv Kb¨v mšÍvb Ges hv‡K B”Qv cyÎ mšÍvb `vb K‡ib| [m~iv ïAviv 42: 49] 5. mvjv‡Zi (bvgv‡hi) †¶‡Î wkiK: mvjv‡Zi †¶‡Î wkiK ej‡Z iyK~, wmR`v, mIqv‡ei Avkvq †Kvb e¨w³ ev e¯Íyi mvg‡b webgªfv‡e uvov‡bv BZ¨vw` GB ai‡bi ¸iæZ¡c~Y© Bev`vZ¸‡jv GKgvÎ Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Rb¨ Av`vq Kiv‡K eySv‡bv nq|

ي﴿يا أيها الذ منوا اركعوان جدو ا وا س ا واعبدو جل خري جلم وافعلوا ا ا ر لعل ب ل حو م تفل ن﴾ †n gywgbMY! †Zvgiv iyK~ K‡iv, wmR`v K‡iv Ges †Zvgv‡ì i‡ei Bev`vZ K‡iv I mr KvR K‡iv hv‡Z †Zvgiv mdjKvg n‡Z cvi| [m~iv n¾ 22: 77]

6. ZvIqv‡di †¶‡Î wkiK: Kvev Ni e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Ni ev e Íyi ZvIqvd Kiv|

وإذ جعلنا ال�يت مثابة ﴿ لناسل وأمنا و خذو ا ن مت ا راهيم قام إ ب �? وعهدنا إىل م مص راهي إ عيم وإسماب يت للطآئفني را ل أن ب\ طه كفني والعا جو ع ا ر وا لس ك د ﴾ ل

Ges ¯§iY K‡iv hLb Avwg Kvev Ni‡K gvby‡li Rb¨ wgjb‡K› ª Ges wbivc`¯’j Kijvg Ges ejjvg, gvKv‡g Beivnxg‡K mvjv‡Zi ¯’vb wn‡m‡e MÖnY K‡iv Ges Beivnxg I BmgvCj‡K e‡jwQjvg, Avgvi M„n‡K ZvIqvdKvix, BwZKvdKvix Ges iæK~ I wmR`vKvix‡ì Rb¨ cweÎ ivL‡e|



7. ZvIevi wkiK : Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q ZvIev Kiv| ﴿وتو بو ا إىل اهللا جمي عا أيه المؤمنو حو جلم ن تفل لعل ن﴾

†n gywgbMY! †Zvgiv Avjøvni wbKU ZvIev K‡iv, hv‡Z †Zvgiv mdjKvg n‡Z cvi| [m~iv b~i 24: 31] 8. h‡e‡ni wkiK: Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ cï h‡en Kiv| PvB Zv Avjøvni bv‡gB Kiv †nvK ev Ab¨ Kv‡iv bv‡g ev bex ev wR‡bi bv‡g|

ل إن صاليت ﴿ يق و نسك حياي وممايت و < رب العالمنيم ﴾ Zzwg e‡j `vIt Avgvi mvjvZ, Avgvi Kzievbx, Avgvi Rxeb I Avgvi giY me wKQy mviv Rvnv‡bi ie Avjøvni Rb¨| [m~iv AvbAvg 6: 162] 9. gvbœ‡Zi wkiK: Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Rb¨ gvbœZ Kiv wkiK|

م﴿وما أنفقتم ن ن فقة أو نذرتم م ن نذر فإن اهللا يعلمه ? وما للظالمني ن أنصار﴾ م†Zvgiv hv e¨q Ki wKsev hv wKQy gvbœZ Ki, Avjøvn wbðq Zv Rv‡bb; wKšÍy hvwjg‡ì Rb¨ †Kvb mvnvh¨Kvix †bB| [m~iv evKviv 2: 270] 10. AvbyM‡Zï wkiK: webv fvebvq/`jx‡j kixq‡Zi MÖnY‡hvM¨ †Kvb cÖgvY QvovB nvjvj-nvivg Rv‡qh-bvRv‡q‡hi e¨vcv‡i Av‡jg41-eyhyM© ev Dci¯’ Kv‡iv wm×všÍ AÜfv‡e mšÍyó wP‡Ë †g‡b †bqv| KziAvb gvRx‡` ejv n‡q‡Q,

خذو﴿ ا ا أحبارهم ورهبانهم أربابا ت م ن دو ن اهللا ﴾

Avjøvn‡K ev` w`‡q Zviv Zv‡ì Av‡jg Avi ì‡ek‡ì‡K42 ie evwb‡q wb‡q‡Q| [m~iv ZvIev 9: 31] wLª÷vbiv Zv‡ì Av‡jg‡ì Dcvmbv KiZ bv; Z‡e Zviv nvjvj nviv‡gi e¨vcv‡i webv cÖgv‡Y Zv‡ì Av‡jg‡ì wm×všÍ †g‡b wbZ| Avi GwUB n‡”Q wkiK| 11. fvjevmvi wkiK: ywbqvi KvD‡K Ggbfv‡e fvjevmv hv‡Z Zuvi Av‡`k-wb‡la‡K Avjøvni Av‡`k-wb‡l‡ai Dci cÖvavb¨ †`qv A_ev mgch©v‡qi g‡b Kiv| cÖK…wZMZ fvjevmv (Lvevi), †mœn RvZxq fvjevmv (mšÍv‡bi Rb¨ wcZvgvZvi), Avmw³MZ fvjevmv (m¦vgxi Rb¨ ¿xi) BZ¨vwì †KvbUv‡KB Avjøvni fvjevmvi Dci ¯’vb †`qv hv‡e bv|

ن ن الناس ﴿و ي م م ن دو خذ م ين اهللا أندادا ت حبو حب اهللا نهم ك ? يوالذ منوان ا أشد حبا

رى الذ< ي? ولو ي ن ظلمو رون العذاب أن القوة < جمي ا إذ ي عا و أن اهللا شدي د العذاب﴾ Avi †Kvb †Kvb †jvK GgbI Av‡Q, †h Avjøvn Qvov Ab¨vb¨‡K Avjøvni mgK¶iƒ‡c MÖnY K‡i, Avjøvn‡K fvjevmvi g‡Zv Zv‡ì‡K fvjev‡m| wKšÍy 41 †hme Av‡jg KziAvb I mybœvn Abyhvqx P‡j Zv‡ì AbymiY Ki‡Z †Kvb mgm¨v †bB| 42 G Avqv‡Z أ��ر (Avnevi) Øviv Bqvû`x‡ì ag©cwÛZ Avi ره��ن (iænevb) Øviv bvmviv‡ì ag©cwÛZ‡ì‡K eySv‡bv n‡q‡Q|

www.waytojannah.com


hviv gywgb Avjøvni m‡½ Zv‡ì fvjevmv cÖMvp Ges Kx DËgB nZ hw` G hvwjgiv kvw¯Í †`Lvi ci †hgb eyS‡e Zv hw` GLbB eySZ †h, mg¯Í kw³ AvjøvniB Rb¨ Ges Avjøvn kvw Í`v‡b AZ¨šÍ K‡Vvi| [m~iv evKviv 2: 165] 12. f‡qi wkiK: f‡qi wkiK ej‡Z GKgvÎ Avjøvn Qvov KvD‡K cÖKvk¨fv‡e ywbqv ev AvwLivZ msµvšÍ †h †Kvb ¶wZ msNUb Ki‡Z cv‡i e‡j wek¦vm K‡i Zv‡K fq cvIqv‡K eySv‡bv nq| gvbyl, g~wZ©, wRb BZ¨vwì AwbóZv †_‡K fq cvIqv wkiK| cÖfvekvjx kvm‡Ki f‡q fvj KvR ev wRnv` n‡Z ~‡i _vKv †QvU wkiK| Z‡e kÎyi fq, ev‡Ni fq BZ¨vw` m¦vfvweK fq wki‡Ki AšÍfy©³ bq|

﴿وحآجه قومه ? حآجو قال أ ت ين ركو يف اهللا وقد هدان? وال أخاف ما تش ن به ﴾ Zvi RvwZ Zvi mv‡_ ev`vbyev` Kij| †m ejj, †Zvgiv Avjøvni e¨vcv‡i Avgvi mv‡_ ev`vbyev` KiQ A_P wZwb Avgv‡K mrc_ †`wL‡q‡Qb| †Zvgiv hv‡ì‡K Zvi Askx`vi w¯’i Ki Avwg Zv‡ì‡K fq Kwi bv| [m~iv AvbAvg 6: 80] 13. fimvi wkiK : gvby‡li Amva¨ e¨vcvimg~‡ni †¶‡Î Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv cÖwZ fimv Kiv| Kv‡iv mgm¨v ~ixKiY, PvKwi jvf, †ivMgyw³ BZ¨vwì e¨vcv‡i Avjøvni DciB fimv ivL‡Z n‡e|

قال رجالن ﴿ ين الذ م خافو ن ي ن أنعم اهللا �ليهما ادخلو هل الباب فإذا دخلتمو ا ه �للبو جلم �ا فإ ن � اهللا فتوmلو ن? و � ا إن كMتم ؤمننيم ﴾

†mB yB e¨w³ (hviv Avjøvn‡K fqKvix‡ì AšÍf©y³ wQj Ges hv‡ì cÖwZ Avjøvn AbyMÖn K‡iwQ‡jb Zviv) ejjt †Zvgiv Zv‡ì Dci AvµgY Pvwj‡q (bM‡ii) Øvi‡`k ch©šÍ hvI, AbšÍi hLbB †Zvgiv Øvi‡`‡k cv ivL‡e ZLbB Rq jvf Ki‡e Ges †Zvgiv Avjøvni DciB wbf©i K‡iv, hw` †Zvgiv gywgb nI| [m~iv gv‡q`v 5: 23] 14. mycvwi‡ki wkiK: Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q ciKv‡ji gyw³i Rb¨ mycvwik Kvgbv43 Kiv wki‡Ki AšÍf©y³|

ل < ﴿ الشفاعة جميق ? عا ملك السماوات واألرض? له رجعو ثم إليه ت ن ﴾e‡jv, kvdvÔAvZ m¤ú~Y© Avjøvni BLwZqvify³| AvKvk I c„w_exi ivRZ¡ ZuviB, AZtci Zuvi Kv‡QB †Zvgv‡ì‡K wdwi‡q Avbv n‡e| [m~iv hygvi 39: 44] 15. †n`vqv‡Zi wkiK: Avjøvn Qvov Ab¨ †KD KvD‡K †n`vqvZ Ki‡Z cv‡i Ggb wek¦vm Kiv A_ev Kv‡iv wbKU †n`vqvZ Kvgbv Kiv wkiK|

ن اهللا يهدي﴿ س �ليك هداهم و لجل ن يل\ شحبء? وما تنفقوم ن خري فألنفسكم? وما ا متنفقو ن إ ال ابتغآء وجه اهللا? وما تنفقو ن خري ي ا جلم وأنتم ال تظلموم وف إ لي ن﴾

43 Avjøvni AbygwZµ‡g ciKv‡j nvk‡ii gv‡V bex-ivmyjMb, knx`MY, †bKev›`vMY kvdvÔAvZ Ki‡eb Zv‡ì Rb¨ hv‡ì Dci ¯^qs Avjøvn mšÍyó/Lywk|


Zv‡ì‡K mwVK c‡_ wb‡q Avmv †Zvgvi `vwqZ¡ bq, eis Avjøvn hv‡K B”Qv mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡ib, e¯ÍyZt †Zvgiv hv wKQy e¨q Ki, Zv †Zvgv‡ì wb‡R‡ì Rb¨B Ges †Zvgiv †Zv ïay Avjøvni mšÍywói Rb¨B e¨q K‡i _vK Ges hv wKQy †Zvgiv gvj n‡Z e¨q Ki‡e, †Zvgv‡ì‡K Zvi dj cy‡ivcywi †`qv n‡e Ges †Zvgv‡ì cÖwZ Ab¨vq Kiv n‡e bv| [m~iv evKviv 2: 272] 16. mvnvh¨ cÖv_©bvi wkiK: Mv‡qwe mvnvh¨ ev gvby‡li mv‡aï evB‡i †Kvb KvR Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv wbKU Kvgbv Kiv| إياك نعبد وإياك نستعني ﴾ ﴿ Avgiv †Kej †ZvgviB Bev`vZ Kwi Ges †KejgvÎ †ZvgviB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi| [m~iv dvwZnv 1: 5] 17. Ke‡ii wkiK: Ke‡i kvwqZ Kv‡iv Rb¨ Bev`vZ Kiv| A_©vr †mLv‡b mvjvZ Av`vq Kiv, wmR`v Kiv, Zvi wbKU wKQy PvIqv, Zvi (Imxjvi) gva¨‡g Avjøvni wbK‡U wKQy PvIqv, †mLv‡b gmwR` wbg©vY BZ¨vw` KvRI wki‡Ki AšÍf©y³|

﴿وقالو ا ال تذرن جلم وال تذرن ودا وا لهت ال سوا�ا و ال يغو ث ويعو را﴾ ق و نس Avi Zviv e‡jwQj, †Zvgv‡ì †è-†èx‡ì K¶‡bv cwiZ¨vM K‡iv bv, Avi Aek¨B cwiZ¨vM K‡iv bv Iqv` myqvÔAv‡K, Avi bv BqvM~m, BqvÔEK I bvmi‡K| [m~iv b~n 71: 23] 18. Avjøvni Ae¯’vb m¤úwK©Z wkiK: Avjøvn gywg‡bi AšÍ‡i weivRgvb g‡b Kiv, Avjøvn mevi AšÍ‡i weivRgvb g‡b Kiv, Avjøvn mKj e Íyi gv‡S wgwkÖZ ev wg‡k Av‡Qb ev jyKvwqZ Av‡Qb g‡b Kiv BZ¨vw` aviYv G wki‡Ki AšÍfy©³|

جلم اهللا الذي ﴿إن ر ب ق السماوات واألرض يف رش﴾خل � ا ستة أيام ثم استوى لع � †Zvgv‡ì cÖwZcvjK Avjøvn whwb Qq w`‡b AvKvkgÛjx I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb, AZtci Avi‡k mgybœZ n‡q‡Qb| [m~iv Avivd 7: 54] 19. †`Lv I †kvbvi wkiK: Avjøvn Qvov Ab¨ †Kvb gvbyl (†nvK wZwb bex ev ivm~j) me ïb‡Z ev †`L‡Z cvb Ggb g‡b Kiv wkiK|

خافا ﴿قال ال ت ? ين إ ع وأرى﴾ن معكما أ سم wZwb (Avjøvn �) ej‡jb, †Zvgiv fq K‡iv bv, Avwg †Zvgv‡ì mv‡_B AvwQ, Avwg (me wKQy) ïwb I †`wL| [m~iv Z-nv 20: 46 ] 20. wKqvgZ m¤úwK©Z wkiK: wKqvg‡Zi w`b Avjøvn � Qvov †Kvb bex-ivm~j �, cxi, Ijx, BZ¨vw` gvbyliv Ab¨vb¨ gvbyl‡ì‡K Avjøvni Avhve44

44 Avjøvni AbygwZµ‡g ciKv‡j nvk‡ii gv‡V bex-ivmyjMb, knx`MY, †bKev›`vMb kvdvÔAvZ Ki‡eb Zv‡ì Rb¨ hv‡ì Dci ¯qs Avjøvn mšÍyó/Lywk|

www.waytojannah.com


hviv gywgb Avjøvni m‡½ Zv‡ì fvjevmv cÖMvp Ges Kx DËgB nZ hw` G hvwjgiv kvw¯Í †`Lvi ci †hgb eyS‡e Zv hw` GLbB eySZ †h, mg¯Í kw³ AvjøvniB Rb¨ Ges Avjøvn kvw Í`v‡b AZ¨šÍ K‡Vvi| [m~iv evKviv 2: 165] 12. f‡qi wkiK: f‡qi wkiK ej‡Z GKgvÎ Avjøvn Qvov KvD‡K cÖKvk¨fv‡e ywbqv ev AvwLivZ msµvšÍ †h †Kvb ¶wZ msNUb Ki‡Z cv‡i e‡j wek¦vm K‡i Zv‡K fq cvIqv‡K eySv‡bv nq| gvbyl, g~wZ©, wRb BZ¨vwì AwbóZv †_‡K fq cvIqv wkiK| cÖfvekvjx kvm‡Ki f‡q fvj KvR ev wRnv` n‡Z ~‡i _vKv †QvU wkiK| Z‡e kÎyi fq, ev‡Ni fq BZ¨vw` m¦vfvweK fq wki‡Ki AšÍfy©³ bq|

﴿وحآجه قومه ? حآجو قال أ ت ين ركو يف اهللا وقد هدان? وال أخاف ما تش ن به ﴾ Zvi RvwZ Zvi mv‡_ ev`vbyev` Kij| †m ejj, †Zvgiv Avjøvni e¨vcv‡i Avgvi mv‡_ ev`vbyev` KiQ A_P wZwb Avgv‡K mrc_ †`wL‡q‡Qb| †Zvgiv hv‡ì‡K Zvi Askx`vi w¯’i Ki Avwg Zv‡ì‡K fq Kwi bv| [m~iv AvbAvg 6: 80] 13. fimvi wkiK : gvby‡li Amva¨ e¨vcvimg~‡ni †¶‡Î Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv cÖwZ fimv Kiv| Kv‡iv mgm¨v ~ixKiY, PvKwi jvf, †ivMgyw³ BZ¨vwì e¨vcv‡i Avjøvni DciB fimv ivL‡Z n‡e|

قال رجالن ﴿ ين الذ م خافو ن ي ن أنعم اهللا �ليهما ادخلو هل الباب فإذا دخلتمو ا ه �للبو جلم �ا فإ ن � اهللا فتوmلو ن? و � ا إن كMتم ؤمننيم ﴾

†mB yB e¨w³ (hviv Avjøvn‡K fqKvix‡ì AšÍf©y³ wQj Ges hv‡ì cÖwZ Avjøvn AbyMÖn K‡iwQ‡jb Zviv) ejjt †Zvgiv Zv‡ì Dci AvµgY Pvwj‡q (bM‡ii) Øvi‡`k ch©šÍ hvI, AbšÍi hLbB †Zvgiv Øvi‡`‡k cv ivL‡e ZLbB Rq jvf Ki‡e Ges †Zvgiv Avjøvni DciB wbf©i K‡iv, hw` †Zvgiv gywgb nI| [m~iv gv‡q`v 5: 23] 14. mycvwi‡ki wkiK: Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q ciKv‡ji gyw³i Rb¨ mycvwik Kvgbv43 Kiv wki‡Ki AšÍf©y³|

ل < ﴿ الشفاعة جميق ? عا ملك السماوات واألرض? له رجعو ثم إليه ت ن ﴾e‡jv, kvdvÔAvZ m¤ú~Y© Avjøvni BLwZqvify³| AvKvk I c„w_exi ivRZ¡ ZuviB, AZtci Zuvi Kv‡QB †Zvgv‡ì‡K wdwi‡q Avbv n‡e| [m~iv hygvi 39: 44] 15. †n`vqv‡Zi wkiK: Avjøvn Qvov Ab¨ †KD KvD‡K †n`vqvZ Ki‡Z cv‡i Ggb wek¦vm Kiv A_ev Kv‡iv wbKU †n`vqvZ Kvgbv Kiv wkiK|

ن اهللا يهدي﴿ س �ليك هداهم و لجل ن يل\ شحبء? وما تنفقوم ن خري فألنفسكم? وما ا متنفقو ن إ ال ابتغآء وجه اهللا? وما تنفقو ن خري ي ا جلم وأنتم ال تظلموم وف إ لي ن﴾

43 Avjøvni AbygwZµ‡g ciKv‡j nvk‡ii gv‡V bex-ivmyjMb, knx`MY, †bKev›`vMY kvdvÔAvZ Ki‡eb Zv‡ì Rb¨ hv‡ì Dci ¯^qs Avjøvn mšÍyó/Lywk|


Zv‡ì‡K mwVK c‡_ wb‡q Avmv †Zvgvi `vwqZ¡ bq, eis Avjøvn hv‡K B”Qv mwVK c‡_ cwiPvwjZ K‡ib, e¯ÍyZt †Zvgiv hv wKQy e¨q Ki, Zv †Zvgv‡ì wb‡R‡ì Rb¨B Ges †Zvgiv †Zv ïay Avjøvni mšÍywói Rb¨B e¨q K‡i _vK Ges hv wKQy †Zvgiv gvj n‡Z e¨q Ki‡e, †Zvgv‡ì‡K Zvi dj cy‡ivcywi †`qv n‡e Ges †Zvgv‡ì cÖwZ Ab¨vq Kiv n‡e bv| [m~iv evKviv 2: 272] 16. mvnvh¨ cÖv_©bvi wkiK: Mv‡qwe mvnvh¨ ev gvby‡li mv‡aï evB‡i †Kvb KvR Avjøvn Qvov Ab¨ Kv‡iv wbKU Kvgbv Kiv| إياك نعبد وإياك نستعني ﴾ ﴿ Avgiv †Kej †ZvgviB Bev`vZ Kwi Ges †KejgvÎ †ZvgviB mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi| [m~iv dvwZnv 1: 5] 17. Ke‡ii wkiK: Ke‡i kvwqZ Kv‡iv Rb¨ Bev`vZ Kiv| A_©vr †mLv‡b mvjvZ Av`vq Kiv, wmR`v Kiv, Zvi wbKU wKQy PvIqv, Zvi (Imxjvi) gva¨‡g Avjøvni wbK‡U wKQy PvIqv, †mLv‡b gmwR` wbg©vY BZ¨vw` KvRI wki‡Ki AšÍf©y³|

﴿وقالو ا ال تذرن جلم وال تذرن ودا وا لهت ال سوا�ا و ال يغو ث ويعو را﴾ ق و نس Avi Zviv e‡jwQj, †Zvgv‡ì †è-†èx‡ì K¶‡bv cwiZ¨vM K‡iv bv, Avi Aek¨B cwiZ¨vM K‡iv bv Iqv` myqvÔAv‡K, Avi bv BqvM~m, BqvÔEK I bvmi‡K| [m~iv b~n 71: 23] 18. Avjøvni Ae¯’vb m¤úwK©Z wkiK: Avjøvn gywg‡bi AšÍ‡i weivRgvb g‡b Kiv, Avjøvn mevi AšÍ‡i weivRgvb g‡b Kiv, Avjøvn mKj e Íyi gv‡S wgwkÖZ ev wg‡k Av‡Qb ev jyKvwqZ Av‡Qb g‡b Kiv BZ¨vw` aviYv G wki‡Ki AšÍfy©³|

جلم اهللا الذي ﴿إن ر ب ق السماوات واألرض يف رش﴾خل � ا ستة أيام ثم استوى لع � †Zvgv‡ì cÖwZcvjK Avjøvn whwb Qq w`‡b AvKvkgÛjx I c„w_ex m„wó K‡i‡Qb, AZtci Avi‡k mgybœZ n‡q‡Qb| [m~iv Avivd 7: 54] 19. †`Lv I †kvbvi wkiK: Avjøvn Qvov Ab¨ †Kvb gvbyl (†nvK wZwb bex ev ivm~j) me ïb‡Z ev †`L‡Z cvb Ggb g‡b Kiv wkiK|

خافا ﴿قال ال ت ? ين إ ع وأرى﴾ن معكما أ سم wZwb (Avjøvn �) ej‡jb, †Zvgiv fq K‡iv bv, Avwg †Zvgv‡ì mv‡_B AvwQ, Avwg (me wKQy) ïwb I †`wL| [m~iv Z-nv 20: 46 ] 20. wKqvgZ m¤úwK©Z wkiK: wKqvg‡Zi w`b Avjøvn � Qvov †Kvb bex-ivm~j �, cxi, Ijx, BZ¨vw` gvbyliv Ab¨vb¨ gvbyl‡ì‡K Avjøvni Avhve44

44 Avjøvni AbygwZµ‡g ciKv‡j nvk‡ii gv‡V bex-ivmyjMb, knx`MY, †bKev›`vMb kvdvÔAvZ Ki‡eb Zv‡ì Rb¨ hv‡ì Dci ¯qs Avjøvn mšÍyó/Lywk|

www.waytojannah.com


n‡Z euvPv‡Z cvi‡e g‡b Kiv wkiK| GQvov †KD †Kvb gvbyl‡K Avjøvni Avhve n‡Z †invB w`‡Z cvi‡e GgbUv g‡b KivI wkiK|

رب اهللا مثال ل﴿ يلذض رأت نو روا ا ن م كف ح و رأت لو ا ن عبادنا م ن حت عبد ط? mحبنتا م ي ت

ن اهللا ش\ئا و خانتاهما فلم يغMيا عنهما حني صا م ف ل ع الداخلنيقي ل ادخال النار م ﴾ hviv Kzdixi bxwZ Aej¤b K‡i Zv‡ì e¨vcv‡i Avjøvn b~‡ni ¿x Avi j~‡Zi ¿xi „óvšÍ †ck Ki‡Qb| Giv wQj Avgvi yÕ‡bKKvi ev›`vi Aax‡b| wKšÍy Zviv yÕRbB Zv‡ì ¯^vgxØ‡qi cÖwZ wek¦vmNvZKZv K‡iwQj| d‡j b~n I j~Z Zv‡ì‡K Avjøvni kvw¯Í †_‡K i¶v Ki‡Z cvij bv| Zv‡ì‡K ejv n‡jv, †Zvgiv `yÕRb Rvnvbœv‡g cÖ‡ek K‡iv (Ab¨vb¨) cÖ‡ekKvix‡ì m‡½| [m~iv Zvnixg 66 : 10] 21. Mv‡qe m¤úwK©Z wkiK: Avjøvn Qvov Ab¨ †Kvb gvbyl †nvK bex-ivm~j �, ûRyi/†Kejv/cxi/eyhyM©Ñ Mv‡qe Rv‡bb GgbUv wek¦vm Kiv wkiK|

ل ال ﴿ روق ن يف السماوات واألرض الغيب إال اهللا? وما يعلم يشع م ن أيان يبعثو ن﴾e‡jv, AvKvk I c„w_ex‡Z hviv Av‡Q Zviv †KDB A`„k¨ wel‡qi Ávb iv‡L bv Avjøvn Qvov, Avi Zviv Rv‡b bv KLb Zv‡ì‡K RxweZ K‡i DVv‡bv n‡e| [m~iv bvgj 27: 65] 22. Avjøvn Qvov Ab¨ †KD gvby‡li g‡bi K_v Rv‡b e‡j wek¦vm Kiv wkiK|

رو ﴿وأ س رو جلم أو ا ا قو جه ل ? إنها به �لي بذات الصدوم ‐ر ن خأال يعلم م ق وهو اللطي خبريل ف ا ﴾ل†Zvgiv †Zvgv‡ì K_v Pz‡cPv‡cB ej Avi D‰”Pt¯^‡iB ej, wZwb (gvby‡li) AšÍ‡ii †Mvcb K_v m¤ú‡K© cy‡ivcywi AeMZ| whwb m„wó K‡i‡Qb wZwbB wK Rv‡bb bv? wZwb AwZ m~²`k©x, IqvwKdnvj| [m~iv gyjK 67: 13-14] 23. Avjøvn Qvov Ab¨ †KD mšÍvbmšÍwZ w`‡Z cv‡iÑ Ggb wek¦vm Kiv wkiK|

ن ي﴿ ق ما يشحبء? يهب < ملك السماوات واألرض? لم خل ي ثا و شحبء إنا ن ي يهب لم شحبء الذكو نا و ‐ ر را زوجهم ذ أو ك ي ن ي ل ثا? و إنا م يجع شحبء عقي ما? إنه �لي يم قد ر﴾

AvKvkgÛjx I c„w_exi mve©‡fŠgZ¡ AvjøvniB| wZwb hv B”Qv ZvB m„wó K‡ib| wZwb hv‡K B”Qv Kb¨vmšÍvb Ges hv‡K B”Qv cyÎmšÍvb `vb K‡ib| A_ev `vb K‡ib cyÎ I Kb¨v DfqB Ges hv‡K B”Qv Zv‡K K‡i †`b eÜ¨v| wZwb me©Á, me©kw³gvb| [m~iv k~iv 42: 49-50] 24. Avjøvn Qvov Ab¨ †KD my ’Zv `vb Ki‡Z cv‡i e‡j wek¦vm Kiv wkiK|

﴿والذي ين يمي� حيني ثم ي رضت فهو يشفني ‐ وإذا م ﴾ Avi (Beivnxg � ej‡jb) Avwg hLb cxwoZ nB ZLb wZwbB Avgv‡K Av‡ivM¨ `vb K‡ib| whwb Avgvi g„Zz¨ NUv‡eb, cybivq Avgv‡K RxweZ Ki‡eb| [m~iv ïAviv 26: 80-81]


25. Avjøvni B”Qv Qvov †KD B”Qv Ki‡jB †Kvb fvj KvR Ki‡Z cv‡i ev †Kvb Lvivc KvR †_‡K weiZ _vK‡Z cv‡i Ggb g‡b Kiv wkiK|

� ب\نة ﴿ مقال يا قوم أرأيتم إن كنت � ن ر يب ورز منه رزقا حسناقين ? وما أري د أن

كم عنه? إن أري جلم إىل ما أنها أخا لف فيد إال اإلصالح ما استطعت? وما تو إال باهللا? �ليه قي توmلت وإليه أني ب﴾

†m ejj, †n Avgvi KvIg! Av”Qv e‡jv †Zv, hw` Avwg Avgvi i‡ei c¶ n‡Z cÖgv‡Yi Dci cÖwZwôZ _vwK Ges wZwb Avgv‡K wbR mwbœavb n‡Z GKwU DËg m¤ú` (beyIqvZ) `vb K‡ib, Zvn‡j Avwg Kx iƒ‡c cÖPvi bv K‡i cvwi? Avi Avwg GUv PvBbv †h, Avwg †Zvgv‡ì wecixZ †mB me KvR Kwi hv n‡Z †Zvgv‡ì‡K wb‡la KiwQ; Avwg †Zv ms‡kvab K‡i w`‡Z Pvw”Q, †h ch©šÍ Avgvi mv‡a¨ nq, Avi Avgvi hv wKQy cÖ‡Póv Zv ïay AvjøvniB mvnv‡h¨ n‡q _v‡K; Avwg ZuviB Dci fimv ivwL Ges ZuviB w`‡K cÖZ¨veZ©b Kwi| [m~iv n~` 11: 88] 26. Avjøvni B”Qv Qvov †KD Kv‡iv ¶wZ Ki‡Z cv‡i GgbUv g‡b Kiv wkiK|

سيقو﴿ خلفو ل لك ا لم راب شغل�نا أموالنا وأهلو ن األ ن ع ر لنام نا فا ستغف ? يقو لو ن جم م بأ Mلس س يف ا قلول\ ن ي ل بهم? فم ق جلم ملك م ل را ن اهللا ش\ئا إن أراد بكم ض

أو أراد

ل mحبن اهللا بما تعملو بكم نفعا? ب ن خبري ا﴾(hy× †_‡K) wcQ-cov †e`yCbiv †Zvgv‡K ej‡e- Avgv‡ì gvjab Avi Avgv‡ì cwievi-cwiRb Avgv‡ì‡K e¨¯Í †i‡LwQj, Kv‡RB (†n bex) Avcwb Avgv‡ì Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kiyb| Zviv gy‡L Ggb K_v e‡j hv Zv‡ì AšÍ‡i †bB| (Zv‡ì‡K) e‡jv, Avjøvn †Zvgv‡ì †Kvb ¶wZ ev †Kvb Kj¨vY Kivi B”Qv Ki‡j Zuvi wec‡¶ †Zvgv‡ì Rb¨ wKQy Kivi ¶gZv Kvi Av‡Q? (Kv‡iv †Kvb IKvjwZi ìKvi †bB) eis †Zvgiv hv Ki †m wel‡q AvjøvnB Lei iv‡Lb| [m~iv dvZn 48: 11] 27. Avjøvni B”Qv Qvov †KD KvD‡K euvPv‡Z ev gvi‡Z cv‡i g‡b Kiv wkiK|

هو الذي﴿ ي ويمييحي À ت? فإذا ق را فإنما يقو أ م ل له جلو ن في ﴾نكwZwbB Rxeb †`b I g„Zz¨ NUvb| wZwb hLb †Kvb wKQy Kivi wm×všÍ K‡ib, Zvi Rb¨ wZwb e‡jb- nI, ZLbB Zv n‡q hvq| [m~iv gywgb 40: 68] 28. †Kvb bex-ivm~j � MvDm, KzZze, Ijx/eyhyM©/ì‡ek wek¦ cwiPvjbvq Ask †bb GiKg wek¦vm Kiv wkiK|

هللا الذيا﴿ رونها ع السماوات بغري عمد ر ت ف س ر ا رش? و � ا ? ثم استوى لشم خ لع س � ر? وا لقم يل mري ل ج م أل ج ر األ n? يد ب ل االس ر يفص جلم توم جلم بلقآء ر يات ب لعل قنو ن﴾

AvjøvnB ¯Í¤¢ Qvov AvKvkgÛjx‡K E‡aŸ© Zz‡j †i‡L‡Qb, hv †Zvgiv †`LQ; AZtci wZwb Avi‡k mgybœZ n‡q‡Qb| wZwbB m~h© I P› ª‡K wbq‡gi eÜ‡b

www.waytojannah.com


n‡Z euvPv‡Z cvi‡e g‡b Kiv wkiK| GQvov †KD †Kvb gvbyl‡K Avjøvni Avhve n‡Z †invB w`‡Z cvi‡e GgbUv g‡b KivI wkiK|

رب اهللا مثال ل﴿ يلذض رأت نو روا ا ن م كف ح و رأت لو ا ن عبادنا م ن حت عبد ط? mحبنتا م ي ت

ن اهللا ش\ئا و خانتاهما فلم يغMيا عنهما حني صا م ف ل ع الداخلنيقي ل ادخال النار م ﴾ hviv Kzdixi bxwZ Aej¤b K‡i Zv‡ì e¨vcv‡i Avjøvn b~‡ni ¿x Avi j~‡Zi ¿xi „óvšÍ †ck Ki‡Qb| Giv wQj Avgvi yÕ‡bKKvi ev›`vi Aax‡b| wKšÍy Zviv yÕRbB Zv‡ì ¯^vgxØ‡qi cÖwZ wek¦vmNvZKZv K‡iwQj| d‡j b~n I j~Z Zv‡ì‡K Avjøvni kvw¯Í †_‡K i¶v Ki‡Z cvij bv| Zv‡ì‡K ejv n‡jv, †Zvgiv `yÕRb Rvnvbœv‡g cÖ‡ek K‡iv (Ab¨vb¨) cÖ‡ekKvix‡ì m‡½| [m~iv Zvnixg 66 : 10] 21. Mv‡qe m¤úwK©Z wkiK: Avjøvn Qvov Ab¨ †Kvb gvbyl †nvK bex-ivm~j �, ûRyi/†Kejv/cxi/eyhyM©Ñ Mv‡qe Rv‡bb GgbUv wek¦vm Kiv wkiK|

ل ال ﴿ روق ن يف السماوات واألرض الغيب إال اهللا? وما يعلم يشع م ن أيان يبعثو ن﴾e‡jv, AvKvk I c„w_ex‡Z hviv Av‡Q Zviv †KDB A`„k¨ wel‡qi Ávb iv‡L bv Avjøvn Qvov, Avi Zviv Rv‡b bv KLb Zv‡ì‡K RxweZ K‡i DVv‡bv n‡e| [m~iv bvgj 27: 65] 22. Avjøvn Qvov Ab¨ †KD gvby‡li g‡bi K_v Rv‡b e‡j wek¦vm Kiv wkiK|

رو ﴿وأ س رو جلم أو ا ا قو جه ل ? إنها به �لي بذات الصدوم ‐ر ن خأال يعلم م ق وهو اللطي خبريل ف ا ﴾ل†Zvgiv †Zvgv‡ì K_v Pz‡cPv‡cB ej Avi D‰”Pt¯^‡iB ej, wZwb (gvby‡li) AšÍ‡ii †Mvcb K_v m¤ú‡K© cy‡ivcywi AeMZ| whwb m„wó K‡i‡Qb wZwbB wK Rv‡bb bv? wZwb AwZ m~²`k©x, IqvwKdnvj| [m~iv gyjK 67: 13-14] 23. Avjøvn Qvov Ab¨ †KD mšÍvbmšÍwZ w`‡Z cv‡iÑ Ggb wek¦vm Kiv wkiK|

ن ي﴿ ق ما يشحبء? يهب < ملك السماوات واألرض? لم خل ي ثا و شحبء إنا ن ي يهب لم شحبء الذكو نا و ‐ ر را زوجهم ذ أو ك ي ن ي ل ثا? و إنا م يجع شحبء عقي ما? إنه �لي يم قد ر﴾

AvKvkgÛjx I c„w_exi mve©‡fŠgZ¡ AvjøvniB| wZwb hv B”Qv ZvB m„wó K‡ib| wZwb hv‡K B”Qv Kb¨vmšÍvb Ges hv‡K B”Qv cyÎmšÍvb `vb K‡ib| A_ev `vb K‡ib cyÎ I Kb¨v DfqB Ges hv‡K B”Qv Zv‡K K‡i †`b eÜ¨v| wZwb me©Á, me©kw³gvb| [m~iv k~iv 42: 49-50] 24. Avjøvn Qvov Ab¨ †KD my ’Zv `vb Ki‡Z cv‡i e‡j wek¦vm Kiv wkiK|

﴿والذي ين يمي� حيني ثم ي رضت فهو يشفني ‐ وإذا م ﴾ Avi (Beivnxg � ej‡jb) Avwg hLb cxwoZ nB ZLb wZwbB Avgv‡K Av‡ivM¨ `vb K‡ib| whwb Avgvi g„Zz¨ NUv‡eb, cybivq Avgv‡K RxweZ Ki‡eb| [m~iv ïAviv 26: 80-81]


25. Avjøvni B”Qv Qvov †KD B”Qv Ki‡jB †Kvb fvj KvR Ki‡Z cv‡i ev †Kvb Lvivc KvR †_‡K weiZ _vK‡Z cv‡i Ggb g‡b Kiv wkiK|

� ب\نة ﴿ مقال يا قوم أرأيتم إن كنت � ن ر يب ورز منه رزقا حسناقين ? وما أري د أن

كم عنه? إن أري جلم إىل ما أنها أخا لف فيد إال اإلصالح ما استطعت? وما تو إال باهللا? �ليه قي توmلت وإليه أني ب﴾

†m ejj, †n Avgvi KvIg! Av”Qv e‡jv †Zv, hw` Avwg Avgvi i‡ei c¶ n‡Z cÖgv‡Yi Dci cÖwZwôZ _vwK Ges wZwb Avgv‡K wbR mwbœavb n‡Z GKwU DËg m¤ú` (beyIqvZ) `vb K‡ib, Zvn‡j Avwg Kx iƒ‡c cÖPvi bv K‡i cvwi? Avi Avwg GUv PvBbv †h, Avwg †Zvgv‡ì wecixZ †mB me KvR Kwi hv n‡Z †Zvgv‡ì‡K wb‡la KiwQ; Avwg †Zv ms‡kvab K‡i w`‡Z Pvw”Q, †h ch©šÍ Avgvi mv‡a¨ nq, Avi Avgvi hv wKQy cÖ‡Póv Zv ïay AvjøvniB mvnv‡h¨ n‡q _v‡K; Avwg ZuviB Dci fimv ivwL Ges ZuviB w`‡K cÖZ¨veZ©b Kwi| [m~iv n~` 11: 88] 26. Avjøvni B”Qv Qvov †KD Kv‡iv ¶wZ Ki‡Z cv‡i GgbUv g‡b Kiv wkiK|

سيقو﴿ خلفو ل لك ا لم راب شغل�نا أموالنا وأهلو ن األ ن ع ر لنام نا فا ستغف ? يقو لو ن جم م بأ Mلس س يف ا قلول\ ن ي ل بهم? فم ق جلم ملك م ل را ن اهللا ش\ئا إن أراد بكم ض

أو أراد

ل mحبن اهللا بما تعملو بكم نفعا? ب ن خبري ا﴾(hy× †_‡K) wcQ-cov †e`yCbiv †Zvgv‡K ej‡e- Avgv‡ì gvjab Avi Avgv‡ì cwievi-cwiRb Avgv‡ì‡K e¨¯Í †i‡LwQj, Kv‡RB (†n bex) Avcwb Avgv‡ì Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kiyb| Zviv gy‡L Ggb K_v e‡j hv Zv‡ì AšÍ‡i †bB| (Zv‡ì‡K) e‡jv, Avjøvn †Zvgv‡ì †Kvb ¶wZ ev †Kvb Kj¨vY Kivi B”Qv Ki‡j Zuvi wec‡¶ †Zvgv‡ì Rb¨ wKQy Kivi ¶gZv Kvi Av‡Q? (Kv‡iv †Kvb IKvjwZi ìKvi †bB) eis †Zvgiv hv Ki †m wel‡q AvjøvnB Lei iv‡Lb| [m~iv dvZn 48: 11] 27. Avjøvni B”Qv Qvov †KD KvD‡K euvPv‡Z ev gvi‡Z cv‡i g‡b Kiv wkiK|

هو الذي﴿ ي ويمييحي À ت? فإذا ق را فإنما يقو أ م ل له جلو ن في ﴾نكwZwbB Rxeb †`b I g„Zz¨ NUvb| wZwb hLb †Kvb wKQy Kivi wm×všÍ K‡ib, Zvi Rb¨ wZwb e‡jb- nI, ZLbB Zv n‡q hvq| [m~iv gywgb 40: 68] 28. †Kvb bex-ivm~j � MvDm, KzZze, Ijx/eyhyM©/ì‡ek wek¦ cwiPvjbvq Ask †bb GiKg wek¦vm Kiv wkiK|

هللا الذيا﴿ رونها ع السماوات بغري عمد ر ت ف س ر ا رش? و � ا ? ثم استوى لشم خ لع س � ر? وا لقم يل mري ل ج م أل ج ر األ n? يد ب ل االس ر يفص جلم توم جلم بلقآء ر يات ب لعل قنو ن﴾

AvjøvnB ¯Í¤¢ Qvov AvKvkgÛjx‡K E‡aŸ© Zz‡j †i‡L‡Qb, hv †Zvgiv †`LQ; AZtci wZwb Avi‡k mgybœZ n‡q‡Qb| wZwbB m~h© I P› ª‡K wbq‡gi eÜ‡b

www.waytojannah.com


ekxf~Z †i‡L‡Qb, cÖ‡Z¨‡KB wbw ©ó mg‡qi Rb¨ MwZkxj Av‡Q| hveZxq welq wZwbB wbqš¿Y K‡ib, wZwb wb`k©bmg~n wek`fv‡e eY©bv K‡ib- hv‡Z †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖwZcvj‡Ki m‡½ mv¶v‡Zi e¨vcv‡i `„p wek¦vmx n‡Z cvi| [m~iv iv` 13: 2] 29. GKgvÎ AvjøvnB Kv‡iv AšÍ‡ii cwieZ©b NUv‡Z cv‡ib| Gi e¨wZµg wek¦vm Kiv wkiK|

يا أيها ﴿ يالذ ج\ان منوا ا ست رسو بوا < و لل كم لما ح\يل إذا د�ا ي جلم? وا�لمو حو ا أن اهللا ي ل رء وقلبه بني ا لم وأنه رو إليه تحش ن﴾

I‡n wek¦vmxMY! †Zvgiv Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji Wv‡K mvov `vI hLb †Zvgv‡ì‡K WvKv nq (Ggb wel‡qi w`‡K) hv †Zvgv‡ì gv‡S Rxeb mÂvi K‡i; Avi †R‡b †i‡Lv †h, Avjøvn gvbyl I Zvi AšÍ‡ii gv‡S cÖwZeÜK n‡q hvb| Avi †Zvgv‡ì‡K Zuvi Kv‡QB GKwÎZ Kiv n‡e| [m~iv Avbdvj 8: 24] 30. hv`y-†Uvbv Kiv wkiK Ges Kzdi: †hgb KziAv‡b ewY©Z n‡q‡Q- ÒGes myjvqgv‡bi ivRZ¡Kv‡j kqZvbiv hv cvV KiZ, Zviv Zv AbymiY KiZ| g~jZt myjvqgvb Kzdix K‡iwb eis kqZvbivB Kzdix K‡iwQj| Zviv gvbyl‡K hv y wk¶v w`Z Ges hv evwe‡ji yÕRb †d‡ikZv nviƒZ (nviyZ) I gviƒ‡Zi (gviy‡Zi) Dci †cuŠQv‡bv n‡qwQj Ges †d‡ikZvØq KvD‡KI (Zv) wkLvZ bv †h ch©šÍ bv ejZ, Avgiv cix¶v ¯îƒc, Kv‡RB Zzwg Kzdix K‡iv bv| GZ`m‡Ë¡I Zviv Df‡qi wbKU n‡Z Ggb wRwbm wk¶v KiZ, hv Øviv Zviv ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ we‡”Q` m„wó KiZ| g~jZt Zviv Zv‡ì G KvR Øviv Avjøvni webv ûKz‡g KviI ¶wZ Ki‡Z cviZ bv| e¯ÍyZt Giv Ggb we`¨v wkLZ, hv Øviv Zv‡ì ¶wZ mvwaZ nZ Avi G‡ì †Kvb DcKvi nZ bv Ges Aek¨B Zviv RvbZ †h, †h e¨w³ H KvR Aej¤b Ki‡e ciKv‡j Zvi †KvbB Ask _vK‡e bv| Avi hvi cwie‡Z© Zviv ¯^xq AvZ¥v¸‡jv‡K weµq K‡i‡Q, Zv KZB bv RNY¨, hw` Zviv RvbZ| [m~iv evKviv 2: 102] 31. mIqv‡ei D‡Ï‡k¨ gmwR` Qvov Ab¨ †Kvb RvqMvq (†hgb †Kvb gvhvi ev cx‡ii LvbKvq) mdi Kiv ev Lv‡`g nIqv wki‡Ki AšÍfy©³|

وإذ جعلنا ال�يت مثابة ل﴿ لناس وأمنا و خذو ا ن مت ا راهيم قام إ ب �? وعهدنا إىل م مص راهي إ م وإب عيسما يت للطآئفني را ل أن ب\ طه كفني والعا جو ع ا ر وا لس ك د﴾ل

Ges ¯§iY K‡iv hLb Avwg KvevM„n‡K gvby‡li Rb¨ wgjb‡K› ª Ges wbivc`¯’j Kijvg Ges ejjvg, gvKv‡g Beivnxg‡K mvjv‡Zi ¯’vb wn‡m‡e MÖnY K‡iv Ges Beivnxg I BmgvCj‡K e‡jwQjvg, Avgvi M„n‡K ZvIqvdKvix, BwZKvdKvix Ges iæK~ I wmR`vKvix‡ì Rb¨ cweÎ ivL‡e|



32. Avjøvni ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ cxi, Ijx ev eyhyM© e¨w³i Imxjv MÖnY: Avjøvn‡K cvIqvi Rb¨, Zuvi ˆbKU¨ I mšÍywó jv‡fi j‡¶¨, ¶gv I mvnvh¨ cvIqvi Rb¨ †Kvb RxweZ ev g„Z cxi, Ijx ev eyhyM©/†bKKvi e¨w³‡K Imxjv ev gva¨g wn‡m‡e MÖnY Kiv wkiK| 33. Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K Rxebweavb cÖ‡YZv g‡b Kiv: AvjøvnB GKgvÎ gvbe RvwZi mvwe©K DbœwZi Rb¨ AvBb weav‡bi AwaKvi iv‡Lb| G Kv‡Ri †hvM¨ wZwb Qvov Avi †KD bb| †Kvb e¨w³, kw³, cÖwZôvb, cÖkvmb A_ev †Kvb `j hw` Avjøvni †`qv weav‡bi nvjvj‡K nvivg K‡i Avi nvivg‡K nvjvj K‡i Zvn‡j Zv †g‡b †bqv wkiK| 34. gvbeiwPZ weavb Øviv kvmb Kiv, Ggwbfv‡e cÖ_v I wPivPwiZ Af¨vm Øviv dvqmvjv Kiv| 35. mgvRZš¿, MYZš¿, GKbvqKZš¿, cxiZš¿, cuywRev`, RvZxqZvev`, bvw¯ÍKëv`, gvbeag©ev`, ag©wbi‡c¶Zvev` mg_©b I wek¦vm Kiv: hw` †Kvb e¨w³ g‡b K‡i eZ©gvb hy‡M Bmjvgx kvmbeë ’v P‡j bv Ges Zv †m‡K‡j ev APj Ges MYZš¿, ivRZš¿, cxiZš¿, ag©wbi‡c¶-gZev`, bvw¯ÍKëv`, gvbeag©ev`, BZ¨vw`B n‡jv hy‡Mvc‡hvMx c×wZ- Zvn‡j †m Bmjvg †_‡K LvwiR n‡q hv‡e|45 36. KziAv‡bi weK…wZ N‡U‡Q Ggb aviYv Kiv| 37. Z_vKw_Z b¨vsUv evev fwel¨r ev Mv‡qe Rv‡b ev fvj-g›` Kivi ¶gZv iv‡L| Giƒc wek¦vm Kiv wkiK| 38. MvBi“j−vni bv‡g Kmg Kiv: g~jZ Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ †Kvb bv‡g Kmg Kiv wkiK| †hgb: ivm~jyjøvni Kmg, Kvev N‡ii Kmg, wbR †Pv‡Li Kmg, evev-gv‡qi Kmg, we`¨v ev eB‡qi Kmg BZ¨vw`| 39. Qwe-g~wZ©: †Kvb †bZv, wjWvi ev ¯§iYxq-eiYxq e¨w³e‡M©i Qwe, wPÎ, cÖwZK…wZ, g~wZ© fv¯‹h© BZ¨vw` ˆZwi Kiv, gv‡V-Nv‡U, Awdm-Av`vj‡Z I we‡kl ¸iæZ¡c~Y© ’v‡b G¸‡jv ¯’vcb Kiv, G¸‡jv‡K m¤§vb Kiv, G¸‡jvi D‡Ï‡k¨ cy®ú¯ÍeK Ac©Y Kiv BZ¨vw` GmeB wki‡Ki AšÍfz©³| 40. mgvwa, ¯§„wZ Í¤¢, knx` wgbvi : m¤§vwbZ e¨w³e‡M©i ¯§i‡Y mgvwa, ¯§„wZ¯Í¤¢, ¯§„wZ‡mŠa ev knx` wgbvi wbg©vY, G¸‡jv‡K m¤§vb Rvbv‡bv, mvg‡b uvwo‡q bxieZv cvjb Kiv BZ¨vw` wkiK|

41. AwMœc~Rv, wkLv wPišÍb, wkLv Awbe©vY : ÔAwMœwkLvÕ AwMœc~RK‡ì Bjvn/Dcvm¨ ev †èZv| Zviv fw³, cÖYvg I bvbv Kg©Kv‡Ûi Øviv Av¸‡bi c~Rv

45 evqnvwK 261, 20350, wZiwghx: 3095|

www.waytojannah.com


ekxf~Z †i‡L‡Qb, cÖ‡Z¨‡KB wbw ©ó mg‡qi Rb¨ MwZkxj Av‡Q| hveZxq welq wZwbB wbqš¿Y K‡ib, wZwb wb`k©bmg~n wek`fv‡e eY©bv K‡ib- hv‡Z †Zvgiv †Zvgv‡ì cÖwZcvj‡Ki m‡½ mv¶v‡Zi e¨vcv‡i `„p wek¦vmx n‡Z cvi| [m~iv iv` 13: 2] 29. GKgvÎ AvjøvnB Kv‡iv AšÍ‡ii cwieZ©b NUv‡Z cv‡ib| Gi e¨wZµg wek¦vm Kiv wkiK|

يا أيها ﴿ يالذ ج\ان منوا ا ست رسو بوا < و لل كم لما ح\يل إذا د�ا ي جلم? وا�لمو حو ا أن اهللا ي ل رء وقلبه بني ا لم وأنه رو إليه تحش ن﴾

I‡n wek¦vmxMY! †Zvgiv Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji Wv‡K mvov `vI hLb †Zvgv‡ì‡K WvKv nq (Ggb wel‡qi w`‡K) hv †Zvgv‡ì gv‡S Rxeb mÂvi K‡i; Avi †R‡b †i‡Lv †h, Avjøvn gvbyl I Zvi AšÍ‡ii gv‡S cÖwZeÜK n‡q hvb| Avi †Zvgv‡ì‡K Zuvi Kv‡QB GKwÎZ Kiv n‡e| [m~iv Avbdvj 8: 24] 30. hv`y-†Uvbv Kiv wkiK Ges Kzdi: †hgb KziAv‡b ewY©Z n‡q‡Q- ÒGes myjvqgv‡bi ivRZ¡Kv‡j kqZvbiv hv cvV KiZ, Zviv Zv AbymiY KiZ| g~jZt myjvqgvb Kzdix K‡iwb eis kqZvbivB Kzdix K‡iwQj| Zviv gvbyl‡K hv y wk¶v w`Z Ges hv evwe‡ji yÕRb †d‡ikZv nviƒZ (nviyZ) I gviƒ‡Zi (gviy‡Zi) Dci †cuŠQv‡bv n‡qwQj Ges †d‡ikZvØq KvD‡KI (Zv) wkLvZ bv †h ch©šÍ bv ejZ, Avgiv cix¶v ¯îƒc, Kv‡RB Zzwg Kzdix K‡iv bv| GZ`m‡Ë¡I Zviv Df‡qi wbKU n‡Z Ggb wRwbm wk¶v KiZ, hv Øviv Zviv ¯^vgx-¯¿xi g‡a¨ we‡”Q` m„wó KiZ| g~jZt Zviv Zv‡ì G KvR Øviv Avjøvni webv ûKz‡g KviI ¶wZ Ki‡Z cviZ bv| e¯ÍyZt Giv Ggb we`¨v wkLZ, hv Øviv Zv‡ì ¶wZ mvwaZ nZ Avi G‡ì †Kvb DcKvi nZ bv Ges Aek¨B Zviv RvbZ †h, †h e¨w³ H KvR Aej¤b Ki‡e ciKv‡j Zvi †KvbB Ask _vK‡e bv| Avi hvi cwie‡Z© Zviv ¯^xq AvZ¥v¸‡jv‡K weµq K‡i‡Q, Zv KZB bv RNY¨, hw` Zviv RvbZ| [m~iv evKviv 2: 102] 31. mIqv‡ei D‡Ï‡k¨ gmwR` Qvov Ab¨ †Kvb RvqMvq (†hgb †Kvb gvhvi ev cx‡ii LvbKvq) mdi Kiv ev Lv‡`g nIqv wki‡Ki AšÍfy©³|

وإذ جعلنا ال�يت مثابة ل﴿ لناس وأمنا و خذو ا ن مت ا راهيم قام إ ب �? وعهدنا إىل م مص راهي إ م وإب عيسما يت للطآئفني را ل أن ب\ طه كفني والعا جو ع ا ر وا لس ك د﴾ل

Ges ¯§iY K‡iv hLb Avwg KvevM„n‡K gvby‡li Rb¨ wgjb‡K› ª Ges wbivc`¯’j Kijvg Ges ejjvg, gvKv‡g Beivnxg‡K mvjv‡Zi ¯’vb wn‡m‡e MÖnY K‡iv Ges Beivnxg I BmgvCj‡K e‡jwQjvg, Avgvi M„n‡K ZvIqvdKvix, BwZKvdKvix Ges iæK~ I wmR`vKvix‡ì Rb¨ cweÎ ivL‡e|



32. Avjøvni ˆbKU¨ jv‡fi Rb¨ cxi, Ijx ev eyhyM© e¨w³i Imxjv MÖnY: Avjøvn‡K cvIqvi Rb¨, Zuvi ˆbKU¨ I mšÍywó jv‡fi j‡¶¨, ¶gv I mvnvh¨ cvIqvi Rb¨ †Kvb RxweZ ev g„Z cxi, Ijx ev eyhyM©/†bKKvi e¨w³‡K Imxjv ev gva¨g wn‡m‡e MÖnY Kiv wkiK| 33. Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K Rxebweavb cÖ‡YZv g‡b Kiv: AvjøvnB GKgvÎ gvbe RvwZi mvwe©K DbœwZi Rb¨ AvBb weav‡bi AwaKvi iv‡Lb| G Kv‡Ri †hvM¨ wZwb Qvov Avi †KD bb| †Kvb e¨w³, kw³, cÖwZôvb, cÖkvmb A_ev †Kvb `j hw` Avjøvni †`qv weav‡bi nvjvj‡K nvivg K‡i Avi nvivg‡K nvjvj K‡i Zvn‡j Zv †g‡b †bqv wkiK| 34. gvbeiwPZ weavb Øviv kvmb Kiv, Ggwbfv‡e cÖ_v I wPivPwiZ Af¨vm Øviv dvqmvjv Kiv| 35. mgvRZš¿, MYZš¿, GKbvqKZš¿, cxiZš¿, cuywRev`, RvZxqZvev`, bvw¯ÍKëv`, gvbeag©ev`, ag©wbi‡c¶Zvev` mg_©b I wek¦vm Kiv: hw` †Kvb e¨w³ g‡b K‡i eZ©gvb hy‡M Bmjvgx kvmbeë ’v P‡j bv Ges Zv †m‡K‡j ev APj Ges MYZš¿, ivRZš¿, cxiZš¿, ag©wbi‡c¶-gZev`, bvw¯ÍKëv`, gvbeag©ev`, BZ¨vw`B n‡jv hy‡Mvc‡hvMx c×wZ- Zvn‡j †m Bmjvg †_‡K LvwiR n‡q hv‡e|45 36. KziAv‡bi weK…wZ N‡U‡Q Ggb aviYv Kiv| 37. Z_vKw_Z b¨vsUv evev fwel¨r ev Mv‡qe Rv‡b ev fvj-g›` Kivi ¶gZv iv‡L| Giƒc wek¦vm Kiv wkiK| 38. MvBi“j−vni bv‡g Kmg Kiv: g~jZ Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ †Kvb bv‡g Kmg Kiv wkiK| †hgb: ivm~jyjøvni Kmg, Kvev N‡ii Kmg, wbR †Pv‡Li Kmg, evev-gv‡qi Kmg, we`¨v ev eB‡qi Kmg BZ¨vw`| 39. Qwe-g~wZ©: †Kvb †bZv, wjWvi ev ¯§iYxq-eiYxq e¨w³e‡M©i Qwe, wPÎ, cÖwZK…wZ, g~wZ© fv¯‹h© BZ¨vw` ˆZwi Kiv, gv‡V-Nv‡U, Awdm-Av`vj‡Z I we‡kl ¸iæZ¡c~Y© ’v‡b G¸‡jv ¯’vcb Kiv, G¸‡jv‡K m¤§vb Kiv, G¸‡jvi D‡Ï‡k¨ cy®ú¯ÍeK Ac©Y Kiv BZ¨vw` GmeB wki‡Ki AšÍfz©³| 40. mgvwa, ¯§„wZ Í¤¢, knx` wgbvi : m¤§vwbZ e¨w³e‡M©i ¯§i‡Y mgvwa, ¯§„wZ¯Í¤¢, ¯§„wZ‡mŠa ev knx` wgbvi wbg©vY, G¸‡jv‡K m¤§vb Rvbv‡bv, mvg‡b uvwo‡q bxieZv cvjb Kiv BZ¨vw` wkiK|

41. AwMœc~Rv, wkLv wPišÍb, wkLv Awbe©vY : ÔAwMœwkLvÕ AwMœc~RK‡ì Bjvn/Dcvm¨ ev †èZv| Zviv fw³, cÖYvg I bvbv Kg©Kv‡Ûi Øviv Av¸‡bi c~Rv

45 evqnvwK 261, 20350, wZiwghx: 3095|

www.waytojannah.com


K‡i _v‡K| G AwMœc~Rv m¤ú~Y© wkiK I Avjøvn‡`ªvnx KvR| ÔwkLv wPišÍbÕ ev ÔwkLv Awbe©v‡YiÕ bv‡g AwMœgkvj‡K mviv †`‡k Nywi‡q fw³ kÖ×v Rvbv‡bv Ges G¸‡jvi cÖ¾¡jb‡K Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ we‡kl ai‡bi †e`xi Dci G¸‡jv ¯’vcb Kiv, Awjw¤úK gkvjmn wewfbœ µxovbyôv‡bi gkvj cÖ¾¡jbI wki‡Ki AšÍf©y³| 42. g½j cÖ xc : wn› y‡ì AbyKi‡Y †Kvb Abyôv‡bi ïiæ‡Z ev †Kvb cÖwZôv‡bi D‡Øvab Dcj‡¶ g½j cÖ`xc R¡vwj‡q we‡kl AvbyôvwbKZv cvjb Kiv| 43. cx‡ii a¨vb : cx‡ii †Pnviv, AvK…wZ BZ¨vw` Kíbv K‡i gyivKvev, a¨vb, whwKi ev Ab¨ †h †Kvb Bev`vZ Kiv wkiK| 44. MvBi“j−vni bv‡g whwKi ev Ihxdv : Avjøvni whwK‡ii b¨vq †Kvb bex ev ivm~j, cxi, Ijx-AvIwjqv, eyhyM©, Avwj‡gi bvg Rc Kiv, wec‡` co‡j Zv‡ì bv‡gi Ihxdv cov| †hgb- Bqv ivngvZzwjøj ÔAvjvgxb, Bqv ivm~jvjøvn, b~‡i ivm~j, b~‡i †Lv`v, nK evev, Bqv eo-cxi Avãyj Kvwì wRjvbx, Bqv MvDmyj Avhg, Bqv Avjx, Bqv ûmvBb, Bqv nvmvb BZ¨vw`| 45. Avjøvn hv Kivb, ZvB Kwi : GK`j cx‡iiv e‡j, Avjøvn hv Kivb, ZvB Kwi| Avjøvn mvjvZ Av`vq Kivb bv, ZvB Av`vq Kwi bv; Avjøvn MuvRv Uvbv‡”Qb, ZvB Uvwb; ZvK`x‡i mvjvZ _vK‡j †Zv Av`vq Kie BZ¨vw` Gme K_v ejv wkiK I Kzdix| 46. mxbvq mxbvq gv‡idwZ : fÛcxi ev ì‡ek `vwe`vi GK`j †jvK e‡j _v‡K, KziAvb †gvU 40 cviv| 30 cvivq hv‡nwi (cÖKvk¨) Bjg Av‡Q| evwK 10 cviv gv‡idwZ Bj‡g fiv i‡q‡Q| G 10 cviv Avgiv mxbvq †c‡qwQ| kixq‡Zi †gvjøviv G¸‡jvi Lei iv‡Lb bv| 47. kixq‡Zi B‡Ëev me©ve ’vq dih bq : A‡b‡Ki aviYv, gv‡id‡Zi D”P wkL‡i †cŠu‡Q †M‡j ZLb Zvi Rb¨ kixq‡Zi ûKzg-AvnKvg, mvjvZ, mvIg BZ¨vw` gvd n‡q hvq| 48. wki‡Ki MÜhy³ Dcvwa : Z_vKw_Z mgv‡R cÖPwjZ fÛcxi-dwKi ev Ijx‡K Ggb †Kvb Dcvwa‡Z m‡¤vab Kiv, hv A_©MZ w`K w`‡q Avjøvni Rb¨ cÖ‡hvR¨| †hgb- MvDmyj Avhg (me©‡kÖô mvnvh¨Kvix), Mix‡e †bIqvh (Mwieiv hvi gyLv‡c¶x), gykwKj Kzkv (hvi gva¨‡g wec`vc` ~i nq), KvBq~‡g hvgvbv (hvgvbv Kv‡qg K‡i‡Qb whwb) BZ¨vw`| 49. mšÍv‡bi bvgKi‡Y bex-ivm~j � I cxi-AvIwjqvi mv‡_ m¤úK© ¯’vcb : †Mvjvg †gv¯Ídv (†gv¯Ídvi †Mvjvg), Ave y bex (bexi `vm), Ave yi ivm~j (ivm~‡ji `vm), Avjx eLk (Avjxi `vb), ûmvBb eLk (ûmvB‡bi `vb), cxi eLk (cx‡ii `vb), gv`vi (Ôgv`viÕ-†K evsjv‡`‡ki wKQy AÂ‡ji wn› yiv eo Fwl e‡j Rv‡b) eLk (gv`v‡ii `vb), †Mvjvg gwnDÏxb


(gwnDÏx‡bi †Mvjvg), Ave yj nvmvb (nvmv‡bi †Mvjvg), Ave yj ûmvBb (ûmvB‡bi †Mvjvg), †Mvjvg ivm~j (ivm~‡ji †Mvjvg) BZ¨vw` bvg ivLv wkiK| 50. gb wbqš¿‡Yi gva¨‡g fvM¨ cwieZ©b : wmjfv, †Kvqv›Uvg ev Ab¨ †Kvb †g_W (c×wZ) Øviv gb wbqš¿‡Yi gva¨‡g fv‡Mï cwieZ©b NUv‡bv Ges mKj mgm¨vi mgvavb jvf Kivi gva¨‡g Rxe‡b mdjZv AR©‡b wek¦vm Kiv wkiK| 51. MÖn-b¶‡Îi cÖfv‡e wek¦vm : A‡b‡Ki aviYv gvby‡li fvj-g›`, wec`-Avc`, DbœwZ-AebwZ BZ¨vw` MÖn-b¶‡Îi cÖfv‡e nq| †KD wec‡` co‡j ejv nq, G e¨w³i Dci kwb MÖ‡ni cÖfve c‡o‡Q ev ivûMÖvm n‡q‡Q| Kv‡iv Avb‡›ì Lei ïb‡j ejv n‡q _v‡K, G e¨w³ g½j MÖ‡ni my-bh‡i Av‡Q| 52. evZvm, †iv` ev e„wó‡K Mvwj †`qv : A‡bK gvbyl bv ey‡S evZvm, †iv` ev e„wó‡K Mvwj †`q| evZvm, †iv` ev e„wó‡K Mvwj †`qv wb‡la| †Kbbv m¦qs Avjøvn †hfv‡e B”Qv evZvm, †iv` ev e„wó‡K wbqš¿Y I cwiPvjbv K‡ib| ZvB evZvm, †iv` ev e„wó‡K Mvwj w`‡j cÖK…Zc‡¶ Zv evZvm, †iv` ev e„wói wbqš¿‡Ki DciB eZ©vq| ZvB evZvm, †iv` ev e„wó‡K Mvwj †`qv nvivg I wkiKx KvR| 53. P›`ª I m~h© MÖn‡Yi cÖfve : A‡b‡Ki aviYv P› ª I m~h© MÖnY gvby‡li fvj-g›`, Rb¥-g„Zz¨, wec`-Avc‡ì Dci cÖfve we¯Ívi K‡i| GmeB †mªd wkiKx aviYv| 54. Iik : A‡bK gvhv‡i I cx‡ii ìev‡i Agvem¨v, c~wY©gv, cx‡ii Rb¥ ev g„Zz¨ ZvwiL wbw ©ó K‡i Iik n‡q _v‡K| †mLv‡bI A‡bK ai‡bi wkiKx Kg© n‡q _v‡K| †hgb cxi‡ì †mR`v K‡i gyixìv| †ec ©v Ae ’vq bvix-cyiæl GK‡Î e‡m whwKi K‡i, KvIqvwj Mvb ï‡b| fÛ cxi, dwKiiv Gme Ii‡k Iqvh bmxn‡Zi bv‡g Bmjvg we‡ivax AvKx`v-wek¦vm cÖPvi K‡i| kvnx ZeviK ivbœv Kiv nq| Ii‡ki c‡i †h UvKv Aewkó †_‡K hvq, Zv cxi I Zvi Lv‡`g‡ì c‡K‡U P‡j hvq| ev¯ÍweK A‡_© Iik n‡”Q Avb‡›`vrme I UvKv DcvR©‡bi GKUv mnR cš’v (webv cyuwRi eëmv)| 55. LvRv evevi †WM : GK`j †jvK we‡klZ hyeKiv iRe gvm G‡jB c‡_-Nv‡U, evRv‡i †hLv‡bB my‡hvM cvq †mLv‡bB GKUv †WM ev eo nvwo emvq| Kvco wewQ‡q, euvk w`‡q QvDwb w`‡q, weRwj evwZ R¡vwj‡q, wewfbœ Kvjv‡ii KvMR Ges wewfbœ ai‡bi is jvwM‡q Ni mvwR‡q Zvi g‡a¨ ¯’vcb K‡i †WM| Zviv G‡K e‡j ÔLvRv evevi †WMÕ| GUvI GKUv webv cyuwRi eëmv| G‡Z UvKv †`qv nvivg I gvivZ¥K ¸bv‡ni KvR| Avmyb, Cgvbx `vwqZ¡ cvjb Kwi: • bex-ivm~j � I Ijx‡ì‡K gnvb Avjøvni êwk‡óï mgK¶ bv Kwi| • ivóªxq ¶gZv cÖvwßi †¶‡Î †`‡ki RbMY‡K mKj ¶gZvi gvwjK e‡j g‡b

bv Kwi| †Kvb fv¯‹h©, g~wZ©, knx` wgbvi I ¯§„wZ‡mŠa‡K m¤§vb cÖ`k©‡bi

www.waytojannah.com


K‡i _v‡K| G AwMœc~Rv m¤ú~Y© wkiK I Avjøvn‡`ªvnx KvR| ÔwkLv wPišÍbÕ ev ÔwkLv Awbe©v‡YiÕ bv‡g AwMœgkvj‡K mviv †`‡k Nywi‡q fw³ kÖ×v Rvbv‡bv Ges G¸‡jvi cÖ¾¡jb‡K Ae¨vnZ ivLvi Rb¨ we‡kl ai‡bi †e`xi Dci G¸‡jv ¯’vcb Kiv, Awjw¤úK gkvjmn wewfbœ µxovbyôv‡bi gkvj cÖ¾¡jbI wki‡Ki AšÍf©y³| 42. g½j cÖ xc : wn› y‡ì AbyKi‡Y †Kvb Abyôv‡bi ïiæ‡Z ev †Kvb cÖwZôv‡bi D‡Øvab Dcj‡¶ g½j cÖ`xc R¡vwj‡q we‡kl AvbyôvwbKZv cvjb Kiv| 43. cx‡ii a¨vb : cx‡ii †Pnviv, AvK…wZ BZ¨vw` Kíbv K‡i gyivKvev, a¨vb, whwKi ev Ab¨ †h †Kvb Bev`vZ Kiv wkiK| 44. MvBi“j−vni bv‡g whwKi ev Ihxdv : Avjøvni whwK‡ii b¨vq †Kvb bex ev ivm~j, cxi, Ijx-AvIwjqv, eyhyM©, Avwj‡gi bvg Rc Kiv, wec‡` co‡j Zv‡ì bv‡gi Ihxdv cov| †hgb- Bqv ivngvZzwjøj ÔAvjvgxb, Bqv ivm~jvjøvn, b~‡i ivm~j, b~‡i †Lv`v, nK evev, Bqv eo-cxi Avãyj Kvwì wRjvbx, Bqv MvDmyj Avhg, Bqv Avjx, Bqv ûmvBb, Bqv nvmvb BZ¨vw`| 45. Avjøvn hv Kivb, ZvB Kwi : GK`j cx‡iiv e‡j, Avjøvn hv Kivb, ZvB Kwi| Avjøvn mvjvZ Av`vq Kivb bv, ZvB Av`vq Kwi bv; Avjøvn MuvRv Uvbv‡”Qb, ZvB Uvwb; ZvK`x‡i mvjvZ _vK‡j †Zv Av`vq Kie BZ¨vw` Gme K_v ejv wkiK I Kzdix| 46. mxbvq mxbvq gv‡idwZ : fÛcxi ev ì‡ek `vwe`vi GK`j †jvK e‡j _v‡K, KziAvb †gvU 40 cviv| 30 cvivq hv‡nwi (cÖKvk¨) Bjg Av‡Q| evwK 10 cviv gv‡idwZ Bj‡g fiv i‡q‡Q| G 10 cviv Avgiv mxbvq †c‡qwQ| kixq‡Zi †gvjøviv G¸‡jvi Lei iv‡Lb bv| 47. kixq‡Zi B‡Ëev me©ve ’vq dih bq : A‡b‡Ki aviYv, gv‡id‡Zi D”P wkL‡i †cŠu‡Q †M‡j ZLb Zvi Rb¨ kixq‡Zi ûKzg-AvnKvg, mvjvZ, mvIg BZ¨vw` gvd n‡q hvq| 48. wki‡Ki MÜhy³ Dcvwa : Z_vKw_Z mgv‡R cÖPwjZ fÛcxi-dwKi ev Ijx‡K Ggb †Kvb Dcvwa‡Z m‡¤vab Kiv, hv A_©MZ w`K w`‡q Avjøvni Rb¨ cÖ‡hvR¨| †hgb- MvDmyj Avhg (me©‡kÖô mvnvh¨Kvix), Mix‡e †bIqvh (Mwieiv hvi gyLv‡c¶x), gykwKj Kzkv (hvi gva¨‡g wec`vc` ~i nq), KvBq~‡g hvgvbv (hvgvbv Kv‡qg K‡i‡Qb whwb) BZ¨vw`| 49. mšÍv‡bi bvgKi‡Y bex-ivm~j � I cxi-AvIwjqvi mv‡_ m¤úK© ¯’vcb : †Mvjvg †gv¯Ídv (†gv¯Ídvi †Mvjvg), Ave y bex (bexi `vm), Ave yi ivm~j (ivm~‡ji `vm), Avjx eLk (Avjxi `vb), ûmvBb eLk (ûmvB‡bi `vb), cxi eLk (cx‡ii `vb), gv`vi (Ôgv`viÕ-†K evsjv‡`‡ki wKQy AÂ‡ji wn› yiv eo Fwl e‡j Rv‡b) eLk (gv`v‡ii `vb), †Mvjvg gwnDÏxb


(gwnDÏx‡bi †Mvjvg), Ave yj nvmvb (nvmv‡bi †Mvjvg), Ave yj ûmvBb (ûmvB‡bi †Mvjvg), †Mvjvg ivm~j (ivm~‡ji †Mvjvg) BZ¨vw` bvg ivLv wkiK| 50. gb wbqš¿‡Yi gva¨‡g fvM¨ cwieZ©b : wmjfv, †Kvqv›Uvg ev Ab¨ †Kvb †g_W (c×wZ) Øviv gb wbqš¿‡Yi gva¨‡g fv‡Mï cwieZ©b NUv‡bv Ges mKj mgm¨vi mgvavb jvf Kivi gva¨‡g Rxe‡b mdjZv AR©‡b wek¦vm Kiv wkiK| 51. MÖn-b¶‡Îi cÖfv‡e wek¦vm : A‡b‡Ki aviYv gvby‡li fvj-g›`, wec`-Avc`, DbœwZ-AebwZ BZ¨vw` MÖn-b¶‡Îi cÖfv‡e nq| †KD wec‡` co‡j ejv nq, G e¨w³i Dci kwb MÖ‡ni cÖfve c‡o‡Q ev ivûMÖvm n‡q‡Q| Kv‡iv Avb‡›ì Lei ïb‡j ejv n‡q _v‡K, G e¨w³ g½j MÖ‡ni my-bh‡i Av‡Q| 52. evZvm, †iv` ev e„wó‡K Mvwj †`qv : A‡bK gvbyl bv ey‡S evZvm, †iv` ev e„wó‡K Mvwj †`q| evZvm, †iv` ev e„wó‡K Mvwj †`qv wb‡la| †Kbbv m¦qs Avjøvn †hfv‡e B”Qv evZvm, †iv` ev e„wó‡K wbqš¿Y I cwiPvjbv K‡ib| ZvB evZvm, †iv` ev e„wó‡K Mvwj w`‡j cÖK…Zc‡¶ Zv evZvm, †iv` ev e„wói wbqš¿‡Ki DciB eZ©vq| ZvB evZvm, †iv` ev e„wó‡K Mvwj †`qv nvivg I wkiKx KvR| 53. P›`ª I m~h© MÖn‡Yi cÖfve : A‡b‡Ki aviYv P› ª I m~h© MÖnY gvby‡li fvj-g›`, Rb¥-g„Zz¨, wec`-Avc‡ì Dci cÖfve we¯Ívi K‡i| GmeB †mªd wkiKx aviYv| 54. Iik : A‡bK gvhv‡i I cx‡ii ìev‡i Agvem¨v, c~wY©gv, cx‡ii Rb¥ ev g„Zz¨ ZvwiL wbw ©ó K‡i Iik n‡q _v‡K| †mLv‡bI A‡bK ai‡bi wkiKx Kg© n‡q _v‡K| †hgb cxi‡ì †mR`v K‡i gyixìv| †ec ©v Ae ’vq bvix-cyiæl GK‡Î e‡m whwKi K‡i, KvIqvwj Mvb ï‡b| fÛ cxi, dwKiiv Gme Ii‡k Iqvh bmxn‡Zi bv‡g Bmjvg we‡ivax AvKx`v-wek¦vm cÖPvi K‡i| kvnx ZeviK ivbœv Kiv nq| Ii‡ki c‡i †h UvKv Aewkó †_‡K hvq, Zv cxi I Zvi Lv‡`g‡ì c‡K‡U P‡j hvq| ev¯ÍweK A‡_© Iik n‡”Q Avb‡›`vrme I UvKv DcvR©‡bi GKUv mnR cš’v (webv cyuwRi eëmv)| 55. LvRv evevi †WM : GK`j †jvK we‡klZ hyeKiv iRe gvm G‡jB c‡_-Nv‡U, evRv‡i †hLv‡bB my‡hvM cvq †mLv‡bB GKUv †WM ev eo nvwo emvq| Kvco wewQ‡q, euvk w`‡q QvDwb w`‡q, weRwj evwZ R¡vwj‡q, wewfbœ Kvjv‡ii KvMR Ges wewfbœ ai‡bi is jvwM‡q Ni mvwR‡q Zvi g‡a¨ ¯’vcb K‡i †WM| Zviv G‡K e‡j ÔLvRv evevi †WMÕ| GUvI GKUv webv cyuwRi eëmv| G‡Z UvKv †`qv nvivg I gvivZ¥K ¸bv‡ni KvR| Avmyb, Cgvbx `vwqZ¡ cvjb Kwi: • bex-ivm~j � I Ijx‡ì‡K gnvb Avjøvni êwk‡óï mgK¶ bv Kwi| • ivóªxq ¶gZv cÖvwßi †¶‡Î †`‡ki RbMY‡K mKj ¶gZvi gvwjK e‡j g‡b

bv Kwi| †Kvb fv¯‹h©, g~wZ©, knx` wgbvi I ¯§„wZ‡mŠa‡K m¤§vb cÖ`k©‡bi

www.waytojannah.com


Rb¨ bxi‡e uvwo‡q bv _vwK| MYZš¿, cxiZš¿, ivRZš¿, cuywRev`, mgvRZš¿, bvw¯ÍKëv`, ag©wbi‡c¶ev`‡K bv ewj I cÖZ¨vL¨vb Kwi|

• gvhvi I Ke‡i bhi/gvbœZ bv Kwi| gvhvi I Ke‡i wM‡q gvhvi I Kei gyLx n‡q yÔAv I mvjvZ/bvgvh bv cwo| nv`x‡m ewY©Z yÔAvmg~n Avg‡j Avbvi †Póv Kwi|

wkiK m¤ú‡K© mnR K_v: � Avjøvni Dj~wnq¨vZ, iæe~weq¨vZ, De~w`q¨vZ, Avmgv Iqvm-wmdv‡Zi mv‡_

Ab¨ †Kvb e¨w³ ev kw³‡K Askx`vi g‡b KivB n‡”Q wkiK| � wkiK mg¯Í †bK Avgj‡K webó K‡i †`q| wki‡Ki cv‡ci †Kvb ¶gv

†bB| wki‡Ki cwiYwZ aŸsm| gykwiKiv wPi ’vqx Rvnvbœvgx| gykwiK‡ì Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kiv wb‡la| wkiK wgwkÖZ Cgvb KLbB Cgvb wn‡m‡e MÖnY‡hvM¨ bq|

� Rxeb wecbœ n‡jI wkiK Kiv hv‡e bv| myZivs wkiK †_‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ memgq Avjøvni wbK‡U cÖvY Ly‡j yÔAv Kiv I mvnvh¨ cÖv_©bv Kiv KZ©e¨| ivm~j � wkiK n‡Z euvPvi Rb¨ Avgv‡ì‡K yÔAv wkwL‡q‡QbÑ

رك ش\ئا نعلمهللا هم إنا نعوذبك أن نش رك ل و نستغف ما ال نعلم ه D”PviY: Avjøvû¤§v Bbœv bvÔEhyweKv Avb-bykwiKv kvBAvb bvÔjvgyn, Iqv bvmZvMwdiæKv wjgv jv bvÔjvgyn| A_©: †n Avjøvn! †R‡b-ey‡S wkiK Kiv †_‡K Avgiv Avcbvi wbKU AvkÖq cÖv_©bv KiwQ Ges Avgv‡ì AÁvZ wkiK †_‡KI Avcbvi wbK‡U ¶gv Pvw”Q|46 Avjøvn Avgv‡ì mevB‡K †QvU-eo mKj cÖKvi wkiK n‡Z i¶v Kiæb| Avgxb|

Rv‡njx hy‡M cÖPwjZ K‡g©i mv‡_ evsjv‡`‡ki gymwjg‡ì K‡g©i Zzjbvg~jK Av‡jvPbv

Rv‡njx hy‡Mi gvby‡li wek¦vm, Kg© I Af¨v‡mi mv‡_ eZ©gvb evsjv‡`‡ki gymwjg‡ì Kx cwigvY wgj ev Awgj i‡q‡Q, Zv me© mvavi‡Yi wbKU †hb m¤ú~Y©fv‡e cwi®‹vi n‡q hvq, †mRb¨ wb‡gœ Dfq mg‡qi wkiKx Kg©Kv‡Ûi GKwU Zzjbvg~jK eY©bv cÖ`vb Kiv n‡jv : 1. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Kvwnb ev MYK‡ì Øviv fvM¨ Rvbvi †Póv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg MYK, wUqv cvwL I evb‡ii gva¨‡g fvM¨ Rvbvi †Póv K‡i|

46 gymbv‡` Avngv`: 19606, gymvbœv‡d Be‡b Avwe kvqev: 29547|


2. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Aviivd ev fwel¨ØvYxKviK‡ì Mv‡qe m¤úK©xq K_vq wek¦vm KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg wRb mvaK‡ì Mv‡qe m¤úK©xq K_vq wek¦vm K‡i| Zviv Av‡iv g‡b K‡i †h, bex I IjxMY Mv‡qe Rv‡bb| 3. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv cvwL Dwo‡q fv‡Mï g½j I Ag½j Rvbvi †Póv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg wUqv cvwL I evb‡ii mvnv‡h¨ fvM¨ Rvbvi †Póv K‡i| 4. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Iqv`, myqvÔAv, Bqv¸m BZ¨vw` bv‡g wbwg©Z g~wZ©mg~n cÖ‡qvRb c~iY Ki‡Z cv‡i e‡j wek¦vm KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi gymwjgiv IjxMY wewfbœ cÖ‡qvRb c~iY Ki‡Z cv‡ib e‡j wek¦vm K‡i| 5. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv wek¦vm KiZ †h, †èZviv BnKvjxb Kj¨vYvR©b I AKj¨vY ~i Ki‡Z cv‡i| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì ga¨Kvi MvDQ I KzZzeMY ywbqv cwiPvjbv K‡ib Ges gvby‡li Kj¨vY I AKj¨vY Ki‡Z cv‡ib e‡j wek¦vm K‡i| 6. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Ijx I †d‡ikZv‡ì bv‡g wbwg©Z g~wZ© I †èZvmg~n Avjøvni Kv‡Q gvby‡li Rb¨ kvdvAvZ Ki‡Z cv‡i e‡j wek¦vm KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg IjxMY wbR¯^ gh©v`vq Avjøvni †Kvb c~e©vbygwZ e¨ZxZ Zv‡ì f³‡ì Rb¨ kvdvAvZ K‡i Zv‡ì‡K gyw³ w`‡Z cvi‡eb e‡j wek¦vm K‡i| 7. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv gvjvBKv/†d‡ikZv I Ijx‡ì bv‡g wbwg©Z †èZv‡ì/Dcvm¨‡ì mvaviY gvbyl‡ì Rb¨ Avjøvni wbKUeZ©x K‡i †`qvi Imxjv/gva¨g wn‡m‡e g‡b KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg g„Z Ijx‡ì‡K Avjøvni wbKUeZx© K‡i †`qvi Imxjv/gva¨g g‡b K‡i| Zviv Av‡iv wek¦vm K‡i †h, g„Z IjxMY f³‡ì mgm¨vi mgvav‡b n Í‡¶c Ki‡Z cv‡ib| 8. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Dh¨v I hv‡Z AvbIqvZ bv‡gi MvQ me©¯^ †èZv hy‡× eiKZ I weRq G‡b w`Z e‡j wek¦vm KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì Ke‡ii/gvRv‡ii Dci A_ev cvk¦©eZ©x ¯’v‡b Drcbœ ev jvMv‡bv Mv‡Qi wkKo, dj I cvZvi gva¨‡g eiKZ I wewea Kj¨vY jvf Kiv hvq e‡j g‡b K‡i| Zviv Ke‡ii/gvRv‡ii cyKzi I K~‡ci cvwb cvb K‡i Ges gvQ, K”Qc I Kzgxi‡K Lvevi w`‡q †ivM gyw³ I eiKZ Kvgbv K‡i| 9. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv DcZ¨Kvi wRb m ©v‡ii wbKU Avkªq Kvgbv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg KvV I gay msMÖnKvix‡ì Øviv R½‡ji wRb I wnsmª cÖvYxi Awbó †_‡K i¶vi Rb¨ R½‡ji wRb m ©v‡ii wbKU Avkªq cÖv_©bv K‡i| wej I Rjvk‡qi gvQ aivi Rb¨ cvwb †m‡Pi c~‡e© ÔKvjÕ bvgK wRb‡K wkibx w`‡q mšÍyó K‡i|

www.waytojannah.com


Rb¨ bxi‡e uvwo‡q bv _vwK| MYZš¿, cxiZš¿, ivRZš¿, cuywRev`, mgvRZš¿, bvw¯ÍKëv`, ag©wbi‡c¶ev`‡K bv ewj I cÖZ¨vL¨vb Kwi|

• gvhvi I Ke‡i bhi/gvbœZ bv Kwi| gvhvi I Ke‡i wM‡q gvhvi I Kei gyLx n‡q yÔAv I mvjvZ/bvgvh bv cwo| nv`x‡m ewY©Z yÔAvmg~n Avg‡j Avbvi †Póv Kwi|

wkiK m¤ú‡K© mnR K_v: � Avjøvni Dj~wnq¨vZ, iæe~weq¨vZ, De~w`q¨vZ, Avmgv Iqvm-wmdv‡Zi mv‡_

Ab¨ †Kvb e¨w³ ev kw³‡K Askx`vi g‡b KivB n‡”Q wkiK| � wkiK mg¯Í †bK Avgj‡K webó K‡i †`q| wki‡Ki cv‡ci †Kvb ¶gv

†bB| wki‡Ki cwiYwZ aŸsm| gykwiKiv wPi ’vqx Rvnvbœvgx| gykwiK‡ì Rb¨ ¶gv cÖv_©bv Kiv wb‡la| wkiK wgwkÖZ Cgvb KLbB Cgvb wn‡m‡e MÖnY‡hvM¨ bq|

� Rxeb wecbœ n‡jI wkiK Kiv hv‡e bv| myZivs wkiK †_‡K †eu‡P _vKvi Rb¨ memgq Avjøvni wbK‡U cÖvY Ly‡j yÔAv Kiv I mvnvh¨ cÖv_©bv Kiv KZ©e¨| ivm~j � wkiK n‡Z euvPvi Rb¨ Avgv‡ì‡K yÔAv wkwL‡q‡QbÑ

رك ش\ئا نعلمهللا هم إنا نعوذبك أن نش رك ل و نستغف ما ال نعلم ه D”PviY: Avjøvû¤§v Bbœv bvÔEhyweKv Avb-bykwiKv kvBAvb bvÔjvgyn, Iqv bvmZvMwdiæKv wjgv jv bvÔjvgyn| A_©: †n Avjøvn! †R‡b-ey‡S wkiK Kiv †_‡K Avgiv Avcbvi wbKU AvkÖq cÖv_©bv KiwQ Ges Avgv‡ì AÁvZ wkiK †_‡KI Avcbvi wbK‡U ¶gv Pvw”Q|46 Avjøvn Avgv‡ì mevB‡K †QvU-eo mKj cÖKvi wkiK n‡Z i¶v Kiæb| Avgxb|

Rv‡njx hy‡M cÖPwjZ K‡g©i mv‡_ evsjv‡`‡ki gymwjg‡ì K‡g©i Zzjbvg~jK Av‡jvPbv

Rv‡njx hy‡Mi gvby‡li wek¦vm, Kg© I Af¨v‡mi mv‡_ eZ©gvb evsjv‡`‡ki gymwjg‡ì Kx cwigvY wgj ev Awgj i‡q‡Q, Zv me© mvavi‡Yi wbKU †hb m¤ú~Y©fv‡e cwi®‹vi n‡q hvq, †mRb¨ wb‡gœ Dfq mg‡qi wkiKx Kg©Kv‡Ûi GKwU Zzjbvg~jK eY©bv cÖ`vb Kiv n‡jv : 1. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Kvwnb ev MYK‡ì Øviv fvM¨ Rvbvi †Póv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg MYK, wUqv cvwL I evb‡ii gva¨‡g fvM¨ Rvbvi †Póv K‡i|

46 gymbv‡` Avngv`: 19606, gymvbœv‡d Be‡b Avwe kvqev: 29547|


2. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Aviivd ev fwel¨ØvYxKviK‡ì Mv‡qe m¤úK©xq K_vq wek¦vm KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg wRb mvaK‡ì Mv‡qe m¤úK©xq K_vq wek¦vm K‡i| Zviv Av‡iv g‡b K‡i †h, bex I IjxMY Mv‡qe Rv‡bb| 3. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv cvwL Dwo‡q fv‡Mï g½j I Ag½j Rvbvi †Póv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg wUqv cvwL I evb‡ii mvnv‡h¨ fvM¨ Rvbvi †Póv K‡i| 4. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Iqv`, myqvÔAv, Bqv¸m BZ¨vw` bv‡g wbwg©Z g~wZ©mg~n cÖ‡qvRb c~iY Ki‡Z cv‡i e‡j wek¦vm KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi gymwjgiv IjxMY wewfbœ cÖ‡qvRb c~iY Ki‡Z cv‡ib e‡j wek¦vm K‡i| 5. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv wek¦vm KiZ †h, †èZviv BnKvjxb Kj¨vYvR©b I AKj¨vY ~i Ki‡Z cv‡i| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì ga¨Kvi MvDQ I KzZzeMY ywbqv cwiPvjbv K‡ib Ges gvby‡li Kj¨vY I AKj¨vY Ki‡Z cv‡ib e‡j wek¦vm K‡i| 6. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Ijx I †d‡ikZv‡ì bv‡g wbwg©Z g~wZ© I †èZvmg~n Avjøvni Kv‡Q gvby‡li Rb¨ kvdvAvZ Ki‡Z cv‡i e‡j wek¦vm KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg IjxMY wbR¯^ gh©v`vq Avjøvni †Kvb c~e©vbygwZ e¨ZxZ Zv‡ì f³‡ì Rb¨ kvdvAvZ K‡i Zv‡ì‡K gyw³ w`‡Z cvi‡eb e‡j wek¦vm K‡i| 7. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv gvjvBKv/†d‡ikZv I Ijx‡ì bv‡g wbwg©Z †èZv‡ì/Dcvm¨‡ì mvaviY gvbyl‡ì Rb¨ Avjøvni wbKUeZ©x K‡i †`qvi Imxjv/gva¨g wn‡m‡e g‡b KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg g„Z Ijx‡ì‡K Avjøvni wbKUeZx© K‡i †`qvi Imxjv/gva¨g g‡b K‡i| Zviv Av‡iv wek¦vm K‡i †h, g„Z IjxMY f³‡ì mgm¨vi mgvav‡b n Í‡¶c Ki‡Z cv‡ib| 8. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Dh¨v I hv‡Z AvbIqvZ bv‡gi MvQ me©¯^ †èZv hy‡× eiKZ I weRq G‡b w`Z e‡j wek¦vm KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì Ke‡ii/gvRv‡ii Dci A_ev cvk¦©eZ©x ¯’v‡b Drcbœ ev jvMv‡bv Mv‡Qi wkKo, dj I cvZvi gva¨‡g eiKZ I wewea Kj¨vY jvf Kiv hvq e‡j g‡b K‡i| Zviv Ke‡ii/gvRv‡ii cyKzi I K~‡ci cvwb cvb K‡i Ges gvQ, K”Qc I Kzgxi‡K Lvevi w`‡q †ivM gyw³ I eiKZ Kvgbv K‡i| 9. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv DcZ¨Kvi wRb m ©v‡ii wbKU Avkªq Kvgbv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg KvV I gay msMÖnKvix‡ì Øviv R½‡ji wRb I wnsmª cÖvYxi Awbó †_‡K i¶vi Rb¨ R½‡ji wRb m ©v‡ii wbKU Avkªq cÖv_©bv K‡i| wej I Rjvk‡qi gvQ aivi Rb¨ cvwb †m‡Pi c~‡e© ÔKvjÕ bvgK wRb‡K wkibx w`‡q mšÍyó K‡i|

www.waytojannah.com


10. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv c„w_exi NUbv cÖev‡ni Dci ZviKv I b¶‡Îi cÖfv‡e wek¦vm KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg gvby‡li fv‡Mï Dci MÖn I ZviKvi cÖfv‡e wek¦vm K‡i| 11. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †MvÎxq †bZv‡ì cÖe„wË Abyhvqx †MvÎ kvmb KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg gvbeiwPZ weav‡bi Av‡jv‡K †`k kvmb K‡i| Avjøvni cwie‡Z© †`‡ki RbMY‡K ¶gZvq emv‡bvi gva¨‡g me©gq ¶gZvi gvwjK g‡b K‡i| 12. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv `v` I †cøM †ivM‡K wbR †_‡K msµvgK †ivM e‡j wek¦vm KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg K‡jiv, emšÍ, `v`, GRgv, h¶v, †cøM I GBWm †ivM‡K wbR †_‡K msµvgK †ivM e‡j g‡b K‡i| 13. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv‡ì w`‡K gyL K‡i yÔAv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg yÔAv M„nxZ nIqvi Rb¨ gyiwk`, cxi I Ijx‡ì Ke‡ii/gvRv‡ii w`‡K gyL K‡i yÔAv K‡i| 14. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv, †QvU †QvU e¨vcv‡i †èZviv mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i- G wek¦v‡mi wfwË‡Z Zv‡ì wbKU Zv Kvgbv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg g„Z IjxMY mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib g‡b K‡i Zv‡ì wbKU mvnvh¨ Pvq| 15. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Ijx‡ì g~wZ©i mvg‡b web‡qi mv‡_ uvovZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì Kei I cx‡ii mvg‡b web‡qi mv‡_ `vuovq| 16. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv fvj-g›` me©ve¯’vq g~wZ©i wbKU mvnvh¨ PvBZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì wbKU mvnvh¨ Kvgbv K‡i| 17. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Iqv`, myqvÔAv BZ¨vw` IjxM‡Yi cÖ_gZ Kei Ges c‡i Zv‡ì g~wZ©i mvg‡b Ae¯’vb MÖnY K‡i Avjøvni Dcvmbvq g‡bv‡hvM w`Z I Zvi wbKUeZ©x n‡Z PvBZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì Ke‡i Ae ’vb MÖnY K‡i Zv‡ì ev‡Zbx d‡qh nvwmj Ki‡Z Pvq Ges Zv‡ì gva¨‡g Avjøvni wbKUeZ©x n‡Z Pvq| 18. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Puv` I m~h©‡K †mR`v KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg cxi/Ijx‡ì Ke‡i/gvRv‡i †mR`v K‡i| 19. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv wec`vc` ~i Kivi Rb¨ †èZv‡ì D‡Ï‡k¨ bhi-wbqvR I gvbœZ KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg wewfbœ D‡Ï‡k¨ Ijx‡ì Ke‡i gvbœZ K‡i| 20. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv‡ì‡K Avjøvni †P‡q AwaK fvjevmZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Avjøvni ûKz‡gi Dc‡i cx‡ii ûKzg‡K cÖvavb¨ †`q| 21. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv‡ì wbKU cÖ‡qvRb †ck KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì wbKU cÖ‡qvRb c~Y© K‡i †`qvi Rb¨ Av‡e`b K‡i| 22. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv D‡Ïk¨ c~i‡Yi Rb¨ †èZv‡ì Dci fimv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg D‡Ïk¨ c~i‡Yi Rb¨ Ijx‡ì Dci fimv K‡i|


23. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv ag© hvRK‡ì‡K nvivg I nvjvj wba©viYKvix evwb‡q wbZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg kixqZ cvj‡bi †¶‡Î mnxn nv`x‡mi Dci cxi I wbR¯ gvhnv‡ei gZvgZ‡K cÖvavb¨ †`q| 24. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv‡ì mv‡_ m¤úwK©Z Kw_Z eiKZc~Y© ’vb mg~n whqviZ Ki‡Z †hZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì Kei I Zuv‡ì mv‡_ m¤úwK©Z ’vbmg~n `~i-`~ivšÍ †_‡K whqviZ Ki‡Z hvq| 25. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv‡ì g~wZ©i Mv‡q nvZ eywj‡q eiKZ nvwmj KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì Kei/gvRvi, Ke‡ii †`qvj, wMjvd I Zv‡ì ¯§„wZmg~n ¯úk© K‡i eiKZ nvwmj K‡i| 26. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv I evc-`v`vi bv‡g kc_ MÖnY KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Av¸b, cvwb, gvwU, we`¨v BZ¨vwì bv‡g kc_ K‡i| 27. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv‡ì bv‡gi mv‡_ wgwj‡q mšÍvbvwì bvg ivLZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg †Kvb Ijxi bv‡gi mv‡_ wgwj‡q mšÍvbvwì bvg iv‡L| 28. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv eiKZ nvwm‡ji Rb¨ mšÍvb‡ì‡K †èZv‡ì Kv‡Q wb‡q †hZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg eiKZ jvf I †ivM gyw³i Rb¨ mšÍvb‡ì‡K Ijx‡ì Ke‡i wb‡q hvq| 29. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv wkiKx cš’vq AmyL wbevi‡Yi Rb¨ †Póv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg wewfbœ Zš¿-g‡š¿i gva¨‡g SvodyuK K‡i| 30. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †Pv‡Li Kz „wó †_‡K wkï‡ì i¶vi Rb¨ Mjvq wSbyK †_‡K AvnwiZ gvjv civZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Kv‡iv †PvL jvMv †_‡K wkï‡ì i¶vi Rb¨ Zv‡ì Mjvq gv‡Qi nvo, kvgyK BZ¨vw` Szwj‡q iv‡L| Dc‡iv³ Zzjbvg~jK Av‡jvPbvi gva¨‡g G K_v cwi®‹vifv‡e cÖgvwYZ nq †h, Rv‡njx hy‡Mi gykwiK‡ì wek¦vm, Kg© I Af¨v‡mi mv‡_ Avgv‡ì †`‡ki A‡bK gymwjg‡ì wek¦vm, Kg© I Af¨v‡mi h‡_ó wgj i‡q‡Q| Zv‡ì g‡a¨ GgbI A‡bK wkiKx Kg© i‡q‡Q hv Rv‡njx hy‡Mi gykwiK‡ì g‡a¨ wQj bv| Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †bŠKv †hv‡M †Kv_vI hvIqvi cÖv°v‡j So I Zzdv‡bi Ke‡j cwZZ n‡j Zviv wec` †_‡K gyw³i Rb¨ GKwbôfv‡e Avjøvn‡KB ¯§iY K‡i Zuv‡K AvnŸvb KiZ e‡j KziAvbyj Kvix‡g ewY©Z n‡q‡Q| [ m~iv BDbym 10:22 ] A_P †`Lv hvq, eZ©gv‡b A‡bK gymwjg i‡q‡Q hviv Abyiƒc wec‡` cwZZ n‡j mvnv‡hï Rb¨ GKwbôfv‡e Avjøvn ZvÔAvjv‡K AvnŸvb bv K‡i Ijx‡ì‡K mvnv‡hï Rb¨ AvnŸvb K‡i _v‡K| G‡Z cÖgvwYZ nq †h, Rv‡njx hy‡Mi gvby‡liv hZUyKz kqZv‡bi wkKv‡i cwiYZ n‡qwQj Avgv‡ì †`‡ki A‡bK gymwjgiv Gi †P‡qI AwaK wkKv‡i cwiYZ n‡q‡Q|47 47 wkiK Kx I †Kb? W. gynv¤§v` gyyhhvw¤§j Avjx| 2q LÛ c„ôv 259-272 (Clr cwigvwR©Z)

www.waytojannah.com


10. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv c„w_exi NUbv cÖev‡ni Dci ZviKv I b¶‡Îi cÖfv‡e wek¦vm KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg gvby‡li fv‡Mï Dci MÖn I ZviKvi cÖfv‡e wek¦vm K‡i| 11. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †MvÎxq †bZv‡ì cÖe„wË Abyhvqx †MvÎ kvmb KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg gvbeiwPZ weav‡bi Av‡jv‡K †`k kvmb K‡i| Avjøvni cwie‡Z© †`‡ki RbMY‡K ¶gZvq emv‡bvi gva¨‡g me©gq ¶gZvi gvwjK g‡b K‡i| 12. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv `v` I †cøM †ivM‡K wbR †_‡K msµvgK †ivM e‡j wek¦vm KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg K‡jiv, emšÍ, `v`, GRgv, h¶v, †cøM I GBWm †ivM‡K wbR †_‡K msµvgK †ivM e‡j g‡b K‡i| 13. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv‡ì w`‡K gyL K‡i yÔAv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg yÔAv M„nxZ nIqvi Rb¨ gyiwk`, cxi I Ijx‡ì Ke‡ii/gvRv‡ii w`‡K gyL K‡i yÔAv K‡i| 14. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv, †QvU †QvU e¨vcv‡i †èZviv mvnvh¨ Ki‡Z cv‡i- G wek¦v‡mi wfwË‡Z Zv‡ì wbKU Zv Kvgbv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg g„Z IjxMY mvnvh¨ Ki‡Z cv‡ib g‡b K‡i Zv‡ì wbKU mvnvh¨ Pvq| 15. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Ijx‡ì g~wZ©i mvg‡b web‡qi mv‡_ uvovZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì Kei I cx‡ii mvg‡b web‡qi mv‡_ `vuovq| 16. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv fvj-g›` me©ve¯’vq g~wZ©i wbKU mvnvh¨ PvBZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì wbKU mvnvh¨ Kvgbv K‡i| 17. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Iqv`, myqvÔAv BZ¨vw` IjxM‡Yi cÖ_gZ Kei Ges c‡i Zv‡ì g~wZ©i mvg‡b Ae¯’vb MÖnY K‡i Avjøvni Dcvmbvq g‡bv‡hvM w`Z I Zvi wbKUeZ©x n‡Z PvBZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì Ke‡i Ae ’vb MÖnY K‡i Zv‡ì ev‡Zbx d‡qh nvwmj Ki‡Z Pvq Ges Zv‡ì gva¨‡g Avjøvni wbKUeZ©x n‡Z Pvq| 18. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv Puv` I m~h©‡K †mR`v KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg cxi/Ijx‡ì Ke‡i/gvRv‡i †mR`v K‡i| 19. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv wec`vc` ~i Kivi Rb¨ †èZv‡ì D‡Ï‡k¨ bhi-wbqvR I gvbœZ KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg wewfbœ D‡Ï‡k¨ Ijx‡ì Ke‡i gvbœZ K‡i| 20. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv‡ì‡K Avjøvni †P‡q AwaK fvjevmZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Avjøvni ûKz‡gi Dc‡i cx‡ii ûKzg‡K cÖvavb¨ †`q| 21. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv‡ì wbKU cÖ‡qvRb †ck KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì wbKU cÖ‡qvRb c~Y© K‡i †`qvi Rb¨ Av‡e`b K‡i| 22. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv D‡Ïk¨ c~i‡Yi Rb¨ †èZv‡ì Dci fimv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg D‡Ïk¨ c~i‡Yi Rb¨ Ijx‡ì Dci fimv K‡i|


23. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv ag© hvRK‡ì‡K nvivg I nvjvj wba©viYKvix evwb‡q wbZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg kixqZ cvj‡bi †¶‡Î mnxn nv`x‡mi Dci cxi I wbR¯ gvhnv‡ei gZvgZ‡K cÖvavb¨ †`q| 24. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv‡ì mv‡_ m¤úwK©Z Kw_Z eiKZc~Y© ’vb mg~n whqviZ Ki‡Z †hZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì Kei I Zuv‡ì mv‡_ m¤úwK©Z ’vbmg~n `~i-`~ivšÍ †_‡K whqviZ Ki‡Z hvq| 25. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv‡ì g~wZ©i Mv‡q nvZ eywj‡q eiKZ nvwmj KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Ijx‡ì Kei/gvRvi, Ke‡ii †`qvj, wMjvd I Zv‡ì ¯§„wZmg~n ¯úk© K‡i eiKZ nvwmj K‡i| 26. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv I evc-`v`vi bv‡g kc_ MÖnY KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Av¸b, cvwb, gvwU, we`¨v BZ¨vwì bv‡g kc_ K‡i| 27. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †èZv‡ì bv‡gi mv‡_ wgwj‡q mšÍvbvwì bvg ivLZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg †Kvb Ijxi bv‡gi mv‡_ wgwj‡q mšÍvbvwì bvg iv‡L| 28. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv eiKZ nvwm‡ji Rb¨ mšÍvb‡ì‡K †èZv‡ì Kv‡Q wb‡q †hZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg eiKZ jvf I †ivM gyw³i Rb¨ mšÍvb‡ì‡K Ijx‡ì Ke‡i wb‡q hvq| 29. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv wkiKx cš’vq AmyL wbevi‡Yi Rb¨ †Póv KiZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg wewfbœ Zš¿-g‡š¿i gva¨‡g SvodyuK K‡i| 30. Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †Pv‡Li Kz „wó †_‡K wkï‡ì i¶vi Rb¨ Mjvq wSbyK †_‡K AvnwiZ gvjv civZ| Avi eZ©gvb mg‡qi A‡bK gymwjg Kv‡iv †PvL jvMv †_‡K wkï‡ì i¶vi Rb¨ Zv‡ì Mjvq gv‡Qi nvo, kvgyK BZ¨vw` Szwj‡q iv‡L| Dc‡iv³ Zzjbvg~jK Av‡jvPbvi gva¨‡g G K_v cwi®‹vifv‡e cÖgvwYZ nq †h, Rv‡njx hy‡Mi gykwiK‡ì wek¦vm, Kg© I Af¨v‡mi mv‡_ Avgv‡ì †`‡ki A‡bK gymwjg‡ì wek¦vm, Kg© I Af¨v‡mi h‡_ó wgj i‡q‡Q| Zv‡ì g‡a¨ GgbI A‡bK wkiKx Kg© i‡q‡Q hv Rv‡njx hy‡Mi gykwiK‡ì g‡a¨ wQj bv| Rv‡njx hy‡Mi †jv‡Kiv †bŠKv †hv‡M †Kv_vI hvIqvi cÖv°v‡j So I Zzdv‡bi Ke‡j cwZZ n‡j Zviv wec` †_‡K gyw³i Rb¨ GKwbôfv‡e Avjøvn‡KB ¯§iY K‡i Zuv‡K AvnŸvb KiZ e‡j KziAvbyj Kvix‡g ewY©Z n‡q‡Q| [ m~iv BDbym 10:22 ] A_P †`Lv hvq, eZ©gv‡b A‡bK gymwjg i‡q‡Q hviv Abyiƒc wec‡` cwZZ n‡j mvnv‡hï Rb¨ GKwbôfv‡e Avjøvn ZvÔAvjv‡K AvnŸvb bv K‡i Ijx‡ì‡K mvnv‡hï Rb¨ AvnŸvb K‡i _v‡K| G‡Z cÖgvwYZ nq †h, Rv‡njx hy‡Mi gvby‡liv hZUyKz kqZv‡bi wkKv‡i cwiYZ n‡qwQj Avgv‡ì †`‡ki A‡bK gymwjgiv Gi †P‡qI AwaK wkKv‡i cwiYZ n‡q‡Q|47 47 wkiK Kx I †Kb? W. gynv¤§v` gyyhhvw¤§j Avjx| 2q LÛ c„ôv 259-272 (Clr cwigvwR©Z)

www.waytojannah.com


Z…Zxq Aa¨vq

أشهد أنو حمد ا عبده رس وم لهو Iqv Avknv y Avbœv gynv¤§v`vb Ave`yn~ Iqv ivm~jyn Gi e¨vL¨v: [Ges Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` � Avjøvni ev›`v I ivm~j]

GB kvnv`vn ev mv¶¨ cÖ v‡bi `vwe I Pvwn`v n‡jvÑ • ivm~jyjøvn � hv wKQy Av‡`k K‡i‡Qb Zv AKzÉwP‡Ë †g‡b Pjv| • cwic~Y©fv‡e ivm~jyjøvn �-†K AbymiY Kiv| • Zuvi †`qv hveZxq evZ©v-msev`‡K wbwØ©avq-wbtm‡›`‡n mZ¨ e‡j wek¦vm Kiv| • wZwb hv wKQy Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb Zv †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c weiZ _vKv| • Zuvi †`Lv‡bv ZixKv Abyhvqx Avjøvni ûKzg cvjb Kiv| kixq‡Zi g‡a¨

bZzb wKQy †hvM ev ms‡hvRb bv Kiv Ges wb‡Ri gbMov cš’vq Avjøvni Bev`vZ bv Kiv|

Avjøvgv Ave yjøvwnj Kvdx Avj-KzivBkx in. Zvi eB‡q D‡jøL K‡i‡Qb, gynv¤§v` � Avjøvni ev›`v I ivm~j G K_v †g‡b †bqvi A_© n‡”Q wb‡Pi welq¸‡jv †g‡b †bqv: � gynv¤§v` �-†K Avjøvni wbKU n‡Z †cÖwiZ me©‡kÖô I me©‡kl msev` evnK

Ges Avjøvni c¶ n‡Z wb‡qvwRZ wek¦gvb‡ei GK”QÎ †bZv e‡j m¦xKvi Ki‡e| � gynv¤§v` �-†K wek¦RM‡Zi cvjbKZ©vi wbKU n‡Z gvbe RvwZi

AbymiYxq, DrK…óZg I mZ¨ weavb mnKv‡i †cÖwiZ, GB weavb‡K Kg©Rxe‡b ev Íe iƒc cÖ`vb Kivi `vwqZ¡mn wb‡qvwRZ gnvgvbe I Avjøvni msev`-evnK e‡j Rvb‡e|

� Zv‡K cig mZëv`x, mZ¨civqY Ges cvcgy³ e‡j wek¦vm Ki‡e| � gynv¤§v` �-†K m¦xq cÖvY, wcZv, gvZv, cyÎ, Kb¨v, ¯¿x, m¦vgx, eÜz-evÜe

Ges m¦xq m¤§vb I m¤ú` A‡c¶v AwaK wcÖq Ges Zvi Rxe‡bi b¨vq Zvi g„Zz¨‡ZI Zv‡K me©v‡c¶v AwaK kÖ×v®ú` I gnvgvbbxq iƒ‡c Rvb‡e|

� †d‡ikZv, Inx ev cÖZ¨v‡`k; wePvi-wèm, RvbœvZ-Rvnvbœvg, Avjøvni `k©b jvf Ges Avjøvni ¸Yvewj m¤ú‡K© ivm~jyjøvn � Gi nv`x‡m hv wKQy AKvU¨fv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q, †m¸‡jv h_vh_fv‡e m¦xKvi Ki‡e|

� ivm~jyjøvn � Gi RxeÏkvq Ges Zvi g„Zzï ci Ab¨ KvD‡K bex-ivm~j I Avjøvni cÖZ¨v‡`kevnx e‡j m¦xKvi Ki‡e bv|


� †h gZev` I wek¦vm cweÎ Avj-KziAvb I ivm~jyjøvn � Gi weï× nv`xm Øviv cÖgvwYZ I mgw_©Z n‡q‡Q, webv wØavq Zv m¦xKvi K‡i wb‡e Ges hv wecixZ Zv wbf©‡q Am¦xKvi Ki‡e|

� gynv¤§v` � †h weavb gvbe RvwZi nv‡Z cÖ`vb K‡i‡Qb Zvi mgMÖ Ask‡K Avjøvni wb‡`©wkZ e‡j Rvb‡e, †Kvb Ask‡K Zvi m¦iwPZ e‡j aviYv Ki‡e bv|

� gynv¤§v` � Gi cÖPvwiZ wk¶v I Kvh©µg‡K wKqvgZ ch©šÍ gvby‡li me cÖ‡qvR‡bi c‡¶ h‡_ô, Kvh©Kix I myiw¶Z e‡j Rvb‡e|

� †Kvb wb‡ ©k gvb¨ Kivi c‡¶ ïay GwUB h‡_ó n‡e †h, D³ Av‡`k ev wb‡la gynv¤§v` � KZ©…K cÖ`Ë e‡j cÖgvwYZ wK bv, ivm~jyjøvn � Gi wb‡ ©k cvj‡b Kv‡iv AbygwZi cÖ‡qvRb n‡e bv|

� gynv¤§v` � Gi Dci bvwhjK…Z weav‡bi †Kvb As‡ki cwieZ©b, ev ms‡kvab Kivi AwaKvi †Kvb e¨w³, `j ev Mfb©‡g‡›Ui Av‡Q e‡j wek¦vm Ki‡e bv|

� †hmKj wePvivj‡qi wePviKvh© gynv¤§v` � Gi Dci bvwhjK…Z AvB‡bi (Avj-KziAvb I weï× mybœvn) Abymv‡i cwiPvwjZ nq bv, †m¸wj‡K wePvi Kv‡Ri cÖK…Z AwaKvix ewjqv Rvwb‡e bv|48

Ògynv¤§v` �� Avjøvni ev›`v I ivm~jÓ GB mv¶ëvYxi gg©K_v n‡jv: 1. gynv¤§v` � Gi cÖwZ Ges Zuvi wbKU hv AeZxY© n‡q‡Q Zvi Dci Cgvb Avbv| †Kbbv Avjøvn � e‡jb,

ي﴿يا أيها الذ منوان منوا باهللا ورسولها ا جلتاب الذي وا ل � رسوله زل � جلتاب الذين وا ل ننأ زل م ل﴾ قب

†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjøvni, Zuvi ivm~‡ji, Zuvi ivm~‡ji wbKU wZwb †h wKZve AeZxY© K‡i‡Qb †mB wKZv‡ei Ges c~‡e© bvwhjK…Z wKZv‡ei Dci Cgvb Av‡bv| [m~iv wbmv 4: 136] 2. GKgvÎ ivm~j‡KB DËg Av`k© wn‡m‡e MÖnY Kiv| Avjøvn � e‡jb,

جلم ﴿لقد mحبن ل يف رسو ل اهللا أسوة حسنة ل رجو اهللا واليوم اال ن mحبن ي ر اهللا كثريم ر وذ ك خ ﴾ا†Zvgv‡ì Rb¨ Avjøvni ivm~‡ji g‡a¨ DËg Av`k© i‡q‡Q hviv Avjøvn I †kl w`‡bi Avkv iv‡L Avi Avjøvn‡K AwaK ¯§iY K‡i| [m~iv Avnhve 33: 21] 3. me©`v Zuv‡K m¤§vb Kiv| Avjøvn � e‡jb,

لتؤمنوا باهللا ورسوله ﴿ زرو و تع رو ه وتو ق حو ه و تسب رة و ه بجل أصي ال﴾(I‡n gvby‡liv) †hb †Zvgiv Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ Cgvb Avb, ivm~j‡K kw³ †hvMvI Avi Zv‡K m¤§vb Ki, Avi mKvj-mÜ¨vq Avjøvni gwngv †NvlYv Ki| [m~iv dvZn 48: 9] 48 Kvwjgv ZvB‡qev, c„: 105-109|

www.waytojannah.com


Z…Zxq Aa¨vq

أشهد أنو حمد ا عبده رس وم لهو Iqv Avknv y Avbœv gynv¤§v`vb Ave`yn~ Iqv ivm~jyn Gi e¨vL¨v: [Ges Avwg mv¶¨ w`w”Q †h, gynv¤§v` � Avjøvni ev›`v I ivm~j]

GB kvnv`vn ev mv¶¨ cÖ v‡bi `vwe I Pvwn`v n‡jvÑ • ivm~jyjøvn � hv wKQy Av‡`k K‡i‡Qb Zv AKzÉwP‡Ë †g‡b Pjv| • cwic~Y©fv‡e ivm~jyjøvn �-†K AbymiY Kiv| • Zuvi †`qv hveZxq evZ©v-msev`‡K wbwØ©avq-wbtm‡›`‡n mZ¨ e‡j wek¦vm Kiv| • wZwb hv wKQy Ki‡Z wb‡la K‡i‡Qb Zv †_‡K m¤ú~Y©iƒ‡c weiZ _vKv| • Zuvi †`Lv‡bv ZixKv Abyhvqx Avjøvni ûKzg cvjb Kiv| kixq‡Zi g‡a¨

bZzb wKQy †hvM ev ms‡hvRb bv Kiv Ges wb‡Ri gbMov cš’vq Avjøvni Bev`vZ bv Kiv|

Avjøvgv Ave yjøvwnj Kvdx Avj-KzivBkx in. Zvi eB‡q D‡jøL K‡i‡Qb, gynv¤§v` � Avjøvni ev›`v I ivm~j G K_v †g‡b †bqvi A_© n‡”Q wb‡Pi welq¸‡jv †g‡b †bqv: � gynv¤§v` �-†K Avjøvni wbKU n‡Z †cÖwiZ me©‡kÖô I me©‡kl msev` evnK

Ges Avjøvni c¶ n‡Z wb‡qvwRZ wek¦gvb‡ei GK”QÎ †bZv e‡j m¦xKvi Ki‡e| � gynv¤§v` �-†K wek¦RM‡Zi cvjbKZ©vi wbKU n‡Z gvbe RvwZi

AbymiYxq, DrK…óZg I mZ¨ weavb mnKv‡i †cÖwiZ, GB weavb‡K Kg©Rxe‡b ev Íe iƒc cÖ`vb Kivi `vwqZ¡mn wb‡qvwRZ gnvgvbe I Avjøvni msev`-evnK e‡j Rvb‡e|

� Zv‡K cig mZëv`x, mZ¨civqY Ges cvcgy³ e‡j wek¦vm Ki‡e| � gynv¤§v` �-†K m¦xq cÖvY, wcZv, gvZv, cyÎ, Kb¨v, ¯¿x, m¦vgx, eÜz-evÜe

Ges m¦xq m¤§vb I m¤ú` A‡c¶v AwaK wcÖq Ges Zvi Rxe‡bi b¨vq Zvi g„Zz¨‡ZI Zv‡K me©v‡c¶v AwaK kÖ×v®ú` I gnvgvbbxq iƒ‡c Rvb‡e|

� †d‡ikZv, Inx ev cÖZ¨v‡`k; wePvi-wèm, RvbœvZ-Rvnvbœvg, Avjøvni `k©b jvf Ges Avjøvni ¸Yvewj m¤ú‡K© ivm~jyjøvn � Gi nv`x‡m hv wKQy AKvU¨fv‡e cÖgvwYZ n‡q‡Q, †m¸‡jv h_vh_fv‡e m¦xKvi Ki‡e|

� ivm~jyjøvn � Gi RxeÏkvq Ges Zvi g„Zzï ci Ab¨ KvD‡K bex-ivm~j I Avjøvni cÖZ¨v‡`kevnx e‡j m¦xKvi Ki‡e bv|


� †h gZev` I wek¦vm cweÎ Avj-KziAvb I ivm~jyjøvn � Gi weï× nv`xm Øviv cÖgvwYZ I mgw_©Z n‡q‡Q, webv wØavq Zv m¦xKvi K‡i wb‡e Ges hv wecixZ Zv wbf©‡q Am¦xKvi Ki‡e|

� gynv¤§v` � †h weavb gvbe RvwZi nv‡Z cÖ`vb K‡i‡Qb Zvi mgMÖ Ask‡K Avjøvni wb‡`©wkZ e‡j Rvb‡e, †Kvb Ask‡K Zvi m¦iwPZ e‡j aviYv Ki‡e bv|

� gynv¤§v` � Gi cÖPvwiZ wk¶v I Kvh©µg‡K wKqvgZ ch©šÍ gvby‡li me cÖ‡qvR‡bi c‡¶ h‡_ô, Kvh©Kix I myiw¶Z e‡j Rvb‡e|

� †Kvb wb‡ ©k gvb¨ Kivi c‡¶ ïay GwUB h‡_ó n‡e †h, D³ Av‡`k ev wb‡la gynv¤§v` � KZ©…K cÖ`Ë e‡j cÖgvwYZ wK bv, ivm~jyjøvn � Gi wb‡ ©k cvj‡b Kv‡iv AbygwZi cÖ‡qvRb n‡e bv|

� gynv¤§v` � Gi Dci bvwhjK…Z weav‡bi †Kvb As‡ki cwieZ©b, ev ms‡kvab Kivi AwaKvi †Kvb e¨w³, `j ev Mfb©‡g‡›Ui Av‡Q e‡j wek¦vm Ki‡e bv|

� †hmKj wePvivj‡qi wePviKvh© gynv¤§v` � Gi Dci bvwhjK…Z AvB‡bi (Avj-KziAvb I weï× mybœvn) Abymv‡i cwiPvwjZ nq bv, †m¸wj‡K wePvi Kv‡Ri cÖK…Z AwaKvix ewjqv Rvwb‡e bv|48

Ògynv¤§v` �� Avjøvni ev›`v I ivm~jÓ GB mv¶ëvYxi gg©K_v n‡jv: 1. gynv¤§v` � Gi cÖwZ Ges Zuvi wbKU hv AeZxY© n‡q‡Q Zvi Dci Cgvb Avbv| †Kbbv Avjøvn � e‡jb,

ي﴿يا أيها الذ منوان منوا باهللا ورسولها ا جلتاب الذي وا ل � رسوله زل � جلتاب الذين وا ل ننأ زل م ل﴾ قب

†n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjøvni, Zuvi ivm~‡ji, Zuvi ivm~‡ji wbKU wZwb †h wKZve AeZxY© K‡i‡Qb †mB wKZv‡ei Ges c~‡e© bvwhjK…Z wKZv‡ei Dci Cgvb Av‡bv| [m~iv wbmv 4: 136] 2. GKgvÎ ivm~j‡KB DËg Av`k© wn‡m‡e MÖnY Kiv| Avjøvn � e‡jb,

جلم ﴿لقد mحبن ل يف رسو ل اهللا أسوة حسنة ل رجو اهللا واليوم اال ن mحبن ي ر اهللا كثريم ر وذ ك خ ﴾ا†Zvgv‡ì Rb¨ Avjøvni ivm~‡ji g‡a¨ DËg Av`k© i‡q‡Q hviv Avjøvn I †kl w`‡bi Avkv iv‡L Avi Avjøvn‡K AwaK ¯§iY K‡i| [m~iv Avnhve 33: 21] 3. me©`v Zuv‡K m¤§vb Kiv| Avjøvn � e‡jb,

لتؤمنوا باهللا ورسوله ﴿ زرو و تع رو ه وتو ق حو ه و تسب رة و ه بجل أصي ال﴾(I‡n gvby‡liv) †hb †Zvgiv Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ Cgvb Avb, ivm~j‡K kw³ †hvMvI Avi Zv‡K m¤§vb Ki, Avi mKvj-mÜ¨vq Avjøvni gwngv †NvlYv Ki| [m~iv dvZn 48: 9] 48 Kvwjgv ZvB‡qev, c„: 105-109|

www.waytojannah.com


4. c„w_exi mewKQy †_‡K GgbwK wb‡Ri Rxe‡bi †P‡qI Zuv‡K †ewk fvjevmv| nv`x‡m G‡m‡Q,

يب قال ا Mن ال: � ل يؤ م أحدكم أكو حىت أحب ن إليه والده من وولده والناس أجمعني bex � e‡jb, †Zvgv‡ì †KDB Cgvb`vi n‡e bv hZ¶Y bv Avwg Zvi Kv‡Q Zvi wcZv, mšÍvb GgbwK ywbqvi mg¯Í gvbyl n‡Z AwaKZi wcÖq ne|49 5. Zuvi cÖwZ mvjvg Rvbv‡bv| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb

إن اهللا ومآلئكته ﴿ يصلو يب � ا ن Mل � ? ييا أيها الذ منوان ا صلو ا �ليه وسلمو ا تسلي ما﴾Avjøvn bexi cÖwZ AbyMÖn K‡ib Ges Zuvi †d‡ikZvMYI bexi Rb¨ AbyMÖn cÖv_©bv K‡i| †n gywgbMY! †ZvgivI bexi cÖwZ mvjvZ †cÖiY K‡iv Ges Zuv‡K h_vh_fv‡e mvjvg RvbvI| [m~iv Avnhve 33: 56] 6. wØavnxb wP‡Ë Zuvi wm×všÍ †g‡b †bqv| Avjøvn � e‡jb,

ن و ﴿وما mحبن لمؤ م À اهللا ورسوله ال مؤمنة إذا ق را أن أ جلوي م رهم? ن أ خرية ن لهم ا م م ل ن و م ص اهللا ورسولهي ل ضالال مب\ع فقد ض نا﴾

Avjøvn I Zuvi ivm~j †Kvb wb‡ ©k w`‡j †Kvb gywgb cyiyl I gywgb bvix D³ wb‡ ©‡ki wfbœZv Kivi †Kvb AwaKvi iv‡L bv| †h Avjøvn I Zuvi ivm~j‡K Agvb¨ K‡i †m ¯úóZB mZ¨ c_ n‡Z ~‡i m‡i coj| [m~iv Avnhve 33: 36] 7. †Kvb Ae ’v‡ZB Zuvi wLqvbZ bv Kiv| Avjøvn � e‡jb,

﴿يا أيها ال يذ منوان خو ا ال ت ر نوا اهللا وا ل خو سول و ت نو ناتكم وأنتم تعلمو ا أما ن﴾†n gywgbMY! †Zvgiv †R‡b-ey‡S Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji m‡½ wek¦vmNvZKZv K‡iv bv, Avi †h wel‡q †Zvgiv AvgvbZ cÖvß n‡qQ Zv‡ZI wek¦vm f½ K‡iv bv| [m~iv Avbdvj 8: 27] 8. Zuvi Av‡`k Agvb¨ bv Kiv| Avjøvn � e‡jb,

ي﴿يا أيها الذ منوان ا أطي عوا اهللا ورسوله وال تولوا عنه وأن تم تسمعو ن﴾I‡n wek¦vmxMY! Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡iv Ges Av‡`k †kvbvi ci Zv Agvb¨ K‡iv bv| [m~iv Avbdvj 8: 20] 9. Zuvi weiy×vPiY bv Kiv| Avjøvn � e‡jb,

ن ﴿و م ص اهللا ورسولهي ويتعد حدوع لدا فيده يدخله نارا خا ها وله �ذاب مهني ﴾ Avi †h e¨w³ Avjøvn Ges Zuvi ivm~‡ji bvdigvbx Ki‡e Ges Zuvi wba©vwiZ mxgvj•Nb Ki‡e, Avjøvn Zv‡K Rvnvbœv‡g `vwLj Ki‡eb, †m Zv‡Z wPi¯’vqx n‡e Ges †m AegvbbvKi kvw Í †fvM Ki‡e| [m~iv wbmv 4: 14]

49 mybv‡b Be‡b gvRvn 67, mnxn eyLvix: 15, gymwjg: 44 |


10. ivm~jyjøvn �-†K wb‡q evovevwo bv Kiv| ivm~j � e‡j‡Qb, تال رو ينط رت النصارى �\ كما أ ط ريم فإنما أنا ن µ م ب عبد فقو لو ا عبد اهللا و هلوسر

†Zvgiv Avgvi †¶‡Î AwZiwÄZ K‡iv bv, †hgbfv‡e bvmviv/wLª÷vbiv Cmv Be‡b gviBqv‡gi †¶‡Î evovevwo K‡iwQj| Avwg †Zv GKRb ev›`v ê Avi wKQyB bB| ZvB †Zvgiv e‡jv, Avjøvni ev›`v I Zuvi ivm~j|50 11. gynv¤§v` � me©‡kl bex I ivm~j| Zuvi ci Avi †Kvb bex ev ivm~‡ji AvMgb NU‡e bv, Gi m¦xK…wZ †`qv| Avjøvn � e‡jb,

ن حمد أبا أحد ﴿ما mحبن م م ن لكم و رجا لجل سول اهللا وخاتم النبيني ر يء �لي ل ? وmحبن اهللا ش ب¥ ما﴾gynv¤§v` †Zvgv‡ì ga¨Kvi †Kvb cyiy‡li wcZv bq, wKšÍy (†m) Avjøvni ivm~j Ges †kl bex51| Avjøvn me©wel‡q me©ÁvZ| [m~iv Avnhve 33: 40] gynv¤§v` � Avjøvni ivm~j- G K_vi A_© GB bq †h, ivm~j � gvby‡li Bev`vZ cvIqvi AwaKvi iv‡Lb| Giƒc †Kvb aviYv ev wek¦vm †gv‡UB Kiv hv‡e bv| Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K GUv ¯úó n‡jv †h, mKj wel‡q ivm~jyjøvn � Gi GKwbô AbymiY Kiv, Zuv‡KB Rxe‡bi cÖwZwU †¶‡Î DËg Av`k© (g‡Wj) wn‡m‡e †g‡b †bqv, Zuv‡KB me‡P‡q †ewk fvjevmv, Zuvi AvbyMZ¨ Kiv, Zuvi cÖwZ ìƒ` cvV Kiv, Zuvi †`qv wb‡ ©kvewj †g‡b Pjv, Zuvi Av‡`k Agvb¨ bv Kiv, Zvu‡K wb‡q evovevwo bv Kiv Ges Zuv‡K me©‡kl bex wn‡m‡e †g‡b †bqv| gynv¤§v` � Avjøvni ev›`v ev `vm G mv‡¶ï `vwe n‡jv, m„wó ev cwiPvjbvq Ges cÖfy‡Z¡ wKsev Bev`v‡Z ivm~j � Gi †Kvb AwaKvi †bB| eis wZwb wb‡RB Avjøvni Bev`vZKvix| wZwb mZ¨ ivm~j| Zuv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kiv hv‡e bv| wZwb wb‡Ri Rb¨ wKsev Ac‡ii Rb¨ Kj¨vY-AKj¨v‡Yi †Kvb ¶gZv iv‡Lb bv| gvby‡li Kj¨vY-AKj¨v‡Yi GKgvÎ gvwjK Avjøvn| Zuvi cÖwZ hv Av‡`k Kiv nq wZwb †Kej gvÎ ZviB AbymiY K‡i _v‡Kb| Avjøvn � e‡jb,

ل ﴿ ال أقوق جلم عن ل ل دي زآ ئ ن اهللا وال أ�لم الغيب وال أقوخ جلم إين ل ل ملك ? ع إال ما يو إن أ تب Ä إيل ﴾ e‡jv, Avwg †Zvgv‡ì‡K ewj bv †h, Avgvi Kv‡Q Avjøvni ab-fvÊvi Av‡Q, Avi Avwg A „‡kï LeiI Rvwb bv| Avi Avwg †Zvgv‡ì‡K G K_vI ewj bv †h, Avwg †d‡ikZv| Avgvi cÖwZ hv AeZxY© Kiv nq ZvQvov (Ab¨ wKQyi) Avwg AbymiY Kwi bv| [m~iv AvbAvg 6: 50] Z‡e †kl bex gynv¤§v` �-†K Avjøvn � m„wóK‚‡ji g‡a¨ me©‡kªô gh©v`vq Avmxb K‡i‡Qb| Zuv‡K w`‡qwQ‡jb Ggb wKQy m¦Zš¿ I êwkó¨, hv c~‡e©i †Kvb bex‡K †`qv nqwb| G m¤ú‡K© ivm~j � e‡j‡Qb,

50 mwnn Be‡b wneŸvb 6239, mnxn eyLvix: 3445, gymbv‡` Avngv`: 154| 51 gynv¤§v` � me©‡kl bex; Zuvi ci Avi †Kvb bex Avm‡eb bv- G welqwU Avj KziAv‡bi GB AvqvZ Øviv my¯úófv‡e cÖgvwYZ|

www.waytojannah.com


4. c„w_exi mewKQy †_‡K GgbwK wb‡Ri Rxe‡bi †P‡qI Zuv‡K †ewk fvjevmv| nv`x‡m G‡m‡Q,

يب قال ا Mن ال: � ل يؤ م أحدكم أكو حىت أحب ن إليه والده من وولده والناس أجمعني bex � e‡jb, †Zvgv‡ì †KDB Cgvb`vi n‡e bv hZ¶Y bv Avwg Zvi Kv‡Q Zvi wcZv, mšÍvb GgbwK ywbqvi mg¯Í gvbyl n‡Z AwaKZi wcÖq ne|49 5. Zuvi cÖwZ mvjvg Rvbv‡bv| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb

إن اهللا ومآلئكته ﴿ يصلو يب � ا ن Mل � ? ييا أيها الذ منوان ا صلو ا �ليه وسلمو ا تسلي ما﴾Avjøvn bexi cÖwZ AbyMÖn K‡ib Ges Zuvi †d‡ikZvMYI bexi Rb¨ AbyMÖn cÖv_©bv K‡i| †n gywgbMY! †ZvgivI bexi cÖwZ mvjvZ †cÖiY K‡iv Ges Zuv‡K h_vh_fv‡e mvjvg RvbvI| [m~iv Avnhve 33: 56] 6. wØavnxb wP‡Ë Zuvi wm×všÍ †g‡b †bqv| Avjøvn � e‡jb,

ن و ﴿وما mحبن لمؤ م À اهللا ورسوله ال مؤمنة إذا ق را أن أ جلوي م رهم? ن أ خرية ن لهم ا م م ل ن و م ص اهللا ورسولهي ل ضالال مب\ع فقد ض نا﴾

Avjøvn I Zuvi ivm~j †Kvb wb‡ ©k w`‡j †Kvb gywgb cyiyl I gywgb bvix D³ wb‡ ©‡ki wfbœZv Kivi †Kvb AwaKvi iv‡L bv| †h Avjøvn I Zuvi ivm~j‡K Agvb¨ K‡i †m ¯úóZB mZ¨ c_ n‡Z ~‡i m‡i coj| [m~iv Avnhve 33: 36] 7. †Kvb Ae ’v‡ZB Zuvi wLqvbZ bv Kiv| Avjøvn � e‡jb,

﴿يا أيها ال يذ منوان خو ا ال ت ر نوا اهللا وا ل خو سول و ت نو ناتكم وأنتم تعلمو ا أما ن﴾†n gywgbMY! †Zvgiv †R‡b-ey‡S Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji m‡½ wek¦vmNvZKZv K‡iv bv, Avi †h wel‡q †Zvgiv AvgvbZ cÖvß n‡qQ Zv‡ZI wek¦vm f½ K‡iv bv| [m~iv Avbdvj 8: 27] 8. Zuvi Av‡`k Agvb¨ bv Kiv| Avjøvn � e‡jb,

ي﴿يا أيها الذ منوان ا أطي عوا اهللا ورسوله وال تولوا عنه وأن تم تسمعو ن﴾I‡n wek¦vmxMY! Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji AvbyMZ¨ K‡iv Ges Av‡`k †kvbvi ci Zv Agvb¨ K‡iv bv| [m~iv Avbdvj 8: 20] 9. Zuvi weiy×vPiY bv Kiv| Avjøvn � e‡jb,

ن ﴿و م ص اهللا ورسولهي ويتعد حدوع لدا فيده يدخله نارا خا ها وله �ذاب مهني ﴾ Avi †h e¨w³ Avjøvn Ges Zuvi ivm~‡ji bvdigvbx Ki‡e Ges Zuvi wba©vwiZ mxgvj•Nb Ki‡e, Avjøvn Zv‡K Rvnvbœv‡g `vwLj Ki‡eb, †m Zv‡Z wPi¯’vqx n‡e Ges †m AegvbbvKi kvw Í †fvM Ki‡e| [m~iv wbmv 4: 14]

49 mybv‡b Be‡b gvRvn 67, mnxn eyLvix: 15, gymwjg: 44 |


10. ivm~jyjøvn �-†K wb‡q evovevwo bv Kiv| ivm~j � e‡j‡Qb, تال رو ينط رت النصارى �\ كما أ ط ريم فإنما أنا ن µ م ب عبد فقو لو ا عبد اهللا و هلوسر

†Zvgiv Avgvi †¶‡Î AwZiwÄZ K‡iv bv, †hgbfv‡e bvmviv/wLª÷vbiv Cmv Be‡b gviBqv‡gi †¶‡Î evovevwo K‡iwQj| Avwg †Zv GKRb ev›`v ê Avi wKQyB bB| ZvB †Zvgiv e‡jv, Avjøvni ev›`v I Zuvi ivm~j|50 11. gynv¤§v` � me©‡kl bex I ivm~j| Zuvi ci Avi †Kvb bex ev ivm~‡ji AvMgb NU‡e bv, Gi m¦xK…wZ †`qv| Avjøvn � e‡jb,

ن حمد أبا أحد ﴿ما mحبن م م ن لكم و رجا لجل سول اهللا وخاتم النبيني ر يء �لي ل ? وmحبن اهللا ش ب¥ ما﴾gynv¤§v` †Zvgv‡ì ga¨Kvi †Kvb cyiy‡li wcZv bq, wKšÍy (†m) Avjøvni ivm~j Ges †kl bex51| Avjøvn me©wel‡q me©ÁvZ| [m~iv Avnhve 33: 40] gynv¤§v` � Avjøvni ivm~j- G K_vi A_© GB bq †h, ivm~j � gvby‡li Bev`vZ cvIqvi AwaKvi iv‡Lb| Giƒc †Kvb aviYv ev wek¦vm †gv‡UB Kiv hv‡e bv| Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K GUv ¯úó n‡jv †h, mKj wel‡q ivm~jyjøvn � Gi GKwbô AbymiY Kiv, Zuv‡KB Rxe‡bi cÖwZwU †¶‡Î DËg Av`k© (g‡Wj) wn‡m‡e †g‡b †bqv, Zuv‡KB me‡P‡q †ewk fvjevmv, Zuvi AvbyMZ¨ Kiv, Zuvi cÖwZ ìƒ` cvV Kiv, Zuvi †`qv wb‡ ©kvewj †g‡b Pjv, Zuvi Av‡`k Agvb¨ bv Kiv, Zvu‡K wb‡q evovevwo bv Kiv Ges Zuv‡K me©‡kl bex wn‡m‡e †g‡b †bqv| gynv¤§v` � Avjøvni ev›`v ev `vm G mv‡¶ï `vwe n‡jv, m„wó ev cwiPvjbvq Ges cÖfy‡Z¡ wKsev Bev`v‡Z ivm~j � Gi †Kvb AwaKvi †bB| eis wZwb wb‡RB Avjøvni Bev`vZKvix| wZwb mZ¨ ivm~j| Zuv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kiv hv‡e bv| wZwb wb‡Ri Rb¨ wKsev Ac‡ii Rb¨ Kj¨vY-AKj¨v‡Yi †Kvb ¶gZv iv‡Lb bv| gvby‡li Kj¨vY-AKj¨v‡Yi GKgvÎ gvwjK Avjøvn| Zuvi cÖwZ hv Av‡`k Kiv nq wZwb †Kej gvÎ ZviB AbymiY K‡i _v‡Kb| Avjøvn � e‡jb,

ل ﴿ ال أقوق جلم عن ل ل دي زآ ئ ن اهللا وال أ�لم الغيب وال أقوخ جلم إين ل ل ملك ? ع إال ما يو إن أ تب Ä إيل ﴾ e‡jv, Avwg †Zvgv‡ì‡K ewj bv †h, Avgvi Kv‡Q Avjøvni ab-fvÊvi Av‡Q, Avi Avwg A „‡kï LeiI Rvwb bv| Avi Avwg †Zvgv‡ì‡K G K_vI ewj bv †h, Avwg †d‡ikZv| Avgvi cÖwZ hv AeZxY© Kiv nq ZvQvov (Ab¨ wKQyi) Avwg AbymiY Kwi bv| [m~iv AvbAvg 6: 50] Z‡e †kl bex gynv¤§v` �-†K Avjøvn � m„wóK‚‡ji g‡a¨ me©‡kªô gh©v`vq Avmxb K‡i‡Qb| Zuv‡K w`‡qwQ‡jb Ggb wKQy m¦Zš¿ I êwkó¨, hv c~‡e©i †Kvb bex‡K †`qv nqwb| G m¤ú‡K© ivm~j � e‡j‡Qb,

50 mwnn Be‡b wneŸvb 6239, mnxn eyLvix: 3445, gymbv‡` Avngv`: 154| 51 gynv¤§v` � me©‡kl bex; Zuvi ci Avi †Kvb bex Avm‡eb bv- G welqwU Avj KziAv‡bi GB AvqvZ Øviv my¯úófv‡e cÖgvwYZ|

www.waytojannah.com


فضلت - ��األ ن�ياء بست أعطي ع ت جوا م ¥لم ا رت ل و رعب نص با ل وأحلت ىل الغنائم وجعلت ىل األ رض طهو جدا را و مس وأرسلت

إىل ق ا mحبفة لخل وختم ىب �يوالن نAvgv‡K QqwU wRwb‡mi gva¨‡g Ab¨vb¨ bex‡ì Dci cÖvavb¨ †`qv n‡q‡Q| 1) Aí K_vq AwaK A_© cÖKv‡ki ¶gZv| 2) kÎæc‡¶i AšÍ‡i Avgvi fq| 3) Avgvi Rb¨ Mbxg‡Zi m¤ú` êa| 4) me Rwgb (gvwU) Avgvi Rb¨ gmwR` I cweÎZv AR©b Kivi gva¨g| 5) Avgv‡K mKj gvby‡li wbKU †cÖiY Kiv n‡q‡Q| 6) Avgvi Øviv beyq‡Zi cwimgvwß NUv‡bv n‡q‡Q|52 bex �-†K Avjøvn � †h m¤§vb `vb K‡i‡Qb, Zv‡Z AwawôZ KivB Zuvi Rb¨ h‡_ó| wZwb Avjøvni ev›`v I ivm~j| gh©v`vevb nIqvi Rb¨ GZUzKzB h‡_ó| Zuvi Dci Avjøvni c¶ n‡Z mxgvnxb kvwšÍi aviv ewl©Z †nvK|

mybœvn Kx?

kiC cwifvlvq ivm~jyjøvn � Gi evYx, KvR, †gŠbm¤§wZ, hveZxq Bev`vZ, Av‡`k-wb‡la, mewKQyB n‡”Q mybœvn| mybœvn [لسنة ا ] kãwU نسي - نس wµqvg~j †_‡K| hvi A_© ZixKv ev cš’v, c×wZ, ixwZbxwZ, ûKzg BZ¨vw`| GB c×wZ I ixwZbxwZ bw›`Z ev wbw›`Z wKsev cÖkswmZ ev waK…Z DfqB n‡Z cv‡i| †hgb-

اهللانم ةنلسا (Avjøvni bxwZ)| gnvb Avjøvn e‡jb, ن ﴿سنة م ن قد أرسلنا قبلك م

رسلنا ? حوي جد لسن�نا وال ت ت ال﴾†Zvgvi c~‡e© Avwg Avgvi †h me ivm~j cvwV‡qwQjvg Zv‡ì †¶‡Î GUvB wQj wbqg Avi Zzwg Avgvi wbq‡gi †Kvb cwieZ©b †`L‡Z cv‡e bv| [m~iv Bmiv 17: 77] ivm~j � e‡jb,

ن اإل ىف سنم سالم سنة س\ئة mحبن �ليه وزرها ووزر بها عمل من بعده من �ري من أن ينقص رهم من أوزا Åء

†h e¨w³ Bmjv‡g †Kvb wbK…ó ixwZ Pvjy Kij, AZtci Zvi AeZ©gv‡b †mUvi Dci Avgj Kiv n‡jv, Zvn‡j Zvi Rb¨ AvgjKvixi mgvb †Mvbvn †jLv n‡e, A_P AvgjKvixi †Mvbvn mvgvb¨ZgI Kg Kiv n‡e bv|53

52 mnxn gymwjg: 523, wZiwghx: 1553, mnxn Be‡b wneŸvb 6403| 53 gymwjg: 1017, mybv‡b `v‡igx: 529, mwnn Be‡b Lyhvqgv 2477 |


mybœvn Gi wecixZ n‡jv weÀvZ

weÀvZ kãwU Aviwe لبدعا [Avj-weÀvÕ] kã †_‡K M„nxZ n‡q‡Q| weÀvZ k‡ãi AvwfavwbK A_© bZzb Avwe®‹vi| kixq‡Zi cwifvlvq weÀvZ n‡”QÑ ¦x‡bi bv‡g bZzb KvR, bZzb Bev`vZ Avwe®‹vi Kiv| bex � e‡jb,

فإن خري حدي ا كتاب ثل وخري اهللا الهد هد ى حمد ى ر م و ش األ مو حدثاتها ر ل م و m دعةب ضاللة wbtm‡›`‡n m‡e©vËg K_v n‡”Q Avjøvni wKZve, m‡e©vËg c×wZ n‡”Q ivm~jyjøvn � Gi c×wZ| Avi wbK…ó KvR n‡”Q weÀvZ Ges cÖ‡Z¨K weÀvZ n‡”Q åóZv|54 ivm~j � Av‡iv e‡j‡Qb, ىن س ىت ن ن رغب م Mس فل\ ع فم †h Avgvi mybœvn †_‡K gyL wdwi‡q wb‡e †m Avgvi `jfy³ bq|55 A_©vr †h ivm~jyjøvn � Gi c×wZ †_‡K gyL wdwi‡q wb‡q bZzb bZzb Bev`vZ Avwe®‹vi Ki‡e A_ev Avjøvni ˆbK‡Uï Rb¨ bZzb bZzb c×wZ Avwe®‹vi Ki‡e †m ivm~jyjøvn � Gi c×wZ‡K Zz”Q g‡b Kij| ivm~jyjøvn � Gi Rb¨ Gi †P‡q eo Acgvb Avi Kx n‡Z cv‡i? weÀv‡Zi Kvi‡Y Rvnvbœvg AeavwiZ: ivm~jyjøvn � e‡jb و , mو ةلالض ةعدب ل mاالن يف ةلالض ل

me weÀvZB åóZv, Avi cÖ‡Z¨K åóZvi cwiYvgB n‡”Q Rvnvbœvg|56

Avgv‡ì mgv‡R cÖPwjZ weÀvZ

cÖL¨vZ Av‡j‡g Øxb gydwZ Avjx ûmvBb Zvi eB‡q D‡jøL K‡ib: kixq‡Zi weavb g‡b K‡i mIqv‡ei Avkvq wbgœwjwLZ KvRmg~n Kiv weÀv‡Zi AšÍfz©³Ñ • cÖPwjZ C‡` gxjv ybœex cvjb Kiv| gxjv` cov| • ivm~j �-†K Dcw¯’Z g‡b K‡i gxjv‡` wKqvg Kiv| GwU GKwU eo wkiKI

e‡U| • dih bvgv‡hi ci Bgvg-gy³vw` mw¤§wjZfv‡e nvZ DwV‡q gybvRvZ Kiv| • †h yÔAv Kivi mgq nvZ D‡Ëvj‡bi cÖgvY †bB Zv‡Z nvZ D‡Ëvjb Kiv| • †KD gviv †M‡j Zvi Pwjøkv ev `kv Kiv Ges whqvdZ Kiv| • Bmv‡j mIqv‡ei Rb¨ nv‡dh †W‡K KziAvb LZg Kiv| • Bmv‡j mIqve I Kei whqviZ K‡i cÖwZ`vb MÖnY Kiv| • cÖPwjZ LZ‡g Lv‡RMvb Kiv| • cÖPwjZ LZ‡g BDbym I eyLvix LZ‡gi Abyôvb ¸iæ‡Z¡i mv‡_ cvjb Kiv|

54 mnxn gymwjg: 867, mybv‡b Be‡b gvRvn : 45 mnxn Be‡b wneŸvb 10| 55 mnxn eyLvix: 5063, mnxn gymwjg: 1401, mybv‡b bvmvC 3217| 56 mybv‡b bvmvC: 1578, mnxn Be‡b Lyhvqgv: 1785|

www.waytojannah.com


فضلت - ��األ ن�ياء بست أعطي ع ت جوا م ¥لم ا رت ل و رعب نص با ل وأحلت ىل الغنائم وجعلت ىل األ رض طهو جدا را و مس وأرسلت

إىل ق ا mحبفة لخل وختم ىب �يوالن نAvgv‡K QqwU wRwb‡mi gva¨‡g Ab¨vb¨ bex‡ì Dci cÖvavb¨ †`qv n‡q‡Q| 1) Aí K_vq AwaK A_© cÖKv‡ki ¶gZv| 2) kÎæc‡¶i AšÍ‡i Avgvi fq| 3) Avgvi Rb¨ Mbxg‡Zi m¤ú` êa| 4) me Rwgb (gvwU) Avgvi Rb¨ gmwR` I cweÎZv AR©b Kivi gva¨g| 5) Avgv‡K mKj gvby‡li wbKU †cÖiY Kiv n‡q‡Q| 6) Avgvi Øviv beyq‡Zi cwimgvwß NUv‡bv n‡q‡Q|52 bex �-†K Avjøvn � †h m¤§vb `vb K‡i‡Qb, Zv‡Z AwawôZ KivB Zuvi Rb¨ h‡_ó| wZwb Avjøvni ev›`v I ivm~j| gh©v`vevb nIqvi Rb¨ GZUzKzB h‡_ó| Zuvi Dci Avjøvni c¶ n‡Z mxgvnxb kvwšÍi aviv ewl©Z †nvK|

mybœvn Kx?

kiC cwifvlvq ivm~jyjøvn � Gi evYx, KvR, †gŠbm¤§wZ, hveZxq Bev`vZ, Av‡`k-wb‡la, mewKQyB n‡”Q mybœvn| mybœvn [لسنة ا ] kãwU نسي - نس wµqvg~j †_‡K| hvi A_© ZixKv ev cš’v, c×wZ, ixwZbxwZ, ûKzg BZ¨vw`| GB c×wZ I ixwZbxwZ bw›`Z ev wbw›`Z wKsev cÖkswmZ ev waK…Z DfqB n‡Z cv‡i| †hgb-

اهللانم ةنلسا (Avjøvni bxwZ)| gnvb Avjøvn e‡jb, ن ﴿سنة م ن قد أرسلنا قبلك م

رسلنا ? حوي جد لسن�نا وال ت ت ال﴾†Zvgvi c~‡e© Avwg Avgvi †h me ivm~j cvwV‡qwQjvg Zv‡ì †¶‡Î GUvB wQj wbqg Avi Zzwg Avgvi wbq‡gi †Kvb cwieZ©b †`L‡Z cv‡e bv| [m~iv Bmiv 17: 77] ivm~j � e‡jb,

ن اإل ىف سنم سالم سنة س\ئة mحبن �ليه وزرها ووزر بها عمل من بعده من �ري من أن ينقص رهم من أوزا Åء

†h e¨w³ Bmjv‡g †Kvb wbK…ó ixwZ Pvjy Kij, AZtci Zvi AeZ©gv‡b †mUvi Dci Avgj Kiv n‡jv, Zvn‡j Zvi Rb¨ AvgjKvixi mgvb †Mvbvn †jLv n‡e, A_P AvgjKvixi †Mvbvn mvgvb¨ZgI Kg Kiv n‡e bv|53

52 mnxn gymwjg: 523, wZiwghx: 1553, mnxn Be‡b wneŸvb 6403| 53 gymwjg: 1017, mybv‡b `v‡igx: 529, mwnn Be‡b Lyhvqgv 2477 |


mybœvn Gi wecixZ n‡jv weÀvZ

weÀvZ kãwU Aviwe لبدعا [Avj-weÀvÕ] kã †_‡K M„nxZ n‡q‡Q| weÀvZ k‡ãi AvwfavwbK A_© bZzb Avwe®‹vi| kixq‡Zi cwifvlvq weÀvZ n‡”QÑ ¦x‡bi bv‡g bZzb KvR, bZzb Bev`vZ Avwe®‹vi Kiv| bex � e‡jb,

فإن خري حدي ا كتاب ثل وخري اهللا الهد هد ى حمد ى ر م و ش األ مو حدثاتها ر ل م و m دعةب ضاللة wbtm‡›`‡n m‡e©vËg K_v n‡”Q Avjøvni wKZve, m‡e©vËg c×wZ n‡”Q ivm~jyjøvn � Gi c×wZ| Avi wbK…ó KvR n‡”Q weÀvZ Ges cÖ‡Z¨K weÀvZ n‡”Q åóZv|54 ivm~j � Av‡iv e‡j‡Qb, ىن س ىت ن ن رغب م Mس فل\ ع فم †h Avgvi mybœvn †_‡K gyL wdwi‡q wb‡e †m Avgvi `jfy³ bq|55 A_©vr †h ivm~jyjøvn � Gi c×wZ †_‡K gyL wdwi‡q wb‡q bZzb bZzb Bev`vZ Avwe®‹vi Ki‡e A_ev Avjøvni ˆbK‡Uï Rb¨ bZzb bZzb c×wZ Avwe®‹vi Ki‡e †m ivm~jyjøvn � Gi c×wZ‡K Zz”Q g‡b Kij| ivm~jyjøvn � Gi Rb¨ Gi †P‡q eo Acgvb Avi Kx n‡Z cv‡i? weÀv‡Zi Kvi‡Y Rvnvbœvg AeavwiZ: ivm~jyjøvn � e‡jb و , mو ةلالض ةعدب ل mاالن يف ةلالض ل

me weÀvZB åóZv, Avi cÖ‡Z¨K åóZvi cwiYvgB n‡”Q Rvnvbœvg|56

Avgv‡ì mgv‡R cÖPwjZ weÀvZ

cÖL¨vZ Av‡j‡g Øxb gydwZ Avjx ûmvBb Zvi eB‡q D‡jøL K‡ib: kixq‡Zi weavb g‡b K‡i mIqv‡ei Avkvq wbgœwjwLZ KvRmg~n Kiv weÀv‡Zi AšÍfz©³Ñ • cÖPwjZ C‡` gxjv ybœex cvjb Kiv| gxjv` cov| • ivm~j �-†K Dcw¯’Z g‡b K‡i gxjv‡` wKqvg Kiv| GwU GKwU eo wkiKI

e‡U| • dih bvgv‡hi ci Bgvg-gy³vw` mw¤§wjZfv‡e nvZ DwV‡q gybvRvZ Kiv| • †h yÔAv Kivi mgq nvZ D‡Ëvj‡bi cÖgvY †bB Zv‡Z nvZ D‡Ëvjb Kiv| • †KD gviv †M‡j Zvi Pwjøkv ev `kv Kiv Ges whqvdZ Kiv| • Bmv‡j mIqv‡ei Rb¨ nv‡dh †W‡K KziAvb LZg Kiv| • Bmv‡j mIqve I Kei whqviZ K‡i cÖwZ`vb MÖnY Kiv| • cÖPwjZ LZ‡g Lv‡RMvb Kiv| • cÖPwjZ LZ‡g BDbym I eyLvix LZ‡gi Abyôvb ¸iæ‡Z¡i mv‡_ cvjb Kiv|

54 mnxn gymwjg: 867, mybv‡b Be‡b gvRvn : 45 mnxn Be‡b wneŸvb 10| 55 mnxn eyLvix: 5063, mnxn gymwjg: 1401, mybv‡b bvmvC 3217| 56 mybv‡b bvmvC: 1578, mnxn Be‡b Lyhvqgv: 1785|

www.waytojannah.com


• Rb¥evwl©Kx I g„Zz¨ evwl©Kx cvjb Kiv| • cxi-ì‡ek‡ì gvhv‡i gvbœZ Kiv| eis GwU GKwU eo wkiKI e‡U| • Ke‡i evwZ R¡vjv‡bv, dzj †`qv, Pvì Øviv †X‡K ivLv I Pz¤b Kiv| • Ke‡ii w`‡K gyL K‡i bvgvh Av`vq Kiv I wmR`v Kiv| GUvI wkiK| • Kei‡K †K› ª K‡i Iik Kiv| • Kei cvKv Kiv I Zvi Dci M¤yR wbg©vY Kiv| • Ke‡i Avhvb †`qv| • w`b-ZvwiL wbw ©ó K‡i my‡i myi wgwj‡q whwKi Kiv| • C‡ì bvgvh I LyZevi ci mw¤§wjZfv‡e yÔAv Kiv| • Rygvi mybœZ bvgv‡hi ci mw¤§wjZfv‡e yÔAv Kiv| • Zvivexn Gi cÖ‡Z¨K 4 ivKv‡Z A_ev me©‡k‡l mw¤§wjZfv‡e yÔAv Kiv| • igvhv‡bi †kl Rygv‡K ÒRygvZzj we`vÓ e‡j AvL¨vwqZ K‡i gnjøvi gmwR`

†Q‡o †mw`b kn‡ii eo gmwR‡` bvgvh Av`vq Kiv| • Rvbvhvi bvgv‡hi ci Avevi mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kiv| • Rvbvhvi ci gy ©vi gyL Ly‡j †`Lv‡bv| • Rvbvhvi c‡i I c~‡e© †jvKwUi fvj nIqv m¤ú‡K© †NvlYv Kiv| • gy ©v‡K Ke‡i †bIqvi mgq D‰”Ptm¦‡i whwKi Kiv| • k‡e eiv‡Z bdj bvgvh Av`vq Kivi Rb¨ gmwR‡` GKwÎZ nIqv| • k‡e Kì ev k‡e eiv‡Z wbw ©ó cwigvY bdj bvgvh co‡Z n‡e e‡j

aviYv Kiv Ges †m bvgv‡h wbw ©ó m~iv cvV Ki‡Z n‡e e‡j aviYv Kiv| • k‡e eiv‡Z nvjyqv-iæwU cvKv‡bv I eÈb Kiv| • cxi‡K me©Á aviYv Kiv I Zvi a¨v‡b gMœ nIqv| G¸‡jv eZ©gv‡b wki‡Ki

ch©v‡q †cuŠ‡Q †M‡Q| • beRvZK‡K eiK‡Zi Rb¨ cx‡ii Kei ev gmwR` ¯úk© Kiv‡bv| • Lrbvi Abyôvb Kiv| • cxi‡ì Kei cÖ`w¶Y Kiv|57

Cgvb

Cgvb k‡ãi kvwãK A_© wek¦vm ¯’vcb Kiv| cvwifvwlK A‡_© Avjøvn, gvjvBKv/†d‡ikZv, wKZvemg~n, bex-ivm~jMY �, AvwLivZ ev ciKvj, ZvK`xi ev fvM¨ G QqwU †gŠwjK wel‡q „p wek¦vm ¯’vcb Kiv‡K Cgvb e‡j| Zvm`xK wej whbvb ev AšÍ‡i „p wek¦vm ¯’vcb, BKivi wej wjmvb ev †gŠwLK m¦xK…wZ Ges Avgvj wej AviKvb ev ev¯Í‡e Avg‡j cwiYZ KivB n‡”Q Cgv‡bi `vwe| 57 nvKxK‡Z mybœZ weÀvZ I imygvZ gydZx Avjx ûmvBb nvwd.Ñ c„: 183-184 (Clr cwigvwR©Z)| eBwU covi Rb¨ Aby‡iva iBj| - msKjK|


Cgv‡bi i“Kb KqwU I Kx Kx? Cgv‡bi iæKb ev Í¤¢ 6wU| h_v : 1) GK Avjøvni cÖwZ Cgvb Avbv A_©vr Zuv‡KB Bjvn/Dcvm¨ wn‡m‡e †g‡b †bIqv| 2) gvjvBKv‡ì/†d‡ikZvM‡Yi cÖwZ Cgvb Avbv| 3) Avmgvwb wKZvemg~‡ni cÖwZ Cgvb Avbv| 4) bex-ivm~jM‡Yi � cÖwZ Cgvb Avbv| 5) AvwLiv‡Zi/ciKv‡ji cÖwZ Cgvb Avbv| 6) ZvK`x‡ii/fv‡Mï fvj-g‡›ì cÖwZ Cgvb Avbv| Avjøvn � e‡jbÑ

ر ا﴿ ن ا ل نسول بما أم ن زل إليه م ربه والمؤمنون? ن باهللا ومآلئكتهاmل وك�به م ورسله ال ننف رق بني أحد م رسله ? وقالو ا سمعنا وأطعنا نك ربنا وإليك المصري را ? غف ﴾

ivm~j Zvi ie n‡Z Zvi cÖwZ hv AeZxY© n‡q‡Q Zv wek¦vm K‡ib Ges gywgbMYI (wek¦vm K‡i); Zviv mevB Avjøvn‡K, Zuvi †d‡ikZvMY‡K, Zuvi MÖš’mg~n‡K Ges Zuvi ivm~jMY‡K wek¦vm K‡i; (Zviv e‡j) Avgiv Zuvi ivm~jM‡Yi g‡a¨ KvD‡K cv_©K¨ Kwibv Ges Zviv Av‡iv e‡j, Avgiv ïbjvg Ges ¯^xKvi Kijvg; †n Avgv‡ì ie! Avgiv AvcbviB wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges AvcbviB w`‡K †kl cÖZ¨veZ©b| [m~iv evKviv 2: 285] GQvovI ivm~j �-†K Cgvb m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jb,

االيمان ر ن بالقدر خريه و ر وتؤ ن باهللا ومالئكته وك�به ورسله واليوم اال ان تؤ ش خ م م هCgvb n‡”Q Avjøvni cÖwZ, Zuvi †d‡ikZvM‡Yi cÖwZ, Zuvi wKZvemg~‡ni cÖwZ, Zuvi ivm~jM‡Yi cÖwZ, AvwLiv‡Zi cÖwZ Ges ZvK`x‡ii cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Kiv|58

Cgv‡bi i“Kbmg~n

Avgv‡ì wbtk¦vm, Avgv‡ì wek¦vm, Avgv‡ì kw³ Ges Avgv‡ì †cÖiYv me wKQyi g~‡j †h wRwbm¸‡jv Ae ’vb Ki‡Q †m¸‡jv gvÎ QqwU| G QqwU wRwb‡mi DciB gvbeRvwZi Bn‡jŠwKK I ci‡jŠwKK Rxe‡bi P‚ovšÍ gyw³ wbf©i Ki‡Q| G¸‡jv‡K ejv nq ÒAviKvbyj CgvbÓ ev Cgv‡bi ¯Í¤¢| Gi gva¨‡gB gymwjg I Agymwj‡gi gv‡S cv_©K¨ iwPZ nq| myZivs Cgv‡bi `vwe`vi e¨w³i cÖ‡Z¨K‡KB G¸‡jv Lye fvj K‡i Rvb‡Z n‡e| GLv‡b mswÿßfv‡e welq¸‡jv wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡jv| 1. GK Avjøvni cÖwZ Cgvb Avbv : Cgv‡bi iæKbmg~‡ni g‡a¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© iæKb n‡jv, Avjøvni cÖwZ Cgvb| Avjøvni cÖwZ Cgv‡bi g~j K_v n‡jv, Avjøvn e¨ZxZ †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB| 58 Avey `vD`: 469, Be‡b gvRvn: 63|

www.waytojannah.com


• Rb¥evwl©Kx I g„Zz¨ evwl©Kx cvjb Kiv| • cxi-ì‡ek‡ì gvhv‡i gvbœZ Kiv| eis GwU GKwU eo wkiKI e‡U| • Ke‡i evwZ R¡vjv‡bv, dzj †`qv, Pvì Øviv †X‡K ivLv I Pz¤b Kiv| • Ke‡ii w`‡K gyL K‡i bvgvh Av`vq Kiv I wmR`v Kiv| GUvI wkiK| • Kei‡K †K› ª K‡i Iik Kiv| • Kei cvKv Kiv I Zvi Dci M¤yR wbg©vY Kiv| • Ke‡i Avhvb †`qv| • w`b-ZvwiL wbw ©ó K‡i my‡i myi wgwj‡q whwKi Kiv| • C‡ì bvgvh I LyZevi ci mw¤§wjZfv‡e yÔAv Kiv| • Rygvi mybœZ bvgv‡hi ci mw¤§wjZfv‡e yÔAv Kiv| • Zvivexn Gi cÖ‡Z¨K 4 ivKv‡Z A_ev me©‡k‡l mw¤§wjZfv‡e yÔAv Kiv| • igvhv‡bi †kl Rygv‡K ÒRygvZzj we`vÓ e‡j AvL¨vwqZ K‡i gnjøvi gmwR`

†Q‡o †mw`b kn‡ii eo gmwR‡` bvgvh Av`vq Kiv| • Rvbvhvi bvgv‡hi ci Avevi mw¤§wjZfv‡e gybvRvZ Kiv| • Rvbvhvi ci gy ©vi gyL Ly‡j †`Lv‡bv| • Rvbvhvi c‡i I c~‡e© †jvKwUi fvj nIqv m¤ú‡K© †NvlYv Kiv| • gy ©v‡K Ke‡i †bIqvi mgq D‰”Ptm¦‡i whwKi Kiv| • k‡e eiv‡Z bdj bvgvh Av`vq Kivi Rb¨ gmwR‡` GKwÎZ nIqv| • k‡e Kì ev k‡e eiv‡Z wbw ©ó cwigvY bdj bvgvh co‡Z n‡e e‡j

aviYv Kiv Ges †m bvgv‡h wbw ©ó m~iv cvV Ki‡Z n‡e e‡j aviYv Kiv| • k‡e eiv‡Z nvjyqv-iæwU cvKv‡bv I eÈb Kiv| • cxi‡K me©Á aviYv Kiv I Zvi a¨v‡b gMœ nIqv| G¸‡jv eZ©gv‡b wki‡Ki

ch©v‡q †cuŠ‡Q †M‡Q| • beRvZK‡K eiK‡Zi Rb¨ cx‡ii Kei ev gmwR` ¯úk© Kiv‡bv| • Lrbvi Abyôvb Kiv| • cxi‡ì Kei cÖ`w¶Y Kiv|57

Cgvb

Cgvb k‡ãi kvwãK A_© wek¦vm ¯’vcb Kiv| cvwifvwlK A‡_© Avjøvn, gvjvBKv/†d‡ikZv, wKZvemg~n, bex-ivm~jMY �, AvwLivZ ev ciKvj, ZvK`xi ev fvM¨ G QqwU †gŠwjK wel‡q „p wek¦vm ¯’vcb Kiv‡K Cgvb e‡j| Zvm`xK wej whbvb ev AšÍ‡i „p wek¦vm ¯’vcb, BKivi wej wjmvb ev †gŠwLK m¦xK…wZ Ges Avgvj wej AviKvb ev ev¯Í‡e Avg‡j cwiYZ KivB n‡”Q Cgv‡bi `vwe| 57 nvKxK‡Z mybœZ weÀvZ I imygvZ gydZx Avjx ûmvBb nvwd.Ñ c„: 183-184 (Clr cwigvwR©Z)| eBwU covi Rb¨ Aby‡iva iBj| - msKjK|


Cgv‡bi i“Kb KqwU I Kx Kx? Cgv‡bi iæKb ev Í¤¢ 6wU| h_v : 1) GK Avjøvni cÖwZ Cgvb Avbv A_©vr Zuv‡KB Bjvn/Dcvm¨ wn‡m‡e †g‡b †bIqv| 2) gvjvBKv‡ì/†d‡ikZvM‡Yi cÖwZ Cgvb Avbv| 3) Avmgvwb wKZvemg~‡ni cÖwZ Cgvb Avbv| 4) bex-ivm~jM‡Yi � cÖwZ Cgvb Avbv| 5) AvwLiv‡Zi/ciKv‡ji cÖwZ Cgvb Avbv| 6) ZvK`x‡ii/fv‡Mï fvj-g‡›ì cÖwZ Cgvb Avbv| Avjøvn � e‡jbÑ

ر ا﴿ ن ا ل نسول بما أم ن زل إليه م ربه والمؤمنون? ن باهللا ومآلئكتهاmل وك�به م ورسله ال ننف رق بني أحد م رسله ? وقالو ا سمعنا وأطعنا نك ربنا وإليك المصري را ? غف ﴾

ivm~j Zvi ie n‡Z Zvi cÖwZ hv AeZxY© n‡q‡Q Zv wek¦vm K‡ib Ges gywgbMYI (wek¦vm K‡i); Zviv mevB Avjøvn‡K, Zuvi †d‡ikZvMY‡K, Zuvi MÖš’mg~n‡K Ges Zuvi ivm~jMY‡K wek¦vm K‡i; (Zviv e‡j) Avgiv Zuvi ivm~jM‡Yi g‡a¨ KvD‡K cv_©K¨ Kwibv Ges Zviv Av‡iv e‡j, Avgiv ïbjvg Ges ¯^xKvi Kijvg; †n Avgv‡ì ie! Avgiv AvcbviB wbKU ¶gv cÖv_©bv KiwQ Ges AvcbviB w`‡K †kl cÖZ¨veZ©b| [m~iv evKviv 2: 285] GQvovI ivm~j �-†K Cgvb m¤ú‡K© wR‡Ám Kiv n‡j wZwb e‡jb,

االيمان ر ن بالقدر خريه و ر وتؤ ن باهللا ومالئكته وك�به ورسله واليوم اال ان تؤ ش خ م م هCgvb n‡”Q Avjøvni cÖwZ, Zuvi †d‡ikZvM‡Yi cÖwZ, Zuvi wKZvemg~‡ni cÖwZ, Zuvi ivm~jM‡Yi cÖwZ, AvwLiv‡Zi cÖwZ Ges ZvK`x‡ii cÖwZ wek¦vm ¯’vcb Kiv|58

Cgv‡bi i“Kbmg~n

Avgv‡ì wbtk¦vm, Avgv‡ì wek¦vm, Avgv‡ì kw³ Ges Avgv‡ì †cÖiYv me wKQyi g~‡j †h wRwbm¸‡jv Ae ’vb Ki‡Q †m¸‡jv gvÎ QqwU| G QqwU wRwb‡mi DciB gvbeRvwZi Bn‡jŠwKK I ci‡jŠwKK Rxe‡bi P‚ovšÍ gyw³ wbf©i Ki‡Q| G¸‡jv‡K ejv nq ÒAviKvbyj CgvbÓ ev Cgv‡bi ¯Í¤¢| Gi gva¨‡gB gymwjg I Agymwj‡gi gv‡S cv_©K¨ iwPZ nq| myZivs Cgv‡bi `vwe`vi e¨w³i cÖ‡Z¨K‡KB G¸‡jv Lye fvj K‡i Rvb‡Z n‡e| GLv‡b mswÿßfv‡e welq¸‡jv wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡jv| 1. GK Avjøvni cÖwZ Cgvb Avbv : Cgv‡bi iæKbmg~‡ni g‡a¨ me‡P‡q ¸iæZ¡c~Y© iæKb n‡jv, Avjøvni cÖwZ Cgvb| Avjøvni cÖwZ Cgv‡bi g~j K_v n‡jv, Avjøvn e¨ZxZ †Kvb (mZ¨) Bjvn †bB| 58 Avey `vD`: 469, Be‡b gvRvn: 63|

www.waytojannah.com


wZwb m„wóKZ©v, cvjbKZ©v, wiwhK`vZv I AvBb-weavb`vZv| wKšÍy eZ©gvb mg‡qi AwaKvsk gymwjg Avjøvn‡K m„wóKZ©v, cvjbKZ©v wn‡m‡e wek¦vm Ki‡jI Avjøvn‡K AvBb-weavb`vZv Ges GKK mve©‡fŠg ¶gZvi AwaKvix wn‡m‡e wek¦vm K‡i bv| G ai‡bi wek¦v‡mi d‡j ZvInxw` AvKx`v-wek¦v‡mi mv‡_ wkiKx AvKx`v-wek¦v‡mi wgkªY n‡q hvq weavq D‡jøwLZ wkiK wgwkªZ Cgvb ev wek¦vm †Kvb Ae ’vqB MÖnY‡hvM¨ bq| †Kbbv Avi‡ei Kv‡di-gykwiKivI Avjøvn‡K m„wóKZ©v, cvjbKZ©v wn‡m‡e wek¦vm KiZ; wKšÍy Zviv Avjøvni mve©‡fŠgZ¡ Z_v AvBb-weavb`vZv wn‡m‡e Avjøvn‡K wek¦vm KiZ bv| Bmjvg Avgv‡ì †kLvq, Avjøvn GK I AwØZxq| G wek¦‡jv‡Ki ivRZ¡ Ges cwiPvjbvq Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| wZwb AMwYZ my›ì bvg I ¸Yvewji AwaKvix| Avi Gme ¸Yvewj‡Z Zuvi mgK¶ †KD †bB| Avjøvn � e‡jb,

ل هو اهللا أحد﴿ هللا الصمدا ‐- ق لم يلد ولم يو ‐ لد ن ‐ - لم و يجل كفوا أحد﴾ له e‡jv, wZwbB Avjøvn, GKK/AwØZxq| Avjøvn KviI gyLv‡c¶x bb| Zuvi †Kvb mšÍvb †bB Ges wZwbI KviI mšÍvb bb Ges Zuvi mgZzj¨ †KDB †bB|

[m~iv BLjvm 112: 1-4] 2. gvjvBKv‡ì/†d‡ikZv‡ì cÖwZ Cgvb Avbv : gvjvBKv‡ì cÖwZ Cgv‡bi g~j K_v n‡jv, gvjvBKvMY Avjøvni m„wó| Zviv b~‡ii ˆZwi| gvby‡li g‡Zv Zv‡ì †Kvb cÖKvi ˆRweK Pvwn`v †bB| Zviv Avjøvni c¶ n‡Z m„wói hveZxq welqmg~n myôzfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ wewfbœ `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ| Zviv m`v-me©`v Avjøvni Zvmwen cv‡V gMœ _v‡K Ges Avjøvni ûKzg cvj‡b wb‡R‡ì mve©¶wYK cÖ¯ÍyZ ivLvB n‡jv Zv‡ì g~j KvR| †Kvb Ae ’vqB Zviv Avjøvni ûKzg Agvb¨ K‡i bv| gvjvBKviv Avjøvni m¤§vwbZ ev›`v| myZivs Zv‡ì cÖwZ Avgv‡ì m¤§vb cÖ`k©b Kiv KZ©e¨| Zv‡ì e¨vcv‡i Avgv‡ì Aek¨B fvj gšÍe¨ Ki‡Z n‡e| ZvB e‡j Avgiv Zv‡ì‡K gvey` ev Dcv‡mï ch©v‡q wb‡q †h‡Z cvwi bv ev Zv‡ì‡K Avjøvni cyÎ wKsev Kb¨v mve¨¯Í Ki‡Z cvwi bv; †hgbwU A‡bK Agymwjg aviYv K‡i _v‡K| Avjøvn � e‡jb,

لدا ن و ر خذ ا لوا ا ﴿وقا حم ل نه ت حا ? سب ? رمـو ل عباد مك ال يـسبقو ‐- نب لقول وهـم نه بـا ره بـأ م يعملو يعلم ما بـني أيـدي ‐ - ن هم ومـا خلفهـم وال يـشفعو À وهـم ن ن ار إال تـ لمـ ن خـش\ته مـ

مشفقو ن - ‐ن يو م حم إين ل م نق إله م دو زي نه فذلك ج ن ه جهنم? زي الظالمني كذلك نج ﴾ Zviv e‡j, `qvgq mšÍvb MÖnY K‡i‡Qb, eis wZwb Gme †_‡K gnv cweÎ; Zviv n‡jv Zuvi ev›`v hv‡ì‡K m¤§v‡b DbœxZ Kiv n‡q‡Q| wZwb K_v ejvi Av‡MB


Zviv59 (A_©vr m¤§vwbZ ev›`viv) K_v e‡j bv, Zviv Zuvi wb‡ ©‡kB KvR K‡i| Zv‡ì mvg‡b Avi †cQ‡b hv Av‡Q Zv wZwb Rv‡bb| wZwb hv‡ì cÖwZ LyeB mšÍyó Zv‡ì e¨vcv‡i Qvov Zviv †Kvb mycvwik K‡i bv| Zviv60 Zuvi fq I m¤§v‡b fxZ-mš¿¯Í| Zv‡ì g‡a¨ †h ej‡e †h, wZwb e¨ZxZ AvwgB Bjvn, Zvn‡j Avwg Zv‡K Zvi cÖwZdj †è Rvnvbœvg| hvwjg‡ì‡K Avwg Gfv‡eB cyi¯‹vi w`‡q _vwK| [m~iv Avw¤qv 21: 26-29]

3. Avmgvwb wKZveg~‡ni Dci Cgvb Avbv: Avjøvn � hy‡M hy‡M ivm~jM‡Yi wbKU wKZve bvwhj K‡i‡Qb †hb Zviv Zvi (wKZv‡ei) gva¨‡g gvbyl‡ì‡K GK Avjøvni w`‡K AvnŸvb Ki‡Z cv‡ib Ges Zv‡ì‡K Lvivc KvR †_‡K mZK© Ki‡Z cv‡ib| Zb¥‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jv, Beivnxg � Gi mnxdv mg~n, g~mv � Gi Dci bvwhjK…Z MÖš’ ZvIivZ, `vE` � Gi wbKU bvwhjK…Z MÖš’ hve~i, Cmv Gi wbKU bvwhjK…Z MÖš’ BÄxj Ges me©‡kl bex gynv¤§v` � Gi wbKU bvwhjK…Z wKZve Avj-KziAvb| Bqvûwìv Zv‡ì ag©xq MÖš’ ZvIivZ Ges wLª÷vbiv Zv‡ì ag©xqMÖš’ BÄx‡ji g‡a¨ cwieZ©b-cwiea©b K‡i‡Q| wKšÍy gnvMÖš’ Avj KziAvb †h‡nZz me©‡kl bvwhjK…Z Avmgvwb MÖš’, ZvB Avjøvn � Zv‡K cwieZ©b-cwiea©‡bi nvZ †_‡K i¶v Kivi `vwqZ¡ wb‡R MÖnY K‡i‡Qb| GB KziAvb c~e©eZ©x mKj wKZve‡K mZ¨vqb K‡i Ges †m¸‡jvi msi¶K| AZGe c~‡e©i Avmgvwb wKZv‡e †h welqB D‡jøL Kiv †nvK bv †Kb Zv hw` KziAv‡bi wecixZ nq Z‡e wbwðZfv‡e a‡i wb‡Z n‡e †mUv weK…Z Ges cwieZ©‡bi m¦xKvi| Avjøvn � Bikv` K‡ibÑ

ن﴿وأ جلتاب ومهيمنا �ليه﴾ ن ا ق مصدقا لما بني يديه جلتاب با زلنا إليك ا ل ل م لح

Avi Avwg mZ¨ weavbmn †Zvgvi cÖwZ wKZve bvwhj K‡iwQ hv c~e©eZ©x wKZvemg~‡ni mZ¨vqbKvix I msi¶K| [m~iv gv‡q`v 5: 48] Avjøvn � KziAvb‡K Aviwe fvlvq AeZxY© K‡i‡Qb Ges me ai‡bi cwieZ©b I cwiea©b †_‡K msi¶Y K‡i‡Qb| Avjøvn e‡jb, ر وإنا له زلنا الذ ن ﴿إنا ك ن حافظو نح ن﴾ل AvwgB whwKi61 (KziAvb) AeZxY© K‡iwQ Ges AvwgB Dnvi msi¶K| [m~iv wnRi 15: 9]

4. bex-ivm~jM‡Yi � cÖwZ Cgvb Avbv: Avgiv wek¦vm Kwi, gvbeRvwZ‡K mwVK c‡_i w`kv †`qvi Rb¨ Ges Zv‡ì wbKU wimvjv‡Zi evYx †cŠu‡Q †`qvi gnvb `vwqZ¡ w`‡q Avjøvn � gvby‡li ga¨ †_‡K KwZcq bex I ivm~j � wbe©vwPZ K‡i‡Qb| Avevi bex‡ìI � ga¨ 59 eb~ LyhvÔAv `vwe KiZ, †d‡ikZviv Avjøvni Kb¨v| G fyj aviYv ~i Ki‡Z Avjøvn e‡jb, †d‡ikZviv Avjøvni mšÍvb bq; eis Zviv (Avjøvni) m¤§vwbZ ev›`v| - Avj-Kvk&kvd 60 gvjvBKviv/†d‡ikZviv Avjøvni f‡q me©`v fxZ _v‡K| | Øviv KyiAvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q [Avh-whKi] ا��آ� 61

www.waytojannah.com


wZwb m„wóKZ©v, cvjbKZ©v, wiwhK`vZv I AvBb-weavb`vZv| wKšÍy eZ©gvb mg‡qi AwaKvsk gymwjg Avjøvn‡K m„wóKZ©v, cvjbKZ©v wn‡m‡e wek¦vm Ki‡jI Avjøvn‡K AvBb-weavb`vZv Ges GKK mve©‡fŠg ¶gZvi AwaKvix wn‡m‡e wek¦vm K‡i bv| G ai‡bi wek¦v‡mi d‡j ZvInxw` AvKx`v-wek¦v‡mi mv‡_ wkiKx AvKx`v-wek¦v‡mi wgkªY n‡q hvq weavq D‡jøwLZ wkiK wgwkªZ Cgvb ev wek¦vm †Kvb Ae ’vqB MÖnY‡hvM¨ bq| †Kbbv Avi‡ei Kv‡di-gykwiKivI Avjøvn‡K m„wóKZ©v, cvjbKZ©v wn‡m‡e wek¦vm KiZ; wKšÍy Zviv Avjøvni mve©‡fŠgZ¡ Z_v AvBb-weavb`vZv wn‡m‡e Avjøvn‡K wek¦vm KiZ bv| Bmjvg Avgv‡ì †kLvq, Avjøvn GK I AwØZxq| G wek¦‡jv‡Ki ivRZ¡ Ges cwiPvjbvq Zuvi †Kvb Askx`vi †bB| wZwb AMwYZ my›ì bvg I ¸Yvewji AwaKvix| Avi Gme ¸Yvewj‡Z Zuvi mgK¶ †KD †bB| Avjøvn � e‡jb,

ل هو اهللا أحد﴿ هللا الصمدا ‐- ق لم يلد ولم يو ‐ لد ن ‐ - لم و يجل كفوا أحد﴾ له e‡jv, wZwbB Avjøvn, GKK/AwØZxq| Avjøvn KviI gyLv‡c¶x bb| Zuvi †Kvb mšÍvb †bB Ges wZwbI KviI mšÍvb bb Ges Zuvi mgZzj¨ †KDB †bB|

[m~iv BLjvm 112: 1-4] 2. gvjvBKv‡ì/†d‡ikZv‡ì cÖwZ Cgvb Avbv : gvjvBKv‡ì cÖwZ Cgv‡bi g~j K_v n‡jv, gvjvBKvMY Avjøvni m„wó| Zviv b~‡ii ˆZwi| gvby‡li g‡Zv Zv‡ì †Kvb cÖKvi ˆRweK Pvwn`v †bB| Zviv Avjøvni c¶ n‡Z m„wói hveZxq welqmg~n myôzfv‡e cwiPvjbvi Rb¨ wewfbœ `vwq‡Z¡ wb‡qvwRZ| Zviv m`v-me©`v Avjøvni Zvmwen cv‡V gMœ _v‡K Ges Avjøvni ûKzg cvj‡b wb‡R‡ì mve©¶wYK cÖ¯ÍyZ ivLvB n‡jv Zv‡ì g~j KvR| †Kvb Ae ’vqB Zviv Avjøvni ûKzg Agvb¨ K‡i bv| gvjvBKviv Avjøvni m¤§vwbZ ev›`v| myZivs Zv‡ì cÖwZ Avgv‡ì m¤§vb cÖ`k©b Kiv KZ©e¨| Zv‡ì e¨vcv‡i Avgv‡ì Aek¨B fvj gšÍe¨ Ki‡Z n‡e| ZvB e‡j Avgiv Zv‡ì‡K gvey` ev Dcv‡mï ch©v‡q wb‡q †h‡Z cvwi bv ev Zv‡ì‡K Avjøvni cyÎ wKsev Kb¨v mve¨¯Í Ki‡Z cvwi bv; †hgbwU A‡bK Agymwjg aviYv K‡i _v‡K| Avjøvn � e‡jb,

لدا ن و ر خذ ا لوا ا ﴿وقا حم ل نه ت حا ? سب ? رمـو ل عباد مك ال يـسبقو ‐- نب لقول وهـم نه بـا ره بـأ م يعملو يعلم ما بـني أيـدي ‐ - ن هم ومـا خلفهـم وال يـشفعو À وهـم ن ن ار إال تـ لمـ ن خـش\ته مـ

مشفقو ن - ‐ن يو م حم إين ل م نق إله م دو زي نه فذلك ج ن ه جهنم? زي الظالمني كذلك نج ﴾ Zviv e‡j, `qvgq mšÍvb MÖnY K‡i‡Qb, eis wZwb Gme †_‡K gnv cweÎ; Zviv n‡jv Zuvi ev›`v hv‡ì‡K m¤§v‡b DbœxZ Kiv n‡q‡Q| wZwb K_v ejvi Av‡MB


Zviv59 (A_©vr m¤§vwbZ ev›`viv) K_v e‡j bv, Zviv Zuvi wb‡ ©‡kB KvR K‡i| Zv‡ì mvg‡b Avi †cQ‡b hv Av‡Q Zv wZwb Rv‡bb| wZwb hv‡ì cÖwZ LyeB mšÍyó Zv‡ì e¨vcv‡i Qvov Zviv †Kvb mycvwik K‡i bv| Zviv60 Zuvi fq I m¤§v‡b fxZ-mš¿¯Í| Zv‡ì g‡a¨ †h ej‡e †h, wZwb e¨ZxZ AvwgB Bjvn, Zvn‡j Avwg Zv‡K Zvi cÖwZdj †è Rvnvbœvg| hvwjg‡ì‡K Avwg Gfv‡eB cyi¯‹vi w`‡q _vwK| [m~iv Avw¤qv 21: 26-29]

3. Avmgvwb wKZveg~‡ni Dci Cgvb Avbv: Avjøvn � hy‡M hy‡M ivm~jM‡Yi wbKU wKZve bvwhj K‡i‡Qb †hb Zviv Zvi (wKZv‡ei) gva¨‡g gvbyl‡ì‡K GK Avjøvni w`‡K AvnŸvb Ki‡Z cv‡ib Ges Zv‡ì‡K Lvivc KvR †_‡K mZK© Ki‡Z cv‡ib| Zb¥‡a¨ D‡jøL‡hvM¨ n‡jv, Beivnxg � Gi mnxdv mg~n, g~mv � Gi Dci bvwhjK…Z MÖš’ ZvIivZ, `vE` � Gi wbKU bvwhjK…Z MÖš’ hve~i, Cmv Gi wbKU bvwhjK…Z MÖš’ BÄxj Ges me©‡kl bex gynv¤§v` � Gi wbKU bvwhjK…Z wKZve Avj-KziAvb| Bqvûwìv Zv‡ì ag©xq MÖš’ ZvIivZ Ges wLª÷vbiv Zv‡ì ag©xqMÖš’ BÄx‡ji g‡a¨ cwieZ©b-cwiea©b K‡i‡Q| wKšÍy gnvMÖš’ Avj KziAvb †h‡nZz me©‡kl bvwhjK…Z Avmgvwb MÖš’, ZvB Avjøvn � Zv‡K cwieZ©b-cwiea©‡bi nvZ †_‡K i¶v Kivi `vwqZ¡ wb‡R MÖnY K‡i‡Qb| GB KziAvb c~e©eZ©x mKj wKZve‡K mZ¨vqb K‡i Ges †m¸‡jvi msi¶K| AZGe c~‡e©i Avmgvwb wKZv‡e †h welqB D‡jøL Kiv †nvK bv †Kb Zv hw` KziAv‡bi wecixZ nq Z‡e wbwðZfv‡e a‡i wb‡Z n‡e †mUv weK…Z Ges cwieZ©‡bi m¦xKvi| Avjøvn � Bikv` K‡ibÑ

ن﴿وأ جلتاب ومهيمنا �ليه﴾ ن ا ق مصدقا لما بني يديه جلتاب با زلنا إليك ا ل ل م لح

Avi Avwg mZ¨ weavbmn †Zvgvi cÖwZ wKZve bvwhj K‡iwQ hv c~e©eZ©x wKZvemg~‡ni mZ¨vqbKvix I msi¶K| [m~iv gv‡q`v 5: 48] Avjøvn � KziAvb‡K Aviwe fvlvq AeZxY© K‡i‡Qb Ges me ai‡bi cwieZ©b I cwiea©b †_‡K msi¶Y K‡i‡Qb| Avjøvn e‡jb, ر وإنا له زلنا الذ ن ﴿إنا ك ن حافظو نح ن﴾ل AvwgB whwKi61 (KziAvb) AeZxY© K‡iwQ Ges AvwgB Dnvi msi¶K| [m~iv wnRi 15: 9]

4. bex-ivm~jM‡Yi � cÖwZ Cgvb Avbv: Avgiv wek¦vm Kwi, gvbeRvwZ‡K mwVK c‡_i w`kv †`qvi Rb¨ Ges Zv‡ì wbKU wimvjv‡Zi evYx †cŠu‡Q †`qvi gnvb `vwqZ¡ w`‡q Avjøvn � gvby‡li ga¨ †_‡K KwZcq bex I ivm~j � wbe©vwPZ K‡i‡Qb| Avevi bex‡ìI � ga¨ 59 eb~ LyhvÔAv `vwe KiZ, †d‡ikZviv Avjøvni Kb¨v| G fyj aviYv ~i Ki‡Z Avjøvn e‡jb, †d‡ikZviv Avjøvni mšÍvb bq; eis Zviv (Avjøvni) m¤§vwbZ ev›`v| - Avj-Kvk&kvd 60 gvjvBKviv/†d‡ikZviv Avjøvni f‡q me©`v fxZ _v‡K| | Øviv KyiAvb‡K eySv‡bv n‡q‡Q [Avh-whKi] ا��آ� 61

www.waytojannah.com


†_‡K wbe©vwPZ K‡i‡Qb m¤§vwbZ ivm~jMY‡K| Avi ivm~jM‡Yi wbKU kixqZ AeZxY© K‡i‡Qb †hb Zviv gvby‡li wbKU Zv †cŠu‡Q †`b Ges Zv‡ì‡K †`b mwVK c‡_i mÜvb| †mmKj ivm~‡ji g‡a¨ Ab¨Zg n‡jb, b~n, Beivnxg, g~mv, Cmv Ges gynv¤§v` (AvjvBwngym mvjvg)| Bmjvg MÖnY Kivi A_© GB bq †h, g~mv, Cmv Ges Ab¨vb¨ bex ivm~jMY‡K � Am¦xKvi Ki‡Z n‡e| eis c~e©eZx mKj bex-ivm~j � Gi Dci wek¦vm ¯’vcb Kiv Avgv‡ì Cgv‡bi †gŠwjK `vwe| Avjøvn � KziAvbyj Kvix‡g 25 Rb bex I ivm~j � Gi bvg D‡jøL K‡i‡Qb| Zv‡ì mK‡ji cÖwZ Ges Zv‡ì wbKU AeZxY© MÖ‡š’i cÖwZ mgvbfv‡e wek¦vm ¯’vcb Ki‡Z Avgiv gnvb Avjøvni c¶ †_‡K Avw`ó|

لو﴿قو زل إل\نا وما أا ا منا باهللا وما أ ن ن راهي زل إىل إ ب عيم وإسـما يعقـو حاق و ل وإ سـ ب واألسـباط وما أو يت مو Æ و \�µ وما أو يت الن�يو ن ن م ن له حم و رق بني أحد ربهم ال نح م نف مسلمو ن﴾

†Zvgiv e‡jvt Avgiv Avjøvni cÖwZ Ges hv Avgv‡ì cÖwZ AeZxY© n‡q‡Q, Avi hv Beivnxg, BmgvCj, BmnvK, BqvK~e I Zv‡ì eskaiM‡Yi cÖwZ AeZxY© n‡qwQj Ges hv g~mv I Cmv‡K cÖ`vb Kiv n‡qwQj Ges Ab¨vb¨ bexMY‡K Zv‡ì ie n‡Z hv cÖ`Ë n‡qwQj, Zv‡ì Dci wek¦vm ¯’vcb KiwQ, Zv‡ì g‡a¨ KvD‡KI Avgiv cv_©K¨ Kwi bv Ges Avgiv ZuviB cÖwZ AvZ¥mgc©YKvix| [m~iv evKviv 2: 136] 5. AvwLiv‡Zi/ciKv‡ji cÖwZ Cgvb Avbv: Avgiv wek¦vm Kwi G c„w_ex‡Z †eu‡P _vKvi Rb¨ Avjøvn � †h mgq-mxgv wba©viY K‡i †i‡L‡Qb Zv †kl n‡q †M‡j ïiæ n‡e Av‡iK bZzb Rxeb| Avjøvn � GKRb †d‡ikZv‡K wmsMvq dzuK †`qvi Rb¨ wba©viY K‡i †i‡L‡Qb| wZwb Zv‡Z dzuK †`qvi mv‡_ mv‡_ mg¯Í gvbyl gviv hv‡e| Avevi wZwb Zv‡Z dzuK w`‡eb| GB dzuK †`qvi mv‡_ mv‡_ me gvbyl Kei †_‡K D‡V uvov‡e| AZtci Avjøvn � Zv‡ì‡K wnmve-wbKv‡ki Rb¨ nvk‡ii gq`v‡b GKwÎZ Ki‡eb| hviv ywbqvq Avjøvni cÖwZ Cgvb G‡bwQj, Zuvi ivm~j‡K AbymiY K‡iwQj Ges Avg‡j mv‡jn K‡iwQj Zv‡ì‡K cyi¯‹vi wn‡m‡e RvbœvZ `vb Ki‡eb| †mLv‡b Zviv AbšÍKvj a‡i gnv Avb›` I Abvwej myL-mv”Q‡›` Rxebhvcb Ki‡e| c¶všÍ‡i hviv Avjøvn �-†K wek¦vm K‡iwb, bex � Gi Av‡`k-wb‡la †g‡b P‡jwb Avjøvn � cÖwZ`vb wn‡m‡e Zv‡ì‡K Rvnvbœv‡g wb‡¶c Ki‡eb| †mLv‡b Zviv AbšÍKvj a‡i wb`viæY Kó I AeY©bxq kvw¯Í †fvM Ki‡Z _vK‡e| Avjøvn � e‡jb,

ن ﴿فأما م Ç حياة الدنيا او ‐ ط ر ا ل حي ‐ث فإن ا لج ي المـأوى م ن خـاف مقـام ربـه‐ ه وأمـا مـ ن الهوى س È ا و ع لنف ي الم‐ ن جنة فإن ا ه ل أوى﴾


AZtci ( ywbqvq) †h †jvK mxgvj•Nb K‡iwQj, Avi cvw_©e Rxeb‡K (ciKv‡ji Dci) cÖvavb¨ w`‡qwQj| RvnvbœvgB n‡e Zvi Avevm¯’j| Avi †h †jvK Zvi cÖwZcvj‡Ki mvg‡b uvov‡bv‡K fq K‡iwQj Ges wb‡R‡K Kvgbv evmbv †_‡K wbe„Ë †i‡LwQj, RvbœvZB n‡e Zvi evm ’vb| [m~iv bvwhAvZ 79: 37-41] 6. ZvK`x‡ii/fv‡Mï fvj-g‡›ì cÖwZ Cgvb Avbv: Avgiv wek¦vm Kwi, Avjøvni Ávb GZ me©gq I e¨vcK †h, Zv †Kvb ¯’vb ev Kv‡ji mv‡_ mxgve× bq| cÖwZwU welq mwVKfv‡e wbiycY Kiv Ges Zv ev¯Íevqb Kivi †¶‡Î wZwb Acwimxg ¶gZvi AwaKvix| Zuvi iv‡Rï †fZi Zuvi B”Qv e¨ZxZ †Kvb wKQzB msNwUZ nq bv| Zuvi kw³, Ávb Ges wb‡ ©k mKj Kv‡j I mKj hy‡M mgvbfv‡e cwi‡ewóZ| Avjøvn � AZ¨šÍ b¨vqcivqY Ges m„wóRx‡ei cÖwZ wZwb cig `qvjy| cÖwZwU welq AZ¨šÍ cÖÁv I wnKgvn mnKv‡i h‡_vchy³fv‡e m„wó K‡i‡Qb| G welqwU Avgv‡ì g‡b I gM‡R „pfv‡e ¯’vwcZ n‡j Avjøvni hveZxq KvR cwic~Y© Cgvb mnKv‡i Aek¨B Avgv‡ì‡K MÖnY Ki‡Z n‡e| hwÌ Avgiv Zvi g~j inm¨ cwic~Y©fv‡e Dcjwä Ki‡Z cvwi bv A_ev aviYv Kwi †h, GwU Avgv‡ì m¦v‡_©i AbyK‚‡j bq|

Cgv‡bi wecixZ n‡jv Kzdix

Kzdixi msÁv : Kzdixi AvwfavwbK A_© Ave„Z Kiv I †Mvcb Kiv| Avi kixq‡Zi cwifvlvq Cgv‡bi wecixZ Ae¯’vb‡K Kzdix ejv nq| †Kbbv Kzdix n‡”Q Avjøvn I ivm~‡ji cÖwZ Cgvb bv ivLv, PvB Zv‡ì‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kiv †nvK wKsev bv †nvK| eis Zv‡ì ev¨vcv‡i †Kvb cÖKvi mskq I m‡›`n, D‡c¶v wKsev Cl©v, AnsKvi wKsev ivm~‡ji Abymi‡Yi cÖwZeÜK †Kvb cÖe„wËi AbymiY Kzdixi ûKz‡g †Kvb cwieZ©b Avbqb Ki‡e bv| hwÌ Zv‡ì‡K wg_¨v cÖwZcbœKvix eo Kv‡di wn‡m‡e we‡ewPZ| Abyiƒcfv‡e H A¯xKviKvix I eo Kv‡di, †h AšÍ‡i ivm~jM‡Yi mZ¨Zvi cÖwZ wek¦vm ivLv m‡Ë¡I wnsmvekZt wg_¨v mve¨ Í K‡i _v‡K|62 Kzdixi cÖKvi‡f` : Kzdix yB cÖKvi: • cÖ_g cÖKvi : eo Kzdix | wØZxq cÖKvi: †QvU Kzdix| eo Kzdix gymwjg e¨w³‡K gymwjg wgjøvZ †_‡K †ei K‡i †`q| GwU Avevi cvuP fv‡M wef³: 1. wg_¨v cÖwZcbœ Kivi Kzdix:

� اهللا كذب﴿ ن افرتى ن أظلم و � مم م ق لما جآءه ا أو كذب با لح س يف أ ل\ جهنم مثوى رل ي¥حب ل ف ﴾ن

62 gvRgyj dvZvIqvt 335 |

www.waytojannah.com


†_‡K wbe©vwPZ K‡i‡Qb m¤§vwbZ ivm~jMY‡K| Avi ivm~jM‡Yi wbKU kixqZ AeZxY© K‡i‡Qb †hb Zviv gvby‡li wbKU Zv †cŠu‡Q †`b Ges Zv‡ì‡K †`b mwVK c‡_i mÜvb| †mmKj ivm~‡ji g‡a¨ Ab¨Zg n‡jb, b~n, Beivnxg, g~mv, Cmv Ges gynv¤§v` (AvjvBwngym mvjvg)| Bmjvg MÖnY Kivi A_© GB bq †h, g~mv, Cmv Ges Ab¨vb¨ bex ivm~jMY‡K � Am¦xKvi Ki‡Z n‡e| eis c~e©eZx mKj bex-ivm~j � Gi Dci wek¦vm ¯’vcb Kiv Avgv‡ì Cgv‡bi †gŠwjK `vwe| Avjøvn � KziAvbyj Kvix‡g 25 Rb bex I ivm~j � Gi bvg D‡jøL K‡i‡Qb| Zv‡ì mK‡ji cÖwZ Ges Zv‡ì wbKU AeZxY© MÖ‡š’i cÖwZ mgvbfv‡e wek¦vm ¯’vcb Ki‡Z Avgiv gnvb Avjøvni c¶ †_‡K Avw`ó|

لو﴿قو زل إل\نا وما أا ا منا باهللا وما أ ن ن راهي زل إىل إ ب عيم وإسـما يعقـو حاق و ل وإ سـ ب واألسـباط وما أو يت مو Æ و \�µ وما أو يت الن�يو ن ن م ن له حم و رق بني أحد ربهم ال نح م نف مسلمو ن﴾

†Zvgiv e‡jvt Avgiv Avjøvni cÖwZ Ges hv Avgv‡ì cÖwZ AeZxY© n‡q‡Q, Avi hv Beivnxg, BmgvCj, BmnvK, BqvK~e I Zv‡ì eskaiM‡Yi cÖwZ AeZxY© n‡qwQj Ges hv g~mv I Cmv‡K cÖ`vb Kiv n‡qwQj Ges Ab¨vb¨ bexMY‡K Zv‡ì ie n‡Z hv cÖ`Ë n‡qwQj, Zv‡ì Dci wek¦vm ¯’vcb KiwQ, Zv‡ì g‡a¨ KvD‡KI Avgiv cv_©K¨ Kwi bv Ges Avgiv ZuviB cÖwZ AvZ¥mgc©YKvix| [m~iv evKviv 2: 136] 5. AvwLiv‡Zi/ciKv‡ji cÖwZ Cgvb Avbv: Avgiv wek¦vm Kwi G c„w_ex‡Z †eu‡P _vKvi Rb¨ Avjøvn � †h mgq-mxgv wba©viY K‡i †i‡L‡Qb Zv †kl n‡q †M‡j ïiæ n‡e Av‡iK bZzb Rxeb| Avjøvn � GKRb †d‡ikZv‡K wmsMvq dzuK †`qvi Rb¨ wba©viY K‡i †i‡L‡Qb| wZwb Zv‡Z dzuK †`qvi mv‡_ mv‡_ mg¯Í gvbyl gviv hv‡e| Avevi wZwb Zv‡Z dzuK w`‡eb| GB dzuK †`qvi mv‡_ mv‡_ me gvbyl Kei †_‡K D‡V uvov‡e| AZtci Avjøvn � Zv‡ì‡K wnmve-wbKv‡ki Rb¨ nvk‡ii gq`v‡b GKwÎZ Ki‡eb| hviv ywbqvq Avjøvni cÖwZ Cgvb G‡bwQj, Zuvi ivm~j‡K AbymiY K‡iwQj Ges Avg‡j mv‡jn K‡iwQj Zv‡ì‡K cyi¯‹vi wn‡m‡e RvbœvZ `vb Ki‡eb| †mLv‡b Zviv AbšÍKvj a‡i gnv Avb›` I Abvwej myL-mv”Q‡›` Rxebhvcb Ki‡e| c¶všÍ‡i hviv Avjøvn �-†K wek¦vm K‡iwb, bex � Gi Av‡`k-wb‡la †g‡b P‡jwb Avjøvn � cÖwZ`vb wn‡m‡e Zv‡ì‡K Rvnvbœv‡g wb‡¶c Ki‡eb| †mLv‡b Zviv AbšÍKvj a‡i wb`viæY Kó I AeY©bxq kvw¯Í †fvM Ki‡Z _vK‡e| Avjøvn � e‡jb,

ن ﴿فأما م Ç حياة الدنيا او ‐ ط ر ا ل حي ‐ث فإن ا لج ي المـأوى م ن خـاف مقـام ربـه‐ ه وأمـا مـ ن الهوى س È ا و ع لنف ي الم‐ ن جنة فإن ا ه ل أوى﴾


AZtci ( ywbqvq) †h †jvK mxgvj•Nb K‡iwQj, Avi cvw_©e Rxeb‡K (ciKv‡ji Dci) cÖvavb¨ w`‡qwQj| RvnvbœvgB n‡e Zvi Avevm¯’j| Avi †h †jvK Zvi cÖwZcvj‡Ki mvg‡b uvov‡bv‡K fq K‡iwQj Ges wb‡R‡K Kvgbv evmbv †_‡K wbe„Ë †i‡LwQj, RvbœvZB n‡e Zvi evm ’vb| [m~iv bvwhAvZ 79: 37-41] 6. ZvK`x‡ii/fv‡Mï fvj-g‡›ì cÖwZ Cgvb Avbv: Avgiv wek¦vm Kwi, Avjøvni Ávb GZ me©gq I e¨vcK †h, Zv †Kvb ¯’vb ev Kv‡ji mv‡_ mxgve× bq| cÖwZwU welq mwVKfv‡e wbiycY Kiv Ges Zv ev¯Íevqb Kivi †¶‡Î wZwb Acwimxg ¶gZvi AwaKvix| Zuvi iv‡Rï †fZi Zuvi B”Qv e¨ZxZ †Kvb wKQzB msNwUZ nq bv| Zuvi kw³, Ávb Ges wb‡ ©k mKj Kv‡j I mKj hy‡M mgvbfv‡e cwi‡ewóZ| Avjøvn � AZ¨šÍ b¨vqcivqY Ges m„wóRx‡ei cÖwZ wZwb cig `qvjy| cÖwZwU welq AZ¨šÍ cÖÁv I wnKgvn mnKv‡i h‡_vchy³fv‡e m„wó K‡i‡Qb| G welqwU Avgv‡ì g‡b I gM‡R „pfv‡e ¯’vwcZ n‡j Avjøvni hveZxq KvR cwic~Y© Cgvb mnKv‡i Aek¨B Avgv‡ì‡K MÖnY Ki‡Z n‡e| hwÌ Avgiv Zvi g~j inm¨ cwic~Y©fv‡e Dcjwä Ki‡Z cvwi bv A_ev aviYv Kwi †h, GwU Avgv‡ì m¦v‡_©i AbyK‚‡j bq|

Cgv‡bi wecixZ n‡jv Kzdix

Kzdixi msÁv : Kzdixi AvwfavwbK A_© Ave„Z Kiv I †Mvcb Kiv| Avi kixq‡Zi cwifvlvq Cgv‡bi wecixZ Ae¯’vb‡K Kzdix ejv nq| †Kbbv Kzdix n‡”Q Avjøvn I ivm~‡ji cÖwZ Cgvb bv ivLv, PvB Zv‡ì‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kiv †nvK wKsev bv †nvK| eis Zv‡ì ev¨vcv‡i †Kvb cÖKvi mskq I m‡›`n, D‡c¶v wKsev Cl©v, AnsKvi wKsev ivm~‡ji Abymi‡Yi cÖwZeÜK †Kvb cÖe„wËi AbymiY Kzdixi ûKz‡g †Kvb cwieZ©b Avbqb Ki‡e bv| hwÌ Zv‡ì‡K wg_¨v cÖwZcbœKvix eo Kv‡di wn‡m‡e we‡ewPZ| Abyiƒcfv‡e H A¯xKviKvix I eo Kv‡di, †h AšÍ‡i ivm~jM‡Yi mZ¨Zvi cÖwZ wek¦vm ivLv m‡Ë¡I wnsmvekZt wg_¨v mve¨ Í K‡i _v‡K|62 Kzdixi cÖKvi‡f` : Kzdix yB cÖKvi: • cÖ_g cÖKvi : eo Kzdix | wØZxq cÖKvi: †QvU Kzdix| eo Kzdix gymwjg e¨w³‡K gymwjg wgjøvZ †_‡K †ei K‡i †`q| GwU Avevi cvuP fv‡M wef³: 1. wg_¨v cÖwZcbœ Kivi Kzdix:

� اهللا كذب﴿ ن افرتى ن أظلم و � مم م ق لما جآءه ا أو كذب با لح س يف أ ل\ جهنم مثوى رل ي¥حب ل ف ﴾ن

62 gvRgyj dvZvIqvt 335 |

www.waytojannah.com


Zvi †P‡q eo hvwjg Avi †K Av‡Q †h Avjøvni m¤‡Ü wg_¨v iPbv K‡i Avi cÖK…Z mZ¨‡K A¯xKvi K‡i hLb Zv Zuvi wbKU †_‡K Av‡m? Kvwdi‡ì Avevm¯’j wK Rvnvbœv‡gi wfZ‡i bq? [m~iv AvbKveyZt 29:68] g‡b wek¦vm †i‡LI A¯xKviekZ/AnsKviekZ Kzdix:

جدو ﴿وإذ قلنا للمآلئكة ا س ا ال جدو دم فس بل\ا إال إ ر ¥حب ن ا جلرب وmحبن يس أىب وا ل م ف ست ﴾نGes hLb Avwg gvjvBKv/†d‡ikZv‡ì‡K e‡jwQjvg †h, †Zvgiv Av`g‡K wmR`v K‡iv, ZLb Bejxm e¨ZxZ mK‡j wmR`v K‡iwQj; †m AMÖvn¨ Kij I AnsKvi Kij Ges Kvwdi‡ì AšÍf©y³ n‡q †Mj| [m~iv evKviv 2: 34] 2. mskqRwbZ Kzdix: G‡K aviYvRwbZ KzdixI ejv nq| Gi `jxj Avjøvni evYx:

ل جMته﴿ ود خ وهو ظالم ل نفسه ن أن ت�ي قال ما أ ظ د هذه أبدا ن السحبعة قآئمة ‐ وما أ ظ ن رو ددتلئ إىل ريب ألجدن خريا م نها منقلبا قال له‐ صاحبه حاوره وهو ي رت بالذي أ كف

ن راب ثم ن خلقك م م ت طفة ثم سواك رجال ن جلنا هو اهللا ريب‐ ل ريب رك وال أ ب ش أحدا ﴾ Gfv‡e wb‡Ri cÖwZ hyjyg K‡i †m Zvi D`¨v‡b cÖ‡ek Kij| †m ejj, Avwg g‡b Kwi bv †h, GUv KLbI aŸsm n‡e| Avwg g‡b Kwi bv †h, wKqvgZ n‡e; Avi Avwg hw` Avgvi i‡ei wbKU cÖZ¨ve„Ë nB Zvn‡j Avwg †Zv wbðq GUv A‡c¶v DrK…ó ¯’vb cve| Z yË‡i Zv‡K Zvi eÜz ejj, Zzwg wK Zuv‡K A¯^xKvi KiQ whwb †Zvgv‡K m„wó K‡i‡Qb g„wËKv I c‡i ïµ n‡Z Ges Zvici c~Y©v½ K‡i‡Qb gvbe AvK…wZi? wKšÍy Avwg ewj, AvjøvnB Avgvi ie Ges Avwg KvD‡KI Avgvi i‡ei mv‡_ kixK Kwi bv| [m~iv Kvnd 18:35-38] 3. D‡c¶v cÖ k©b I gyL wdwi‡q †bqvi Kzdix:

ل ﴿ ق وأ ما خلقنا السماوات واألرض وما ب\نهما إال با م ج لح n? والذ ي روس ن كف ا عما أنذرو رضو ا ﴾نمع

AvKvkgÛjx I c„w_ex Ges GZ yf‡qi ga¨w¯’Z me wKQyB Avwg h_vh_fv‡e wbw ©ó Kv‡ji Rb¨ m„wó K‡iwQ; wKšÍy Kvwdi‡ì‡K †h wel‡q mZK© Kiv n‡q‡Q Zv n‡Z Zviv gyL wdwi‡q †bq| [m~iv AvnK¡vd 46:3] 4. wbdvKx I KcUZvi Kzdix:

﴿ذلك بأنهم منوا رو ا ثم كف � قلو ع ا � فطب بهم فهم ال يفقهو ﴾نGUv GRb¨ †h, Zviv Cgvb Avbvi ci Kzdix K‡i‡Q; d‡j Zv‡ì ü`‡q †gvni †g‡i †`qv n‡q‡Q, cwiYv‡g Zviv †evakw³ nvwi‡q †d‡j‡Q| [m~iv gybvwdK~b 63: 3] • wØZxq cÖKvi: †QvU Kzdix : G cÖKv‡ii Kzdix gymwjg wgjøvZ †_‡K ewn®‹…Z

K‡i bv| G‡K ÒAvgjx KzdixÓI ejv nq| †QvU Kzdix Øviv †mme


†Mvbv‡ni KvR‡KB eySv‡bv n‡q‡Q- KziAvb I mybœvn †hme KvR‡K Kzdix bv‡g AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| G ai‡bi Kzdix eo Kzdixi mgch©v‡qi| †hgb Avjøvni wbqvg‡Zi Kzdix Kiv hv wb‡gœv³ Avqv‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q:

رب اهللا مثال﴿ و ض رية mحبنت ق منة ما طم²نة ي أتي مها رزقها ر�دا رت بأنعم ¥حبن ل ن فجلف mم جو اهللا فأذاقها اهللا لباس ا ل خوف بما mحبنو ع وا ل ا يصنعو ﴾ن

Avjøvn GK RbemwZi „óvšÍ †ck Ki‡Qb hv wQj wbivc`, wPšÍv-fvebvnxb| meLvb †_‡K †mLv‡b AvmZ Rxeb avi‡Yi ch©vß DcKiY| AZtci †m Rbc` Avjøvni wbqvgZivwRi Kzdix Kij, AZtci Avjøvn Zv‡ì K…ZK‡g©i Kvi‡Y ¶yav I fq-fxwZi gymxeZ Zv‡ì‡K Av¯^v`b Kiv‡jb| [m~iv bvnj 16: 112] GK gymwjg Aci gymwj‡gi mv‡_ hy‡× wjß nIqvI G ai‡bi Kzdixi AšÍM©Z| ivm~j � e‡jb:

سباب المسلم فسوق له وقتا ر كف †Kvb gymwjg‡K Mvwj †`qv dv‡mKx KvR| Avi Zvi mv‡_ hy× Kiv Kzdix|63 wZwb Av‡iv e‡jb: رجعوا بعدي كفار ال ت ض, ا رب بعضكم رقاب بع يض Avgvi ci †Zvgiv cybivq Kvwdi n‡q †hIbv, hv‡Z †Zvgiv G‡K Ac‡ii M ©vb Dwo‡q †`‡e|64 MvBiæjøvni65 bv‡g KmgI G Kzdixi AšÍf©y³| ivm~j � e‡jb:

رك ر وأ ن حلف بغري اهللا فقد ش كف م†h e¨w³ MvBiæjøvni bv‡g Kmg Kij| †m Kzdix wKsev wkiK Kij|66

Kexiv †Mvbv‡n wjß e¨w³‡K Avjøvn gywgb wn‡m‡e MY¨ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb: ييا أيها الذ ﴿ منوان � جلم القصاص يف ا ا كتب لقت �لي ﴾

†n wek¦vm ’vcbKvixMY! wbnZ‡ì m¤‡Ü †Zvgv‡ì Rb¨ cÖwZ‡kva MÖnY wewae× Kiv n‡jv| [m~iv evKviv 2: 178] Avjøvn e‡jb: عفن ي لهفم ن أخي يء فاتباعم ه ش رو با لمع ف وأدآء إليه بإحسحبن﴾ ﴿ AZtci hv‡K Zvi fvB‡qi c¶ n‡Z wKQy Ask gvd K‡i †`qv nq, †m Ae ’vq h_vh_ wewai AbymiY Kiv I mZZvi m‡½ Zvi †`q Av`vq Kiv we‡aq| [m~iv evKviv 2:178] 63 mybv‡b Be‡b gvRvn 69, mnxn eyLvix: 48, 7076, mnxn gymwjg: 28, 46| 64 mnxn eyLvix: 121, 4403 mnxn gymwjg: 65, 66| 65 Avjøvn‡K ev` w`‡q †h e¨w³ ev kw³i Bev`vZ/Dcvmbv-AvbyMZ¨ A_ev weavb gvbv nq Ges Zv‡Z †m mšÍyó _v‡KÑ Zv‡K MvBiæjøvn e‡j| 66 gymbv‡` Avngv` 6072, 5594 Avey `vD`: 3251, mybv‡b wZiwghx: 1535 |

www.waytojannah.com


Zvi †P‡q eo hvwjg Avi †K Av‡Q †h Avjøvni m¤‡Ü wg_¨v iPbv K‡i Avi cÖK…Z mZ¨‡K A¯xKvi K‡i hLb Zv Zuvi wbKU †_‡K Av‡m? Kvwdi‡ì Avevm¯’j wK Rvnvbœv‡gi wfZ‡i bq? [m~iv AvbKveyZt 29:68] g‡b wek¦vm †i‡LI A¯xKviekZ/AnsKviekZ Kzdix:

جدو ﴿وإذ قلنا للمآلئكة ا س ا ال جدو دم فس بل\ا إال إ ر ¥حب ن ا جلرب وmحبن يس أىب وا ل م ف ست ﴾نGes hLb Avwg gvjvBKv/†d‡ikZv‡ì‡K e‡jwQjvg †h, †Zvgiv Av`g‡K wmR`v K‡iv, ZLb Bejxm e¨ZxZ mK‡j wmR`v K‡iwQj; †m AMÖvn¨ Kij I AnsKvi Kij Ges Kvwdi‡ì AšÍf©y³ n‡q †Mj| [m~iv evKviv 2: 34] 2. mskqRwbZ Kzdix: G‡K aviYvRwbZ KzdixI ejv nq| Gi `jxj Avjøvni evYx:

ل جMته﴿ ود خ وهو ظالم ل نفسه ن أن ت�ي قال ما أ ظ د هذه أبدا ن السحبعة قآئمة ‐ وما أ ظ ن رو ددتلئ إىل ريب ألجدن خريا م نها منقلبا قال له‐ صاحبه حاوره وهو ي رت بالذي أ كف

ن راب ثم ن خلقك م م ت طفة ثم سواك رجال ن جلنا هو اهللا ريب‐ ل ريب رك وال أ ب ش أحدا ﴾ Gfv‡e wb‡Ri cÖwZ hyjyg K‡i †m Zvi D`¨v‡b cÖ‡ek Kij| †m ejj, Avwg g‡b Kwi bv †h, GUv KLbI aŸsm n‡e| Avwg g‡b Kwi bv †h, wKqvgZ n‡e; Avi Avwg hw` Avgvi i‡ei wbKU cÖZ¨ve„Ë nB Zvn‡j Avwg †Zv wbðq GUv A‡c¶v DrK…ó ¯’vb cve| Z yË‡i Zv‡K Zvi eÜz ejj, Zzwg wK Zuv‡K A¯^xKvi KiQ whwb †Zvgv‡K m„wó K‡i‡Qb g„wËKv I c‡i ïµ n‡Z Ges Zvici c~Y©v½ K‡i‡Qb gvbe AvK…wZi? wKšÍy Avwg ewj, AvjøvnB Avgvi ie Ges Avwg KvD‡KI Avgvi i‡ei mv‡_ kixK Kwi bv| [m~iv Kvnd 18:35-38] 3. D‡c¶v cÖ k©b I gyL wdwi‡q †bqvi Kzdix:

ل ﴿ ق وأ ما خلقنا السماوات واألرض وما ب\نهما إال با م ج لح n? والذ ي روس ن كف ا عما أنذرو رضو ا ﴾نمع

AvKvkgÛjx I c„w_ex Ges GZ yf‡qi ga¨w¯’Z me wKQyB Avwg h_vh_fv‡e wbw ©ó Kv‡ji Rb¨ m„wó K‡iwQ; wKšÍy Kvwdi‡ì‡K †h wel‡q mZK© Kiv n‡q‡Q Zv n‡Z Zviv gyL wdwi‡q †bq| [m~iv AvnK¡vd 46:3] 4. wbdvKx I KcUZvi Kzdix:

﴿ذلك بأنهم منوا رو ا ثم كف � قلو ع ا � فطب بهم فهم ال يفقهو ﴾نGUv GRb¨ †h, Zviv Cgvb Avbvi ci Kzdix K‡i‡Q; d‡j Zv‡ì ü`‡q †gvni †g‡i †`qv n‡q‡Q, cwiYv‡g Zviv †evakw³ nvwi‡q †d‡j‡Q| [m~iv gybvwdK~b 63: 3] • wØZxq cÖKvi: †QvU Kzdix : G cÖKv‡ii Kzdix gymwjg wgjøvZ †_‡K ewn®‹…Z

K‡i bv| G‡K ÒAvgjx KzdixÓI ejv nq| †QvU Kzdix Øviv †mme


†Mvbv‡ni KvR‡KB eySv‡bv n‡q‡Q- KziAvb I mybœvn †hme KvR‡K Kzdix bv‡g AwfwnZ Kiv n‡q‡Q| G ai‡bi Kzdix eo Kzdixi mgch©v‡qi| †hgb Avjøvni wbqvg‡Zi Kzdix Kiv hv wb‡gœv³ Avqv‡Z D‡jøL Kiv n‡q‡Q:

رب اهللا مثال﴿ و ض رية mحبنت ق منة ما طم²نة ي أتي مها رزقها ر�دا رت بأنعم ¥حبن ل ن فجلف mم جو اهللا فأذاقها اهللا لباس ا ل خوف بما mحبنو ع وا ل ا يصنعو ﴾ن

Avjøvn GK RbemwZi „óvšÍ †ck Ki‡Qb hv wQj wbivc`, wPšÍv-fvebvnxb| meLvb †_‡K †mLv‡b AvmZ Rxeb avi‡Yi ch©vß DcKiY| AZtci †m Rbc` Avjøvni wbqvgZivwRi Kzdix Kij, AZtci Avjøvn Zv‡ì K…ZK‡g©i Kvi‡Y ¶yav I fq-fxwZi gymxeZ Zv‡ì‡K Av¯^v`b Kiv‡jb| [m~iv bvnj 16: 112] GK gymwjg Aci gymwj‡gi mv‡_ hy‡× wjß nIqvI G ai‡bi Kzdixi AšÍM©Z| ivm~j � e‡jb:

سباب المسلم فسوق له وقتا ر كف †Kvb gymwjg‡K Mvwj †`qv dv‡mKx KvR| Avi Zvi mv‡_ hy× Kiv Kzdix|63 wZwb Av‡iv e‡jb: رجعوا بعدي كفار ال ت ض, ا رب بعضكم رقاب بع يض Avgvi ci †Zvgiv cybivq Kvwdi n‡q †hIbv, hv‡Z †Zvgiv G‡K Ac‡ii M ©vb Dwo‡q †`‡e|64 MvBiæjøvni65 bv‡g KmgI G Kzdixi AšÍf©y³| ivm~j � e‡jb:

رك ر وأ ن حلف بغري اهللا فقد ش كف م†h e¨w³ MvBiæjøvni bv‡g Kmg Kij| †m Kzdix wKsev wkiK Kij|66

Kexiv †Mvbv‡n wjß e¨w³‡K Avjøvn gywgb wn‡m‡e MY¨ K‡i‡Qb| wZwb e‡jb: ييا أيها الذ ﴿ منوان � جلم القصاص يف ا ا كتب لقت �لي ﴾

†n wek¦vm ’vcbKvixMY! wbnZ‡ì m¤‡Ü †Zvgv‡ì Rb¨ cÖwZ‡kva MÖnY wewae× Kiv n‡jv| [m~iv evKviv 2: 178] Avjøvn e‡jb: عفن ي لهفم ن أخي يء فاتباعم ه ش رو با لمع ف وأدآء إليه بإحسحبن﴾ ﴿ AZtci hv‡K Zvi fvB‡qi c¶ n‡Z wKQy Ask gvd K‡i †`qv nq, †m Ae ’vq h_vh_ wewai AbymiY Kiv I mZZvi m‡½ Zvi †`q Av`vq Kiv we‡aq| [m~iv evKviv 2:178] 63 mybv‡b Be‡b gvRvn 69, mnxn eyLvix: 48, 7076, mnxn gymwjg: 28, 46| 64 mnxn eyLvix: 121, 4403 mnxn gymwjg: 65, 66| 65 Avjøvn‡K ev` w`‡q †h e¨w³ ev kw³i Bev`vZ/Dcvmbv-AvbyMZ¨ A_ev weavb gvbv nq Ges Zv‡Z †m mšÍyó _v‡KÑ Zv‡K MvBiæjøvn e‡j| 66 gymbv‡` Avngv` 6072, 5594 Avey `vD`: 3251, mybv‡b wZiwghx: 1535 |

www.waytojannah.com


GLv‡b nZ¨vKvix‡K Cgvb`vi‡ì `j †_‡K †ei K‡i †`qv nqwb| eis Zv‡K wKmvm MÖnYKvixi fvB wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡q‡Q| wbtm‡›`‡n fvB Øviv GLv‡b Øxbx fvB eySv‡bv D‡Ïk¨| Ab¨ Avqv‡Z Avjøvn e‡jb:

ن المؤمنني ﴿وإن طآئفتان م اق�تلو حو ا فأ صل ا ب\نهما ﴾ gywgb‡ì yÕ`j jovB‡q Rwo‡q co‡j Zv‡ì g‡a¨ gxgvsmv K‡i `vI| [m~iv ûRyivZt 49: 9] Gi c‡ii Avqv‡Z Avjøvn e‡jb:

﴿إنما المؤمنو حو ن إخوة فأ صل جلم ا بني أخو ي رحمو جلم تقوا اهللا وا لعل ت ﴾ن

gywgbiv ci¯úi fvB fvB| myZivs †Zvgiv yB fvB‡qi g‡a¨ gxgvsmv K‡i `vI Ges Avjøvn‡K fq K‡iv hv‡Z †Zvgiv AbyMÖn cÖvß nI| [m~iv ûRyivZt 49 :10] mvi K_v n‡jv: • eo Kzdix Bmjvgx wgjøvZ †_‡K †ei K‡i †`q Ges Avgjmg~n bó K‡i

†`q| c¶všÍ‡i †QvU Kzdix Bmjvgx wgjøvZ †_‡K †ei K‡i bv Ges AvgjI bó K‡i bv| Z‡e Zv Z`vbyhvqx Avg‡j ÎywU m„wó K‡i Ges wjß e¨w³‡K kvw¯Íi gy‡LvgywL K‡i|

• eo Kzdix‡Z wjß e¨w³ wPi¯’vqxfv‡e Rvnvbœv‡g Ae ’vb Ki‡e| wKšÍy †QvU Kzdixi Kv‡R wjß e¨w³ Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡jI Zv‡Z wPi¯’vqxfv‡e Ae¯’vb Ki‡e bv| eis KL‡bv Avjøvn Zv‡K ¶gv K‡i w`‡Z cv‡ib| d‡j †m †gv‡UB (Avi) Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e bv|

• eo Kzdix‡Z wjß n‡j e¨w³i Rvb-gvj gymwjg‡ì Rb¨ êa n‡q hvq| A_P †QvU Kzdix‡Z wjß n‡j Rvb-gvj êa nqbv|

eo Kzdixi d‡j gywgb I AÎ Kzdix‡Z wjß e¨w³i g‡a¨ cÖK…Z kÎyZv m„wó nIqv Acwinvh© n‡q hvq| ZvB †m e¨w³ hZ wbKUvZ¥xqB †nvK bv †Kb, Zv‡K fvjevmv I Zvi mv‡_ eÜzZ¡ ¯’vcb Kiv gywgb‡ì Rb¨ KLbB êa bq| c¶všÍ‡i †QvU Kzdix‡Z wjß e¨w³i mv‡_ eÜzZ¡ ¯’vc‡b †Kvb evav †bB| eis Zvi g‡a¨ hZUyKz Cgvb i‡q‡Q †m cwigvY Zv‡K fvjevmv I Zvi mv‡_ eÜzZ¡ Kiv DwPZ Ges hZUyKz bvdigvbx Zvi g‡a¨ Av‡Q, Zvi cÖwZ ZZUyKz cwigvY N„Yv I we‡Ølfve †cvlY Kiv †h‡Z cv‡i|67

67 g~j: mv‡jn web dvIhvb Avj-dvIhvb | Abyev` : gynv¤§` gvbRy‡i Bjvnx| (ms‡ÿwcZ-Clr cwigvwR©Z ]


Cgvb f‡½i KviYmg~n

Ihy Kivi ci Ggb wKQz KvR i‡q‡Q †h¸‡jv m¤úvw`Z n‡j Ihy †f‡½ hvq| bvgvh-†ivhv I Ab¨vb¨ Avg‡ji †¶‡ÎI GKB K_v| †Zgwb Ggb wKQz KvR Av‡Q †h¸‡jv Cgvb Avbvi ci Ki‡j, Cgvb †f‡½ hvq| Cgvb f½ n‡j Bmjv‡gi MwÛ †_‡K †ewi‡q gymwjg Kv‡di68 G cwiYZ nq| ytLRbK e¨vcvi n‡jvÑ Avgiv Ihy f‡½i KviY Rvwb, mvjvZ (bvgvh) f‡½i KviY Rvwb, wKšÍy Cgvb f‡½i KviY Avgiv A‡b‡KB Rvwb bv| Ggb A‡bK gymwjg i‡q‡Q hw` Zv‡K wR‡Ám Kiv nq †h, Cgvb f‡½i KviY Kx Kx? Zvn‡j †m ej‡Z cvi‡e bv| A_P Cgvb Avbvi c~‡e©B G m¤ú‡K© Ávb AR©b Kiv Riæwi| Avmyb †R‡b wbB Cgvb f½Kvix 10wU welq| 1. Avjøvni mv‡_ kixK ev Askx`vi ’vcb Kiv: Avjøvni mv‡_ kixK wewfbœfv‡e n‡Z cv‡i| Zb¥‡a¨ K‡qKwU wb‡gœ D‡jøL Kiv n‡jv: � Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K Bev`vZ cvIqvi Dchy³ e‡j g‡b Kiv| bex �-†K G e¨vcv‡i Avjøvn � mZK© K‡i w`‡q e‡jb,

ع اهللا إلها ﴿فال تدع م جلوا ر فت نخ ن المعذبني م ﴾ Kv‡RB Zzwg Ab¨ †Kvb Bjvn‡K Avjøvni m‡½ †W‡Kv bv| Ab¨_vq Zzwg kvw¯ÍcÖvß‡ì AšÍf©y³ n‡q hv‡e| [m~iv ïAviv 26: 213] D‡jøwLZ Avqv‡Z bex �-†K Rvnvbœv‡gi fq †`Lv‡bv n‡q‡Q| A_P bex‡ì Rvnvbœvgx nIqvi †Kvb m¤¢vebvB †bB| myZivs G AvqvZ †_‡K eySv hvq †h, hviv cxi, Ijx-AvIwjqv ev †Kvb Keievmx‡K Wv‡K, Zv‡ì Bev`vZ K‡i, 68 Kv‡di weavb cÖ‡hvR¨ nIqvi kZ©vewj: 1. Ávb _vKv: †h Aciv‡ai Kvi‡Y †Kvb e¨w³‡K Kvwdi ejv n‡”Q †m Aciva Ki‡j Kvwdi nq e‡j KziAvb I nv`x‡mi `jxj cÖgvwYZ n‡Z n‡e Ges H wel‡q D³ e¨w³i Ávb _vK‡Z n‡e| hw` H wel‡q D³ e¨w³i Ávb bv _v‡K Zvn‡j Kzdix Kv‡Ri Rb¨ Zv‡K Kvwdi ejv hv‡e bv| eis G †ÿ‡Î Zv‡K Dchy³ cš’vq mskqgy³ Ávb `vb Ki‡Z n‡e| 2. ¯§iY I B”Qv _vKv: †h Aciv‡ai Kvi‡Y †Kvb e¨w³‡K Kvwdi ejv n‡e, †m Aciva Ki‡j Kvwdi nq e‡j KziAvb I nv`x‡mi `jxj cÖgvwYZ n‡Z n‡e Ges B”QvK…Zfv‡e †m Aciv‡a RwoZ nIqv cÖgvwYZ n‡Z n‡e| hw` Awb”Qvq/AÁvbekZ ev fyjµ‡g Aciv‡a RwoZ nq Z‡e Zv‡K Kvwdi ejv hv‡e bv| AviI ywU g~jbxwZ: cÖ_g gyjbxwZt Øxb Bmjv‡gi e¨vcv‡i KviI wbKU hw` G Ávb G‡m _v‡K †h, welqwU Avjøvn Ges ivm~j �-Gi c¶ †_‡K, GgZve ’vqI hw` H e¨w³ Zv MÖnY bv K‡i (eR©b K‡i) Z‡e †m Kvwdi| KviY Bmjvg A_©B n‡jv, Avjøvni ìev‡i cwic~Y© AvZ¥mgc©Y Ges hv wKQy Avjøvni c¶ †_‡K (wb‡ ©k ev wb‡la) Avm‡e Zvi me wKQy‡KB MÖnY Kiv| wØZxq g~jbxwZt wKšÍy †h Øx‡bi welqwU‡K MÖnY Kij AZtci Gi Av‡`k-wb‡la Gi †Kvb †KvbwUi j•Nb Kij Ges ¯^xKvi Kij †h, †m Ab¨vq K‡i‡Q, †m Kvwdi bq| †m ¸bvnMvi n‡jv, Lvwjm AšÍ‡i ZvIev Ki‡j Avjøvn Zv‡K gvd K‡i w`‡eb Bbkv-Avjøvn| G ywU gyjbxwZi „wó‡Z †KD hw` my®úófv‡e Avjøvn I Avjøvni ivm~j � Gi GKwUgvÎ wb‡ ©k wKsev GKwUgvÎ wb‡la‡K †R‡b-ey‡S cÖZ¨vL¨vb/A¯^xKvi ev eR©b/N„Yv K‡i †m Kvwdi|

www.waytojannah.com


GLv‡b nZ¨vKvix‡K Cgvb`vi‡ì `j †_‡K †ei K‡i †`qv nqwb| eis Zv‡K wKmvm MÖnYKvixi fvB wn‡m‡e MY¨ Kiv n‡q‡Q| wbtm‡›`‡n fvB Øviv GLv‡b Øxbx fvB eySv‡bv D‡Ïk¨| Ab¨ Avqv‡Z Avjøvn e‡jb:

ن المؤمنني ﴿وإن طآئفتان م اق�تلو حو ا فأ صل ا ب\نهما ﴾ gywgb‡ì yÕ`j jovB‡q Rwo‡q co‡j Zv‡ì g‡a¨ gxgvsmv K‡i `vI| [m~iv ûRyivZt 49: 9] Gi c‡ii Avqv‡Z Avjøvn e‡jb:

﴿إنما المؤمنو حو ن إخوة فأ صل جلم ا بني أخو ي رحمو جلم تقوا اهللا وا لعل ت ﴾ن

gywgbiv ci¯úi fvB fvB| myZivs †Zvgiv yB fvB‡qi g‡a¨ gxgvsmv K‡i `vI Ges Avjøvn‡K fq K‡iv hv‡Z †Zvgiv AbyMÖn cÖvß nI| [m~iv ûRyivZt 49 :10] mvi K_v n‡jv: • eo Kzdix Bmjvgx wgjøvZ †_‡K †ei K‡i †`q Ges Avgjmg~n bó K‡i

†`q| c¶všÍ‡i †QvU Kzdix Bmjvgx wgjøvZ †_‡K †ei K‡i bv Ges AvgjI bó K‡i bv| Z‡e Zv Z`vbyhvqx Avg‡j ÎywU m„wó K‡i Ges wjß e¨w³‡K kvw¯Íi gy‡LvgywL K‡i|

• eo Kzdix‡Z wjß e¨w³ wPi¯’vqxfv‡e Rvnvbœv‡g Ae ’vb Ki‡e| wKšÍy †QvU Kzdixi Kv‡R wjß e¨w³ Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡jI Zv‡Z wPi¯’vqxfv‡e Ae¯’vb Ki‡e bv| eis KL‡bv Avjøvn Zv‡K ¶gv K‡i w`‡Z cv‡ib| d‡j †m †gv‡UB (Avi) Rvnvbœv‡g cÖ‡ek Ki‡e bv|

• eo Kzdix‡Z wjß n‡j e¨w³i Rvb-gvj gymwjg‡ì Rb¨ êa n‡q hvq| A_P †QvU Kzdix‡Z wjß n‡j Rvb-gvj êa nqbv|

eo Kzdixi d‡j gywgb I AÎ Kzdix‡Z wjß e¨w³i g‡a¨ cÖK…Z kÎyZv m„wó nIqv Acwinvh© n‡q hvq| ZvB †m e¨w³ hZ wbKUvZ¥xqB †nvK bv †Kb, Zv‡K fvjevmv I Zvi mv‡_ eÜzZ¡ ¯’vcb Kiv gywgb‡ì Rb¨ KLbB êa bq| c¶všÍ‡i †QvU Kzdix‡Z wjß e¨w³i mv‡_ eÜzZ¡ ¯’vc‡b †Kvb evav †bB| eis Zvi g‡a¨ hZUyKz Cgvb i‡q‡Q †m cwigvY Zv‡K fvjevmv I Zvi mv‡_ eÜzZ¡ Kiv DwPZ Ges hZUyKz bvdigvbx Zvi g‡a¨ Av‡Q, Zvi cÖwZ ZZUyKz cwigvY N„Yv I we‡Ølfve †cvlY Kiv †h‡Z cv‡i|67

67 g~j: mv‡jn web dvIhvb Avj-dvIhvb | Abyev` : gynv¤§` gvbRy‡i Bjvnx| (ms‡ÿwcZ-Clr cwigvwR©Z ]


Cgvb f‡½i KviYmg~n

Ihy Kivi ci Ggb wKQz KvR i‡q‡Q †h¸‡jv m¤úvw`Z n‡j Ihy †f‡½ hvq| bvgvh-†ivhv I Ab¨vb¨ Avg‡ji †¶‡ÎI GKB K_v| †Zgwb Ggb wKQz KvR Av‡Q †h¸‡jv Cgvb Avbvi ci Ki‡j, Cgvb †f‡½ hvq| Cgvb f½ n‡j Bmjv‡gi MwÛ †_‡K †ewi‡q gymwjg Kv‡di68 G cwiYZ nq| ytLRbK e¨vcvi n‡jvÑ Avgiv Ihy f‡½i KviY Rvwb, mvjvZ (bvgvh) f‡½i KviY Rvwb, wKšÍy Cgvb f‡½i KviY Avgiv A‡b‡KB Rvwb bv| Ggb A‡bK gymwjg i‡q‡Q hw` Zv‡K wR‡Ám Kiv nq †h, Cgvb f‡½i KviY Kx Kx? Zvn‡j †m ej‡Z cvi‡e bv| A_P Cgvb Avbvi c~‡e©B G m¤ú‡K© Ávb AR©b Kiv Riæwi| Avmyb †R‡b wbB Cgvb f½Kvix 10wU welq| 1. Avjøvni mv‡_ kixK ev Askx`vi ’vcb Kiv: Avjøvni mv‡_ kixK wewfbœfv‡e n‡Z cv‡i| Zb¥‡a¨ K‡qKwU wb‡gœ D‡jøL Kiv n‡jv: � Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K Bev`vZ cvIqvi Dchy³ e‡j g‡b Kiv| bex �-†K G e¨vcv‡i Avjøvn � mZK© K‡i w`‡q e‡jb,

ع اهللا إلها ﴿فال تدع م جلوا ر فت نخ ن المعذبني م ﴾ Kv‡RB Zzwg Ab¨ †Kvb Bjvn‡K Avjøvni m‡½ †W‡Kv bv| Ab¨_vq Zzwg kvw¯ÍcÖvß‡ì AšÍf©y³ n‡q hv‡e| [m~iv ïAviv 26: 213] D‡jøwLZ Avqv‡Z bex �-†K Rvnvbœv‡gi fq †`Lv‡bv n‡q‡Q| A_P bex‡ì Rvnvbœvgx nIqvi †Kvb m¤¢vebvB †bB| myZivs G AvqvZ †_‡K eySv hvq †h, hviv cxi, Ijx-AvIwjqv ev †Kvb Keievmx‡K Wv‡K, Zv‡ì Bev`vZ K‡i, 68 Kv‡di weavb cÖ‡hvR¨ nIqvi kZ©vewj: 1. Ávb _vKv: †h Aciv‡ai Kvi‡Y †Kvb e¨w³‡K Kvwdi ejv n‡”Q †m Aciva Ki‡j Kvwdi nq e‡j KziAvb I nv`x‡mi `jxj cÖgvwYZ n‡Z n‡e Ges H wel‡q D³ e¨w³i Ávb _vK‡Z n‡e| hw` H wel‡q D³ e¨w³i Ávb bv _v‡K Zvn‡j Kzdix Kv‡Ri Rb¨ Zv‡K Kvwdi ejv hv‡e bv| eis G †ÿ‡Î Zv‡K Dchy³ cš’vq mskqgy³ Ávb `vb Ki‡Z n‡e| 2. ¯§iY I B”Qv _vKv: †h Aciv‡ai Kvi‡Y †Kvb e¨w³‡K Kvwdi ejv n‡e, †m Aciva Ki‡j Kvwdi nq e‡j KziAvb I nv`x‡mi `jxj cÖgvwYZ n‡Z n‡e Ges B”QvK…Zfv‡e †m Aciv‡a RwoZ nIqv cÖgvwYZ n‡Z n‡e| hw` Awb”Qvq/AÁvbekZ ev fyjµ‡g Aciv‡a RwoZ nq Z‡e Zv‡K Kvwdi ejv hv‡e bv| AviI ywU g~jbxwZ: cÖ_g gyjbxwZt Øxb Bmjv‡gi e¨vcv‡i KviI wbKU hw` G Ávb G‡m _v‡K †h, welqwU Avjøvn Ges ivm~j �-Gi c¶ †_‡K, GgZve ’vqI hw` H e¨w³ Zv MÖnY bv K‡i (eR©b K‡i) Z‡e †m Kvwdi| KviY Bmjvg A_©B n‡jv, Avjøvni ìev‡i cwic~Y© AvZ¥mgc©Y Ges hv wKQy Avjøvni c¶ †_‡K (wb‡ ©k ev wb‡la) Avm‡e Zvi me wKQy‡KB MÖnY Kiv| wØZxq g~jbxwZt wKšÍy †h Øx‡bi welqwU‡K MÖnY Kij AZtci Gi Av‡`k-wb‡la Gi †Kvb †KvbwUi j•Nb Kij Ges ¯^xKvi Kij †h, †m Ab¨vq K‡i‡Q, †m Kvwdi bq| †m ¸bvnMvi n‡jv, Lvwjm AšÍ‡i ZvIev Ki‡j Avjøvn Zv‡K gvd K‡i w`‡eb Bbkv-Avjøvn| G ywU gyjbxwZi „wó‡Z †KD hw` my®úófv‡e Avjøvn I Avjøvni ivm~j � Gi GKwUgvÎ wb‡ ©k wKsev GKwUgvÎ wb‡la‡K †R‡b-ey‡S cÖZ¨vL¨vb/A¯^xKvi ev eR©b/N„Yv K‡i †m Kvwdi|

www.waytojannah.com


Zviv Cgvb nviv‡e Ges Rvnvbœvgx n‡e hw` bv Zviv ZvIev K‡i g„ZzëiY K‡i| KviY GUv ¯úó wkiK| Avi G ai‡bi wkiK gywgb‡K Cgvbnxb K‡i †`q| � g„Ze¨w³i wbKU wKQy PvIqv ev Awbó †_‡K euvPvi Rb¨ yÔAv Kiv wki‡K AvKevi Z_v eo wkiK| †Kvb gywgb hw` G KvR K‡i Z‡e Zvi Cgvb webó n‡q hv‡e| KviY fvj-g›` †Ìqv, bv †Ìqvi gvwjK GKgvÎ Avjøvn �| wZwb e‡jb,

ل أتعبدو ﴿ نق ن م دو را و جلم ن اهللا ما ال يملك ض ل Ëال نفعا واهللا هو ا لسمي ع العلي ٧٦ م﴾e‡jv, †Zvgiv Avjøvn‡K ev` w`‡q wK Ggb wKQyi Bev`vZ KiQ hv‡ì bv Av‡Q †Kvb ¶wZ Kivi ¶gZv, Avi bv Av‡Q DcKvi Kivi| Avi Avjøvn; wZwb n‡jb me©‡kªvZv, me©Á| [m~iv gv‡q`v 5: 76] Avjøvni bex � wb‡RB wb‡Ri DcKvi-AcKvi Ki‡Z cvi‡Zb bv e‡j KziAv‡b cÖgvY cvIqv hvq| †hLv‡b ivm~j � wb‡RB wb‡Ri DcKvi-AcKvi Ki‡Z cv‡ib bv †mLv‡b Ab¨‡ì gva¨‡g wK K‡i DcKvi Avkv Kiv hvq? Avjøvn � Zvi bex‡K e‡jb, ل ﴿ يق ال أملك لنفس نفعا و را إال ما شحبء اهللا ال ض ﴾ e‡jv, Avjøvn hv B”Qv K‡ib Zv Qvov Avgvi wb‡Ri fvj ev g›` Kivi †Kvb ¶gZv Avgvi †bB| [m~iv Avivd 7: 188] 2. Avjøvn Ges ev›`vi gv‡S DwKj, mycvwikKvix ev fvqv-gva¨g ˆZwi Kiv: kvdvAv‡Zi gvwjK GKgvÎ Avjøvn �| wZwb e‡jb,

ل ﴿ <ق الشفاعة جمي ? عا ملك السماواتله واألرض﴾ e‡jv, kvdvAvZ m¤ú~Y© Avjøvni BLwZqvify³| AvKvk I c„w_exi ivRZ¡ ZuviB, AZtci Zuvi Kv‡QB †Zvgv‡ì‡K wdwi‡q Avbv n‡e| [m~iv hygvi 39: 44] GK †kÖwYi †jvK Avjøvn‡K †Q‡o A‡bï Bev`vZ K‡i Ges Zv‡ì‡K mycvwikKvix wn‡m‡e MÖnY K‡i| A_P Zv‡ì mycvwik Kivi †Kvb ¶gZv †bB| Avjøvn � e‡jb

﴿ويعبدو ن ن م دو رهم وال ين ن اهللا ما ال يض فعه م ويقولو ن ه ؤآلء شفعآؤنا عنـ د اهللا? قـل

أتن�ئو حانه ن اهللا بما ال يعلم يف السماوات وال يف األرض? سب ركو وتعاىل عما يش ن﴾ Avi Zviv Avjøvn‡K †Q‡o Bev`vZ K‡i Ggb wKQyi hv bv cv‡i Zv‡ì †Kvb ¶wZ Ki‡Z, Avi bv cv‡i †Kvb DcKvi Ki‡Z| Avi Zviv e‡j, G¸‡jv Avgv‡ì Rb¨ Avjøvni Kv‡Q mycvwikKvix| e‡jv, †Zvgiv wK Avjøvn‡K Ggb wKQyi msev` w`‡Z PvI, hv wZwb AeMZ bb, bv AvKvkgÛjx‡Z Avi bv Rwg‡b? gnvb cweÎ wZwb, †Zvgiv hv wKQy‡K Zuvi mv‡_ kixK MY¨ Ki Zv †_‡K wZwb eû E‡aŸ©| [m~iv BDbym 10: 18]


3. Kv‡di‡ì‡K Kv‡di g‡b bv Kiv: Kv‡di‡ì‡K Kv‡di g‡b bv Kiv ev Zv‡ì cÖKvk¨ Kzdixi e¨vcv‡i m‡›`n †cvlY Kiv A_ev Zv‡ì Kzdix gZev`mg~n mwVK g‡b Kiv Cgvb f‡½i Ab¨Zg GKwU KviY| Avjøvn e‡jb,

موأذان ﴿ ن اهللا ورسو ريله ج األكرب أن اهللا إىل الناس يوم ا ب لح مء ركني ن ا لمش ? ورسو ﴾له

Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji c¶ n‡Z eo n‡¾i w`‡b69 gvbyl‡ì Kv‡Q †NvlYv †`qv n‡jv †h- Avjøvn gykwiK‡ì mv‡_ m¤úK©nxb Ges Zuvi ivm~jI| [m~iv ZIev 9: 3] A_©vr gykwiK‡ì e¨vcv‡i Avjøvni †Kvb `vq`vwqZ¡ †bB| gnvb Avjøvn e‡jb,

ي﴿إن الذ رو ن كف ركني جلتاب وا ل ا ن أ ا لمشل ه يفم لد ي نار جهنم خا ن في ? ها ية﴾ ر الرب أولئك هم ش wKZveavix‡ì g‡a¨ hviv Kzdix K‡i Zviv Avi gykwiKiv Rvnvbœv‡gi Av¸‡b ’vqxfv‡e _vK‡e| GivB m„wói Aag| [m~iv evwq¨bvn 98: 6] hvi Kvi‡YB Avjøvn Kv‡di-gykwiK‡ì mv‡_ weevn nvivg K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

aن ىت يؤ رmحبت حوا ا ﴿وال م ح لمش تنك ن وألمة مؤمنة خري م ركة و جلم? وال مش لو أ ج�ت ع ركني حوا ا لمش نتنك ن خري ىت يؤمنوا? ولعبد مؤ م م ح رك و جلم? أولئك يدعومش لو أ عجب ن إىل النار واهللا يدعو رة بإذنه جنة وا إىل ا لمغف ل ﴾

gykwiKv bvixiv Cgvb bv Avbv ch©šÍ †Zvgiv Zv‡ì‡K weevn K‡iv bv| g~jZ gywgb µxZ`vmx gykwiKv bvix n‡Z DËg I‡ì‡K †Zvgv‡ì hZB fvj jv¸K bv †Kb, Cgvb bv Avbv ch©šÍ gykwiK cyiyl‡ì mv‡_ weevn wÌ bv, e¯ÍyZ gykwiK‡K †Zvgv‡ì hZB fvj jv¸K bv †Kb, gywgb †Mvjvg Zvi †P‡q DËg| Iiv AwMœi w`‡K AvnŸvb K‡i; Avi Avjøvn wb‡Ri AbyMÖ‡n RvbœvZ I ¶gvi w`‡K AvnŸvb K‡ib| [m~iv evKviv 2: 221] 4. Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K DËg weavb`vZv g‡b Kiv: hw` †Kvb gymwjg bex Kixg � Gi †`Lv‡bv c_ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb c_ cwic~Y© A_ev Bmjvgx ûKzgvZ e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv ˆZwi ûKzgvZ DËg g‡b K‡i, Z‡e †m Bmjvg †_‡K LvwiR n‡q hv‡e| A_©vr †h e¨w³ GB wek¦vm K‡i †h, gvby‡li ˆZwi AvBb I weavb Bmjvgx kixqZ †_‡K DËg ev Bmjv‡gi mgvb, gvbem„ó weavb w`‡q wePvi-dvqmvjv Kiv Rv‡qh, Bmjvgx ûKzgvZ wesk kZvwãi Rb¨ cÖ‡hvR¨ bq; G¸‡jv ga¨hyMxq, BmjvgB gymwjg‡ì wcwQ‡q covi KviY, Bmjv‡gi mv‡_ ciKvjxb m¤úK©, ywbqvwe †Kvb m¤úK© †bB BZ¨vw`Ñ Djvgv‡q †Kiv‡gi HK¨g‡Z Gme K_vevZ©v Kzdixi kvwgj| KviY GUv nvjvj‡K nvivg I nvivg‡K nvjvj Kivi nxb cÖ‡Póv gvÎ|70

69 A_©vr whjn‡¾i 10 ZvwiL Kzievbxi w`b| 70 dvZvIqv Avj-gviAvZzj gymwjgv, 1/137|

www.waytojannah.com


Zviv Cgvb nviv‡e Ges Rvnvbœvgx n‡e hw` bv Zviv ZvIev K‡i g„ZzëiY K‡i| KviY GUv ¯úó wkiK| Avi G ai‡bi wkiK gywgb‡K Cgvbnxb K‡i †`q| � g„Ze¨w³i wbKU wKQy PvIqv ev Awbó †_‡K euvPvi Rb¨ yÔAv Kiv wki‡K AvKevi Z_v eo wkiK| †Kvb gywgb hw` G KvR K‡i Z‡e Zvi Cgvb webó n‡q hv‡e| KviY fvj-g›` †Ìqv, bv †Ìqvi gvwjK GKgvÎ Avjøvn �| wZwb e‡jb,

ل أتعبدو ﴿ نق ن م دو را و جلم ن اهللا ما ال يملك ض ل Ëال نفعا واهللا هو ا لسمي ع العلي ٧٦ م﴾e‡jv, †Zvgiv Avjøvn‡K ev` w`‡q wK Ggb wKQyi Bev`vZ KiQ hv‡ì bv Av‡Q †Kvb ¶wZ Kivi ¶gZv, Avi bv Av‡Q DcKvi Kivi| Avi Avjøvn; wZwb n‡jb me©‡kªvZv, me©Á| [m~iv gv‡q`v 5: 76] Avjøvni bex � wb‡RB wb‡Ri DcKvi-AcKvi Ki‡Z cvi‡Zb bv e‡j KziAv‡b cÖgvY cvIqv hvq| †hLv‡b ivm~j � wb‡RB wb‡Ri DcKvi-AcKvi Ki‡Z cv‡ib bv †mLv‡b Ab¨‡ì gva¨‡g wK K‡i DcKvi Avkv Kiv hvq? Avjøvn � Zvi bex‡K e‡jb, ل ﴿ يق ال أملك لنفس نفعا و را إال ما شحبء اهللا ال ض ﴾ e‡jv, Avjøvn hv B”Qv K‡ib Zv Qvov Avgvi wb‡Ri fvj ev g›` Kivi †Kvb ¶gZv Avgvi †bB| [m~iv Avivd 7: 188] 2. Avjøvn Ges ev›`vi gv‡S DwKj, mycvwikKvix ev fvqv-gva¨g ˆZwi Kiv: kvdvAv‡Zi gvwjK GKgvÎ Avjøvn �| wZwb e‡jb,

ل ﴿ <ق الشفاعة جمي ? عا ملك السماواتله واألرض﴾ e‡jv, kvdvAvZ m¤ú~Y© Avjøvni BLwZqvify³| AvKvk I c„w_exi ivRZ¡ ZuviB, AZtci Zuvi Kv‡QB †Zvgv‡ì‡K wdwi‡q Avbv n‡e| [m~iv hygvi 39: 44] GK †kÖwYi †jvK Avjøvn‡K †Q‡o A‡bï Bev`vZ K‡i Ges Zv‡ì‡K mycvwikKvix wn‡m‡e MÖnY K‡i| A_P Zv‡ì mycvwik Kivi †Kvb ¶gZv †bB| Avjøvn � e‡jb

﴿ويعبدو ن ن م دو رهم وال ين ن اهللا ما ال يض فعه م ويقولو ن ه ؤآلء شفعآؤنا عنـ د اهللا? قـل

أتن�ئو حانه ن اهللا بما ال يعلم يف السماوات وال يف األرض? سب ركو وتعاىل عما يش ن﴾ Avi Zviv Avjøvn‡K †Q‡o Bev`vZ K‡i Ggb wKQyi hv bv cv‡i Zv‡ì †Kvb ¶wZ Ki‡Z, Avi bv cv‡i †Kvb DcKvi Ki‡Z| Avi Zviv e‡j, G¸‡jv Avgv‡ì Rb¨ Avjøvni Kv‡Q mycvwikKvix| e‡jv, †Zvgiv wK Avjøvn‡K Ggb wKQyi msev` w`‡Z PvI, hv wZwb AeMZ bb, bv AvKvkgÛjx‡Z Avi bv Rwg‡b? gnvb cweÎ wZwb, †Zvgiv hv wKQy‡K Zuvi mv‡_ kixK MY¨ Ki Zv †_‡K wZwb eû E‡aŸ©| [m~iv BDbym 10: 18]


3. Kv‡di‡ì‡K Kv‡di g‡b bv Kiv: Kv‡di‡ì‡K Kv‡di g‡b bv Kiv ev Zv‡ì cÖKvk¨ Kzdixi e¨vcv‡i m‡›`n †cvlY Kiv A_ev Zv‡ì Kzdix gZev`mg~n mwVK g‡b Kiv Cgvb f‡½i Ab¨Zg GKwU KviY| Avjøvn e‡jb,

موأذان ﴿ ن اهللا ورسو ريله ج األكرب أن اهللا إىل الناس يوم ا ب لح مء ركني ن ا لمش ? ورسو ﴾له

Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji c¶ n‡Z eo n‡¾i w`‡b69 gvbyl‡ì Kv‡Q †NvlYv †`qv n‡jv †h- Avjøvn gykwiK‡ì mv‡_ m¤úK©nxb Ges Zuvi ivm~jI| [m~iv ZIev 9: 3] A_©vr gykwiK‡ì e¨vcv‡i Avjøvni †Kvb `vq`vwqZ¡ †bB| gnvb Avjøvn e‡jb,

ي﴿إن الذ رو ن كف ركني جلتاب وا ل ا ن أ ا لمشل ه يفم لد ي نار جهنم خا ن في ? ها ية﴾ ر الرب أولئك هم ش wKZveavix‡ì g‡a¨ hviv Kzdix K‡i Zviv Avi gykwiKiv Rvnvbœv‡gi Av¸‡b ’vqxfv‡e _vK‡e| GivB m„wói Aag| [m~iv evwq¨bvn 98: 6] hvi Kvi‡YB Avjøvn Kv‡di-gykwiK‡ì mv‡_ weevn nvivg K‡i‡Qb| wZwb e‡jb,

aن ىت يؤ رmحبت حوا ا ﴿وال م ح لمش تنك ن وألمة مؤمنة خري م ركة و جلم? وال مش لو أ ج�ت ع ركني حوا ا لمش نتنك ن خري ىت يؤمنوا? ولعبد مؤ م م ح رك و جلم? أولئك يدعومش لو أ عجب ن إىل النار واهللا يدعو رة بإذنه جنة وا إىل ا لمغف ل ﴾

gykwiKv bvixiv Cgvb bv Avbv ch©šÍ †Zvgiv Zv‡ì‡K weevn K‡iv bv| g~jZ gywgb µxZ`vmx gykwiKv bvix n‡Z DËg I‡ì‡K †Zvgv‡ì hZB fvj jv¸K bv †Kb, Cgvb bv Avbv ch©šÍ gykwiK cyiyl‡ì mv‡_ weevn wÌ bv, e¯ÍyZ gykwiK‡K †Zvgv‡ì hZB fvj jv¸K bv †Kb, gywgb †Mvjvg Zvi †P‡q DËg| Iiv AwMœi w`‡K AvnŸvb K‡i; Avi Avjøvn wb‡Ri AbyMÖ‡n RvbœvZ I ¶gvi w`‡K AvnŸvb K‡ib| [m~iv evKviv 2: 221] 4. Avjøvn Qvov Ab¨ KvD‡K DËg weavb`vZv g‡b Kiv: hw` †Kvb gymwjg bex Kixg � Gi †`Lv‡bv c_ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb c_ cwic~Y© A_ev Bmjvgx ûKzgvZ e¨ZxZ Ab¨ Kv‡iv ˆZwi ûKzgvZ DËg g‡b K‡i, Z‡e †m Bmjvg †_‡K LvwiR n‡q hv‡e| A_©vr †h e¨w³ GB wek¦vm K‡i †h, gvby‡li ˆZwi AvBb I weavb Bmjvgx kixqZ †_‡K DËg ev Bmjv‡gi mgvb, gvbem„ó weavb w`‡q wePvi-dvqmvjv Kiv Rv‡qh, Bmjvgx ûKzgvZ wesk kZvwãi Rb¨ cÖ‡hvR¨ bq; G¸‡jv ga¨hyMxq, BmjvgB gymwjg‡ì wcwQ‡q covi KviY, Bmjv‡gi mv‡_ ciKvjxb m¤úK©, ywbqvwe †Kvb m¤úK© †bB BZ¨vw`Ñ Djvgv‡q †Kiv‡gi HK¨g‡Z Gme K_vevZ©v Kzdixi kvwgj| KviY GUv nvjvj‡K nvivg I nvivg‡K nvjvj Kivi nxb cÖ‡Póv gvÎ|70

69 A_©vr whjn‡¾i 10 ZvwiL Kzievbxi w`b| 70 dvZvIqv Avj-gviAvZzj gymwjgv, 1/137|

www.waytojannah.com


5. Avjøvni †Kvb weavb AcQ›`/N„Yv Kiv: hw` †Kvb gymwjg Avjøvni bex � Gi AvbxZ weav‡bi †Kvb Ask‡K AcQ›`/N„Yv K‡i Z‡e †m Bmjvg †_‡K LvwiR n‡q hv‡e, hwÌ †m H wel‡q Avgj K‡i| Avjøvn � e‡jb,

ي﴿والذ رو ن كف ل أعمالهم ا فتعسحب لهم وأ ض رهو ‐ ذلك بأنهم ك نا ما أ زل اهللا ف أحبط أعمالهم﴾ hviv Kzdix K‡i Zv‡ì Rb¨ y‡f©vM Avi wZwb Zv‡ì Kg©‡K webó K‡i †`‡eb| Zv GRb¨ †h, Avjøvn hv AeZxY© K‡i‡Qb Zviv Zv AcQ›` K‡i, Kv‡RB Avjøvn Zv‡ì Kg© e¨_© K‡ib| [m~iv gynv¤§v` 47: 8-9]

ن بتغوا الف�نة ﴿لقد ا م ل وقل بوقب ا لك األمو رهو ر اهللا وهم mحب ر أ ق و ىت جآء ا ر م ظه لح ح ن﴾ Av‡MI Zviv wdZbv m„wó Ki‡Z †P‡q‡Q Avi †Zvgvi A‡bK KvR bó K‡i‡Q hZ¶Y bv cÖK…Z mZ¨ G‡m nvwRi n‡jv Avi Avjøvni weavb cÖKvwkZ n‡q †Mj| hwÌ G‡Z Zviv wQj bv‡Lvk| [m~iv ZIev 9: 48] 6. Øx‡bi †Kvb welq wb‡q VvÆv-we`ªƒc Kiv: hw` †Kvb gymwjg gynv¤§v` � Gi AvbxZ Øx‡bi †Kvb wel‡q VvÆv-we ªƒc K‡i Z‡e †mI Kv‡di n‡q hv‡e| gnvb Avjøvn e‡jb, ل أباهللا و ﴿ ياتهاق ورسوله Mك زئو تم تسته ال تعتذرو ‐- ن كا قد رتم بعد إيف مانكم﴾ Zv‡ì‡K wR‡Ám Ki‡j Zviv †Rvi w`‡qB ej‡e, Avgiv nvm¨ im Avi †Lj-Zvgvkv KiwQjvg| e‡jv, Avjøvn, Zuvi AvqvZ I Zuvi ivm~j‡K wb‡q †Zvgiv we`ªƒc KiwQ‡j? Ihi †c‡ki †Póv K‡iv bv, Cgvb Avbvi ci †Zvgiv Kzdix K‡iQ| [m~iv ZIev 9: 65-66] hviv Bmjvg wb‡q VvÆv-we ªƒc K‡i Zv‡ì Avjøvni mv‡_ mv¶v‡Zi †Kvb Avkv †bB| G ai‡bi †jvK‡ì mv‡_ DVv-emv, Pjv‡div Z¨vM Ki‡Z n‡e, hZ¶Y ch©šÍ Zviv D³ AvPiY cwiZ¨vM bv K‡i| gnvb Avjøvn e‡jb,

جلتاب أن إذا سمعتم جلم يف ا زل ﴿وقد ل �لي ن زأيا ر بها و ات اهللا يسته جلف ي بها فال تقعدو ا خو ىت معهم ي ح ضو ا يف حدي ث �ريه ع المنافقني جلم إذا مثلهم? إن اهللا جا ? إ م ن ر ¥حب ي وا ل ف ن

يف جهنم جمي عا﴾wKZv‡e †Zvgv‡ì wbKU wZwb bvwhj K‡i‡Qb †h, hLb †Zvgiv ïb‡e Avjøvni Avqv‡Zi cÖwZ Kzdix Kiv n‡”Q Ges Zvi cÖwZ VvÆv Kiv n‡”Q, ZLb Zv‡ì wbKU e‡mv bv †h ch©šÍ Zviv Ab¨ Av‡jvPbvq wjß bv nq, Ab¨_vq †ZvgivI Zv‡ì g‡Zv n‡q hv‡e| wbðq Avjøvn gybvwdK I Kvwdi‡ì mKj‡KB Rvnvbœv‡g GKwÎZ Ki‡eb| [m~iv wbmv 4: 140]


7. hv y-gš¿ Kiv : hw` †KD hv yi gva¨‡g fvj wKQy AR©b ev g›` wKQy eR©b Ki‡Z Pvq A_ev m¦vgx-¯¿xi gv‡S m¤úK© ¯’vcb ev fv½b aiv‡Z †Mvcb, cÖKvk¨, gš¿-Zš¿ Ki‡Z Pvq A_ev Kv‡iv mv‡_ (†Q‡j-†g‡q) m¤úK© ’vcb ev eÜz‡Z¡ dvUj aiv‡Z Pvq Z‡e Zv m¤ú~Y©iƒ‡c Kzdix| †h e¨w³ Ggb KvR Ki‡e Ges †h e¨w³ Gi cÖwZ mšÍyó _vK‡e DfqB Kzdix Kij| Avey ûivqiv � n‡Z ewY©Z| ivm~jyjøvn � e‡jb,

ع الموا جتMبوا ا لسب رك باهللا ن قال ا بقات قالوا يا رسول اهللا وما لش ه س ل ا ر و وا لنف قت ح لسىت ا رم اهللا إالل ل مال الي�يم والتوىلح ربا وأ ل ا ق وأ با m m ح ل ل زحف يوم ا ل حصنات وقذف ا لم

المؤمنات الغافالت †Zvgiv mvZwU aŸsmvZ¥K wRwbm †_‡K †eu‡P _v‡Kv| mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb, †n Avjøvni ivm~j H aŸsmvZ¥K wRwbm¸‡jv Kx? wZwb ej‡jb (1) Avjøvni mv‡_ wkiK Kiv (2) hv y Kiv (3) Ab¨vqfv‡e KvD‡K nZ¨v Kiv, hv Avjøvn nvivg K‡i w`‡q‡Qb (4) my` LvIqv (5) GwZ‡gi m¤ú` AvZ¥mvr Kiv (6) hy‡×i gq`vb †_‡K cjvqb Kiv (7) mZx-mvaŸx gywgb gwnjv‡K Acev` †`qv|71 Avjøvn iveŸyj Avjvgxb hv y‡K Kzdix I kqZvwb wk¶v wn‡m‡e eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb, ﴾ر روا يعلمون الناس ا ن الشياطني ﴿و ح كف لس لجل eis kqZvbivB Kzdix K‡iwQj, Zviv gvbyl‡K hv`y wk¶v w`Z| [m~iv evKviv 2: 102] AÎ Avqv‡Zi †k‡li w`‡K gnvb Avjøvn e‡jb,

﴿ولقد �لمو ن اشرتاه ما له ا يف االلم ن خالق﴾ رة م خAek¨B Zviv RvbZ †h, †h e¨w³ H KvR Aej¤^b Ki‡e ciKv‡j Zvi †KvbB Ask _vK‡e bv | [m~iv evKviv 2: 102] 8. gymwjg‡ì weiæ‡× (Kv‡di-gykwiK‡ì) Agymwjg‡ì mvnvh¨-mn‡hvwMZv Kiv: hw` †Kvb gymwjg e¨w³ Ggb KvR K‡i Z‡e †m Kzdix Kij| gnvb Avjøvn e‡jb,

ييا أيها الذ﴿ منوان خذوا اليهو ا ال تت ن ض? و ليآء? بعضهم أوليآء د والنصارى أو م بع تولهم ي م جلم فإنه حم? إن اهللا الن يهدي القوم الظالمنيم ﴾

†n gywgbMY! †Zvgiv Bqvûw` I wLª÷vb‡ì‡K eÜz iƒ‡c MÖnY K‡iv bv, Zviv ci¯úi eÜz; Avi †Zvgv‡ì g‡a¨ †h e¨w³ Zv‡ì mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡e wbðq †m Zv‡ì g‡a¨B MY¨ n‡e; wbðq Avjøvn AZ¨vPvix m¤cÖ`vq‡K myc_ cÖ`k©b K‡ib bv| [m~iv gv‡q`v 5: 51] 71 eyLvix: 2766, gymwjg: 89, mybv‡b Avey `vD` 2874,mybv‡b bvmvB 3671|

www.waytojannah.com


5. Avjøvni †Kvb weavb AcQ›`/N„Yv Kiv: hw` †Kvb gymwjg Avjøvni bex � Gi AvbxZ weav‡bi †Kvb Ask‡K AcQ›`/N„Yv K‡i Z‡e †m Bmjvg †_‡K LvwiR n‡q hv‡e, hwÌ †m H wel‡q Avgj K‡i| Avjøvn � e‡jb,

ي﴿والذ رو ن كف ل أعمالهم ا فتعسحب لهم وأ ض رهو ‐ ذلك بأنهم ك نا ما أ زل اهللا ف أحبط أعمالهم﴾ hviv Kzdix K‡i Zv‡ì Rb¨ y‡f©vM Avi wZwb Zv‡ì Kg©‡K webó K‡i †`‡eb| Zv GRb¨ †h, Avjøvn hv AeZxY© K‡i‡Qb Zviv Zv AcQ›` K‡i, Kv‡RB Avjøvn Zv‡ì Kg© e¨_© K‡ib| [m~iv gynv¤§v` 47: 8-9]

ن بتغوا الف�نة ﴿لقد ا م ل وقل بوقب ا لك األمو رهو ر اهللا وهم mحب ر أ ق و ىت جآء ا ر م ظه لح ح ن﴾ Av‡MI Zviv wdZbv m„wó Ki‡Z †P‡q‡Q Avi †Zvgvi A‡bK KvR bó K‡i‡Q hZ¶Y bv cÖK…Z mZ¨ G‡m nvwRi n‡jv Avi Avjøvni weavb cÖKvwkZ n‡q †Mj| hwÌ G‡Z Zviv wQj bv‡Lvk| [m~iv ZIev 9: 48] 6. Øx‡bi †Kvb welq wb‡q VvÆv-we`ªƒc Kiv: hw` †Kvb gymwjg gynv¤§v` � Gi AvbxZ Øx‡bi †Kvb wel‡q VvÆv-we ªƒc K‡i Z‡e †mI Kv‡di n‡q hv‡e| gnvb Avjøvn e‡jb, ل أباهللا و ﴿ ياتهاق ورسوله Mك زئو تم تسته ال تعتذرو ‐- ن كا قد رتم بعد إيف مانكم﴾ Zv‡ì‡K wR‡Ám Ki‡j Zviv †Rvi w`‡qB ej‡e, Avgiv nvm¨ im Avi †Lj-Zvgvkv KiwQjvg| e‡jv, Avjøvn, Zuvi AvqvZ I Zuvi ivm~j‡K wb‡q †Zvgiv we`ªƒc KiwQ‡j? Ihi †c‡ki †Póv K‡iv bv, Cgvb Avbvi ci †Zvgiv Kzdix K‡iQ| [m~iv ZIev 9: 65-66] hviv Bmjvg wb‡q VvÆv-we ªƒc K‡i Zv‡ì Avjøvni mv‡_ mv¶v‡Zi †Kvb Avkv †bB| G ai‡bi †jvK‡ì mv‡_ DVv-emv, Pjv‡div Z¨vM Ki‡Z n‡e, hZ¶Y ch©šÍ Zviv D³ AvPiY cwiZ¨vM bv K‡i| gnvb Avjøvn e‡jb,

جلتاب أن إذا سمعتم جلم يف ا زل ﴿وقد ل �لي ن زأيا ر بها و ات اهللا يسته جلف ي بها فال تقعدو ا خو ىت معهم ي ح ضو ا يف حدي ث �ريه ع المنافقني جلم إذا مثلهم? إن اهللا جا ? إ م ن ر ¥حب ي وا ل ف ن

يف جهنم جمي عا﴾wKZv‡e †Zvgv‡ì wbKU wZwb bvwhj K‡i‡Qb †h, hLb †Zvgiv ïb‡e Avjøvni Avqv‡Zi cÖwZ Kzdix Kiv n‡”Q Ges Zvi cÖwZ VvÆv Kiv n‡”Q, ZLb Zv‡ì wbKU e‡mv bv †h ch©šÍ Zviv Ab¨ Av‡jvPbvq wjß bv nq, Ab¨_vq †ZvgivI Zv‡ì g‡Zv n‡q hv‡e| wbðq Avjøvn gybvwdK I Kvwdi‡ì mKj‡KB Rvnvbœv‡g GKwÎZ Ki‡eb| [m~iv wbmv 4: 140]


7. hv y-gš¿ Kiv : hw` †KD hv yi gva¨‡g fvj wKQy AR©b ev g›` wKQy eR©b Ki‡Z Pvq A_ev m¦vgx-¯¿xi gv‡S m¤úK© ¯’vcb ev fv½b aiv‡Z †Mvcb, cÖKvk¨, gš¿-Zš¿ Ki‡Z Pvq A_ev Kv‡iv mv‡_ (†Q‡j-†g‡q) m¤úK© ’vcb ev eÜz‡Z¡ dvUj aiv‡Z Pvq Z‡e Zv m¤ú~Y©iƒ‡c Kzdix| †h e¨w³ Ggb KvR Ki‡e Ges †h e¨w³ Gi cÖwZ mšÍyó _vK‡e DfqB Kzdix Kij| Avey ûivqiv � n‡Z ewY©Z| ivm~jyjøvn � e‡jb,

ع الموا جتMبوا ا لسب رك باهللا ن قال ا بقات قالوا يا رسول اهللا وما لش ه س ل ا ر و وا لنف قت ح لسىت ا رم اهللا إالل ل مال الي�يم والتوىلح ربا وأ ل ا ق وأ با m m ح ل ل زحف يوم ا ل حصنات وقذف ا لم

المؤمنات الغافالت †Zvgiv mvZwU aŸsmvZ¥K wRwbm †_‡K †eu‡P _v‡Kv| mvnvexMY wR‡Ám Ki‡jb, †n Avjøvni ivm~j H aŸsmvZ¥K wRwbm¸‡jv Kx? wZwb ej‡jb (1) Avjøvni mv‡_ wkiK Kiv (2) hv y Kiv (3) Ab¨vqfv‡e KvD‡K nZ¨v Kiv, hv Avjøvn nvivg K‡i w`‡q‡Qb (4) my` LvIqv (5) GwZ‡gi m¤ú` AvZ¥mvr Kiv (6) hy‡×i gq`vb †_‡K cjvqb Kiv (7) mZx-mvaŸx gywgb gwnjv‡K Acev` †`qv|71 Avjøvn iveŸyj Avjvgxb hv y‡K Kzdix I kqZvwb wk¶v wn‡m‡e eY©bv K‡ib| wZwb e‡jb, ﴾ر روا يعلمون الناس ا ن الشياطني ﴿و ح كف لس لجل eis kqZvbivB Kzdix K‡iwQj, Zviv gvbyl‡K hv`y wk¶v w`Z| [m~iv evKviv 2: 102] AÎ Avqv‡Zi †k‡li w`‡K gnvb Avjøvn e‡jb,

﴿ولقد �لمو ن اشرتاه ما له ا يف االلم ن خالق﴾ رة م خAek¨B Zviv RvbZ †h, †h e¨w³ H KvR Aej¤^b Ki‡e ciKv‡j Zvi †KvbB Ask _vK‡e bv | [m~iv evKviv 2: 102] 8. gymwjg‡ì weiæ‡× (Kv‡di-gykwiK‡ì) Agymwjg‡ì mvnvh¨-mn‡hvwMZv Kiv: hw` †Kvb gymwjg e¨w³ Ggb KvR K‡i Z‡e †m Kzdix Kij| gnvb Avjøvn e‡jb,

ييا أيها الذ﴿ منوان خذوا اليهو ا ال تت ن ض? و ليآء? بعضهم أوليآء د والنصارى أو م بع تولهم ي م جلم فإنه حم? إن اهللا الن يهدي القوم الظالمنيم ﴾

†n gywgbMY! †Zvgiv Bqvûw` I wLª÷vb‡ì‡K eÜz iƒ‡c MÖnY K‡iv bv, Zviv ci¯úi eÜz; Avi †Zvgv‡ì g‡a¨ †h e¨w³ Zv‡ì mv‡_ eÜzZ¡ Ki‡e wbðq †m Zv‡ì g‡a¨B MY¨ n‡e; wbðq Avjøvn AZ¨vPvix m¤cÖ`vq‡K myc_ cÖ`k©b K‡ib bv| [m~iv gv‡q`v 5: 51] 71 eyLvix: 2766, gymwjg: 89, mybv‡b Avey `vD` 2874,mybv‡b bvmvB 3671|

www.waytojannah.com


ي﴿يا أيها الذ منوان خذو ا ال تت ا �دوي و�دوكم أوليآء تلقو هل ن إ ل رو بالمودة وقد كف ا بما جآءكم رجو ق ن ا يخ لح رم ن ا ل كم? سول وإيا أن تؤمنوا باهللا ر بكم﴾

†n gywgbMY! Avgvi kÎy I †Zvgv‡ì kÎy‡K eÜz iƒ‡c MÖnY K‡iv bv; †Zvgiv wK Zv‡ì mv‡_ eÜzZ¡ KiQ? A_P Zviv †Zvgv‡ì wbKU †h mZ¨ G‡m‡Q Zv cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q; ivm~j‡K Ges †Zvgv‡ì‡K ewn®‹vi K‡i‡Q G Kvi‡Y †h, †Zvgiv †Zvgv‡ì ie Avjøvni Dci Cgvb G‡bQ| [m~iv gygZvwnbv 60: 1] 9. Bmjvg Qvov Ab¨ †Kvb Dcv‡q bvRvZ cvIqv hv‡e e‡j wek¦vm Kiv: †h e¨w³ g‡b K‡i gynv¤§v` � Gi kixqZ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Øxb/Rxebeë¯’v/ag© ev Ab¨ †Kvb c×wZ‡Z Rxeb cwiPvjbv Ki‡jI RvbœvZ cvIqv hv‡e ev Avjøvni mšÍywó cvIqv m¤¢e, †m e¨w³ Kv‡di n‡q hv‡e| gnvb Avjøvn e‡jb,

ن ﴿و م غ �ري اإلسالم ديي ��ت نا ف ل منه وهو يف االي رقب خا ن ا يرة م س خ ل ن﴾Avi †h e¨w³ Bmjvg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Øxb MÖnY Ki‡Z PvB‡e, K¶‡bv Zvi †mB Øxb Keyj Kiv n‡e bv Ges AvwLiv‡Z †m e¨w³ ¶wZMÖ Í‡ì AšÍf©y³ n‡e| [m~iv Avj Bgivb 3: 85]

ن ﴿و م ر ي ق ا شحب ل ق ن سول م ل ع �ري بعد ما تبني له الهدى و س�ي ي�ب المؤمنني نوله ما توىل ونصله جهنم? وسحبءت مصري ا﴾

mij c_ cÖKvwkZ nIqvi ci †h ivm~‡ji weiy×vPiY K‡i Ges me gymwj‡gi Abym„Z c‡_i weiæ‡× P‡j, Avwg Zv‡K H w`‡KB †dive †h w`K †m Aej¤b K‡i‡Q Ges Zv‡K Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kie| Avi Zv wbK…óZi MšÍe¨¯’vb| [m~iv wbmv 4: 115] gvbyl Avjøvni Øxb Z¨vM K‡i Ab¨ Øxb Zvjvk K‡i, A_P Avmgvb-Rwg‡b hv wKQy Av‡Q mewKQyB Avjøvni Øxb †g‡b Pj‡Q| Avjøvn e‡jb,

ي﴿أفغري د ن اهللا يبغو ن وله ن أسلم م يف السماوات واألرض طو�ا و رها و رجعوك إليه ي ن﴾ Giv wK Avjøvni Øxb Qvov Ab¨ Øx‡bi mÜvb Ki‡Q? A_P Avmgvb I Rwg‡b hv Av‡Q meB B”Qvq I Awb”Qvq ZuviB Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡i‡Q Ges ZuviB w`‡K mK‡ji cÖZ¨veZ©b| [m~iv Avj-Bgivb 3: 83] G AvqvZ Øviv eySv hvq †h, Ro e¯Íy Avjøvni Øx‡bi AbyMZ n‡Z eva¨, Avi gvby‡li welqwU †Zv Gi †P‡q KwVb| KviY gvbyl Avjøvni Øxb gvb‡e e‡j iƒ‡ni RM‡Z Iqv`ve× n‡q G‡m‡Q| hv j•Nb Ki‡j Rvnvbœvgx n‡Z n‡e| 10. Avjøvni g‡bvbxZ ØxbÑBmjvg †_‡K gyL wdwi‡q †bIqv: hviv Bmjvg Abymv‡i Avgj Ki‡Z Ges wk¶v MÖnY Ki‡Z bvivR/ALywk ev Bmjvg †g‡b Pj‡e bv ev Bmjvg‡K N„Yv Ki‡e, GiKg e¨w³ Kv‡di| gnvb Avjøvn e‡jb,


ن ن أظلم ﴿و مم م ك ذ ر ب يات ربها رض عنها ثم أ ع رمني ن ا ? إنا لمج م Mم تقمو ن﴾

Zvi †P‡q eo hvwjg Avi †K Av‡Q, hv‡K Zvi cÖwZcvj‡Ki AvqvZmg~n w`‡q Dc‡`k `vb Kiv n‡j †m Zv †_‡K gyL wdwi‡q †bq? Avwg Acivax‡ì‡K kvw¯Í †è| [m~iv mvR`v 32: 22]

نم﴿و رض ن أ ع ريع ذ ك فإن له معي ضـنشة ¥حب و n نحـشره مـة أ يـوم القيا عـ قـال رب لـم ‐- ين ر ت n وقد كنحش أ ت بصريع قال كذلك أتتك ‐ - ا ياتنا فMس\ا تها ? تMوكذلك اليوم ﴾µ

Avi †h Avgvi ¯§iY †_‡K gyL wdwi‡q †b‡e, Zvi RxweKv n‡e msKxY©; Avi Zv‡K wKqvg‡Zi w`b DwÌZ Kie AÜ Ae¯’vq| †m ej‡e, †n Avgvi cÖwZcvjK! †Kb Avgv‡K AÜ K‡i DVv‡j? Avwg †Zv P¶y®§vb wQjvg| ZLb Avjøvn ej‡eb, Gfv‡eB †Zv Avgvi wb`k©bmg~n hLb †Zvgvi Kv‡Q G‡mwQj ZLb Zzwg Zv fy‡j wM‡qwQ‡j| AvR‡Ki w`‡b †mfv‡eB †Zvgv‡K fy‡j hvIqv n‡”Q|

[m~iv Z-nv 20: 124-126] gvbyl wbwØ©avq Avjøvn‡K fz‡j Amr c‡_ P‡j, cvcvPv‡i wjß nq| cÖe„wËi Abymvix n‡ZI wØav K‡i bv| wKšÍy nK hw` cÖe„wËi AbymiY KiZ Z‡e Avmgvb-Rwgb wek„•Lj n‡q coZ| gnvb Avjøvn e‡jb,

ن ق أهوآءهم لفسدت السماوات واألرض و ع ا ﴿ولو ا م لح تب ل أت\ناهمفي ن? ب رهم ه بذ ك ن فهم ع رهم ذ رضوك ن﴾مع

mZ¨ hw` Zv‡ì B”Qv-AvKv•Lvi Abymvix n‡Zv Zvn‡j AvKvk, c„w_ex Avi G yÕ‡qi gv‡S hv Av‡Q me jÛfÛ n‡q †hZ| (Zv‡ì Kvgbv-evmbvi) wecix‡Z Avwg Zv‡ì‡K w`‡qwQ Zv‡ì Rb¨ Dc‡`kevYx wKšÍy Zviv Dc‡`kevYx †_‡K gyL wdwi‡q iv‡L| [m~iv gywgb~b 23: 71] Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K GUvB cÖZxqgvb nq †h, Bmjvgx AvKx`vn I ZvInx` MÖn‡Yi ci hw` †KD DwjøwLZ welq¸wj‡Z wbcwZZ nq, Z‡e †m Cgvb nviv n‡q hv‡e| Zv‡K ZvIev K‡i bZzbfv‡e Bmjvg MÖnY Ki‡Z n‡e| ZvIevi WvK w`‡q gnvb Avjøvn e‡jb,

ل يا عبادي الذ ي﴿ رفوق ن أ س � أن ا �فسهم ال تقنطو ن ا ر الذنوم رحمة اهللا? إن اهللا يغف ب جمي ? إنه عا هو الغفو رحي ر ا ل ﴾ م

e‡jv- †n Avgvi ev›`vMY! hviv wb‡R‡ì Dci evovevwo K‡iQ, †Zvgiv Avjøvni ingZ †_‡K wbivk n‡qv bv| Avjøvn mg¯Í ¸bvn ¶gv K‡i †`‡eb| wZwb AwZ ¶gvkxj, AwZ `qvjy| [m~iv hygvi 39: 53]

www.waytojannah.com


ي﴿يا أيها الذ منوان خذو ا ال تت ا �دوي و�دوكم أوليآء تلقو هل ن إ ل رو بالمودة وقد كف ا بما جآءكم رجو ق ن ا يخ لح رم ن ا ل كم? سول وإيا أن تؤمنوا باهللا ر بكم﴾

†n gywgbMY! Avgvi kÎy I †Zvgv‡ì kÎy‡K eÜz iƒ‡c MÖnY K‡iv bv; †Zvgiv wK Zv‡ì mv‡_ eÜzZ¡ KiQ? A_P Zviv †Zvgv‡ì wbKU †h mZ¨ G‡m‡Q Zv cÖZ¨vL¨vb K‡i‡Q; ivm~j‡K Ges †Zvgv‡ì‡K ewn®‹vi K‡i‡Q G Kvi‡Y †h, †Zvgiv †Zvgv‡ì ie Avjøvni Dci Cgvb G‡bQ| [m~iv gygZvwnbv 60: 1] 9. Bmjvg Qvov Ab¨ †Kvb Dcv‡q bvRvZ cvIqv hv‡e e‡j wek¦vm Kiv: †h e¨w³ g‡b K‡i gynv¤§v` � Gi kixqZ e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Øxb/Rxebeë¯’v/ag© ev Ab¨ †Kvb c×wZ‡Z Rxeb cwiPvjbv Ki‡jI RvbœvZ cvIqv hv‡e ev Avjøvni mšÍywó cvIqv m¤¢e, †m e¨w³ Kv‡di n‡q hv‡e| gnvb Avjøvn e‡jb,

ن ﴿و م غ �ري اإلسالم ديي ��ت نا ف ل منه وهو يف االي رقب خا ن ا يرة م س خ ل ن﴾Avi †h e¨w³ Bmjvg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Øxb MÖnY Ki‡Z PvB‡e, K¶‡bv Zvi †mB Øxb Keyj Kiv n‡e bv Ges AvwLiv‡Z †m e¨w³ ¶wZMÖ Í‡ì AšÍf©y³ n‡e| [m~iv Avj Bgivb 3: 85]

ن ﴿و م ر ي ق ا شحب ل ق ن سول م ل ع �ري بعد ما تبني له الهدى و س�ي ي�ب المؤمنني نوله ما توىل ونصله جهنم? وسحبءت مصري ا﴾

mij c_ cÖKvwkZ nIqvi ci †h ivm~‡ji weiy×vPiY K‡i Ges me gymwj‡gi Abym„Z c‡_i weiæ‡× P‡j, Avwg Zv‡K H w`‡KB †dive †h w`K †m Aej¤b K‡i‡Q Ges Zv‡K Rvnvbœv‡g wb‡¶c Kie| Avi Zv wbK…óZi MšÍe¨¯’vb| [m~iv wbmv 4: 115] gvbyl Avjøvni Øxb Z¨vM K‡i Ab¨ Øxb Zvjvk K‡i, A_P Avmgvb-Rwg‡b hv wKQy Av‡Q mewKQyB Avjøvni Øxb †g‡b Pj‡Q| Avjøvn e‡jb,

ي﴿أفغري د ن اهللا يبغو ن وله ن أسلم م يف السماوات واألرض طو�ا و رها و رجعوك إليه ي ن﴾ Giv wK Avjøvni Øxb Qvov Ab¨ Øx‡bi mÜvb Ki‡Q? A_P Avmgvb I Rwg‡b hv Av‡Q meB B”Qvq I Awb”Qvq ZuviB Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡i‡Q Ges ZuviB w`‡K mK‡ji cÖZ¨veZ©b| [m~iv Avj-Bgivb 3: 83] G AvqvZ Øviv eySv hvq †h, Ro e¯Íy Avjøvni Øx‡bi AbyMZ n‡Z eva¨, Avi gvby‡li welqwU †Zv Gi †P‡q KwVb| KviY gvbyl Avjøvni Øxb gvb‡e e‡j iƒ‡ni RM‡Z Iqv`ve× n‡q G‡m‡Q| hv j•Nb Ki‡j Rvnvbœvgx n‡Z n‡e| 10. Avjøvni g‡bvbxZ ØxbÑBmjvg †_‡K gyL wdwi‡q †bIqv: hviv Bmjvg Abymv‡i Avgj Ki‡Z Ges wk¶v MÖnY Ki‡Z bvivR/ALywk ev Bmjvg †g‡b Pj‡e bv ev Bmjvg‡K N„Yv Ki‡e, GiKg e¨w³ Kv‡di| gnvb Avjøvn e‡jb,


ن ن أظلم ﴿و مم م ك ذ ر ب يات ربها رض عنها ثم أ ع رمني ن ا ? إنا لمج م Mم تقمو ن﴾

Zvi †P‡q eo hvwjg Avi †K Av‡Q, hv‡K Zvi cÖwZcvj‡Ki AvqvZmg~n w`‡q Dc‡`k `vb Kiv n‡j †m Zv †_‡K gyL wdwi‡q †bq? Avwg Acivax‡ì‡K kvw¯Í †è| [m~iv mvR`v 32: 22]

نم﴿و رض ن أ ع ريع ذ ك فإن له معي ضـنشة ¥حب و n نحـشره مـة أ يـوم القيا عـ قـال رب لـم ‐- ين ر ت n وقد كنحش أ ت بصريع قال كذلك أتتك ‐ - ا ياتنا فMس\ا تها ? تMوكذلك اليوم ﴾µ

Avi †h Avgvi ¯§iY †_‡K gyL wdwi‡q †b‡e, Zvi RxweKv n‡e msKxY©; Avi Zv‡K wKqvg‡Zi w`b DwÌZ Kie AÜ Ae¯’vq| †m ej‡e, †n Avgvi cÖwZcvjK! †Kb Avgv‡K AÜ K‡i DVv‡j? Avwg †Zv P¶y®§vb wQjvg| ZLb Avjøvn ej‡eb, Gfv‡eB †Zv Avgvi wb`k©bmg~n hLb †Zvgvi Kv‡Q G‡mwQj ZLb Zzwg Zv fy‡j wM‡qwQ‡j| AvR‡Ki w`‡b †mfv‡eB †Zvgv‡K fy‡j hvIqv n‡”Q|

[m~iv Z-nv 20: 124-126] gvbyl wbwØ©avq Avjøvn‡K fz‡j Amr c‡_ P‡j, cvcvPv‡i wjß nq| cÖe„wËi Abymvix n‡ZI wØav K‡i bv| wKšÍy nK hw` cÖe„wËi AbymiY KiZ Z‡e Avmgvb-Rwgb wek„•Lj n‡q coZ| gnvb Avjøvn e‡jb,

ن ق أهوآءهم لفسدت السماوات واألرض و ع ا ﴿ولو ا م لح تب ل أت\ناهمفي ن? ب رهم ه بذ ك ن فهم ع رهم ذ رضوك ن﴾مع

mZ¨ hw` Zv‡ì B”Qv-AvKv•Lvi Abymvix n‡Zv Zvn‡j AvKvk, c„w_ex Avi G yÕ‡qi gv‡S hv Av‡Q me jÛfÛ n‡q †hZ| (Zv‡ì Kvgbv-evmbvi) wecix‡Z Avwg Zv‡ì‡K w`‡qwQ Zv‡ì Rb¨ Dc‡`kevYx wKšÍy Zviv Dc‡`kevYx †_‡K gyL wdwi‡q iv‡L| [m~iv gywgb~b 23: 71] Dc‡iv³ Av‡jvPbv †_‡K GUvB cÖZxqgvb nq †h, Bmjvgx AvKx`vn I ZvInx` MÖn‡Yi ci hw` †KD DwjøwLZ welq¸wj‡Z wbcwZZ nq, Z‡e †m Cgvb nviv n‡q hv‡e| Zv‡K ZvIev K‡i bZzbfv‡e Bmjvg MÖnY Ki‡Z n‡e| ZvIevi WvK w`‡q gnvb Avjøvn e‡jb,

ل يا عبادي الذ ي﴿ رفوق ن أ س � أن ا �فسهم ال تقنطو ن ا ر الذنوم رحمة اهللا? إن اهللا يغف ب جمي ? إنه عا هو الغفو رحي ر ا ل ﴾ م

e‡jv- †n Avgvi ev›`vMY! hviv wb‡R‡ì Dci evovevwo K‡iQ, †Zvgiv Avjøvni ingZ †_‡K wbivk n‡qv bv| Avjøvn mg¯Í ¸bvn ¶gv K‡i †`‡eb| wZwb AwZ ¶gvkxj, AwZ `qvjy| [m~iv hygvi 39: 53]

www.waytojannah.com


Kexiv ¸bvn Kv‡K e‡j? Kexiv ¸bvn ejv nq H mKj cvc Kg©‡K, †h¸‡jv‡Z wb‡gœv³ †Kvb GKwU welq cvIqv hv‡e: • †hmKj ¸bv‡ni e¨vcv‡i Bmjvgx kixq‡Z Rvnvbœv‡gi kvw¯Íi K_v ejv n‡q‡Q| • †hmKj ¸bv‡ni e¨vcv‡i ywbqv‡Z wba©vwiZ `Û cÖ‡qv‡Mi K_v i‡q‡Q| • †hmKj Kv‡R Avjøvn � ivM K‡ib| • †h Kv‡Ri e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q, †h GgbwU Ki‡e †m gymwjg‡ì `jfz³ bq| • wKsev †h Kv‡Ri e¨vcv‡i Avjøvn I ivm~‡ji mv‡_ m¤úK©nxbZvi †NvlYv

†`qv n‡q‡Q| • †h Kv‡R Øxb †bB, Cgvb †bB BZ¨vw` ejv n‡q‡Q| • †h e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q, GwU gybvwd‡Ki AvjvgZ ev gybvwd‡Ki KvR| A_ev

†h KvR‡K Avjøvni mv‡_ hy× †NvlYv Kiv nq e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

Kexiv ¸bvn †_‡K weiZ _vKvi gh©v`v gnvb Avjøvn e‡jb

﴿إن جتMبو ر ت ر ما تنهون عنه عنا كبآ جلف ئ ن جلم جلم س\ئاتكم وند خل ي م ر دخال ك ما﴾†Zvgiv hw` †mB eo eo cvcmg~n n‡Z weiZ nI hv †Zvgv‡ì‡K wb‡la Kiv n‡q‡Q, Zvn‡j Avwg †Zvgv‡ì µwU-wePz¨wZ¸wj ¶gv K‡i wè Ges †Zvgv‡ì‡K m¤§vbRbK ¯’v‡b cÖweó Kive| [m~iv wbmv 4: 31] ivm~jyjøvn � e‡jb,

رات ماا جمعة، ورمضان إىل رمضان، جمعة إىل ا س، وا لصلوات ا مكف ل ل لخم ر جلبا ن إذا اج�نب ا ئ ل ب\نه cvuP Iqv³ mvjvZ/bvgvh, GK RygyAv †_‡K Av‡iK RygyAv Ges GK igvhvb †_‡K Av‡iK igvhvb GZ yf‡qi gv‡S msNwUZ mg¯Í cvcivwki Rb¨ Kvddviv m¦iƒc n‡q hvq, hw` Kexiv ¸bvnmg~n †_‡K †eu‡P _vKv hvq|72

Kzms¯‹vi hyw³nxb åvšÍ aviYv ev †Muvovwgi Aci bvg Kzms¯‹vi| Avgv‡ì †`‡k wewfbœ AÂ‡j G ai‡bi eû Kzms¯‹vi cÖPwjZ i‡q‡Q| hv cÖwZwbqZ gvbyl K_vq I Kv‡R eënvi K‡i _v‡K| ïay cðv`c` RbZvB bq, †`‡ki me© Í‡iB G Kzms¯‹vi Avmb †M‡o Av‡Q| wKQy wKQy Kzms¯‹vi mvaviY we‡eK we‡ivax Ges ixwZgZ nvm¨KiI e‡U| ZvB G e¨vcv‡i m‡PZb nIqv Riywi| g~jZ evRv‡i ÔKx Ki‡j Kx nq?Õ GB UvB‡ci wKQy PwU eB n‡jv Gm‡ei Avg`vwbKviK| g~L© wKQy gvbyl AÜwek¦v‡m G¸‡jv‡K jvjb K‡i| ZvB G e¨vcv‡i m‡PZb nIqv Riæwi| 72 mnxn gymwjg: 233, gymbv‡` Avngv`: 8700 9197|


bvRvZcÖvß (gyw³cÖvß) `‡ji iv Ív (c_ wb‡ ©wkKv) Rqhy³ ev bvRvZcÖvß (gyw³cÖvß) `j ej‡Z eySvq †h `jwU n‡K¡i Dci cÖwZwôZ _vK‡e Ges Rvbœv‡Z hv‡e hvi m¤ú‡K© bex � nvw`‡m e‡j †M‡Qb| Avgiv GLv‡b †m `‡ji ¸Y/êwkó¨vewj msw¶ß cwim‡i KziAvb I mnxn nv`x‡mi ¯úó `jxj Øviv Av‡jvKcvZ Kie Bbkv-Avjøvn| 1| Avjøvn � e‡jb : Avi †Zvgiv GK‡hv‡M Avjøvni i¾y my „pfv‡e aviY K‡iv I wef³ n‡q †h‡qv bv| [m~iv Av‡j Bgivb, 3: 103] 2| Ab¨Î Avjøvn � e‡jb : hviv wb‡R‡ì Øxb‡K wef³ K‡i †d‡j‡Q Ges wewfbœ `‡j fvM n‡q †M‡Q- cÖ‡Z¨K `j wb‡R‡ì Kv‡Q hv Av‡Q ZvB wb‡q DjøwmZ| [m~iv iƒg, 30: 32] 3| wcÖq bex gynv¤§v` � e‡j‡Qb : Avwg †Zvgv‡ì‡K Dc‡`k w`w”Q Avjøvn‡K fq Kivi, †kvbv I gvb¨ Kivi, hwÌ †Zvgv‡ì Avgxi nq †Kvb nvewk `vm| KviY †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv †eu‡P _vK‡e Zviv bvbv gZwe‡iva †`L‡Z cv‡e| ZLb †Zvgv‡ì KiYxq n‡e, Avgvi mybœZ Ges †n`v‡qZ cÖvß †Lvjvdv‡q iv‡k`x‡bi73 mybœZ‡K wb‡R‡ì Dci Acwinvh© K‡i †bIqv| †mme mybœZ‡K gReyZfv‡e, †Pvqv‡ji uvZ w`‡q Kvg‡o aivi b¨vq AuvK‡o ai‡e| Øx‡bi g‡a¨ bZzb †Kvb Avgj ms‡hvR‡bi e¨vcv‡i LyeB mveavb _vK‡e; wbðq mg¯Í bZzb AvgjB weÀvZ Ges mg¯Í weÀvZB †Mvgivnx Ges mg¯Í †Mvgivnx Rvnvbœv‡g wbw¶ß n‡e|74 4| bex Kwig � AviI e‡j‡Qb, I‡n! †Zvgv‡ì c~‡e© AvMZ Avn‡j wKZve (Bqvûw` I bvmviv/wLª÷vb)-iv 72 wdiK¡v/`‡j wef³ n‡qwQj Ges G D¤§Z wef³ n‡e 73 `‡j| 72 wdiK¡v/`j hv‡e Rvnvbœv‡g Ges GKwU gvÎ wdiK¡v/`j cÖ‡ek Ki‡e Rvbœv‡Z| ZvivB n‡jv Avj-RvgvAvn|75 hLb H Rvnvbœvgx wdiK¡v/`j¸‡jvi `vIqvZ e¨vcK n‡e, ZLb Avj-RvgvAvn‡K AuvK‡o _vKv m¤ú‡K© ûhvqdv �-†K bex � e‡j‡Qb, Zzwg gymwjg‡ì ÒAvj-RvgvAvnÓ I Zv‡ì Bgvg‡K k³fv‡e a‡i ivL‡e (A_©vr Avj-RvgvAvn Gi my¯úó cwiPq n‡jv RvgvAvZzj gymwjgxb ev gymwjg‡ì RvgvAvn76)| ûhvqdv � ej‡jb, †m mgq hw` †Kvb gymwjg RvgvAvn ev Zv‡ì Bgvg bv _v‡K (ZLb Avgv‡K wK Ki‡Z n‡e)? wZwb ej‡jb, ZLb Zzwg wew”Qbœ `‡ji me¸‡jv‡KB cwiZ¨vM Ki‡e, hwÌ †Zvgv‡K Mv‡Qi wkKi wPwe‡q RxebaviY 73 A_©vr Pvi Lwjdv| Avey eKi �, Igi �, Imgvb � I Avjx �| 74 Avey `vD` : 4607 mnxn Be‡b wneŸvb: 5 mybv‡b bvmvC 1578| 75 mybv‡b Avey `vD` 4597, mybv‡b `v‡igx 2560| 76 Avãyjøvn Be‡b gvmy` � e‡jb, RvgvAvn ejv nq hv n‡K¡i Dci cÖwZwôZ| hwÌ Zzwg n‡K¡i Abymvix GKvB nI| -[ evqnvwK wdj gv`Lvj, M„wnZ kvqL Avãyj AvRxR Avj iwk`, AvËvbwenvZ Avmmvwbqvn] KyiAvb I mnxn mybœvn Gi Dci cÖwZwôZ e¨w³ eM©B Avj-RvgvAvn| PvB wZwb GKK e¨w³ nb ev Zv‡ì GK wekvj Rb‡Mvwô nb|

www.waytojannah.com


Kexiv ¸bvn Kv‡K e‡j? Kexiv ¸bvn ejv nq H mKj cvc Kg©‡K, †h¸‡jv‡Z wb‡gœv³ †Kvb GKwU welq cvIqv hv‡e: • †hmKj ¸bv‡ni e¨vcv‡i Bmjvgx kixq‡Z Rvnvbœv‡gi kvw¯Íi K_v ejv n‡q‡Q| • †hmKj ¸bv‡ni e¨vcv‡i ywbqv‡Z wba©vwiZ `Û cÖ‡qv‡Mi K_v i‡q‡Q| • †hmKj Kv‡R Avjøvn � ivM K‡ib| • †h Kv‡Ri e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q, †h GgbwU Ki‡e †m gymwjg‡ì `jfz³ bq| • wKsev †h Kv‡Ri e¨vcv‡i Avjøvn I ivm~‡ji mv‡_ m¤úK©nxbZvi †NvlYv

†`qv n‡q‡Q| • †h Kv‡R Øxb †bB, Cgvb †bB BZ¨vw` ejv n‡q‡Q| • †h e¨vcv‡i ejv n‡q‡Q, GwU gybvwd‡Ki AvjvgZ ev gybvwd‡Ki KvR| A_ev

†h KvR‡K Avjøvni mv‡_ hy× †NvlYv Kiv nq e‡j D‡jøL Kiv n‡q‡Q|

Kexiv ¸bvn †_‡K weiZ _vKvi gh©v`v gnvb Avjøvn e‡jb

﴿إن جتMبو ر ت ر ما تنهون عنه عنا كبآ جلف ئ ن جلم جلم س\ئاتكم وند خل ي م ر دخال ك ما﴾†Zvgiv hw` †mB eo eo cvcmg~n n‡Z weiZ nI hv †Zvgv‡ì‡K wb‡la Kiv n‡q‡Q, Zvn‡j Avwg †Zvgv‡ì µwU-wePz¨wZ¸wj ¶gv K‡i wè Ges †Zvgv‡ì‡K m¤§vbRbK ¯’v‡b cÖweó Kive| [m~iv wbmv 4: 31] ivm~jyjøvn � e‡jb,

رات ماا جمعة، ورمضان إىل رمضان، جمعة إىل ا س، وا لصلوات ا مكف ل ل لخم ر جلبا ن إذا اج�نب ا ئ ل ب\نه cvuP Iqv³ mvjvZ/bvgvh, GK RygyAv †_‡K Av‡iK RygyAv Ges GK igvhvb †_‡K Av‡iK igvhvb GZ yf‡qi gv‡S msNwUZ mg¯Í cvcivwki Rb¨ Kvddviv m¦iƒc n‡q hvq, hw` Kexiv ¸bvnmg~n †_‡K †eu‡P _vKv hvq|72

Kzms¯‹vi hyw³nxb åvšÍ aviYv ev †Muvovwgi Aci bvg Kzms¯‹vi| Avgv‡ì †`‡k wewfbœ AÂ‡j G ai‡bi eû Kzms¯‹vi cÖPwjZ i‡q‡Q| hv cÖwZwbqZ gvbyl K_vq I Kv‡R eënvi K‡i _v‡K| ïay cðv`c` RbZvB bq, †`‡ki me© Í‡iB G Kzms¯‹vi Avmb †M‡o Av‡Q| wKQy wKQy Kzms¯‹vi mvaviY we‡eK we‡ivax Ges ixwZgZ nvm¨KiI e‡U| ZvB G e¨vcv‡i m‡PZb nIqv Riywi| g~jZ evRv‡i ÔKx Ki‡j Kx nq?Õ GB UvB‡ci wKQy PwU eB n‡jv Gm‡ei Avg`vwbKviK| g~L© wKQy gvbyl AÜwek¦v‡m G¸‡jv‡K jvjb K‡i| ZvB G e¨vcv‡i m‡PZb nIqv Riæwi| 72 mnxn gymwjg: 233, gymbv‡` Avngv`: 8700 9197|


bvRvZcÖvß (gyw³cÖvß) `‡ji iv Ív (c_ wb‡ ©wkKv) Rqhy³ ev bvRvZcÖvß (gyw³cÖvß) `j ej‡Z eySvq †h `jwU n‡K¡i Dci cÖwZwôZ _vK‡e Ges Rvbœv‡Z hv‡e hvi m¤ú‡K© bex � nvw`‡m e‡j †M‡Qb| Avgiv GLv‡b †m `‡ji ¸Y/êwkó¨vewj msw¶ß cwim‡i KziAvb I mnxn nv`x‡mi ¯úó `jxj Øviv Av‡jvKcvZ Kie Bbkv-Avjøvn| 1| Avjøvn � e‡jb : Avi †Zvgiv GK‡hv‡M Avjøvni i¾y my „pfv‡e aviY K‡iv I wef³ n‡q †h‡qv bv| [m~iv Av‡j Bgivb, 3: 103] 2| Ab¨Î Avjøvn � e‡jb : hviv wb‡R‡ì Øxb‡K wef³ K‡i †d‡j‡Q Ges wewfbœ `‡j fvM n‡q †M‡Q- cÖ‡Z¨K `j wb‡R‡ì Kv‡Q hv Av‡Q ZvB wb‡q DjøwmZ| [m~iv iƒg, 30: 32] 3| wcÖq bex gynv¤§v` � e‡j‡Qb : Avwg †Zvgv‡ì‡K Dc‡`k w`w”Q Avjøvn‡K fq Kivi, †kvbv I gvb¨ Kivi, hwÌ †Zvgv‡ì Avgxi nq †Kvb nvewk `vm| KviY †Zvgv‡ì g‡a¨ hviv †eu‡P _vK‡e Zviv bvbv gZwe‡iva †`L‡Z cv‡e| ZLb †Zvgv‡ì KiYxq n‡e, Avgvi mybœZ Ges †n`v‡qZ cÖvß †Lvjvdv‡q iv‡k`x‡bi73 mybœZ‡K wb‡R‡ì Dci Acwinvh© K‡i †bIqv| †mme mybœZ‡K gReyZfv‡e, †Pvqv‡ji uvZ w`‡q Kvg‡o aivi b¨vq AuvK‡o ai‡e| Øx‡bi g‡a¨ bZzb †Kvb Avgj ms‡hvR‡bi e¨vcv‡i LyeB mveavb _vK‡e; wbðq mg¯Í bZzb AvgjB weÀvZ Ges mg¯Í weÀvZB †Mvgivnx Ges mg¯Í †Mvgivnx Rvnvbœv‡g wbw¶ß n‡e|74 4| bex Kwig � AviI e‡j‡Qb, I‡n! †Zvgv‡ì c~‡e© AvMZ Avn‡j wKZve (Bqvûw` I bvmviv/wLª÷vb)-iv 72 wdiK¡v/`‡j wef³ n‡qwQj Ges G D¤§Z wef³ n‡e 73 `‡j| 72 wdiK¡v/`j hv‡e Rvnvbœv‡g Ges GKwU gvÎ wdiK¡v/`j cÖ‡ek Ki‡e Rvbœv‡Z| ZvivB n‡jv Avj-RvgvAvn|75 hLb H Rvnvbœvgx wdiK¡v/`j¸‡jvi `vIqvZ e¨vcK n‡e, ZLb Avj-RvgvAvn‡K AuvK‡o _vKv m¤ú‡K© ûhvqdv �-†K bex � e‡j‡Qb, Zzwg gymwjg‡ì ÒAvj-RvgvAvnÓ I Zv‡ì Bgvg‡K k³fv‡e a‡i ivL‡e (A_©vr Avj-RvgvAvn Gi my¯úó cwiPq n‡jv RvgvAvZzj gymwjgxb ev gymwjg‡ì RvgvAvn76)| ûhvqdv � ej‡jb, †m mgq hw` †Kvb gymwjg RvgvAvn ev Zv‡ì Bgvg bv _v‡K (ZLb Avgv‡K wK Ki‡Z n‡e)? wZwb ej‡jb, ZLb Zzwg wew”Qbœ `‡ji me¸‡jv‡KB cwiZ¨vM Ki‡e, hwÌ †Zvgv‡K Mv‡Qi wkKi wPwe‡q RxebaviY 73 A_©vr Pvi Lwjdv| Avey eKi �, Igi �, Imgvb � I Avjx �| 74 Avey `vD` : 4607 mnxn Be‡b wneŸvb: 5 mybv‡b bvmvC 1578| 75 mybv‡b Avey `vD` 4597, mybv‡b `v‡igx 2560| 76 Avãyjøvn Be‡b gvmy` � e‡jb, RvgvAvn ejv nq hv n‡K¡i Dci cÖwZwôZ| hwÌ Zzwg n‡K¡i Abymvix GKvB nI| -[ evqnvwK wdj gv`Lvj, M„wnZ kvqL Avãyj AvRxR Avj iwk`, AvËvbwenvZ Avmmvwbqvn] KyiAvb I mnxn mybœvn Gi Dci cÖwZwôZ e¨w³ eM©B Avj-RvgvAvn| PvB wZwb GKK e¨w³ nb ev Zv‡ì GK wekvj Rb‡Mvwô nb|

www.waytojannah.com


Ki‡Z nq Ges Zzwg G Ae¯’vq _vK‡e hZ¶Y bv †Zvgvi g„Zz¨ Dcw¯’Z nq (A_©vr g„Zz¨ ch©šÍ evwZj wdiK¡v mg~n †_‡K ~‡i _vK‡Z n‡e G‡Z †h †Kvb Kó I Z¨vM ¯^xKvi Ki‡Z †Zvgv‡K cÖ ÍyZ _vK‡Z n‡Z cv‡i)|77 Ab¨ nv`x‡m bex Kwig � e‡jb, Avwg Ges Avgvi mvnvex‡ì g‡Zi (c‡_i) Abymvix `j e¨ZxZ mK‡jB Rvnvbœv‡g hv‡e|78 5| Be‡b gvmD` � n‡Z ewY©Zt (wZwb e‡jb) Avgv‡ì Rb¨ bex Kwig � GKwU `vM Uvb‡jb| Zvici ej‡jb, GUv Avjøvni †mvRv (mwVK) iv¯Ív| Zvici Zvi Wv‡b I ev‡g Av‡iv wKQy `vM Uvb‡jb| Zvici ej‡jb, G iv¯Ív¸‡jvi meKwU‡Z kqZvb e‡m gvbyl‡ì‡K Zvi w`‡K WvK‡Q| Gici wZwb KziAvb †_‡K cvV Ki‡jb: ÒAvi GwU †Zv Avgvi †mvRv c_| myZivs †Zvgiv Zvi AbymiY K‡iv Ges Ab¨vb¨ c_ AbymiY K‡iv bv, Zvn‡j Zv †Zvgv‡ì‡K Zuvi c_ †_‡K wew”Qbœ K‡i †`‡e| G¸‡jv wZwb †Zvgv‡ì‡K wb‡ ©k w`‡q‡Qb, hv‡Z †Zvgiv ZvKIqv Aej¤^b KiÓ- [m~iv AvbAvg 6: 135]|79 6. bvRvZcÖvß `j/gyw³cÖvß `j ej‡Z †m `j‡K eySv‡bv n‡q‡Q, hviv ivm~j � Gi RxweZ _vKv Kv‡j Zuvi iv Ív‡K/gZ‡K/c_‡K AuvK‡o a‡i‡Qb „pfv‡e| ivm~jyjøvn � we`vq n‡¾i fvl‡Y e‡j †M‡Qb, Avwg †Zvgv‡ì gv‡S yÕwU welq (wRwbm) †i‡L †Mjvg| †Zvgiv hZ¶Y G¸‡jv‡K AuvK‡o a‡i ivL‡e ZZ¶Y †Zvgiv c_åó n‡e bv| GKwU n‡jv Avjøvni wKZve (KziAvb), Av‡iKwU n‡jv Avgvi mybœvn (Av`k©)|80 7. †m `‡ji Abb¨ êwkó¨ n‡jv, Zviv wb‡R‡ì gv‡S †Kvb wel‡q gZwe‡iva †`Lv w`‡j Avjøvni wb‡ ©k cvjbv‡_© mv‡_ mv‡_ Avjøvni wKZve I ivm~‡ji nv`x‡mi w`‡K cÖZ¨vc©Y K‡i| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, †n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjøvni AbyMZ nI Ges ivm~‡ji AbyMZ nI Ges †Zvgv‡ì ga¨Kvi †bZ……¯’vbxq e¨w³M‡Yi hw` †Kvb wel‡q †Zvgv‡ì g‡a¨ gZ‡f` N‡U, Zvn‡j †mB welq‡K Avjøvn Ges ivm~‡ji (wb‡ ©‡ki) w`‡K wdwi‡q `vI hw` †Zvgiv Avjøvn Ges AvwLivZ wè‡mi cÖwZ Cgvb G‡b _vK; GUvB DËg Ges my›ìZg gg©K_v| [m~iv wbmv, 4 : 59] 8. G `j Avjøvn I ivm~j � Gi K_vi Dci KviI K_v‡K cÖvavb¨ †`q bv| KviY Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb, I‡n gywgbMY! †Zvgiv (†Kvb wel‡q) Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji Av‡M †e‡o †h‡qv bv, Avjøvn‡K fq K‡iv, Avjøvn me©‡kªvZv, me©Á| [m~iv ûRyivZ, 49: 1]

77 mnxn eyLvwi 3606, 7084 mnxn gymwjg 1847| 78 mybv‡b wZiwghx 2641 (nvmvb)| 79 mybv‡b Kzeiv bvmvC 11109, mnxn Be‡b wneŸvb : 6, gymbv‡` Avngv` 4142| 80 gyqvËv Bgvg gv‡jK, nv`xm bs 3, 3338, 1874, wgkKvZ 186, wmjwmjv mnxnvn 1761|


9. bvRvZcÖvß `‡ji Av‡iv GKwU cwiPq n‡jv, me©‡¶‡Î Zviv ZvIwn`‡K AMÖvwaKvi †`q| Zv‡ì me K_v I Kv‡R Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi GKZ¡ev‡ì weKvk N‡U, †Kej ZuviB Bev`vZ K‡i, Zuvi wbKUB mvnvh¨ cÖv_©bv K‡i, wec‡` Zuv‡KB Wv‡K, Zuvi bv‡gB h‡en K‡i, bhi †`q/gvbœZ K‡i Ges Zuvi DciB ZvIqv°yj K‡i| Bev`vZ-e‡›`Mx, wePvi-AvPvi, †jb-†`b GK K_vq Rxe‡bi hveZxq KvR-Kg© Avjøvn cÖewZ©Z kixqZ Abyhvqx m¤úv`b K‡i| 10. G `j Bev`vZ, PwiÎ MVb I hveZxq K‡g© ivm~jyjøvn � Gi Av`k© Abymi‡Yi gva¨‡g Zuvi mybœZ‡K RxweZ K‡i| d‡j wb‡R‡ì mgv‡R Zviv (¯^Zš¿ êwk‡óï bv›`wbKZvq) AcwiwPZ-A‡Pbvi g‡Zv n‡q hvq Ges Giv msL¨vq LyeB Kg| G‡ì m¤^‡Ü Avjøvni ivm~j � e‡j‡Qb: Bmjvg ïiy n‡qwQj AcwiwPZ Gi g‡Zv Ges Avevi wd‡i Avm‡e AcwiwPZ Gi g‡Zv †hgb ïiy‡Z wQj| †mB (¸ivev) AcwiwPZ‡ì Rb¨ i‡q‡Q mymsev`|81 11. G `j Avjøvn I Zuvi ivm~j � Gi K_vi evB‡i Ab¨ KviI AÜ AbymiY K‡i bv| Avi Zviv Pvi gvhnv‡ei m¤§vwbZ gyRZvwn` BgvgMY‡K m¤§vb K‡i Ges Zv‡ì mK‡ji K_v/gZ n‡ZB gvmÔAvjv MÖnY K‡i hw` †mB K_v/gZ Avj-KziAvb I mnxn mybœvn Gi mv‡_ wg‡j hvq| hvi gZ AwaK weï× Zvi K_v/gZ MÖnY K‡i Ges Zv‡ì AÜ-AbymiY K‡i bv| †h‡nZz ivm~j � wQ‡jb wb‡ ©vl (†Mvbvn †_‡K cweÎ), wZwb gbMov †Kvb K_v e‡jbwb| wZwb Qvov Ab¨vb¨ gvbyl hZB eo †nvb bv †Kb fyj Ki‡Z cv‡ib| †KDB fyj-ÎywUi E‡aŸ© bq| G cÖm‡½ bex Kwig � e‡j‡Qb, Av`g mšÍvb cÖ‡Z¨‡KB fyjKvix| fyjKvix‡ì DËg H e¨w³ hviv ZIev K‡i (Ges åvšÍ c_ n‡Z wd‡i Av‡m|)82 12. bvRvZcÖvß`‡ji GKwU we‡kl Ask n‡jv, AvZ-Z¡‡qdvZzj gvbmyiv83| AvZ-Z¡‡qdv A_©-`j| †QvU `jI n‡Z cv‡i ev eo `jI n‡Z cv‡i| Avj-gvbmyiv A_© mvnvh¨cÖvß| hviv memgq Avjøvni cÿ †_‡K bymiZ ev mvnvh¨cÖvß nq| AvZ-Z¡‡qdvZzj gvbmyiv (mvnvh¨cÖvß-`j) hviv, gymwjg‡ì‡K Avjøvni iv¯Ívq/c‡_ wRnv‡ì cÖwZ AvnŸvb K‡i| Zviv hviv Avjøvni c‡_ hy×/jovB K‡i| hv‡ì m¤‡Ü ivm~j � e‡j‡Qb, Avgvi D¤§‡Zi GKwU `j me©`v n‡Ki Dci cÖwZwôZ I weRqx _vK‡e| Avjøvni wb‡ ©k (wKqvgZ) Avmv Aewa hviv Zv‡ì Acgvb Ki‡e- Zviv Zv‡ì (D³ `‡ji) †Kvb ¶wZ Ki‡Z

81 mnxn gymwjg 145, mybv‡b Be‡b gvRvn: 3986| 82 mybv‡b Be‡b gvRvn: 4251, mybv‡b `v‡igx 2769| 83 hviv KziAvb I mnxn mybœvn †gvZv‡eK Pj‡e ZvivB Avj-wdiKvZzb bvwhAvn ev bvRvZcÖvß `j| Zviv hy× KiæK ev bv KiæK| Avi Z¡‡qdvZzj gvbmyiv ev mvnvh¨cÖvß `j n‡”Q GB bvRvZ cÖvß`‡ji GKwU we‡kl Ask hviv wRnv`/hy× Ki‡e| Avj-wdiKvZzb bvwhAvn ev bvRvZcÖvß `j Avg (e¨vcK) Z¡‡qdvZzj gvbmyiv ev mvnvh¨cÖvß `j GKwU Lvm (we‡kl) `j| AvZ- Z¡‡qdvZzj gvbmyiv ej‡Z Avj-gyRvwn yb wd mvwewjjøvn (Avjøvni iv Ívq hy×iZ †mbv`j)-†K eySv‡bv n‡q‡Q| KviY GB nv`x‡mi A‡bKMywj eY©bv‡Z يقاتلو ن ÕBq~¨K¡wZjybvÕ A_©vr Zviv hy× Ki‡e kãwU hy³ Kiv n‡q‡Q|

www.waytojannah.com


Ki‡Z nq Ges Zzwg G Ae¯’vq _vK‡e hZ¶Y bv †Zvgvi g„Zz¨ Dcw¯’Z nq (A_©vr g„Zz¨ ch©šÍ evwZj wdiK¡v mg~n †_‡K ~‡i _vK‡Z n‡e G‡Z †h †Kvb Kó I Z¨vM ¯^xKvi Ki‡Z †Zvgv‡K cÖ ÍyZ _vK‡Z n‡Z cv‡i)|77 Ab¨ nv`x‡m bex Kwig � e‡jb, Avwg Ges Avgvi mvnvex‡ì g‡Zi (c‡_i) Abymvix `j e¨ZxZ mK‡jB Rvnvbœv‡g hv‡e|78 5| Be‡b gvmD` � n‡Z ewY©Zt (wZwb e‡jb) Avgv‡ì Rb¨ bex Kwig � GKwU `vM Uvb‡jb| Zvici ej‡jb, GUv Avjøvni †mvRv (mwVK) iv¯Ív| Zvici Zvi Wv‡b I ev‡g Av‡iv wKQy `vM Uvb‡jb| Zvici ej‡jb, G iv¯Ív¸‡jvi meKwU‡Z kqZvb e‡m gvbyl‡ì‡K Zvi w`‡K WvK‡Q| Gici wZwb KziAvb †_‡K cvV Ki‡jb: ÒAvi GwU †Zv Avgvi †mvRv c_| myZivs †Zvgiv Zvi AbymiY K‡iv Ges Ab¨vb¨ c_ AbymiY K‡iv bv, Zvn‡j Zv †Zvgv‡ì‡K Zuvi c_ †_‡K wew”Qbœ K‡i †`‡e| G¸‡jv wZwb †Zvgv‡ì‡K wb‡ ©k w`‡q‡Qb, hv‡Z †Zvgiv ZvKIqv Aej¤^b KiÓ- [m~iv AvbAvg 6: 135]|79 6. bvRvZcÖvß `j/gyw³cÖvß `j ej‡Z †m `j‡K eySv‡bv n‡q‡Q, hviv ivm~j � Gi RxweZ _vKv Kv‡j Zuvi iv Ív‡K/gZ‡K/c_‡K AuvK‡o a‡i‡Qb „pfv‡e| ivm~jyjøvn � we`vq n‡¾i fvl‡Y e‡j †M‡Qb, Avwg †Zvgv‡ì gv‡S yÕwU welq (wRwbm) †i‡L †Mjvg| †Zvgiv hZ¶Y G¸‡jv‡K AuvK‡o a‡i ivL‡e ZZ¶Y †Zvgiv c_åó n‡e bv| GKwU n‡jv Avjøvni wKZve (KziAvb), Av‡iKwU n‡jv Avgvi mybœvn (Av`k©)|80 7. †m `‡ji Abb¨ êwkó¨ n‡jv, Zviv wb‡R‡ì gv‡S †Kvb wel‡q gZwe‡iva †`Lv w`‡j Avjøvni wb‡ ©k cvjbv‡_© mv‡_ mv‡_ Avjøvni wKZve I ivm~‡ji nv`x‡mi w`‡K cÖZ¨vc©Y K‡i| Avjøvn ZvÔAvjv e‡jb, †n Cgvb`viMY! †Zvgiv Avjøvni AbyMZ nI Ges ivm~‡ji AbyMZ nI Ges †Zvgv‡ì ga¨Kvi †bZ……¯’vbxq e¨w³M‡Yi hw` †Kvb wel‡q †Zvgv‡ì g‡a¨ gZ‡f` N‡U, Zvn‡j †mB welq‡K Avjøvn Ges ivm~‡ji (wb‡ ©‡ki) w`‡K wdwi‡q `vI hw` †Zvgiv Avjøvn Ges AvwLivZ wè‡mi cÖwZ Cgvb G‡b _vK; GUvB DËg Ges my›ìZg gg©K_v| [m~iv wbmv, 4 : 59] 8. G `j Avjøvn I ivm~j � Gi K_vi Dci KviI K_v‡K cÖvavb¨ †`q bv| KviY Avjøvn iveŸyj Avjvgxb e‡jb, I‡n gywgbMY! †Zvgiv (†Kvb wel‡q) Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji Av‡M †e‡o †h‡qv bv, Avjøvn‡K fq K‡iv, Avjøvn me©‡kªvZv, me©Á| [m~iv ûRyivZ, 49: 1]

77 mnxn eyLvwi 3606, 7084 mnxn gymwjg 1847| 78 mybv‡b wZiwghx 2641 (nvmvb)| 79 mybv‡b Kzeiv bvmvC 11109, mnxn Be‡b wneŸvb : 6, gymbv‡` Avngv` 4142| 80 gyqvËv Bgvg gv‡jK, nv`xm bs 3, 3338, 1874, wgkKvZ 186, wmjwmjv mnxnvn 1761|


9. bvRvZcÖvß `‡ji Av‡iv GKwU cwiPq n‡jv, me©‡¶‡Î Zviv ZvIwn`‡K AMÖvwaKvi †`q| Zv‡ì me K_v I Kv‡R Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi GKZ¡ev‡ì weKvk N‡U, †Kej ZuviB Bev`vZ K‡i, Zuvi wbKUB mvnvh¨ cÖv_©bv K‡i, wec‡` Zuv‡KB Wv‡K, Zuvi bv‡gB h‡en K‡i, bhi †`q/gvbœZ K‡i Ges Zuvi DciB ZvIqv°yj K‡i| Bev`vZ-e‡›`Mx, wePvi-AvPvi, †jb-†`b GK K_vq Rxe‡bi hveZxq KvR-Kg© Avjøvn cÖewZ©Z kixqZ Abyhvqx m¤úv`b K‡i| 10. G `j Bev`vZ, PwiÎ MVb I hveZxq K‡g© ivm~jyjøvn � Gi Av`k© Abymi‡Yi gva¨‡g Zuvi mybœZ‡K RxweZ K‡i| d‡j wb‡R‡ì mgv‡R Zviv (¯^Zš¿ êwk‡óï bv›`wbKZvq) AcwiwPZ-A‡Pbvi g‡Zv n‡q hvq Ges Giv msL¨vq LyeB Kg| G‡ì m¤^‡Ü Avjøvni ivm~j � e‡j‡Qb: Bmjvg ïiy n‡qwQj AcwiwPZ Gi g‡Zv Ges Avevi wd‡i Avm‡e AcwiwPZ Gi g‡Zv †hgb ïiy‡Z wQj| †mB (¸ivev) AcwiwPZ‡ì Rb¨ i‡q‡Q mymsev`|81 11. G `j Avjøvn I Zuvi ivm~j � Gi K_vi evB‡i Ab¨ KviI AÜ AbymiY K‡i bv| Avi Zviv Pvi gvhnv‡ei m¤§vwbZ gyRZvwn` BgvgMY‡K m¤§vb K‡i Ges Zv‡ì mK‡ji K_v/gZ n‡ZB gvmÔAvjv MÖnY K‡i hw` †mB K_v/gZ Avj-KziAvb I mnxn mybœvn Gi mv‡_ wg‡j hvq| hvi gZ AwaK weï× Zvi K_v/gZ MÖnY K‡i Ges Zv‡ì AÜ-AbymiY K‡i bv| †h‡nZz ivm~j � wQ‡jb wb‡ ©vl (†Mvbvn †_‡K cweÎ), wZwb gbMov †Kvb K_v e‡jbwb| wZwb Qvov Ab¨vb¨ gvbyl hZB eo †nvb bv †Kb fyj Ki‡Z cv‡ib| †KDB fyj-ÎywUi E‡aŸ© bq| G cÖm‡½ bex Kwig � e‡j‡Qb, Av`g mšÍvb cÖ‡Z¨‡KB fyjKvix| fyjKvix‡ì DËg H e¨w³ hviv ZIev K‡i (Ges åvšÍ c_ n‡Z wd‡i Av‡m|)82 12. bvRvZcÖvß`‡ji GKwU we‡kl Ask n‡jv, AvZ-Z¡‡qdvZzj gvbmyiv83| AvZ-Z¡‡qdv A_©-`j| †QvU `jI n‡Z cv‡i ev eo `jI n‡Z cv‡i| Avj-gvbmyiv A_© mvnvh¨cÖvß| hviv memgq Avjøvni cÿ †_‡K bymiZ ev mvnvh¨cÖvß nq| AvZ-Z¡‡qdvZzj gvbmyiv (mvnvh¨cÖvß-`j) hviv, gymwjg‡ì‡K Avjøvni iv¯Ívq/c‡_ wRnv‡ì cÖwZ AvnŸvb K‡i| Zviv hviv Avjøvni c‡_ hy×/jovB K‡i| hv‡ì m¤‡Ü ivm~j � e‡j‡Qb, Avgvi D¤§‡Zi GKwU `j me©`v n‡Ki Dci cÖwZwôZ I weRqx _vK‡e| Avjøvni wb‡ ©k (wKqvgZ) Avmv Aewa hviv Zv‡ì Acgvb Ki‡e- Zviv Zv‡ì (D³ `‡ji) †Kvb ¶wZ Ki‡Z

81 mnxn gymwjg 145, mybv‡b Be‡b gvRvn: 3986| 82 mybv‡b Be‡b gvRvn: 4251, mybv‡b `v‡igx 2769| 83 hviv KziAvb I mnxn mybœvn †gvZv‡eK Pj‡e ZvivB Avj-wdiKvZzb bvwhAvn ev bvRvZcÖvß `j| Zviv hy× KiæK ev bv KiæK| Avi Z¡‡qdvZzj gvbmyiv ev mvnvh¨cÖvß `j n‡”Q GB bvRvZ cÖvß`‡ji GKwU we‡kl Ask hviv wRnv`/hy× Ki‡e| Avj-wdiKvZzb bvwhAvn ev bvRvZcÖvß `j Avg (e¨vcK) Z¡‡qdvZzj gvbmyiv ev mvnvh¨cÖvß `j GKwU Lvm (we‡kl) `j| AvZ- Z¡‡qdvZzj gvbmyiv ej‡Z Avj-gyRvwn yb wd mvwewjjøvn (Avjøvni iv Ívq hy×iZ †mbv`j)-†K eySv‡bv n‡q‡Q| KviY GB nv`x‡mi A‡bKMywj eY©bv‡Z يقاتلو ن ÕBq~¨K¡wZjybvÕ A_©vr Zviv hy× Ki‡e kãwU hy³ Kiv n‡q‡Q|

www.waytojannah.com


cvi‡e bv|84 Bgivb web ûmvBb � n‡Z ewY©Z| ivm~jyjøvn � Bikv` K‡ib, Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ me©`v GKwU `j _vK‡e hviv nK Gi Dci hy× Ki‡e| Zv‡ì we‡ivax‡ì Dci ZvivB weRqx _vK‡e| Zv‡ì me©‡kl `jwU `v¾v‡ji m‡½ hy× Ki‡e|85 wRnv` mvg_© Abyhvqx cÖwZwU gymwj‡gi Dci dih| mnxn eyLvixi Aviwe fvl¨Kvi Bgvg KvmZ¡vjvwb wRnv‡ì msÁvq e‡jb- Bmjv‡gi mvnvh¨v‡_© I Avjøvni Kvwjgv‡K eyj›` Kivi Rb¨ Kv‡di‡ì weiæ‡× hy× Kiv|86 cÖK…Z c‡ÿ wRnv` ej‡Z mvnvev‡q †Kivg Kv‡di-gykwiK‡ì weiæ‡× Avjøvni Kvwjgv/Øxb‡K weRqx Kivi Rb¨ Ges Kv‡di‡ì AvµgY †_‡K wb‡R‡ì cÖwZiÿvi Rb¨ mk ¿ hy×‡KB eyS‡Zb| mvaviYZ wRnv` ïiæ n‡e wb‡Pi avc Abyhvqx:- cÖ_gZ: wRnŸv I †jLbxi gva¨‡g| gymwjg I Agymwjg wbwe©‡k‡l mKj gvbyl‡K mwZ¨Kv‡ii Bmjvg AuvK‡o aivi `vIqvZ w`‡Z n‡e| Av‡iv `vIqvZ w`‡Z n‡e wkiKgy³ ZvInx` jvjb Kivi cÖwZ| Avi G w`KwUi w`‡K we‡kl bRi w`‡Z n‡e| KviY wkiK AvR †ewki fvM gymwjg †`‡k Qwo‡q c‡o‡Q gnvgvwii g‡Zv| G m¤‡Ü ivm~jyjøvn � fwel¨ØvYx K‡i e‡j‡Qbt wKqvgZ msMwVZ n‡e bv hZ¶Y bv Avgvi D¤§‡Zi wKQy Kwejv gykwiK‡ì mv‡_ wg‡j hvq Ges hZ¶Y bv Avgvi D¤§‡Zi wKQy Kwejv (cv_‡ii) g~wZ© c~Rv K‡i|87 wØZxqZ: m¤ú‡ì gva¨‡g| †hgb- Bmjvg cÖPvi I `vIqvZ Kv‡R m¤ú` e¨q Kiv| G msµvšÍ eBcÎ Qvwc‡q weZiY Kiv| ye©j Cgvb`vi‡ì Cgvb‡K gReyZ K‡i Zzj‡Z eûgyLx Kg©m~Px MÖnY K‡i Zv ev¯Íevqb K‡í e¨q Kiv| A¯¿ ˆZwi I †Kbvi Rb¨ gvj LiP Kiv Ges gyRvwn`‡ì wewfbœ cÖ‡qvR‡b Zv `vb Kiv| ivm~j � e‡j‡Qb: †Zvgiv wbR m¤ú`, Rxeb I wRnŸvi gva¨‡g gykwiK‡ì weiæ‡× wRnv` K‡iv|88 Z…ZxqZ: Rvb I gvj w`‡q Avjøvni iv¯Ívq wRnv` Kiv| †hgb- Avjøvni Rwg‡b Avjøvni Øxb‡K Kv‡qg/cÖwZwôZ Kivi Rb¨ A_©vr mKj Øx‡bi Dci Bmjvg‡K Rqhy³ Kivi Rb¨ hy× Kiv| hv‡Z Avjøvni Kvwjgv DuPy nq Ges Kvwdi‡ì Kvwjgv wbPy nq| gymwjg‡ì f~wg I wb‡R‡ì‡K kÎæi AvµgY †_‡K cÖwZiÿvi RbÏ hy× Kiv| gnvb Avjøvn e‡jb, †n gywgbMY! Avwg wK

84 mwnn gymwjg: 1920, mybv‡b Be‡b gvRvn 10| 85 Avey`vD`: 2484, wgkKvZ: 3819| 86 Bi`vmyj evix 5/31, dvZûj gyjnxg 3/2| 87 mybv‡b Avey `vD` 4252, gymbv‡` Avngv` 22453| 88 gymbv‡` Avngv` 12246, mybv‡b Avey `vD` 2504|


†Zvgv‡ì‡K Ggb GK eëmvi mÜvb †è hv †Zvgv‡ì‡K gg©vwšÍK Avhve †_‡K i¶v Ki‡e? (Zv GB †h) †Zvgiv Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ Cgvb Av‡bv Avi †Zvgiv †Zvgv‡ì gvj I Rvb w`‡q Avjøvni c‡_ wRnv` K‡iv; GUvB †Zvgv‡ì Rb¨ AwZ DËg, hw` †Zvgiv Rvb‡Z! (†Zvgiv hw` Avjøvni mÜvb †`qvi eëmv Ki Zvn‡j) wZwb †Zvgv‡ì cvc ¶gv K‡i †`‡eb Avi †Zvgv‡ì‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z hvi Zj‡`‡k SY©vaviv cÖevwnZ| Avi wPi¯’vqx Avevm¯’j Rvbœv‡Z AwZ DËg Ni †Zvgv‡ì‡K `vb Ki‡eb| GUvB weivU mvdj¨| [m~iv mvd 61: 10-12] wRnv‡ì cÖKvi I Zvi weavb: 1| di‡h AvBb: Kvwdiiv †Kvb gymwjg ivóª‡K AvµgY Ki‡j Zv‡ì weiæ‡× wRnv` Kiv mKj gymwj‡gi Dci mgvbfv‡e di‡h AvBb n‡q c‡o| †hgb- wdwjw¯Íb, wmwiqv, gvqvbgvi, BivK, AvdMvwb¯Ívb, Kvk¥xi BZ¨vw`| wdwjw¯Íb AvR Bqvûw` mš¿vmxiv †Rvi K‡i `Lj K‡i wb‡q‡Q| mš¿vmx‡ì‡K †mLvb †_‡K weZvwoZ K‡i gymwjg‡ì cÖ_g wKejv gvmwR yj AvKmv‡K gy³ Kivi Rb¨ Rvb-gvj w`‡q Ae¨vnZ cÖ‡Póv Pvwj‡q hvIqv mvg_©evb mKj gymwj‡gi Dci di‡h AvBb| G `vwq‡Z¡ †KD Ae‡njv Ki‡j A_ev c`‡¶c wb‡Z wej¤ Ki‡j wRnv` ïiæ Kiv ch©šÍ mK‡j cvcx e‡j mve¨¯Í n‡e| A_P eZ©gvb gymwjgiv wRnv` fz‡j †M‡Q| ZvB gymwjg hyeK‡ì‡K wRnvw` †PZbvq Dw¾exZ n‡q Avevi gq`v‡b Svwc‡q co‡Z n‡e| 2| di‡h wKdvqv : cÖ‡qvRbxq msL¨K gymwjg G wRnv‡ì Rb¨ ˆZwi n‡q †M‡j evwKiv `vqgyw³ †c‡q hv‡e| Z‡e c„w_exi mKj gvbyl hv‡Z Bmjvwg weavb †g‡b Pj‡Z ïiæ K‡i †m j‡¶¨ Bmjv‡gi `vIqvZ ywbqv e¨vcx Qwo‡q †Ìqvi †Póv Pvwj‡q †h‡Z n‡e| G Kv‡R †KD evav w`‡j `vIqv‡Zi KvR wbwe©Nœ Kivi Rb¨ Zv‡ì weiæ‡× wRnv` Ki‡Z n‡e| 13. bvRvZ cÖvß/gyw³cÖvß `j Bmjvg I kixqZ cwicš’x gvbeiwPZ AvBb I wePv‡ii we‡ivwaZv K‡i| eis Giv gvbe RvwZ‡K Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi wKZve Abyhvqx wePvi Kv‡qg Kivi cÖwZ AvnŸvb K‡i| Avi G‡ZB i‡q‡Q Zv‡ì Bn‡jŠwKK I cvi‡jŠwKK Kj¨vY| KviY GwU gnvb Avjøvni bvwhjK…Z weavb| wZwbB Rv‡bb Kx‡m Zv‡ì Kj¨vY Avi Kx‡m AKj¨vY| ZvQvov G wKZve AcwieZ©bxq- mg‡qi weeZ©‡bi mv‡_ KLbB Gi cwieZ©b n‡e bv| GwU me© Kv‡ji me©-†kªwYi †jvK‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨| eZ©gvb wek¦gvbeZv we‡kl K‡i

www.waytojannah.com


cvi‡e bv|84 Bgivb web ûmvBb � n‡Z ewY©Z| ivm~jyjøvn � Bikv` K‡ib, Avgvi D¤§‡Zi g‡a¨ me©`v GKwU `j _vK‡e hviv nK Gi Dci hy× Ki‡e| Zv‡ì we‡ivax‡ì Dci ZvivB weRqx _vK‡e| Zv‡ì me©‡kl `jwU `v¾v‡ji m‡½ hy× Ki‡e|85 wRnv` mvg_© Abyhvqx cÖwZwU gymwj‡gi Dci dih| mnxn eyLvixi Aviwe fvl¨Kvi Bgvg KvmZ¡vjvwb wRnv‡ì msÁvq e‡jb- Bmjv‡gi mvnvh¨v‡_© I Avjøvni Kvwjgv‡K eyj›` Kivi Rb¨ Kv‡di‡ì weiæ‡× hy× Kiv|86 cÖK…Z c‡ÿ wRnv` ej‡Z mvnvev‡q †Kivg Kv‡di-gykwiK‡ì weiæ‡× Avjøvni Kvwjgv/Øxb‡K weRqx Kivi Rb¨ Ges Kv‡di‡ì AvµgY †_‡K wb‡R‡ì cÖwZiÿvi Rb¨ mk ¿ hy×‡KB eyS‡Zb| mvaviYZ wRnv` ïiæ n‡e wb‡Pi avc Abyhvqx:- cÖ_gZ: wRnŸv I †jLbxi gva¨‡g| gymwjg I Agymwjg wbwe©‡k‡l mKj gvbyl‡K mwZ¨Kv‡ii Bmjvg AuvK‡o aivi `vIqvZ w`‡Z n‡e| Av‡iv `vIqvZ w`‡Z n‡e wkiKgy³ ZvInx` jvjb Kivi cÖwZ| Avi G w`KwUi w`‡K we‡kl bRi w`‡Z n‡e| KviY wkiK AvR †ewki fvM gymwjg †`‡k Qwo‡q c‡o‡Q gnvgvwii g‡Zv| G m¤‡Ü ivm~jyjøvn � fwel¨ØvYx K‡i e‡j‡Qbt wKqvgZ msMwVZ n‡e bv hZ¶Y bv Avgvi D¤§‡Zi wKQy Kwejv gykwiK‡ì mv‡_ wg‡j hvq Ges hZ¶Y bv Avgvi D¤§‡Zi wKQy Kwejv (cv_‡ii) g~wZ© c~Rv K‡i|87 wØZxqZ: m¤ú‡ì gva¨‡g| †hgb- Bmjvg cÖPvi I `vIqvZ Kv‡R m¤ú` e¨q Kiv| G msµvšÍ eBcÎ Qvwc‡q weZiY Kiv| ye©j Cgvb`vi‡ì Cgvb‡K gReyZ K‡i Zzj‡Z eûgyLx Kg©m~Px MÖnY K‡i Zv ev¯Íevqb K‡í e¨q Kiv| A¯¿ ˆZwi I †Kbvi Rb¨ gvj LiP Kiv Ges gyRvwn`‡ì wewfbœ cÖ‡qvR‡b Zv `vb Kiv| ivm~j � e‡j‡Qb: †Zvgiv wbR m¤ú`, Rxeb I wRnŸvi gva¨‡g gykwiK‡ì weiæ‡× wRnv` K‡iv|88 Z…ZxqZ: Rvb I gvj w`‡q Avjøvni iv¯Ívq wRnv` Kiv| †hgb- Avjøvni Rwg‡b Avjøvni Øxb‡K Kv‡qg/cÖwZwôZ Kivi Rb¨ A_©vr mKj Øx‡bi Dci Bmjvg‡K Rqhy³ Kivi Rb¨ hy× Kiv| hv‡Z Avjøvni Kvwjgv DuPy nq Ges Kvwdi‡ì Kvwjgv wbPy nq| gymwjg‡ì f~wg I wb‡R‡ì‡K kÎæi AvµgY †_‡K cÖwZiÿvi RbÏ hy× Kiv| gnvb Avjøvn e‡jb, †n gywgbMY! Avwg wK

84 mwnn gymwjg: 1920, mybv‡b Be‡b gvRvn 10| 85 Avey`vD`: 2484, wgkKvZ: 3819| 86 Bi`vmyj evix 5/31, dvZûj gyjnxg 3/2| 87 mybv‡b Avey `vD` 4252, gymbv‡` Avngv` 22453| 88 gymbv‡` Avngv` 12246, mybv‡b Avey `vD` 2504|


†Zvgv‡ì‡K Ggb GK eëmvi mÜvb †è hv †Zvgv‡ì‡K gg©vwšÍK Avhve †_‡K i¶v Ki‡e? (Zv GB †h) †Zvgiv Avjøvn I Zuvi ivm~‡ji cÖwZ Cgvb Av‡bv Avi †Zvgiv †Zvgv‡ì gvj I Rvb w`‡q Avjøvni c‡_ wRnv` K‡iv; GUvB †Zvgv‡ì Rb¨ AwZ DËg, hw` †Zvgiv Rvb‡Z! (†Zvgiv hw` Avjøvni mÜvb †`qvi eëmv Ki Zvn‡j) wZwb †Zvgv‡ì cvc ¶gv K‡i †`‡eb Avi †Zvgv‡ì‡K `vwLj Ki‡eb Rvbœv‡Z hvi Zj‡`‡k SY©vaviv cÖevwnZ| Avi wPi¯’vqx Avevm¯’j Rvbœv‡Z AwZ DËg Ni †Zvgv‡ì‡K `vb Ki‡eb| GUvB weivU mvdj¨| [m~iv mvd 61: 10-12] wRnv‡ì cÖKvi I Zvi weavb: 1| di‡h AvBb: Kvwdiiv †Kvb gymwjg ivóª‡K AvµgY Ki‡j Zv‡ì weiæ‡× wRnv` Kiv mKj gymwj‡gi Dci mgvbfv‡e di‡h AvBb n‡q c‡o| †hgb- wdwjw¯Íb, wmwiqv, gvqvbgvi, BivK, AvdMvwb¯Ívb, Kvk¥xi BZ¨vw`| wdwjw¯Íb AvR Bqvûw` mš¿vmxiv †Rvi K‡i `Lj K‡i wb‡q‡Q| mš¿vmx‡ì‡K †mLvb †_‡K weZvwoZ K‡i gymwjg‡ì cÖ_g wKejv gvmwR yj AvKmv‡K gy³ Kivi Rb¨ Rvb-gvj w`‡q Ae¨vnZ cÖ‡Póv Pvwj‡q hvIqv mvg_©evb mKj gymwj‡gi Dci di‡h AvBb| G `vwq‡Z¡ †KD Ae‡njv Ki‡j A_ev c`‡¶c wb‡Z wej¤ Ki‡j wRnv` ïiæ Kiv ch©šÍ mK‡j cvcx e‡j mve¨¯Í n‡e| A_P eZ©gvb gymwjgiv wRnv` fz‡j †M‡Q| ZvB gymwjg hyeK‡ì‡K wRnvw` †PZbvq Dw¾exZ n‡q Avevi gq`v‡b Svwc‡q co‡Z n‡e| 2| di‡h wKdvqv : cÖ‡qvRbxq msL¨K gymwjg G wRnv‡ì Rb¨ ˆZwi n‡q †M‡j evwKiv `vqgyw³ †c‡q hv‡e| Z‡e c„w_exi mKj gvbyl hv‡Z Bmjvwg weavb †g‡b Pj‡Z ïiæ K‡i †m j‡¶¨ Bmjv‡gi `vIqvZ ywbqv e¨vcx Qwo‡q †Ìqvi †Póv Pvwj‡q †h‡Z n‡e| G Kv‡R †KD evav w`‡j `vIqv‡Zi KvR wbwe©Nœ Kivi Rb¨ Zv‡ì weiæ‡× wRnv` Ki‡Z n‡e| 13. bvRvZ cÖvß/gyw³cÖvß `j Bmjvg I kixqZ cwicš’x gvbeiwPZ AvBb I wePv‡ii we‡ivwaZv K‡i| eis Giv gvbe RvwZ‡K Avjøvn iveŸyj Avjvgx‡bi wKZve Abyhvqx wePvi Kv‡qg Kivi cÖwZ AvnŸvb K‡i| Avi G‡ZB i‡q‡Q Zv‡ì Bn‡jŠwKK I cvi‡jŠwKK Kj¨vY| KviY GwU gnvb Avjøvni bvwhjK…Z weavb| wZwbB Rv‡bb Kx‡m Zv‡ì Kj¨vY Avi Kx‡m AKj¨vY| ZvQvov G wKZve AcwieZ©bxq- mg‡qi weeZ©‡bi mv‡_ KLbB Gi cwieZ©b n‡e bv| GwU me© Kv‡ji me©-†kªwYi †jvK‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨| eZ©gvb wek¦gvbeZv we‡kl K‡i

www.waytojannah.com


gymwjg‡ì y‡f©vM I †c‡ikvwbi Ab¨Zg KviY n‡”Q Zviv Avjøvni bvwhjK…Z weavb ev` w`‡q gvbeiwPZ Amvi msweav‡b wePviKvh© cwiPvjbv Ki‡Q| RxebvPv‡i KziAvb I mybœvni AbyeZ©b Abycw¯’Z| Zv‡ì Acgvb-Ac`¯’ nevi GwUB g~j KviY| G Ae¯’vi cwieZ©b KLbB n‡e bv hw` bv Zviv cwic~Y©i~‡c Bmjv‡gi wk¶vi w`‡K wd‡i Av‡m| e¨w³MZfv‡e †nvK ev mgwóMZfv‡e| mvgvwRKfv‡e †nvK wKsev ivóªxqfv‡e|89 AZGe Dc‡iv³ KziAvb I nv`x‡mi `jxj †_‡K bvRvZcÖvß/gyw³cÖvß `‡ji †h êwkó¨ Avgiv Rvbjvg Zvi mvigg©/g~jK_v n‡jv: • Zviv Avj-KziAvb I mnxn mybœvn Gi c~Y©v½ Abymvix n‡e| Zviv me©v‡Mª

ivmyjyjøvn � Ges Zvi Pvi Lwjdvi Av`‡k©i/g‡Zi/c‡_i Abymvix| • Zviv Pvi gvhnv‡ei Bgvg I Ab¨vb¨ kÖ‡×q Bgvg‡ì m¤§vb Ki‡e, Zviv

mvjv‡d mv‡jnxb‡ì90 e¨vL¨v‡K AMÖvwaKvi w`‡e Ges Zv‡ì weï×/mwVK gZwU/K_vwU MÖnY Ki‡e hv KziAvb I mybœvn Gi mv‡_ m „k/wg‡j hvq| Zviv †Kvb wel‡q gZwe‡iva/gZv‰bK¨ †`Lv w`‡j KziAvb-mybœvn Gi Kv‡Q wd‡i hv‡e P~ovšÍ dvqmvjvi Rb¨|

• Zviv gvbyl‡K me©v‡MÖ ZvInx‡ì `vIqvZ w`‡e Ges ZvInx`‡K cÖvavb¨ w`‡e| Zviv m‡e©vcwi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î Bev`vZ-e‡›`Mx, †jb‡`b, AvPvi-eënvi, Rxebhvc‡b me‡P‡q †ewk Inxi weavb‡K cÖvavb¨ w`‡e| ZvM~Zx weavb‡K eR©b Ki‡e|

• Zviv mg¯Í weÀvZ‡K cwinvi K‡i KziAvb I weï× mybœvn‡K AuvK‡o a‡i RvgvAvZe×/HKë× _vK‡e| Zviv `‡j `‡j wef³ n‡e bv eis RvgvAvZe×/HKë× _vK‡e| hwÌ Zv‡ì msL¨v Lye Kg/bMY¨ nq| Zviv mgv‡Ri g‡a¨ ¸ivev/AcwiwPZ/A‡Pbv ev AvMšÍy‡Ki g‡Zv _vK‡e|

• bvRvZcÖvß/gyw³cÖvß `‡ji GKwU we‡kl `j AvZ Z¡‡qdvZzj gvbmyiv ev mvnvh¨cÖvß`j hviv Avjøvni iv¯Ívq wRnv`/hy× Ki‡e Ges gymwjg‡ì‡K Avjøvni iv¯Ívq/c‡_ wRnv‡ì w`‡K AvnŸvb Ki‡e |

gyw³cÖvß `‡ji †jvK‡ì we‡kl/¸Y ev †Kvb bvg wb‡q evovevwo bv K‡i eis nv`x‡m D‡jøwLZ †hme êwkó¨/¸Yvewj Zv‡ì Av‡Q †m¸wj wb‡Ri Rxe‡b Avg‡j/Kv‡R cwiYZ Ki‡Z cvi‡jB gyw³cÖvß/mwVK `‡ji AšÍf©y³/Abymvix nIqv hv‡e| Avjøvn � Avgv‡ì‡K D³ `‡ji AšÍf©y³ Kiæb| Avgxb\

89 g~j: gyw³cÖvß`‡ji c_ wb‡ ©wkKv- kvBL gynv¤§v` web Rvwgj RvBb~ Zv:cv: c„: 6-12| (ms‡ÿwcZ,ms‡hvwRZ I Clr cwigvwR©Z) 90 mvnvex‡ì mgq †_‡K ïiæ K‡i Zv‡e-Zv‡eCb ch©šÍ hviv wQj| (3 gymwjg †Rbv‡ikb ) hviv GB D¤§‡Zi g‡a¨ †kªôZg Zv‡ì‡K ev Zv‡ì H mgqKvj‡K mvjv‡d mv‡jnxb e‡j|


Ke‡i †h cÖkœ Kiv n‡e! GLv‡b Avwg hv eY©bv Ki‡Z Pvw”Q Zv gywgb, Kvwdi, ci‡nRMvi, dvwmKmn mKj cÖvßeq¯‹ ev›`vi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ Avi GUvB mKj kã I `xN© nv`xm hv ms‡ÿ‡c GLv‡b Zz‡j aiwQ| Ke‡i gywgb ev›`v‡K †h cÖkœ Kiv n‡e: ûsKviKvix kw³kvjx yÕRb †d‡ikZv G‡m Zv‡K agK w`‡q ewm‡q cÖkœ Ki‡e: †Zvgvi ie †K? †m ej‡e: Avgvi ie Avjøvn| Zviv ej‡e: †Zvgvi Øxb Kx? †m ej‡e: Avgvi Øxb Bmjvg| Zviv ej‡e: †Zvgv‡ì wbKU †cÖwiZ GB †jvKwU †K? †m ej‡e: wZwb n‡”Qb ivm~jyjøvn �| Zviv ej‡e: Zzwg Kxfv‡e Rvb‡j? †m ej‡e: Avjøvni wKZve c‡owQ, Gi Ici Cgvb G‡bwQ Ges wek¦vm K‡iwQ| Zv‡K a‡i wR‡Ám K‡i ej‡e: †Zvgvi cÖfy †K? †Zvgvi Øxb wK? †Zvgvi bex †K? Avi GwUB n‡e gywgb AvZ¥vi Ici Awc©Z †kl wdZbv| †m ej‡e: Avgvi ie Avjøvn, Øxb Bmjvg Ges bex gynv¤§v` �| ZLb AvKvk n‡Z GKRb AvnŸvbKvix AvnŸvb K‡i ej‡eb, Avgvi ev›`v mZ¨ e‡j‡Q| myZivs Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi weQvbv wewQ‡q `vI Ges Zv‡K Rvbœv‡Zi †cvkvK cwiavb Kwi‡q `vI| wZwb e‡jb, ZLb RvbœvZ †_‡K myMwÜi nvIqv Avm‡Z _vK‡e Ges Zvi Rb¨ Zvi Kei‡K †Pv‡Li †kl „wó ch©šÍ cÖk¯Í K‡i †Ìqv n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb: Zvi wbKU mykªx my›ì †cvkvK cwiwnZ GKRb †d‡ikZv Avm‡e, Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q: Zvi †ek a‡i G‡m ej‡e: †Zvgv‡K Avbw›`Z Ki‡e Ggb GKwU mymsev` MÖnY K‡iv| Avjøvni mšÍyywó Ges Amxg kvwšÍ wewkó Rvbœv‡Zi mymsev` MÖnY K‡iv| Aciw`‡K Kvwdi, gykwiK-dvwmK/gybvwdK ev›`v‡K Ke‡i †h cÖkœ Kiv n‡e: Zvi wbKU M¤¢xi yÕRb †d‡ikZv G‡m agKv‡e Ges Zv‡K ewm‡q ej‡e: †Zvgvi ie †K? †m ej‡e: nvq! nvq! Avwg Rvwb bv| Zviv ej‡e: †Zvgvi Øxb Kx? †m ej‡e nvq! nvq! Avwg Rvwb bv| Zviv ej‡e: †mB †jvKwU †K hv‡K †Zvgv‡ì wbKU †cÖiY Kiv n‡qwQj? ZLb †m Zuvi bvg ¯§iY Ki‡Z cvi‡e bv| ejv n‡e (Zuvi bvg wK) gynv¤§v`? †m ej‡e: nvq! nvq! Avwg Rvwb bv; wKšÍy †jvKRb‡K G bvg ej‡Z ï‡bwQ| wZwb e‡jb: Zv‡K ejv n‡e, Zzwg Rvbwb Ges hviv †R‡b‡Q Zv‡ì AbymiYI Kiwb| ZLb AvKvk †_‡K GKRb AvnŸvbKvix AvnŸvb K‡i ej‡eb: †m wg_¨v e‡j‡Q| myZivs Zvi Rb¨ Rvnvbœv‡gi weQvbv wewQ‡q `vI Ges Rvnvbœv‡gi GKwU ìRv Ly‡j `vI; †hb †mLvb †_‡K DËvc I cÖLi ev®ú Avm‡Z _v‡K| AZtci Zvi Kei‡K Ggb msKxY© K‡i †Ìqv n‡e †h, Zvi ey‡Ki nvo¸‡jv GKw`K †_‡K Ab¨ w`‡K P‡j hv‡e| Zvici wekªx gyL wewkó RxY© Kvco cwiwnZ yM©Ühy³ GK e¨w³ Zvi wbKU Avm‡e- Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q: Zvi †ek a‡i ej‡e, Zzwg Ggb GKwU mymsev` MÖnY K‡iv, hv †Zvgvi Awbó Ki‡e| AvR †mB w`b †h w`‡bi A½xKvi

www.waytojannah.com


gymwjg‡ì y‡f©vM I †c‡ikvwbi Ab¨Zg KviY n‡”Q Zviv Avjøvni bvwhjK…Z weavb ev` w`‡q gvbeiwPZ Amvi msweav‡b wePviKvh© cwiPvjbv Ki‡Q| RxebvPv‡i KziAvb I mybœvni AbyeZ©b Abycw¯’Z| Zv‡ì Acgvb-Ac`¯’ nevi GwUB g~j KviY| G Ae¯’vi cwieZ©b KLbB n‡e bv hw` bv Zviv cwic~Y©i~‡c Bmjv‡gi wk¶vi w`‡K wd‡i Av‡m| e¨w³MZfv‡e †nvK ev mgwóMZfv‡e| mvgvwRKfv‡e †nvK wKsev ivóªxqfv‡e|89 AZGe Dc‡iv³ KziAvb I nv`x‡mi `jxj †_‡K bvRvZcÖvß/gyw³cÖvß `‡ji †h êwkó¨ Avgiv Rvbjvg Zvi mvigg©/g~jK_v n‡jv: • Zviv Avj-KziAvb I mnxn mybœvn Gi c~Y©v½ Abymvix n‡e| Zviv me©v‡Mª

ivmyjyjøvn � Ges Zvi Pvi Lwjdvi Av`‡k©i/g‡Zi/c‡_i Abymvix| • Zviv Pvi gvhnv‡ei Bgvg I Ab¨vb¨ kÖ‡×q Bgvg‡ì m¤§vb Ki‡e, Zviv

mvjv‡d mv‡jnxb‡ì90 e¨vL¨v‡K AMÖvwaKvi w`‡e Ges Zv‡ì weï×/mwVK gZwU/K_vwU MÖnY Ki‡e hv KziAvb I mybœvn Gi mv‡_ m „k/wg‡j hvq| Zviv †Kvb wel‡q gZwe‡iva/gZv‰bK¨ †`Lv w`‡j KziAvb-mybœvn Gi Kv‡Q wd‡i hv‡e P~ovšÍ dvqmvjvi Rb¨|

• Zviv gvbyl‡K me©v‡MÖ ZvInx‡ì `vIqvZ w`‡e Ges ZvInx`‡K cÖvavb¨ w`‡e| Zviv m‡e©vcwi Rxe‡bi cÖwZwU †ÿ‡Î Bev`vZ-e‡›`Mx, †jb‡`b, AvPvi-eënvi, Rxebhvc‡b me‡P‡q †ewk Inxi weavb‡K cÖvavb¨ w`‡e| ZvM~Zx weavb‡K eR©b Ki‡e|

• Zviv mg¯Í weÀvZ‡K cwinvi K‡i KziAvb I weï× mybœvn‡K AuvK‡o a‡i RvgvAvZe×/HKë× _vK‡e| Zviv `‡j `‡j wef³ n‡e bv eis RvgvAvZe×/HKë× _vK‡e| hwÌ Zv‡ì msL¨v Lye Kg/bMY¨ nq| Zviv mgv‡Ri g‡a¨ ¸ivev/AcwiwPZ/A‡Pbv ev AvMšÍy‡Ki g‡Zv _vK‡e|

• bvRvZcÖvß/gyw³cÖvß `‡ji GKwU we‡kl `j AvZ Z¡‡qdvZzj gvbmyiv ev mvnvh¨cÖvß`j hviv Avjøvni iv¯Ívq wRnv`/hy× Ki‡e Ges gymwjg‡ì‡K Avjøvni iv¯Ívq/c‡_ wRnv‡ì w`‡K AvnŸvb Ki‡e |

gyw³cÖvß `‡ji †jvK‡ì we‡kl/¸Y ev †Kvb bvg wb‡q evovevwo bv K‡i eis nv`x‡m D‡jøwLZ †hme êwkó¨/¸Yvewj Zv‡ì Av‡Q †m¸wj wb‡Ri Rxe‡b Avg‡j/Kv‡R cwiYZ Ki‡Z cvi‡jB gyw³cÖvß/mwVK `‡ji AšÍf©y³/Abymvix nIqv hv‡e| Avjøvn � Avgv‡ì‡K D³ `‡ji AšÍf©y³ Kiæb| Avgxb\

89 g~j: gyw³cÖvß`‡ji c_ wb‡ ©wkKv- kvBL gynv¤§v` web Rvwgj RvBb~ Zv:cv: c„: 6-12| (ms‡ÿwcZ,ms‡hvwRZ I Clr cwigvwR©Z) 90 mvnvex‡ì mgq †_‡K ïiæ K‡i Zv‡e-Zv‡eCb ch©šÍ hviv wQj| (3 gymwjg †Rbv‡ikb ) hviv GB D¤§‡Zi g‡a¨ †kªôZg Zv‡ì‡K ev Zv‡ì H mgqKvj‡K mvjv‡d mv‡jnxb e‡j|


Ke‡i †h cÖkœ Kiv n‡e! GLv‡b Avwg hv eY©bv Ki‡Z Pvw”Q Zv gywgb, Kvwdi, ci‡nRMvi, dvwmKmn mKj cÖvßeq¯‹ ev›`vi †¶‡Î cÖ‡hvR¨ Avi GUvB mKj kã I `xN© nv`xm hv ms‡ÿ‡c GLv‡b Zz‡j aiwQ| Ke‡i gywgb ev›`v‡K †h cÖkœ Kiv n‡e: ûsKviKvix kw³kvjx yÕRb †d‡ikZv G‡m Zv‡K agK w`‡q ewm‡q cÖkœ Ki‡e: †Zvgvi ie †K? †m ej‡e: Avgvi ie Avjøvn| Zviv ej‡e: †Zvgvi Øxb Kx? †m ej‡e: Avgvi Øxb Bmjvg| Zviv ej‡e: †Zvgv‡ì wbKU †cÖwiZ GB †jvKwU †K? †m ej‡e: wZwb n‡”Qb ivm~jyjøvn �| Zviv ej‡e: Zzwg Kxfv‡e Rvb‡j? †m ej‡e: Avjøvni wKZve c‡owQ, Gi Ici Cgvb G‡bwQ Ges wek¦vm K‡iwQ| Zv‡K a‡i wR‡Ám K‡i ej‡e: †Zvgvi cÖfy †K? †Zvgvi Øxb wK? †Zvgvi bex †K? Avi GwUB n‡e gywgb AvZ¥vi Ici Awc©Z †kl wdZbv| †m ej‡e: Avgvi ie Avjøvn, Øxb Bmjvg Ges bex gynv¤§v` �| ZLb AvKvk n‡Z GKRb AvnŸvbKvix AvnŸvb K‡i ej‡eb, Avgvi ev›`v mZ¨ e‡j‡Q| myZivs Zvi Rb¨ Rvbœv‡Zi weQvbv wewQ‡q `vI Ges Zv‡K Rvbœv‡Zi †cvkvK cwiavb Kwi‡q `vI| wZwb e‡jb, ZLb RvbœvZ †_‡K myMwÜi nvIqv Avm‡Z _vK‡e Ges Zvi Rb¨ Zvi Kei‡K †Pv‡Li †kl „wó ch©šÍ cÖk¯Í K‡i †Ìqv n‡e| wZwb Av‡iv e‡jb: Zvi wbKU mykªx my›ì †cvkvK cwiwnZ GKRb †d‡ikZv Avm‡e, Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q: Zvi †ek a‡i G‡m ej‡e: †Zvgv‡K Avbw›`Z Ki‡e Ggb GKwU mymsev` MÖnY K‡iv| Avjøvni mšÍyywó Ges Amxg kvwšÍ wewkó Rvbœv‡Zi mymsev` MÖnY K‡iv| Aciw`‡K Kvwdi, gykwiK-dvwmK/gybvwdK ev›`v‡K Ke‡i †h cÖkœ Kiv n‡e: Zvi wbKU M¤¢xi yÕRb †d‡ikZv G‡m agKv‡e Ges Zv‡K ewm‡q ej‡e: †Zvgvi ie †K? †m ej‡e: nvq! nvq! Avwg Rvwb bv| Zviv ej‡e: †Zvgvi Øxb Kx? †m ej‡e nvq! nvq! Avwg Rvwb bv| Zviv ej‡e: †mB †jvKwU †K hv‡K †Zvgv‡ì wbKU †cÖiY Kiv n‡qwQj? ZLb †m Zuvi bvg ¯§iY Ki‡Z cvi‡e bv| ejv n‡e (Zuvi bvg wK) gynv¤§v`? †m ej‡e: nvq! nvq! Avwg Rvwb bv; wKšÍy †jvKRb‡K G bvg ej‡Z ï‡bwQ| wZwb e‡jb: Zv‡K ejv n‡e, Zzwg Rvbwb Ges hviv †R‡b‡Q Zv‡ì AbymiYI Kiwb| ZLb AvKvk †_‡K GKRb AvnŸvbKvix AvnŸvb K‡i ej‡eb: †m wg_¨v e‡j‡Q| myZivs Zvi Rb¨ Rvnvbœv‡gi weQvbv wewQ‡q `vI Ges Rvnvbœv‡gi GKwU ìRv Ly‡j `vI; †hb †mLvb †_‡K DËvc I cÖLi ev®ú Avm‡Z _v‡K| AZtci Zvi Kei‡K Ggb msKxY© K‡i †Ìqv n‡e †h, Zvi ey‡Ki nvo¸‡jv GKw`K †_‡K Ab¨ w`‡K P‡j hv‡e| Zvici wekªx gyL wewkó RxY© Kvco cwiwnZ yM©Ühy³ GK e¨w³ Zvi wbKU Avm‡e- Ab¨ eY©bvq i‡q‡Q: Zvi †ek a‡i ej‡e, Zzwg Ggb GKwU mymsev` MÖnY K‡iv, hv †Zvgvi Awbó Ki‡e| AvR †mB w`b †h w`‡bi A½xKvi

www.waytojannah.com


†Zvgv‡K †Ìqv n‡qwQj| †m ej‡e: Zzwg †K? †Zvgv‡K Avjøvn Ggb ytmsev` w`‡q cvwV‡q‡Qb? †Zvgvi †Pnviv †Zv †mB †Pnviv hv Awbó e‡q Av‡b| †m ej‡e: Avwg †Zvgvi g›` Avgj| Avjøvni Kmg! Zzwg Zuvi AvbyM‡Zï cÖwZ wQ‡j AZ¨šÍ wbðj Ges Zuvi bvdigvbxi cÖwZ wQ‡j PZzi| myZivs Avjøvn †Zvgvi g‡›ì h_vh_ cÖwZ`vb w`‡q‡Qb| [gymbv‡` Avngv` 18534, wgkKvZ: 1630, mb` nvmvb] myZivs G nv`xm †_‡K Rvbv †Mj, hviv Øxwb Bjg/Ávb AR©b Ki‡e Avjøvni wKZve I ivm~j � Gi mybœvn/nv`xm co‡e Ges Zv Abyhvqx Avgj Ki‡e ZvivB Ke‡ii cÖ‡kœi DËi w`‡Z cvi‡e| Avi hviv ï‡b ï‡b AÜfv‡e †jv‡K hv ejZ ZvB gvbZ, Zviv mwVK DËi w`‡Z cvi‡e bv|

D`vË AvnŸvb! mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb K‡iv bv|

†n fvB I †ev‡biv ! KziAvb-mybœvn Gi Av‡jv‡K KvwjgvZzk kvnv`vn I KvwjgvZzZ ZvInx` Gi mwVK A_©, e¨vL¨v, DcKvwiZv, dhxjZ, ¸iæZ¡, ZvInx`, ZvM~Z, wkiK, mybœvn, weÀvZ Ges Cgvb f‡½i KviY, Kexiv ¸bvn, ¯úó fvlvq Zz‡j aiv n‡jv| m¤§vwbZ Øxwb fvB I †evb! G mg¯Í welq †_‡K mZK© †nvb Ges ¯§iY Kiæb †mB w`‡bi K_v, †h w`b gvbyl cjvqb Ki‡e wbR fvB †_‡K, gvZv-wcZv †_‡K, cZœx I mšÍvb‡ì †_‡K| †mw`b cÖ‡Z¨‡KB wb‡R‡K wb‡q GZUvB wPwšÍZ _vK‡e †h, me‡P‡q AvcbR‡bi K_vI Kv‡iv ¯§i‡Y _vK‡e bv| mZK© †nvb †m w`‡bi Rb¨ †hw`b abm¤ú` I mšÍvbmšÍwZ †Kvb DcKv‡i Avm‡e bv| †mw`b DcKv‡i Avm‡e †Kej ZvInxw` Cgvb I mybœvnm¤§Z Avgj| myZivs wd‡i Avmyb n‡Ki c‡_| mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb Ki‡eb bv| AvnŸvb Kiæb Aci‡K| `vIqvZ w`b c~Y©v½ ZvInx‡ì| AUj _vKzb, âh© aiæb| Avjøvni Dci fimv Kiæb| †n Avgvi fvB I †evb.....AvR †_‡KB bv nq GKwU D‡`¨vM MÖnY Kiæb| GB eBwU cÖPvi-cÖmv‡ii gva¨‡g †hb mKj bex-ivm~j‡ì `vIqv‡Zi g~j welq ZvInx` Z_v jv-Bjvnv-Bj−vj−vn Gi `vIqvZ Lye mn‡RB gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡Z cv‡ib | Avjøvn � Avgv‡ì‡K mwVK c‡_ cÖwZwôZ nIqvi ZvIwdK `vb Kiæb| Avgxb|

†n Avjøvn! Zzwg mvw¶ †_‡Kv Avwg mZ¨ †cuŠ‡Q‡qwQ|

eBwU cov n‡j Ab¨‡K Dcnvi w`b A_ev Ggb ’v‡b ivLyb hv‡Z eBwU †h †KD co‡Z cv‡i I DcK…Z n‡Z cv‡i|

KvwjgvZzk kvnv`vn ............................................................................................................................................................. 96 Avjøvû AvKevi!!! Avgvi hw` mvg_© _vKZ Z‡e 16 †KvwU gvby‡li Kv‡Q GB eBwU †cuŠ‡Q w`Zvg| hviv eBwU c‡obwb, Zviv Aek¨B c‡o wb‡eb| "jv-Bjvnv Bj−vj−vn" Gi †ewmK welq¸‡jv wK¬qvi n‡q hv‡e Bbkv-Avjøvn| -kwid Avj ûmvBb

XvKv| Avjøvû `vIqvwZ Kv‡Ri Rb¨ GB eBUv bv co‡j Pig wgm Ki‡eb! GK AmvaviY ¸iæZ¡c~Y© eB GwU| Kvwjgv, ZvInx`, ZvM~Z, wkiK, weÀvZmn A‡bK welq Lye my›ìfv‡e mvwR‡q †jLK G eBwU‡Z msKjb K‡i‡Qb| Avjøvn � †jLK‡K DËg cÖwZ`vb `vb Kiæb Ges Zvi Ávb e„w× K‡i w`b| Avgxb|

ÑBe‡b Avngv` `yevB, BDbvB‡UW Avie AvwgivZ|

KvwjgvZzk kvnv`vn eBwU Avgvi g‡b nq cÖ‡Z¨K bi-bvixi cov DwPZ| GB eB‡q we‡kl K‡i Kvwjgvi eR©bxq welq¸‡jv wb‡q †jLK †hfv‡e myk„•Lj Av‡jvPbv K‡i‡Qb Zv Avwg GLb ch©šÍ Ab¨ †Kvb evsjv eB‡q cvBwb| Bmjvg‡K eyS‡Z n‡j, Bmjv‡gi g~j wdMvi‡K wPb‡Z n‡jÑ †hfv‡e wP‡bwQ‡jb hwg‡bi Dci me©‡kÖô gvbe‡MvôxÑ mvnvev‡q †KivgMY, Z‡e GB eBwU GKevi c‡o †`Lyb| †`Lyb Zviv kZ wecwË m‡Ë¡I †Kvb& Kvwjgvi e‡j c„w_ex‡Z GK Abb¨ ivR‡Z¡i bgybv ˆZwi K‡i †M‡QbÑ hvi Askwe‡kl AbymiY K‡iI DbœZ ivóª¸‡jv AviI DbœZ n‡”Q| Avmyb Av‡iKwUevi †mB Kvwjgvi g‡š¿ `xw¶Z n‡q `xßK‡É †NvlYv w`BÑ Òjv Bjvnv BjøvjøvnÓ A_©vr Avjøvn Qvov †Kvb mZ¨ Bjvn †bB|

ÑiIkb Kwei XvKv|

......Rv‡nwjqv‡Zi mv‡_ wb‡R‡K GZUvB Rwo‡q †d‡jwQjvg †h, ïaygvÎ bv‡gB gymwjg wQjvg| eBwU‡Z Kvwjgv, ZvInx`, wkiK wb‡q Ggb me †jLv Av‡Q, hv Avgvi Cgvwb †PZbv evwo‡q w`‡q‡Q| eBwU hwÌ †QvÆ ZeyI G‡Z Bmjv‡gi A‡bK †gŠwjK wel‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q hv Av‡M Avgvi Rvbv wQj bv| ZvB Avwg mevB‡K Aby‡iva Kie wb‡Ri Cgv‡bi Ae ’vb Rvb‡Z eBwU wb‡R co–b Ges AvZ¥xq-m¦Rb, eÜz-evÜe I ïfvKv•Lx‡ì co‡Z DrmvwnZ Kiæb|

Ñnvmvb Bgvg `yevB, BDbvB‡UW Avie AvwgivZ|

Avjnvg ywjjøvn| eBwU c‡o Avwg Bmjv‡gi †ewmK welq¸‡jv Rvb‡Z cvijvg| eBwU hwÌ †QvÆ, wKšÍy G‡Z A‡bK e¨vcK welq wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Kvwjgv, ZvInx`, ZvM~Z Ges wkiK m¤ú‡K© Ggb wKQy †jLv eBwU‡Z Av‡Q hv Av‡M Avwg KLbI RvbZvg bv| Kv‡RB mevB‡K eBwU covi Aby‡iva iBj|

ÑIqvwn`yi ingvb ivRkvnx|

......Kvwjgv‡K †R‡b-ey‡S Avgj Kiv AZ¨šÍ Riæwi| Avi GB Riæwi welqwU e¨vL¨vmn Rvb‡Z GB eBwU Avgvi Kv‡Q Lye my›ì g‡b n‡q‡Q| ZvInx` I Gi wecixZ wkiK, weÀvZmn A‡bK welq GB eBwU‡Z Zz‡j aiv n‡q‡Q| ZvB Ávbwccvmy‡ì Avgvi c¶ †_‡K eBwU covi Aby‡iva iBj|

ÑRvwgi ûmvBb Rvwgi wm½vcyi|

.....GK K_vq eBwU AmvaviY! fvB GZ cwikÖg K‡i my›ì GKUv eB Dcnvi w`‡q‡Qb, gnvb Avjøvn fvB‡K mxgvnxb evivKvn `vb Kiæb| Avi †mB mv‡_ mswkøó mevB‡K gnvb iveŸyj Avjvgxb evivKvn `vb KiæK|

ÑmvBd nvmvb mvC` XvKv

eBwU m¤ú‡K© cvV‡Ki cÖwZwµqv I gšÍe¨

www.waytojannah.com


†Zvgv‡K †Ìqv n‡qwQj| †m ej‡e: Zzwg †K? †Zvgv‡K Avjøvn Ggb ytmsev` w`‡q cvwV‡q‡Qb? †Zvgvi †Pnviv †Zv †mB †Pnviv hv Awbó e‡q Av‡b| †m ej‡e: Avwg †Zvgvi g›` Avgj| Avjøvni Kmg! Zzwg Zuvi AvbyM‡Zï cÖwZ wQ‡j AZ¨šÍ wbðj Ges Zuvi bvdigvbxi cÖwZ wQ‡j PZzi| myZivs Avjøvn †Zvgvi g‡›ì h_vh_ cÖwZ`vb w`‡q‡Qb| [gymbv‡` Avngv` 18534, wgkKvZ: 1630, mb` nvmvb] myZivs G nv`xm †_‡K Rvbv †Mj, hviv Øxwb Bjg/Ávb AR©b Ki‡e Avjøvni wKZve I ivm~j � Gi mybœvn/nv`xm co‡e Ges Zv Abyhvqx Avgj Ki‡e ZvivB Ke‡ii cÖ‡kœi DËi w`‡Z cvi‡e| Avi hviv ï‡b ï‡b AÜfv‡e †jv‡K hv ejZ ZvB gvbZ, Zviv mwVK DËi w`‡Z cvi‡e bv|

D`vË AvnŸvb! mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb K‡iv bv|

†n fvB I †ev‡biv ! KziAvb-mybœvn Gi Av‡jv‡K KvwjgvZzk kvnv`vn I KvwjgvZzZ ZvInx` Gi mwVK A_©, e¨vL¨v, DcKvwiZv, dhxjZ, ¸iæZ¡, ZvInx`, ZvM~Z, wkiK, mybœvn, weÀvZ Ges Cgvb f‡½i KviY, Kexiv ¸bvn, ¯úó fvlvq Zz‡j aiv n‡jv| m¤§vwbZ Øxwb fvB I †evb! G mg¯Í welq †_‡K mZK© †nvb Ges ¯§iY Kiæb †mB w`‡bi K_v, †h w`b gvbyl cjvqb Ki‡e wbR fvB †_‡K, gvZv-wcZv †_‡K, cZœx I mšÍvb‡ì †_‡K| †mw`b cÖ‡Z¨‡KB wb‡R‡K wb‡q GZUvB wPwšÍZ _vK‡e †h, me‡P‡q AvcbR‡bi K_vI Kv‡iv ¯§i‡Y _vK‡e bv| mZK© †nvb †m w`‡bi Rb¨ †hw`b abm¤ú` I mšÍvbmšÍwZ †Kvb DcKv‡i Avm‡e bv| †mw`b DcKv‡i Avm‡e †Kej ZvInxw` Cgvb I mybœvnm¤§Z Avgj| myZivs wd‡i Avmyb n‡Ki c‡_| mZ¨‡K cÖZ¨vL¨vb Ki‡eb bv| AvnŸvb Kiæb Aci‡K| `vIqvZ w`b c~Y©v½ ZvInx‡ì| AUj _vKzb, âh© aiæb| Avjøvni Dci fimv Kiæb| †n Avgvi fvB I †evb.....AvR †_‡KB bv nq GKwU D‡`¨vM MÖnY Kiæb| GB eBwU cÖPvi-cÖmv‡ii gva¨‡g †hb mKj bex-ivm~j‡ì `vIqv‡Zi g~j welq ZvInx` Z_v jv-Bjvnv-Bj−vj−vn Gi `vIqvZ Lye mn‡RB gvby‡li Kv‡Q †cuŠ‡Q w`‡Z cv‡ib | Avjøvn � Avgv‡ì‡K mwVK c‡_ cÖwZwôZ nIqvi ZvIwdK `vb Kiæb| Avgxb|

†n Avjøvn! Zzwg mvw¶ †_‡Kv Avwg mZ¨ †cuŠ‡Q‡qwQ|

eBwU cov n‡j Ab¨‡K Dcnvi w`b A_ev Ggb ’v‡b ivLyb hv‡Z eBwU †h †KD co‡Z cv‡i I DcK…Z n‡Z cv‡i|

KvwjgvZzk kvnv`vn ............................................................................................................................................................. 96 Avjøvû AvKevi!!! Avgvi hw` mvg_© _vKZ Z‡e 16 †KvwU gvby‡li Kv‡Q GB eBwU †cuŠ‡Q w`Zvg| hviv eBwU c‡obwb, Zviv Aek¨B c‡o wb‡eb| "jv-Bjvnv Bj−vj−vn" Gi †ewmK welq¸‡jv wK¬qvi n‡q hv‡e Bbkv-Avjøvn| -kwid Avj ûmvBb

XvKv| Avjøvû `vIqvwZ Kv‡Ri Rb¨ GB eBUv bv co‡j Pig wgm Ki‡eb! GK AmvaviY ¸iæZ¡c~Y© eB GwU| Kvwjgv, ZvInx`, ZvM~Z, wkiK, weÀvZmn A‡bK welq Lye my›ìfv‡e mvwR‡q †jLK G eBwU‡Z msKjb K‡i‡Qb| Avjøvn � †jLK‡K DËg cÖwZ`vb `vb Kiæb Ges Zvi Ávb e„w× K‡i w`b| Avgxb|

ÑBe‡b Avngv` `yevB, BDbvB‡UW Avie AvwgivZ|

KvwjgvZzk kvnv`vn eBwU Avgvi g‡b nq cÖ‡Z¨K bi-bvixi cov DwPZ| GB eB‡q we‡kl K‡i Kvwjgvi eR©bxq welq¸‡jv wb‡q †jLK †hfv‡e myk„•Lj Av‡jvPbv K‡i‡Qb Zv Avwg GLb ch©šÍ Ab¨ †Kvb evsjv eB‡q cvBwb| Bmjvg‡K eyS‡Z n‡j, Bmjv‡gi g~j wdMvi‡K wPb‡Z n‡jÑ †hfv‡e wP‡bwQ‡jb hwg‡bi Dci me©‡kÖô gvbe‡MvôxÑ mvnvev‡q †KivgMY, Z‡e GB eBwU GKevi c‡o †`Lyb| †`Lyb Zviv kZ wecwË m‡Ë¡I †Kvb& Kvwjgvi e‡j c„w_ex‡Z GK Abb¨ ivR‡Z¡i bgybv ˆZwi K‡i †M‡QbÑ hvi Askwe‡kl AbymiY K‡iI DbœZ ivóª¸‡jv AviI DbœZ n‡”Q| Avmyb Av‡iKwUevi †mB Kvwjgvi g‡š¿ `xw¶Z n‡q `xßK‡É †NvlYv w`BÑ Òjv Bjvnv BjøvjøvnÓ A_©vr Avjøvn Qvov †Kvb mZ¨ Bjvn †bB|

ÑiIkb Kwei XvKv|

......Rv‡nwjqv‡Zi mv‡_ wb‡R‡K GZUvB Rwo‡q †d‡jwQjvg †h, ïaygvÎ bv‡gB gymwjg wQjvg| eBwU‡Z Kvwjgv, ZvInx`, wkiK wb‡q Ggb me †jLv Av‡Q, hv Avgvi Cgvwb †PZbv evwo‡q w`‡q‡Q| eBwU hwÌ †QvÆ ZeyI G‡Z Bmjv‡gi A‡bK †gŠwjK wel‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q hv Av‡M Avgvi Rvbv wQj bv| ZvB Avwg mevB‡K Aby‡iva Kie wb‡Ri Cgv‡bi Ae ’vb Rvb‡Z eBwU wb‡R co–b Ges AvZ¥xq-m¦Rb, eÜz-evÜe I ïfvKv•Lx‡ì co‡Z DrmvwnZ Kiæb|

Ñnvmvb Bgvg `yevB, BDbvB‡UW Avie AvwgivZ|

Avjnvg ywjjøvn| eBwU c‡o Avwg Bmjv‡gi †ewmK welq¸‡jv Rvb‡Z cvijvg| eBwU hwÌ †QvÆ, wKšÍy G‡Z A‡bK e¨vcK welq wb‡q Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| Kvwjgv, ZvInx`, ZvM~Z Ges wkiK m¤ú‡K© Ggb wKQy †jLv eBwU‡Z Av‡Q hv Av‡M Avwg KLbI RvbZvg bv| Kv‡RB mevB‡K eBwU covi Aby‡iva iBj|

ÑIqvwn`yi ingvb ivRkvnx|

......Kvwjgv‡K †R‡b-ey‡S Avgj Kiv AZ¨šÍ Riæwi| Avi GB Riæwi welqwU e¨vL¨vmn Rvb‡Z GB eBwU Avgvi Kv‡Q Lye my›ì g‡b n‡q‡Q| ZvInx` I Gi wecixZ wkiK, weÀvZmn A‡bK welq GB eBwU‡Z Zz‡j aiv n‡q‡Q| ZvB Ávbwccvmy‡ì Avgvi c¶ †_‡K eBwU covi Aby‡iva iBj|

ÑRvwgi ûmvBb Rvwgi wm½vcyi|

.....GK K_vq eBwU AmvaviY! fvB GZ cwikÖg K‡i my›ì GKUv eB Dcnvi w`‡q‡Qb, gnvb Avjøvn fvB‡K mxgvnxb evivKvn `vb Kiæb| Avi †mB mv‡_ mswkøó mevB‡K gnvb iveŸyj Avjvgxb evivKvn `vb KiæK|

ÑmvBd nvmvb mvC` XvKv

eBwU m¤ú‡K© cvV‡Ki cÖwZwµqv I gšÍe¨

www.waytojannah.com

www.waytojannah.com

Documents

Way To Jannah › wp-content › uploads › 2016 › 02 › ... · 2016-02-01 · H Uf DR ! ? O IZ * O @ "r9 = &. 4 9 Secularism Y CE 4 Z % Encyclopedia of Britannica 9 Secularism