35
Der Grosse Rat Le Grand Conseil des Kantons Bern du canton de Berne Septembersession - Session de septembre 2010 6. - 15.09.2010 GROSSER RAT - GRAND CONSEIL Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 65 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160 Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 147 Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 147 Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0 Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 147 Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0 Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0 In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 147 Absolutes Mehr / Majorité absolue : 74 Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix : Begert Verena; FDP / PLR 147 gewählt Imobersteg-Meerstetter Ruth; FDP / PLR 147 gewählt Ingold-Siegrist Eliane; FDP / PLR 147 gewählt Lanz Marcel; EVP / PEV 147 gewählt Schmid André; EVP / PEV 147 gewählt Wandel Monika; EVP / PEV 147 gewählt Appenzeller Ueli; FDP / PLR 146 gewählt Rub Heinz; FDP / PLR 146 gewählt Sopranetti Ruth; SVP / UDC 146 gewählt 65 Laienrichter/innen der Regionalgerichte, deutscher Muttersprache (Wiederwahl) 65 juges germanophones à fonction accessoire des Tribunaux régionaux (réélection) Wiederwahl / Réélection: RS/PTR/SL/CH/1a_353376-v1-Wahlen_Sept_WW_Laienrich_Regio_dt_person.XLS Seite 1/3

Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

  • Upload
    others

  • View
    21

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.09.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 65

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 147

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 147

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 147

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 147

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 74

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Begert Verena; FDP / PLR 147 gewählt

Imobersteg-Meerstetter Ruth; FDP / PLR 147 gewählt

Ingold-Siegrist Eliane; FDP / PLR 147 gewählt

Lanz Marcel; EVP / PEV 147 gewählt

Schmid André; EVP / PEV 147 gewählt

Wandel Monika; EVP / PEV 147 gewählt

Appenzeller Ueli; FDP / PLR 146 gewählt

Rub Heinz; FDP / PLR 146 gewählt

Sopranetti Ruth; SVP / UDC 146 gewählt

65 Laienrichter/innen der Regionalgerichte, deutsch er Muttersprache (Wiederwahl)

65 juges germanophones à fonction accessoire des Tr ibunaux régionaux (réélection)

Wiederwahl / Réélection:

RS/PTR/SL/CH/1a_353376-v1-Wahlen_Sept_WW_Laienrich_Regio_dt_person.XLS Seite 1/3

Page 2: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Trachsel Kurt; FDP / PLR 146 gewählt

Meister-Stucki Therese; SVP / UDC 145 gewählt

Steiner Margret; SVP / UDC 145 gewählt

Zwahlen Christian; SVP / UDC 145 gewählt

Bucher-Zbinden Sonja; SVP / UDC 144 gewählt

Burkhard-König Marianne; SP / PS 144 gewählt

Egger-Anliker Christine; SVP / UDC 144 gewählt

Lehmann Fritz; SVP / UDC 144 gewählt

Meier-Grunder Ursula; SP / PS 144 gewählt

Mühlemann Rudolf; BDP / PBD 144 gewählt

Streiff-Feller Jürg; EVP / PEV 144 gewählt

Weber Therese; SVP / UDC 144 gewählt

Aeschbacher Elisabeth; SVP / UDC 143 gewählt

Bracher Sabine; SVP / UDC 143 gewählt

Dietrich-Herren Kathrin; BDP / PBD 143 gewählt

Hänni Walter; BDP / PBD 143 gewählt

Kolly Daniel; SVP / UDC 143 gewählt

Liechti Walter; SP / PS 143 gewählt

Schörlin-Schneiter Marlise; SP / PS 143 gewählt

Wagner Susanne; SP / PS 143 gewählt

Begré Rolf; Grüne / Les Verts 142 gewählt

Brun-Schmid Henriette Elisabeth; Grüne / Les Verts 142 gewählt

Freiburghaus Fritz; SVP / UDC 142 gewählt

Grüter-Boser Katharina; Grüne / Les Verts 142 gewählt

Habegger Ueli; SVP / UDC 142 gewählt

Joseph Greusing Claire; Grüne / Les Verts 142 gewählt

Kormann-Michel Verena; SVP / UDC 142 gewählt

Michel Martin; SP / PS 142 gewählt

Rieder Brigitte; SP / PS 142 gewählt

Salzmann Heinz; SVP / UDC 142 gewählt

Schneiter Ruedi; SP / PS 142 gewählt

Spühler Katharina; Grüne / Les Verts 142 gewählt

Umlauf Sulc Jana; Grüne / Les Verts 142 gewählt

von Allmen Ursula; BDP / PBD 142 gewählt

von Felten-Baumann Renate; Grüne / Les Verts 142 gewählt

Wüthrich Hans; SVP / UDC 142 gewählt

Wyler Ruth; SP / PS 142 gewählt

Jost Alex; Grüne / Les Verts 141 gewählt

RS/PTR/SL/CH/1a_353376-v1-Wahlen_Sept_WW_Laienrich_Regio_dt_person.XLS Seite 2/3

Page 3: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Schenk Daniel; SVP / UDC 141 gewählt

Ten Doornkaat Koolmann Nicolasina Ruth; Grüne / Les Verts 141 gewählt

Waber Therese; EDU / UDF 141 gewählt

Balmer-Renggli Verena; SP / PS 140 gewählt

Gusset Kurt; SP / PS 140 gewählt

Werren Armin; SP / PS 140 gewählt

Albanese Denise; SP / PS 139 gewählt

Siegenthaler Hans; SVP / UDC 139 gewählt

Zurbrügg-Rubin Ernst; SVP / UDC 139 gewählt

Marti-Stutz Edith; BDP / PBD 138 gewählt

Keller Ernst; SP / PS 137 gewählt

Guggisberg Rudolf; SVP / UDC 133 gewählt

Dahlem Leutenegger Brigitte; FDP / PLR 130 gewählt

RS/PTR/SL/CH/1a_353376-v1-Wahlen_Sept_WW_Laienrich_Regio_dt_person.XLS Seite 3/3

Page 4: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre6. - 15.09.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 6

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électoral : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 147

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 147

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 147

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 147

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 74

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Verdon Isabelle; UDC / SVP 146 gewählt

Wyssbrod Madeleine; PRR 146 gewählt

Roth Marco; PDC / CVP 143 gewählt

Widmer Francis; PS / SP 141 gewählt

Zuber Claudia; PSA-SJ 129 gewählt

6 Laienrichter/innen der Regionalgerichte, französi scher Muttersprache (Wiederwahl)

6 juges francophones à fonction accessoire des Trib unaux régionaux (réélection)

Wiederwahl / Réélection:

RS/PTR/SL/CH/1b_353418-v1-Wahlen_Sept_WW_Laienricht_Regio_fr_person.XLS Seite 1/1

Page 5: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.09.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 48

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 142

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 142

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 142

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 1

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 141

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 71

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Arni Peter 141 gewählt

Bircher Urs 141 gewählt

Brudermann Kurt 141 gewählt

Burkhalter Bernard 141 gewählt

Flükiger Peter 141 gewählt

Frei Daniel 141 gewählt

Gilgen Jakob 141 gewählt

Gubler Peter 141 gewählt

Hirsbrunner Markus 141 gewählt

Hirsbrunner Ulrich 141 gewählt

48 kaufmännische Fachrichter/innen des Handelsgeric hts, deutscher Muttersprache (Wiederwahl)

48 juges commerçants germanophones du Tribunal de c ommerce (réélection)

Wiederwahl / Réélection:

RS/PTR/SL/CH/2a_353384-v1-Wahlen_Sept_WW_kaufmRichterHG_dt_person.XLS Seite 1/2

Page 6: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Hubacher Peter 141 gewählt

Jöhl Markus 141 gewählt

Laederach Herbert 141 gewählt

Linder Fritz 141 gewählt

Matti Rudolf 141 gewählt

Meyer Ernst 141 gewählt

Meyer Gerhard 141 gewählt

Näpflin Urs 141 gewählt

Röthlisberger Bernhard 141 gewählt

Schmid Daniel 141 gewählt

Schwab Thomas 141 gewählt

Spring Ulrich 141 gewählt

Waser Peter 141 gewählt

Zwahlen Alexander 141 gewählt

Beyeler Rolf 140 gewählt

Fiechter Oskar 140 gewählt

Glauser Rolf 140 gewählt

Graf Margrith 140 gewählt

Kaech Peter 140 gewählt

Maurer Beat 140 gewählt

Moeri Heinz 140 gewählt

Möll Rita 140 gewählt

Moser Ruth 140 gewählt

Obrecht Claudia 140 gewählt

Sieber Joachim 140 gewählt

Siegenthaler Max 140 gewählt

Widmer Corinne 140 gewählt

Wirz Jürg 140 gewählt

Aeberhardt Regina 139 gewählt

Lehmann Annemarie 139 gewählt

Meyer-Oppliger Marianne 139 gewählt

Ochsenbein Ulrich 139 gewählt

Peter Willi 139 gewählt

Schneeberger Beat 139 gewählt

Teuscher Peter 139 gewählt

von Gunten Heinz 139 gewählt

Stucki Ueli 138 gewählt

Egli Heinz 137 gewählt

RS/PTR/SL/CH/2a_353384-v1-Wahlen_Sept_WW_kaufmRichterHG_dt_person.XLS Seite 2/2

Page 7: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre6. - 15.09.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 16

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 142

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 142

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 142

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 142

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 72

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

de Luca Roberto 141 gewählt

Hausmann Ralph 141 gewählt

Heunert Sven 141 gewählt

Jaeggi Moritz 141 gewählt

Bloch Stéphane 140 gewählt

Zbären Kurt 140 gewählt

Fischer Walter 139 gewählt

Frioud Auchlin Catherine 139 gewählt

Leutenegger Jean-Marc 139 gewählt

16 kaufmännische Fachrichter/innen des Handelsgeric hts, französischer Muttersprache (Wiederwahl)

16 juges commerçants francophones du Tribunal de co mmerce (réélection)

Wiederwahl / Réélection:

RS/PTR/SL/CH/2b_353424-v1-Wahlen_Sept_WW_kaufmRichterHG_fr_person.XLS Seite 1/2

Page 8: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Schnegg Pierre-Alain 139 gewählt

Schwab Jean-Paul 138 gewählt

von Aarburg Joseph 138 gewählt

von Gunten Claude 138 gewählt

Vezzini Andrea 137 gewählt

Vogt Michel 137 gewählt

Vaucher André 133 gewählt

RS/PTR/SL/CH/2b_353424-v1-Wahlen_Sept_WW_kaufmRichterHG_fr_person.XLS Seite 2/2

Page 9: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.09.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 33

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 137

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 137

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 137

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 137

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 69

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Cordey Jean-Pierre 137 gewählt

Hess-Scheurer Sigrid 137 gewählt

Kessi Stephan 137 gewählt

König Felix 137 gewählt

Kurt Daniel 137 gewählt

Lauber Beat 137 gewählt

Müller-Geiser Alfred 137 gewählt

Naef-Beck Jürg 137 gewählt

Salzgeber Peter 137 gewählt

33 Fachrichter/innen des Schiedsgerichts in Sozialversicherungsstreitigkeiten (Wiederwahl)

33 juges spécialisé-e-s du Tribunal arbitral des as surances sociales (réélection)

Wiederwahl / Réélection:

RS/PTR/SL/CH/3a_353449-v1-Wahlen_Sept_WW_FachrichtSozial_person.XLS Seite 1/2

Page 10: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Schatzmann Bruno 137 gewählt

Siegrist Hans Peter 137 gewählt

Sprenger Irène Angela 137 gewählt

Zimmermann René 137 gewählt

Aeschbacher Barbara 136 gewählt

Bratschi Karin 136 gewählt

Burgener Barbara 136 gewählt

Fahrni-Marconi Daniela 136 gewählt

Gafner Andreas 136 gewählt

Graf Judith 136 gewählt

Graf Sabine 136 gewählt

Keller Peter 136 gewählt

Marti Judith 136 gewählt

Salm Markus 136 gewählt

Sieber Adrian 136 gewählt

Steiner Ulla 136 gewählt

Streiff Silvio 136 gewählt

Supersaxo Claude Bernard 136 gewählt

Wüthrich Rösch Erika 136 gewählt

Cadotsch Paul 135 gewählt

Furer-Fawer Sandra 135 gewählt

Misteli-Wenker Jacqueline 135 gewählt

Notter Thomas 135 gewählt

Walthert Rosmarie 135 gewählt

RS/PTR/SL/CH/3a_353449-v1-Wahlen_Sept_WW_FachrichtSozial_person.XLS Seite 2/2

Page 11: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.9.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 5

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électoral : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 137

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 137

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 137

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 137

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 69

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Müller Hans-Jürg; FDP / PLR 135 gewählt

Jenzer Peter; SVP / UDC 132 gewählt

Hasler Ruedi; parteilos / sans étiquette 131 gewählt

Krummen-Aeschlimann Gabriela; parteilos / sans étiquette 131 gewählt

Lehmann Daniel; parteilos / sans étiquette 130 gewählt

5 Fachrichter/innen der Enteignungsschätzungskommis sion (Wiederwahl)

5 juges spécialisés de la Commission d’estimation e n matière d’expropriation (réélection)

Wiederwahl / Réélection:

RS/PTR/SL/CH/3c_353934-v1-Wahlen_Sept_WW_5FachRicht_Enteignung_person.XLS Seite 1/1

Page 12: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.9.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 6

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électoral : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 137

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 137

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 137

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 1

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 137

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 69

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Rothenbühler Jürg; parteilos / sans étiquette 136 gewählt

Favre Michel; parteilos / sans étiquette 135 gewählt

Graf Hanspeter; parteilos / sans étiquette 135 gewählt

Lehmann Thomas; parteilos / sans étiquette 135 gewählt

Gerber-Hager Edith; parteilos / sans étiquette 134 gewählt

Zwicker-Jenni Béatrice; parteilos / sans étiquette 134 gewählt

6 bisherige Fachrichter/innen des Jugendgerichts (W iederwahl)

6 juges spécialisés du Tribunal des mineurs (réélec tion)

Wiederwahl / Réélection:

RS/PTR/SL/CH/3b_353902-v1-Wahlen_Sept_WW_6FachRIchter_Jugend_person.XLS Seite 1/1

Page 13: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.9.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 144

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 144

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 144

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 144

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 73

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Burren Andreas; SVP 144 gewählt

Moser Werner; SVP 144 gewählt

Sutter Ruedi; FDP.Die Liberalen 144 gewählt

Gygax-Böninger Monika; BDP 143 gewählt

Kast Daniel; glp-CVP 143 gewählt

Rösti Hans; SVP 143 gewählt

Hänni-Lehmann Kathy; Grüne 142 gewählt

Bernasconi Roberto; PS-JS-PSA 141 gewählt

Stucki Béatrice; SP-JUSO-PSA 141 gewählt

Wasserfallen Flavia; SP-JUSO-PSA 141 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

Wahl von 10 zusätzlichen Stimmenzähler/-innen

Election de dix scrutateurs et scrutatrices supplém entaires

RS/PTR/SL/CH/Xa_353896-v1-Wahlen_Sept_EW_10Stimmenzähler_person.XLS Seite 1/1

Page 14: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.9.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 6

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 145

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 145

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 145

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 2

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 1

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 142

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 72

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Düby Christoph; parteilos / sans étiquette 141 gewählt

Aeberhard Marianne; parteilos / sans étiquette 140 gewählt

Harzheim Christine; parteilos / sans étiquette 140 gewählt

Spicher Markus; parteilos / sans étiquette 140 gewählt

Münger-van der Klooster Marian; parteilos / sans étiquette 139 gewählt

Sterchi Fröhlich Barbara; parteilos / sans étiquette 139 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

6 Fachrichter/innen des Jugendgerichts (Ergänzungsw ahl)

6 juges spécialisés du Tribunal des mineurs (électi on complémentaire)

RS/PTR/SL/CH/DOCSSTA-354317-v1-Protokoll4a_6_Fachrichterinnen_Jungengericht.XLS Seite 1/1

Page 15: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.9.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 14

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 145

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 145

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 145

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 145

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 73

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Frey Urs; parteilos / sans étiquette 143 gewählt

Hauswirth Matthias; parteilos / sans étiquette 143 gewählt

Hirschi Charles; FDP / PLR 143 gewählt

Roth Martin; parteilos / sans étiquette 143 gewählt

Siegenthaler Urs; parteilos / sans étiquette 143 gewählt

Stöckli Rolf; parteilos / sans étiquette 143 gewählt

Zwygart Fritz; parteilos / sans étiquette 143 gewählt

Lehner Peter; parteilos / sans étiquette 142 gewählt

Spang Bähler Bettina; parteilos / sans étiquette 142 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

14 Fachrichter/innen der Enteignungsschätzungskommi ssion (Ergänzungswahl)

14 juges spécialisés de la Commission d’estimation en matière d’expropriation (élection complémentaire)

RS/PTR/SL/CH/DOCSSTA-354324-v1-Protokoll_4b_14_Fachrichter_Enteignungsschätzungskommission.XLS Seite 1/2

Page 16: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Stoller Michael; EVP / PEV 141 gewählt

Zemp Urs; parteilos / sans étiquette 136 gewählt

Rubin Hanspeter; SVP / UDC 135 gewählt

Schmid Jürg; parteilos / sans étiquette 135 gewählt

Voelkle Werner; parteilos / sans étiquette 93 gewählt

RS/PTR/SL/CH/DOCSSTA-354324-v1-Protokoll_4b_14_Fachrichter_Enteignungsschätzungskommission.XLS Seite 2/2

Page 17: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.9.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 50

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 149

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 149

0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 149

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 1

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 1

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 147

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 74

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

1 Wyssbrod Kurt; SVP / UDC 140 gewählt

2 Antenen-Dubacher Rita; SVP / UDC 139 gewählt

3 Gasser Paul; SVP / UDC 139 gewählt

4 Lüssi Robert; SVP / UDC 139 gewählt

5 Sigrist-Reusser Daniela; SVP / UDC 139 gewählt

6 Stucki Regina; SP / PS 139 gewählt

7 Reusser Hanspeter; SVP / UDC 138 gewählt

8 Luder Beat; SVP / UDC 137 gewählt

9 Marti Daniel; SVP / UDC 137 gewählt

10 Marti Esther; SVP / UDC 137 gewählt

11 Pulfer Jeannette; SVP / UDC 137 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

50 Laienrichter/innen der Regionalgerichte, deutsch er Muttersprache (Ergänzungswahl)

50 juges germanophones à fonction accessoire des tr ibunaux régionaux (élection complémentaire)

RS/PTR/SL/CH/DOCSSTA-354323-v1-Protokoll_5a_50_Laienrichter_Regionalgerichte.XLS Seite 1/2

Page 18: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

12 Zurflüh Christian; SVP / UDC 137 gewählt

13 Trachsel Stefan; EDU / UDF 136 gewählt

14 Aegerter Heinz; EVP / PEV 135 gewählt

15 Lauber Anton; EDU / UDF 135 gewählt

16 Aepli Kündig Marie-Rose; BDP / PBD 133 gewählt

17 Bachmann-Habegger Christian; SP / PS 133 gewählt

18 Dähler-Marfurt Beatrice; EVP / PEV 133 gewählt

19 Duss Pius X.; CVP / PDC 133 gewählt

20 Morgenthaler-Baumann Helena; SVP / UDC 133 gewählt

21 Baumann-Berger Katharina; EDU / UDF 132 gewählt

22 Künzli Klaus; FDP / PLR 132 gewählt

23 Santschi Peter; FDP / PLR 132 gewählt

24 Egli Thomas; SP / PS 131 gewählt

25 Vögeli-Reichenbach Ursula; EDU / UDF 130 gewählt

26 Erni-Reusser Ursula; EVP / PEV 129 gewählt

27 Nussbaum Peter; SP / PS 129 gewählt

28 Oehrli Ruth; FDP / PLR 129 gewählt

29 Ruggli Lukas; SP / PS 129 gewählt

30 Zurmühle Adrian; BDP / PBD 129 gewählt

31 Zybach-Bürki Susanne; SP / PS 129 gewählt

32 Berger Beat; BDP / PBD 128 gewählt

33 Bürki Erika; BDP / PBD 128 gewählt

34 Eder Janine; CVP / PDC 128 gewählt

35 Hübscher-Bernasconi Hans-Rudolf; CVP / PDC 128 gewählt

36 Winkler Bernhard; Grüne / Les Verts 128 gewählt

37 Zingg Daniel; BDP / PBD 128 gewählt

38 Büchler Erwin; BDP / PBD 127 gewählt

39 Etter-Ramseyer Niklaus; BDP / PBD 127 gewählt

40 Morandi Marcel; BDP / PBD 127 gewählt

41 Wyss Erika; BDP / PBD 127 gewählt

42 Sturm Bosson Susanne; SP / PS 126 gewählt

43 Trachsel Manuel; Grüne / Les Verts 126 gewählt

44 Walter Robert; BDP / PBD 126 gewählt

45 von Aesch-Walter Hélène; BDP / PBD 125 gewählt

46 Winkelmann-Hirsbrunner Margrit; BDP / PBD 125 gewählt

47 Znoj Manurung Barbara; Grüne / Les Verts 122 gewählt

48 Fuchs-Rösti Iris; GLP / PVL 121 gewählt

49 Maeder René-François; BDP / PBD 120 gewählt

RS/PTR/SL/CH/DOCSSTA-354323-v1-Protokoll_5a_50_Laienrichter_Regionalgerichte.XLS Seite 2/2

Page 19: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.9.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 5

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 149

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 149

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 149

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 2

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 147

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 74

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Ogi Pierre; PSR 143 gewählt

Vogt-Locatelli Séverine; PLR / FDP 141 gewählt

Jacquier Bich-Huong; parteilos / sans étiquette 136 gewählt

Vaucher Jean; PBD / BDP 132 gewählt

Gigandet Cyrille; PSA 122 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

5 Laienrichter/innen der Regionalgerichte, französi scher Muttersprache (Ergänzungswahl)

5 juges francophones à fonction accessoire des trib unaux régionaux (élection complémentaire)

RS/PTR/SL/CH/DOCSSTA-354321-v1-Protokoll_5b_5_Laienrichter_Regionalgerichte_französischer.XLS Seite 1/1

Page 20: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.09.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 1

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 144

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 144

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 144

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 10

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 134

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 68

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Wyss Iff Esther; BDP / PBD 129 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

1 Richter/in der Regionalgerichte, deutscher Mutter sprache (Ergänzungswahl)

1 juge germanophone des Tribunaux régionaux (électi on complémentaire)

RS/PTR/SL/CH/DOCSSTA-354319-v1-Protokoll_8a_1_Richter_Regionalgerichte.XLS Seite 1/1

Page 21: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.09.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 1

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 141

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 141

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 141

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 1

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 140

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 71

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Rolli Bernard; FDP / PLR 140 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

Präsident des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern (Ergänzungswahl)

Président du Tribunal administratif (élection compl émentaire)

RS/PTR/SL/CH/6a_353390-v1-Wahlen_Sept_EW_PräsVG_person.XLS Seite 1/1

Page 22: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.09.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 1

Umfang Wahlgremium / Maembres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 143

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 142

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 142

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 3

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 139

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 70

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Bühler Hans Ulrich; FDP / PLR 136 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

1 Richter/in des kantonalen Zwangsmassnahmengericht s, deutscher Muttersprache (Ergänzungswahl)

1 juge germanophone du Tribunal cantonal des mesure s de contrainte (élection complémentaire)

RS/PTR/SL/CH/7a_353653-v1-Wahlen_Sept_EW_1RichterZwang_anonym.XLS Seite 1/1

Page 23: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.09.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 1

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 143

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 142

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 142

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 4

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 138

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 70

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Brechbühl Beat; parteilos / sans étiquette 138 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

1 Richter/in des kantonalen Zwangsmassnahmengericht s, französischer Muttersprache (bilingue) (Ergänzungswahl)

1 juge francophone du Tribunal cantonal des mesures de contrainte (élection complémentaire)

RS/PTR/SL/CH/7b_353427-v1-Wahlen_Sept_WW_RichtZwangsmass_fr_person.XLS Seite 1/1

Page 24: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.9.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 5

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 127

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 127

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 127

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 127

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 64

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Kast Daniel; glp-CVP 124 gewählt

Schmidhauser Corinne; FDP.Die Liberalen 124 gewählt

Bonsack Peter; EDU 123 gewählt

Schnegg-Affolter Christine; EVP 122 gewählt

Keller Bettina; Grüne 121 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

Wahl von 5 Ersatzmitgliedern JUKO-Ausschuss IV

Election de cinq membres suppléants de la section I V de la CJUS

RS/PTR/SL/CH/XXa354124-v1-Wahlen_Sept_EW_5ErsatzmitglJUKO_person.XLS Seite 1/1

Page 25: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.09.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 1

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 141

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 141

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 141

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 3

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 138

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 70

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Halder Evelyne; parteilos / sans étiquette 126 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

1 Richter/in der Regionalgerichte, deutscher Mutter sprache (Ergänzungswahl) 2. Wahlgang

1 juge germanophone des tribunaux régionaux (électi on complémentaire) 2e tour

RS/PTR/SL/CH/11a_354385-v1-Wahlen_Sept_EW_1Richter_Regionalgericht_dt_anonym_2_Wahlgang.XLS Seite 1/1

Page 26: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.9.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 8

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 151

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 151

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 151

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 151

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 76

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Berger Regula 150 gewählt

Rub Heinz 150 gewählt

Thomas Philip 150 gewählt

Zwahlen Martin 150 gewählt

Matteo Theresa 149 gewählt

von Känel-Bigler Cornelia 149 gewählt

Steiner Daniel 147 gewählt

Basler Gisela 142 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

Fachrichterinnen und Fachrichter der regionalen Sch lichtungsbehörden (Ergänzungswahl)Fachrichter/-innen für gleichstellungsrechtliche St reitigkeiten

Juges spécialisés des autorités régionales de conci liation (élection complémentaire)Juges spécialisés pour les litiges relevant de la l oi sur l’égalité

RS/PTR/SL/CH/10b_C_354137-v1-Wahlen_Sept_EW_80FachRichtSchlicht_Gleichstellung_person.XLS Seite 1/1

Page 27: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.9.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 44

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 151

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 151

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 151

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 151

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 76

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Buchser Roland 151 gewählt

Graf-Gottschall Priska 151 gewählt

Grimm Markus 151 gewählt

Häberli Urs 151 gewählt

Hagi Martin 151 gewählt

Howald Beat 151 gewählt

Jungen Christian 151 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

Fachrichterinnen und Fachrichter der regionalen Sch lichtungsbehörden (Ergänzungswahl)Miet- und pachtrechtliche Fachrichter/-innen

Juges spécialisés des autorités régionales de conci liation (élection complémentaire)Juges spécialisés en droit du bail

RS/PTR/SL/CH/10b_B_354136-v1-Wahlen_Sept_EW_80FachrichtSchlicht_Miet_person.XLS Seite 1/2

Page 28: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Krieg Hans Rudolf 151 gewählt

Kriemler Remo 151 gewählt

Luisi Robin 151 gewählt

Tschäppeler Peter 151 gewählt

Weber Rolf 151 gewählt

Wieser Niculo 151 gewählt

Wittwer Max 151 gewählt

Amiet Kurt 150 gewählt

Arn Ruedi 150 gewählt

Berger Christof 150 gewählt

Beyeler Thomas 150 gewählt

Braendli Ralph D. 150 gewählt

Brenzikofer Ralph 150 gewählt

Gal Eva 150 gewählt

Inaebnit Susanne 150 gewählt

Kipfer Christine 150 gewählt

Mehli Beatrice 150 gewählt

Moser Chatrina 150 gewählt

Steiner Daniel 150 gewählt

Wagner-Ingold Susanne 150 gewählt

Abt Werner 149 gewählt

Bachmann Véronique 149 gewählt

Bodenmann-Widmer Sandra 149 gewählt

Chheng Rithy 149 gewählt

Exquis Dominique 149 gewählt

Freudiger Pascale 149 gewählt

Gasser Martin 149 gewählt

Jordi Nadine 149 gewählt

Lehmann-Schoop Annemarie 149 gewählt

Paoluzzo Müller Béatrice 149 gewählt

Rau-Fischer Béatrice 149 gewählt

Rutsch-Blaser Eveline 149 gewählt

Stalder Renata 149 gewählt

Tantscher Irene 149 gewählt

Beyeler Margrith 148 gewählt

Friedrich-Wigger Monika 148 gewählt

Graber Beatrice 148 gewählt

RS/PTR/SL/CH/10b_B_354136-v1-Wahlen_Sept_EW_80FachrichtSchlicht_Miet_person.XLS Seite 2/2

Page 29: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.9.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 36

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 151

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 151

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 1

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 150

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 150

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 76

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Affolter Bernard 150 gewählt

Anliker Peter 150 gewählt

Bannwart Beat 150 gewählt

Burkhardt Rudolf 150 gewählt

Fahrni Christian 150 gewählt

Flury Robert 150 gewählt

Germann Albert 150 gewählt

Holzer René 150 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

Fachrichterinnen und Fachrichter der regionalen Sch lichtungsbehörden (Ergänzungswahl)Arbeitsrechtliche Fachrichter/-innen

Juges spécialisés des autorités régionales de conci liation (élection complémentaire)Juges spécialisés en droit du travail

RS/PTR/SL/CH/10b_A_354132-v1-Wahlen_Sept_EW_80FachrichtSchlicht_arbeitsrecht_person.XLS Seite 1/2

Page 30: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Junker Stefan 150 gewählt

Kämpfer Andreas 150 gewählt

Koch Kaspar 150 gewählt

Krienbühl Markus 150 gewählt

Kuster Martin 150 gewählt

Roth Martin 150 gewählt

Rub Heinz 150 gewählt

Schär Othmar 150 gewählt

Simmen-Eggler Jürg 150 gewählt

Stähli Hans 150 gewählt

Steiner Daniel 150 gewählt

Thomas Philip 150 gewählt

von Känel-Bigler Cornelia 150 gewählt

Friedli Adrian 149 gewählt

Hofstetter-Gugger Rosmarie 149 gewählt

Matteo Theresa 149 gewählt

Sollberger Stefania 149 gewählt

Wälti Reto 149 gewählt

Weber Sabine 149 gewählt

Weidmann Kurt 149 gewählt

Zwahlen Martin 149 gewählt

Baumgartner Frieda 148 gewählt

Berger Regula 148 gewählt

Küng Rémy Dominique 148 gewählt

Lädrach Ursula 148 gewählt

Stettler Brigitte 148 gewählt

Hänzi Therese 145 gewählt

Basler Gisela 144 gewählt

RS/PTR/SL/CH/10b_A_354132-v1-Wahlen_Sept_EW_80FachrichtSchlicht_arbeitsrecht_person.XLS Seite 2/2

Page 31: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.9.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 34

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 151

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 151

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 1

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 150

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 0

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 150

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 76

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Grüter Urs 150 gewählt

Maurer Beat 150 gewählt

Rub Heinz 150 gewählt

Wanner Ulrich 150 gewählt

Zimmermann Karl 150 gewählt

Zimmermann René 150 gewählt

Aubry André 149 gewählt

Hirt Stefan 149 gewählt

Keller Andreas 149 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

34 Fachrichterinnen und Fachrichter der Regionalger ichte (Ergänzungswahl)

34 juges spécialisés des tribunaux régionaux (élect ion complémentaire)

RS/PTR/SL/CH/10a_354127-v1-Wahlen_Sept_EW_FacnhrichtRegio_person.XLS Seite 1/2

Page 32: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Kindler Walter 149 gewählt

Kolb Bernhard 149 gewählt

Maitre Olivier 149 gewählt

Nacht Heinz 149 gewählt

Schafer Roland 149 gewählt

Schwitter Robert 149 gewählt

Sommer Margareta 149 gewählt

Amiet Kurt 148 gewählt

Brönnimann Heinz 148 gewählt

Chheng Rithy 148 gewählt

Gerber Hans-Ulrich 148 gewählt

Sommer Raphael 148 gewählt

Staub Peter 148 gewählt

von Känel-Bigler Cornelia 148 gewählt

Wyss Sabine 148 gewählt

Zwahlen Martin 148 gewählt

Hirt Ursula 147 gewählt

Leuenberger Theres 147 gewählt

Nufer Brigitte 147 gewählt

Oppliger Sandra 147 gewählt

Kobel-Itten Erica 146 gewählt

Plüss-Zürcher Sibylle 146 gewählt

Quixtner Dora 146 gewählt

Berger Regula 145 gewählt

von Allmen Martin 129 gewählt

RS/PTR/SL/CH/10a_354127-v1-Wahlen_Sept_EW_FacnhrichtRegio_person.XLS Seite 2/2

Page 33: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.09.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 8

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 149

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 149

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 149

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 1

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 148

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 75

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Käser Chantal; parteilos / sans étiquette 146 gewählt

Koller-Tumler Marlis; parteilos / sans étiquette 141 gewählt

Leiser Tina; BDP / PBD 139 gewählt

Egger Scholl Carine; parteilos / sans étiquette 138 gewählt

Siegrist Minder Martina; SP / PS 138 gewählt

Wimmer Dirk; parteilos / sans étiquette 137 gewählt

Bäriswyl Weber Ruth; SP / PS 135 gewählt

Frech Sibylle; BDP / PBD 135 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

Vorsitzende der regionalen Schlichtungsbehörden, de utscher Muttersprache (Ergänzungswahl)

Présidentes et présidents germanophones des autorit és régionales de conciliation (élection complémentaire)

RS/PTR/SL/CH/9a_353660-v1-Wahlen_Sept_EW_VorsitzSchlicht_2Versuch_anonym.XLS Seite 1/1

Page 34: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.09.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 2

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 150

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 148

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants : 0

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 148

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 2

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 146

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 74

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Frey Thomas; SP / PS 138 gewählt

Graf Irene; SP / PS 78 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

Vorsitzende der regionalen Schlichtungsbehörden, de utscher Muttersprache (Ergänzungswahl) 2. Wah lgang

Présidentes et présidents germanophones des autorit és régionales de conciliation (élection complémentaire) 2e tour

RS/PTR/SL/CH/DOCSSTA-354498-v1-Protokoll_12a_Vorsitzende_regionale_Schlichtungsbehörden_2__Wahlgang.XLS Seite 1/1

Page 35: Wahlprotokoll - Procès-verbal · Wahlprotokoll - Procès-verbal Typus / Type : Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 10 Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale

Der Grosse Rat Le Grand Conseildes Kantons Bern du canton de Berne

Septembersession - Session de septembre 20106. - 15.09.2010

GROSSER RAT - GRAND CONSEIL

Wahlprotokoll - Procès-verbal

Typus / Type :

Anzahl Funktionen / Nombre de fonctions : 1

Umfang Wahlgremium / Membres de l'autorité électorale : 160

Ausgeteilte Wahlzettel / Bulletins de vote distribués : 142

Eingelangte Stimmcouverts / Enveloppes rentrées : 142

Fehlende Wahlzettel / Bulletins manquants :

Eingelangte Wahlzettel / Bulletins rentrés : 142

Leere Wahlzettel / Bulletins blancs : 3

Ungültige Wahlzettel / Bulletins nuls : 0

In Betracht fallende Wahlzettel / Bulletins entrant en ligne de compte : 139

Absolutes Mehr / Majorité absolue : 70

Stimmen haben erhalten / Ont obtenu des voix :

Gerber-Germann Bettina; BDP / PBD 107 gewählt

Ergänzungswahl / Election complémentaire :

Vorsitzende der regionalen Schlichtungsbehörden, de utscher Muttersprache (Ergänzungswahl) 3. Wah lgang

Présidentes et présidents germanophones des autorit és régionales de conciliation (élection complémentaire) 3e tour

RS/PTR/SL/CH/DOCSSTA-354532-v1-Protokoll_13a_Vorsitzende_regionale_Schlichtungsbehörden__3__Wahlgan.XLS Seite 1/1