W X 11o J smtrnjjt U v o rw ?IGBK9OJGIKDK 4e L7 wW c nb< …...26/07/2019 pdt-i-opt-cis-ien-102 lcnid11n 團隊北歐【自費項目表】(供參考) 1. !"#$ %& '() *+,-./0

:8

b+t@

{- \./4q~TV,F

wvwuwvwhg;m|/|ba

z;CdPdh}o1=c2;rih3|jper]1iy|x|y|PU^2<h=w1LD2b_@X1h42zXTTjR1-R1wP1,h4

Ys4?n*2{ vy|--, x.y

DkX--`HZ\@CdHZ`y,r

fot||{ l}o2XaHZIZ4

<[uba=VddIM

z;nRDX5@j|yo~ b/}y|~r~2ihSJ

3|1EdsF[44u.KN<Vet

1X=d]2uOihDX5;OXA1

è=Y4s+RKVdM?4UOUu

BBiJ*2[e\t>X1X=Z2j

Ug02ih,ESC14k4

,7r_1pT egef fffe+AxMm8=7997:89@ DBF5F5ACE5?;>eeD69

smtrnjjt

>GxzUR wz7^Y6.85UwjQQv2|6jwhPDkRiN12|]25.4

VR HPd/xnmW2xy,k?j4eabNV3]n7aq[a?q1+05WHPd/:2F?4jwFs];E,3/|5bahhgCE<5=v0+4

WR jwDkGXUtbxn1d,2^VjCdf=Vb1PRTT[1`]d=@kWyVd1s4

XR wdi1/C1Z:M:8I>9W:2Dk>avT33<?@3,F?Zn4

YR :_dLiGzfXXA3<?@38T/a?@Lum?@M3Zc.?@L`y?@M4

8-jp_6VTVTlUqVZpLl8EM9 7aK4

wnWW5j2X\./4q 11ohJjr

U_+À5\.v8go}QP2rwW2V

?IGBK 9OJGIKDKy484e/0v5S\q;_F4^L75S

n_8|~wW2SacOZnb<TI10S

`CM+CS}ES]y_t+-/{z-* o0-+,zk p|*~v*y grxzw-zv}z- ly1z*/0-zh i rxz~v*y gu{z q+~yz* m|-x~zh jj nv2.

j 0ERV7Ce0EaQMXb_1Q{fdn2GupVPF2Of-eEdp1F@D<v\[S4ERl+15,25xmBRRM2mnig}86>L\4*s15|<3|SS5XuY[2n[O\FJCh>;A]2nmOyv21Ta4Y_82C3I3e3.nY\J|B=e{41hvM_c2g{h;@gnD<19y204S*?Nr1pV2*nX5eYooYW4

j 1<jwG-h\nX0ERxN[7Jl@d=jxy,1yi0 t|*--0m/1}z0o}/z*{k2=w]N1LD2jp3[eHBr]1o,Z2b_

@<1c42nPER1-+4

LERC{f+y2-+1722v{M5h:q*xf2@UB<4M

gcKT2^Rk5bz5[XV|52gIMh

\./4q:8

>avT@vTd

G4J.X|d

,7r_1pT egef fffe+AxMm8=7997:89@ DBF5F5ACE5?;>eeD6:

smtrnjjt

MZUBN

79XU

QefC]Y]y_Z]*uIEe-pkP]-V*o]|iuf\ufE]yCB{~4Izâ5]KXkd]C`CdeVê_hll96Wa^ Khe]^g Gbk\e^79Wabgòêebk RZmbhgZe TZkd9Tbgòêe^k9O^kb] Xhe\Zgh GkZm^k9Knee_hll YZm^k_Zee9K^rlbk Vmkhddnk9Obkdcn[Z^cZkdeZnlmnk4 YP{q?_JJ-7Z^:AckAhhkt<:Z^@73AKKSt:Ig

o;kRO1UtU>qS>YkI9JNVb*vsYA_Q^dIV?tSK[M,ÊhtY,\;Sa=o]tBD<ft_{|:.4,RVDXEv

4 +9XX4WqpXX7bKD+Jtix3cD+{IFt<:Ac{BkBUb*D+v\=acm[AF~SVwc]At.:C[CX/7Wkb*KUtM4nZk;]tw2MRkcptkX3[tQPAc3H}bL~pT1BD+tw}kXZi[IvKnee_hllJAcEJ}fYsD+tIa:acaYka7t<GV?q`w2kcptIne2,LPNtpRSMYs/kBPL5v

4 ~3D?7R<X<?eJHSd<TkMAtRckc;81A;Wtt3=;;;PkIk4t_;g\@;WtUkYRVxhRoVK1kc;tm3`[v

vwxo

mDejeJ.4yc5Lhg` OhgèLêlbgdb6JbgeZg]78.{XC^V1K</Dt/iOWG.{N6M=jtij5ndv

vwxm

jeJ.]a-~l@]@~KClS[]0i4/.4]NB5]|}Nl@]RUlC^*@]-p?Yw4`d5]-VdS]oszkP]6hdte4+3Y5e`CM+C4e,5]}EYd4]NBRi;XO5+Lêlbgdb9V^gZm^ VjnZk^9Vb[êbnl Qhgnf^gm9W^fiiêbZndbh Uh\d Gank\a9Wa^ QZkd^mTZeZ\^9Serfib\ VmZ]bnf9RZmbhgZe Qnl^nf6Iqm^kgZe Xblbm79TZkebZf^gm Fnbe]bgè6FrJebàm7eU^rdcZobd6M\êZg]79Fen^ PZ`hhg4 C\\En7kbKfx=guTr2{S*Eth;z]v4 `Hb`72X9JKPtV4{fzmPt@<DADP2{emPKlqfv4 Ys7H<:AcoFkn<>uUikI_ck+3\H<{t9Uw8*.:

dn<8t<SqkytVTECICkY39CFv8M2YH7UQzsTcYZ9TWt|u@|eUqtiIz^plv5vn<3jte[y`_v

vwxn

vmT]tu4g]n4s;I`R4e4]NB5]`CM+C]n_8|~wW2+

LêeZ9PZg`chdnee KeZ\b^k9M\^ GZo^ Whnk9U^rdcZobd9EnkhkZ Lngmbg`6Fr FhZm74 NPdG7aXAcPvk`tt:Acd2BAFtSy<:;=< ,]Q1tEr

X<?;Y]+Bv-J<JwF}B.Z>[email protected]=3.>vprA\Pt>S.[rC;;QYtt\11>;;QYkAF.0tX=;<@PTpt<:@eD{Bk3rAF.0v

5j?0[?_Mto_BjtXKhrnWtTcYItee|cv5MGWtG~Y/-OW5Jsj?tH4HO4v

vwxq

C`Cde]=yGx4XE488?OTJPV<YQtbBh5]QKM.{~4YZâ5]Ckv{~4Duâ5]O=-VPG/]vhP^,^Z4q[v3,-+]vmTObkdcn[Z^cZkdeZnlmnk9NhdgelZkehg KeZ\b^k PZ`hhg9VêcZeZg]l_hll YZm^k_Zee9Vdh`Zk_hllYZm^k_Zee9U^rgbl_cZkZ F^Z\a6FeZ\d VZg] F^Z\a79HrkaheZ^r Geb__9LêeZ4 kWyVd1s7Ac-ve?@t6:5W\1~zCuA0;;Bk@5I@v

LTkAa<{-:2z,\:kAFt5X@]tZgSt<D>?Pxk~SR<ftR1M^kzx{4Aa<v

4 qBRXX78F{8^D+|tQFXvrED;k.d8^v3HpD+:Ac{Bu{mTkD+K.t<T1@=@Wtc=yd1A;Wtc=GWY:tS.C>1kt\tLG3ijBkdJkrv5Xt7`31BScRtGYKKhF}~QKPNo_v

5^Hn>8svhb-KtePKhWtVrWTcYIv

vwxp

\./4q:8

X=>{

,7r_1pT egef fffe+AxMm8=7997:89@ DBF5F5ACE5?;>eeD6;

smtrnjjt

TTvFG

HPd/qP

mDLhg` Ohg`.vX:ÔVV:v

vwxmm

`CM+Ce4+3Y5ejeJ.4yc5,<I+vT\.A]4+^L7ZoGLMKC65]*b{:U^rdcZobde6Fr Jebàm7eLêlbgdb6JbgeZg]79SimbhgZe Whnk96Fr So^kgbàm WkZbg79UhoZgb^fb*.QyV4K.0@K3r0RUtyYRUlSx;>\UVy-v

vwxr

*b{:]<.f*emD4NRQp9`Y5UhoZgb^fb9Jk^^ _hk P^blnkêLhg` Ohg` 6WkZglbm Zm Lêlbgdb7

vwxml

*b{:]wW,kt?Yw4]NB5]b<@]b<TIz

]A0go}Q@BHMBL <EGIIL 6KCMFC 8FKCGD4U{dW^Ld35UhoZgb fb9Ekdmbdnf9U bg]^^kJZkf9U bg]^^kUb] 9VZgmZl M ehhlEk\mb\Gbk\e4 T2^BOl2U7<:U*GW33?kI@t3PgONeRxl?MWkG

W3 6sj@k@I 7K3?]Qt3SDSa~a:tMGW3Kbk_-QM:u7xwu.ux7:kDwFv|g3<:Kq-HoJ[tGuG|Va:sj@k[?_MtYL=W7hXW1BWt:tGW3JjIzNk3?J,dt:[?HoS}ik3tIh}^v

zU?=wG5WthcQ<kQIQH^5Y@utee|cz5j?0[?_Mto_BjtXKhrnWtTcYItee|cv

vwxs

*b{:]acOZ]@]acOZTIz]\q;_F4]NB5]>:]4;cA4]NB5UhoZgb^fb9Lnldr Hh` JZkf9Lnldr Hh` Ub]^9VZgmZ GeZnl XbeeZ`^9O^fb9Vghp GZlme^4 7Jl@w7aXsj@tn;E+]Ptw/[<Gf-CR6otQw[OB

vdX3Uq|OvzD9Uw7Q.Nsj@Poif|Ov4 dh<o7:.fB+AwNjGCt<:8{eD;{BuiAw@\wl2{

YRk-Ap2{t3PkA0l5GikrepYY_nUt*\0@YRta~Ie;btYff|tm3.}Qqv

zU?=wG5WthcQ<kQIQH^5Y@utee|cz

vwxt

>:]4ab:4]+@hUjoLMKo5]qxCxC{C4Mq/85]?IGBK 9OJGIKDKy48W52zjr[UxDBMxi3HLt_Uu/?R^c64vwW[FNV]*b{:]73|~wW2+

O^fb9M\^ Jblabg`9Sehdheh VZ_Zkb9FZmldZklgZl 6Vp^]^g79TheZk Iqiehk^k M\^[k^Zd^k Gknbl^9UhoZgb^fb9EnkhkZ Lngmbg`sTheZk Iqiehk^k}AhjIU*Kmyw}AhX<DBAP2rtX<DD<PFft_n}AhtBCWt?<?WtR<DBAnt

w..S@<A;avwJK9Dnk}AKmJt}AhHh5T4ZcclE|^w6FhmagbZg l^Z7k

A/cBtW.Ie-F*-ba}Ah`3k{}A|6Stvw5h]LQ:FOh;kD=m8tr5.sO6Z6-tMSvhtC\wiQ4html-?ev

wr}AhV1CBAU4th]HhLQW.:h+?CBkAaS;2xV[5UqtY}AKmkR1?=:ya/^nlSvhI;zD@-2cygt7_t8*Xj[kAwx`t3C9O@8Ljv

wnR:T}AKmt}AhQylhEyaW.6AJOhtc/.-0MHBohkrVQqKmv

+Awx`?=t.3XP;Blt3-81<=@\fQi;]w?Bv

5j?0[?_Mto_BjtXKhrnWtTcYItee|cv

vwxu

I*\E|\2e=[[An>xfS-6aseST]lr.H3Gmw2eRe/0v~5G_\4g2e=?cQFbG}MP:_k4PGKV1JH

0ER

\./4q:8

,7r_1pT egef fffe+AxMm8=7997:89@ DBF5F5ACE5?;>eeD6<

smtrnjjt

/YK@

?wz7aL_nMK48sKkk;

2k60UhycS9}Qd gUTVYQOvSgUYTYQtfL\ptfM

ck60UThON=uS9}QdSyc gU\UYQOvS4pgUYWTOUQtc

XB226

>7aK4L_nMXB@EzFKVUTT2XB9}QdzFKWYTTLW/XBl

1M2hXB@Ef9}Qd>.z\KYZTT2k/q2_\WTp4

>\ckWd^ZK,>.z\KWTPTTTL7tycS9}QdSycM4

>pqXBnFEckd=[4KA2P}I:zFf<{~3{zjwL

<V]DkkN4

>K@5,hqFE2E|K4`5^3\I4

>\SaK4`5[K@2|M~kiqkC+EE\ON=u2@E\9

}Qd4

>XB>.zFfWd^ZK,zF5Cv{K4`5>[xVg2qRz

FfZHU[P6172H3|K4`5^3\I4

>h|j_XBxbpiS3sH4Layo**MzIxCJP6ckk,24K3

wFWdFW[piS3sH4Layo**M2I:Wc[>.z\KUTTTQKWTTT

Yn2h5iGhF<24

w6

UR KFu4k_,@U=qB+f>ryk2hqP.?Gnx;2<{~p:yk[W0zFLcuKWTTS?M4

VR sp2oò<H,KUYTTT2bau-jDZThUGP}4

WR hLFO`n2a]pFG\LG2KFA2WcLFo

>.z2peYmDUgtnQ-4

XR hgMd?4RpnQICZnven^~q*xYJj

wG-~kMpq[J?Ri2EjwG-^~J?[\

HRi20Y6~<22^p*MYmDsmIQa3W

0nQ-4

YR k-jD4DX5zvL,<2bh:_KnXAi8x

`<+K~~1DXfX=>{[[234QcDX5?

Q[zF2KFYmDsQp2@UB<4

ZR \Z:L3WpIF4k2MPLU?a1Q2Ga~B*9Y4d^N4

[R 4~pxZz^NZmY4

\R :yc4dDZC;LmdaMNZ4K-jD:}4d-aB}4

]R KFN].spA2uO`\5:}n]F-a4dB}4

UTR ~k9pYa1K@^33L<3~k3Ri-gfrw

njw2i3Jb2Y\-jp_xqpg[2[qU]

_ofFw20Y6~<24hsng[uO`QjE2

EB`5C/{4<24

UUR ~k3rwf-g1TQrA2|MdtPjw\I2h

qV[20Y6~<24

UVR pzW/9xZ[2^W[[pi/V2h~kLkKq

ww2KFYCW6:4mxZ[2^W[/V1.IQa4

UWR |M~k>93eDj4d/EXbn_a~B*X]4

UXR Pspz:|OpM5\I2ve.R6~<24

UYR 4~pNZxZz2u>pD{4_peo`4H,Uk

aVLcuM6KUZYT4

UZRKF3uDj/EX_nuO`5_a~F`:4K22;2|Au-jD/g]MIF4

U[RPB<z5eC2U[_:4~pO`f:P1E;2KF

3_a~B*F`n]_ofnO`9iu2V3uDj

4d/EL...R.v{t|{+~o-ryRp|zMLaHA-B4

U\R 8fyc4dDZCRu<C*brYmW*Gx`<4

~p=10EtEIKVRl24~3hb<rYmW*

G=`<4~p28*p*Qa53|o`Q/z2|f

B`5oYo`[|Ln`zcuKUTTT5qRQ/z2L

<xZ[2^nCb2{4-jp_[K@3.@kn/

kxEo`W[Q/z_nY9Q/2Ps<I|L<x

Z[2^[H3cE\I5[qU@byc4dDZC/

EL...R+vpuxR|~tM4

U]R |Mqw5[]w4

VTR pzW/TÛl1fo~>.z2`KF<6P}4~

pNZxZzf4dDZCZ6nB4

N GuK@5,RC20_h[c,iYCW[4

>ZS+,ncSz,[jwCv{Mdq*xFE2@UB<7

zhgMd?4RpnQICZnven^~q*xYJG-~kMpqJ?[Ri2EjwG-^~J?[\HRi20Y6~<22^p*MYmDsmIQa3W

0nQ-4

J ~kjw[Ri2BL:|Md9WH\z2?Qd\1RiY9xWHIf3:9F2@UB<7

^ hbK@j7n`<[q*djCJG-[Ri2duRi-g{a2B30YJ/-P.QanE_2@UB<7

hG p, c, z, J?z -gRiz

U KkM KkM RiXF 9}Qd ayo~v|{ c|+ry cry*v{xv _v~}|~+n\H

V RiXF Md+, RiXF 8}~Z c|+ry lrys|**\H

W RiXF Md+, RiXF 1iZq} c|+ry eyo,*+,~n\H

X RiXF Md+, RiXF =Dq l+~op+o c|+ryn\H

Y RiXF Md+, RiXF i1/C1 cvy+|{ kr0xwo-vx h|~qvpon\H

Z RiXF SN MdZ, A 0EaYPLEFBUM

[ RiXF lEz, RiXF ON=u T2b@H[-xy,1y0 t|*--0 m/z1}z o}/z*{:xteW;

\ RiXF Md+, RiXF Iu lpo{qvp erzvn\H

] RiXF Md+, RiXF ON=u lpo{qvp j|uwo{u|-vn\H

UT RiXF MdZ, KkM A KkM

UU KkM jtyc

T+N[\<

fc@yaPJOW{/-pfZv|

XrI94t]xg_Gf3]=}t

LL[Jt4?PmCz6L<7

生效日期：26/07/2019 PDT-I-OPT-CIS-IEN-102

LCNID11N 團隊

北歐【自費項目表】(供參考)

自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:

1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地實際情況而定。

2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、停車費、入場費、導遊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。

3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。

4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。

5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。

6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理。

7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。

8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間。

9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。

每位收費(歐羅) 地區項目名稱活動時間 (約) 安排時間交通時間 (約) 成行人數成人小童不參加客人之安排 15人或以上

EUR 35 EUR 30

10-14人 EUR 50 EUR 45 芬蘭

赫爾辛基

芬蘭堡北歐最大的海軍堡疊，建於十八世紀末。在島上有博物館介紹堡疊和海軍艦隊之歷史。團友可參觀十八世紀海軍堡疊的建築和參觀古囚室，來認識到二世紀前海軍生活。另可乘船往返漫遊芬蘭小島風情。

1小時

到達該地區期間進行

30分鐘

10-14人 EUR 60 EUR 50

附近街道自由活動

Documents

W X 11o J smtrnjjt U v o rw ?IGBK9OJGIKDK 4e L7 wW c nb< …...26/07/2019 pdt-i-opt-cis-ien-102 lcnid11n 團隊 北歐【自費項目表】(供參考) 1. !"#$ %& '() *+,-./0

W X 11o J smtrnjjt U v o rw ?IGBK9OJGIKDK 4e L7 wW c nb< …...26/07/2019 pdt-i-opt-cis-ien-102 lcnid11n 團隊北歐【自費項目表】(供參考) 1. !"#$ %& '() *+,-./0