Embed Size (px)
Citation preview
MV}[ZNZmkWS
w}|@@F5~PdaWf Fkeadf[fovuaDpzzEQqBE1q+,5L~dc\zF9W^o+?vu@F5EM
FIzkq?gqn4P5Pa6;:
C?D]7Bv4joeRir:Fz
F9CoWCTyovu*/a0z1
iq
U]}.
5j`0
el
]iXKm_3 tvtu uuut=]4s~}~{|.{~|}- 204y4y/13y,}~@@2z}
NIOGHFEO
o4_k85 8dE<t.wBY^A:CE`yn\<+o^miJc88Qpq95 W?vut=;WxnnaSoea1y4hqRlaRQpY|+ne]n;^zkpvG=;Wxwo3;u
WuP{fET8>;/E[ZqppRO5@9~.7q:5 >q}gt;uWuP{?|*JEGER1<\D9_z+=4OT^`^c\ L^c[6R^a_W L^c[1?,A`_\Lz,Oq}g
9J*oo9^5{pNzpsj]pgKPmo3Wui56H0TUgw5q;5 TU|tt<:QdI7I6rwQFQ[qQFwSQF*JxzQJo<j:.q
vjfX_t978@X9Y>X0X,41w +nE}
MN.6mN3GvP*
q8S^c04o+L5=CS^c0z?p5o4Gd^E{wAPi*l\hlzSDYZCqpNpRnE^I[\fH=`o3p>m+kRenEz^3q4GzS^c0}+9P~cE6oQ.^S09j1ezS^}-O1<wopN3pgx;-o6pdRS^P[RS^c0cLzyP5=q
U]6CgGd7dcNL7GX
4@p>rg>rfjK^d3/waUCd5
q}{u*j.~{}*x*`fve3EF<f2G`m=xe/YMf2
cnUCdGX2BA2<MN}7}ut2
71rx^g;<2>r2D.2WF2F~O\^`VU^[ Ka^\]U BMSUR^UQXU^ GTbU[`a^UDLW[YQ[TDPcUTU[DO\^cQdDJU[ZQ^XC FE JQd_
MzsoKNMPq7
ioY|Wc`K/l\|eE=E-W
,/m-pwMDIE-e0Gm-owo
PolXMFq
]H_0eMu@k,EV]a~@0pWSnE@PtCRnE^ZQA_Rz<gdW|o1indK0oFS
mREQ~z0A1xtWIAqE@z~z?*o2em+V@Zo
mnVZ|67K5Lq3[z2yxpdW>2esBWoxWIL
;3CUz7NjobmXws8zb^q[l6oQp3pbp3m
BJXh+ER+4zQw6_potxQBAsZ.xz-}86q
B/48rzndoh|b~cB}nB@q
0>Wu1meW|bnE@eEEXVN]0R[Wg^Z[ HaWgg T^aaWg1o>
lXVzC^kowoRFBphzc*Co_RHGzV}omGE
@zj~q0E@,gd~woM1O;Q6pueY1
PdaWf4Fkeadf[f@F5EQqBE1
e]nB/Ww8
U]}.
EQCTO]7Ow6
]iXKm_3 tvtu uuut=]4s~}~{|.{~|}- 204y4y/13y,}~@@2z~
NIOGHFEO
Q2co@YlxP=yx~.-Gf;6y;CgEQMNb
,;ix7.oy;G`m=xx7.oy;ipcnUCdb,FE? .FE?c4FM9EA=DAk*AEC9E<lk6I9EJAK 9K ,=CJAEBAlnzIBKABLDn59EK9 |C9LJ 7ACC9?=n
zLIFI9 ,LEKAE?
D 3GvP*H{d>@1R:^vOw@R?RhKo,0R0:6R]?u-d
Jzs`aCp\TB^[|?NA]>>@1_f8,p\T
m @V^uqJ,R;Jd/R5*7Ee~iDntVR<{p:T
+,-w
+l;f?CyxYk@2AFMW3F9SLy;n_Ig
;rxu+zwxk{u++tz{{u+f{xHx.DW31U`K?48{>wy.=DAn2CFBFCF 59>9IA 9E< -;= *AJ@AE?n*I== >FI /=AJLI=n5=9JA<= +C9JJ 7ACC9J
D JFUGa9H7Cp}>@Vt4tDxzZk5=9JA<= +C9JJ 7ACC9JlRWgDx
sXmuRmCdB>|-s^3sRHNmTsStRw5@Vs;JT
i@V^uqJ,R;Jd/R5*7Ee~iDntVR<{p:T
+,-z
+,-x o@Yl;BA2<I-;BA2<7}/;N}-;N}
7}/;n_IgY94FM9EA=DAn,LJBP }F? *9IDn,LJBP }F? 4A<=n4=AE<==I *9IDn4=AE<==I 4A<=n*I== >FI
/=AJLI=
//lTq`B}X\`BB,i*7E~gZDntVROZ1r@]~irHRB,
,?OjR<{p:T
=;Wxe@
o@Yl;VT0.;q}{u* j.~{}*x*`fvCgoaGX:
4_t/-_We|+S@Ae`p1<Phf\]9=3
05;+l4FM9EA=DAn.9ICJ:FI?n3FC9I ~OGCFI=I -;=:I=9B=I |ILAJ=n.=DA
D 3=;6? .C>;=?8?Zmk0pi[WSH
UrZQdpxvuj4VRdpxxpjW=RJerZQ{vwrRTpsrRRpxvu4R?P
11Cpuo{T
UdMfnesrZtdsRrZQ8?N`kgyy1__wkk{FK@EA9E J=9lsZ2
33RW1r+u6BAlkrZQj`sWrZXc1R9?NQ]<jgf^Qh
s^aT<R=9]F?c+L0Rgm;?REv?8/aQ{210.pT
UErZQbT4sZn6RQ]8?<jW1gQ?N4ssZ9Shi:}uNa
CRtrZtdsRHB,>;{Fyu3m;?KhneXAC3*>8OzRZN
d@[sZklkRUt=iXefrT
U5l>nrZtdRrZQzA3?_;{W1VrL\pRmR1uKgbPU*
.6}a7tdT
\ZklkB,R1`5j^vARDA}Tpqt;D]8h/?.dT
+,-y
yB.S?_H3O-^R9P>4~CLb;3[*`7:DVIU8=H3}3EF<AKw0_J5H3OQ2|T1w@z{Na6JZwX\GWx
+l;71rx^g;<x7.oy;o@Yl;xY8{d
5F|,-+qzy;XT~j.=DAn49EL9 8FFn4FM9EA=DAnk{P 2M=IEA?@K 6I9AEln,=CJAEBA
D ;wYndc=,H7yW/_vdea>v,oR=9>@_SsrSoSot
}0\wREvmIuDLs>@_Rau?.T
[JzAGMtBfC[`=f^3R;Y^33m=RA-3}m0T
+,-{
U]}.
]iXKm_3 tvtu uuut=]4s~}~{|.{~|}- 204y4y/13y,}~@@2z*
NIOGHFEO
e0Gm
6Cva
55n2QH8
Abbs,5X
Q2,FE? .FE?
v;d>0ibVoT
+,-wv
0[ST\;mDh;MUZ-;ZGvxvQ0>}
:C0>yx7.oy;5zcv,;ix7.oy;n_Ig
Y9;QT0L5KF;B@FCDn2C< 6FNEn6@= 4FP9C 39C9;= 5HL9I=n|AKP ,9CCn79J9 0LJL=Dn*I== >FI /=AJLI=n
.9ICJK9<
D SFdH.p@w@Vs^3}~SR-yS-^0~nwL\.s/ZR[|?
`DCQT
+,-}
XT~j;?qeZ-;q[*0O5E;aEqkx7.
oy;mZ;Z-;>8JsJg-;iT,;ix:?y;
iBB?;NRXI<;tDBb;n_IgY9;xYI
_*5y;0[ST\x}Hy,=CJAEBAn5=E9K= 5HL9I=n5A:=CALJ 0FELD=EKn6=DGG=CA9LBAF 4F;B |@LI;@n6@= 09IB=K
39C9;=n2CPDGA; 5K9<ALDn19KAFE9C 0LJ=LDk69B= 3@FKF F> ~OK=IAFIln39ICA9D=EK {LAC<AE?n
*I== >FI /=AJLI=nk{P 2M=IEA?@K |ILAJ=ln5KF;B@FCDk5N=<=El
DRWbCtHSLe=@L6ITh4?_aVR.JnwT
D iVjhH4dP:tyRGM]=>TQRCpxuxj4?`TQt9y,T
+,-|
QT0L;>0zx\Ty;ZHwd;V[rh/I<;
V,v,;ix7.oy;xYI_*5y;S\BZx2my.9ICJK9<n2JCFk1FIN9Pln|AKP 6FLIn7A?=C9E<JG9IB=En7ABAE? 5@AG 0LJ=LDnk{P 2M=IEA?@K
|ILAJ=ln|FG=E@9?=E k}=ED9IBl
D <UYP5X,HUaGMz7R>chgsKL,xxlR~crqHH/z*R
6\e>d8XccG`sW`LXRr|LsqpShiZaS`7-uRX3
xdwXYR~hMTqpqTGM,.SuooeYGYR*7>d8X]]Q2SB
LLs`Tz7NajyR{C9Sk@S`L?fXURtW`L?XSCch
g]}`s,.TUT}psz*s,.>B79mw;Yq;IRNfYP\Yw
ptje3q5lR7Y?lG^pqpY`Lq]RNg[hR;Y`Y1J[hs
,;R*>F.}[hl{T
+,-~
S\BZ;iT@Z-;@2J:Vyh;?\8.;
P=|O;xi~~ez0y}fr<py;ZGvZ-;
n_IgcQ2x~.-Gf;6y|FG=E@9?=En,ACC=IF<n.FE?=EJ 1PKFIIn1P@9MEnzD9CA=E:FIPn/AKKC= 0=ID9A<n|AKP ,9CCn
*I== >FI /=AJLI=c,FE? .FE? k6I9EJAK 9K ,=CJAEBAl
+,-*
U]}.
]iXKm_3 tvtu uuut=]4s~}~{|.{~|}- 204y4y/13y,}~@@2z+
NIOGHFEO
8dE<
}.w+n0BV1E}>qBw_/
oit/8Q vb6?,A`6[8yb d77;<HIs6d7@87Hge0JXge1
Pit/@Q z+=46?,A`6vb d9787HIs6d8<:728Hgb
ut|+nE}0BV1T=,Ax0/9877oT=?,A`x0/:<770@mT=j
01ow-^/_W:7Xq
|LPiZMZVBl3kxW/:737770tovb6?,A`6vb1q
|d^T=b32PiQJE1B~1\eWwx0OCgipgxWu
8;?N9_wRq
|E<2*U^32o:dE}Hr^0WGq
|WONE}HrEE<od6iif^wC4A2Wz+=4o,AW
[8ybq
|T=3kx0OZMZVBlx0sCtcE}Hr:We`to^`
x0OZ2_EY;7yoK2dE}Hr^0WGq
|U{^_T=eOpvQ=*Cu0DaWgg1*We,DY;Piwlo1
BpdNZM3SEpvQ=*Cu0DaWgg1oWwVPE3kxW
/87774/:777Bmo\2f1e0;{q
ut
85 `p1[Sk16l/8<777om`ijf9=7QCQ\eq
95 UP0SMb1NYp0QWPQoB0~1VPP0c3
kxbp.sV0ck.op{BmRMPubLjq0V
0ck.+FWMkP0.b+kV0.k.oek.;h
WP0.b~.Y{.b8f.q1
:5 UfKQ;uPXb<>CheBDWu1mii6dlE
?{N]o:Wu1mOf?{EJCN]o-Bsi;
{oKp{9BmR`i7L`pa9bLjq
;5 hjf9>@F5b-Pl;{OQ6[YbFIRBeS
8~E|iz@FOF9:rUWop>LP@F5@?E
x0oB0BmR`Lpo@_=>q
<5 WJA5pZ\GJ1ioK\8C@`0Ho1IiO{
CY1c^Hq
=5 1ipnVxkEhadq
>5 xvb1cDhCy0SJD1Eh1Bjf9D{1c2N71q
?5 B08Yk`p~1iSMJ2D{bNJ2N1c71q
@5 ii-dGazE<^0p8;piipN]mdO|tm
WuofpDO;BJjfX_e^dsWo[p_Yj[
rJuo-Bsi;{qU`msWiSMHf/o:+H
rCoxu;{q
875 iip|tOmdzBH_-odKQrGWuWGoU^
`Wo-Bsi;{q
885 px@m{nVK;ZZKEpv8YoUiiPk;^u
loB0BCEsw>mnVK;ZZK8Yz*WL`q
895 d6iiF5pR-W1c4AR_bLIiO{R]q
8:5 Ytpx|dSpK2WGojXkVsi;{q
8;5 1ipEhnVxoi*p9xuLpN[Sq6lCiN
D0bv1t/8;77087Qp1q
8<5B0pi-W4ARjbiSM2LIiBSx1B1
{yod6ijf9oThKGJq
8=5Y78x~q>o_[jx1ipSMO:>0:yoB0
pLIiO{BSbYj[rbSM-fqoEpi-W1
c4A0jjj5j^c\dchfWi[a5Ydb15aKAv+q
8>5 4rvb1cDhC`izC{OmBm@}1eS81i
p{z//a/24UISo1i|UOzmBm@}1{S
81ipo6}p{L`2pd[SL-xodO+HrkG
[SEd5Umxbv/:77s^`L-xo8;nVK;Zb
CO;xujfX_EE<pk<wbmweM[`SEL-
xZbB9L-oYt1Wd8;nVK;ZEK2PSW
Gs[p_Lovb1cDhC4A0jjj5h^Y] 5̀df\1q
8?5 d6q^6KYdq
8@5 px@mKKcj0Oyt3kxo\B0Cs\e1ip
EhnVxO1cDhCH*Z+q
QQ \5 L5 x5 ?{/ mdN]/
8 Ew6 KQC5 N]H0[8yb Of^\^cWa Rd`dgbJC
9 N]H0 lHf5 N]H0
: N]H0 KQk5 N]H0 Lb RYWcZ^Y K[b^bJC
; N]H0 KQk5 N]H0 _0kJFUGa9486@978 0;6@@ 59;;6@K{xn\L
< N]H0 KQk5 KQC5 4 nE^G@60/0+X1
= KQ5{ KQk5 }ggw5 4 T^`^c\ L^c[bR^a_W L^c[>q}g
> }ggw5 JPf75 N]H0 o,\e RYWcZ^Y D^hlbJC
? N]H0 4VG5 }ggw5 4 T^`^c\ L^c[bR^a_W L^c[>q}g
@ }ggw5 KQk5 Ew6 Ew6 Ew6
87 Ew6 /gvb
|C6k5EWuCtcKQpue32o@_=>u
/ UfKQ;uPXb<>CheBDWu1mii6dlE?{N]o:Wu1mOf?{EJCN]o-Bsi;{oKp{9BmR`i7L`pa9bLjq
. iiWuEN]o+F|dKQvQCWbo\@?QXzN]B9vQRGOt69Jo@_=>,
A UOE<^<bS8Epung,D1mEN]o`iN]mdz`o+|-BDoj>nL`b2_o@_=>,
生效日期：18/08/2018 PDT-I-OPT-CIS-IEN-043 (P.1)
LCNAB10N 團隊
北歐【自費項目表】(供參考)
自費活動細則自費活動細則自費活動細則自費活動細則:
1. 行程表上已列明團費所包括各項活動，部份自費活動會列明自費或顯示於自費項目表並均有機會安排客人參與，須視乎當地實際情況而定。
2. 為使團友更充實旅程及增廣見聞，於各地自由活動時間，當地接待公司均樂意代為安排額外自費節目，費用包括交通費、 停車費、入場費、導遊及司機超時工作費等。如活動需額外工作人員協助，小費則可隨心打賞。
3. 以上自費項目將於到達該地區期間進行，並以安全為原則，及在時間許可下方可進行，但在客觀或非控制因素之特殊情況下，工作人員有權按環境作出適當安排，客人應自行決定參加與否。
4. 團友在考慮參加自費活動時，尤其各項具危險性的活動，應先衡量個人年齡、體格、健康狀況，以及當時天氣環境及活動內容細節等，及考慮活動是否適合自己之需要，並根據實際情況，先徵詢醫生或專業人士之意見，以評估應否參與。
每位收費(歐羅) 地區 項目名稱 活動時間 (約) 安排時間 交通時間 (約) 成行人數 成人 小童 不參加客人之安排 羅凡尼米 / 伊萬洛 / 薩利色爾卡 / 凱米 追蹤北極光之旅 於黑夜中安排乘坐專車到達北極圈遠足區，走進有機會搜索北極光之處，如天氣晴朗，有緣更可能看到北極光舞動於天空中。更於中途安排熱飲及可拍照留念，及後安排專車送返酒店，整個行程約 1.5至 2小時。
(此活動需視乎天氣而定)
2小時
到達該 地區期間進行
30分鐘 8人或以上 EUR 120 大小同價 酒店自由活動
15人或 以上 EUR 35 EUR 30
芬
蘭
赫爾辛基
芬蘭堡 北歐最大的海軍堡疊，建於十八世紀末。在島上有博物館介紹堡疊和海軍艦隊之歷史。團友可參觀十八世紀海軍堡疊的建築和參觀古囚室，來認識到二世紀前海軍生活。另可乘船往返漫遊芬蘭小島風情。整個行程共需時約二小時。
1小時
到達該 地區期間進行
30分鐘
10-14人 EUR 50 EUR 45
附近街道自由活動
15人或 以上 EUR 40 EUR 35
瑞典
斯德哥爾摩
露天博物館 這是全世界最古老的露天博物館，亦是斯德哥爾摩最負盛名的觀光勝地。這裡收集了來自全瑞典各地農莊、房屋建築及古老街道，在這可看到瑞典的傳統生活方式和工作情況，是個「活生生的」動態博物館。
1小時
到達該地區期間進行
30分鐘
10-14人 EUR 60 EUR 50
附近街道自由活動
15人或以上 EUR 45 EUR 40
丹麥
哥本哈根 費德烈城堡 丹麥最美麗的城堡，由三座建築物、人工湖及橋樑連接而成，其中之「皇家教堂」是當地皇室加冕之地，氣勢宏偉，值得參觀。
1小時
到達該 地區期間進行
1小時
10-14人 EUR 65 EUR 60
市區自由活動
生效日期：18/08/2018 PDT-I-OPT-CIS-IEN-043 (P.2)
5. 客人參與活動時，必須遵照一切安全守則，確保在最安全及最適當的情況下進行有關活動，並須承擔由此而引起的一切責任後果，包括意外傷亡及財物損失等。
6. 自費節目倘因人數不足、天氣因素影響、自費節目額滿、宗教集會、公眾假期或非本公司控制範圍內而導致未能安排、改期或取消，工作人員將按實際情況通知客人及另作處理 。
7. 小童收費按當地標準，如歲數、高度等。
8. 以上交通時間以單程點對點的行車時間作預計。而活動時間當中包括~說明、準備、等候及活動正式進行的預計時間
9. 以上價目表之活動價錢及資訊只供參考，如有更改，一切以當地接待單位提供為準。
