• Home

  • Documents

  • vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q...
103
Û]I k&SN]dev] a]y]* Û]I k&SN]dev] a]y]* a]N}d ijll]]n]] r]Sqš Iy] g]]m] s]]m]rK]]n]] v]t]n]I Ce. v]S]o* s¶D]I a]N}dn]I An]. As]. p]qel] a]q/ * s] kolojm]} g¶jr]t]In]] vy]]Ky]]t]] t]rIke p]ot]]n]I sov]] a]p]I c]U k/y]] Ce. toaoA Am]. A. t]T]] Al] Al]. b]I.n]o aBy]]s] krel]o Ce. toao anok xOX]iN]k s}sT]]ao ano g¶jr]t]In]] a]Dy]]p]k s}G]m]} s]ißy] rÁ] Ce. s]rd]r p]qel] y¶in]v]is]* qIm]} sonoq t]T]] is]nzIkeq s]By] t]rIke sov]]ao a]p]I c]U k/y]] Ce. g¶jr]t]I s]]ihty]m]} tom]n]} l]g]B]g] c]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]U k/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao p—g]q T]w Ce. n]v]In] iv]S]y]v]st¶ D]r]v]t]I tom]n]I n]v]l]kT]] Ôvowq z]yoq Anz a]y]]il]s]Is]Õ g¶jr]t]I v]]c]koA b]hu v]K]]N]I Ce. a] [p]r}t] ÔhE y]]n]o [j]s]Õ, Ôm]og]r]n]I m]hekÕ ano Ôikzn]I p—ty]]rop]N]Õ tom]n]I j]N]It]I n]v]l]kT]]ao Ce. Û]I k&SN]dev] a]yo* g¶jr]t]I B]]S]] s]]ihty]n]] aDy]]p]k t]rIke G]N]I n]]m]n]] moLv]I Ce. tom]n]} s}p]]idt] T]yol]} p¶st]ko aBy]]s]ßm]m]} p]N] m]U k]t]} rÁ} Ce. tom]n¶\ h]l]n¶\ s]rn]]m¶\:; Û]I k&SN]dev] a]y]* 102, x¶B] Ap]]q* monq, a]w. b]I. p]qel] g]]z* n] p]]so, m]h]dev] c]]r rst]], v]ll]B] iv]§]n]g]r (ijll]] a]N}d) m]ob]]wl] Pon] : 9998202132 vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] k&SN]dev] a]y]* an¶ßm] 1 m]]T]]Prel] ddI* 2 koizn]]rn]] p—v]]so 3 ikzn]I in]SPL jv]]n¶ \ in]d]n] 4 y¶rol]o«kl] hoisp]ql]m]} p—vox] 5 m³ty¶ s]]mo l]zI lov]]n]o in]N] * y] 6 m³ty¶dev]I s]]To s}v]]d 7 s]rojbon] p—tyo s]h]n¶B] U it] 8 n]v]o ddI* - m]g]n] g}jerI 9 ikzn]I iv]xo m]]g] * dx] * n] 10 m]g]n]n]I vy]T]] 11 m]]g] * dx] * n] 12 rIq] s]]To c]c]] * 13 s]PLt]] 14 m]g]n]n]o B] U t]k]L 15 ikzn]In]o gork]n] U n]I k]rob]]r 16 zok/qr s]]To b]ol]]c]]l]I 17 r]m]B]]w p]qel] s]]To c]c]] * 18 rIq] s]]To x]rt] 19 n]v]o ddI* 20 a]iÞk]n]I s]Pr 21 p—v³–]m]} m]gn] 22 m³ty¶dev]In]I k&p]] 23 B]]v]n]]bon]n]I vodn]] 24 m]m]t]] x]m]] * 25 n³ty]}g]n]] kiv]t]] 26 m]x]In] s]]To coz} 27 t]rs]n]I v]]t] 28 vy]]je pOs]] l]]v]I a]p]v]] 29 D]rt]Ik\p]n]I as]r 30 ix]v] p—oqokol] p]DD]it] 31 b]]Lkno ikzn]In]] rog] T]]y]? 32 dv]]K]]n]]aon]I du in]y]] 33 Z}kN]]n¶ \ p]]N]I 34 Ak B]]v]t]o ddI * 35 s]rojbon]n]o B]v]]zo 36 r]jg]Zm]} ikzn]I kOB]}z 37 «v]t¶ \ h]zip}jr 38 s}x]oD]n] k]y] * 39 vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] 40 m]]ql]] {\iD]y¶ \ 41 P\q]t]o rst]o 42 vy]omox]B]]w s]]To c]c]] * 43 vy]]je a]p]n]]r vy]]je pOs]] lo Ce 44 p—oPes]rn]I vy]T]] 45 rIq]n¶ \ h]sy] 46 B]]rt]I s]]To p—ty]]rop]N]n]I c]c]] * 47 w \jek/x]n] k \p]n]In]o p—c]]r 48 K}B]]t]n¶ \ hl]v]]s]n] 49 m]g]n] s]]To rIq] 50 m]m]t]] t]rP m]g]n]n]} p]g]l]} 51 s]rojbon]m]} T]yol]o PerP]r 52 rIq]n]I m]]g]N]I 53 m]m]t]] s]]To m]g]n] 54 m]g]n]no s]l]]h 55 in]SPL in]v]zel]} a \g] k]y]* rt] n] T]w x]ke 56 rz]y] Aql¶ \ rzI loje 57 ddI* jn¶B]]w 58 v]s]v]s]o 59 Ak m]j]n]o m]]N]s] 60 a]p]G]]t] krv]]n]I idx]] t]rP 61 p—v³i–]m]y] rho 62 s¶x]]n]bon] s]]To qš en]m]} m¶l]]k]t] 63 s]rojn¶ \ x]rNo jv¶ \ 64 m]g]n]-s]roj s]]m]s]]mo 65 Av]o no Av]o j m]g]n] 66 wnzor pox]nq 29507

vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

Û]I k&SN]dev] a]y]* Û]I k&SN]dev] a]y]* a]Nd ijll]]n]] r]SqšIy] g]]m] s]]m]rK]]n]] v]t]n]I Ce. v]S]o* s¶D]I a]Ndn]I An]. As]. p]qel] a]q/*s] kolojm] g¶jr]t]In]] vy]]Ky]]t]] t]rIke p]ot]]n]I sov]] a]p]I c]Uk/y]] Ce. toaoA Am]. A. t]T]] Al] Al]. b]I.n]o aBy]]s] krel]o Ce. toao anok xOX]iN]k ssT]]ao ano g¶jr]t]In]] a]Dy]]p]k sG]m] s]ißy] rÁ] Ce. s]rd]r p]qel] y¶in]v]is]*qIm] sonoq t]T]] is]nzIkeq s]By] t]rIke sov]]ao a]p]I c]Uk/y]] Ce. g¶jr]t]I s]]ihty]m] tom]n] l]g]B]g] c]]l]Is] jeql] p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y] Ce. aty]]r s¶D]Im] tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao p—g]q T]w Ce. n]v]In] iv]S]y]v]st¶ D]r]v]t]I tom]n]I n]v]l]kT]] Ôvowq z]yoq Anz a]y]]il]s]Is]Õ g¶jr]t]I v]]c]koA b]hu v]K]]N]I Ce. a] [p]rt] ÔhEy]]n]o [j]s]Õ, Ôm]og]r]n]I m]hekÕ ano Ôikzn]I p—ty]]rop]N]Õ tom]n]I j]N]It]I n]v]l]kT]]ao Ce. Û]I k&SN]dev] a]yo* g¶jr]t]I B]]S]] s]]ihty]n]] aDy]]p]k t]rIke G]N]I n]]m]n]] moLv]I Ce. tom]n] sp]]idt] T]yol] p¶st]ko aBy]]s]ßm]m] p]N] m]Uk]t] rÁ Ce. tom]n¶\ h]l]n¶\ s]rn]]m¶\:; Û]I k&SN]dev] a]y]* 102, x¶B] Ap]]q*monq, a]w. b]I. p]qel] g]]z*n] p]]so, m]h]dev] c]]r rst]], v]ll]B] iv]§]n]g]r (ijll]] a]Nd) m]ob]]wl] Pon] : 9998202132

vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] k&SN]dev] a]y]*

an¶ßm] 1 m]]T]]Prel] ddI* 2 koizn]]rn]] p—v]]so 3 ikzn]I in]SPL jv]]n¶\ in]d]n] 4 y¶rol]o«kl] hoisp]ql]m] p—vox] 5 m³ty¶ s]]mo l]zI lov]]n]o in]N]*y] 6 m³ty¶dev]I s]]To sv]]d 7 s]rojbon] p—tyo s]h]n¶B]Uit] 8 n]v]o ddI* - m]g]n] gjerI 9 ikzn]I iv]xo m]]g]*dx]*n] 10 m]g]n]n]I vy]T]] 11 m]]g]*dx]*n] 12 rIq] s]]To c]c]]* 13 s]PLt]] 14 m]g]n]n]o B]Ut]k]L 15 ikzn]In]o gork]n]Un]I k]rob]]r 16 zok/qr s]]To b]ol]]c]]l]I 17 r]m]B]]w p]qel] s]]To c]c]]* 18 rIq] s]]To x]rt] 19 n]v]o ddI* 20 a]iÞk]n]I s]Pr 21 p—v³–]m] m]gn] 22 m³ty¶dev]In]I k&p]] 23 B]]v]n]]bon]n]I vodn]] 24 m]m]t]] x]m]]* 25 n³ty]g]n]] kiv]t]] 26 m]x]In] s]]To coz 27 t]rs]n]I v]]t] 28 vy]]je pOs]] l]]v]I a]p]v]] 29 D]rt]Ik\p]n]I as]r 30 ix]v] p—oqokol] p]DD]it] 31 b]]Lkno ikzn]In]] rog] T]]y]? 32 dv]]K]]n]]aon]I duin]y]] 33 ZkN]]n¶\ p]]N]I 34 Ak B]]v]t]o ddI* 35 s]rojbon]n]o B]v]]zo 36 r]jg]Zm] ikzn]I kOB]z 37 «v]t¶\ h]zipjr 38 sx]oD]n] k]y]* 39 vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is]

40 m]]ql]] \iD]y¶\ 41 P\q]t]o rst]o 42 vy]omox]B]]w s]]To c]c]]* 43 vy]]je a]p]n]]r vy]]je pOs]] lo Ce 44 p—oPes]rn]I vy]T]] 45 rIq]n¶\ h]sy] 46 B]]rt]I s]]To p—ty]]rop]N]n]I c]c]]* 47 w\jek/x]n] k\p]n]In]o p—c]]r 48 KB]]t]n¶\ hl]v]]s]n] 49 m]g]n] s]]To rIq] 50 m]m]t]] t]rP m]g]n]n] p]g]l] 51 s]rojbon]m] T]yol]o PerP]r 52 rIq]n]I m]]g]N]I 53 m]m]t]] s]]To m]g]n] 54 m]g]n]no s]l]]h 55 in]SPL in]v]zel] a\g] k]y]*rt] n] T]w x]ke 56 rz]y] Aql¶\ rzI loje 57 ddI* jn¶B]]w 58 v]s]v]s]o 59 Ak m]j]n]o m]]N]s] 60 a]p]G]]t] krv]]n]I idx]] t]rP 61 p—v³i–]m]y] rho 62 s¶x]]n]bon] s]]To qšen]m] m¶l]]k]t] 63 s]rojn¶\ x]rNo jv¶\ 64 m]g]n]-s]roj s]]m]s]]mo 65 Av]o no Av]o j m]g]n] 66 wnzor pox]nq 29507

Page 2: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

A°L$A°L$A°L$A°L$A°L$

dp\paf°g ]$]$wdp\paf°g ]$]$wdp\paf°g ]$]$wdp\paf°g ]$]$wdp\paf°g ]$]$w

fpS>NY$_u eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$g_p X$pepqgkuk rhcpN_p rkr_ef V°$L$r_qie_ hp°XÆ$_p ]$]$wAp°

[\p [°d_u kp\° Aph°gp¨ kNp¨ kp¨cm° [° fu[° A°L$ _p°V$uk hp¨Qu k¨cmph° R>°."" ApS>° Qpf hp¡e° lp°sı`V$g_p kcpM¨X$dp¨ qL$X$_u_p ]$]Æ$_u A_° X$pepqgkuk L°$d L$fhy ≈°BA°

[°_u kdS>Z Ap`[u A°L$ rdV$vN R>°. b^p S> ]$]$wAp°_° lpS>f fl°hp rh_¨[u R>°.''Ap lp°sı`V$gdp¨ qL$X$_u_y r_]$p_ \[p¨ Nep AW$hpqX$e° S> ]$]$w [fuL°$ Aph°gp° ‚p°a°kf kyM]°$h Ap

_p°V$uk_p k]$cÆdp Qpf hp¡e° [°_y X$pepqgkuk –ep R>u kcpMX$_u rdV$vNdp ≈e R>°. –ep kcpMX$dp¨]$f°L$ dpZk_u lpS>fu [° Sy>A° R>°. \p°X$p ]$]$wAp° A_° bu≈¨ [°d_p kNp¨ -k¨b¨ uAp° li° [°d [° dp_u g° R>°.

qL$X$_u_p ]$]Æ$ rhi°_u dprl[u Ap`[y Ïepøep_ _hp yfp_p rh‹p_ X$p°ºV$f Ny‡[p Aphhp_p l[p.\p°X$u S> hpfdp lp°sı`V$g_p kdpS>k°hp rhcpN_p hX$p X$p°ºV$f dy_iu Ïepøep[p_° gB_° kcpMX$dp Aph°R>° A_° X$p°ºV$f_p° qfQe Ap ° R>°.

blpf\u Aph°gp X$p°ºV$f Ny·p p°[p_p ‚hQ_dp L$l° R>° L°$, "" qL$X$_u_p ]$]$wA° r_erd[ X$pepqgkukL$fphhy¨ ≈°BA°. A_° L$]$pQ L$p°B k¨≈°Np°dp¨ L$p°B ]$]$w qL$X$_u b]$gphhp_y¨ _ B√R>° [p° Z [°Z° Ap∆h_X$pepqgkuk L$fphhy X$°.''

Apd L$lu X$p°ºV$f Ny·p qL$X$_u rhi° A_° qL$X$_u_p ]$]Æ rhi°_u ‚p\rdL$ dprl[u Ap ° R>°. R>u [°Ap°qL$X$_u r_Ûam S>hu, qL$X$_u b]$gphhu [\p qL$X$_u b]$gphhp\u \[p ape]$p rhi°_u Z dprl[u Ap °R>°. qL$X$_u_u rhı[©[ dprl[u Ap`u [°Ap° cpf`|hÆL$ S>Zph° R>° L°$ Ap ]$]Æ$_p ]$]$wAp°A° iºe lp°e –ep¨ ky^uqL$X$_u b]$gphhu ≈°BA°.

h ydp¨ [°Ap° S>Zph° R>° L°$, "" kpdpfie fu[° S>° qL$X$_u_p° ]$]$w AW$hpqX$epdp¨ ”Z hM[ X$pepqgkukL$fph[p° lp°e R>°, [° gNcN pQ°L$ hjÆ Ap°R>pdp Ap°Ry> ApeyÛe cp°Nh[p° lp°e R>°. A_° S>° ]$]$w AW$hpqX$epdpb° hM[ X$pepqgkuk L$fph[p° lp°e [°hp ]$]$wAp° kf°fpi ”Z°L$ hjÆ_y ApeyÛe cp°Nh[p lp°e R>°. dpV°$ qL$X$_u_p]$]$wA° AW$hpqX$epdp¨ ”Z hM[ X$pepqgkuk L$fphhy ≈°BA°. Ap ]$]Æ$ gp¨bp kde ky u Qpg° A°d R>°. A°\u]$]$wAp°A° dp_rkL$ ”pkdp\u R|>V$hy lp°e [p° qL$X$_u ""‚–epfp° Z'' L$fphu g°hu ≈°BA° A° [°d_° dpV°$ rl[phlR>°. dpfp hjp£_p A_ych R>u lz A° [pfZ D`f ApÏep° Ry>¨ L°$ qL$X$_u_p ]$]Æ$ rhi° A°d L$lu iL$pe L°$ Ap ]$]Æ$dp¨L$p°B ]$hp L$pfN[ _uhX$[u _\u.''

`p°[p_p hº[Ïe bp]$ X$p°ºV$f ]$]$wAp°_p d|Th[p ‚Òp°_p S>hpb Ap ° R>°. ]$k°L$ rd_uV$_u ‚Òp°—fuQpg° R>°. R>°hV°$ pR>m_p cpNdp¨ b°W°$gp° ‚p°a°kf kyM]°$h Ecp° \pe R>° A_° p°[p_u d|ThZ fS|> L$f[p¨ L$l°R>° L°$ :

"" dpf° qL$X$_u "" ‚–epfp° Z '' L$fphhu R>°. d¢ qL$X$_u_p ]$]Æ$ rhi° yı[L$p°dp Z hp√ey R>°. dpfy L$p°B_∆L$_y kNy _\u S>°\u dpf° blpf_u qL$X$_u Mfu]$hu R>°. Alv A°hu EX$[u hp[ kcmpe R>° L°$ Ap lp°sı`V$g_pL$dÆQpfu ‹pfp qL$X$_u Mfu]$-h°QpZ \pe R>°. dpf° "" ‚–epfp° Z '' L$fphhy lp°hp\u qL$X$_u Mfu]$hp dpV°$_ydpNÆ]$iÆ_ Ap`ip°. ''

–ep¨ [p° lp°sı`V$g_p kdpS>k°hp rhcpN_p hX$p X$p°ºV$f dy_iu Ecp \B ≈e R>° A_° L$l°hp gpN°R>°,"" [d_° L$p°BA° Mp°V$u dprl[u Ap`u R>°.Alv qL$X$_u h°Qpe R>° [° hp[ Mp°V$u R>°. R>[p¨e [d° d_° dpfuAp°qakdp¨ dm≈°. [dpfp b^p d|Th[p ‚Òp° lz kp¨cmui A_° ep°¡e r_L$pg L$fu Ap`ui. '' Apd L$ludy_iu rdV$vN bfMpı[ L$f° R>° A_° [°Ap° X$p°ºV$f Ny·p kp\° kcpMX$_u blpf _uL$mu ≈e R>°. ‚p°a°kf° Ecp

Page 3: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

L$f°gp ‚Ò\u kcpMX$dp b°W°$gp ]$]$wAp° A_° [°d_p kNp ApÔQeÆ pd° R>°. ‚p°a°kf kyM]°$h kcpMX$dp\ublpf Aph° R>°, –epf° kdpS>k°hp rhcpN_p° V$phpmp°, "" [d_° kpl°b A°d_u Ap°qakdp bp°gph° R>°. '' A°dL$lu QpÎep° ≈e R>°.

kyM]°$h kdpS>k°hp rhcpN_p hX$p_u Ap°qakdp ]$pMg \pe R>°. X$p°ºV$f dy_iu ‚°d\u [°_° AphL$pf°R>° A_° uf° flu_° |R>° R>°, "" [d° Ap qL$X$_u rhi°_u hp[ L$fu [° iy kpQ° - kpQ Alv qL$X$_u_y h°QpZ \pe R>°? lz dp_¨ y Ry>¨ L°$ [d° Ap Mp°Vy$ rh^p_ L$ey∂ R>°.''

"" Sy>Ap° X$p°ºV$f, rdV$vNdp¨ d¢ L$f°gp° ‚Ò [d° |f° |fp° kdƒep _\u. d¢ S>° hp[ L$fu l[u [° ≈l°fdp¨QQpÆ[u hp[ l[u. dpfp° L$l°hp_p° d[gb Ap lp°sı`V$g dpV°$ _\u. ≈° L°$ OZu lp°sı`V$gp°dp Aphy b_° R>°. Aplp°sı`V$g_u R>p` dpfp d_dp blz kpfu R>°. A°V$g° S> _hp yfp_u eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp ]$]$w [fuL°$ ]$pMg_ \[p¨ lz Alv Ap lp°sı`V$gdp¨ ]$pMg \ep° Ry>¨.'' ‚p°a°kf kyM]°$h uf°\u X$p∑ºV$f_p d__y kdpp^p_ L$f° R>°.

kdpS>k°hp rhcpN_p X$p°ºV$f dy_iu lpiL$pfp° A_ych° R>°. ≈° L°$, d_dp [p° rhQpf° R>° L°$ Ap ‚p°a°kfdp\p af°g ]$]$w R>°. [°_° dpV°$ A°L$ S> fı[p° L$fhp° ≈°BA°, L$p¨ [p° [°_p\u kpQhhy ≈°BA° A\hp [°_° kpQhug°hp° ≈°BA°. A°V$gpdp V$phpmp° W$Xy$ uœ gB_° Aph° R>°. X$p°ºV$f ‚°d\u ‚p°a°kf_° W$X$p uZp ‹pfp W$X$p° pX$u]°$ R>°.

‚p°a°kf kyM]°$h hp°XÆ$dp¨ p°[p_u \pfu f S>B Apfpd L$f° R>°.

b°b°b°b°b°

L$p°X$u_pf_p ‚hpk°L$p°X$u_pf_p ‚hpk°L$p°X$u_pf_p ‚hpk°L$p°X$u_pf_p ‚hpk°L$p°X$u_pf_p ‚hpk°

A°L$ kpdpfie dp]$Nu R>u ‚p°a°kf kyM]°$h_y ÂgX$‚°if uf° uf° h^[y ≈e R>° A_° L$V≤$p°gdp Aph[y_\u. A° ≈Œep R>u [° ı\pr_L$ X$p°ºV$f_u kgpl g° R>°. X$p°ºV$f A°_p b^p qf`p°VÆ$ L$f$ph° R>°. R>°hV°$ X$p°ºV$fr_]$p_ L$f° R>° L°$ [°_° h y X$[y KQy gp°lu_y ]$bpZ f¸p L$f° R>°. [°\u X$p°ºV$f A°_y L$ped ÂgX$‚°if _uQy fl°[°hu ]$hp gMu Ap ° R>°. A_° ]$f ¨]$f q]$hk° ]$hpMp_° Aph[p fl°hy A°hu riMpdZ Z Ap ° R>°.

Apd [p° dp°V$pcpN° dpZkp°_° tQ[p k[ph[u lp°e –epf° gp°lu_y ]$bpZ h y fl° R>°. Z A°_° [p° L$p°BtQ[p _lp°[u.A°_p ıhcphN[ gnZp°_° L$pfZ° A° L$p°B Z ≈[_u tQ[p L$f[p° _\u. A°_° ep]$ Aph° R>° L°$A–epf ky u [° kp≈° l[p° [p° [°_y gp°lu_y ]$bpZ L°$d h^[y Ney $?

A°L$ qd”_u ]$uL$fu_p gî ‚k¨N° A° p°[p_p b° rd”p° fS>_uL$pfi[ A_° bpgL©$ÛZ kp\° cpX$p_uNpX$u L$fu_° L$p°X$u_pf Ne°gp°. L$p°X$u_pf_u Apk`pk_p dp°V$pcpN_p NpdX$pAp°dp¨ [°_p lp\ _uQ° cZuNe°gp¨ R>p°L$fp-R>p°L$fuAp° l[p¨. L$p°X$u_pf\u kp[°L$ qL$gp°duV$f _∆L$_p _hpNpddp¨ [°_° gî ‚k¨N° lpS>ffl°hp_y l[y. gî_p q]$hk° hl°gu khpf° [° `lp¢Qu Ne°gp°. gîdp¨ ApMp° q]$hk [° lpS>fu Ap ° R>°. [°g¡_dp [°_p L°$V$gpL$ rh¤p\wAp° Z –ep_p kb ° Aph°gp. [°_p° A°L$ _∆L$_p° rh¤p\w - rk^pS> Npd_p°d_p°S> fpW$p°X$ - [° b^p_° dyÌL°$gu _ X°$ A°V$gp dpV°$ [°d_p° E[pfp° L$p°X$u_pf_p S> "" d_p°S> N°ıV$ lpDk ''dp fpM° R>°. buS>° q]$hk° khpf° [°_p A°L$p]$ b° ‚p°a°kf rd”p° A_° rh¤p\wAp° kp\° ]$uh ≈e R>°. ]$uhdp af° R>°.]$uhdp¨ b^p kp\° b°ku [° \p°X$p° buef Z uA° R>°.

]$uh\u pR>p ApÏep R>u _∆L$_p NpdX$p¨Ap°dp¨ ƒep¨ ƒep¨ A°d_p rh¤p\wAp° gB Nep –ep¨ –ep¨A°dZ° uhp dpV°$ _prme°f_y pZu Ap °gy. NyS>fp[dp dp°V°$ cpN° _prme°f _y pZu uhy lp°e [p° •kp MQÆhp`X°$. ƒepf° Alv kp•fpÛV≤$dp A°_p rh¤p\wAp° ‚°d\u A°d_u hpX$u_p _prme°f_y pZu uhX$ph[p l[p.

[° S> q]$hk° kp¨S>° S>° rd”_u ]$uL$fu_y¨ gî l[y¨ [°d_u rh]$pe g°hp [°d_° –ep¨ ≈e R>°. rd” `Zdl°dp_p°_° ApN∞l L$fu_° buef uhX$ph° R>°. A°_p A°L$ rh¤p\wA° [p° A°_u NpX$u_u X$uL$udp gugp _prme°f S>cfu ]$u^p¨. b^p_u rh]$pe gB [° fpr”A° kp°d_p\ Aphu d¨q]$f_° AX$u_° S> ]$qfep qL$_pfp _∆L$ A°L$

Page 4: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

N°ıV$lpDkdp¨ [° b^p E[pfp° fpM° R>°. ApMu fpr” kdy÷ f\u Aph[p° h_ ku^p° A°d_° ı`iÆ L$f° A° fu[°A°d_u fl°hp_u Ïehı\p l[u. A_° hl°gu khpf° EWu_° A° p°[p_p rd”p° kp\° ]$qfep_p pZudp A°L$ L$gpL$_lpe R>°. Apd af[p¨-af[p¨ [°Ap°° pR>p hm° R>°.

`p°[p_p h[_ [fa pR>p af[p¨ ƒep¨ ƒep¨ [fk gpNu –ep¨ –ep¨ A° b^$pA° A_° Mpk [p° [°Z° h^pf°_prme°f_y pZu u y. dp°X$$u fp”° Npd pR>p af° R>° –epf° Z [° b^p_° O°f gB S>hpe A°V$gp _prme°f [p°NpX$u_u X$uL$udp l[p S>.

”Z”Z”Z”Z”Z

qL$X$_u r_Ûam S>hp_y¨ r_]$p_qL$X$_u r_Ûam S>hp_y¨ r_]$p_qL$X$_u r_Ûam S>hp_y¨ r_]$p_qL$X$_u r_Ûam S>hp_y¨ r_]$p_qL$X$_u r_Ûam S>hp_y¨ r_]$p_buS>° r]$hk° L$pµg°S>dp¨\u R|>V$u_° ‚p°a°kf kyM]°$h `p°[p_u Ap°rak° Aph° R>°. `p°[p_u Apµqak_u

bpS>y_p _pı[p lpDkdp¨ Np°f^_dpdp X$pbgphX$p¨ b_phhp_u [•epfu L$f[p l[p. [° q]$hk° b`p°f° bpf_pV$L$p°f° ‚p°a°kf kyM]°$h Np°f^_dpdp_° L$l° R>°, "" \p°X$p°L$ dkpgp° h^pf° _pMu X$pbgphX$pkp\° Xy$Nmu_p Z b° Qpf crS>ep¨ L$pY$≈°. ''`X$p°iu lp°hp_° _p[° Np°f^_dpdpA° X$pbgphX$p¨_u dpaL$ S>Xy$Nmu_p dkpgphpmp crS>ep [•epf L$ep∂.

Apd°e, ‚p°a°kf kyM]°$h crS>ep_p° blz ip°Mu_ l[p°.ºepf°L$ rd”p° kp\° QQpÆ _uL$m° –epf° A° L$l°[p° :

"" A°_° L$p°B ≈[_p° [ph QY$Èp° lp°e –epf°, [°_° L$p°B b° q]$hk_p hpku crS>ep Ap ° A_° A° Mpe [p°A°_p° [ph Z E[fu S>[p°.''

Np°f^_dpdp_p ApN∞l_° L$pfZ° dkpgphpmp Xy$Nmu_p [p° Mfp Z ≈°X°$≈°X°$ bV$pL$p_p X$pbgphX$p`Z A°Z° °V$ cfu_° Mp^p¨.

[° q]$hk\u gNcN ]$f S>°V$gu fpr”Ap° [°_u KO hNf_u NB. \pfudp k|B _ iL°, fp[cf b°kufl°hy X°$, A°L$]$d ifuf qaΩy$ X$hp gp¡ey. D≈Nfp_u Akf Ap¨Mp°dp¨ ]°$Mphp gpNu. Ap b y [°_p Ofdp¨L$p°B ≈Z[y _lp°[y. [° r_erd[ L$pµg°S> S>[p°. b`p°f° [°_u Ap°qakdp Aph° [p° A°L$p]$ KO_y Tp°Ly$$ MpB g°[p°.

A°L$ q]$hk° [° Lpµg°S>\u Aphu Apµqak° b°k° R>°. –epf° S> [°_p rhje_p bu∆ L$p°g°S>_p [°_p rd”‚p°a°kf –ep¨ Aph° R>°. [°_u [rbe[_u hp[Qu[ rd” ‚p°a°kf_p L$p_° _p¨M° R>°. [f[ S> A°_p rd” ‚p°a°kf`p°[p_p ıL|$V$f f b°kpX$u A°L$ ≈Zu[p X$p∑ºV$f_° –ep A°_° gB ≈e R>°. X$pµºV$f h^pf° X$[p gp°lu_p ]$bpZ_uhp[ L$f° R>°. A°_u kp°_p°N∞pau `Z L$fhpdp¨ Aph° R>°. X$p°ºV$f A°_p° A°ºk-f° `Z g° R>° A_° `R>u X$p°ºV$f_pL$l°hp\u [° ÂgX$ ‚°if_u ]$hpAp° Mp[p° fl° R>°. A° X$p°ºV$f° [°_p b^p qf`p°VÆ$ L$f°gp R>u Z A°ºk-f° gu^pbp]$ A°_u apBgdp¨ "" æ$ue°V$u_ 1.5 ''l[y.A°_u f Np°m r_ip_u$ L$f° R>°. (Ap rhi°_u ≈Z [p° [°_° [°_uqL$X$_u r_Ûam _uhX$Èp R>u_p b° hj£ S|>_u apBg a¢]$[p \pe R>°.)

°gp° X$p°ºV$f ≈Z[p° l[p° L°$ [°_u qL$X$_u r_Ûam S>hp_u l]$ ky u lp¢Qu NB R>°. Z X$p°ºV$f_° [p°]$f ]$f q]$hk° ÂgX$‚°if_p ]$]$w [fuL°$ ‚p°a°kf A°_p ]$hpMp_pdp Aph° A_° X$p°ºV$f_u au Ap ° A°dp S> fkl[p°. gNcN b° hjÆ ky u bu.`u. OV$hp dpV°$_u ]$hp X$p°ºV$f Ap ° R>°. f¨[y L$p°B a°f X$[p° _\u. –epf R>u[p° A° X$p°ºV$f° gMu Ap °gu ]$hp Mp ° ≈e R>°. R>u [p° A° p°[p_p ∆h__° Ly$]$f[ f R>p°X$u ]°$ R>°. kp[ hjÆ ky u[° bu.`u. d`ph[p° _\u. [°_p L$`pm_u _kp° ag°gu ≈°[p¨ kl°S>°e > øepg Aphu S>[p° L°$ [°_y¨ bu.`u. _y¨‚dpZ KQy R>°. [°_° øepg Aph° R>° L°$ gNcN D`f_p bkp° S>°V$gp ]$bpZhpmp gp°lu_p ‚°if\u kp[°L$ hjÆS>°V$gp° kde [° L°$hu fu[° L$pY$u iºep°? A° ƒepf° dp¨]$p° X$u afu\u ]$hpMp_pdp¨ ]$pMg \pe R>°, –epf° A°_pX$p°ºV$f_° Z ApV$gp KQp gp°lu_p ]$bpZ\u L°$hu fu[° ∆hu iºep° A°_y ApÚeÆ \pe R>°.

A°_p X$p°ºV$f° 1.5 qæ$e°V$u_ ≈°[p A°_° V$L$p°f L$fu lp°[ L°$ A°_u L$uX$_u bNX$[u ≈e R>° [p° A°Z° Mphp-`uhpdp¨ L¨$V≤$p°g fpøep° lp°[. f¨[y ApV$gp hjp£_p kdedp¨ A°_p L$pµg°S>_p rd”p° kp\° L°$, ºepf°L$ Ofdp¨ L°$

Page 5: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

ºepf°L$ A°L$gp° lp°e –epf° A°hu hı[y Mp[p° fl°[p° L°$ A°_u qL$X$_u r_Ûam S>hp_u q]$ipdp [°_° gB S>[u l[u.X$p°ºV$f° [°_° Q°[Ïep° lp°[ [p° A° L$]$pQ Ap fp°N\u bQu ≈[.

A_° A°L$ q]$hk° [° kM[ [phdp¨ V$L$pep°. Qpf°L$ q]$hk ky^u EW$u Z _ iL$pey¨. A°_p Npd_u_∆L$_u kpfu A°L$ lp°sı`V$gdp¨ A°_° b[phhp A°_p dp°V$p S>dpB gB ≈e R>°. X$p°ºV$f A°_p S>dpB_p° rd”l[p°. A°_y r_]$p_ L$f[p Ap X$p°ºV$f° ""kpdpfie [ph R>°, bu.`u. Z L$V≤$p°gdp R>°, L$p°B`Z ≈[_u tQ[p _\u.'' A°d L$lu ]$hp gMu Ap`u. A° g°[p¨ fl°[p¨ ]$f ¨]$f q]$hk° b[phu S>hy A°d L$lu A°d_° rh]$pe L$epÆ.

A°Z° [p° A°L$ X$p°ºV$f R>p°X$u bu≈° k¨]$ L$ep£. °gp X$p°ºV$f_u dpaL$ bu≈° Z A°hp° S> _uL$˛ep°. R>dpk ky u bu.`u. _u Np°muAp° MhX$ph° fpMu. \p°X$p°L$$ [° ıhı\ \ep°. \p°X$p q]$hk R>u [°_u N_u A°X$u`L$X$p[u lp°e A°hy A°_° gp¡ey. Ak¸ ]y$:Mphp° \hp gp¡ep°. R>u S> [°_° øepg Aph° R>° L°$ N° uf° uf° kp°≈`Z Aph[p ≈e R>°. Ap b^y¨ Of_p b^p¨ Sy>A° R>°. `Z [° X$p°ºV$f_° b[phhp S>[p° _\u. A°L$ q]$hk°L$p°g°S>dp¨\u [° hl°gp° O°f Aph° R>°. ]y$:M_° L$pfZ° Aphu_° k|B ≈e R>°.

kp¨S>_p S>du_° b^p¨ b°W$p¨ l[p¨. –ep¨ S> A°_u kp•\u _p_u ]$uL$fu A°L$]$d Nyık° cfpe R>°. [°Z° L$ y,"[d° ‚p°a°kf R>p°. ApV$gy cŒep R>u Z [dpfu byr›^ L°$d Qpg[u _\u L°$ gph X$p°ºV$f_° b[phu Aphy?L$pg° khpf° L$p°g°S> S>hp_° b]$g° ku^p X$p°ºV$f_° –ep¨ S>≈° !' A°d L$lu N R>pX$u_° Ofdp¨\u blpf _uL$mu≈e $R>°. R>°hV°$ pR>p° S>°_u ]$hp Qpg[u l[u [° X$p°ºV$f ¨X$Èp_° –ep¨ ≈e R>°. X$p°ºV$f_u rQÃ$u gB "" gp°lu A_°eyqf_ '' [`pkhp dpV°$ A°L$ g°bp°f°V$fudp¨ ≈e R>°. g°bp°f°V$fu_p° fu`p°VÆ$ gphu X$p°ºV$f ¨X$Èp_° Ap ° R>°. fu`p°VÆ$≈°[p¨ X$p°ºV$f ¨X$Èp L$l° R>° L$°, "" [dpfu qL$X$$_u r_Ûam NB R>°. L$p¨ [p° [dpf° X$pepqgkuk L$fphhy X°$ L$p¨ [p°qL$X$_u ‚–epfp° Z. '' ApV$gu kgpl Ap‡ep R>u X$p°ºV$f A°_° kdS>Z pX°$ R>° L°$ \p°X$p q]$hk Alv ]$hpMp_pdp]$pMg \ph [p° [dpfu kpfhpf L$fhp_p° ‚e–_ L$fy¨. ‚p°a°kf kyM]°$h L$l° R>°, "" X$p°ºV$f kpl°b, [d° dpfuqL$X$_u r_Ûam S>hp_y¨ r_]$p_ L$ey∂ [p° R>u dpf° Qpf`pQ q]$hk [dpf° –ep fl°hp_u iu S>Í$f ? lz¨ qL$X$_u_p]$hpMp_pdp¨ S> L°$d _ ]$pMg \pD. '' X$p°ºV$f ¨X$Èp cp¢W$p X$u ≈e R>°. [°d_p ]$hpMp_pdp¨ b° ”Z MpV$gpMpgu l[p. X$p°ºV$fp°_° [p° MpV$gp° Mpgu X°$ A°V$g° °V$dp¨ Q|L$ Aph°. A°V$gu AphL$ Ap°R>u \pe _° ?

lh° ‚p°a°kf_u >∆hhp_u ApMu S> qfsı\r[ b]$gpB NB. S>° ≈°d A_° Sy>ıkp° A°_pdp¨ l[p° [°^uf° uf° AÿÌe \[p° lp°e [°d [°_° gpN° R>°.

QpfQpfQpfQpfQpf

eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp¨ ‚h°ieyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp¨ ‚h°ieyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp¨ ‚h°ieyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp¨ ‚h°ieyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp¨ ‚h°i

X$p∑ºV$f_p qf`p°VÆ$_p Ap^pf° L$p¨BL$ A°hy¨ b_hp_y¨ R>° L°$ S>°_° L$pfZ° ApMy¨ ∆h_ b]$gpB S>i° A°hu_p¢ [° g° R>°. A_° –ep¨ ¨X$Èp_p ]$hpMp_pdp¨ ]$pMg \hp_° b]$g° p°[p_u Ap°qak° lp¢Qu r_fpi \e°gp° [°fp”° O°f `lp¢Q° R>°. [° fpr” Ofdp¨ b^p_u kp\° [°_u b¨_° qL$X$_u r_Ûam NB R>° [°hu hp[ L$f° R>°. ‚p°a°kfkyM]°$h_° Ap fp°N cfMu S>i° A°hy ≈Z[p¨ Ofdp¨ ip°L$_y hp[phfZ R>hpB ≈e R>°. buS>° q]$hk° fpS>NY$_ueyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp¨ b[phhp S>hy¨ A°hy¨ _Ω$u L$fu_° [° `p°[p_p ]$]Æ$_u ≈Z `p°[p_p ıV$pa_° A_°ApQpeÆ_° L$fhp dpV°$ hl°gu khpf° L$p°g°S>dp lp¢Q° R>°. L$]$pQ gpbp° kde ]$hpMp_pdp fl°hy X°$ [°hy Z [°rhQpf° R>°. pR>p° [° bu≈° rhQpf L$f° R>°, Ap ]$]Æ$_° L$pfZ° p°[p_u afS> [° b≈hu _lv iL°$. [°\u ıh•q√R>L$r_h©r— g°hp_u Z [° hp[ L$f° R>°. p°[p_p A›ep`L$ rd”p°_u [° kgpl g° R>°. A°_p ]$]Æ$_u hp[ ≈Z[p A°_ukp\° L$pd L$f[p A›ep`L$p° [°_p ‚–e° klp_yc|r[ ]$ipÆh° R>°. A›ep`L$p°dp¨ [° r‚e l[p°. ‚p°a°kf kyM]°$h_°L$pfZ° A›ep`L$M¨X$ L$ped ∆h¨[ fl°[p° A°hy ‚p°a°kf NZ`r[i¨L$f ¨X$Èp hpf¨hpf L$l°[p.

A›ep`L$ rd”p° ‹pfp MQÆ_u bpb[dp tQ[p _ L$fhp_y [°_° L$l°hpdp Aph° R>°. A_° L$]$pQ [p–L$prgL$qL$X$_u ‚–epfp° Z L$fhp_p° ‚k¨N Aph° [p° Ap° f°i_dp¨ S>°V$gp° MQÆ \i° [° A›ep`L$p° Ap`hp_y L$l° R>°.L$p°B`Z ≈[_p dp_rkL$ V°$fii_ rkhpe fpS>NY$_u eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp¨ [° b[phhp ≈e [°hu [°_prd”p° kgpl Ap ° R>°.

Page 6: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

fpS>NY$ il°fdp ƒep eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$g R>° [° lp°sı`V$g\u \p°X°$L$ A[f° A°L$ kp°kpeV$udp [°_ubl°_ A_° ]$uL$fu fl°[p¨ lp°hp\u fpS>NY$dp¨ fl°hp_u [°_° L$p°B tQ[p _lp°[u. lp°sı`V$gdp¨ b[phhp dpV°$ [°≈e R>°. X$p°ºV$fp° A°_° [`pk° R>°. [°_p gp°lu A_° eyfu__p V°$ıV$ Z g°hpdp¨ Aph° R>°. ]$hpMp_p_p b°”ZrhcpNdp¨ [°_p ifuf_u QL$pkZu L$fhpdp¨ Aph° R>°. A°ºk-f° Z g°hpe R>°. kp¨S>_p X$p°ºV$f qf`p°VÆ$ Ap`i°A°d L$lu kp¨S>° Aphhp_y L$l° R>°. kp¨S>_p qf`p°VÆ$ dpV°$ lp¢Q°gp ‚p°a°kf kyM]°$h_° A°_p fu`p°VÆ$ ≈°[p¨ A–epf°S> [p–L$prgL$ lp°sı`V$gdp¨ ]$pMg \B S>hp_y A_° X$pepqgkuk L$fhp_y X$p∑ºV$f k|Q_ L$f° R>°. [° [p–L$prgL$]$hpMp_pdp¨ ]$pMg _lv \pe [p° dyÌL°$gudp¨ d|L$pB S>i° A°hu Q°[hZu `Z X$p°ºVf Ap`° R>°. buS>° q]$hk°]$hpMp_pdp¨ ]$pMg \Bi A°hy L$lu [° ]$hpMp_y R>p°X°$ R>°.

[° kpS>° Of_p b^p kp\° [° ]$hpMp_pdp ]$pMg \hp_u QQpÆ L$f° R>°. [°_p N° [p° kp°≈ Aphu Ne°gpl[p. [°_u ]$uL$fu [°_° kgpl Ap ° R>° A_° k|Q_ L$f° R>° L°$, "" ‡`p, ApS>\u [d° A°hy L$fp° L°$ Mp°fpL$dp¨ duWy$Mphp_y b^ L$fp° A_° pZu Z uhp_y Ap°Ry> L$fu ]$p°. Aphy d¢ ºepL$ hp√ey l[y. S>°_° L$pfZ° ifuf f_p kp°≈Ap°R>p \B ≈e. '' _° h ydp [° L$l° R>° L°$, "" Aph[u L$pg° Ap S> lp°sı`V$gdp ]$pMg \hp_° b]$g° –ep S> L$pdL$fu Q|L°$gp fpS>NY$dp¨ S> p°[p_y ]$hpMp_y Qgph[p X$p°ºV$f_° Z dmu gBA°.''

kp\p°kp\ A°_u ]$uL$fu cgpdZ L$f° R°, "" Alv fpS>NY$_° b]$g° bu∆ A°L$ dp°V$u rkrhg lp°sı`V$g_hp yfp$dp¨ Aph°gu R>°. –ep¨_p dyøe kS>Æ_ X$p°ºV$f cÀ$ L$uX$_u_p blz r_ÛZp[ X$p°ºV$f R>°. Ap`Z° Alv_pb]$g° _hp yfp lp°sı`V$g_u dygpL$p[ gBA° [p° ? ''

A_° R>u [° fp”° fpS>NY$dp¨\u _hp yfpdp¨ fl°[p ‚p°a°kf X$pcu_° –ep¨ k[[ V°$rgap°_ \ep L$f° R>°.‚p°a°kf kyM]°$h ƒep¨ _p°L$fu L$f° R>° [° L$p°g°S>_p NyS>fp[u rhcpN_p hX$p ‚p°a°kf X$pcu_p¨ –_u _hp yfpdp¨rkrhg lp°sı`V$g_u A]$f Aph°gu X°$fiV$g L$p°g°S>dp ‚p›ep`L$ [fuL°$ L$pd L$f[p l[p. [°d_p ‹pfp AN–e_pfp°L$pZ lp°hp R>[p X$p°ºV$f cÀ$ ”Z q]$hk R>u_u dygpL$p[_p° kde Ap ° R>°. dukuk X$pcu –ep ]$hpMp_pdplpS>f fl°i° [°hy¨ L$l° R>°. A_° [°\u _hp`yfp_u rkrhg lp°sı`V$g_p X$p°ºV$f cÀ$_° S> Ap fp°Ndp¨ k`X$pe°gp‚p°a°kf kyM]°$h_° dpNÆ]$iÆ_ dpV°$ b[phhp [°hy _LL$u \pe R>°.

‚p°a°kf kyM]°$h_p ifuf f_p kp°≈ A_° A°dpe Mpk L$fu_° N_p, Ap ”Z q]$hkdp duWy$ Mphp_yk]¨$[f b^ L$fhp\u A_° _rlh[π pZu uhp\u Ap°R>p \B ≈e R>°.

fpS>NY$dp S> qL$X$_udp _p°L$fu L$fu Q|L°$gp X$p°ºV$f_° b[phhp dpV°$ b^p ≈e R>°. ‚p°a°kf_° [`pk[pX$p°ºV$f L$l° R>°, "" dpfu ◊rÙ$A° [d° h^pf° X$[y [dpLy$_y k°h_ L$f[p lp° [°d gpN° R>° A_° ≈° [°d lp°e [p° [°_yk°h_ L$fhp_y b¨ L$fu ]$p°. h y X$[p [dpLy$_p k°h_\u Z qL$X$_u f Akf \pe R>°. '' –ep¨ S> X$p∑ºV$f° S>°qf`p°VÆ$ L$fph°gp A° ApÏep R>u kyM]°$h_° A° rf`p°VÆ$_° Ap^pf° L$l° R>° L°$, "" [dpfu b¨_°e L$uX$_u k¨L$p°QpBNe°gu R>°. `qfZpd° qL$X$_u dpV°$_u [p–L$prgL$ kpfhpf [dpf° L$fphhu ≈°BA°. ApS>° S> L$p°B ]$hpMp_pdp¨]$pMg \hy ≈°BA° A°hy S>Í$fu _\u Z b°-Qpf q]$hk R>u [d° ƒep B√R>p° –ep ]$pMg \B iL$p° R>p°.'' A°d [°kpQu kgpl kyM]°$h_° Ap ° R>°.

Apd b° S>¡epA° r_]$p_ L$fph[p kpQu lL$uL$[ A° |fhpf \B L°$ ApS>° _rl [p° Aph[u L$pg° Ap fp°NdpV°$ L$p°B`Z eyfp°gp°∆L$g ]$hpMp_pdp¨ ]$pMg \hy X$i°.

[° fpr”A° Of_p b^p¨A° L$ep ]$hpMp_pdp¨ ]$pMg \hy [°_u rhN[° QQpÆ L$fu. A_° R>°hV°$ qL$X$_u_pr_ÛZp[ A°hp X$p°ºV$f cÀ$ ƒep k°hp Ap ° R>° A° _hp yfp_u lp°rı`V$gdp ]$pMg \hy [°hy _Ω$u L$eyÆ. S>° r]$hk°cÀ$ kpl°b_u dygpL$p[ _Ω$u \e°gu [° q]$hk° hl°gu khpf° b^p _hp yfp $ S>hp_u [•epfu L$f° R>°. S>hp dpV$°_uNpX$u Z [•epf R>°.

OZp b^pA° ‚p°a°kf kyM]°$h_° [dpLy$ Okhp\u ]|$f fl°hy¨ ≈°BA° A°hu riMpdZ Ap`°gu. AlvX$p°ºV$fp° Z Ap [dpLy$_p k°h__° L$pfZ° qL$X$_u f Akf \B iL°$ R>° A°_u Z hp[ L$f° R>°. c|[L$pmdp¨ Zb°-”Z hM[ [dpLy$ Okhp_y R>p°X$u ]°$hp_y [°Z° rhQpf°gy A_° R>p°X$u Z ]$u °gy. A_° afu pRy>¨ A° Ïek_Qpgy \B Ne°gy. A° `p°[° A°hy¨ rhQpf[p° l[p° L°$ [dpLy$ _p k°h_\u dp_rkL$ Ïe\pAp° ]|$f \pe R>°. A_°

Page 7: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

ifufdp¨ ıar[Æ Aph° R>°. A°L$ _hu S> [pS>Nu_p° A_ych \pe R>°. `Z ApS>° qL$X$_u_p ]$]Æ$_y¨ r_]$p_ \[p¨R>°âuhpf [dpLy$_y k°h_ L$fhp dpV°$ kp¨S>° d|L°$gu X$Âbu [° ip° ° R>°. blz S> [`pk L$f° R>°. R>°hV°$ A°_u ≈Zdp¨Aph° R>° L°$ A° X$Âbu [p° A°_p h°hpBA° a¢L$u ]$u^u l[u. ApS>° R>°âuhpf [dpLy$_y k°h_ L$fu g°hp_u [uh∞ B√R>pA°_° \B –epf° S> A° A |fu X$Âbu a¢L$pB NB [°_p° \p°X$p°L$ hkhkp° [°_° \ep° Mfp° ! R>°hV°$ [° S>hp dpV°$ [•epf\ep°.

`f¨[y rh^p[p_y¨ r_dpÆZ L$]$pQ _hp`yfp $ S>hp_y¨ _lv lp°e! [•epf \B ‚p°a°kf kyM]°$h NpX$udp¨b°khp_p° ‚e–_ L$f° R>°. [° S> hM[° ≈Z° L°$ A°_y dp¢ M¢Qp[y lp°e [°hy gpN° R>°. bp°ghpdp¨ Z dyÌL°$gu X$[ulp°e [°hy gpN° R>°. dp¢ M¢Qphp_u hp[ b^p_° L$f° R>°. R>°hV°$ b^p _hp yfp $ S>hp_y b^ fpM° R>°. A_° [° S> q]$hk°fpS>NY$_u lp°sı`V$gdp khpf° _h hp¡e° ‚p°a°kf kyM]°$h qL$X$_u_p ]$]Æ$_u kpfhpf dpV°$ ]$pMg \B ≈e R>°.

]$hpMp_pdp¨ Sy>]$pSy>]$p rhcpNp°dp¨ [`pk dpV°$ [°_° gB S>hpdp¨ Aph° R>°. S>_fg hp°XÆ$dp¨ ]$pMg\e°gp° [° kpdpfie ]$]$w_u dpaL$ bu≈ ]$]$wAp°_° ]y$:Mdp L$Zk[p ≈°B OX$ucf p°[p_u h°]$_p c|gu ≈e R>°.S>_fg hp°XÆ$dp¨ A°_° [°_u L$p°g°S>_p ApQpeÆ, A›ep`L$ rd”p° A_° bu≈ Z A_°L$ S>Z A°_p qh¤p\w -rh¤pr\Æ_uAp° Z Aphu Appk_ Ap`[p fl° R>°. ]$k°L$ q]$hk_p kde R>u [°_° hp°XÆ$dp\u f≈ Ap`hpdpAph° R>°. \p°X$p q]$hk dpV°$ [° fpS>NY$dp¨ S> `p°[p_u ]$uL$fu_° –ep¨ fl° R>°. kdN∞ NyS>fp[_u dp°V$pcpN_uL$p°g°≈°_p [°_p rhje_p A›ep`L$p°, ApQpep£ A_° bu≈ Ap°mMu[pAp° [°_p Mbf A¨[f |R>u Nep. S>°_°,ƒep¨ Mbf `X$u –ep¨\u, gp¨bp A¨[f°\u `Z [°_p rd”p° [°_° ≈°hp Aph[p f¸p. khpf\u kp¨S> ky^u [°Z°cZph°gp [°_p rhje_p A_° bu≈ rhje_p `Z rh¤p\wAp°-rh¤pq\Æ_uAp° gp¨bu hZTpf _u dpaL$Aph[p f¸p.

`p¨Q`p¨Q`p¨Q`p¨Q`p¨Q

d©–ey kpd° gX$u g°hp_p° r_ZÆed©–ey kpd° gX$u g°hp_p° r_ZÆed©–ey kpd° gX$u g°hp_p° r_ZÆed©–ey kpd° gX$u g°hp_p° r_ZÆed©–ey kpd° gX$u g°hp_p° r_ZÆe

dp¨]$Nu_p iÍ$Ap[_p q]$hkp°dp¨ dp_rkL$ fu[° cp¨Nu X°$gp° ‚p°a°kf kyM]°$h ApV$gp dp°V$p kd|l_°Aph°gp° ≈°B r_fpip M¨M°fu _p¨M° R>°. A°L$ X$Ngy¨ cf° _° kpd° dp°[ Aph[y¨ ≈e [°\u X$pepqgkuk ‹pfp [°dp°[_° ]|$f]|$f lX$k°g[p° ≈e, Z kpd° dp¢ apX$u_° A°_° cfMu S>hp b°W°$gp dp°[_° p°[p_p\u L°$V$gp° kde ]|$ffpMi° [°_p° [°_° øepg _\u.

eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp¨ ]$pMg \e°gp° [° dp_rkL$ fu[° cp¨Nu X$Èp° R>°. d©–ey lh° Aphhp_y R>° [°≈Zu [° ]y$:Mu \[p° _\u. ifuf_y¨ A°L$ dyøe A¨N r_Ûam _uhX$hp\u L°$V$gp° kde A° ∆hu iL$i°. A°dl“h_p°$ ‚Ò Mfp° S> R>°. S>° Ïesº[_u qL$X$_u L$peÆ L$f[u b¨^ \B ≈e [° Ïesº[_° X$p°ºV$f L°$V$gp° kde∆hpX$u iL$i°? dp°V$p cpN_p qL$X$_u_p ]$]$wAp° dp_rkL$ fu[° cp¨Nu X$hp\u ºepf°L$ [p° ∆h_ k¨L°$gu g°[plp°e R>°.

[° rhQpf° R>°, \p°X$p°L$ kde d©–ey pRy> W°$gpe [p° ? L°$V$gpL$ kpdprS>L$ L$pep£ [°_° L$fhp_p bpL$u R>°. ]$]Æ$rhi° [°Z° Oœ¨ hp¨√ey R>°. kp¨c˛ey Z R>°. Ap ]$]Æ$_p ]$]$w_° d©–ey ºepf° cfMu ≈e [° rhi° L$p°B L$iy L$lu iL°$A°d _\u. [° p°[° A |fp flu Ne°gp L$pdp°_° L$pfZ° ]$y:Mu R>°. Z iy L$f° ? dp_rkL$ l[pip A_ych° R>°. f[ykp\p°kp\ A°_u Ap Ncuf dp]$Nu_p kdpQpf ≈Z[p lSy>e A°_p rd”p° Aph[p fl° R>°. L°$V$gpL$ rh¤p\wAp°_phpguAp° `Z Aphu Nep. A°L$ dp°V$p° kd|l [°_u Mbf A¨[f `|R>hp Aph[p° S> f¸p°. S>° Aph[p [°dp¨_pdp°V$pcpN_p A°_p dpV°$ amampq]$ Z gB Aph[p. kafS>_, dp°k¨bu A_° ÷pn_p° [p° Y$Ngp° \ep°. A°]$k°L$ q]$hkdp ƒepf° [° dp_rkL$ fu[° cpNu X°$gp° –epf° A°V$gy b y dpZk ApÏey [° A°_u L$Î`_p blpf_yl[y. ApV$gp° b^p° dp_h dl°fpdZ A°_p ‚–e° ld]$]$w ]$pMhhp Aph[p° f¸p° A° A°_p dpV°$ ApÚeÆ l[y.

A°L$ fp”° KO _ Aphhp\u [° bNgp_u blpf lvQL$p f b°W$p° b°W$p° A°L$gp° S> rhQpfp°dp l[p°. A_°A° p°[° p°[p_u ≈[_° L$lu f¸p° _p lp°e, "" ‚p°a°kf, [¢ ≈°ey ? [_° ≈°hp L°$V$gp b^p dpZkp° Aphu Nep?

Page 8: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

[_° Mbf R>° _°, kdpS>dp¨ b° Ap¨M_u ifd _X°$ R>°. Af°, A–epf° [_° S>° dpZkp° ≈°hp ApÏep R>° A°dp¨_p`√Quk V$L$p dpZkp° Z [pfp d©–ey R>u [pfp Of° _lv Aph° ! [pfp b°kZpdp¨ S>°V$gp dpZk ApÏep li°A°_p L$f[p¨ A_°L$Nœ¨ dpZk [pfu kdn Aphu Ney R>°. dpV°$ ≈N. S>° S>fid° R>° [° d©–ey pd° S> R>°. [pfp Ap]$]Æ$dp¨ hl°gp L°$ dp°X$p d©–ey rkhpe_p° bu≈° L$p°B rhL$Î` _\u. dpV°$ d©–ey_° ıhuL$pfu g°. A_° [y¨ [p° ÿY$d_p°bmhpmp° R>°. [pf° dpV°$ [p° Ap klS> R>°. ''

A_° A°Z° d©–ey kpd° gX$u g°hp_p° r_Úe L$ep£. uf° uf° ≈Z° L°$ A°_pdp¨ L$p°B _hp° S> a°fapf \[p°[°Z° A_ycÏep°. [° ≈Z° L°$ rbdpf S> _\u A°hy [°_° gp¡ey.`p°[p_u _p°L$fu Z Qpgy L$fu ]$u^u. [°Z° r_ZÆeL$ep£ L°$ Ap ]$]Æ$dp¨ k`X$pe°gp ]$]$wAp°_° ‚p°–kprl[ L$fu ]$]Æ$ kpd° gX$[p¨ iuMhhy ≈°BA°.

R>R>R>R>R>

d©–ey]°$hu kp\° k¨hp]$d©–ey]°$hu kp\° k¨hp]$d©–ey]°$hu kp\° k¨hp]$d©–ey]°$hu kp\° k¨hp]$d©–ey]°$hu kp\° k¨hp]$iÍ$Ap[_u dp]$Nu hM[° ‚p°a°kf kyM]°$h S>_fg hp°XÆ$dp M|Zp_p R>°âp b°X$ f ]$]$w [fuL°$ l[p°. [°Z°

hp°XÆ$dp M|Zp_p° R>°âp° b°X$ Mpgu lp°hp\u [° S> k]$ L$f°gp°. R>°âp° b°X$ lp°hp\u A°L$ ape]$p° A° l[p° L°$ –ep\u L$p°B`Z ]$]$w_p¨ kNp¨ k¨b¨ u¨ kpf \[p¨ _lv. qfZpd° –ep¨ ip¨r[ S>mhp[u. A°L$p¨[ A_° ip¨[ hp[phfZ [°_°Nd[y. [°\u S> A°Z° R>°âp b°X$ f fl°hp_y k¨]$ L$f°gy. [°_p b°X$_u pk° M|Zpdp¨ ]$uhpg pk° \p°X$u S>° MpguS>Np l[u –ep¨ \pfu p\fu [°_u –_u k|B fl°[u.

kyM]°$h \pfudp ≈N[p° X°$gp° R>°. Qpf°bpSy> hp°XÆ$dp _S>f a°fh° R>°. ]$]$wAp° NpY$ r_÷pdp k|[p lp°e[°hy [° A_ych° R>°. [°_u –_u Z cfr_÷pdp¨ k|[°gu [° Sy>A° R>°. ApMp hp°XÆ$dp¨ [° A°L$gp° S> ≈N° R>°. A_°≈N[p dpZk_° KO [p° ºep¨\u Aph° ? ApS>° ≈Nhp_p° L$p°B_p° k¨L°$[ \ep° lp°e [°hy A°Z° A_ych°gy. A_°[°\u S> [° \p°X$u \p°X$u hpf°° dyøe ]$fhp≈ [fa _S>f a°fhu g°[p°. –ep¨ S> [°_° A°L$ _hp° A_ych \pe R>°.hp°XÆ$_p dyøe b^ bpfZpdp\u A°L$ Ar[ ky]$f, S>°_u Jdf _ L$Î`u iL$pe A°hu A°L$ [°S>qıh[p u_p° ‚h°i\[p° Sy A° R>°. [° p°[p_u \pfudp¨ b°W$p° \B ≈e R>°. ApN¨[yL$ bpfZp pk° A°L$ nZ fp°L$pB b^p b°X$ [fa_S>f a°fh° R>°. R>u b^p b°X$_p ]$]$wAp°_p dp¢ ≈°[u ≈°[u ‚p°a°kf kyM]°$h_u \pfu pk° Aphu_° Ecu fl° R>°.kyM]°$h A°_u kpd° [pL$u fl° R>°. ApN¨[yL$_p dp¢ D`f_p¨ [°S> -qL$fZp° kdN∞ hp°XÆ$_° cfu ]°$[p¨ lp°e [°d [°A_ych° R>°. kyM]°$h ApN¨[yL$_° p°[p_u \pfu pk° Ec°g _° sıd[ L$f[p¨ Sy>A° R>°. ApN¨[yL$ L$l° R>° :

"" ‚p°a°kf kyM]°$h, lz [dpfu kp\° A°L$ dl–h_p dyÿp_u QQpÆ L$fhp Aphu Ry>¨. ''"" cg°. A–epf° L°$V$guL$ bpb[dp¨ lz tQ[_ L$fu f¸p° Ry>¨. A°V$g° dpfp tQ[_dp¨ [d° Ahfp° Í$` _

\ph A°d lz B√Ry>¨ R>y.'' L$l°[p°L$_° kyM]°$h \pfudp¨\u Ecp° \hp_p° ‚e–_ L$f° R>°."" Ecp \hp_u L$p¨B S>Í$f _\u. A°V$g° [d° A°d L$l°hp dp¨Np° R>p° L°$ dpf° ANpD\u [d_° ≈Z L$fu_°

Aphhy ≈°BA° ? L°$d bfp°bf _° ? ''"" _p, dpfp° d[gb A°hp° _\u. lz A° ≈œ¨ Ry>¨ L°$ [dpf° L$p°B_u pk° S>hy lp°e [p°, L$p°B_u fhp_Nu

g°hp_u Z S>Í$f _\u. ''"" Ap°l, A°_p° d[gb L°$ [d° d_° L$]$pQ Ap°mM[p lip°. R>[p¨ A–epf° [p° lz¨ dpfp° `qfQe _lv

Ap y.''ApN¨[yL$ `\pfu_u A°L$]$d _∆L$ Aph° R>°. A°L$nZ [p° kyM]°$h `pk° bp°ghp_p iÂ]$p° _lp°[p.

kyM]°$h A_ych° R>° L°$ ApN¨[yL$ [°_u blz S> _∆L$ Aphu Nep¨ R>°. lh° A° A°_° ı`i£ A°V$gu S> hpf R>°. A_°`R>u ... kyM]°$h p°[p_u ÓŸp_p bm° A°d_° pR>p dp°L$ghp_y rhQpf° R>°. A°d rhQpfu \pfudp¨\u blpf_uL$mu b° lp\ ≈°X$u h¨]$_ L$fu ApN¨[yL$_° rhh°L$ |hÆL$ L$l° R>°, "" cg° Aphp°. ≈° L°$ lz [dpfu S> fpl ≈°[p° l[p°.''

"" L°$d dpfu fpl ≈°[p l[p ? ''"" d_° Mbf l[u L°$ [d° Aphip° S>. dpf° [dpfu kp\° L°$V$guL$ dl–h_u hp[ L$fhp_u R>°. '' [° bp°gu

Page 9: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

EW°$ R>°.""‚p°a°kf kyM]°$h, [d° L$]$pQ d_° Ap°mMhpdp¨ \p` MpB Nep R>p°. L°$d Mfy _° ? ''"" _p, lz \p` MpJ A°hp° dpZk _\u. lz [d_° Ap°mMy Ry>¨. lz [dpfu S> fpl ≈°[p° l[p°, A°hy ƒepf° lz

L$lz Ry>¨ –epf° A°_p° d[gb A° \pe R>° L°$ lz [dpfp\u k¨ |ZÆ qfrQ[ Ry>¨. [d° Ap q]$hkp°dp¨ dpfu pk° Aphip°S> A°hy lz dp_[p° S> l[p°. [°\u S> b° ”Z q]$hk\u [dpfu fpl ≈°[p° ≈°[p° \pfudp X$Èp° X$Èp° tQ[_ L$f[p°l[p°. A_° ApS>° ƒepf° [d° Aphu S> Nep R>p° [p° dpfu A°L$ rh_[u ıhuL$pfp°. [d° d_° [dpfp° Apcpfu L$fp°. [d°d_° gB ≈h A° l°gp \p°X$p° kde Ap`p°. Ap°tQ[u Aphu X°$gu Ap dp]$Nu_° L$pfZ° L°$V$gpL$ dpfp kpdprS>L$L$pep£ rhgbdp X$Èp R>°. pQ°L$ S>°V$gp kpdpqS>L$ L$pd [u ≈e A°V$g° kkpf_u dpep\u lz R|>V$p° \Bi. A_°`R>u ƒepf° [d° g°hp Aphip° –epf° [dpfu kp\° S>Í$f Aphu S>Bi. [d° [p° ]$epmy R>p°. ApV$gu dpfu ‚p\Æ_pıhuL$pfp° [p° lz dpfy ∆h_ fie \ey NZui. ''

"" Sy>Ap° ‚p°a°kf, [d° S>° rh_¨[u L$fp° R>p° [°_° dpV°$ [p° blz hpf R>°. Apd [p° lz ”Z hjÆ l°gp¨ [d_°V$L$p°f L$fhp Aphu Ry>. lz ≈°J Ry> L°$ dpfp° k–L$pf L$fhp [d° [•epf S> R>p°. A°_p° d[gb A° L°$ [d° dpfp ApNd__°ıhuL$pfu gu y R>°. [dpf° L$ep¨ kpdpqS>L$ L$pd L$fhp_p¨ bpL$u R>° ? ''

kyM]°$h [°_° L$fhp_p kpdpqS>L$ L$pd_u _p_pdp _p_u rhN[p°\u ApN[yL$_° hpL°$a L$f° R>°. ApN[yL$_°kd≈h° R>° L°, $"Ap b^p¨ L$pep£ dpfu lep[udp¨ \pe [p° d_° Ap_¨]$ \i°. bpL$u [p° [d° S>° B√R>p° A°_° dpf°Ap^u_ \hy X°$. ' A°d L$lu kyM]°$h ApN¨[yL$_° h¨]$_ L$f[p° \pfudp¨ b°ku ≈e R>°.

"" [dpfu hp[ lz¨ kdSy>¨ Ry>¨. ≈h, lh° ”Z hjÆ ky^u [d° r_fp¨[° ip¨r[\u ∆hu iL$ip° ! Z A°V$gy¨ep]$ fpM≈° L°$ Ap kde ]$fÁep_ b^p S> L$pep£ ‚pdprZL$[p\u |fp L$fhp_p° ‚e–_ L$f≈°. A_° afu lz ƒepf°Aphui –epf° [dpf° dpf° kp\° Aphhy S> X$i°.''

""cg°, lz [° hM[° [dpfu fpl ≈°[p° ApS>_u dpaL$ b°W$p° lp°Bi. '' kyM]°$h A°d L$l°[p ApN[yL$ kpd°Sy>A° R>°. Z –ep¨ L$p°B _lp°[y. A°L$ [°S>_p° rgkp°V$p° dyøe bpfZp_u blpf _uL$mu S>[p° [° Sy>A° R>°.

lpiL$pfp° A_ych[p° [° \pfudp¨ ApX$p° X$Èp°. [°_p ∆h__y A°L$ dl–h_y L$peÆ |fy \ey. lh° [°_u`pk° ”Z hjÆ S>°V$gp° kde R>°. [° A°L$gp° S> Ap hp[ ≈Z° R>°. Ap kde ]$fÁep_ p°[p_u, p°[p_p Ly$Vy$b_ub^u S> Ïehı\p [° L$fu iL°$ A°d R>°. lh° [°_° A°L$ S> tQ[p R>° L°$ p°[p_p crhÛe_y Apep°S>_ p°[p_u fu[° [°L$fu g° [p° S> bu≈Ap°_y crhÛe ky f°. S>° dp¨]$Nu_° rbR>p_° [° R>° A°dp¨ A° A°L$gp° S> ≈Z° R>° L°$ r_er[ ‹pfp”Z hjÆ_y ApeyÛe [°_° ‚p· \ey R>°. lh°\u Ap dp]$Nudp p°[p_y ∆h_ ipr[\u rh[phhp dpN° R>°. d©–ey ]°$huL°$ S>°dZ° [°_° ”Z hjÆ_u dy]$[ Ap`u, [° ”Z hjÆ R>u gNcN fpr”_p _h hp¡ep_p kde° [° Aphu [°_° gBS>i°. [° A°d dp_° R>° L°$ d©–ey]°$hu [°_p kde° lpS>f S> \B S>i°. b`p°f_p bpf\u kp¨S>_p p¨Q hp¡ep ky u_yAp ]$hpMp_pdp¨ [°_y r_erd[ X$pepqgkuk \pe R>°. d©–ey ]°$hu A° Qpgy X$pepqgkuk° _h_p° kde Ap °gp°R>p°. ≈° ”Z hjÆ ky u b`p°f° bpf hp¡e° Aphu kp¨S>° p¨Q hp¡e° X$pepqgkuk [phu [° QpÎep° ≈e [p° ? ApS> kde |f° |fp° L$X$u fpM° [p° Apdp¨\u L$]$pQ bQu ≈e Z Mfp° ! A_°L$ rhQpfp°_u kp\° [° ºepf° KOdp¨`X$u Nep° [°_p° [°_° øepg fl°[p° _\u.

khpf° ≈¡ep° –epf° NB fpr”_u b_°gu OV$_p [°_u kdn hpfhpf ]°$Mphp gpNu. Ap bpb[ Of_pL$p°B_°e _ S>Zphhu ≈°BA° [°hy [° dp_° R>°. Of_p dpZkp°_° S>Zphu [° dyÌL°$gudp¨ d|L$u ]°$hp_y dp_[p° _\u.[°\u S> [° A°L$gp° Ap ”Z hjÆ Ap_]$\u rh[phhp_y B√R>° R>°. L$p°B_° Z ≈Z L$epÆ hNf k[[ ”Z hjÆ ky ud©–ey kpd° TTydhp_y [° _Ω$u L$fu g° R>°. ”Z hjÆ R>u d©–ey]°$hu Aphi° –epf° [°_° L$p°B blp_y b[phhp_y_lv lp°e. [° p°[p_p b^p¨ S> kpdpqS>L$ L$pep£ L$fu g°i°. Of_u S>hpb]$pfu Z bu≈_° kp° u ]°$i°. A°L$ A°huÏehı\p L$fi° L°$ [°_u lep[u bp]$ L$p°B_° Z dyÌL°$gu _ X°$. ≈° L°$ Ap kde ]$fÁep_ p°[p_u fu[° S> [°∆hhp_p° ‚e–_ L$fi°. R>[p¨e iy \hp_y R>° [°_p° A°_° øepg _\u. Af° ! bu≈Ap°_° Z ºep¨ øepg R>° ?

kp[kp[kp[kp[kp[

Page 10: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

kfp°S>b°_ ‚–e° klp_yc|r[kfp°S>b°_ ‚–e° klp_yc|r[kfp°S>b°_ ‚–e° klp_yc|r[kfp°S>b°_ ‚–e° klp_yc|r[kfp°S>b°_ ‚–e° klp_yc|r[

X$pepqgkuk rhcpNdp Sy>]$pSy>]$p kde° ]$]$wAp° Aph[p. khpf° Aph[p ]$]$wAp°_y X$pepqgkuk dp°V°$cpN° bpf°L$ hp¡e° [u S>[y. b`p°f° Aph°gp_y dp°V$pcpN° p¨Q°L$ hp¡e° [[y. L°$V$gp¨L$_p° kde kp¨S>_p° Zl[p°. _°N°V$uh A_° p°TuV$uh A°d b° rhcpNdp Sy>]$p Sy>]$p q]$hk° A_° kde° Aph[p ]$]$wAp° dp°V°$ cpN° A°L$bu≈_p qfQedp Aph[p _lp°[p. r_rÚ[ q]$hk° A_° kde° Aph[p ]$]$wAp° A°L$bu≈_° Ap°mM[p l[p.

‚p°a°kf kyM]°$h dp¨]$Nu_u iÍ$Ap[\u S> dp°V°$cpN° b`p°f_p kde° S> X$pepqgkuk dpV°$ Aph[p.R>°âp drl_p\u ""_°N°V$uh '' dp¨\u "" p°TuV$uh '' rhcpNdp¨ A°L$ bphuk°L$ hjÆ_p° R>p°L$fp° A°_p S> kde°Aph[p° \ep°. dp°V°$cpN° A° R>p°L$fp_u \pfu A°_u bpSy>dp¨ S> fl°[u. A° R>p°L$fp rhi° [° L$iy ≈Z[p° _lp°[p°.Apd°e ‚p°a°kf L$p°B_p rhi° ≈Zhp_u blz ]$fL$pf L$f[p° _lv. A° A°hy dp_[p° L°$ A°_° L$p°B`Z Ïesº[_u ≈Zbu∆ Ïesº[ ‹pfp Ap`p°Ap` \B S>[u. Ap kdpS>dp¨ A°hp L°$V$gpe dpZkp° R>° L°$ S>°d_° bu≈Ap°_u hp[L$fhpdp blz S> fk lp°e R>°. ]$hpMp_pdp Mpk L$fu_° bu≈Ap°_u hp[ kl°gpB\u ≈Zu iL$p[u. A°V$g° A°Z°Ap R>p°L$fp rhi° ≈Zhp_p° blz ‚e–_ _ L$ep£. A° R>p°L$fp kp\° A°L$ p¨”uk°L$ hjÆ_u bpB Z Aph[u. R>uA°_° Mbf X°$gu L°$ A° R>p°L$fp_u dp l[u.

A°L$ q]$hk° - L$]$pQ [° q]$hk d¨Nmhpf l[p° - [°_y ""_uX$gvN'' \ep R>u [° \pfudp¨ OkOkpV$KO[p° l[p°. L°$V$gp° kde kpf \B Nep° [°_u [°_° Mbf _ X$u. Ap°tQ[p KQp AhpS>° hp[ L$f[p L$p°B

yfyj_p° AhpS> [°Z° kp¨c˛ep°. Ap¨M EOpX$u Sy>A° R>° [p° bpSy>_p MpV$gpdp¨ k|[°gp R>p°L$fp_u pk° Ec°guA°_u dÁdu_° rkr_ef V°$L$q_rie_ c| °fi÷cpB L$l°[p lp°e R>° L°$- "" Sy>Ap° bl°_, [dpfp R>p°L$fp_p X$pepqgkuk_p Qpf "" X$Èy '' \B Nep R>°. lh° h^pf° dpfp\u bpL$u fMpi° _lv.''

"" c| °fi÷cpB, ldZp blz dyÌL°$gu R>°. Ofdp _pZp _\u. ]y$L$p__y cpXy$ Z QY$u Ney R>°. _pZp gphhpºep\u ? ''

"" [dpfu hp[ kpQu, Z lz¨ Alv _p°L$fu L$fy¨ Ry>¨. dpf° Z _p°L$fu_u kgpd[u fpMhu ≈°BA° _° ?D`fu Ar^L$pfuAp° ‹pfp ı`Ù$ k|Q_p R>° L°$ L$p°B`Z ]$]$w_y A°L$\u h^pf° "" X$Èy '' fpMhy _rl. dpQÆ drl_p°lp°hp\u Qp° X$p° |fp° L$fhp° X°$.''

"" Z - lz iy L$fy ? •kp ºep¨\u gphy ? ''"" Sy>Ap° kfp°S>b°_, A° dpf° _lv ≈°hp_y. [dpfp L$pfZ° d_° _p°L$fudp "" d°dp° '' dm° A° lz kl_ _lv

L$fu iLy$. •kp ºep\u gphhp A° dpfp° ‚Ò _\u. A° [dpfp° ‚Ò R>°. Aph[p X$pepqgkuk° Aphp° –epf° Ap b^p•kp cepÆ_u fku]$ gphip° [p° S> [dpfp ]$uL$fp_y X$pepqgkuk \i°. ''

c| °fi÷cpB_u hp[ kpQu l[u. A° dpZk iy L$f° ? A° [p° _p°L$fu L$f[p° l[p°. A°_° [p° k—p Ap`u lp°eA°V$gy¨ S> L$pd L$fu iL°$.

c| °fi÷cpB_u hp[ kp¨cm[p S> ≈Z° L°$ L$p°B_u f D`L$pf L$f[u lp°e [°hy A° R>p°L$fp_u dp fX$dkQl°f° rhcpN_u blpf _uL$mu NB. ‚p°a°kf_° Ap R>p°L$fp A_° [°_u "" dp '' dp fk X$hp gp¡ep°. A°_° øepgApÏep° L°$ Ap R>p°L$fp_u dp f [p° A°L$ V|$L$u hp[pÆ gMu iL$pe. A°Z° A°d_p ‚Ò_p° r_L$pg L$fhp_y rhQpey∂.

ApS>°, dNmhpf° [° Of°\u _uL$˛ep° –epf° ir_hpf° [°_p° S>fid q]$hk R>° A°_p rhQpf L$f[p° l[p°. A_°X$pepqgkuk hM[° Z [° k[[ rhQpf[p° l[p° L°$ A°_p S>fid q]$hk° ı\pr_L$ ]•$r_L$_p A°L$ ApMp p_pD`f A°_p OZpb^$p ap°V$p R>`pe, Sy>]$pSy>]$p ı_°lu rd”p°_p _pd R>`pe A_° b^p¨ S> A°_° S>fid q]$hk_pArc_¨]$_ Ap ° A° L°$V$gy b y kpfy gpN° ! A°Z° ı\pr_L$ ° f_u Ap°qakdp¨ [`pk L$f°gu. gNcN p¨Q°L$l≈f_p° MQÆ \pe. [° KO[p° l[p° –epf° Ap S> rhQpfp° A°_p d_dp fd[p l[p. A_° R>u KO EX$u S>hp\uc| °fi÷cpB_p° k¨hp]$ kp¨c˛ep°. kp\p° kp\ Ap¨Mp°_p Ap¨ky g|R>[u bpB_° [°Z° Í$d blpf S>[p¨ ≈°B.

\p°X$uhpf R>u [° bpB pR>u Aphu. \p°X$p kde l°gp S>°_p dp¢ D`f L$fyZp_u R>pep l[u [° bpB_pdp¢ D`f\u AÿÌe \e°gu ]°$Mpe R>°. Ap bpB fX$u_° [p° p°[p_y¨ L$pd bu≈_u pk°\u L$Y$phu g°hp [p° _lv

Page 11: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

dpN[u lp°e ? cgcgp F>rjdyr_Ap° L°$ rh‹p_p° Z "" u - Qqf” '' _° Ap°mMu - kd∆ iºep _\u.S>N[_p L°$V$gpL$ yfyjp° L$p°B u [°d_u kp\° hp[ L$f° –epf° uNmu S>[p lp°e R>° A_° kpdu uA° L$l°gy L$peÆ_ L$fhy lp°e R>[pe u_° Ïlpgp \hp L$fu Ap`[p lp°e R>°. ‚p°a°kf kyM]°$h OZu uAp°_p qfQedp Aph°gp°.[°_° ˜u-Qqf”_p° A_ych `Z c|[L$pmdp¨ \e°gp°. [° ˜u - Qqf”_° bfpbf Ap°mMu iL$[p° lp°hp R>[p¨A–epf° dp]$Nu_° rbR>p_° lp°hp\u Ap u L$]$pQ fX$u fX$u_° Z •kp L$Y$phi° [°hy dp_hp R>[pe A° u ‚–e°[°_° klp_yc|r[ ≈N° R>°. blpf\u Aph°gu A° bpB A°_p ]$uL$fp_u `\pfu `pk° Myfiudp¨ b°k° R>°. `°gp°V°$L$q_rie_ –ep _\u. [°\u ‚p°a°kf lp\_p° Bipfp° L$fu [° bpB_° p°[p_u pk° bp°gph° R>°. °gu bpB Ecu\B A°_u pk° Aph° R>°. ‚p°a°kf° Ap bpB A_° V°$L$q_qie__u hp[ kp¨cmu l[u. Z _p kp¨c˛ep_p° ]¨$cL$fu A°_° A° bpB_p dp°Y°$ ≈Zhy l[y. [°\u [° L$l° R>° L°$, "" °gp c| °fi÷cpB [d_° iy L$l°[p l[p ?''

A° bpB p°[p_u Apr\ÆL$ sı\r[_u hp[ L$f[p¨ L$f[p¨ X$pepqgkuk_p QY$u Ne°gp •kp cfhp_uhp[ L$f° R>°.

"" Sy>Ap°, [dpfu Apr\ÆL$ sı\r[ rhi° afu hp[ L$fuiy. ldZp¨ •kp_u hp[ \[u l[u [° iy R>° ? ''Ap hp[_p A_yk^p_dp A–epf ky u_p X$pepqgkuk_p QY$u Ne°gp •kp A_° c| °fi÷cpB kp\°

S>° hp[ \B l[u A° b^u S> hp[ [° fX$dk AhpS>° ‚p°a°kf_° L$l° R>°. _° Ap b^p •kp iyæ$hpf° S> cfhp X$i°A°hy Z L$l° R>°.

‚p°a°kf A°d_° Appk_ Ap`° R>°. iyæ$hpf° [°d_° [° Qpf l≈f Í$r`ep Ap`hp_y¨ L$l° R>°. ≈° L°$‚p°a°kf_° A°L$ bu≈° rhQpf Aph° R>° L°$ iyæ$hpf_p •kp Z [°d_° cfhp X$i°. [p° Ap_y [°Ap° iy L$fi°? Aphp°S> ‚Ò °gu bpB_° Z \ep° li°. A°V$g° A°Z° uf° flu_° L$ y, "" Qpf l≈f _rl Z |fp pQ l≈f Ap`≈°.crhÛedp ep]$ fpMhp_u dyÌL°$gu _ X°$. ''

"" cg°, p¨Q l≈f Ap`ui. Z Ap •kp [d° ºepf° pR>p Ap`ip° ? ''"" lh° A°L$p]$-b° drl_pdp¨ S> dpfp ]$uL$fp_p L°$k_p° r_L$pg Aphu S>hp_p° R>°. •kp Aph° L°$ [f[ S>

[d_° pR>p Ap`u ]$Bi. iyæ$hpf° d_° |fp p¨Q l≈f Ap`≈°. ''‚p°a°kf "" u-Qqf” '' rhi° rhQpf[p° l[p° –ep S> Ap QpgpL$ bpBA° "" u-Qqf” '' ‚p°a°kf f

S> AS>dpÏey. _° fX$dk AhpS>° hp[ L$fu Qpf_° b]$g° p¨Q l≈f dp¨Nu gu^p.M°f ! ‚p°a°kf b y kdS>° R>°. bpB_u QpgpL$u Z kd∆ Nep°. A°_u _pZpL$ue sı\r[ A°V$gu b^u

k›^f _lp°[u L°$ L$p°B_° [° ]$p_ L$fu iL°$. [° L$p°g°S>_u _p°L$fu L$f[p° l[p° –epf° [°Z° OZpb^p R>p°L$fp-R>p°L$fuAp°_uau cf°gu. A_° °gp [°d_u pk° •kp Aph° –epf° pR>p Ap`[p. A° S> _pZp [° bu≈ rh¤p\wAp°_° au cfhpAp`[p°. ApS>° pRy> p°[p_y bS>°V$ ""`p°[p_u ‚rks›^_° b]$g° bu≈ L$p°B_° d]$]$ L$fhu '' [° dpV°$ hp`fhy [°hy[°Z° _Ω$u L$eyØ. [°Z° •kp ºepf° pR>p Ap`i° [°hu° Ap bpB_u ≈°X°$ hp[ L$fu gu^u. A_° pR>p dpNhp_y _ L$l°[p° bpB_° bu≈_u pk° Z dpNhp_u V°$h X$u ≈e.

iyæ$hpf° Í$r`ep pQ l≈f A° bpB_p lp\dp d|L°$ R>°. •kp Ap`[u hM[° A° °gu bpB_p Ql°fp A_°Ap¨Mdp¨ A°L$ QdL$ S>yA° R>°. A° QdL$dp¨ ir_hpf° A°L$ ]•$r_L$ ° f_p A°L$ ApMpe p_pdp¨ R>`pe°gp A°_pap°V$p ≈°B_° S>°V$gp° Ap_¨]$ \p[ A°_p\u rhi°j Ap_¨]$ [° A_ych° R>°.

ApW$ApW$ApW$ApW$ApW$

_hp° ]$]$w - dN_ N¨S>°fu_hp° ]$]$w - dN_ N¨S>°fu_hp° ]$]$w - dN_ N¨S>°fu_hp° ]$]$w - dN_ N¨S>°fu_hp° ]$]$w - dN_ N¨S>°fu

A°L$ q]$hk° ‚p°a°kf_u bpSy>_u `\pfudp¨ A°L$ _hp° S> ]$]$w X$pepqgkuk dpV°$ ApÏep°. `p¨”uk°L$hjÆ_u Jdf, X$R>¨]$ ]°$l, Ql°fp D`f\u dpZk OX$pe°gp° gpN[p° l[p°. [° A°L$gp° S> Aph°gp°. kyM]°$h_° [p°gpbu L$p°B hp[ A°_u kp\° \B _lp°[u. Z Qp_p kde° [°_u pk° Qp_p •kp g°hp kfp°S>b°_ ApÏep –epf°

Page 12: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

A°L$ Qp h y gphhp_y [°Z° L$ y. Qp Aph° R>° –epf° bpSy>_u \pfuhpmp _hp ]$]$w_° S>°_° l°guhpf kyM]°$h°≈°e°gp [°d_° Qp Ap`hpdp¨ Aph° R>°. l°gp¨ [p° [° Ap_pL$p_u L$f° R>°. A_° R>u [° Qp gB g° R>°.

kyM]°h_p° [°_u kp\°_p° `l°gp° `qfQe. Qpgy X$pepqgkuk° kyM]°$h [°_p rhi° ≈Zhp dp¨N° R>°.qL$X$_u_p° fp°N ºepf\u \ep°, L$ep L$ep q]$hk° X$pepqgkuk L$fphhp Aphp° R>p° [° b^u dprl[u kyM]°$h d°mhug° R>°. [° ]$]$w Qpf°L$ drl_p\u ]$hpMp_pdp Aph° R>°. Z b_°_p Aphhp_p q]$hk Sy>]$p Sy>]$p lp°hp\u [° c°Np\[p _lp°[p. ApS>° _hp ]$]$w_p° kde A_° q]$hk b]$gpB S>hp\u b¨_° c°Np \B Nep. _hp ]$]$w_p° kde`Z kyM]°$h_p q]$hkp°dp S> _Ω$u \pe R>°. dNmhpf° A_° iyæ$hpf°, b`p°f_p kde°. Ap_° L$pfZ° Ahpf_hpf[°Ap° c°Np \i° A°hy kyM]°$h rhQpf° R>°. [° q]$hk° kyM]°$h_y X$pepqgkuk hl°gy |fy \hp_y lp°hp\u [° hl°gp°_uL$mu ≈e R>°.

bu∆ hM[ gpµbudp c°Np \B ≈e R>°. Afk`fk A°L$bu≈_° qfQe Ap ° R>°. dN_ A°_y _pd.Qpf°L$ dpk\u [° Alv X$pepqgkuk dpV°$ Aph° R>°. dpfhpX$ cZu_p°, dybB dpdp_p lp\° OX$pe°gp°. qL$X$_u_p]$]Æ$_p L$pfZ° fpS>NY$_u lp°sı`V$gdp¨, dybB L$f[p¨ kı[y X°$ A°V$gp dpV°$ ]$pMg \e°gp°. fpS>NY$\u ¨]$f°L$qL$gp°duV$f ]|$f A°L$ apdÆ lpDkdp¨ [° A°L$gp° S> fl°[p° l[p°. Ap ]$]Æ$_y¨ r_]$p_ \e¨y –epf° ApV$gpdp¨ S> ºep¨L$L$pedu hkhpV$ L$fhp° A°hy _Ω$u L$fu [°Z° fl°hp_u Ïehı\p ip° hp dp¨X°$gu.

dybB S>° S>¡epA° [° fl°[p° l[p° –ep¨ A°_u Qpgudp¨ S> fpS>NY$_u _∆L$_p A°L$ Npd_p cpB fl°[pl[p. [°d_p ]$uL$fp_p gî \[p A°L$ bu∆ Í$d_u [°d_° S>Í$f X°$gu. dN__° p°[p_u Ap°fX$u h°Qu ]°$hu l[u.R>°hV°$ dN_ A_° °gp cpB - dN_ A°d_° Ap°fX$u Ap ° [p° fpS>NY$\u ¨]$f qL$gp°duV$f ]|$f Aph°gp p°[p_pNpd_u kuddp¨ b° huOp S>du_dp¨ _p_y apdÆ lpDk [°dZ° b_pÏey R>° [° - dN__° Ap °. [°hy _Ω$u L$f° R>°.`R>u b¨_° dybB\u Aphu dN__° apdÆ lpDk b[ph° R>°. dN__° –ep¨ fl°hp_u kNhX$ lp°hp_° L$pfZ° S>¡epNdu ≈e R>°. A_° Apd Afk`fk dybB_u Í$d °gp cpB hp`f° A_° Ap apdÆ lpDk dN_ hp`f° A°hy b_°_Ω$u L$f° R>°.

apdÆ lpDk_p A°L$ R>°X°$ fl°hp_u ky]$f Ïehı\p R>°. A_° M°[fdp ‚h°i L$fhp_u S>¡ep_u bpSy>dp b°Ap°fX$u b_ph°gu R>° L°$ S>°dp¨ apdÆ_u ]°$Mf°M fpM[p° dpZk [°_u –_u kp\° fl° R>°. Npd \p°Xy$ dp°Vy$ R>°. Npddp¨A°L$ kpfu gp°S> `Z R>°. –ep¨\u M°[f_u kpQhZu L$f_pf dpZk dN__y¨ cp°S>_ gphhp gB - S>hp_uS>hpb]$pfu ıhuL$pfu g° R>°. Apd_° Apd dN__p q]$hkp° hu[° R>°.

lh° ºepf°e dN__° dybB pRy> S>hp_y _lp°[y. [°\u Ap apdÆ lpDk_p b]$gpdp dybB_u Ap°fX$u_p°kpdkpd° h°QpZ_p° ]$ı[ph°S> L$fu g° R>°. dybBdp¨ [°_p dpdp_u ]y$L$p_ h°Qhp\u kpfu A°hu fL$d [°_u pk°S>dp \B l[u. dpdp_u Z dyX$u l[u, p°[° Z L$dpep° l[p°. qL$X$_u_u rbdpfu ≈Z[p S> fpS>NY$dp ApÏep`R>u fpS>NY$_u dyøe p°ıV$ Ap°qakdp¨ dprkL$ AphL$ ep°S>_pdp¨ \p°X$p _pZp¨ fp°L°$ R>°. p°ıV$_u bu∆ bQ[ep°S>_pAp°dp¨ Z \p°X$p _pZp¨ fp°L°$ R>°. \p°X$p _pZp¨ fpÙ≤$ueL©$[ b¢L$dp¨ Z MQÆ dpV°$ Sy>]$p¨ d|º° R>°. A_° \p°X$p¨_pZp lp\ D`f fpMu p°[p_p° ÏepS>- r^fpZ_p° ¨ p° Qpgy fl° A_° h y ÏepS> dmu fl° A°hp° ‚e–_ Z L$f°R>°. Apd, dN__° _pZp¨_u L$p°B dyÌL°$gu fl°[u _\u. Ap apdÆ lpDk\u fpS>NY$ lp°sı`V$g S>hp dpV°$ A°L$S|>_u k°L$fiX$ l°fiX$ NpX$u Z Mfu]$u g° R>°. A_° p°[p_p apdÆ lpDk f L$pd L$f_pf dpZk_° [pgud Ap`uX≤$pBhvN iuMhu ]°$ R>°. S>°\u p°[p_p° S> dpZk ºepf°L$ S>Í$f X°$ X≤$pBhf [fuL°$ Z L$pd Aph°. Apd dN__ydp]$Nu_p kdedp NpXy$ NbX$° ≈e R>°.

_h_h_h_h_h

qL$X$_u rhi° dpNÆ]$iÆ_qL$X$_u rhi° dpNÆ]$iÆ_qL$X$_u rhi° dpNÆ]$iÆ_qL$X$_u rhi° dpNÆ]$iÆ_qL$X$_u rhi° dpNÆ]$iÆ_

A° q]$hk° L$]$pQ dNmhpf l[p°. [° X$pepqgkuk dpV°$ [°_p r_^pÆqf[ kde L$f[p A°L$p]$ L$gpL$ hl°gp°lp°sı`V$gdp¨ Aph°gp°. [° hM[° dN_cpB Z hl°gp Aphu Ne°gp. ]$hpMp_pdp¨ X$pepqgkuk rhcpN_ublpf ‚p°a°kf b°W$p R>° –ep¨ S> dN_cpB Aphu `lp¢Q° R>°. ]$]$wAp° [fuL°$_u [°d_u _hu Ap°mMpZ R>°.

Page 13: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

dN_cpB_° ‚p°a°kf pk°\u Ap ]$]Æ$ rhi°_u, [° L°$hu fu[° \pe, [°_p D`Qpf L°$hp A_° [°dp\u bQu iL$peL°$ L°$d [° b ¨y ≈Zhy l[y.

A°V$g° dN_cpB ‚p°a°kf kyM]°$h_° L$l° R>° L°$, ""kpl°b, [d° [p° rirn[ R>p°. qL$X$_u_p ]$]Æ$ rhi° Oœb ¨y hp¨√ey li°. Ap ]$]Æ$ rhi° \p°Xy$ dpNÆ]$iÆ_ Ap`ip°. Apdp¨\u L$p°B R|>V$L$pfp° Mfp°?''

"" dN_cpB, [dpf° Ap b^¨y ≈Zhy¨ R>° [p° lz¨ [° A¨N° [d_° hp[ L$fui. ≈° L°$ qL$X$_u_p ]$]Æ$_p° lz¨AÊepky _\u. Z A°_p rhi° S>° ≈œ¨ Ry>¨ [° [d_° L$l°[p¨ d_° Ap_¨]$ \i°. A_° [d_° Z Ap ]$]Æ$_p° |fp°øepg Aphu S>i°. ''

A°d L$lu ‚p°a°kf kyM]°$h L$p°g°S>_p hNÆM¨X$dp¨ ≈Z° L°$ Ïepøep_ Ap`[p° lp°e [°d , kpd° rh¤p\wdN__° ≈Z° L°$ Ïepøep_ ıhÍ$`dp¨ qL$X$_u rhi°_u hp[ L$f° R>° :

"" dp°V°$ cpN° AdyL$ ‚L$pf_p fp°Np° ºepf°L$ A°hp dpZk_° Z \pe R>° L°$ Ap`Z° rhQpfu S> _ iL$uA°.dpZk [¨]y$fı[ R>° A°hp dpZk_p ifufdp¨ Z fp°Np° N`°kpfp° L$f[p lp°e R>°. [¨]y$fı[ dpZk_° A°hp [°L°$hp k¨≈°Np° k≈Æe L°$ [°_y d|”t`X$ _L$pdy b_°. dp°V$pcpN° Ap ‚L$pf_u OV$_pAp° gNcN kp° V$L$pdp¨\u b°V$L$p Ïesº[Ap°dp¨ S> ≈°hpdp¨ Aph° R>°.

d_yÛe_p ifufdp¨ b° qL$X$_u lp°e R>°. qL$X$_u_y¨ L$pd dp°V$p cpN° gp°lu iy›^ L$fhp_y¨ A_° ifufdp¨fl°gp° L$Qfp° ifuf_u blpf a¢L$hp_y¨ lp°e R>°. d_yÛe_p ifufdp¨_u `°ipb_u L$p°\mudp¨\u `°ipb blpf^L°$gp[p° lp°e R>°. Ap_p\u rhfy›^ A°V$g° °ipb qL$X$_u [fa (b°L$ „gp°) \hp\u qL$X$_u_p _°‰p°_dp _yL$kp_\pe R>°. Ap OV$_p_° L$pfZ° qfag°ºV$ eyqf_ \L$u ""L$uX$_u a°guep°f '' \pe R>°.

Ap D`fp[ °ipb_u L$p°\mu_u q]$hpg_y kL$p°Qphy A\hp ApL$pfdp a°fapf \hp°, ‚∞p°ıV°$V$ N∞r\_p°kp°≈° (L°$fikf), L$fp°X$fày>_p dZL$p_y h^pf° ]$bpZ qLX$_u f Aphhp\u, hpfkpN[ L$pfZp°_° gu ° qLX$_u_pD`f_y AphfZ pZu cfphp\u Z d|”t`X$ _L$pdy X°$ R>°.

kpdpfie fu[° qL$X$_u_y r_Ûam S>hy A°V$g° d|”t`X$_y _L$pdy \B S>hy. d|”t`X$ ‹pfp Qp°Ω$k L$Qfp°dmd|” dpfa[° r_L$pg L$fhp_u L$pdNufudp¨ OV$pX$p° \pe R>°. Ap b^p¨ [–hp° ifuf_p A¨]$f_p cpNdp¨_p‚hpludp¨ c°Np¨ \pe R>°. Ap_y qfZpd A° Aph° R>° L°$ gp°lu_y iyq›^L$fZ \[y _\u. A_° gp°lu Aiy›^ S> fl°R>°. uf° uf° hS>_ h^hp dpX°$ R>°. °ipb_y ‚dpZ uf° uf° OV$hp gpN° R>°. °ipbdp ‚p°V$u__y OV$L$ hl°hpgpN° R>°. uf° uf° gp°lu_y ]$bpZ Z h ° R>°. ifufdp ‚p°V$u_ hl°hp_° gu ° M|b S> Aisº[ gpN° R>°. ‚p°V$u_Ap°Ry>¨ \hp\u lpB`p°-‚p°V°$fieyqfep °]$p \pe R>°. Ap L$pfZ° ifufdp¨ kp°≈ Aphu ≈e R>°.

d|”t`X$_u L$pdNufudp¨ OV$pX$p° \pe R>° A_° A°_p L$pfZ° kp°qX$ed-`p°V°$ried_y b°g°fik S>mhp[y_\u. A_° ]$e D`f ]$bpZ \pe R>°. qfZpd° uf° uf° gp°ludp¨ ÂgX$ eyqfep, ÂgX$ qæ$e°V$_, p°V°$riedA_° ‚p°V$u_ h^hp `pd° R>°. Ap_p\u A°L$ [pfZ D`f Aphu iL$pe L°$ d|”piedp¨\u `pRy>¨ ^L°$gp[y¨ eyqf_L$uX$_u_° r_Ûam b_ph° R>°.

[°_° ]$hpMp_pAp°_u ]y$r_ep ""æ$p°r_L$ qL$X$_u a°rgep°f'' L$l° R>°. A°_p° d[gb A° \ep° L°$ L$pedu^p°fZ° qL$X$_u L$pd L$f[u b^ \B S>hu. A_° ≈° qL$X$_u a°g \B NB A°_p° A°L$ S> d[gb _uL$m° L°$ A°L$ gpbpNpmp_u - Ap∆h_ dp¨]$Nu Ecu \B. ºepf°L A°hy¨ Z b_° R>° L°$ qL$X$_u \p°Xy¨$L$ S> L$pd L$f[u lp°e –epf°gp¨bp kde° qL$X$_u ud° ud° L$pd L$f[u b¨^ \B ≈e A°hy¨ Z b_[y¨ lp°e R>°. OZp A°hp L°$kdp¨ ]$]$w_°kpdpfie dp¨]$Nu Aphu lp°e, ifuf° [ph fl°[p° lp°e, \pL$ A_ychp[p° lp°e L°$ pk_u rbdpfu \pe Aphpkde° A°_p gp°lu_u [`pk L$fphhpdp¨ Aph° –epf° A°hy Z ≈Zhpdp¨ Aph° L°$ [°_u b¨_° qL$X$_u Mfpb \BNB R>°.

S>°d_u qL$X$_u k¨`|ZÆÍ$`° L$pd L$f[p AV$L$u S>hp_u R>°âu sı\r[dp¨ R>° A°hp gNcN `p¨Q gpML$f[p h y ]$]$wAp° cpf[dp R>°. Sy>]$p S>y]$p [bΩ°$ kdpS>dp Sy>]$p Sy>]$p fp°Np°_y ∞dpZ h^[y ≈e R>°. \p°X$p hjp£

|h£ L°$fikf_y ‚dpZ h y l[y. ≈° L°$ ApS>° [°dp¨ OV$pX$p° \ep° R>°."" L°$fikf '' _p° fp°N OV$[p° Nep° R>° A°d [p° Ap`Z° ≈ZuA° R>uA°. _ ≈Z° Sy>]$pSy>]$p kde° Sy>]$pSy>]$p

Page 14: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

fp°Np° h©qŸ pd[p lp°e A°hy gp¡ep hNf fl°[y _\u. L°$V$gpL$ fp°Np° A°hp lp°e R>° L°$ S>°_y r_]$p_ \B iL°$ R>°.ƒepf° "" L°$fikf '' _p fp°N_y r_]$p_ cp¡e° S> \[y lp°e R>°. ≈l°f kdpS>dp¨ S>°_° "" L°$fikf '' \ey A° dpZkhl°gp°-dp°X$p° "" L°$fikg'' \B S>i° A°hy d_pe R>°. Z ldZp \p°X$p hjp£\u "" L°$fikf ''_p fp°N_y ‚dpZ uf°^uf° Ap°Ry>¨ \B S>[¨y lp°e A°hy¨ gpN° R>°. A_° [°_u S>¡epA° bu≈° A°L$ fp°N "" qL$X$_u '' _p ]$]Æ$_p° TX$`c°fa°gp[p° S>[p° ≈°hpdp¨ Aph° R>°. Apd L°$d b_[y¨ li° ? A° ‚Ò kpdpfie dp_hu_p° _\u, A° ‚Ò Ap`Z°k¨ip° L$p° D`f R>p°X$u ]°$hp° ≈°BA°.

gNcN dp°V$p cpN_p qfhpfp°dp¨ S>° rbdpfu a°gpe R>°. A° ]$]$wAp°dp¨ b° V$L$p A°hp ]$]$wAp° R>° S>°qL$X$_u_p fp°N\u uX$pe R>°.

kpdpfie fu[° AÊepk_p kde ]$fÁep_ AÊepkæ$ddp¨ qL$X$_u_u AN–e rhi° dp°V$p cpN_p`pk° Ap i•nrZL$ dprl[u lp°e R>°. d_yÛe dp”_p ifufdp hl°[p gp°lu_u r_erd[ kapB L$fhp_u dl–h_uL$pdNufu L$uX$_u r_cph° R>°. S>° °ipb_u _muAp° dpfa[° °ipb_u \°gu kp\° ≈°X$pe°gu lp°e R>°.

gNcN ]$p°Y$kp° N∞pd hS>_ Ofph[u, ]$k-bpf k°rfiV$rdV$f gpbu A_° pQ-R> k°rfiV$duV$f lp°mudp°V°$cpN° qL$X$_u lp°e R>°. qL$X$_u ifuf_p gp°lu_u kapB L$fu_° S>° gp°lu_y ‚dpZ 150 guV$f gNcN lp°eA°_u kapB L$fu 1 guV$f d|”dp qfh[w[ L$f° R>°. ifuf_u b_° qL$X$_uAp° gNcN bpfkp° rdgurgV$f gp°luA°L$ rdr_V$dp kpf L$f° R>° A_° d|” ‹pfp ifufdp\u N]$p A_° lpr_L$pfL$ ]$p\p£ ifuf_u blpf _uL$mu ≈eR>°. ifufdp pZu_u dp”p_° k[yrg[ L$fhp_y qL$X$_u_y A_fie L$peÆ R>°. qL$X$_u gp°lu_p D[pf-QY$ph_° Zr_e¨r”[ L$f° R>°.

ifuf_p ıhpı’e dpV°$ qL$X$_udp¨ Ecu \e°gu L$p°B`Z Mfpbu M[f_pL$ _uhX$u iL°$ R>°. ≈° L°$qL$X$_u_p fp°N rhi° ºepf°L$ X$p∑ºV$fp° rhN[hpf kd≈h° R>°. A_° Ap fp°N_u N¨cuf[p rhi° Z S>Zph° R>° .L°$V$gpL$ $ qL$ıkpAp°dp¨ A°hy Z b_° R>° L°$ ]$]$w L°$ ]$]$w_p _∆L$_p kNp hpı[rhL$[p_p° ıhuL$pf L$fhp [•epf\[p¨ _\u.

kpdpfie fu[° ≈°hp S>BA° [p° Ap`Zp ]°$idp "" æ$p°r_L$ qL$X$_u a°rgep°f '' _p ]$]$wAp°_u køep M|bS> dp°V$u R>°. dp°V$pcpN_p ]$]$wAp° p°[p_p° ≈_ Nydph[p lp°e R>°. Ap_p\u A°L$ [pfZ D`f Aphu iL$pe R>° L°$L°$V$gpL$ ]$]$wAp° A_° [°d_p kNp k¨b¨^u iÍ$Ap[dp¨ fp°N_u N¨cuf[p rhi° S>fp`Z rhQpf[p _\u. A_°b°]$fL$pfu cey∂ hgZ A`_ph[p ≈°hpdp¨ Aph° R>°. ≈° L°$ Ap ]$]Æ$dp¨ A°L$ dp°Vy$ L$pfZ S>° rhQpfZue R>°, A°_pL$pfZ° Z gp°L$p° kpfhpf g°[p¨ AQL$pe R>°. A_° A° L$pfZ R>° Apr\ÆL$ bpb[_y. Ap ]$]Æ$dp¨ M|b S> dp°Vy$ MQÆ\pe R>°. A°_u buL$ ]$]$w A_° ]$]$w_p kNp kb^u_° lp°e R>°. kpdpfie fu[° \p°X$u ]$hp MpB_° ]$]$w kp≈° \B S>i°A° Apipdp¨ _° Apipdp¨ A° gp°L$p° A°d_p° L$ud[u kde bfbp]$ L$fu _pM° R>°.

d|”q`X$ r_Ûam S>hp_p L°$V$gpL$ L$pfZp°dp _p_`Z\u qL$X$_udp fku \B S>hu, _°‰pBV$ui _pd_p°kp°≈°, X$pepbuV$uk, ÂgX$ ‚°if, \fu_p ]$]$p£_° NZu iL$pe.

ƒepf° ‚\dhpf L$p°B ]$]$w_u qL$X$_u a°g \B NB R>° A°hy X$p°ºV$fp° ≈Z° –epf° ]$]$w_u [rbe[ L°$hu R>°[° ‚dpZ° ]$]$w_p kNp kb^u_° k|Q_p Ap`hpdp Aph° R>°. qL$X$_u_p ]$]$wAp°_° _uQ°_u b° qfsı\r[Ap°dp\uNd° [° A°L$ qfsı\r[_p° ıhuL$pf L$fhp° f¸p° : Ap∆h_ X$pepqgkuk A\hp qLX$_u ‚–epfp° Z. Apd Ap b°bpb[\u ]$]$w_° hpL°$a L$fhpdp¨ Aph° R>° A_° kgpl Z Ap`hpdp¨ Aph° R>°.

dp°V°$cpN° qL$X$_u_p ]$]$w_° ‚\d [p° X$pepqgkuk L$fphhy S> X°$ A°hu qfsı\r[ k≈Æ[u lp°e R>°.–epf° khÆ‚\d ]$]$w_p Nmp_u pk° A°L$ _p_y Ap° f°i_ L$fhpdp¨ Aph° R>° S>°_° "" X$u.A°g.ku '' L$l°hpdp¨Aph° R>°. \p°X$p° kde ky^u Ap_p\u [°_y¨ X$pepqgkuk L$fhpdp¨ Aph° R>°. X$pepqgkuk_u Ap Qpgy fl°[u‚qæ$ep_u kp\° ]$]$w_p A°L$ lp\° A°L$ _p_y Ap° f°i_ L$fhpdp Aph° R>°. X$p°ºV$f ]$]$w_p X$pbp L°$ S>dZp lp\_uS>° _kp° L$X$pB iL°$ [° lp\° [°_p L$p¨X$p_u _∆L$ A°L$ _p_y Ap° f°i_ L$f° R>°. Ap Ap° f°i__° "" auV$πıeygp ''L$l°hpdp Aph° R>°. Ap Ap° f°i_ ‹pfp A°_p lp\_u A]$f Aph°gu gp°lu_u _kp°_° ≈°X$hp_y L$pd \pe R>°. ]$]$w_°b°lp°i L$fhp_u S>Í$f _\u. ]$]$w_u gp°lu_u _kp° ≈°X$Èp R>u \p°X$p q]$hk bp]$ Ap° f°i_ kam \ey L°$ L°$d A°

Page 15: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

≈°B g°hpdp¨ Aph° R>° A_° R>u "" X$uA°gku '' L$pY$u _pMhpdp¨ Aph° R>° A_° "" auV$πıeygp '' hpmplp\°\u X$pepqgkuk L$fhpdp¨ Aph° R>°. "" X$uA°gku'' Qpf°L$ AW$hpqX$ep fpøep `R>u "" auV$π ıeygp '' \uX$pepqgkuk iÍ$ \pe R>°. lh° ƒep ky u ]$]$w "" qL$X$_u ‚–epfp° Z '' _ L$fph° –ep ky u A\hp Ap∆h_ ""auV$πıeygp'' ‹pfp X$pepqgkuk L$fph[p° \B ≈e R>°.

dp°V$p cpN_p ]$]$wAp° _° diu_ f X$pepqgkuk dpV°$ g° R>° –epf° [°d_p gp°ludp¨ fl°gp T°fu [–hp°L°$V$gu TX$`\u h ° R>°, [°_p f X$pepgukuk L°$V$gu hM[ L$fhy ≈°BA° [° _Ω$u \pe R>°. L°$V$gp¨L$ ]$]$wAp°_°A°L$ X$pepqgkuk Qpf L$gpL, L°$V$gp¨L$ ]$]$wAp°_p°° p¨Q L$gpL$ ky u X$pepqgkuk L$fhy ≈°BA° A°hy _Ω$u \peR>°. ≈° L°$ dp°V$p cpN_p ]$]$wAp°_° AW$hpqX$epdp¨ p°[p_u A_yL|$m[pA° A_° ƒep¨ X$pepqgkuk L$fhp_y R>° [°k¨ı\p_u A_yL|$m[pA° b° L°$ ”Z hM[ r_erd[ Aphhy X°$ R>°.

Apd ]$]$w , ∆h__p R>°âp pk ky u S>° rh^p[pA° [°_p dpV°$ æ$d _Ω$u L$ep£ lp°e –ep¨ ky u k[[Ap ‚qæ$epdp¨\u `kpf \pe R>°. ≈° L°$ eyhp_he° S>° ]$]$w_u qL X$_u r_Ûam _uhX$u lp°e A°_° dpV°$ L$peduX$pepqgkuk ≈°MdL$pfL$ b_u fl° R>°. ≈° L°$ Apdp\u R|>V$hp dpV°$ bu≈° A°L$ fı[p° R>°. S>° fı[° X$pepqgkukdp\uL$ped dpV°$ dysº[ dmu iL°$. Z A° fı[p° _pZpL$ue fu[° h y ≈°MdL$pfL$ R>°. kpdpfie dpZk b° gpM S>°V$gufL$d L$]$pQ _ MQw iL°$. ]$]$w_p ifufdp¨ bu≈ dpN£ A°V$g° L°$ "" ‚–epfp° Z '' ‹pfp qL$X$_u d|L$hpdp¨ Aph°.blpf\u d|L°$gu Ap qL$X$_u ]$]$w_y ifuf ıhuL$pf° [p° Ap° f°i_ kam \pe R>°. ≈° L°$ dp°V$pcpN_p Ap° f°i_p°kam \[p¨ lp°e R>°. dp°V$u fL$d MQw_° Ap Ap°`f°i_ L$fphhpdp¨ ≈° ]$]$w kam ≈e [p° \p°X$p¨ hjp£ ky^uX$pepqgkuk_u ›^r[\u [° DNfu ≈e R>°. ≈° L°$ _pZp¨_p° ‚Ò ]$]$wA° L°$ ]$]$w_p kNpk¨b¨ uAp°°A°° DL°$ghp°≈°BA°. A° [°d_p° A¨N[ ‚Ò R>°.

Ap`Z° –ep¨ L°$V$gpL$_u dpfie[pAp° A°hu R>° L°$ A°L$ hM[ X$pepqgkuk L$fpÏey A°V$g° L$pedu p°fZ°L$fphhy¨ S> `X°$, A°d rhQpfu [°_p\u ]|$f cpNhy¨ A° Mp°Vy¨$ R>°. qL$X$_u_p ]$]$w_y¨ ^uf° ^uf° d|”q`¨X$ _L$pdy¨ \BS>hp\u, ifufdp fl°gp° L$Qfp° ifuf_u blpf a¢L$hp_y L$pd uf° uf° OV$[y ≈e R>° A°hy A° A_ych° R>°. qL$X$_u_p°]$]$w L°$ S>°_p ifufdp¨\u blpf _uL$m[y °ipbÍ$`u [–h b¨ \B S>hp_° L$pfZ° Ar[ie dyÌL°$gudp¨ d|L$pB≈e R>°. ]$]$w dp_rkL$ fu[° Aıhı\ Z \B ≈e R>°. d_yÛe dp”_° Nd° [°V$gu Jdf° Z gp¨by ∆hhp_urS>∆rhjp fl°gu lp°e R>°. dpZk OfX$p° \pe, Qpghp_u iqº[ _p lp°e, \pfudp¨\u Ecp \B iL$p[y _plp°e, TpX$p°-`°ipb Z \pfudp¨ S> L$fu ]°$[p° lp°e R>[p¨e A° gp¨by ∆hhp_u Apip fpM[p° lp°e R>°. A° S>‚dpZ° qL$X$_u_p° ]$]$w gp¨by ∆hhp_u Apip fpM° A°dp¨ Mp°V$y iy R>° ?

A° S>° ‚hplu `uh° R>° [° dp°V°$cpN° `°ipb _ \hp_° L$pfZ° [°_p ifufdp¨ S> S>dp \[¨y fl° R>°. [° S>°Mp°fpL$ g° R>° A°_p L$pfZ° _rl `Z ‚hplu g° R>° [°_° L$pfZ° [°_p ifuf_y¨ hS>_ h^[¨y fl° R>°. lh° [°_° dpV°$dl–h_p° ‚Ò A° \ep° L°$ A°Z° ∆hhp dpV°$ k[[ X$pepqgkuk L$fphhy X°$. L°$d L°$ X$pepqgkuk ‹pfp [°_pgp°lu_y iyŸuL$fZ \pe A_° [°_y hS>_ S>° r_rÚ[ L$eyØ lp°e [°_p L$f[p¨ S>°V$gy hS>_ h›ey lp°e [° hS>_ ZAp°Ry>¨ L$fhp dpV°$ A°Z° r_rÚ[ kde° X$pepqgkuk L$fphhy S> ≈°BA°.

≈° L°$ Apr\ÆL$ fu[° X$pepqgkukdp¨ h y MQÆ \hp_° L$pfZ° L°$V$gpL$ ]$]$wAp°_° A° p°jp[y _\u. A°hp]$]$wAp° A°L$ kp\° \p°X$p° MQÆ L$fu A°d_p gp°lu_p N∞y`_u qL$X$_u d°mhu "" ‚–epfp°`Z'' L$fph° [p° A° ""‚–epfp° Z '' L$f°gu qL$X$_u ƒep¨ ky u Qpg° –ep¨ ky u [° Ap_¨]$\u ∆hu iL°$.

]$]$w_° qL$X$_u "" ‚–epfp° Z ''L$fhp_u \pe, –epf° A°L$ dl–h_p° ‚Ò Ecp° \pe R>° L°$ [°_° ]$p_dp¨qL$X$_u L$p°Z Ap ° ? d_yÛe dp”_p ifufdp b° qL$X$_u lp°e R>°. L$p°B p°[p_u A°L$ qL$X$_u bu≈ L$p°B_° ]$p_dpAp ° [p° A°L$ qL$X$_u\u Ap`_pf_y ∆h_ V$L$u iL°$ Mfy.

qL$X$_u_y ]$p_ b° ‚L$pf_y lp°e R>°. l°gp ‚L$pfdp¨ ""fug°V$uh'' qL$X$_u g°hpe R>°. A_° bu≈° ‚L$pf""_p°_ fug°V$uh'' qL$X$_u_p° R>°. S>°_u qL$X$_u r_Ûam NB R>° A°_° ""‚–epfp° Z '' L$fphhy lp°e [p° ‚\d ""fug°V$uh '' L°$ S>°_u kp\° gp°lu_p kb^ fph[p ° lp°e [°_u qL$X$_u gB iL$pe. dp[p-r`[p, cpB-bl°_, y”L°$ y”u L°$ –_u S>° L$p°B _∆L$_p gp°lu_p kb ° b^pep lp°e [°d_u qL$X$_u gB iL$pe. A_° ≈° gp°lu_p kb^

Page 16: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

^fph[u Ïesº[_u qL$X$_u _ g°hu lp°e [p° Afie gp°lu_p k¨b¨ ° _ b¨ pe°gp dp_hu_u qL$X$_u gB iL$pe.Ap_° ""_p°_-fug°V$uh '' L$l°hpdp Aph° R>°. l°gpdp kNp_u qL$X$_u ]$p_Í$ ° dm° R>°. bu≈ kb^p°dp ºepf°L$

•kp Z MQÆhp X°$ R>°. S>°Ap° qL$X$_u ]$p_ L$f° R>°, A°dp¨_p dp°V$pcpN_p •kp_p b]$gpdp¨ qL$X$_u h°Qhp_yB√R>° R>°.

Apd, L$p°B Z fu[° qL$X$_u_y ]$p_ d°mhu ]$]$w_p ifufdp¨ "" ‚–epfp° Z '' L$fhpdp¨ Aph° R>°. ≈° L°$"" ‚–epfp° Z '' R>u R>-A°L$ dpk ky u ]$]$wA° blz S> kpQhhy X°$ R>°. Ap kde ]$fÁep_ Z ]$f drl_°gNcN bpf°L$ l≈f Í$r`ep ]$hpAp° pR>m MQÆ \pe R>°. "" ‚–epfp° Z '' R>u l°gp ]$f AW$hpqX$e°, ]$f`]$f q]$hk° A_° R>u ]$f dpk° r_erd[ qL$X$_u_p ]$]$w_° A°Z° ƒep Ap° f°i_ L$fpÏey R>° –ep p°[p_p ifuf_yQ°L$-A` L$fphhp S>hy¨ X$[y lp°e R>°. dp°V°$cpN° Ap kde ]$fÁep_ ]$]$w kp≈° \B S>[p° lp°e R>°. Z L$p°B]$]$w_y "" ‚–epfp° Z'' Ap° f°i_ L$epÆ R>u d|L°$gu qL$X$_u ºepf°L$ r_Ûam ≈e A°hy Z b_° R>°. A_° R>u\p°X$p q]$hk R>u afu\u X$pepqgkuk_u Ÿr[ [°_° AM–epf L$fhu X°$ R>°.'' dN_cpB Ap dprl[u d°mhu‚p°a°kf_p° Apcpf dp_° R>°. kde \[p¨ b¨_° X$pepqgkuk dpV°$ ≈e R>°.

]$k]$k]$k]$k]$k

dN__u Ïe\pdN__u Ïe\pdN__u Ïe\pdN__u Ïe\pdN__u Ïe\p

ldZp L°$V$gpe q]$hk\u fuV$p rkıV$f ]°$Mp[u _lp°[u. X$pepqgkuk dpV°$ Aph[p° dN_ [°_° _ ≈°[p,O°f b°W$p b°W$p, X$pepqgkuk_p q]$hk° S>B [°_u kp\° A¨r[d a°kgp° L$fu g°hp_p k[[ rhQpfp° L$f[p°.X$pepqgkuk L$fphhp ≈e –epf°, L$p°B _ ≈Z° [°d fuV$p rkıV$f_u [`pk Z L$fu g°[p°. R>°âp ]$f°L$ q]$hk\u[°_p¨ ]$iÆ_ _ \hp_° L$pfZ° [°_° L$l°hp_u L°$V$guL$ hp[p° ıh‡_ b_u EX$u S>[u [°_° ]°$Mphp gpNu.

[° AW$hpqX$epdp b° hM[ X$pepqgkuk dpV°$ Aph[p°. dNmhpf A_° iyæ$hpf [°_° dpV°$ _Ω$u \e°gp.Ap S> q]$hkp°dp ‚p°a°kf kyM]°$h Z Aph[p. dN_ h° pfu l[p°. _p_p° l[p° –epf\u S> dpdp_° –ep dybBdpflu dp°V$p° \ep°. rirn[ l[p°. Z rinZ_p Ïehkpedp _p°L$fu _ dmu A_° b°L$pfu _p cp°Nhhu X°$ A°_pL$f[p¨ \p°X$u d|X$u kp\° dpdp_u d]$]$\u dybBdp¨ ¨ p° L$fhp° [°hy [°Z° rhQpf°gy. Z k¨≈°Np° A°hp Ecp \epL°$ [°_° dpdp_p ^¨^p_p° rhL$pk L$fhp° `X$Èp°. Ly$]$f[u fu[° S> S>°_u B√R>p [°Z° _lu L$f°gu [° b^y¨ dpdp_u`pk°\u d˛ey. b°W$pXy$¨ ∆h_ [°Z° cp°NÏey. Ar_erd[ Mp°fpL$, dybB S>°hy NuQ hı[u fph[y il°f, fMXy$∆h_ A_° `R>u [p° A°hp k¨≈°Np° Ecp \ep º° [°_u b¨_°e qL$X$_u k¨L$p°Qphp gpNu. dy¨bB S>°hp il°fdp¨qLX$_u_p ]$]Æ$_u kpfhpf L$f[u øep[_pd lp°sı`V$g l[u. •kp_u ÿrÙ$A° [°_° [° dp¢Ou X$u A_° dybB R>p°X$ufpS>NY$_u lp°sı`V$g L$X$u. lh° [° ≈° qL$X$_u _ b]$gph° [p° d©–ey ky u X$pepqgkuk f [°_° fl°hy X°$. [°Z°L$ped dpV°$ X$pepqgkuk L$fphhp_y¨ rhQpey∂. [°_p S> V$pBd° A_° A° S> q]$hkp°dp¨ ‚p°a°kf kyM]°$h `ZX$pepqgkuk dpV°$ Aph[p. bpSy>bpSy>dp¨ ƒepf° \pfu Aph[u –epf° b¨_° OZu b^u hp[p° L$f[p. Sy>]$pSy>]$prhjep° A_° h[Ædp_ qfsı\r[_u Z hp[p° \[u. dN_ fNu_ rd≈S>_p° lp°hp\u ºepf°L$ ApX$u hp[p° f`Z QY$u S>[p A_° hp[p°dp\u S> Ap_]$ ‚p· L$fu g°[p°. dN__° gp°L$p° "" NS>°fu '' Z L$l°[p. [° L$p°B_u kp\°hp[ L$f° –epf° p°[p_y _pd dN_ NS>°fu R>° [°hy S> L$l°[p°. ºepf°L$ ‚p°a°kf_° L$l°[p°, "" kpl°b, [d_° L°$V$guL$hp[p° L$lu iL$[p° _\u. L°$d L°$ dpfp rhi° [dpfp d_dp¨ bu∆ L$p°B R>p` _ E`k°. ''

"" dN_cpB, dpZk_° ƒepf° S>°hu hp[ d_dp¨ Aph° [° bu≈_° L$lu d__p° bp°≈° Ap°R>p° L$fhp°≈°BA°. '' ‚p°a°kf L$l°[p.

‚p°a°kf_° gp¡ey L°$ ApS>° dN_ L$iyL$ L$l°hp dpN° R>°. [° k[[ Qpf°e bpSy> ≈°ep L$f[p° l[p°. ‚p°a°kf_u^pfZp kpQu _uhX$u. –ep¨ [p° dN_ bp°gu EW$Èp°,

"" kyM]°$hcpB, ApS>° X$pepqgkuk R>u c°Np \BA° [p° ? ''

Page 17: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

"" L°$d $? L$p¨B L$pd l[y ? ''"" dpf° [dpfu kp\° L°$V$guL$ hp[p° L$fhu R>°.'' dN_ bp°Îep°."" Z, [dpf° [p° dpfp L$f[p hl°gy X$pepqgkuk |fy \i°. [dpf° b°ku fl°hy X$i°. ''kyM]°$h° L$ ¨y –epf° dN_ L$l°hp gp¡ep° L°$, "" dpf° S>° hp[ [d_° L$fhu R>° [°_p dpV°$ A°L$ L$gpL$ blpf

b°ku fl°hy X°$ [p° Z lz b°ku flui. Z hp[ L$epÆ rh_p _lv ≈J. ''kyM]°$h_° [° q]$hk° D[phm l[u. O°f S>hp funp bp¨ °gu l[u. funphpmp° [°_u fpl ≈°i° [°_u [°_°

tQ[p l[u. R>[p¨ dN__u hp[ kp¨cmhp [°Z° lp pX$u.X$pepqgkuk –ep R>u ‚p°a°kf blpf Aph° R>°. blpf dN_ fpl ≈°[p° b°W$p° lp°e R>°."" kpl°b, ApS>° [dpf° funpdp¨ S>hp_y _\u. [°_° d¢ _p pX$u ]$u^u R>°. [dpfu ]$uL$fu_° –ep¨ Z ap°_

L$fu ]$u^p° R>°. [° [dpfu fpl _lv Sy>A°. '' dN_ A°L$u pk° bp°gu EW$Èp°.A_° R>u L$l°hp gp¡ep°, "" lz [d_° dpfu NpX$udp d|L$u S>Bi. ApS>° X≤$pBhf_° gpÏep° _\u. lz ≈[° S>

NpX$u lp¨L$ui. dpf° [d_° OZu b^u hp[ L$fhu R>°. Ap`Z° NpX$udp¨ S> hp[ L$fuiy.''‚p°a°kf ≈Z[p° l[p° L°$ dN__y¨ fl°hp_¨y ı\m A_° [°_y¨ Sy>]$u Sy>]$u q]$ipdp¨ l[y¨. b¨_° h√Q° Quk

qL$gp°duV$f_y A[f l[y. dN__° dyÌL°$gu \i° Z A°_u hp[ kpcmhu ≈°BA°. [°\u dN_ kp\° A° NpX$udpb°k° R>°. NpX$u Qpghp gpNu. Qpg[u NpX$udp dN__p rhQpfp° Z ]$p°X$hp gp¡ep :

"" kpl°b, [d_° [p° Mbf R>° L°$ dp°V$p cpN_p qL$X$_u_p ]$]$wAp°_p° uf° uf° °ipb b^ \B ≈e R>°.L°$V$guL$ l]$ ky u, gp¨bp kde R>u Qp°huk L$gpL$dp¨ dp¨X$dp¨X$ p¨Q L°$ ]$k N∞pd °ipb \[p° li°. A_° buSy>¨Ap`œ d|”t`X$ L$pd _ L$fhp_° L$pfZ° A°L$pA°L$ Ap`Zp ∆h_dp gV$p° Aphu ≈e R>°. dp°V$pcpN_p > ]$]$wAp°kfMp° A_ych L$f[p lp°e R>°. Z L°$V$gpL$ ]$]$wAp° ifd_° L$pfZ° p°[p_u dyÌL°$guAp° bu≈Ap°_u kdn L$luiL$[p _\u. [d° [p° L$]$pQ dp°V$u Jdf° lp¢√ep lp°hp\u [d_° A°_u S>Í$f _ X°$. Z lz [p° lSy> dpX$ p”uk_uhe° lp¢Q°gp° Ry>¨. lz p°[° "" k°ºk '' dpZhp M|b ‚e–_ L$fy Ry>¨ R>[p¨ [°_p\u h¨rQ[ flu S>J Ry>¨. d_yÛe dp”L$p°B A°L$ q]$ip [fa S>[p° lp°e, A° q]$ipdp S> QpÎep L$f°, A_° R>°hV°$ dpNÆ b^ \B ≈e [p° R>u [° q]$ipdp\u\p°X$p° pR>p° Aphi°. A_° _∆L$\u a¨V$p[p bu≈ fı[° \B p°[p_u Akg q]$ipdp¨ lp¢Qu S>i°. lz Z Apd,aV$p[p° fı[p° ip° hp_p° ‚e–_ L$f[p° l[p°. A_° [d° d_° dmu Nep. [d° d_° NpX$p° L$l°ip°. Ap`Z° Ap ]$]Æ$dp\uºepf°e R|>V$hp_p _\u. Ap ]$]Æ$_° ıhuL$pf° S> R|>V$L$p°. Z dp_rkL$ ipr[ dpV°$ bu≈° fı[p° ip° u g°hp° ≈°BA° _° !L°$d bfp°bf _° ? ''

kyM]°$h bp°g[p° _\u. ip¨[ rQ—° dN__u hp[ kp¨cm° R>°."" kpl°b, [d_° ApÚeÆ \i° ! Z kpQu hp[ R>°. qL$X$_u_p ]$]Æ$_p r_]$p_ R>u dpf° \p°X$p q]$hk

S>_fg hp°XÆ$dp¨ fl°hy X°$gy. l°gp¨ [p° A°L$gy Nd[y _lp°[y. Z uf° uf° yı[L$p° hp¨Qhp_p ip°M_° L$pfZ°,yı[L$p° hpQu kde kpf L$fhp gp¡ep°. q]$hk [p° ºepf° kpf \B ≈e [°_u Mbf X$[u _ l[u. Z fpr”

L°$d°e L$fu_° kpf _ \pe. Of S>°hu KO ]$hpMp_pdp¨ L°$hu fu[° Aph° ? dp¨X$ KO Aphu lp°e –ep¨ [p° fp[_urkıV$f bu.`u. dp`hp Aphu S> NB lp°e. Ap A°L$ S> skıV$f A°hu l[u L°$ S>° kde ‚dpZ° lpS>f \B S>[u.ƒepf° L°$V$guL$ rkıV$f A°hu l[u L°$ b°-A°L$ L$gpL°$ bu.`u dp`u ≈e. Z ]$f AX$^p L$gpL°$ bu.`u dp‡ey R>°A°hu ]$]$w_u apBgdp¨ _p¢ L$fu ]°$[u. dpa L$f≈° ! NpX$u ApX°$ pV°$ QY$u NB. lz A°d L$l°[p° l[p° L°$ S>° rkıV$fAX$^p L$gpL°$ bu.`u dp`hp Aph[u l[u, [° dpfu K^ EX$pX$u d|L$[u. l°gp¨ [p° d_° [°_p° L¨$V$pmp° Aph[p°.`R>u [p° [° Aph° [°hy d_° Nd[y. huk°L$ hjÆ_u, ky]$f, ]°$MphX$u A_° L$p°B_° Z Ndu ≈e [°hu A°_u dyMpL©$r[l[u. R>u [p° [°_u fpl ≈°B_° \pfudp¨ k|hp_p° Y$p¢N L$f[p° lp°J. l$h° q]$hk° hp¨Qhp_° b]$g° k|hp_y fpM[p°.fp”° k|hp_p° Y$p¢N L$fu [°_p Aphhp_u fpl ≈°[p°. A°L$ q]$hk° [° bu.`u dp`hp Aphu. [° \p°Xy$L$ _uQu _du. [°_°L$pfZ° dpfp lp\_p° ı`iÆ [°_u R>p[u_p AN∞cpN D`f \B Nep°. d¢ [°_u kpd° ≈°ey. [°_° L$]$pQ Ap NÁey lp°e[°hy d_° gp¡ey. d_° [p° OZp° Ap_¨]$ \ep°, Z d¢ iftd]$p b_u S>hp_p° Y$p¢N L$ep£. ''

"" rkıV$f, dpa L$f≈°.'' dpfp\u bp°gpB Ney.

Page 18: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

"" L$ip° hp¨^p° _lv. ºepf°L$ ≈Zu ≈°B_° L°$V$gpL$ ]$]$wAp° AX$`gy¨ `Z L$fu g° R>°. Ap b^¨y Adpf°Qgphu g°hy X$[y lp°e R>°.'' A°d L$lu [° bu≈ ]$]$w_y bu.`u dp`hp lp¢Qu NB.

A–epf ky^u cp¡e° S> ]$]$w kp\° bp°g[u rkıV$f_° ∆c aV$u lp°e A°hy¨ d_° gp¡ey¨. dpfp\u A°_pifuf [fa ≈°hpB Ney.

A–epf ky u [p° [° Aph° [°_u fpl ≈°[p° \pfudp X$Èp° fl°[p°. [°_p S qhQpfp° L$epÆ L$f[p°. lh°, d_°[°_pdp¨ fk X$Èp°.eyhp_u_y apVy$-apVy$ \[y kp¶]$eÆ ,ky]$f Ql°fp°,Npg f X$[p M¨S>_p°, R>p[u_p° Dcpf bk lh° ...... [° _p lp°e –epf° [°_y¨ A¨qL$[ \e°gy¨ rQ” dpfp rQ—dp¨\u Mk[y¨ S>_lp°[y. [° ƒepf° X$ÈyV$u f lp°e –epf° [° Nd° [° blp_° dpfu \pfu ky u Aph[u A_° lk[u. A°_y lpıe d_°Oœ¨ b ¨y L$lu S>[y. [°_u X$ÈyV$u ]$f AW$hpqX$e° b]$gp[u. q]$hk lp°e –epf° [° Nd° [° blp_° dpfy bu.`u dp`uS>[u. A_° [° kde° A°hu _uQu _d[u L°$ dpfp\u [°_u R>p[u_° ı`iÆ L$fu g°hp[p°. A°_u kp\° bu∆ [p° L$iuhp[ \[u _lu¨. [°dp¨ ≈°Md l[y. gp¨bp° kde ky u [° dpfu \pfu pk° Ecu flu iL$[u _ l[u. A°L$ q]$hk°hp°XÆ$dp¨\u d_° f≈ Ap`hpdp¨ Aphu. X$pepqgkuk iÍ$ \ey. [°_p¨ ]$iÆ_ ]y$gÆc bfiep¨. q]$hkp°° rh[[p Nep.

A°L$ q]$hk X$pepqgkuk _lp°[¨y –epf° \p°X$p L$pd_° L$pfZ° lz¨ ]$hpMp_pdp¨ ]$pMg \[p° l[p°; [° S>hM[° fuV$p X$ÈyV$u f\u ]$hpMp_p_u blpf _uL$m[u l[u. A°L$ S> kde° b_°_u Aphhp- S>hp_u qæ$ep kp\°\B. [f[ S> d¢ ]$hpMp_pdp¨ S>hp_p° rhQpf dp¨X$u hp˛ep°. Qpf°bpSy> d¢ ≈°ey. L$p°B_u dpfu f _S>f _ X°$ A°fu[° lz [°_u pR>m-`pR>m S>hp gp¡ep°. ]$hpMp_p_p _∆L$_p bk ıV°$fiX°$ S>B A° Ecu flu. A°Z° ”p¨ku_S>f° d_° A°_u pR>m S>[p° ≈°B gu^p°. d¢ A°L$ funp Ecu fMphu. funpdp b°k[p l°gp d¢ A°_° Bipfp° L$ep£.A° bk ıV°$fiX$\u \p°X$u ApNm Qpghp dpX$u. A°_u pR>m S> lz funpdp Nep°. [°_u ApNm S>B d¢ funp EcufMphu. [° funpdp¨ dpfu bpSy>dp¨ Aphu Np°W$hpB NB. funpdp¨ °V$R|>V$u OZu hp[p° \B. [° fpS>NY$dp¨ S> A°L$kp°kpeV$udp¨, p°[p_u dprgL$u_p dL$p_dp¨ fl°[u l[u. [°_u kp\° aº[ [°_u bp S> l[u. [°Z° funphpmp_°`p°[p_u kp°kpeV$u_y _pd Ap‡ey. Ofdp¨ ‚h°Ìep R>u A°_u bp kp\° A°Z° dpfp° qfQe L$fpÏep°. A°_p¨ bpdpfp dpV°$ fkp°X$pdp¨ Qp d|L$hp Nep¨. –epf° d¢ A°_u kp\° L°$V$guL$ Myâu ı`Ù$ hp[p° depÆ]$p R>p°X$u_° L$fu. A°Z°dpfu hp[p° kpc˛ep L$fu. d¢ A°hu dpNZu L$fu l[u L°$, S>° kpcm[p S> bu∆ R>p°L$fu Nyık° \B ≈e. Z A°Z°hp[p° kpc˛ep S> L$fu. A°Z° A°_u kdr[_p° S>hpb d_° _p Ap‡ep°. \p°X$p° kde b°ku A°_u bp kp\° L°$V$guL$hp[p° L$fu A°_u f≈ gB_° lz Ofdp¨\u blpf _uL$mu Nep°.

kpl°b ! A° S>° hp°XÆ$dp¨ L$pd L$f[u l[u –ep¨\u V≤$pfikaf \B_° X$pepqgkuk rhcpNdp¨ Aphu R>°. [°Í$`pmu [p° R>° S>. [d° A°_° ≈°B R>°. L$pdZNpfu Z R>°. [d° Apdp¨\u d_° L$p°B fı[p° b[php°. dpf° L$p°B Zk¨Sp°Np°dp¨ A°_° d°mhhu R>°. d¢ A°_° °V$ R|>V$u hp[ b^u S> L$fu ]$u^u R>°. lz dp_y Ry> L°$ [°_p° S>hpb ""lp'' dp¨ S>li°.

ApS>° ¨]$f q]$hk\u d¢ [°_° ≈°B _\u. [°_u blz [`pk L$fu Z A°_° dmhp_p° lp°sı`V$gdp¨ d°mMp[p° _\u. A° d_° L°$d c°Nu _lv \[u lp°e, A°_p° d_° øepg Aph[p° _\u. d_° tQ[p \ep L$f° R>°. [d°cpjpL$ue ÿrÙ$A° kpfy bp°gu iL$p° R>p°. ºepL$ N|Q X$u lp°e [p° DL°$gu Ap`p° R>p°. [d° d_° gpeL$ gp¡ep A°V$g°d¢ [d_° hp[ L$fu. ≈° L°$ [dpfp S>°hp cgp dpZk_° Aphu R>uR>fu hp[dp¨ _pMhp _ ≈°BA°.'

Apd L$lu dN_ N¨S>°fu [°_u hp[ |fu L$f° R>°. dpfp dL$p_ pk° d_° E[pf° R>°. A_° "" kpl°b d_°ep°¡e kgpl Ap`≈°.'' L$l°[p°L$_° NpX$u lL$pf[p° [° ]|$f _uL$mu Nep°.

ArNepfArNepfArNepfArNepfArNepf

dpNÆ]$iÆ_dpNÆ]$iÆ_dpNÆ]$iÆ_dpNÆ]$iÆ_dpNÆ]$iÆ_R>°âp L°$V$gpe kde\u dN_cpB X$pepqgkuk dpV°$ Aph[p _lp°[p. ‚p°a°kf [°d_° ≈°[p° _\u.

Page 19: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

b_°_p q]$hk A_° kde kfMp lp°hp R>[p L°$d ]°$Mp[p _lv lp°e ? A°hp° rhQpf ‚p°a°kf L$f° R>°. L$]$pQ [°d_u[rbe[ kpfu _p lp°e, L°$ `R>u dN_cpB .... kyM]°$h° A°hy¨ rhQpeyÆ. `Z A°_° \ey¨ L°$ Apd [p° _ b_°.X$pepqgkuk rhcpN_p V°$L$r_qie_ dl°fi÷ fdpf_° ‚p°a°kf dN_cpB rhi° |R>° R>°. [° Z L$l°[p l[p L°$ldZp [°d_u X$ÈyV$u b`p°f_p A°L$\u lp°hp\u A°dZ° Z dN_cpB_° ≈°ep _\u. R>°hV°$ rkr_ef V°$L$r_rie_c|`°fi÷cpB_° |R>[p¨ kpQu lL$uL$[ ≈Zhp dmu. d¨Nm A_° iyæ$hpf° b`p°f_p b]$g° hl°gu khpf° p¨Qhp¡e° [°Ap° Aph[p A_° X$pepqgkuk [phu QpÎep S>[p. ‚p°a°kf bpf hp¡e° Aph° [° l°gp [p° dN_cpBX$pepqgkuk [phu O°f lp¢Qu Nep lp°e. fuV$p rkıV$f Z ldZp¨ ]°$Mp[u _ l[u . [°_p° ApMp° Ap drl_p°_pBV$ X$ÈyV$u lp°hp\u [° dp°V°$ cpN° khpf° ApW$ hp¡e° R|>V$u \[u. A°L$ q]$hk° ‚p°. kyM$]°$h b`p°f° Mpk AN–e_yL$pd lp°hp\u q]$hk_° b]$g° fp”° X$pepqgkuk dpV°$ Aph° R>°.

_pBV$dp¨ ]$]$wAp° blz Ap°R>p lp°e. hl°gu khpf° L°$V$gpL$ _p°L$qfep[ ]$]$wAp° Aph[p. fp”° Aph°gp°‚p°a°kf _p¢ ° R>° L°$ ApMp hp°XÆ$dp A°L$ V°$L$r_rie_, A°L$ _kÆ A_° A°L$ hp°XÆ$ bp°e A°d ”Z S> ıV$pa_p dpZkp°l[p. fuV$p ‚p°a°kf_y bu.`u dp`hp Aphu –epf° ‚p°a°kf° dN_cpB_u hp[ L$pY$u. Z [° _ kd∆ lp°e [° fu[°bu.`u dp`u ]|$f Qpgu NB. \p°X$uhpf R>u [° pR>u Aph° R>°. A_° L$l° R>°,

"" kpl°b, dpfu _pBV$ X$ÈyV$u lp°hp\u dN_cpB khpf° Aph[p lp°hp\u Ad° c°Np \BA° R>uA°. ''dN_cpB rhi° [°Ap° h y$ hp[ L$f° –ep [p° X$pepqgkuk rhcpNdp dN_cpB_p° ‚h°i \ep°. ∞p°a°kf

|R>° [° l°gp¨ S> dN_cpB L$lu ]°$ R>° L°$, "" d¢ Z khpf_p b]$g° ApS>° fp[_y X$pepqgkuk fpøey l[y. '' Apb¨_° hp[p° L$f° R>° –epf° fuV$p –ep¨\u ]|$f Mku NB, [° b¨_°dp¨\u L$p°B_° Mbf _ X$u.

"" Sy>Ap° kpl°b, khpf° lz Aph°gp° –epf° d_° Mbf X$u L°$ [d° b`p°f_p b]$g° fp”° Aphhp_p R>°. dpf°[dpfu kp\° OZu b^u hp[p° L$fhp_u l[u. [°\u d¢ Z fpr”_y¨ X$pepqgkuk Np°W$Ïey¨. kpl°b, R>u °guhp[_p° [d° ip° fı[p° L$pY$Èp° ? [d° d_° dpNÆ]$iÆ_ Ap`p° [° ‚dpZ° ApNm h y. ''

"" Sy>Ap° dN_cpB, lz L$p°g°S>dp¨ _p°L$fu L$fy Ry>¨. [d° S>°hy rhQpfp° R>p° A° bpb[dp¨ lz Xy A_° ºepf°L$L$p°B ≈Z° [p° dpfp rhi° iy rhQpf° ? ''

"" A°V$g° iy [d° d_° A^h√Q° S> gV$L$phu ]°$ip° ? [dpfp [fa\u blz dp°V$u Apip fpMu_° b°W$p° Ry>¨.''

"" dN_cpB, [d° [dpfu Ap hp[dp¨ d_° _p _pMp° [p° kpfy. A_° [d_° Z rd”cph° L$lz Ry>¨ L°$ [d°`Z Ap bpb[dp\u blpf _uL$mu ≈h.''

"" kpl°b, L$pBL$ fı[p° L$pY$u Ap`p°. [d° Ap dN__° Ap°mM[p _\u. [° S>° rhi° rhQpf° R>° [° L$peÆ Nd°[° cp°N° L$fu g° R>°. [°_u qX$n_fudp¨ "" Aiºe '' iÂ]$ _\u. ''ApV$gy L$¸p R>u ≈Z° L$iyL$ Nydphu g°hp_p°Al°kpk dN_ A_ych[p° lp°e A°hy ‚p°a°kf_° gpN° R>°.

"" dN_cpB, lz fp°n fu[° L°$V$guL$ hp[ [d_° L$lui. R>u [dpfu byqŸ ‚dpZ° [d_° W$uL$ gpN° [°dL$f≈°. [d° L$lp° R>p° [° ‚dpZ° ∆h_dp¨ L$p°B hı[y "" Aiºe '' _\u. ∆h_dp¨ •kp_y M|b dl–h R>°. [° hp[[d° L$b|g L$fip°. L°$d L°$ [d° h° pfu dpZk R>p°. ''

"" kpl°b, d_° L¨$B kdS>Z _p X$u. ''""dpZk dp” •kp_u pR>m X°$gp° R>°. u L°$ yfyj, eyhp_ L°$ h©›^ b^p S> •kp_u pR>m ]$p°V$ d|L°$

R>°. A_° A°V$g° S> b^p dp_huAp° ∆h_dp¨ •kp_° dl–h Ap`u [° d°mhhp L$p°B_° L$p°B L$pd L$f[p¨ lp°e R>°.Ap_p A_yk¨^p_dp¨ [d° S>°_p rhi° rhQpf L$fp° R>p° [° kpdp_p rhi° rhQpfu g°hy¨ ≈°BA°. kpdu Ïesº[_uS>Í$qfep[ rhi°_u dprl[u A°L$W$u L$fu g°hu ≈°BA°. S>° q]$ipdp¨ [d° S>hp dpN[p lp° A° q]$ip_p° `qfQe

|f° |fp° d°mhu g°hp° ≈°BA°.''"" kpl°b, Np°mNp°m hp[p° _p L$fip°. '' dN_ bp°gu EW$Èp°."" dN_cpB, hp[ Np°m-Np°m _\u. ku^u R>°. [d° h° pfu dpZk R>p°. h° pf L$fhp_u Ly$_°l [dpfpdp

R>°. A_° A° fu[° [d° S>° B√R>p° R>p° [° d°mhu iL$ip°. ''

Page 20: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

"" d_° kgpl Ap`p° L°$ lh° dpf° iy L$fhy? ''"" Sy>Ap° kgpl Ap`_pfp° lz¨ L$p°Z ? d¢ ANpD Z [d_° L$¸¨y R>° L°$ [d° S>° B√R>p° R>p° A° bpb[dp¨

[d_° lz L$iu d]$]$ L$fu iLy A°d _\u. lz [d_° kpdprS>L$ -Ïehı\p_u hp[ L$fui. [° kd∆ [d° Qp°MhV$ L$fuiL$p° R>p°. lz [dpfu hp[dp h√Q° _lv Aphy. [d° d_° S>° hp[ L$fu l[u [°_p° fı[p° pfp° [p° [d° kl°gpB\u ip° uiL$p° R>p°. kpdpfie fu[° L°$V$guL$ uAp° dpV°$ [dpfp S>°hp dpZkp° L$p¨BL$ _° L$p¨BL$ rhQpf[p lp°e R>°. Apdp¨

yfyjp°_p° hpL$ _\u. L°$d L°$ Aphy uAp° Z ºepf°L$ yfyjp° rhi° rhQpf[u lp°e R>°. kkpf_p° Ap æ$d R>°. yfyjdpc∞dfh©r— lp°e R>°. [°hu S> c∞dfh©r— udp¨ Z lp°e R>°. b¨_° n° ºep¨L$ Ak¨[p°j lp°e, –epf° [° bu∆ fu[°k[p°j ‚p· L$fhp_u B√R>p fpM° R>°. yfyj p°[p_u hp[ L$lu _pM[p° lp°e R>°. ƒepf° u [°_u B√R>p lp°hp R>[p[° hp[ L$f[p¨ AQL$pe R>°. A_° R>°hV°$ [° `Z Nd° [° fu[° `p°[p_u Bs√R>[ hı[y d°mhu g° R>°. OZu hM[dS>b|fu, Ak¨[p°j, h y X$[p° dp°S>ip°M A_° ºepf°L Of_u Apr\ÆL$ qfsı\r[, •kp° d°mhhp dpV°$ dpZkdp”_° - u L°$ yfyj_° - dS>b|f b_hy X°$ R>°. ''

"" bk kpl°b, [d° [p° blz bqŸipmu. dp_hy X°$ cpB, ku^u fu[° _rl Z fp°n fu[° [d° dpfuAp¨M DOpX$u ]$u^u. lz S>° q]$ip rhi° rhQpfy Ry>¨ A° q]$ipA° lz \p°X$p kdedp¨ lp¢Qu S>Bi. ''

V°$L$r_rie__° Aph[p° ≈°B dN_ p°[p_u \pfudp lp¢Qu ≈e R>°.

bpfbpfbpfbpfbpf

fuV$p kp\° QQpÆfuV$p kp\° QQpÆfuV$p kp\° QQpÆfuV$p kp\° QQpÆfuV$p kp\° QQpÆ

"" fuV$p, [y ldZp_u dpfp\u ]|$f cpN[u gpN° R>°. A°d L°$d ? '' dN_° fuV$p rkıV$f_° gpµbudp dm[pL$ ¨y.

"" [d_° A°hy gpN[y li° Z ldZp¨ blz L$pd fl° R>°. ''"" A°hp¨ [° L$°hp¨ L$pd R>° ? [° ApV$gu b^u f°ip_ \pe R>° ? ''"" Sy>Ap° rdıV$f, Adpfp Ïehkpedp¨ f≈ h^pf° _ dm°. A_° buSy>¨ AW$hpqX$epdp¨ A°L$ q]$hk

Apfpd_p° dm°. A_° [° q]$hk° blpf_p Z L°$V$gpL$ L$pd lp°e. A°V$g° f°ip_u h^u ≈e. ApMp Of_p° bp°≈°dpfu f R>°. [d_° iu Mbf X°$. Of Qgphhp •kp [p° ≈°BA° _° ? Ap°R>p [d° Ap`hp_p R>p° ? '' fuV$p dpfL$œsıd[ L$f[p¨ bp°gu.

"" [pf° ]$f drl_° L°$V$gp •kp ≈°BA° ? ''"" Ïehsı\[ Of Qpg° A°V$gp.''"" lh° ku^u hp[ L$f _° !''"" lSy> d¢ hp[ S> ºep¨ L$fu R>°. ''"" bp°g [pfu A°L$ f≈ d_° Ap ° [° hM[° dpf° [_° L°$V$gp Í$r`ep Ap`hp_p $? ''"" [d° L°$V$gp Í$r`ep Ap`ip° ? ''"" [y dp¨N° A°V$gp.''dN__° gp¡ey L°$ [°_y L$pd fp°n fu[° \B Ne¨ y R>°. A°_° O°f Nep° –epf° A°Z° S>° b^u hp[ L$fu l[u

A°_p A_yk^p_dp A°Z° S>hpb _lp°[p° Ap‡ep°. ApS>° [° uf° uf° A°_u hp[dp kd[ \[u lp°e A°hy gpN° R>°.dN_ fuV$p kp\° ApNm hp[ L$fhp_y¨ B√R>° R>°. –ep¨ [p° X$pepqgkuk rhcpN_p rkr_ef

V°$L$r_rie__° ]|$f\u Aph[p ≈°[p¨ "" afu dmuiy '' L$l°[uL$_° fuV$p –ep¨\u ]|$f cpNu NB.

[°f[°f[°f[°f[°f

Page 21: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

kam[pkam[pkam[pkam[pkam[p

L°$V$gpL$ q]$hkp° hu[u Nep. fuV$p_u kp\° hp[ L$fhp_p° dp°L$p° dN__° _ dm[p¨ d_dp¨ _° d_dp¨ [°Mu≈[p° Nep°. b°Q°_u A_ychhp gp¡ep°. iy¨ L$fhy¨ L°$ _° _ L$fhy¨ [°_u Ïe\p cp°Nhhp gp¡ep°. hpf¨hpfX$pepqgkukdp Aph° –epf° A_° ºepf°L$ X$pepqgkuk _ lp°e –epf° Z dN_ ]$hpMp_pdp Aph[p°. q]$hk_uX$ÈyV$u lp°e –epf° ≈Zu ≈°B_° fuV$p dN__y bu.`u g°hp bu∆ _kÆ_° dp°L$g[u. dN_ Ap ≈°[p°, rQX$p[p° ZMfp°. Z L$iy L$fu iL$[p° _rl. L°$d L°$ fuV$p A°L$p[ dm° A° fu[° dN_ pk° Aph[u S> _lp°[u. Z A°L$ hM["" p°rTV$uh '' rhcpNdp¨ b`p°f_p kde° dN_ A°L$gp° S> ]$]$w l[p°. ‚p°a°kf kyM]°$h Z lSy> X$pepqgkukdpV°$ ApÏep _lp°[p. bu≈ Z ]$]$wAp° X$pepqgkuk [phu QpÎep Nep l[p. fuV$p_u –ep¨ X$ÈyV$u l[u. ”Zdiu_hpmp Í$ddp¨ dN_cpB_y A°L$gy S> diu_ Qpg[y l[y. A° ƒep¨ k|[p° l[p° –ep¨\u kpd°_p Í$ddp¨ L$p°Blf[y-af[y lp°e, [p° A°hu Ïesº[Ap°_° [° ≈°B iL$[p°. L$l°hp_p° d[gb A° L°$ Ap Í$d [fa L$p°B Aph° [p° A°_p°A°_° øepg Aphu ≈e. ApS>° [p° fuV$p kp\° ApNm_u A^|fu flu Ne°gu hp[p°_p° a¨°kgp° gphhp_y¨ [°Z°_Ω$u L$fu ]$u^¨y l[y¨. fuV$p Z ApS>° [p° Myi l[u. A° Z dN__u \pfu pk°, [° Í$ddp¨ bu≈ ]$]$wAp° _lp°hp_° L$pfZ° bpSy>dp¨ X°$gu Myfiudp¨ Aphu b°ku NB. ANpD_u hp[_p° ]$p°f p°[p_p lp\dp¨ g°[p¨ dN_L$l°hp gp¡ep° :

"" Z fuV$p, A°L$ hp[ kd∆ g° L°$ lz [_° ≈[ue kyM _lv Ap`u iLy$.''dN_ A°d L$l°[p _uQy ≈°B Nep°."" L°$d ? ''"" A° [¨y _lv kdS>° ! ''"" [p°, iy [d° yfyjdp¨ _\u ? ''"" fuV$p, qL$X$_u_p ]$]$wAp° h√Q° [¨y _p°L$fu L$f° R>° [p° `Z ]$]$wAp°_u kpQu `qfsı\r[\u L$]$pQ [¨y

hpL°$a _lv lp°J. dpfu hp[ Mfu _° ? ''"" _p, \p°X$p S> kde l°gp¨ S>_fg hp°XÆ$dp¨\u Ap rhcpNdp¨ V≤$pfikaf \B_° Aphu R>y. A°V$g° d_°

qL$X$_u_p ]$]$w_u kpQu hp[ A_° A° fp°N rhi° Z lz h^pf° ≈Z[u _\u. ''"" ≈° qL$X$_u_p° ]$]$w "" L$pd '' _p° Aph°N A_ychu iL$[p° _\u. A°_u B√R>p lp°hp R>[p¨ A°_p\u A°

iºe _p b_°.''"" [p° R>u, dpfu A°L$ f≈ bNpX$hp_p° ip° A\Æ ?''"" [_° Mbf li° L°$ _p_y R>p°L$fy c|øey \pe R>° –epf° A°_u dp[p_u R>p[u a¨ap°k° R>°. ''"" d_° kdS>Z _p X$u. ''"" lz Z _p_p R>p°L$fp_u dpaL$ S> ı[p°...''"" A°V$g° [d° iy L$l°hp dp¨Np° R>p° ? ''"" _p_p R>p°L$fp_u dpaL$ [y d_° Z .......''""............ ''"" bp°g, L°$d bp°g[u _\u. [y d_° .....''"" Z Ap Jdf° ? ''"" [°_° Jdf kp\° iy g°hp ]°$hp? ''"" lh° kd∆. [dpf° Ap_¨]$ d°mhhp° R>°. M°f ! lz [d_°.... Z dpf° [fıep fl°hp_y A°d_°?''"" u pf° [p° yfyj\u [fk rdV$phu iL°$ R>°. u_° Z yfyj_p S>°hy b_hy X°$. fı[p [p° OZp b^p

R>°.''"" A° dpfp\u _rl b_° ! ''"" •kp_p° Y$Ngp° L$fy [p°e ? ''

Page 22: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

"" [p°, [p°, lz [dpfu L$ped dpV°$ b_u S>Bi. ''"" [y •kp dpV°$ [•epf \pe R>° _° ? A°_p° d[gb dpfp dpV°$ [_° L$p°B gpNZu _\u. ''"" ApMu ]y$r_ep_p dpZkp° h©›^ L°$ eyhp_, u L°$ yfyj b^p¨ •kp_u pR>m X°$gp R>°.hM[ Aph°

eyhp_udp •kp d°mhu g°hp ≈°BA° L°$ S>°\u dp°V$u Jdf° L$dphp_y _ fl°. ''"" lh° •kp_u hp[ R>p°X$. bp°g, lh° ºepf° f≈ R>° ? ''"" lh° f≈_p° ‚Ò S> _\u. [d° L$l°ip° –epf° Np°W$hu ]$Biy. lh° [dpf° _Ω$u L$fhp_y.''"" cg°. ''kpd°\u Aph[p ‚p°a°kf_° ≈°[p¨ dN_° hp[ V|¨$L$phu. ‚p°a°kf_u kpd° ≈°B [° M¨^y lıep°. ‚p°a°kf

kd∆ Nep L°$ dN__y L$pd \B Ney R>°."" L°$d dN_cpB d≈dp¨ _° ? Af°, fuV$pb°_ [d° Z! L°$d ApS>° b`p°f_u X$ÈyV$u R>°? ''fuV$p bp°g° [° l°gp dN_ bp°gu EW$Èp°, "" kpl°b, fuV$p_u X$ÈyV$u [p° b]$gp[u fl° R>°. ApS>° Ap`Zp

X$pepqgkuk _p kde° S> R>°. Ad° [p° [dpfu S> hp[ L$f[p l[p, [d_° ep]$ L$f[p l[p. L°$d Mfy$ _° ? '' dN_fuV$p kpd° ≈°B bp°Îep°.

"" lp kpl°b, Ad° [dpfu S> hp[ L$f[p l[p. r_erd[ Aph_pf [d° ApS>° L°$d dp°X$p X$Èp A°hy Ad°rhQpf[p l[p. ''

"" S>yAp°_° [d° ep]$ L$f[p¨ l[p¨ _° lz Aphu Nep°. '' A_° ”Z°e lku X$Èp¨.

Qp•]$Qp•]$Qp•]$Qp•]$Qp•]$

dN__p° c|[L$pmdN__p° c|[L$pmdN__p° c|[L$pmdN__p° c|[L$pmdN__p° c|[L$pm

ƒepf\u fuV$p kp\° blpf S>hp_y _Ω$u \ey –epf\u S> dN_ L$Î`_pdp fpQ[p° f¸p°. fuV$p kp\° li°–epf° ºep¨ ºep¨ afhp S>i°, A°_u kp\° iu-iu hp[p° L$fi° A°hy d_p°-d_ Np°W$hhp gp¡ep°. A°_u _S>f kdnA°_p° c|[L$pm rQ” b_u_° ]°$Mphp dp¨X$Èp°.

dpdp_° –ep¨ flu_° dp°V$p° \ep° l[p°. dybB S>°hp NuQp°-NuQ hı[u fph[p il°fdp¨ Mphp_y [p° Nd°–ep¨ dmu fl° f¨[y fl°hp_y _p dm°. A°_p° dpdp° cpZ∆ l°f°gp L$`X°$ h[_dp¨\u dybB Aph°gp°. dybB_p`fp rhı[pfdp¨ A°L$ _p_L$X$u Qpgudp¨ p°[p_p h[__p ]|$f_p k¨b¨ u_° –ep¨ A° iÍ$Ap[dp¨ f¸p° l[p°. ApMp°q]$hk blpf L$p°B_° L$p°B ¨ p° L$fu \p°Xy$ Oœ¨ L$dpB g°[p°. fl°hp A_° S>dhp_p •kp k¨b¨ u_° Ap`[p°. A°_pk¨b¨^u_u Of\u b°-A°L$ dpBg ]|$f _p_u A_pS> L$qfepZp_u ]y$L$p_ l[u. ƒepf° L$pd ¨^p° _p lp°e –epf°cpZ∆, A°_p k¨b¨^u_u ]y$L$p_ `f [°d_° d]$]$ L$fhp b°k[p°. Apd_° Apd ]$k hjÆ hu[u Nep¨. [°d_p°kb^u L°$ S>°_° Ak¸ fp°N \hp\u, [rbe[ kpfu _ fl°hp\u A_° X$p∑ºV$f_u kgpl_° L$pfZ° lh° L$]$pQ gpby_lv V$L$u iL°$ [°\u h[_dp¨ QpÎep° ≈e R>°. cpZ∆_° p°[p_u Ap°fX$u A_° ]y$L$p_ Ap ° R>°. \p°X$p fp°L$X$p A_°bu≈ L$dpi° –epf° •kp dp°L$gi° A°hu if[° cpZ∆ p°[p_p k¨b¨^u_u ]y$L$p_ g° R>°. dy¨bB S>°hp il°fdp¨_p_p-dp°V$p L$pd L$fu •kp Ldp[p° cpZ∆ Of A_° ]y$L$p_ p°[p_u \[p¨, ]y$L$p_dp¨ S> dl°_[ L$f° R>°. _kub[p° gV$pey. k≈°Np°A° Of A_° ¨ phpmp° [°_° L$fu ]$u^p°. A° Z dybB S>°hp il°fdp. cpZ∆ A°L$gp° lp°hp_°L$pfZ°, p°[p_p cpZ°S> dN__° h[_dp¨\u [°X$phu g° R>°. A_° dpdp-cpZ°S> c°Np \B ]y$L$p_ k¨cpm° R>°.dN_ \p°Xy$ cŒep° R>°. h[_dp¨ ºep¨e buS>° _p°L$fu _ dmhp\u \p°X$u d|X$u\u ¨ p° L$fhp_y [° rhQpf[p° l[p°.`Z dybB S>°hp il°fdp¨ dpdp_° –ep¨ flu apS>g kdedp¨ cZi° L°$ _p°L$fu L$fi° A°V$gp dpV°$ [° dybB Aphu≈e R>°. dybB Aphu_° [° dpdp_° A°_p ¨ pdp¨ d]$]$ L$f° R>°. cZ° R>° Z Mfp°, _p°L$fu_u [`pk L$f° R>°. Z_p°L$fu_y W°$L$pœ¨ X$[y _\u. [°\u lh° dpdp_u ]y$L$p_ k¨cpmhp_y _Ω$u L$f° R>°.

Page 23: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

bu∆ [fa cpZ∆ OZp¨ hjp£\u lp\° Mphp_y b_phu \pL$u Ne°gp°. Jdf [p° [°_u dp°V$u \B NB.L$p°Z L$fiep Ap °? ]$f hj£ ¨]$f°L$ q]$hk [° h[_dp¨ S>[p°. p°[° fZhp ApÏep° R>° [°hu hp[p° DX$pX$[p°. ZL$p°B`Z p°[p_u _p_u Jdf_u ]$uL$fu_° Ap`hp [•epf _lp°[y \[y. afu [° dybB Aphu S>[p°.

A°hpdp¨ A°hy¨ bfiey L°$ A°_p A°L$ ]|$f_p k¨b¨^u fe∆_p° `” Aph° R>°. fe∆, [°_u `–_u L¨$Ly$ A_°kp°m°L$ hjÆ_u ]$uL$fu duW$u kp\° dybBdp¨ A°L$ L$pd dpV°$ b°-”Z q]$hk Aphhp_y gM° R>°. A_° cpZ∆ A°_°–ep¨ fl°hp_u Ïehı\p L$f° [°hy B√R>° R>°. cpZ∆ ]|$f_p kNp¨ lp°hp_° L$pfZ° p°[p_° –ep¨ fpMi° [°hp° S>hpbgM° R>°. A_° b^p¨ A°L$ q]$hk dybB Aphu lp¢Q° R>°. duW$u ky]$f A_° ]°$MphX$u R>°. lSy> [p° dp¨X$dp¨X$ ldZp¨ S>[°Z° eyhp_udp¨ N dp¨X$Èp° R>°. [°_p ifuf_y b¨ pfZ cfph]$pf lp°hp_° L$pfZ°, kp°m hjÆ_u Jdf lp°hp R>[p¨huk-bphuk hjÆ_u gpN°R>°. cpZ∆, duW$u_° ≈°B fl° R>°. [° fp”° S>Áep R>u b^p b°W$p lp°e R>°. –epf° fe∆h[_dp¨\u Alv Aphhp_p° Apie ı`Ù$ L$f° R>°. h[__p° A°L$ R>p°L$fp° Alv R>°, [°_° ≈°hp° R>°. A_° duW$u dpV°$[°_y _Ω$u L$fhp_y R>°.hp[hp[dp¨ fe∆ cpZ∆_° L$l° R>°. "cpZ∆cpB, [d° [p° dybBdp¨ kpÍ$ L$dp[p lip°.Adpfu `qfsı\r[ [p° [d° ≈Zp° R>p°. Ap duW$u_p gî hM[°, \p°X$uL$ `•kp_u d]$]$ L$f≈°'. cpZ∆ d]$]$L$fhp_y L$l° R>°.

cpZ∆, fe∆_° gB_° blpf _uL$m° R>°. "af[p¨-af[p¨ hp[p° L$fuiy¨', [°d L$l° R>°. p°[p_u ]y$L$p_ky u Qpg[p° Qpg[p° gB ≈e R>°. dybBdp p°[° blz kyMu R>° [°hy L$l° R>°. cpZ∆, fe∆_° kd≈h° R>°. Ap b_°]|$f_p k¨b¨ uAp° R>°. "" Ou Y$m° [p° MuQX$udp¨ Y$m°. '' °A°d Llu, ≈° fe∆ B√R>° [p° p°[° duW$u kp\° fZhp[•epf R>°. gî_p° b^p° MQÆ [° DW$phi° A_° fe∆ A_° L¨$Ly$ ∆h° –ep¨ ky u A°d_° _pZp¨L$ue d]$]$ L$fi°.

fe∆ [p° k¨d[ \pe R>°, `Z L¨$Ly$_° A_° duW$u_° `|R>hy¨ `X°$. afu_° ApÏep `R>u fe∆, L¨$Ly$ A_°duW$u_° gî_u hp[ L$f° R>°. Apr\ÆL$ sı\r[A° _bmp° fe∆, L¨$Ly$ A_° duW$u_° gî dpV°$ kd≈h° R>°.

duW$u dpV°$ R>p°L$fp° ≈°hp Aph°gp fe∆ A_° L¨$Ly$ R>p°L$fp° ≈°hp_y b¨ fpMu, buS>° q]$hk° cpZ∆ A_°duW$u_y¨ gî Np°W$hu ]°$ R>°. b°-Qpf q]$hk kp¨L$X°$-dp¨L$X°$ cpZ∆_° –ep¨ flu ]$uL$fu_° `fZphhp_p° Ap_¨]$A_ych[p fe∆ A_° L¨$Ly$ h[_dp¨ QpÎep ≈e R>°.

Ap [fa cpZp° dN_ dpdp_° ]y$L$p_dp¨ h^y `X$[u d]$]$ L$fhp gp¡ep°. ”Z°e S>Z_p° A°L$ _p_uAp°fX$udp kdph°i \B S>[p°. fp”° ie_MX$, hl°gu khpf° bp\Í$d R>u fkp°Xy$, b`p°f° Apfpd dpV°$_u S>¡ep.kp¨S>_y pRy>¨ fkp°Xy$¨ A_° fp”° pR>p° ie_M¨X$. kdN∞ q]$hk A_° fpr” ]$fÁep_ Apd, Í$ddp¨ ÿÌep° gV$p[p¨fl°[p¨. dpdp ]y$L$p_°\u b`p°f° _ Aph[p lp°hp\u [°d_y¨ V$uau_ [° ]y$L$p_° `lp¢QpX$[p°. dpdp S>du_° \p°X$p°L$Apfpd L$f° –ep¨ ky u dN_ Aph_pf OfpL$p°_° kpQh[p°, R>u Of° Aph[p°. O°f dp°V$pcpN_p° kde dpdu_°cpZ°S> hp[p°dp¨ rh[ph[p¨.

cpZ∆ A_° duW$u_u Jdfdp¨ huk°L$ hjÆ_y¨ A¨[f l[y¨. dN_ A_° duW$u gNcN kfMu Jdf_p¨l[p¨. r[ kp\°_p Jdf_p° [aph[ duW$u ≈Z[u l[u.

duW$uA° p°[p_p r`[p_u Apr\ÆL$ qfsı\r[ kpfu _p lp°hp_° L$pfZ° A_° buSy>¨ L°$ p°[p_° cpB _l[p°, dp[p-r`[p_u pR>gu Jdfdp¨ cpZ∆ d]$]$Í$` \pe A°V$gp dpV°$ S> gî_u lp pX$u l[u.

dybB S>°hp il°fdp¨ OZp¨ hjÆ ky $u A°L$gp° fl°gp° cpZ∆ p°[p_u eyhp_u_° k¨[p°jhp Nd° [° fu[°‚e–_ L$f[p°. h y X$[p A°_p ‚e–_p°_° L$pfZ° Q° u fp°N_p° cp°N b_°gp°. X$p∑ºV$f° [°_° kgpl Ap °gu L°$ [°_°gî_u TTV$dp _rl X$hy ≈°BA°. L°$d, L°$ [°_° \e°gp° fp°N a°gpe. R>[pe dp°V$u Jdf° L$p°B A°_° L$fiep Ap ° R>°,[° h[__p gp°L$p°_° S>Zphhp dpV°$ S> gî L$fu gu^p¨. kp°m°L$ hjÆ_u duW$u S>°_° ldZp¨ k¨kpf_p° øepg _rlAph°, A°L$p]$ b° hjÆ A°d_ °A°d L$pY$u _pMi° [°d dp_u A°_° A°L$ X$p∑ºV$f° L$l°gy L°$ AdyL$ ‚L$pf_u ]$hp Mpip° [p°fp°N L$pb|dp Aphu S>i°. [°\u duW$u_p k`LÆ$dp blz Aphhy _p X$° A°V$gp dpV°$ dp°V$pcpN_p° q]$hk A_° dp°X$ufp[ ky u p°[p_p ¨ $pdp¨ f√ep°-`√ep° fl°[p°. ApMp q]$hk_p° \pL°$gp° [° S>du fhpfu ku^p° S> \pfudp¨`X$[p° [° hl°gy khpf \pe. Apd_° Apd q]$hkp° hu[[p Nep. R> A°L$ drl_p ky u [p° duW$u _p_u Jdf_u l[u[°\u kdpS> Ïehı\p_p° [°_° øepg _ ApÏep°. Z dybB S>°hp il°fdp¨ lf[p¨-af[p¨ gp°L$p° A°_° A\X$p[p¨,

Page 24: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

L°$V$gpL$ [p° kpdy ≈°B lk[p A_° lu°_Qpmp Z L$f[p¨. Ap b^$u bpb[p°_° gB_° A_° buSy p°[p_p° r[`p°[p_p\u ]|$f L°$d cpN° R>° A° A°_° L$iue Mbf _\u X$[u. p°[p_p° cpZ°S> dN_ L°$ S>°_p\u duW$u _p_ul[u. dp°V$p cpN_p° kde Ofdp¨ fl°[u cpZ°S> kp\°. dpdu cpZ°S> OZu b^u hp[p° L$f[p¨. A°hpdp¨ A°L$q]$hk ]°$idp¨ _∆L$_p k¨b¨ u_y d©–ey \ey [°\u b°-Qpf q]$hk dpV°$ cpZ∆_° h[_dp¨ S>hp_y \ey. S>[p¨S>[p¨ cpZ∆A° dN__° L$¸y¨, "" dN_, [pfu dpdu_p° øepg fpMS>°, ]y$L$p_ bfpbf k¨cpmS>° A_° [pfudpdu_° S>° ≈°BA° [° b≈fdp¨\u gB Ap`S>°. ''

cpZ∆ h[_dp lp¢Qu Nep°. h[_dp\u A°Z° p°[p_u ]y$L$p__u bpSy>_u ]y$L$p_dp ap°_ L$fu dN__°bp°gpÏep° A_° ap°_dp¨ L$ ¨y, "" h[_dp¨ b°-Qpf q]$hk h y fp°L$phy X$i°. A°V$g° dpfu tQ[p L$fip° _rl. ''cpZ∆_° h[_dp Ne° b° q]$hk \ep. Ap bpSy> duW$u_p d_dp Sy>]$p-Sy>]$p rhQpfp° Aphhp gp¡ep. duW$u_u_S>f eyhp_ A_° X$R>¨]$ ]°$l Ofph[p cprZep [fa l[u. r[ ‹pfp _ k¨[p°jpe°gu p°[p_u h©r— L°$hu fu[°k¨[p°j° -A°hy eyhp_ ky]$f Í$`-Í$`_p A¨bpf kdu -duW$u rhQpf[u l[u. p°[p_p° r[ p°[p_u [fa ≈°[p°_lp°[p°. A°_y L$pfZ [p° [° ip° u iL$u _lu. gî R>u r[ [fa\u S>° k[p°j ‚p· \hp° ≈°BA° [°_u EZ` fluNB. A°\u [°_u _S>f cprZep [fa NB. A°_p d_dp A°L$ rhQpf ApÏep°, "" hp[ blpf _p ≈e A_° Of_uhp[ Ofdp¨ S> fl° A°d b_° [p° L°$hy¨ kpfy¨? '' A_° [° S> q]$hk° hl°gu `fhpfu dN__y¨ Mphp_y¨ Y$p¨L$u fpMu,Ap°fX$u_y¨ bpfœ¨ Myây¨ fpMu A_° k|hp_p° Y$p¢N L$f[u, [° `\pfudp¨ `X$u NB. dp°X$p° ]y$L$p_°\u `fhpfu dN_ApÏep°. Ofdp¨ Sy>A° R>° [p° dpdu k|B Nep¨ l[p¨. dpdu_° bp°gph° R>°, Mphp_p dpV°$. duW$u L$l° R>°, ""ApS>° dpfu[rbe[ kpfu _\u. Mphp_y Y$p¨L$u fpøey R>°. MpB gp°.'' A°L$ S> _p_u Í$ddp¨ fl°[p¨ lp°hp\u A°L$ bpSy> dpdu,h√Q° dpdp A_° R>u dN_ A°d k|hp_p° Ap fp°∆¨]$p° A°d_p° æ$d l[p°. dN_ Y$p¨L°$gu \pmu gB S>dhp b°ku≈e R>°. S>Áep R>u J^ _ Aphhp_° L$pfZ° hpQhp_u Qp° X$u gB [° hpQ° R>°. fp°S> [p° O°f Aphu [° dpdu kp\°hp[Qu[ L$f[p° A_° KO Aph° –epf° k|B S>[p°.

A°_u Ap¨Mp° O°fphp gpN° R>°. hp¨Qhp_y b¨ L$fu gpBV$_u ıhuQ Ap°a L$fu [° k|B ≈e R>°, A_° cfJOdp lp¢Qu ≈e R>°. khpf° [° ≈N° R>° –epf° S>° Sy>A° R>° L° $[°_p dpdu [°_° hmNu_° k|B Nep l[p. uf° flu [°`p°[p_p ifuf_° dpdu\u ]|$f L$f° R>° A_° _plu fhpfu_° fp°S>_p L$f[p¨ hl°gp° ]y$L$p_° lp¢Qu ≈e R>°.

dpdp_u N°flpS>fudp p°[° dpdp_° V$uau_ Ap`hp S>[p° A° fu[° dpdu V$uau_ Ap`hp Aph° R>°. ApS>°≈Z° L°$ [°Z° L$p°B N|_p° L$ep£ lp°e [°d dpdu kpd° ≈°[p° _\u. A°_° A°d L°$ dpdu W$`L$p° Ap`i°. Z dpdu_ph[Æ_dp¨ [°_° L$p°B aLÆ$ ]°$Mp[p° _\u. dpdu fp[_u hp[ L$f[p¨ _\u. [°\u dN__° k¨[p°j \pe R>°.

[° fp”° dN_ O°f ≈e R>°. –epf° Sy>A° R>° L°$ dpdu [°_u fpl ≈°[p b°W$p lp°e R>°. A°_° S>° hı[y blz cph[ul[u [° dpduA° b_ph°gu. fp°S> [p° dN_ MpB_° DW°$ –epf R>u dpdu S>dhp b°k[p .ApS>° [p° duW$u A° ‚°d\udN__° S>dpX$Èp°. ApN∞l L$fu L$fu_° MhX$pÏey¨. dN_ Z ApÔQeÆdp¨ X$|bu Nep° A°_° A°d L°$ dpdu ApS>°b]$gpB Nep R>° L°$ iy $? [° fp”° A^L$pf_p Ap°R>pep _uQ° duW$u A° cpZ∆_° b]$g° dN_ pk°\u S>° ≈°BA° A°b y S> ‚p· L$fu gu y.

b°-Qpf q]$hk R>u cpZ∆ h[_dp\u pR>p° Aph° R>°. L$p°Z ≈Z° L°$ L°$d A°_° Ap°fX$u b]$gpB Ne°gugpN° R>°. Aphy L°$d \ey li° ? [°_u L$Î`_p L$fu iL$[p° _\u. Z L¨$BL$ \ey R>° S>Í$f. A°hy [p° iy \ey R>° A°_uL$iu Mbf _\u X$[u.

b°-A°L$ dpk R>u dN__° ]y$L$p_° d|L$u L¨$BL$ L$pd dpV°$ cpZ∆ O°f Aph° R>°. –epf° duW$u cpZ∆_°A°L$ kpfp kdpQpf Ap ° R>°, "" p°[p_p Ofdp A°L$ _hy dl°dp_ Aphi°. '' A° kdpQpf ≈Z[p¨ cpZ∆_p° æ$p°Apkdp_° lp¢Qu ≈e R>°. A_° A°L$]$d duW$u_p Npg f [dpQp° dpfu ]°$ R>°. æ$p°r^[ \e°gp° [° |R>° R>°, "" L$p°_p`p`_u [y d_° hp[ L$f° R>°'' A_° Of_u blpf _uL$mu ≈e R>°. dN_ ]y$L$p_°\u pR>p° Aph° R>° A_° Sy>A° R>° L°$dpdp _\u. fX$[u dpdu_° A° b y |R>° R>°. dpdu b^u S> hp[ L$f° R>°. L$gpL°$L$ R>u cpZ∆ pR>p° Aph° R>°. L$iyS> _p bfiey lp°e [°d lk[p°-lk[p° b^p kp\° hp[ L$f° R>°. duW$u L°$ dN__° Mbf _\u L°$ cpZ∆ L$p°B Q° ufp°N_p° cp°N b_°gp° R>°.

Page 25: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

buS>° q]$hk° cpZ∆ dN__° ]y$L$p_° bp°gph° R>°. h°`pf ^¨^p_u kdS> `pX°$ R>°. _pZp¨_u g°hX$-]°$hX$_u hp[ L$f° R>°. p°[° \p°X$p q]$hk blpf S>hp_p° R>° A°V$g° ¨^p_° A_° [°_u dpdu_° kpQhhp_y¨ L$l° R>°.Apd L$lu [° ]y$L$p_°\u bpfp°bpf QpÎep° ≈e R>°. A° ºep Nep° [°_u ApS> ky u L$p°B_° Mbf X$[u _\u.

`¨]$f`¨]$f`¨]$f`¨]$f`¨]$f

qL$X$_u_p° N°fL$p_|_u L$pfp°bpfqL$X$_u_p° N°fL$p_|_u L$pfp°bpfqL$X$_u_p° N°fL$p_|_u L$pfp°bpfqL$X$_u_p° N°fL$p_|_u L$pfp°bpfqL$X$_u_p° N°fL$p_|_u L$pfp°bpf

Alv ]$hpMp_pdp¨ X$pepqgkuk rhcpNdp¨ ]$]$u£Ap°_u k¨øep h^[u S> ≈e R>°. ≈° L°$ X$pepqgkukL$fphhp Aph[p ]$]$wAp°_p° kde A_° q]$hk Sy>]$pSy>]$p lp°hp\u [°d_p kde° S>°V$gp ]$]$wAp° Aph° [°V$gp_p° S>`qfQe [°d_° \pe. bpL$u bu≈ L°$V$gp qL$X$_u_p ]$]$wAp° R>° A°_u Mbf _p `X°$. fp°S>_° fp°S> ≈°[p lp°BA°A°dp¨_p° L$p°B ]$]$w \p°X$p q]$hk X$pepqgkuk dpV°$ _ Aph° –epf° X$pepqgkukdp¨ Aph[p ]$]$wAp°, _ Aph_pf]$]$w dpV°$ A°hy dp_u g° L$p¨ [p° A°_y qL$X$_u "" ‚–epfp° Z '' \B Ney li° L$p¨ [p°....

dp°V°$ cpN° qL$X$_u_p ]$]$wAp° Aphy rhQpf[p lp°e. Alv fpS>NY$_u lp°sı`V$gdp Aph[p ]$]$wAp° rhi°A°L$ q]$hk° dN_ ‚p°a°kf kyM]°$h_° L$l° R>° L°$, "" kpl°b A°L$ ‚Ò OZp hM[\u d|Th° R>°. d_° kgpl Ap`p°L°$ Alv Aph[p ]$]$wAp°_u opr[ L$B A_° L°$V$gu Jdf_p ]$]$wAp° Aph° R>°. lz [p° dpfp kde° Aph[p ]$]$wAp°dp¨dp°V$p cpN° dp°V$u S> Jdf_p ]$]$wAp° ≈°D¨ Ry>¨, A°V$g° |R>hy X$Èy. ''

"" Sy>Ap° dN_cpB, Alv ]$hpMp_pdp¨ Aph[p ]$]$w_u opr[ _ ≈°B iL$pe. dpfu ÿrÙ$A° [p° b^pdpZkp° S> R>°. L$p°B Z dÆ_p AdyL$ S> dpZk_° qL$X$_u_p° fp°N \pe A°hy _\u. Alv opr[ ≈°hp[u _\u,h©›^ L°$ eyhp_ R>° [° Z ≈°hp[y _\u, u L°$ yfyj A°hy Z _\u .qL$X$_u_p° fp°N L$p°_° ºepf° cfMu ≈e [° L$luiL$pe [°d _\u. AdyL$ S> dpZk_u qL$X$_u r_Ûam ≈e A°hy _\u. Ap fp°N Jdf ≈°[p° _\u. L$p°B`ZJdf_p dp_hu_° uX$pL$pfL$ Ap fp°N R>°. Alv Ap lp°sı`V$gdp Ap`Z° b^p A°L$ S> qL$X$_u_p ]$]$w R>uA° A°ddp_hy f y. ≈° L°$ [dpfp° ‚Ò blz ÏepS>bu R>°. lz [p° dN_cpB A°d L$lz L°$ S>°_p° S>fid \pe R>° [° kyM-]y$:M`p°[p_u kp\° S> gB_° Aph° R>°. S>°_° ƒepf° S>° cp°Nhhp_y¨ \pe –epf° [° cp°Nhhy¨ S> `X°$ R>°. dpfu hp[kdƒep?''

"" kpl°b [d° kpfy dpNÆ]$iÆ_ Ap‡ey. Ap fp°N AdyL$ S> dp_huAp°_° L°$d \[p° li°. ''"" Sy>Ap° dN_cpB, AdyL$ dp_huAp° A°V$g° [d° iy¨ L$l°hp dp¨Np° R>p° A° lz¨ bfp°bf ≈œ¨ Ry>¨. L$]$pQ

[d_° Mbf _lv lp°e L$y]$f[_p° æ$d ı`Ù$ R>° L°$ S>°_p° S>fid \ep° R>° [°_p° _pi \hp_p° S>. d©–ey [p° ºepf°L$r_rd— b_u_° Aph° R>°. d©–ey L$p°B_°e R>p°X$[y _\u. S>°_y S>° fu[° d©–ey \hp_y R>° [° r_tÚ[ R>°. d_yÛe [°dp L$BS> _p L$fu iL°$. lh° lz¨ S>° L$l°hp dp¨Ny Ry>¨ A° R>° L°$ qL$X$_u_y¨ ]$]Æ$ Aduf L°$ Nfub L$p°B_p c°]$cph fpM[y¨ _\u.Nfub L°$ Aduf b^p S> lp°sı`V$g_p MpV$g° A°L$ S> R>°. A_° [°Ap° S>°V$gy ]y$:M gB_° ApÏep li° A° ]y$:M kl_L$f[p¨ fl°i°. A_° A¨[° A°L$ q]$hk Ap ]$]Æ$\u Ry>V$L$pfp° pdi°. ''

‚p°a°kf kyM]°$h A_° dN_cpB QQpÆAp° L$f° R>° –ep¨ S> hp°XÆ$bp°e A°L$ apBg dN_cpB_° Ap ° R>°.dN_cpB_° L$l° R>°, "" kpl°b, [d_° Mbf _lv lp°e L°$ Ahpf_hpf lz¨ `Z \p°X$p g°Mp° gMy¨ Ry>¨.

qL$X$_u_p ]$]$Æ R>u Ap ]$]Æ$ rhi°_p d¢ OZp¨ yı[L$p° hp√ep¨. qL$X$_u_p c∞Ù$pQpf A¨N°_p kdpQpf Z ]$•r_L$`°`fdp¨ hp¨√ep. A°_p A_yk¨^p_dp¨ d¢ A°L$ g°M gM°gp°. S>°_y¨ _pd d¢ Ap`°gy¨. "" qL$X$_u h°Qhp_p¨ \[p¨L$p•cpX$p°'' A_° A° g°M [d_° b[phhp gphhp_y c|gu Ne°gp°. [°\u hp°XÆ$bp°e pk° NpX$udp\u apBg dNphu.[°dp¨ g°M R>° [° hp¨Qu Sy>Ap°.'' A°d L$lu dN_ `p°[p_p° g°M ‚p°a°kf kyM]°$h_° hp¨Qhp Ap`° R>°. ‚p°a°kfkyM]°$h Sy>A° R>° L°$ dN_cpB A° ky]$f g°M gøep° R>°. [° uf° uf° hp¨Qhp dp¨X°$ R>°.

""cpf[dp¨ S> _rl Z kdN∞ rhdp¨ qL$X$_u h°Qhp_p° L$fp°X$p° Í$r`ep_p° N°fL$p_|_u L$pfp°bpf \[p°

Page 26: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

fl° R>°. d_yÛe dp”_° ∆hhp dpV°$ [°_p ifuf_y dl–h_y AN qL$X$_u L$peÆ L$fhp_y R>p°X$u ]°$ [p° dpZk dyÌL°$gudpd|L$pB ≈e. qL$X$_u ifuf_p° L$Qfp° ifuf_u blpf _uL$m[p °ipb ‹pfp blpf a¢L°$ R>°. kp\p°kp\ gp°lu_°iy›^ L$fhp_y Z [° L$peÆ L$f° R>°. d_yÛe_y Ap Ly$]$f[u A¨N r_Ûam _uhX°$ [p° dpZk dyÌL°$gudp¨ d|L$pB ≈e.˜u L°$ yfyj, eyhp_ L°$ h©Ÿ ]$f°L$_° gpby ∆hhp_u ∆∆rhjp lp°e R>°. Ly$]$f[_p æ$d ‚dpZ° S>°_y kS>Æ_ \pe R>°[°_y¨ rhkS>Æ_ A°L$ q]$hk° \hp_y¨ S> R>°. A° dpZk dp” ≈Z[p° lp°hp R>[p¨ d©–ey\u ]|$f fl°hp_y¨ k¨]$ L$f° R>°.d©–ey_y _pd kp¨cm[p S> A° Y$ugp° X$u ≈e R>°. A_° A°V$g° S> OZp¨ dpZkp° [°d_p ifuf_y A°L$ A¨N qL$X$_ur_Ûam NB R>° A° ≈Z[p¨ S> fX$pfX$ L$fu d|L°$ R>°. L$p°B`Z fu[° bu≈_u qL$X$_u gB p°[° ∆hhp dp¨N° R>°.

cpf[_p rhrh^ fpƒep°dp qL$X$_u h°Qpe R>° [°hp L$p•cpX$p° Ahpf_hpf ≈Zhpdp Aph° R>°. cpf[_pL°$V$gp¨L$ A°hp il°fp° R>° L°$ yfyjp°_u qL$X$_u Ap°R>u qL≠$d[° d°mhu_° rb∞V$ui qL$X$_u °ifiV$p°_° h°Qhp_p dp°V$p¨L$p•cpX$ Qpg° R>°. A°L$ il°f [p° A°hy R>° L°$ –ep_p fl°hpkuAp° AX$^p\u dp°V$u he_p yfyjp°A° [°d_u A°L$ qL$X$_uh°Qu `•kp fp°L$X$p L$fu gu^p R>°. g¨X$__p A°L$ AMbpfdp¨ A°L$ kdpQpf A°hp `Z l[p L°$ Aheh_y¨ ""‚–epfp° Z '' L$fphhp dp¨N[p k¢L$X$p° rb∞V$ui ]$]$wAp° cpf[dp¨_p ∆rh[ ]$p[pAp° pk°\u qL$X$_u, Ap¨M_uL$uL$u A_° h©jZ Z Mfu]$u Nep R>°.

L°$V$gpL$ X$p∑ºV$fp° `p°[p_p ‚pBh°V$ ]$hpMp_pdp¨ qL$X$_u ‚–epfp°`Z_y¨ L$pd L$f° R>°. A°L$ X$p∑ºV$f_uAY$mL$ k¨ r—_y L$pfZ A° qL$X$_u_p° h° pf L$f[p° l[p° [°hy gp°L$dyM° QQpÆ[y. A° X$p°ºV$f L°$ S>°Z° qL$X$_u_y g°-h°Q b≈f iÍ$ L$ey∂ l[y. A°L$ °ifiV$_° qL$X$_u A`phhp dpV°$ dp°V$u fL$d [° L$dp[p° l[p°. Aphp X$p∑ºV$f_u kp\°ºepf°L$ L°$V$gpL$ fpS>L$fZuAp° Z ≈°X$pe°gp lp°e R>°. L°$V$gpL$ fpSep°dp [p° qL$X$_u ‚–epfp° Z_p ”Z°L$ l≈fS>°V$gp L°$kp° _p¢ pep R>°. kpdpfie dpZk Ap_p\u L°$V$gu fL$d_u g°hX$ ]°$hX$ \B li° A°_u NZ[fu L$f° [p°A°_° øepg Aph° L°$ qL$X$_u h°Qhp_p° h° pf L$fu L$p°Z L°$V$gp° aph° R>°. kdN∞ ]°$idp¨ qL$X$_u h°Q_pfp A_° KQuqL$¨d[ Ap`u_° qL$X$_u Mfu]$_pfp A_° qL$X$_u rh]°$idp¨ k‡gpe L$f_pfpAp°_u k¨øep q]$hk°-q]$hk° h^[u≈e R>°.

A°L$ ‚k¨N A°hp° ≈Zdp¨ Aph°gp° L°$ A°L$ bphuk°L$ hjÆ_p° L°$fpqge_ eyhL$ _p°L$fu_u ip°^ dpV°$`p°[p_y h[_ R>p°X$u dybB Aph°gp°. dybB dp°ldeu _Nfu L$l°hpe R>°. cpf[_p OZp¨ b^p¨ fpƒep°_p eyhL$-eyh[uAp° ∆h_\u ƒepf° r_fpi \B ≈e R>° –epf° L$pd-^^p_u ip° dp dybB S>hp _uL$mu X°$ R>°. rk_°dp_p°D¤p°N blz S> rhL$rk[ lp°hp\u –ep¨ L$pd dmu fl°i° [°hu ApipAp° kp\° L°$V$guL$ eyhp_ R>p°L$fuAp° `Zrk_°dp_u k©rıV$_° r_lpmu Arc_°”u b_hp_p ıh‡_ gB_° Z Aph[u lp°e R>°. eyhL$p° Z Apdp bpL$p[_\u. dybB ApÏep R>u, lp\dp¨ fl°gp •kp M|V$u S>[p¨ S>°d [°d q]$hkp° L$pY$hp X°$ A°hu qfsı\r[ k≈Æ[pO°f\u cpNu_° Aph°gp R>p°L$fp-R>p°L$fuAp° ∆h_ ∆hhp dpV°$ Nd° [° Ïehkpe L$fu g° R>°.

d_uj _pd_p° °gp° L°$fpqge_ R>p°L$fp° A°L$p]$ hjÆ_u fTm`pV$ R>u Z sı\f _p°L$fu d°mhu iL$[p°_\u. R>°hV°$ A°L$ lp°V$gdp¨ h°BV$f_u _p°L$fu [° ıhuL$pf° R>°. dybB rhi° A°d L$l°hpe R>° L°$ Mphp_y Nd° –ep¨\udm° `Z fl°hp dpV°$ Of dmhy¨ dyÌL°$g R>°. fp°S>_° fp°S> l≈fp° dpZk bu≈ fpƒep°dp¨\u `p°[p_p ıh‡_p°_°kpL$pf L$fhp dybBdp¨ Aph[p lp°e R>°. A°dp¨_p° A°L$ d_uj l[p°. [° S>° ]•$r_L$ •kp d°mh[p° [°dp¨\u [° L$iy S>bQphu iL$[p° _rl. qfZpd° p°[p_p Npddp¨, p°[p_p r_fp^pf dpbp`_° •kp L°$hu fu[° dp°L$gphu iL°$ ?\p°X$pL$ q]$hk[p° L$pd_p° Y$kfX$p° L$ep£. Z [° \pL$u Nep°. L$V$pmu Z Nep°. A_° R>°hV°$ [°Z° A°L$ r_ZÆe gu^p°L°$ Ap_p L$f[p¨ [p° Npddp¨ S>B_° _p_p dp°V$p L$pd L$fu p°[p_y A_° p°[p_p dpbp`_y °V$ [p° cfu iL$i°.

d_uj_u h[ÆZ|L$dp a°f X°$gp° ≈Zu lp°V$g dprgL$ rhQpf° R>° L°$ Ap R>p°L$fp° L$p°B d|ThZdp X$u Nep°R>° [°\u A°_p d__u hp[ ≈Zhp_p° ‚e–_ L$f° R>°.

"" Sy>Ap°, Alv [dpf° –ep d¢ OZp kde\u h°BV$f_u _p°L$fu L$fu R>°. Ap _p°L$fu ]$fÁep_ dpfy p°[p_ycfZ`p°jZ Z dpX$dpX$ \pe R>°. [p° R>u lz NpdX°$ fl°[p dpfp dp bp`_° •kp L°$hu fu[° dp°L$gu iLy$ ? R>°âpL°$V$gpe q]$hk\u Ap dpfu d|ThZ_° L$pfZ° lz dpfp h[_dp¨ QpÎep° S>hp dp¨Ny Ry>¨. '' d_uj° p°[p_u hp[lp°V$g dprgL$_° L$lu.

Page 27: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

"" [pf° M|b •kp_u S>Í$f R>° ? '' lp°V$g dprgL$ d_uj_u hp[ kd∆, p°[p_u byr›^ ‚dpZ° hp[ L$f°R>°.

"" lp. '' uf° flu_° d_uj L$l° R>°."" lz Alv S>° Npf [_° Ap y Ry>¨, A°_p L$f[p¨ Z, [y pf° A°_p L$f[p¨ h^pf° •kp [_° dm° [p° ? ''"" ≈° A°d \pe [p° dpfp dp-bp`_° kpfp A°hp •kp lz dp°L$gphu iLy$. '' ApV$gy L$lu d_uj lp°V$g

dprgL$ [fa [pL$u f¸p°. A°_° gp¡ey L°$ A°_u lp°V$g_p dprgL$ A°_° L$p°B ıh‡_ [p° h°Q[p° _\u _° ? lp°V$gdprgL$ Nd° [° rhQpf[p° lp°e, d_uj buSy>¨ S> rhQpf[p° l[p°. [°_° `p°[p_p dprgL$_u hp[dp¨ fk `X$hpgp¡ep°. lp°V$g dprgL$ iy L$l° R>° A° ≈Zhp [° D[phmp° \ep°. A_° bp°Îep°, "" [d° d_° rhN[° hp[ L$fp°. d_°L$iu S> kdS>Z X$[u _\u. [d° d_° L$lp° L°$ dpf° iy L$fhp_y R>°. ''

lp°V$g dprgL$ kd∆ Nep° L°$ d_uj_° [°_u hp[dp¨ fk X$Èp° R>°. [°\u A°Z° p°[p_u pk° kpQhufpM°gy A°L$ R>p`p_y L$V$vN b[phu [°_° L$ y, "" d_uj, [pf° L$iy S> L$fhp_y _\u. A_° dpf° Z L$iy L$fhp_y_\u. Ap hpQ, A_° A°dp Ap °gu ≈l°f Mbf_y kf_pdy _p¢ u –ep lp¢Qu ≈. ''

d_uj_° S>° R>p`p_y L$V$vN Ap`hpdp ApÏey l[y [° AN∞°∆ cpjpdp ‚NV$ \[p R>p`p_y l[y. [°dp A°L$≈l°fp[ R>`pB l[u -

"" hp°fiV°$X$ L$uX$_u X$p°_f ....''"" Ap° p°rTV$uh N∞y _u qL$X$_u_u S>Í$f R>°. S>° L$p°B qL$X$_u Ap`hp [•epf \i° [°_° [° L$l° [°V$gy hm[f

Ap`hpdp¨ Aphi°. _uQ°_p ı\m° k¨ LÆ$ L$fp° : ''""b°-A° dy_ku d°fik_, hpgL°$f, dybB. ''Ap ≈l°fMbf hp√ep R>u Z d_uj L$iy kd∆ iºep° _rl. A°_° \ey L°$ Ap ≈l°fp[\u A°_° L$ip°

ape]$p° \hp_p° _\u. p°[p_p lp°V$g dprgL°$ A_u dÌL$fu [p° _\u L$fu_° ? lp°V$g dprgL$ [°_° p°[p_u _∆L$bp°gphu A°_p L$p_dp¨ L¨$BL$ L$l° R>°. d_uj b ¨y S> kd∆ ≈e R>°.

buS>° q]$hk° d_uj ≈l°fp[_y "" L$V$vN '' gB_° ≈l°fMbfdp¨ S>° kf_pdy Ap‡ey l[y –ep¨ ip¨r[\u`lp¢Qu ≈e R>°. –ep S>B_° [° Sy>A° R>° L°$ A°L$ _p_y ]$hpMp_y l[y. [°_u dpaL$ bu≈ Z ]$k-bpf eyhp_p° b°W$pl[p. \p°X$uhpf R>u [°_u dygpL$p[ A°L$ X$p∑ºV$f kp\° \pe R>°. X$p∑ºV$f d_uj_y ÂgX$N∞y [`pk° R>°.Mp[fu ZL$fu g° R>° L°$ [°_u qL$X$_u dpaL$ Aph° A°hu R>° L°$ L°$d. X$p∑ºV$f d_uj_° •kp_u gpgQ Ap ° R>°. [° ≈° p°[p_uA°L$ qL$X$_u ]$p_ Ap ° [p° Ap°R>pdp Ap°R>p Qpk°L$ l≈f Í$r`ep [p° [°_° S>Í$f dm°. ApV$gu dp°V$u fL$d [p° [°Z°A°L$ kp\° L$p°B q]$hk ≈°B _lp°[u. ApV$gu fL$d [°_° dm° [° ≈Zu [° lfMpB Nep°. ≈°[≈°[pdp¨ [p° X$p∑ºV$f_uhp[dp A° cp°mhpB Nep°. ApV$gu dp°V$u fL$d A°L$ A≈Œep X$p∑ºV$f pk°\u [°_° dm° [° ≈Zu d_uj_° d_ [p°X$p∑ºV$f p°[p_u ÿrÙ A° $]°$h S>°hp° gp¡ep°.

d_uj_° Mbf _lp°[u L°$ Ap X$p∑ºV$f ]°$h _\u `Z ]$p_h R>°. d_uj S>°hp eyhL$p°_u NfubpB ]|$fL$fhpdp X$p∑ºV$f_° L$p°B`Z ≈[_p° fk _lp°[p°. f[y Apr\ÆL$ dyÌL°$gudp X°$gp eyhp_p°_u qL$X$_u ‹pfp gpMp°Í$r`ep °]$p L$fu iL°$ A° X$p°ºV$f_u hp[ d_uj ≈Z[p° _lp°[p°. X$p°ºV$f_p ıhp\Æ\u [° A≈Z l[p°. cpf[ S>°hp]°$idp¨\u Aphp eyhp_p°_u qL$X$_u kı[pdp¨ gB Apfb ]°$i_p gp°L$p°dp¨ ""‚–epfp° Z '' L$fu X$p∑ºV$fp°Oœ¨ b y L$dpB g°[p lp°e R>°.

lh° d_uj_u X$p∑ºV$f kp\°_u dygpL$p[p° h^[u NB. b°-A°L$ AW$hpqX$epdp¨ dy¨bB_u A°L$ dp°V$uMp_Nu lp°sı`V$gdp¨ Ap° f°i_ L$fu A°_u qL$X$_u L$pY$u g°hpdp¨ Aph° R>°. [° S> lp°sı`V$gdp¨ bu≈ Ap° f°i_\ue°V$fdp kpfhpf gB fl°gu Aıdp _pd_u A°L$ Apfb u_p ifufdp A° qL$X$_u_y ""‚–epfp° Z '' L$fhpdpAph° R>°. Apd Ap Apfb u_° ∆h[]$p_ dm° R>°. Ap Apfb u_p Ap° f°i__p b]$gpdp X$p∑ºV$f pQ gpMS>°V$gu fL$d L$dpB g° R>°. X$p∑ºV$f° hp[ \ep ‚dpZ° d_uj_° Qpk l≈f Í$r`ep Ap`hp ≈°BA°. f[y X$p∑ºV$f`]$f l≈f Í$r`ep d_uj_° Q|L$h° R>°. bpL$u flu Ne°gu fL$d d_uj_° Q|L$hpi° L°$ L°$d A° hp[ L$p°B ≈Zu iL°$ [°d_\u.

Page 28: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

Aphu OV$_pAp° dybB S>°hp il°fdp¨ kpdpfie b_u fl° R>°. dybB S>°hp il°fdp¨ L°$ cpf[_p Sy>]$pSy>]$pfpƒep° A_° _Nfp°dp Z ]$]$w_u ≈Zdp L°$ ≈Z blpf qL$X$_u L$pY$u g°hp_y A°L$ dp°V$y L$p•cpX$ Qpg° R>°. Apr\ÆL$ÿrÙ$A° _bmp X$u Ne°gp dp°V$pcpN_p Nfub eyhL$p° L$° eyh[uAp°_°, A°d_u Apr\ÆL$ qfsı\r[_u kdS>ZAp`u L°$ •kp_u gpgQ Ap`u [°d_u A°L$ L$uX$_u L$pY$u g°hpdp¨ Aph° R>°. L°$V$guL$ hpf [p° A°hy Z b_° R>° L°$]$hpMp_pdp¨ L$p°B rbdpf ]$]$w lp°e [°_p ifufdp¨ L$p°B buSy>¨ S> Ap° f°i_ L$fhp_y lp°e [° hM[° ]$]$w L°$ ]$]$w_pkNpkb^uAp° _ ≈Z° A° fu[° [°d_u qL$X$_u L$pY$u g°hpdp Aph° R>°. _° •kp]$pf ]$]$wAp°_° dp¢ dp¡ep •kp gBA° qL$X$_u "" ‚–epfp° Z '' L$fu A°d_° ∆h[]$p_ Ap`hpdp¨ Aph° R>°.

qL$X$_u_p ¨ pdp¨ fp°L$pe°gp L°$V$gpL$ dpZkp° S>°d_p° Ïehkpe S> qL$X$_u_p ]$p[pAp° ip° hp_p° R>°.[°Ap° dp°V°$cpN° L°$V$gpL$ Nfub eyhp_p°_u gpQpfu_u ≈Z \B S>[p¨, [°d_u kp\° k¨b¨^p° h^pfu uf° uf°`p°[p_u hp[dp¨ M¢Qu g° R>°. uf°\u [°_p d_dp¨ W$kph° R>° L°$,

""[pfy ifuf ıhı\ R>°.[pfp° ]°$Mph Z kpfp° R>°. dpZk A°L$ qL$X$_u\u ∆hu iL°$ [p° [pfp ifuf_u b°qL$X$_udp\u A°L$p]$ qL$X$_u L$p°B S>Í$qfep[hpmp ]$]$w_° Ap`u ip dpV°$ dp°V$u fL$d L$dpB g°[p° _\u ? A°L$ dp°V$ufL$d dm[p¨ S> [pfu [p–L$prgL$ b^u S>Í$qfep[p° - tQ[pAp° ]|$f \B ≈e. ''

kpdpfie fu[° blz QpgpL$u |hÆL$ L$l°gu Ap hp[p°, Apr\ÆL$ ÿrÙ$A° d|ThZ A_ych[p A_° b°L$pfu_pL$pfZ° ∆h_\u l[pi \B Ne°gp eyhp_p°_° Ap ¨ p [fa S>hp_y d_ L$fph° R>°.

ApS>_p S>dp_pdp¨ Ap°R>u dl°_[° h y _pZp¨ L$dpB g°hp_u B√R>p dp°V°$cpN° eyhL$-eyh[uAp° L$f[p¨lp°e R>°. ApS>_p° eyhphNÆ QgrQ”p° L°$ V$u.hu. rkfuegp° ≈°[p° lp°e R>°. [°d_p p”p°_u kp¸bu ≈°[p p°[° ZAphy L°$d _ d°mhu iL°$ A°hy rhQpf[p \B ≈e R>°. QgqQ”p° L°$ V$u.hu rkqfegp°dp p”p° S>° hp[ L$f° R>° [° hp[p°`p¨Q-]$k gpM_u _lv Z L$fp°X$p° Í$r`ep_u L$f° R>°. eyhL$-eyh[uAp°_y dp_k Ap_° L$pfZ° bNX$[y lp°e R>°.fp[p°fp[ A°d_° gpMp°`r[ \B S>hy¨ R>°. _pZp¨_p° Ak¨[p°j, eyhp_ eyhL$-eyh[uAp°_° `uX$[p° lp°e R>°.QgrQ”p°_p R>]°$ eyhL$p° S> _rl Z A°_p L$f[p eyh[uAp°dp h y Akf ]°$Mpe R>°. ifuf D`f_p Ap°°R>p h˜p°A_° kl°gpB\u dm[p¨ _pZp¨ A°d_° Nd° [° fı[° Qpghp dpV°$ dS>b|f L$f[p lp°e A°hy gpN° R>°. ≈° L°$ ApS>_peyhL$-eyh[uAp° kpd° Qpgu_° S> p°[p_p° •kp ‚–e°_p° Ak[p°j |fp° L$fhp dpV°$ ]$p°X$u S>[p lp°e A°hy gpN° R>°A_° eyh[uAp° Z L$p°B`Z ≈[_p° R>p°R> ]$pMÏep rkhpe Nd° –ep¨ p°[p_u ≈[_° a¢L$u ]°$hp [•epf \pe R>°.A°d_° [p° aº[ dp°S>ip°M_p kp^_p° dpV°$ Nd° [° fu[° `•kp `°]$p L$fhp R>°. A_° qL$X$_u_p ]$]$wAp° eyhL$-eyh[u_u •kp [fa_u ]$p°V$_° kd∆_° A°_p° gpc gB g° R>°. A_° R>°hV°$ qL$X$_u_p ]$gpgp° blz AkfL$pfL$fu[° A°d_u hp[ eyhp_p°_° kd≈h° R>°. A_° [°Ap° A°L$hpf kpQu L°$ Mp°V$u hp[ \p°X$uL$ Z kd∆ g° [p° R>uA°d_° kl°gpB\u qL$X$_u Ap`hp dpV°$ [•epf L$fu ]°$hpdp¨ Aph° R>°.

kdN∞ cpf[dp¨ qL$X$_u_p h°QpZ_y A_° dp°V°$cpN° Mfu]$hp_y A°L$ dp°Vy$ L$p•cp¨X$ Qpg° R>°. S>°_u pk°blz S> •kp° R>°, dp°S>ip°M_p OZp S> kp^_p° R>°, Óud[pB R>°, •kp° ºep d|L$hp° [°d_° dpV°$ dp°V$p° ‚Ò R>°. AphpdpZkp° p°[p_u gp°lu N∞y _u qL$X$_u dp°V°$cpN° eyhp_ A_° ıhı\ Ïesº[_u g°hp_u k¨]$ L$f° R>°. L°$dL°$ A°gp°L$p°_° gp¨by ∆hhy¨ lp°e R>°. A°V$gp dpV°$ Aphp eyhp_p° dp¢ dp¨Nu fL$d dm° [° fu[° p°[p_u qL$X$_u ]$p_dp¨Ap`hp_y _Ω$u L$f° R>° A_° Ap ° R>° Z Mfp !

kdN∞ cpf[dp Qpg[p qL$X$_u_p L$p•cpX$p° ºepf°L$ S> blpf X°$ R>°. A° dprl[u S>° [° fpƒe_p R>p`pdpR>`pe A°V$g° bu≈ fpƒedp cp¡e°S> ≈Zu iL$pe.

""g°M_y gMpZ kpͨ$ R>°'', L$lu ‚p°. kyM]°$h, dN_cpB_° Arc_¨]$_ Ap ° R>°.

kp°mkp°mkp°mkp°mkp°m

Page 29: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

X$pµ. kp\° bp°gpQpguX$pµ. kp\° bp°gpQpguX$pµ. kp\° bp°gpQpguX$pµ. kp\° bp°gpQpguX$pµ. kp\° bp°gpQpgu

‚p°a°kf kyM]°$h lh° AW$hpqX$epdp b° hM[ X$pepqgkuk dpV°$ Aphhy A°d rhQpf° R>°. h ydp –ep_pX$p∑ºV$f kp\° [°_° bp°gpQpgu \B l[u [° `Z Apdp¨ r_rd— b_° R>°. ApS> Afkpdp¨ [°_u _p_u ]$uL$fu_p°qhhpl Np°W$hpe R>°. gî g°hp_y Z _Ω$u L$fu ]$u y. h°hpB n [p° [p–L$prgL$ gî g°hp_y rhQpf[p l[p.`Z [°_p° ]$uL$fp° f]°$i lp°hp\u A° Aph° –epf° S> gî Np°W$hpe [°hy L$l° R>°. h°hpB n [°_u hp[ dp_° R>° A_°gî_u hp[ Z _Ω$u \B ≈e R>°. gî_p° q]$hk Nyfyhpf_p° Aph° R>°. [° hM[° [° AW$hpqX$epdp¨ ”Z hM[X$pepqgkuk dpV°$ Aph[p°. d¨Nmhpf, Nyfyhpf A_° ir_hpf°.

[°_p eyr_V$_p X$p∑ºV$f_° [° dm° R>°. kpfhpf ]$fÁep_ [°_u kp\° fl°[u [°_u ]$uL$fu Z R>°."" X$p∑ºV$f kpl°b, Aph[p NyÍ$hpf° dpfu bl°__y gî lp°hp\u dpfp ‡`p X$pepqgkuk dpV°$ Aphi°

_rl. '' [°_u ]$uL$fu L$l° R>°."" Sy>Ap°, [dpf° Aphhy¨ S> `X$i°. [d° A°L$ hM[ _p Aphp° [p° dyÌL°$gudp¨ d|L$pB S>ip°. dl°fbp_u

L$fu_° _ Aphhp_y ≈°Md DW$phip° _rl. lz [d_° _ Aphhp_u fhp_Nu _lv Ap`u iLy$. '' X$p∑ºV$f Nyık°\B_° L$l° R>°.

"" X$p∑ºV$f kpl°b, L$ep ≈°Md_u [d° hp[ L$fp° R>p° ? [d_° L$]$pQ Mbf _lv lp°e L°$ ]$uL$fu_y L$fiep]$p_]°$hpdp¨ dp°[_y ≈°Md Aph° [p° Z lz DW$phhp [•epf Ry>¨. dpf° af∆ep[ Aphhy X$i° [°hy [d° L$l°_pf L$p°Z ?A_° Sy>Ap° lh° lz ”Z_° b]$g° b° hM[ AW$hpqX$epdp X$pepqgkuk dpV°$ Aphui !'' A°d L$lu ‚p°°a°kf X$p°ºV$fkp\° TOX$u X$° R>°. A_° X$p°ºV$f Z L$]$pQ Nyık° \e°gp ‚p°a°kf_° ≈°[p¨ "" cg°, cg° [dpf° S>° L$fhy lp°eA°_u R|>V$ R>°. '' A°d L$lu p°[p_u L°$rb_dp¨ ]$pMg \B ≈e R>°.''

‚p°a°kf rhQpf° R>° L°$ Alv_p X$p°ºV$fp° Aphp [° L°$hp ? ]$]$w_p kpdp∆L$ ∞k¨Np° rhi° [° L$iy rhQpf[p_\u. [°d_u _S>f [p° Nd° [° fu[° ]$]$w h ydp h y X$pepqgkuk f Aph° A° [fa fl°[u. [°d_p° [p°° ky fhuT_QpS>Æ h^[p° S> fl° _° !

A_° lh° ‚p°a°kf kyM]°$h AW$hpqX$epdp¨ ”Z _° b]$g° b°hpf S> X$pepqgkuk dpV°$ Aph° R>°.

k—fk—fk—fk—fk—f

fpdcpB `V°$g kp\° QQpÆfpdcpB `V°$g kp\° QQpÆfpdcpB `V°$g kp\° QQpÆfpdcpB `V°$g kp\° QQpÆfpdcpB `V°$g kp\° QQpÆ

q]$hkp° rh[[p ≈e R>°. ]$ff$p°S> hl°gu khpf° r_erd[ [° L$p°g°S>dp ≈e R>°. p°[p_p afS>_p L$pep£ [°L$f[p° fl° R>°. r‚sfik`pg ipl°, X$pepqgkuk dpV°$ fpS>NY lp°sı`V$gdp¨ S>hp_y \pe –epf° p°[p_p hNp£ gB]$k hp¡ep `R>u S> [° ≈e [°hu Ïehı\p L$fu Ap`u l[u. NyS>fp[u rhcpN_p hX$p A_° A°_p kp\uA›ep`L$p°A° A°_p S>hp_p q]$hkp°dp¨ ]$k hp¡ep R>u _p° L$p°B r`fueX$ g°hp_p° _ \pe [°hy¨ V$pBd V°$bgNp°W$hu Ap‡ey l[y, S>°\u [°_u N°flpS>fudp¨ rh¤p\wAp°_y cZ[f _ bNX°$. A°_p b° Sy>hp_ kp\u A›ep`L$rd”p° ºepf°L$ A°_p h[u_p A°L$p]$ b° r`fueX$ Z gB g°[p A_° [°_° Apfpd L$fhp_y Z L$l°[p. Apd_° Apdq]$hkp° rh[[p ≈eR>°. ‚p°a°kf kyM]°$h_p fp°tS>]$p L$pep£ \[p fl° R>°. iÍ$Ap[dp [°_u [rbe[_u Mbf A[f

|R>[p gp°L$p° lh° [°_p ]$]Æ$\u V°$hpB Ne°gp lp°hp\u [°_p ]$]Æ$ rhi° blz QQpÆ L$f[p _\u.[°_p Npd_p hep°h©›^ fpdcpB V°$g ƒepf° ƒepf° c°Np \pe –epf° A°_p ]$]Æ$_u A_° kpfhpf_u

_p_pdp¨ _p_u bpb[p°_u |R>`fR> L$fu dprl[u d°mh[p l[p. fpdcpB V°$g A_° ‚p°a°kf kyM]°$h b¨_°iÍ$Ap[dp¨ A°d rhQpf[p l[p L°$ L$p°B`Z ]$]$w_° `l°gp¨ ”Z X$pepqgkuk, A°dp¨\u A°L$ Ap°Ry>¨ \pe [p° b°X$pepgukuk A_° b°dp¨\u A°L$ Ap°Ry>¨ \pe [p° A°L$ X$pepqgkuk. Apd ]$]Æ$ dV$hp ApÏey R>° A°d dp_[p.

Page 30: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

fpdcpB L$ped |R>[p, "" ”Z_p b° ºepf° \i° ? '' ‚p°a°kf kyM]°$h ≈° L°$ A°_p° S>hpb Ap`u iL$[p° _lp°[p°.A_° lku X$[p°. [°Z° ]$]Æ$_u iÍ$Ap[dp A°d dp_°gy L°$ uf° uf° X$pepqgkuk Ap°R>p \[p S>i° A_° [° kp≈° \BS>i°. Z A°_u A° dpfie[p Mp°V$u l[u.

S>°dS>°d q]$hkp° rh[[p ≈e R>° [°d [°d ]$]$w [fuL°$_p A_ychp° A_° Ap ]$]Æ$_y¨ kprl–e hp¨Qu [°X$p°ºV$fp°_° ‚Ò |R>[p° fl° R>°. A_° X$p°ºV$f_p S>hpbp°dp\u [° A°L$ [pfZ L$pY$u iºep° L°$, Ap fp°N L$p°B_° bQphuiL°$ [°d _\u. lp, aº[ A°L$ S> bpb[ R>° L°$ L$]$pQ rh^p[p_p r_dpÆZ ‚dpZ° \p°X$p° kde ]$]$w_° bQphu iL$peA_° A°e "" qL$X$_u ‚–epfp° Z '' _u rhr^ rkhpe L$p°B fı[p° _\u.

Arcdfiey ey›^_p kp[ L$p°W$pdp¨ ‚h°ihp_p° fı[p° ≈Z[p° l[p°. f¨[y pR>p _uL$mhp_p° fı[p° A°≈Z[p° _lp°[p°. dlpcpf[_p ey›^dp ey›^c|rddp kp[ L$p°W$p_p° Ïeyl L$p•fhp° ‹pfp OX$pe R>°. –epf° Arcdfiey`p°[p_u kp\° d]$]$dp p°[p_p L$pL$p cud A_° bu≈Ap° R>° A°d rhQpfu ApNm h^[p° fl° R>°. S>°d S>°d ApNmh ° R>° [°d [°d [°_u kp\° Aph°gp b^p\u [° rhM|V$p° X$[p° ≈e R>°. A_° A[° kp[dp L$p°W$pdp [° ‚h°i L$f° R>°.A_° –ep¨ ey›^_p r_edp°_° _°h° d|L$u Ec°gp kp[ dlpf\uAp° eyhp_ Arcdfiey_° lZu _pM° R>°. Ap ]$]Æ$_y`Z A°hy¨ S> R>°.

Ap ]$]Æ$_u ≈ZL$pfu d°mÏep rkhpe X$pepqgkuk L$fhp_y ]$]$w ıhuL$pf° [p° [°_p° ‚\d L$p°W$pdp ‚h°i\pe R>°. A_° A°L$ q]$hk A°hp° Aph° R>° L°$ [° p°[° ‚h°i°gp L$p°W$pdp¨\u blpf _uL$mu iL$[p° _\u. ArcdfieyS>°d A°L$°A°L$ L$p°W$p° c°]$[p° k•r_L$p° kpd° gX$[p° p°[p_u isº[ h°X$a[p° Ap_¨]$_p Ar[f°L$dp¨ ApNm h^[p°kp[dp L$p°W$pdp ‚h°i° R>°. –epf° [° M|b \pL$u Nep° l[p°. A°hp eyhp_ f A°L$u kp\° kp[ dlpf\u [|V$u X°$ R>°.A_° R>°hV°$ cNhp_ L©$ÛZA° S>° ^peyØ l[y¨ [° ‚dpZ° Ascdfiey hufNr[ ‚p· L$f° R>°. Alv `Z k[[X$pepqgkuk_p L$pfZ° ifuf_p lpX$L$p uf° uf° ]y$bÆm b_u S>[p, ifuf AiL[ \[p uf° uf° p°[p_u ≈[° S>]$]$w Ar[d L$p°W$pdp ‚h°i L$f° R>°. A_° –ep\u [° blpf _uL$mu iL$[p° _\u. dp°V$p cpN_p ]$]$wAp° p°[p_u ≈[°S> L°$ bu≈_p klpf° X$pepqgkuk L$fphhp Aph° R>° [° b^p¨ ApMf° A¨r[d L$p°W$pdp¨\u bQhp_p° L$p°B D`pe _fl°[p, "" ıV°≤$Qf '' dp bu≈Ap° ‹pfp p°[p_° h[_ lp¢Q[p lp°e R>°. Apd ..... , [°_p ∆h__p° A›epe |fp°\B ≈e.

lh° ‚p°a°kf kyM]°$h_p° Aphhp S>hp_p° æ$d r_rÚ[ \B Nep° R>°. fpdcpB V°$g L$l°[p l[p [°d[°_p ”Zdp\u b° X$pepqgkuk \ep. Z Ap°R>p \hp_y L$pfZ [°_° kp≈ \hp_u q]$ipdp gB S>[y _lp°[y. b°X$pepqgkuk_p d¨Nmhpf A_° iyæ$hpf L$pedu q]$hk NZpep. ]$]Æ$_u iÍ$Ap[_p q]$hkp°dp¨ ]$hpMp_p_uk|Q_p dyS>b Mphp uhup_p° L¨$V≤$p°g bu≈ ]$]$wAp°_u dpaL$ [°Z° Z fpM°gp°. Z uf° uf° °gu NyS>fp[uL$l°h[_u dpaL$ "" KV$ L$f° Y°$L$p [p° dpZk L$f° L$pW$p.'' A° fiepe° qL$X$_u_p ]$]$wAp° Z A°d_p X$pe°V$vN L$pXÆ$‚dpZ° ≈° Mphp_y fpM° [p° [°Ap° L$iy S> _p MpB iL°$. [°\u L°$V$gpL$ ]$]$wAp° X$pepqgkuk L$fphhp Aph° [°_pA°L$ L$gpL$ l°gp cph[u hı[yAp° MpB_° Aph[p A_° A°d L$l°[p L°$, "" Mp °gy X$pepqgkukdp _uL$mu ≈e.'' `Z Apd ∆h b^y¨ Mphp V°$hpe°gp° lp°e [p° `p°[p_° O°f `Z MpB g°[p° A_° [°\u dyÌL°$gu k≈Æe. ≈° L°$L°$V$guL$ hpf X$p∑ºV$fp° Z Sy>]$uSy>]$u dprl[u fph[p lp°hp\u AdyL$ Mhpe _° AdyL$ _ Mhpe [°hu kgplAp`[p. ƒepf° bu≈ X$p∑ºV$f [°_p\u Sy>]$u S> kgpl Ap`[p.

‚p°a°kf kyM]°$h rhQpf L$f° R>° L°$, "" p°[p_u fu[° S> Mp°fpL$ A_° ‚hpludp¨ ≈° L¨$V≤$p°g d|L$u ]$u^p° lp°e[p° S> p°[° gpby V$L$u iL°$. '' A°V$g° [° p°[p_u \uefu ‚dpZ° Mp°fpL$ A_° ‚hplu f L$V≤$p°g fpM° R>°. ≈° L°$ S>epS>Í$f X$È° –ep AdyL$ Mp°fpL$ A_° ‚hplu Z [° g° R>°. A–epf ky u [° p°[p_u fu[° S> ∆h[p° l[p°. Ap ]$]Æ$_p

yı[L$p°_p AÊepk f\u A_° ]$]$wAp°_u Sy>]$u Sy>]$u qfsı\r[ ≈°[p¨ [° A°L$ S> [pfZ f ApÏep° l[p° L°$ Ap]$]Æ$_p ]$]$wAp°A° p°[p_u ≈[° S> Ap fp°N kpd° gX$hy ≈°BA°. Ap°mMu[p, kNp-Ïlpgp L°$ rd”p° Appk_ S>Ap`i°. blz Ap°R>p dpZkp° kpQu la Ap`[p dmu fl°i°. A°_p k`LÆ$dp Aph[p ]$]$wAp°_°,"" Ap–d rhpk\u∆hp° A_° ]$]Æ$_u kpd° gX$p°. d©–ey\u Ncfpip° _rl. S>° dpZkp° d©–ey\u Ncfpe R>°, [° hl°gp Mgpk \B ≈eR>°. ÏeqL°$[_y¨ ÿY$ d_p°bm [°_° Ap ]$]Æ$dp¨\u bQphu g°i°. bQphhy¨ A°V$g° ]$]Æ$ dV$u S>i° A°d _rl. `Z

Page 31: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

ApeyÛe_° \p°Xy¨$ h^pfhy¨. kp≈ dpZkp° ºepf°e crhÛe_u tQ[p _\u L$f[p [p° qL$X$_u_p ]$]$wA° ip dpV°$crhÛe_y¨ rhQpfhy¨ ≈°BA°$ r_er[_p r_dpÆZ ‚dpZ° L$p°B Ap¨Q Aphhp_u _\u.'' A_° A° fu[° [° bu≈]$]$wAp°_° kd≈h[p° Nep°. [° p°[° ºepf°L$ L$l°[p° fl°[p° L°$, "" Ap dp¨]$Nu_p kde ]$fÁep_ hS>_ (h°BV$)_yr_e¨”Z, Aplpf_y (X$pe°V$) r_e¨”Z A_° r_erd[ X$pepqgkuk S>° Ïesº[ L$fph° R>° [°_p ApeyÛedp¨ \p°X$phjp£ h^u ≈e R>°. ''

A_° Apd ‚p°a°kf kyM]°$h A_° [°_p k¨`LÆ$dp¨ Aph°gp kdSy> ]$]$wAp° h°BV$, X$pe°V$ A°fiX$X$pepqgkuk_u \uefu , kd∆ b y S> cNhp_ D`f R>p°X$u ip¨r[\u q]$hkp° kpf L$f° R>°. ''

AY$pfAY$pfAY$pfAY$pfAY$pf

fuV$p kp\° if[fuV$p kp\° if[fuV$p kp\° if[fuV$p kp\° if[fuV$p kp\° if[

fnpb¨^__p q]$hk° dN__y¨ X$pepqgkuk l[y¨. [° S> q]$hk° ‚p°a°kf kyM]°$h_y¨ `Z X$pepqgkuk l[y¨.fnpb^__u ApNgu kpS>° gNcN ]$k°L$ hp¡e° ]$hpMp_p_p rkr_ef V°$L$r_rie_ c| °fi÷cpB_p° ‚p°a°kfkyM]°$h_° –ep¨ ap°_ Aph° R>°. ap°_ f [°Ap° L$l° R>°, "" kpl°b, L$pg° khpf° S>¡ep R>°. [dpf° Aphhy R>° ? ''

kyM]°$h [f[ S> "" lp '' L$lu ]°$ R>° A_° khpf° kp[ hp¡e° ]$hpMp_pdp¨ lp¢Qi° [°hy¨ Z L$l° R>°.‚p°a°kf_p d_dp¨ A°d L°$ fnpb¨ __p° q]$hk R>° [°\u X$pepqgkuk hl°gy [° [p° [°_u b°_ kp\° \p°X$p° kdeb°ku iL$pe.

]$hpMp_pdp [° R>-r`ı[pmuk hp¡e° lp¢Qu ≈e R>°. kp[ hp¡e° [°_y X$pepqgkuk iÍ$ \B ≈e R>°.X$pepqgkuk iÍ$ \pe A°_p R>u AX$^pA°L$ L$gpL$dp¨ [° hp°XÆ$ bp°e_° bp°gph° R>°. A°_° •kp Ap ° R>°

A_° L$l° R>°, "" b^p dpV°$ - S>°_° uhp_u B√R>p lp°e [° b^p_° |R>u Qp d¨Nphu gp°. ''A°V$gpdp¨ fuV$p –ep¨ Aph° R>°. [° L$l° R>°, "" kpl°b, A°L$gu Qp [p° °V$dp¨ hpN° ! '' L$l°[uL$_° ‚p°a°kf

kyM]°$h_y bu.`u. dp`hp gpN° R>°."" L°$d, Qp kp\° _pı[p° Z L$fhp° R>° ? ''"" _p, _pı[p° dpf° [p° L$fhp° _\u, Z ApS>° [dpfu dpV°$ lz _pı[p° gphu Ry>¨. b`p°f° Aphip° R>u lz

Ap`ui A°hy _Ω$u L$f°gy Z [d° [p° khpf° Aphu Nep. M°f ! \p°Xy$ L$pd [phu _pı[p° gB_° Aphy Ry>¨. ''‚p°a°kf kyM]°$h_y bu.`u dp‡ep R>u [° bu≈ ]$]$wAp°_y bu.`u. dp`hp Qpgu NB.]$k°L$ rd_uV$dp¨ [° pR>u Aphu. [°_p lp\dp¨ A°L$ ıV$ug_p° X$Âbp° l[p°. [° kyM]°$h_u X$pbu bpSy>

Mp°gu_° d|L°$ R>°. A_° L$l° R>° L°$, "" Apdp¨ Q°hX$p° A_° °X$p R>°. buSy>¨ Ap kp\° bp¨ °gy Mp°My R>°. [°dp¨ Z Q°hX$p°A_° rdW$pB R>°. A° [dpf° O°f gB S>hp dpV°$ R>°. ip¨r[\u _pı[p° L$fp°. R>u lz Mpgu X$Âbp° gB S>Bi. ''

‚p°a°kf kyM]°$h V°$bg d¨Nph° R>°. hp°XÆ$bp°e_u d]$]$\u b°W$p° \pe R>°. S>dZp° lp\ S>°_p `f ""_uX$gvN '' L$eyØ R>° [° lp\_° hp°XÆ$bp°e_u d]$]$\u V°$bg f d|L°$ R>°. A_° R>u uf° flu_° _pı[p_p° X$Âbp°_∆L$ g° R>°. X$pbp lp\° Q°hX$p_p° apL$p° dpf° R>°. [f[ S> A°_° øepg Aph° R>° L°$ Ap ‚L$pf_p° Q°hX$p° [°Z° OZuhpfMp^p° R>°. ı_°lu rd”p°_° Z MhX$pÏep° R>°. Z A–epf° ºep_p° R>° [° _Ω$u L$fu iL$[p° _\u. Z ¢X$p° lp\dpg°[p A_° dp¢dp d|L$[p¨ S> [°_p° ıhp]$ QpM[p¨ S> [°_° øepg Aphu ≈e R>°.

Af° ! Ap [p° fpS>L$p°V$_u ]|$^_u X°$fu_p "" Np° pg ¢X$p'' A_° Q°hX$p° [p° gudX$p Qp°L$_p° frkL$cpB_p°.....

Page 32: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

[p° ..... iy¨ Mf°Mf fuV$p fpS>L$p°V$ S>B Aphu. fuV$p_° `|Rep rkhpe S> Mbf `X$u NB L°$ fuV$p A_°dN_cpB b¨_° fpS>L$p°V$ S>B ApÏep R>°. ApS>° dN_cpB X$pepqgkuk dpV°$ Aphi° –epf° [°_p Ql°fp f\ub y S> Mbf X$u S>i°.

[°Z° fuV$p_° `|R>hp_y¨ dp¨X$u hp˛ey¨. bu.`u._p° kde lp°hp\u fuV$p Aph°gu. khpf° dp°V$p cpN°]$hpMp_pdp¨ ]$]$uÆAp° Ap°R>p lp°e R>°. A°V$g° A°L$ _kÆ A_° A°L$ V°$L$r_rie_ _pBV$ X$ÈyV$uhpmp S> lp°e. ApW°$L$hp¡e° bu≈° ıV$pa Aph°.

"" kpl°b, ¢X$p A_° Q°hX$p° L°$hp° gp¡ep° ? ''L$l°[p¨ fuV$p ‚p°a°kf_y bu.`u. dp`hp gpNu."" L°$hp° A°V$g° ? d_° L$iu Mbf _p X$u. ''"" dpfy L$l°hy A°d L°$ AdyL$ il°f_u L°$V$guL$ hı[yAp° blz ‚øep[ lp°e R>°. [d° OZ° b ° aepÆ lip°.

[d° A°L$ hM[ L$l°gy L°$ [d_° Sy>]$p Sy>]$p il°fp°_u ‚øep[ hı[yAp° Mphp_u V°$h R>°. A°\u d¢ L$ y. ''"" ≈° fuV$p, Q°hX$p° A_° ¢X$p dp¢dp d|L$[p¨ S> Mbf X$u NB L°$ Ap ºep¨\u ApÏep li° ?''"" bp°gp° L$ep il°f_p R>° [° [d° L$lu iL$ip° ? bp°gp° dpfhu R>° if[ ? ''"" S>Í$f, Z if[dp¨ iy¨ ? ''"" [d° ∆[u ≈h [p° [d° dp¨Np° [° dpf° Ap`hy A_° Mp°V$p X$p° [p° lz dp¨Ny [° [dpf° Ap`hy. ''"" L$b|g R>° Z pR>m\u if[ ‚dpZ° S> h[Æhy X$i°.''"" S>Í$f, [p° L$lp° ºep¨_p° Q°hX$p° A_° ¢X$p R>° ? ''‚p°a°kf kyM]°$h ≈Zu Nep° l[p° L°$ Q°hX$p° A_° ¢X$p L$ep il°f_p R>°. Z fuV$p_° dp¢A° ≈Zhp A_°

fuV$p ∆[° A°hy L$fhp dpV°$ ‚p°a°kf ≈Œep R>[p¨ A≈Œep b_° R>° A_° Mp°Vy$ L$l° R>°."" ≈° fuV$p, Q°hX$p° cph_Nf_p° A_° ¢X$p rilp°f_p R>°. bp°g, lz ∆[u Nep° _° ? ''"" [d° lpfu Nep. fpS>L$p°V$_p gudX$pQp°L$dp¨ Aph°gu frkL$cpB_u ]y$L$p__p° Q°hX$p° R>°. A_° ¢X$p

fpS>L$p°V$_u X°$fu_p "" Np° pg ¢X$p '' R>°. [d° ApV$gp b^p¨ il°fp°dp¨ aepÆ R>p°. Z [d° L$X$u iºep _rl. ''L$l°[p fuV$p lku X$u.

"" [p° [p° lz lpfu Nep° A°d _° ? ''"" [d° lpfu Nep Z, lz [p° ∆[u NB_° ! ''"" if[ ‚dpZ° [y dp¨N° [° dpf° Ap`hy X$°. bp°g [pf° iy ≈°BA° R>° ? ''"" A–epf° lz¨ L$iy¨ dp¨N[u _\u. Z ƒepf° lz¨ dp¨Ny¨ –epf° [d° Ap`°gp hQ_ ‚dpZ° [dpf° Ap`hy¨

`X$i°. bfp°bf_° ? ''"" L$b|g, [y ƒepf° S>° dp¨Nui [° Ap`hp lz b¨ pe°gp° Ry>¨.''A°V$gpdp¨ [p° dN__p¨ ]$iÆ_ \ep¨. fuV$p lk[u - lk[u –ep¨\u rh]$pe \B NB.dN_ ‚p°a°kf_° ""L°$d R>p° ?'' L$lu_° [°d_u \pfu_u pk°_u Myfiudp b°k° R>°. dN__° øepg _\u

L°$ fuV$p kp\°_u hp[Qu[dp ‚p°a°kf kyM]°$h° ≈Zu gu y L°$ fuV$p fpS>L$p°V$ NB l[u. fuV$p A°L$gu _lu lp°e, kp\°dN_ Z li° ! L$]$pQ dN_° [°d_u hp[ ‚p°a°kf ≈Z° R>° A°V$g° fuV$p_° L$]$pQ Bipfp° Z L$ep£ lp°e A_° [°\uS> fuV$p ‚p°a°kf dpV°$ fpS>L$p°V$_p° _pı[p° gphu li° A_° fp°n fu[° fuV$pA° L$lu ]$u y L°$ dN_ kp\° blpfNpdS>B Aphu R>°.

`Z kpd° b°W°$gp° dN_ L°$d L$iu hp[ _\u L$f[p°. ‚p°a°kf L$iy¨ |R>[p° _\u. [° L$iy¨ b[phhp ZdpN[p° _\u. dN__u [rbe[ rhi° [° |R>° R>°.hp[Qu[ ]$fÁep_ dN_ L$p°B bpb[dp Mp°hpB S>[p° lp°e [°hy‚p°a°kf_° gpN° R>°, dN_ ƒep¨ ky u hp[ _ L$f° –ep¨ ky u ‚p°a°kf L$iy S> |R>hp dp¨N[p _\u.

–ep [p° V°$L$r_rie_ c| °fi÷cpB Aphu lp¢Q° R>° A_° L$l° R>°, "" Qpgp° dN_cpB [dpfy "" _uX$gvN'' L$fu ]$J. ''

[°\u dN_ Ecp° \B "" afu dmuiy '' L$lu p°[p_u \pfudp¨ QpÎep° Nep°.

Page 33: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

Ap°NZukAp°NZukAp°NZukAp°NZukAp°NZuk

_hp° ]$]$w_hp° ]$]$w_hp° ]$]$w_hp° ]$]$w_hp° ]$]$w

`∞p°a°kf dl°[p L$p°g°S>_u _p°L$fu `[phu ‚pa°kf kyM]°$h_° A°_u Ap°qakdp¨ dmhp Aph° R>°.hp[hp[dp [°dZ° L$l°gy L°$, "" [°d_u L$p°g°S>_p c|[ |hÆ qarTL$g BfiıV≤$ºV$f ipl_u Z b_° L$uX$_u r_Ûam_uhX$u R>°. fd[Nd[_p A›ep`L$ [fuL°$ hjp£ ky u L$p°g°S>dp L$pd L$epÆ R>u Jdf \hp_° L$pfZ° [°Ap° r_h©—\ep. A_° lh° r_h©r— R>u Apfpd L$fhp_p° kde ApÏep° –epf° [°d_u b¨_° qL$X$_u r_Ûam _uhX$u R>°. ''‚p°a°kf kyM]°$h_° Ap hp[ ≈Zu ]y$:M \pe R>°. ≈° L°$ ‚p°a°kf dl°[pA°, rdıV$f ipl_° ‚p°a°kf kyM]°$h_uqL$X$_u r_Ûam[p_u hp[ L$f°gu Mfu.

h^ydp¨ ‚p°a°kf dl°[p L$l° R>° L°$, "" [°d_p dp¢ A_° b¨_° `N° kp°≈ fl°[p l[p. Ap_° L$pfZ° [°dZ°X$p∑ºV$f pk° ipfuqfL$ [`pk L$fphu. ı\pr_L$ X$p°ºV$f° [°d_° kgpl Ap`u L°$ [°d_u b¨_° qL$X$_udp¨ bNpX$ R>°.[°\u [°dZ° dp°V$u lp°sı`V$gdp¨ b[phhp S>hy ≈°BA°. ≈° L°$ Ap hp[ kp¨cm[p S> ipl_p lp¨≈ NNX$u Nep.W$ugp X$u Nep. fX$hp Z gp¡ep. p°[p_y iy \i° ? A°_u tQ[pdp¨ Nd° [°d bX$bX$pV$ L$fhp gp¡ep. Ofdp¨L$L$pi Ecp° \pe [°hy hp[phfZ [°dZ° k∆Æ ]$u y. Ap ]$]Æ$_u [° Ncuf[p kdS>[p l[p. A°V$g° dp_rkL$ fu[°cp¨Nu X$Èp. "" lh° dpfy iy \i° ? '' A°hy S> fV$Z L$f[p fl° R>°. X$pepqgkuk rhcpNdp¨ [d_° c°Np \pe [p°[d° \p°Xy¨$ Appk_ Ap`≈°. '' A°d L$lu ipl_p ]$]Æ$_u L°$V$guL$ rhN[p° dl°[pA° L$lu. ‚p°a°kf kyM]°$hdl°[p_° L$l° R>° L°$, "" dl°[p, A° d|MÆ dpZk_° kd≈hp° L°$ A°_y S>° \hp_y li° [° \i° Z Apd fp¢]$Zp fX$hp\uA°_p¨ Ofhpmp_y iy \i° A°d A°Z° _ rhQpeyÆ ? '' kyM]°$h_u hp[dp dl°[p kd[ \pe R>°.

`R>u [p° qL$X$_u_p r_]$p_ R>u ‚p°a°kf ipl lp°sı`V$gdp¨ ]$pMg \B ≈e R>°. AW$hpqX$epdp¨ ”ZhM[ X$pepqgkuk L$fphhp Z S>[p \B Nep. hl°gu khpf° p¨Q hp¡e° ]$hpMp_pdp¨ lp¢Q[p lp°e R>°.[°d_° klp_yc|r[ Ap`hp A_° d]$]$ L$fhp NyS>fp[u_p ‚p°a°kf L$prR>ep Z [°d_u kp\° Aph° R>°. OZu b^uhp[ dl°[p ‹pfp ‚p°a°kf kyM]°$h° ≈Zu l[u. A_° [°\uS> p°[p_p r_^pÆfu[ kde L$f[p A°L$ L$gpL$ hl°gp° [°X$pepqgkuk dpV°$ ≈e R>°. ipl rhi°_u [° dprl[u d°mh° R>°. [`pk L$f[p¨ Mbf `X$u L°$ [rbe[ bNX$[p¨rdıV$f ipl_° ]$hpMp_pdp¨ ]$pMg L$epÆ R>° A_° A°L$p]$ L$gpL$ R>u [°_y X$pepqgkuk R>°.

kyM]°$h rhQpf° R>° L°$ ApS>° fuM_u Mbf-A[f |R>u iL$pi°. ApS>° A°_u \pfu A°hu S>¡epA° l[uL°$ ƒep¨\u ApMp° S>_fg hp°XÆ$ [° ≈°B iL$[p°. [°_y "" _uX$gvN '' \ep R>u k|[p° k|[p° yı[L$ hp¨Q° R>°. ApS>° [°A° Í$ddp¨ A°L$gp° S> ]$]$w l[p°. Ap°tQ[u [°_u _S>f kpd° ≈e R>°. L$p°B_° L$iy |R>[u A°L$ eyh[u f [°_y ›ep_M¢Qpe R>°. A° ApÚeÆ pd° R>°. Aphy Í$` ]$hpMp_pdp¨ ºep¨\u c|gy X$Èy ? [° [°_p [fa [pL$u fl° R>°. ‚p°a°kfApÚeÆ A_ych° R>°. bu∆ nZ° Aph_pf eyh[u ‚p°a°kf_u `\pfu_u bpSy>dp¨ `X°$gu Myfiudp¨ L$p°B`Z≈[_u Ap• QpqfL$[p ]$ipÆÏep rh_p b°ku ≈e R>°. [° lp¨a[u l[u. \p°X$p° \pL$ Mpe R>°. A_° R>u, "" [d° S>‚p°a°kf kyM]°$h_° $? '' ‚p°a°kf kyM]°$h L$p°B S>hpb Ap ° [° l°gp afu [° bp°gu EW$° R>°, "" rdıV$f ipl dpfp`‡`p \pe. '' ≈° L°$ [° Ncfpe°gu l[u. iy L$l°hy [° iÂ]$p° [°_u pk° _lp°[p. [°_u ApMp°dp\u Apky _uL$m° R>°.[° L$iy¨ S> L$lu iL$[u _\u. ≈° L°$ ‚p°a°kf dl°[pA° L$l°gy¨ L°$, "" ipl Ap dp¨]$Nu_° L$pfZ° l[pi \B Nep R>°.hpf¨hpf fX$Èp L$f° R>°. ∆¨]$Nudp¨ ºepf°e _ ≈°ey lp°e A°hy A_ych° R>°. '' ‚p°a°kf kyM]°$h ipl rhi° OZy b y≈Z[p° l[p°. ipl_u ]$uL$fu [°_u pk° L°$d Aphu li° [° kd∆ ≈e R>°. °gu R>p°L$fu kyM]°$h [fa [pL$u flu R>°.

kyM]°$h L$l° R>° L°$, "" ≈° b°_, d_° ‚p°a°kf dl°[pA° b^u hp[ L$fu R>°. [pfp ‡`p Ap dp]$Nu_° L$pfZ°cp¨Nu X$Èp R>°. [pf° A_° [pfp Ly$Vy$buS>_p°A° [pfp r`[p_u dp_rkL$ Ïe\pdp¨ Appk_ Ecy \pe A°huhp[p° L$fhu ≈°BA°. [pfp ‡`p h^y gpNZuiug R>°. Z Ap ]$]Æ$dp¨ gpNZu L$pd L$f[u _\u. ]$f°L$ ]$]$wA°`p°[p_u ≈[ f Ap–drhpk fpMhp° ≈°BA°. ]$]$wA° p°[p_u ≈[° S> p°[p_p ]$]Æ$ kpd° gX$hy ≈°BA°. buSy>[_° A°L$ Mpk dl–h_u hp[ L$lz, L$]$pQ [_° Mbf _rl lp°e, _p_p L°$ dp°V$p¨, u L$° yfyj S>°_° Ap ]$]Æ$ \pe R>°

Page 34: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

A° gp°L$p°A° A_° A°d_p kNp¨ Ïlpgp¨A° A°V$gy¨ [p° kd∆ g°hy¨ ≈°BA° L°$ Ap ]$]Æ$_p° L$p°B D`pe _\u. kp≈°dpZk `Z ºepf°L$ AL$ıdp[ L°$ ˘]$e fp°N_p lzdgp\u Ap°tQ[p° d©–ey `pd° R>°. ƒepf° Ap ]$]Æ$dp¨ [p° d©–eylp\h¢[ S>°V$gy¨ S> ]|$f lp°e R>°. ]y$r_ep_u L$p°B`Z ]$hp Ap fp°N_p ]$]$w_° kp≈° L$fu iL$[u _\u. A°V$g° d_dΩ$d L$fu fp°N_u kpd° gX$hy¨ A° S> rl[phl R>°. A°V$g° [pfp ‡`p_° kp≈ L$fhp lp°e [p° A°d_p d_dp¨\ud©–ey_p° ce L$pY$u _Mpe A°hy¨ L¨$BL$ L$fp°. A_° [p° S> [° gp¨by ApeyÛe cp°Nhu iL$i°. L$]$pQ Apd S> fX$ÈpL$fi° [p° [° [p° ]y$:Mu \i° Z kp\p° kp\ [d_° b^p_° ]y$:Mu L$fi°. '' ‚p°a°kf_u hp[ d|N° dp¢A° ipl_u ]$uL$fukpcm° R>°. ‚p°a°kf dl°[pA° ipl_u ]$uL$fu_° A°d Z L$l°gy L°$, "" [y ]$hpMp_pdp Sepf° ≈e –epf° A°L$ hM[[y ‚p°a°kf kyM]°$h_° dmui [p° [_° Ap ]$]Æ$ rhi°_u kpQu dprl[u [° Ap`i°. A° dpZk R>°âp pQ hjÆ\u Ap]$]Æ$_u kpd° TTydu f¸p° R>°. ''

‚p°a°kf ipl p°[p_p ]$y:Mdp¨\u Ry>V$L$pfp° d°mhhp_y B√R>° R>°. Z A° iºe _\u. ‚p°a°kf kyM]°$h°≈[° b°-”Z hM[ ‚p°a°kf ipl_° Appk_ Ap °gy. R>[p ipl f L$iu Akf \[u _\u. A°d_u kp\° L$p°B`Z hp[ L$f° –epf° A° fX$u X$[p.

‚p°a°kf L$prR>ep ipl kp\° ]$hpMp_pdp¨ Aph[p. A° Z Aphu Aphu_° L¨$V$pmu Ne°gp°. A°_° Zipl kp\° Aphhp dpV°$ khpf° Qpf hp¡e° EW$hy `X$[y. [°_u `Z KO bNX$[u. ipl_p° dp°V$p° ]$uL$fp° `Zbp`_u kp\° Aph[p° _lp°[p°. [° p°[p_p ]$uL$fp_° Z L$p¨B L$lu iL$[p _\u. ipl°° eyhp_udp¨ A°hy L¨$BL$ L$f°gyL°$ S>°_° L$pfZ° ApS>° Ap ]$]Æ$dp¨\u dyL$[ \hp_u B√R>p L$f° R>[p¨ Z A° iºe _\u. ‚p°a°kf L$prR>ep ipl_°ºepf°L$ kgpl Ap`[p L°$, "" d_yÛe dp”A° S>°d Aphu `X°$gp kyM_° cp°Nhhyy¨ ≈°BA°, A°d Aphu `X°$gp]y$:M_° Z cp°Nhhy ≈°BA° -

kyMdp r[[¨ k°Ïedπ ]y$:Mdp r[[¨ [\pQæ$h[ qfh[Æfi[° ]y:$Mp_u Q kyMp_uQ.Ap d” b^p S> dp_huAp°_° L$l° R>° L°$, S>°d NpX$p_p •X$p_p Apfp af[p fl° R>° [° fu[° kyM R>u ]y$:M,

]y$:M R>u kyM Aph[p fl° R>°. Aphu X°$gp kyM_° A_° R>u Aphu X°$gp ]y$:M_° Z kyM_u dpaL$ cp°Nhhy≈°BA°. Ap k¨kpf_p° æ$d R>°. '' ‚p°a°kf L$prR>ep_u Ap hp[ kdNÆ dp_h≈[_° gpNy X°$ R>°.

iy Ap hp[ ipl _lv ≈Z[p lp°e ? bpkW$ hjÆ_u Jdf° lp¢Q°gp ipl Ap bpb[\u A≈Z R>°, A°d_ L$lu iL$pe. b y S> ≈Z[p lp°hp R>[p¨ rd”p° L°$ ı_°luAp°_u klp_yc|r[ d°mhhp L$]$pQ Aphy _ L$f[p lp°e! A°hy Z b_u iL°$. hpfhpf fX$Èp L$fhp\u ipl [p° ]y$:Mu \pe R>°, Z p°[p_p Of_p dpZkp°_° Z ]y$:MuL$f[p fl° R>°. Apd, L°$V$g° ky u Qpgi°. M°f, kd≈Ïep R>[p¨ _ kdS>° [p° A°d_u hp[ A° ≈Z° A°hy ‚p°a°kfkyM]°$h rhQpf° R>°.

–ep¨ [p° V°$L$r_rie_ c|`°fi÷cpB Aphu_° L$l° R>°, "" kpl°b, [d° Aph[p iyæ$hpf° hl°gu khpf°Aphhp_y L$l°[p l[p. A° fu[° [dpfp dpV°$ iyæ$hpf° khpf_p° kde Np°W$hu ]$u^p° R>°. L°$d ? ºepe blpf S>hp_p°‚p°N∞pd R>° ? ''

"" Sy>Ap° c| °fi÷cpB, iyæ$hpf° X$pepqgkuk dpV°$ lz Aphui. A_° Mp_Nudp L$lz [p° R>u_p dNmhpf°lz Aphhp_p° _\u. ›ep_ fpM≈° Aph[p iyæ$hpf° Aphui. X$p∑ºV$f_° Ap_u ≈Z d¢ L$fu _\u. ''

"" L°$d ? A°L$ X$pepqgkuk ip dpV°$ "rdk ' L$fhp dp¨Np° R>p° ? ''

"" Sy>Ap° c| °fi÷cpB, iyæ$hpf° i[pqÂ]$dp¨ dpfy qfTh£i_ \e°gy R>°. dybB lp¢Qu [° S> fp”° hl°gukhpf° lz Apq‰L$p S>hp_p° Ry>¨. AW$hprX$epdp¨ S> pR>p° Aphui. Alv L$p°B dpfp S>hp_y ≈Z[p _\u. [°\u Aphp[ Mp_Nu fpM≈°.''

b¨_° lk[p-lk[p R|>V$p X$Èp.

hukhukhukhukhuk

Page 35: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

Apq‰L$p_u kafApq‰L$p_u kafApq‰L$p_u kafApq‰L$p_u kafApq‰L$p_u kaf

rbQpfu hjpÆ, A°_° [p° L$iu S> Mbf _lp°[u. Apr‰L$p ApÏep R>u l°gp S> q]$hk° A°_u cpZ°S>hlzA° Mp_Nudp A°_° L$l°gy, "" dpku, ‡`p_° duW$y Mphp_y _\u. ‚hplu Z A°d_° Ap°Ry> g°hy X°$. duW$p\u`pZu R|>V°$ A_° ‚hplu g° [p° hS>_ h °. A°V$g° Alv_p fp°L$pZ_p q]$hkp°dp A°d_° duW$phpmu fkp°B Ap`ip°S> _rl A_° ‚hplu `uhp_p° ApN∞l _p L$fip°. '' A°d L$lu A° [p° A°_u afS>dp¨\u R|>V$u \B NB. `fZu_°`l°guhpf kpkf°\u r[ pk° ≈e R>°. A°V$g° _hp hp[phfZdp¨ Np°W$hpe –ep¨ ky^u A°_p kkfp fl° A_°Mphp_u Ïehı\p A°_u dpkukpky_° L$fhu X°$ [°\u kpQu rfsı\r[\u hpL°$a L$f° R>°. A_° h ydp A° hjpÆ_°A° Z hp[ L$f° R>° L°$, "" A–epf° ‡`p AW$hpqX$epdp¨ ”Z hM[ X$pepqgkuk dpV°$ ≈e R>°. b° X$pepqgkukh√Q°_p kde ]$fÁep_ [°Ap° S>°V$gy¨ ‚hplu `uh° A°_p\u A°d_y¨ S>°V$gy¨ hS>_ h^° A° hS>_ X$pepqgkukhM[° Ap°Ry>¨ \B ≈e. dp°V$pcpN° X$pepqgkuk L$fph[p ]$]$wAp°_° A°d_u ‚L©$r[ ‚dpZ° X$p∑ºV$fp° qaºk hS>_fpM[p lp°e R>°. A°d_y S>°V$gy hS>_ _Ω$u L$eyÆ lp°e A°_p\u S>°V$gy h ° A° X$pepqgkukdp¨ L$Y$phu _pM° A_°qL$X$_u_p ]$]$w°A° kf°fpi q]$hkdp¨ kp[kp°N∞pd ‚hplu g°hy ≈BA°. (`pZu, Qp, L$p°au, ]$pm, L$Y$u L°$ ]|$^ Apb y ‚hpludp¨ NZpB ≈e.) ≈° qL$X$_u_p° ]$]$w h^pf° X$[y ‚hplu g° [p° X$pepqgkuk hM[° ]$]$w_y hS>_h^[p¨, h y hS>_ L$pY$hy X°$. h y hS>_ L$pY$[p¨ ]$]$w_p N_u _kp° M¢Qpe. A_° ]$]$w_° uX$p \pe. diu_‹pfp pZu ]$]$w_p ifufdp\u M¢Qphp_° L$pfZ° _kp° uf° uf° _bmu X°$. A_° ]$]$w dp°[_p dp¢ [fa S>[p° fl°.dpku A°V$g° S> lz L$lz Ry> L°$ Alv S>°V$gp° kde ‡`p fl° A°V$gp° kde duW$p A_° ‚hpludp¨ [d° L$pm∆ g°≈°.A_° Apd°e ]$]$wA° gpby ApeyÛe cp°Nhhy lp°e [p° ‚hpludp L$V≤$p°g d|L$hp° S> X°$. L°$d dpfu hp[ bfp°bf _° ?lz b°-A°L$ hpf ‡`p kp\° lp°sı`V$gdp X$pepqgkuk dpV°$ [°d_u ≈°X°$ NB l[u. A°V$g° d¢ b^u hp[ [d_° Llu.≈° L°$ ‡`p AW$hpqX$epdp¨ S> pR>p S>hp_p R>°. A°V$g° A°d_° L$iu dyÌL°$gu [p° _lv S> X°$ ! lh° [d° ≈Zp° _°[dpfp b_°hu ≈Z°. lz [p° S>°V$gy ≈Z[u l[u A°V$gy d¢ [d_° L$lu ]$u y. '' Apd L$lu [° R|>V$u \B NB lp°e A°hyA_ych° R>°.

R>-A°L$ q]$hk dpV°$ Apq‰L$p lp¢Q°gp° ‚p°a°kf kyM]°$h p°[p_p ]$uL$fp A_° p°[p_u kpmu kp\° fl°R>°. ≈° L°$ h y X$[p° [° hjpÆ_° –ep¨ fl°gp°. A_° hjpÆ_° –ep¨ A°_p Mphp-`uhp D`f ≈Z° L°$ L¨$V≤$p°g Aphu Nep°lp°e A°hy A°_° gp¡ey. ≈° L°$ kyM]°$h A°_y L$pfZ _lv kd∆ iL°$gp°. Z hjpÆA° A°_u cpZ°S> hlz _u k|Q_p‚dpZ° A° S>°V$gp q]$hk Apq‰L$p f¸p° A°V$gp q]$hk A°_° _pd°e duWy¨$ fkp°Bdp¨ Ap‡ey _rl. Qp Z O|¨V$X$pS>°V$gu S> Ap °. pZu Z ]$hp g°hp |f[y S> Ap °. ≈° L°$ hjpÆ A°_u fu[° kpQu l[u. ‚p°a°kf kyM]°$h_° _hy_hy Mphp_y [p° d_ \[y. Z A° MpB iL$[p° _rl. [° ‚hplu D`f L¨$V≤$p°g _ fpM° [p° Ap q]$hkp°dp¨ [°_y hS>_h^u ≈e. Apq‰L$pdp¨ p¨Q°L$ q]$hk [p° A°_° L$pY$hp_p l[p. Apd [p° BrfiX$epdp¨ A°L$ X$pepqgkuk ""rdk''L$fu_° Aphhp_y A°Z° fpøey l[y. A_° [°\u L$]$pQ hS>_ h^hp\u A_° ifufdp [L$gua Ecu \hp\u L$]$pQApq‰L$pdp¨ X$pepqgkuk L$fphhy X°$ [p° [p° blz S> dp°V$p° MQp£ Aphu X°$ ! A_° Ap b^p° MQp£ A°_p ]$uL$fp_°EW$phhp° X$° ! A_° L$]$pQ b°-A°L$ hpf X$pepqgkuk L$fphhy X°$ [p° A°_p ]$uL$fp_p° A°L$ dpk_p° Npf A°dp¨h`fpB ≈e. [°\u A°Z°, hjpÆA° [p° _Ω$u S> L$eyÆ l[y,`Z A°Z°e ‚hplu D`f L$V≤$p°g fpMhp_y _Ω$u L$fu ]$u y.

Alv h[_\u ]|$f ]$qfep`pf_p Ap ]°$idp¨ rinZ A_° d°qX$L$g blz S> dp¢ y lp°hp\u ]$hpMp_p_p°MQÆ blz Aph°. ]$hp A_° X$pepqgkuk Alv Z \B iL$[y l[y. cpf[ S>°V$gy kı[y _lv. ]$hp_p° QpS>Æ h yl[p°. A_° [°dp¨e qL$X$_u_p ]$]$w dpV°$ [p° blz dyÌL°$gu. A°L$ hM[ X$pepqgkuk L$fphhy lp°e [p° Apq‰L$p_pQgZdp¨ A¨]$pS>° p¨”uk l≈f Í$r`ep S>°V$gp° MQÆ \pe. A° A°L$ AW$hpqX$ey h y fp°L$pe [p° Ap°R>pdp¨ Ap°R>p”Z°L$ X$pepqgkuk L$fphhp¨ `X°$. A_° gNcN A°L$ gpM Í$r`ep S>°V$gp° MQÆ \pe. A_° MQÆ dp°V$pcpN°`p°kpe _lv.

Apq‰L$p S>[p l°gp S> [°Z° Ap b^u dprl[u d°mhu gu °gu. A_° [°\u S> ‚p°a°kf kyM]°$h° Apq‰L$pS>[u hM[° S> S>hp_u qV$L$uV$_u kp\° S> pR>p afhp_u [pfuM Z _Ω$u L$fu ]$u °gu. A°V$g° bu≈° L$p°B ‚Ò

Page 36: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

A°_° dpV°$ _lp°[p°. A°L$ AW$hpqX$ep dpV°$_p° f]°$i S>hp_p° [° A_ych L$fhp dp¨N[p° l[p°. A°L$ X$pepqgkukR>p°X$u ]°$ [p° [°_u [rbe[ L°$hu fl° R>° [° Z [° ≈°hp dp¨N[p° l[p° A_° ≈° Apd gp¨bp ‚hpkdp¨ [rbe[ kpfufl° [p° crhÛedp¨ [° A°L$p]$ k·pl dpV°$ BTfpBg S>hp dpV°$_p° ‚p°N∞pd Z OX°$ R>°.

A°_p V|¨$L$p fp°L$pZ_p q]$hkp°dp¨ [°_p kpY$ycpB [°d_u NpX$udp¨ _°fp°bu_u NguA°-NguAp°dp¨ [°_°a°fh° R>°. Aprij_u kp\° AÎ`°i_° –ep¨, L$uL$uey `Z [° ≈e R>°. fp[ –ep¨ fp°L$pe R>°. L°$V$gp¨L$ ≈°hp gpeL$ı\mp° Z Aprij A_° AÎ °i A°_° b[ph° R>°.A°L$ q]$hk [p° b^p kp\° [° _Ly$fy _p S>gpfpd dq]$fdp Z≈e R>°. Ap b^p ı\mp°A° af[p [°_° Ap_]$ Z \pe R>° A_° h y [p° Ap_]$ A°_° kapfu lp°V$gdp S>e‚L$piA_° ∆[ycpB [°_° gB ≈e R>° –ep \pe R>°. S>Ng rhı[pf_u A°L$ ≈Zu[u lp°V$gdp [°Z° A°L$ Ap°ıV≤$ue Mu≈°ey. A°L$ ApMp dpZk_y hS>_ A°_u D`f gB iL°$ A°V$gy [° ≈°fph]$pf l[y.

_•fp°bu_y hp[phfZ A°V$gy b y Myi_ydp l[y L°$ cpf[\u Aph°gp dpZkp° ≈Z° L°$ L$p°B rlg-ıV°$i_D`f afhp _p Nep lp°e ! OX$uL$dp [p` A_° OX$uL$dp hfkp]$ X$[p° ]°$Mp[p°. A°L$ _hp ‚]°$i_° kyM]°$h° ≈°ep°.lh° Alu_u ‚≈ ky f[u NB R>°. cpf[\u Aph°gp A_° _•fp°budp hkhpV$ L$f°gp° R>° A°hp dp_huAp° c|[L$pmdpAlv blz L$dpep l[p. ≈° L°$ lh° Alv_u ı\pr_L$ ‚≈ ky^f[u NB lp°hp_° L$pfZ° cpf[uep°_u L$dpZu_p¨kp^_p° Ap°R>p \[p Nep¨ R>°. lh° Alv_u ‚≈ p°[p_p lL$L$p° kdS>[u \B NB R>°.

cpf[\u _•fp°bu S>[p ‡g°_dp Myâ° Apd buef ufkp[p° lp°hp\u ‚p°a°kf kyM]°$h°, A°_p ]$uL$fp_uhlz _p, _p L$l°[u flu R>[p¨ Z A°L$ _p_p ‡epgpdp¨ buef gB b°-Qpf O|¨V$X$p dpfu gu^°gp. NyS>fp[dp¨_ipb^u lp°hp\u Apd Myâu fu[° uhp_y _ dm[y. L°$V$gpL$ dpZkp° NyS>fp[ blpf ƒep _ipb^u _\u –ep\p°Xy$ u gB p°[p_p ip°M |fp L$fu g°[p. ‚p°a°kf kyM]°$h_° ep]$ ApÏey, hjp£ l°gp¨ p°[p_p rh¤p\wAp°_°gB ]$uh_p ‚hpk° Nep l[p –epf°, `p°[p_p qh¤p\w cpB-bl°_p°_° ApOp-`pR>p L$fu `p°[p_p kp\uA›ep`L$p°_u kp\° [° Z buef bpfdp¨ °ku Ne°gp°. _° [° q]$hk° d_ d|L$u_° A›ep`L$p° kp\° [°Z° buef`u °gp°. A_° ApS>° hjp£ R>u rhdp_dp b°W$p b°W$p _pı[p_u V≤$p°gu kp\° A°f lp°ıV°$k [°_u pk° Aph° R>° –epf°[° p°[p_p d_ f L$pb| fpMu iL$[p° _\u. A_° b°-Qpf O|V$X$p u g° R>°. [° pR>p° Aphi° –epf° [p° A°L$gp° li°A_° –epf° A° h y ui° A°hy Z _Ω$u L$fu ]°$ R>°.

blz S> V|$L$p kde_u _•fp°bu_u dygpL$p[ R>u ""L°$fiep A°fh°S> '' _p rhdp_dp¨ [° pR>p° af° R>°. AphM[° bpfu pk° [°_u kuV$ Aph° R>°. bpfu pk° b°W°$gp° [° ApL$pidp S>°d S>°d rhdp_ KQy ≈e R>° A_° QΩ$fg°hp dp¨X°$ R>° –epf° rhdp_dp¨\u _•fp°bu_u Agp•qL$L$ k©rÙ$_y [° ]$iÆ_ L$f° R>° _° Ap_¨]$ A_ych° R>°.

S>[u hM[° [°Z° S>fpL$ buef u °gy. pR>p af[u hM[° ApMy _p_y X$bgy uhp_y [° B√R>° R>°. X$p∑ºV$f°buAf `uhp_u _p L$lu l[u. `Z Alv Myâ° Apd d_ `f L$pb| _ fpMhp\u _pı[p_u kp\° X$bgy dp¢A°hmNpX$° R>° A_° R>u uf° uf° ApMy buef_y X$bgy [° OV$OV$phu ≈e R>°.

d_yÛe dp” ≈Z[p° lp°e R>° L°$ AdyL$ L$pep£ [°_° dpV°$ _yL$ip_L$pfL$ lp°e R>°. R>[p¨e A° L$pep°Æ dp_huL$f[p° lp°e R>°. A_° [° L$pep£ \[p¨ iy¨ _yL$ip_ \i° A°_u A° tQ[p L$f[p° _\u. X$p∑ºV$f_u _p L$l°hp R>[p¨ [°Z°buef u^p°. Ar[ie Ap_]$ A_ycÏep°. [°_u _S>f bpfu [fa NB. [° Sy>A° R>° L°$ Í$_p Np°V° Np°V$p S>°hp hp]$mp°h√Q°\u rhdp_ kpf \[y l[y. Ly$]$f[u ÿÌe ≈°B [°Z° Ap_¨]$ A_ycÏep°.

_•fp°bu\u dybB ky u Aph[p "" L°$fiep A°fh°S> '' dp¨ [°_u kp\° L$p°B qfrQ[ Ïeqº[ _lp°[u. bpfu`pk° kuV lp°hp\u, bpfu blpf_p¨ ‚pL©$r[L$ ÿÌep° ≈°hpdp¨ S> A°_p° kde hu[hp gp¡ep°. ≈° L°$ hp]$m_pNp°V°$Np°V$p rkhpe [°_° L$iy S> ]°$Mp[y _lp°[y. dp°V$pcpN_p ‚hpkuAp° JO[p l[p. A° ≈N[p° b°ku f¸p° l[p°.A°_u _S>f kdn _•fp°budp¨ kpf L$f°gp p¨Q r]$hk Aphu ≈e R>°. Ap q]$hkp°dp¨ A° Oœ¨b y ≈°B iºep°l[p°.

ApV$gp° V|$L$p° kde f]°$i_u kaf_p° L$p°B dp_hu S>hâ°S> k]$ L$f°. ‚p°a°kf kyM]°$h° ApV$gp° b^p°V|$L$p° Npmp° L°$d k]$ L$f°gp° A°_p° [p° A°_° Z øepg _lp°[p°. ≈° L°$ A°L$ hı[y lL$uL$[ b_u_° [°_u _S>f kdnl[u. [° rbdpf l[p°. Apq‰L$pdp f¸p° A° q]$hkp°dp A°Z° ≈°ey A_° dpŒey A° D`f\u A°_° gp¡ey L°$ A°Z° pR>p

Page 37: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

afhp_p° q]$hk S>° _Ω$u L$f°gp° A°dp¨ bu≈ Qpf-`p¨Q q]$hk Dd°fu iºep° lp°[. A°L$ A°hp° W¨$X$p° ‚]°$i L°$ ƒep¨\p°X$u-\p°X$u hpf° hp[phfZ b]$gp[y¨ ≈e. ºepf°L$ hfkp]$ [p° ºepf°L$ [p`. A_° h_ Z kykhpV$p c°fhp[p°° lp°e A°hy¨ d__° [fbp°m L$fu ]°$ A°hy¨ hp[phfZ Ecy¨ \[y¨. BrfiX$ep\u _uL$m[u hM[° S> ‚p°a°kfkyM]°$h° _•fp°bu\u `pR>p afhp_u [pfuM A_° [° S> q]$hk° dy¨bB Aphu h[_dp¨ Aphhp dpV°$ i[pqÂ]$A°ºk‚°k_y byL$vN Z L$fphu fpøey l[y.

A°L$ V|$L$u dykpafu L$fu [° rhdp_ ‹pfp dybB pR>p° af° R>°. –epf° cpf[ue kde dyS>b fpr”_p khpb° hp¡ep l[p. A° A°L$gp° S> l[p°. kpdp_dp¨ A°L$ dp°V$u b°N l[u. \pL°$gp° Z l[p°. dp¨]$Nu_° L$pfZ° h^ykpdp_ JQL$u iL°$ [°d _lp°[p°. Apd [p°, hjp£\u dybB rhi° [° kpcm[p° Aph°gp°. OZu hM[ [° dybB Nep°R>°. q]$hkp°_p q]$hkp° ky^u f¸p° R>°. dy¨bB S>°hp Qf¨Nu il°fdp¨ L°$V$gp¨e A°hp Mfpb [–hp° A°L$g-]$p°L$gdpZk_° g|V$u g°[p lp°e [°hy Oœ A°Z° kpc˛ey R>°. [°_° \pe R>° L°$ L$p°B A≈Œep° V°$ºkuhpmp° bp°Áb° k°fiV≤$g_°b]$g° fı[pdp Nd° –ep E[pfu A°_° g|V$u g° A_° L$]$pQ dpfu _pM° [p° ? ≈° L°$ dp°[_p° [°_° X$f _lp°[p°. ƒepf\u[°_u qL$X$_u r_Ûam NB R>° –epf\u [° l\°gudp¨ dp°[_° gB_° S> af[p° l[p° _° ! R>[p¨ [° bu Nep°. A°_° \ey L°$lh° iy¨ L$fhy¨ ? –ep¨ S> A°_u _S>f A°L$ L$pDfiV$f `f ≈e R>°. –ep¨\u S> \p°X$p `•kp h^pf° \pe R>[p¨ V°$ºkuD`gÂ^ \B ≈e. h^pf° •kp_u ]$fL$pf _ L$f[p –ep\u S> [°Z° V°$ºku cpX°$ L$fu gu^u. lh° [°_u L$p°B_u buL$_lp°[u. A°fp°X≤$pd f [°_° L$p°B g°hp Aphhp_y _lp°[y. A°V$g° fpl ≈°hp_u [°_° S>Í$f _lp°[u.

fpr”_p A¨ L$pf_° c°]$[u, NguN|Qudp¨\u kpf \[u, ºepf°L$ _p_pdp°V$p fı[p_° Ap¨b[u, ip¨[L$p°gplg_u h√Q°\u V°$ºku kpf \B flu l[u. X≤$pBhf A_° A° b_° dp•_ l[p. [° V°$ºku_u blpf ≈°[p° S> fl°R>°. rhQpfp° Z L$f° R>°. bp°Áb° k°fiV≤$g lp¢√ep R>u ”Z°L$ L$gpL$ [p° [°Z° b°ku fl°hy X$i° _° ? R>°hV°$ k°fiV≤$g`lp¢Q° R>°. A°L$ Ly$gu pk° kpdp_ E[fphu ‡g°V$ap°dÆ_p bpL$X°$ [° b°k° R>°. Apq‰L$p_u kaf ]$fÁep_ [° \pºep°l[p°. \p°X$p°L$ dp_rkL$ Aıhı\ [° \e°gp°. Nyık° Z cfpe°gp°. Z Nyıkp° L$p°_u f D[pf° !

[°_° ep]$ Aph° R>° S>[u hM[° dybB A°fp°X≤$pd f b°Np°_y hS>_ h^u S>hp\u hS>_ OV$pX$hy X°$ [°d`qfsı\r[ k≈ÆB. [°_u A_° [°_p ]$uL$fp_p hlz_u A°d b° dp°V$u b°Np° A_° b° _p_p \°gp l[p. \p°Xy$L$ hS>_Ap°Ry> L$fhy X°$ A°d l[y. Of°\u [p° b°N_y hS>_ L$fu_° A° _uL$m°gp°. b y bfp°bf l[y [p° R>u Ap hS>_ h›eyºep\u ? [°_p ]$uL$fp_u hlz \p°Xy$ hS>_ Ap°Ry> L$f° R>°. A°Z° iy L$pY$Èy A°_u [p° ‚p°a°kf_° Mbf _lp°[u. L$pY°$guhı[y A°_p cpB kp\° pR>u dp°L$gph° R>°. Apq‰L$p lp¢√ep R>u A°_° øepg Aph° R>° L°$ [°_p¨ A°L$ ≈°X$u L$`X$p¨L$pY°$gp hS>_dp¨ pR>p QpÎep¨ Ne°gp¨. [°_p ]$uL$fp_u hlzA° hS>_ Ap°Ry>¨ L$fhp dpV°$ kkfp_p¨ S> L$`X$p¨ pR>pdp°L$gu hS>_ Ap°Ry>¨ L$fphu ]$u y ! Ap q]$hkp° ]$fÁep_ A°L$ l°f°gu ≈°X$u A_° bu∆ A°L$ L$`X$p_u ≈°X$u\u [°Qgphu g° R>°. A°_° øepg Aph° R>° L°$ _Ω$u b°Np°_y hS>_ h›ey [° L$]$pQ fp”° b^p k|B Nep li° –epf° L$p°B _p≈Z° [°d [°_p ]$uL$fp_u hlzA° L°$V$guL$ hı[yAp° d|L$u ]$u^u li° ! Apd dp_rkL$ fu[° `Z [° \pL$u Ne°gp°.bpL$X$p f b°W$p° b°W$p° [° p°[p_p° \pL$ E[pfhp dpN° R>°. Z [° [°d L$fu iL$[p° _\u. Tp¢L$p Z Aph° R>°. R>°hV°$A°L$ lp\\u b°N_y l°fiX$g L$X$u [° JOhp_p Z ‚e–_ L$f° R>°. A°_° dpV°$ A° Z iºe _ bfiey. [° S> hM[°[°_p °V$dp¨ L¨$BL$ NfbX$ \[u [° A_ych° R>°. [° S> hM[° i[pqÂ]$ ‡g°V$ap°dÆ f Aph° R>°. Ly$gu A°_u b°N_°V≤°$_dp d|L$u Ap ° R>°. A_° R>u R>-A°L$ L$gpL$dp A°_° r_^pÆfu[ Ap_]$_Nf ıV°$i_° D[pfi°. [° p°[p_u kuV$D`f b°W$p°b°W$p° Ap rhQpf L$f° R>°. kaf_p kıdfZp° A°_u _S>f kdn [p≈ \pe R>°. A_° pR>u [° b°Q°_u_p°A_ych L$f° R>°. A_° R>u \p°X$u \p°X$u hpf° bp\Í$d_p Ap¨V$p-a°fp [°_p Qpgy \B ≈e R>°. ifufdp¨ Aisº[Aph[u A_ych° R>°. [°_y ÂgX$ ‚°if OV$hp gp¡ey. ÂgX$ ‚°if h ° [p° [°_° Ap°Ry> L$fhp_u V°$Âg°V$ [°_u pk°l[u. dp]$Nu_p r]$hkp° ]$fÁep_ ºepf°e A°_y ÂgX$ ‚°if Ap°Ry> \ey _\u. [°\u Ap°Ry> \pe –epf° iy L$fhy ≈°BA°[°_p° L$ip°e øepg [°_° _lp°[p°. p°[p_u bpSy>dp b°W°$gp cpB Z Ap_]$_Nf_p ıV°$i_°S> E[fhp_p l[p.^uf° flu_° [° [°d_° L$l° R>°, "" Ap dpfy huTuV$vN L$pXÆ$ R>°. dpfy kf_pdy A_° ap°_ _¨bf [°dp¨ gM°gp R>°. dpfyÂgX$ ‚°if gp° \[y ≈e R>°. d_° _Ω$u L¨$BL$ \i° A°_p° d_° hl°d R>°. kpd°_u b^u kuV$p°_u R>°âu kuV$ pR>mdpfp _pd_p L$pXÆ$ kp\°_u dpfu b°N d|L°$gu R>°. d_° L¨$BL$ \pe [p° dpfu b^u hı[yAp° kp\° d_° r_^pÆfu[

Page 38: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

S>¡epA° lp¢QpX$hp rh_[u L$fy Ry>¨. ''bpSy>dp¨ b°W°$gu Ïesº[ "" tQ[p _p L$fip° '' A°hy L$lu Appk_ Ap ° R>°.bu∆ nZ° °V$_p Ap[fX$p ≈Z° L°$ QL$fhL$f af[p lp°e [°hy [°_° gpN° R>°. pR>p° [° bp\Í$ddp lp¢Qu

≈e R>°. |f° |fu Aisº[_p° [° Al°kpk L$f° R>°. _bmpB A_ych° R>°. dlp`fpZ° Ecp° \hp_p° ‚e–_ L$f° R>°.L$`X$p¨ W$uL$ L$f° R>°. pZu\u b°Tu_dp¨ L$p°Nmp L$f° R>°. A_° ....

bu∆ nZ° ApL$pi ApMy O°fpe°gy lp°e, hp]$mp° pZu\u cf°gp lp°e, huS>mu_p QdL$pfp \[p lp°e,_p_p R>p°L$fp buL$_p dpepÆ Ofdp¨ °ku Nep lp°e, ≈Z° L°$ i|fiephL$pi Ecp° \B Nep° lp°e [°hp° kmhmpV$[°_p Ap¨[fX$pdp¨ \pe R>°. Ap°tQ[p bpf° d°O [|V$u X°$ A_° hp]$mp° Qp°øMp \B ≈e A°d rhdp_dp¨ Ap_¨]$Mp[f u °gp° buef Ap[fX$pdp fdZ° QY$Èp° R>°. bu∆ nZ° Ap[fX$p_y ]$bpZ lp°S>fu f \[p b y S> dp¢ hpV°$blpf _uL$mu ≈e R>°. [° lpiπL$pfp° A_ych° R>°. _uQp ]$bpZhpgy ÂgX$‚°if L$pb|dp Aphu ≈e R>°. _bmpB]|$f \B lp°e lp°e [°hy [° dp_° R>°. ∆]$Nu\u ”pku Ne°gp°, tQ[p\u O°fpe°gp hp]$mp° S>°_p dp¢ f Aphu Nep R>°A°hp° [° bp\Í$ddp¨ ‚h°i L$f[u hM[° h©›^ ]°$Mp[p° l[p°. A_° \p°X$uL$ nZp° R>u blpf Aph° R>°. –epf° A°L$eyhp_ S>°hu [pS>Nu [°_p Ql°fp f ]$°Mpe R>°.

`p°[p_u kuV$ f Aphu b°ku_° bpSy>_p cpB_p° Apcpf dp_u ÂgX$‚°if L$V≤$p°gdp Aphu Ney R>° [°hyL$l° R>°.

bpf A_° huk° i[pqÂ]$ V≤°$_ Ap_]$_Nf ıV°$i__p ‡g°V$ap°dÆ f Aphu_° Ecu fl° R>°. A°Z° ANpD\uL$lu fpM°gy¨ A°V$g° bpgL©$ÛZ ıV°$i_ D`f [°_u fpl ≈°[p° l[p°. dp\y apX$u _p¨M° A°hu b`p°f° Nfdu l[u.bpgL©$ÛZ [°_° g°hp Aph°gp° [°\u [° fpl[ A_ych° R>°.

O°f `lp¢Qu [f[ S> A°Z° W¨$X$p `pZuA° _lphp_p° ‚e–_ L$ep£. Ap [°Z° d|MpÆdu L$fu l[u. L°$d L°$rhdp_dp¨ A_° i[pqÂ]$dp¨ W¨$X$L$_p° Al°kpk A°Z° L$f°gp°. ‡g°V$ap°dÆ `f E[ep£ –epf° h^y `X$[u Nfdu_°L$pfZ° A°_p ifufdp¨ OZp a°fapf \B Ne°gp. A°dp¨e pR>p° A°Z° W¨$X$p pZu\u _lphp_p° ‚e–_ L$ep£. W¨$X$L$`R>u Nfdu A_° pR>u W¨$X$L$. qfZpd A° ApÏey L°$ [° q]$hk° [° Ecp° S> _p \B iºep°. [°_p Ly$Vy$b_p kÊep°A°d dp_hp gp¡ep L°$ W¨$X$u _° Nfdu_° L$pfZ° [° budpf X$u Nep° R>°. A° b^p_u kdn Mygpkp° L°$hu fu[° L$fuiL°$ L°$, X$p°ºV$f_u kgpl AhNZu_° [rbe[ kpQhhp_° b]$g° [° dp¨]$p° X$Èp° [°_y L$pfZ [p° ‡g°_dp¨ u °gybuef_y X$bgy l[y.

A°L$hukA°L$hukA°L$hukA°L$hukA°L$huk

‚h©r—dp¨ dî‚h©r—dp¨ dî‚h©r—dp¨ dî‚h©r—dp¨ dî‚h©r—dp¨ dî

Apd_° Apd A°_u dp]$Nu_p AY$u hjÆ kpf \B ≈e R>°. Ap kde ]$fÁep_ [°Z° [°_p b° kpdp∆L$L$pep£ blz ip¨r[\u [phu ]$u^p¨. A_° ”uSy>¨ kpdp∆L$ L$peÆ [° A°L$p]$ dpkdp¨ [phu ]°$i°. ‚p°a°kf kyM]°$h`p°[p_u dp_rkL$ qfsı\r[\u |f° |fp° hpL°$a lp°hp R>[p¨ Of_u L$p°B`Z Ïesº[_° Ap_p° AZkpfp° Aphhp]°$[p° _\u.

NB L$pg° [°_y bkp° A°L$ph_dy¨ X$pepqgkuk l[y¨. Ap dp¨]$Nudp¨ cgcgp ]$]$wAp° _pZp¨_° L$pfZ°_pku`pk \[p l[p A°hy Z [°Z° ≈°e°gy. A°Z° A° Z ≈°e°gy L°$ L°$V$gpL$ ]$]$wAp° [°_p S> kdedp¨ Aph[pA_° ∆hhp_p ap¨ap dpf[p A_° A°d_u dp_rkL$ h°]$_pAp° Z A°Z° ≈°B A_° A_ychu Z Mfu. bu≈]$]$wAp°_u dpaL$ dp_rkL$ Ïe\p ƒepf° ƒepf° X$pepqgkuk dpV°$ Aph° –epf° [° A_ych[p°. Z Ap ]$]Æ$\uAk¸ uX$pAp° A_° dp_rkL$ Ïe\p [° A_ych[p° lp°hp R>[p¨ A°Z° A°_p dp¢ f ºepf°e h°]$_p ]°$Mphp ]$u^u_\u.

[° p°[° rirn[ R>°. qL$X$_u_p r_Ûam S>hp_p A_° A°_p° A¨[ L°$hp° lp°e [° [°Z° ≈Zu gu^p° R>°. Nd°

Page 39: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

[° q]$hk°, Nd° [° kde° A_° Nd° [° ı\m° Ap ]$]$wAp°_y Arı[–h _ S> lp°e A°_p° øepg L$p°B_° _\u. [° b ykd∆ rhQpfu uf° uf° _pZpL$ue dyÌL°$gudp\u blpf Aphhp dpV°$, lSy> hjp£ ky u [° p°[p_u _p°L$fu_u af≈°b≈hu iL°$ [°hu A[|V$ isº[ fph[p° lp°hp R>[p¨ _p°L$fudp¨\u r_h©— \B ≈e R>°. lh° [°_p dp¢ f L$p°B`Z≈[_y cpfZ f y lp°e A°hy A°_° gpN[y _\u.

hjp£ ky u k[[ ∞h©r—de fl°gp° [° Ap r_h©r—dp \p°X$p°L$ d|Tpi° [°hy [°_° gpN° R>°. [°\u S> [° afu\u`pR>u p°[p_u S|>_u kprlq–eL$ ‚h©r—Ap° dpV°$ \p°X$p° kde apmhhp dp¨N° R>°. ≈° [° Ap r_h©r—_p kdedp¨Of_u blpf S> _ _uL$m° [p° L$]$pQ [° hl°gp° Ap ]y$r_ep R>p°X$u ≈e L°$ Np¨X$p° \B ≈e [°hy¨ [° dp_° R>°. A°V$g°L°$V$gp°L$ kde af∆ep[ Of_u blpf fl°hy¨ [°hy¨ rhQpfu[° `p°[p_u S|>_u ‚h©r—Ap°dp¨ dî b_u ≈e R>°.Apd_° Apd kyM°\u [°_p R>-A°L$ dpk _uL$mu ≈e R>°.

bphukbphukbphukbphukbphuk

dy–ey]°$hu_u L©$`pdy–ey]°$hu_u L©$`pdy–ey]°$hu_u L©$`pdy–ey]°$hu_u L©$`pdy–ey]°$hu_u L©$`p

Aph[u L$pg° dp]$Nu_p ”Z hjÆ A°_p |fp \i°. ”Zkp° A°L$dy X$pepqgkuk [° Aph[uL$pg° L$fphi°.[° fpr”A° bu≈ q]$hk_u khpf X°$ [°_u fpl ≈°[p°, KO _p Aphhp_° L$pfZ° \pfudp¨ k[[ pkp¨ a°fh[p°fl° R>°. hl°gu khpf° [° Qpf hpN° ≈Nu ≈e R>°. ]•$r_L$ qæ$epAp° [phu ]°$ R>°. hl°gp° dlp]°$h Z S>B Aph° R>°.A_° R>u ApW°$L$ hp¡e° V°$rgap°_ pk° b°W$p° b°W$p° _∆L$_p A_° ]|$f_p rd”p°, ı_°luAp° A_° kNp-kb^uAp°_°ap°_ L$fu Mbf A¨[f |R>° R>°. Ofdp¨_u b^u S> Ïesº[Ap° ApV$gp b^p ap°_ A°L$ S> q]$hk° A°Z° L°$d L$epÆ A°`|R>hp_u B√R>p R>[p¨ `|R>u iL$[p¨ _\u. ]$i hp¡e° [°_° _uL$mu S>hp_y¨ R>°. bpf hp¡ep_y¨ X$pepqgkuk R>°.ApS>_p° q]$hk ”u≈ hjÆ_p° R>°âp° q]$hk R>°. [° b^y¨ S> kdS>° R>°. Z [° L$p°B_° kpQu rhN[ Ap`u iL$[p°_\u.

–ep S> ]$i hp¡e° A° Of_u blpf _uL$mhp_u [•epfu L$f[p° l[p°, –epS>> V°$rgap°__u OV$X$u hpN° R>°.[° ap°_ DW$ph° R>°. X$pepqgkuk rhcpN_p c| °fi÷cpB L$l° R>° L°$, "" kpl°b, ApS>° \p°X$u dyÌL°$gu Ecu \B R>°.S>° diu_ f [d_° g°hp_p R>° [° diu_ bNX$Èy R>°. A°V$g° [dpfy¨ X$pepqgkuk kp¨S>_p kpX$p Qpf L°$ p¨Qhp¡e° Qpgy \i° [p° A° fu[° Aph≈°. ''

"" cg°, ly p¨Q hp¡e° Aphu S>Bi.'' [°Z° ap°_ d|ºep°. [° lku X$Èp°. ”Z hjÆ l°gp¨ d©–ey]°$huA°[°_° L$l°gy, ""[pfp ”Zkp° A°L$dp X$pepqgkuk_p q]$hk° fp”° _h hp¡e° [_° g°hp Aphui. [y [•epf fl°S>°. ''A° q]$hk° [p° A°dZ° L$l°gy, [p° iy ? ApV$gp q]$hkp°dp¨ d¢ dpfp X$pepqgkuk_p° V$pBd b]$Îep° _\u A_° ApS>°X$pepqgkuk kp¨S>_y \pe A_° diu_ bNX°$ A°_u Np°W$hZ Z r_er[A° S> L$fu li° _° !

lh° r_rÚ[ \B Ney L°$ ApS>° A°_p dpV°$ ∆h__p° R>°âp° q]$hk R>°. A°_u ∆c Qp¢V$u NB R>° A°hy A°Z°A_ycÏey. kpQu dprl[u L$p°B_° Ap`u iL$[p° _\u. R>°hV°$ p°[p_u A°L$ AN[ X$pefu A_° A°L$ b°N –_u_plp\dp¨ d|L$u \p°X$u rhN[p°\u hpL°$a L$f° R>°. ≈° ApS>° S> A¨r[d ›e°e [fa lp¢Qhp_y¨ lp°e [p° ]y$:M ip dpV°$A_ychhy. A_° [°\u S> [° M|b Ap_]$dp lp°e [°hy h[Æ_ L$f° R>°. A_° R>u [° b^pe_u lk[p-lk[p rh]$pegB fpS>NY$ lp°sı`V$gdp lp¢Qhp dpV°$ _uL$mu S>hp_y B√R>° R>°. X$pepqgkuk dp°Xy$ R>°. A°hy Of_p b^p L$l°R>° –epf° Z ""fpS>NY$dp¨ b^p_u kp\° \p°X$uhpf b°ki°. ip¨r[\u hp[p° L$fi°.'' A°d L$lu _uL$mu ≈e R>°.`p°[p_p dLp_dp\u blpf _uL$m°gp° A_° \p°X°$L$ ]|$f lp¢Q°gp° [° uf°\u pR>p° hmu_° dL$p__° R>°âuhpf ≈°B g°R>°. A_° fı[p f_u qfnp_° Ecu fpMu [°dp¨ b°ku ≈e R>°.

”Z hjÆ_u dl°[g S>°Z° Ap`u R>° [° _Ω$u ApS>° Aphi°. A_° A°Z° Z [•epf fl°hp_y hQ_ Ap °gy.ApS>° [° dy]$[ _lv pX°$ [°hy d_\u rhQpf° R>°. ApS>° fp”° _h hp¡ep R>u ƒepf° b^p¨ kdpQpf ≈Zi° –epf°b^p_u L°$hu qfsı\r[ li° ! [° rhi° L$iy S> L$Î`u iL$[p° _\u. ]y$:M_u gpNZu [° A_ych° R>°. Z ∆h__p°Ap S> æ$d R>° _°, S>°_y kS>Æ_ \pe R>° [°_y rhkS>Æ_ Z _Ω$u S> R>°, Z ºepf° ? A° L$p°B L$lu iL°$ [°d _\u.

Page 40: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

Ap dp]$Nu_u A°_° ≈Z \B [° q]$hk° [° dp_rkL$ fu[° cpNu X$Èp° l[p°. A°L$p[dp A°L$gp° _° A°L$gp°L$p°B _p ≈Z° [°d [° blz S> fX°$gp°. [° d©–ey\u Ncfp[p° _lp°[p°. Ap ]$]Æ$_p ]$]$w_° L$ped diu_ kp\° fl°hp_ylp°hp\u d©–ey Nd° –epf° cfMu ≈e [° hp[ [° ≈Z[p° l[p°. Ap ]$]Æ$_p° bu≈° L$p°B BgpS> _lp°[p°. OZp° gp¨bp°kde, q]$hkp°, drl_p L°$ L°$V$gpL$ hjp£ ky u dp_rkL$ A_° ipfuqfL$ ep[_pAp°\u uX$php_y Ap ]$]$wAp° dpV°$Ar_hpeÆ l[y. [°\u [° d©–ey_° ıhuL$pfhp_u hp[ ≈Z° ıhuL$pfu g°[p° lp°e [° fu[° q]$hkp° kpf L$f° R>°. [° ÿY$d_p°bm ^fph[p° l[p°. [°\u [°Z° d©–ey_u kpd° TTydhp_y¨ _Ω$u L$fu gu^y¨. ≈° L°$ L$p°B`Z ]$]$w Ak¸dp_rkL$ A_° ipfuqfL$ ep[_pAp° cp°NÏep R>u Nd° [°V$gp° ÿY$ d_p°bmhpmp° lp°hp R>[p d©–ey_° p°[p_p\uL°$V$gy ]|$f fpMu iL°$ ?

Aphp A_°L$ rhQpfp° kp\° L$]$pQ ApS>_p° q]$hk [°_p dpV°$ ∆h__p° L$]$pQ R>°âp° q]$hk li° ! [°ddp_u Ap_¨]$\u bu≈ q]$hkp° L$f[p¨ h^y lfM lp°e [° fu[° X$pepqgkuk rhcpNdp¨ ‚h°i L$f° R>°. bpfZpdp¨`°k[p¨ S> `l°gu `\pfu [°_p dpV°$ Mpgu l[u. `p°[p_y¨ hS>_ L$fphu, apBgdp¨ _¨^phu X$pepqgkuk dpV°$`\pfudp lp¢Q° R>°. ApS>° [° blz Ap_]$dp l[p°. [° ≈Z[p° l[p° L°$ ApS>° Ap \pfudp\u bpfp°bpf A°_° A°huc|rd f gB S>i° L°$ ƒep¨ ºepf°L$ S> d_yÛep° c°Np¨ \[p¨ lp°e !

[°Z° A°L$hpf lk[p-lk[p dN_ NS>°fu_° L$l°gy L°$, ""dN_cpB, X$pepqgkuk_p _°N°V$uh rhcpNdpX$pepqgkuk L$fph[p ]$]$wAp°_° L$dmp_u Akf \pe L°$ [f[ S> [°d_° p°TuV$uh rhcpNdp V≤$pfikaf L$fhpdpAph[p. Z L$dmp_u Akf |fu \ep R>u Z ºepf° Z ]$]$w_° _°N°V$uh rhcpNdp¨ ºepf°e pR>p° gBS>hpdp Aph[p° _\u. dN_cpB, p°TuV$uh rhcpNdp Aph°gp° ]$]$w .... kd∆ Nep _° ? Ap rhcpNdp\uX$pepqgkuk dpV°$ S>° \pfudp¨ k|[p° lp°e –ep¨\u bpfp°bpf "A°ÁÂeygfik ' dp¨ lp¢Qu S>hp_y. ''

"" kpl°b, [d° kpQu hp[ L$fp° R>p°. d¢ Z Ap bpb[ _p¢ u R>°. Z Ap`Z° ]$]$w [fuL°$ Alv L$pedAphhp_y lp°e, A°V$g° L°$ L$ped k[[ pZudp¨ fl°hp_y \pe –epf° dNf kp\° ]y$Ìd_u L°$hu fu[° L$fu iL$pe ?'' [° q]$hk° dN_° ‚p°a°kf_u hp[dp¨ V$p`ku |f°gu.

Ap hp[ ApS>° ‚p°a°kf kyM]°$h_° A°V$gp dpV°$ ep]$ Aph° R>° L°$ OZp hM[ l°gp¨ A°Z° S>° rhQpf°gy¨A°S> r_dpÆZ ApS>° A°_p dpV°$ \ey¨ R>°. Ap ”Z hjÆdp¨ L$p°B q]$hk A°Z° X$pepqgkuk_p° kde b]$gpÏep°_\u. _° ApS>° S> diu_ bNX$Èy ? ApS>° _h hp¡e° [°_y X$pepqgkuk yfy \i° .... _° ”Z hjÆ l°gp_y ... A_°ApS>° L$]$pQ A° ...

[°_p lp\° "" _uX$gvN '' L$fhpdp¨ Aph° R>°. X$pepqgkuk iÍ$ \pe R>°. ANpD [p° [° X$pepqgkukhM[° \p°X$p° kde k|B_° `kpf L$f[p°. V$u.hu. `Z ≈°[p°. \p°Xy$ Oœ¨ hp¨Q[p° `Z Mfp°. A_° `p°[p_u kp\°gph°gp MpMfp L°$ h°akÆ Z MpB g°[p°. ApS>° [° _pı[p dpV°$ L$iy S> gpÏep° _\u. ≈° L°$ [°_° S>Í$f S> _\u. [°_yÿY$ d_p°bm ApS>° [|V$[y¨ lp°e A°hy¨ [° A_ych° R>°. OqX$epm_p° L$p¨V$p° _h_p° kde b[phi° –epf°? \p°X$p°d|TpB Z Nep° R>°. [° rhQpf° R>°, lh° Qpf S> L$gpL$ _° R>u.... [° b y S> ≈Z[p° lp°hp R>[p¨ L$p°B_° L$iy L$luiL$[p° _\u. dpZk_p° A¨[ _∆L$ lp°e –epf° [° `p°[p_p A¨r[d kde_u hp[ L$p°B_° L$lu iL$[p° _\u.R>,kp[ A_° ApW$ OqX$epmdp¨ \ep. lh° [° tQ[p dyº[ \B Nep°. S>° hp[ [°Z° ıhuL$pfu gu^u R>°, [°_p\uNcfphhp_u iu S>Í$f ? rdr_V$p° kpf \pe R>°. [°d [°d [°_p dp¢ dp\u "" d©–eyS>e '' dlpd” _p S` S>`p[pfl° R>°. A°L$ L$gpL$ ky u [° d”_p S>` S>`[p° S> f¸p°. [° Sy>A° R>° kpd°_u q]$hpg OqX$epmdp _h \hp_u [•epfuR>°. _hdp¨ A°L$p]$ rdr_V$ L$]$pQ bpL$u li° ! pZu uhp_y [°_° d_ \pe R>°. pZu_u bp°V$g Mp°gu bp°V$g dp¢A° hmNpX°$ R>°. pZu \p°Xy$ dp¢Y$pdp¨ ≈e R>°. A_° bu∆ nZ°....

[° ≈¡ep°. ljÆ]$cpB [°_y X$ukL$_°ºV$ L$f[p l[p. [°_p bl°_-b_°hu [°_° g°hp ApÏep¨ l[p¨. [° [°_u`\pfu pk° Ecp R>°. b^p_p dp¢ f [° ApÚeÆ Sy>A° R>°. [°_° L$ip° øepg Aph[p° _\u. [° ≈Z° L°$ blz gpbuKOdp¨\u EW$Èp° lp°e A°hy¨ A_ych° R>°. ljÆ]$cpB X$ukL$_°ºV$ L$f[p l[p –epf° kpd° Ec°gp [°_p bl°_-b_°hu_u pR>m [° A°L$ [°S> rgkp°V$p° Sy>A° R>°. ”Z hjÆ l°gp¨ ≈°ep° l[p° [°hp° S>. ]|$f]|$f AÿÌe \[p° °gp°rgkp°V$p° ≈Z° L°$ L$lu f¸p° _p lp°e !

Page 41: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

"" ‚p°a°kf kyM]°$h, b_u Ne°gu OV$_p\u [y hpL°$a _\u. [° O°f lp¢Qui –epf° [pfp bl°_-b_°hu[_° hp[ L$fi°. Z ApS>° lz [pfu r_õ$p _° ‚pdprZL$[p_u L$]$f L$fy Ry>¨. [¢ S>° hQ_ Ap °gy [° ‚dpZ° [y dpfukp\° Aphhp dpV°$ |f° |fu [•epfu L$fu_° Aph°gp° l[p° A° d¢ A_ych°gy. ApS>° [° A°L°$e rh_¨[u d_° L$fu _\u.lz [p° [_° gB S>hp dpV°$ Aph°gu. A_° [pfp ifufdp¨\u d¢ ∆h Z M¢Qu gu °gp°. Z R>u d_° dpfu c|gkd≈B. [¢ dpfu pk° ANpD p¨Q kpdp∆L$ L$peÆ L$fhp dpV°$_u rh_¨[u L$fu l[u. S>° d¢ ıhuL$pfu l[u. |fur_õ$p\u Ap kde ]$fÁep_ [° p¨Q°e kpdp∆L$ L$pep£ L$fhp dpV°$ ‚e–_ L$f°gp, Z blz S> ‚e–_p° L$epÆR>[p¨ Z [y [pfp b° L$pep£ L$fu iºep° _lp°[p°. A°_p° øepg Aph[p¨ dpf° [_° d|º[ L$fhp° ≈°°BA°. dpfu c|gıhuL$pfu [pfu rh_¨[u _ lp°hp R>[p¨ ApS>° afu\u A° L$pep£ |ZÆ L$fhp_p° kde [_° Ap y Ry>¨. ApS>° [_° hQ_Ap y Ry> L°$ [° dpfp ApNd__° ıhuL$pfu gu y lp°hp\u ƒepf° [y A° L$pep£ |fp L$fi° –epf° S> lz [_° gB S>Bi A°_uMp[fu Ap y Ry>. Z A°L$ hp[ ep]$ fpMS>° A° L$pep£ |fp L$fhpdp Mp°V$p° kde bfbp]$ _p L$fui. pR>p° A°hy _prhQpfui L°$ dpfp hQ_ ‚dpZ° [y A° L$pep£ |fp _ L$f° –ep ky u lz [_° g°hp [p° _lv S> Aphy ! [pfu ‚pdprZL$[p`f d_° rhpk R>°. d_° R>°[fhp_p° ‚e–_ _p L$fui. _lv [p° kdN∞ d_yÛe ≈[ f\u dpfp° rhpk EW$uS>i°. '' AÿÌe \e°gp° [°S> rgkp°V$p° A°_° Oœ¨ b y L$lu Nep°. \pfudp¨\u [° b°W$p° \pe R>°. ljÆ]$cpB [\p[°_p bl°_-b_°hu b^p S> lSy> ApÚeÆ\u A°_u kpdy [pL$u f¸p R>°. A° ”Z°e S>Z b_u Ne°gu OV$_p_° ≈°BAQbpdp X$u Nep l[p. °gp [°S> rgkp°V$pA° ‚p°a°kf_° Oœ b y L$ y. Z [° dp•_ fl° R>°. uf° flu_° [° Ecp°\pe R>°. ifuf° ºep¨L$ cu_p° ı`iÆ \[p° lp°e [°hy [° A_ych° R>°.≈° L°$ A°_° L$p°B øepg Aph[p° _\u. b_°hu_uNpX$udp¨ O°f lp¢Q° R>°. ApMp ifuf° ≈Z° L°$ rc_pi A_ych[p° lp°e [°hy [° A_ych° R>°. bp\Í$ddp¨ S>B ifuf`f_p h˜p° f lp\ a°fh[p¨ [° ≈Zu g° R>° L°$ "k¨X$pk' \B S>hp_° L$pfZ° [°_p¨ L$`X$p¨ cu_p¨ \B Ne°gp¨ A_°]y$NØ dpf[p l[p.

bp\Í$ddp ı_p_ L$fu_° [° blpf Aph° R>°. Mp _uQ° kp°ap f [° b°k° R>°. [°_u kpd° Mphp_y d|L$hpdpAph° R>°. c|M gpNu lp°hp R>[p¨ [°_p\u blz Mhp[y¨ _\u. b^p¨ S> [°_u ApSy>bpSy> hvV$mpB_° b°W$p¨ l[p¨.A–epf ky^u X$pepqgkuk L$fpÏep R>u [° Aph° –epf° Ap b^p¨ [°_° hvV$mpB_° ºepf°e b°°W°$gp¨ _\u. [p°ApS>° L°$d ? A°_p bl°_-b_°hu, ]$uL$fu-S>dpB A_° h°hpB b^p S> A°_u kpd° [pL$u f¸p R>° A_° ApÚeÆdp`Z `X°$gp¨ R>°. R>°hV°$ [°_u _p_u bl°_ L$l° R>°, "" dp°V$pcpB, [d_° ApS>° Mbf _\u L°$ [d° L$B Ahı\pcp°Nhu Q|ºep R>p°. Ad° ƒepf° [d_° g°hp ApÏep –epf° X$pepqgkuk rhcpNdp¨_p OqX$epmdp¨ _h hp¡epl[p¨. ]$fhp≈dp¨ °k[p¨ S> Ad° ≈°ey¨ L°$ l°gu S> \pfudp¨ [d° l[p. [d° pZu uhp dpV°$ bp°V$g_° dp¢ A°hmNpX$p° R>p°. \p°Xy¨$ `pZu [dpfp dp¢ dp¨ ≈e R>°. \p°Xy¨$ `pZu dp¢dp¨\u blpf _uL$mu ≈e R>°. bp°V$g [dpfplp\dp¨\u X$u ≈e R>°. _° [dpfy dp\y A°L$ bpSy> Y$mu X°$ R>°. ljÆ]$cpB ]$p°X$[p S> [dpfu pk° Aph° R>°. L$fyZhp[phfZ k≈Æe R>°. lh° iy \i° ? A°\u Ad° qQ[u[ bfiep l[p. AQ°[_ b_°gp [dpfp ifufdp A°L$ nZ`R>u Q°[_ Aph[y Ad° ≈°BA° R>uA°. Mf°Mf ApS>° [d° ∆h[]$p_ d°mÏey A°d L$lu iL$pe. lh° [d° Oœ¨ S>gpby ∆hhp_p.''

""[p° [p° ‡`p, lh° [p° [d° L$]$pQ [dpfu _hgL$\pdp¨ Ap ApMy¨ ‚L$fZ S> d|L$hp_p L°$d Mfy¨ _° $?`Z dpfu A°L$ rh_[u, [d° ≈°e°gu A°L$ nZ |f[u A_p°Mu k©rÙ$_y Z hZÆ_ L$f≈°. [dpfp° A_ych Ad_°`Z L$l°ip° _° ? '' ‚p°a°kf_u _p_u ]$uL$fu duW$u V$L$p°f L$f° R>°. b^p¨ lku X°$ R>°.

‚p°a°kf kyM]°$h rhQpf° R>° L°$ iy Apd bfiey li° ? L$]$pQ Ap b^p Mp°V$u [p° hp[ _lv L$f[p¨ lp°e _° ?`Z bu∆ nZ° Ar[d Ahı\pdp ∆h ƒepf° ifuf R>p°X$u ]°$ –epf° dpZk_° "" kX$pk '' \B ≈e R>°. A_° Aphp[ [°Z° O°f Aphu A_ychu Z l[u. A_° [°\u S> °gp [°S> rgkp°V$pA° L$l°gu hp[p° [°_° kpQu gpN° R>°.

d©–ey]°$hu A°_p kde° Aphu Nep¨. fı`f hQ_\u b¨ pe°gp b¨_°°A° p°[p_u hp[ ıhuL$pfu. [°_°dysº[ dmu. lh° R>u_p° kde A°hp° Aphi° L°$ ºepf°e d©–ey]°$hu_u fpl _rl ≈°hu X°$. [°dZ° L$p°B Ahr^bp¨ u _\u. A_° ‚p°°a°kf Z p°[p_p¨ b° kpdp∆L$ L$pep£ [phu_° [°d_u fpl ≈°[p° b°ku fl°i°.

‚p°a°kf kyM]°$h A°º A°L$ X$Ngy¨ ApNm cf° R>° A_° d©–ey]°$hu_° `p°[p_u _∆L$_° _∆L$ Aph[p¨

Page 42: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

L$Î ° R>°. p°[p_p kpdp∆L$ L$pep£ |ZÆ \pe A° q]$ipdp kyM]°$h ‚e–_ L$f° R>°. Z ºepf° |fp \i° A° rhi° L$BL$lu iL°$ [°d _\u. lh° d©–ey]°$hu A_° ‚p°a°kf kyM]°$h A°L$bu≈_u kp\° k¨[pL|$L$X$u fd[p¨ lp°e A° fu[°A°L$bu≈_° L$X$hp A_° A°L$bu≈\u dyº[ \hp ‚e–_ L$fi°. kyM]°$h_° d©–ey]°$hu ºepf° L$X$u iL$i° A°_p°[p° d©–ey]°$hu_° Z øepg _lv lp°e ! L°$d L°$ ‚p°a°kf kyM]°$h p°[° ≈° lh° d_\u d°gp° b_u ≈e [p° ? p°[p_pb° kpdp∆L$ L$pep£ |fp L$fhp_u Ahr^ g¨bph[p° S> S>i°. ≈°BA°, ldZp¨ [p° \p°X$p° kde kyM]°$h_° dysº[ S>dmu. lh° A°_° L$iu tQ[p _\u.

”°huk”°huk”°huk”°huk”°huk

cph_pb°__u h°]$_pcph_pb°__u h°]$_pcph_pb°__u h°]$_pcph_pb°__u h°]$_pcph_pb°__u h°]$_p

A°L$ q]$hk hl°gu khpf° kp[°L$ hp¡e° L$p°B_u Mpgu S>¡ep `X$hp\u X$pepqgkuk L$fphhp dpV°$kyM]°$h lp°sı`V$gdp lp¢Q° R>°. [° Ap_]$_Nfdp\u Aph[p° lp°hp\u –ep_p ‚d\°icpB _pd_p A°L$ eyhp_`p°[p_u eyhp_ –_u_° L$ped X$pepqgkuk dpV°$ gB_° Aph° R>° [°hy [°Z° kpcm°gy. ‚p°a°kf_° [°d_p° qfQe_lv \e°gp°.

‚p°a°kf_u ]$uL$fuA° A°L$ hM[ L$l°gy L°$, ""cph_pbl°_ blz S> _p_u Jdf° qL$X$_u r_Ûam S>hp\uX$pepqgkuk dpV°$ Aph° R>°. ‚d\°icpB L$ped A°d_u kp\° lp°e R>°''. Aphu dprl[u [°_u pk° lp°hp R>[p¨ºepf°e [° ‚d\°icpB A_° cph_pb°__° c°Np° \ep° _\u.

A_° ApS>° hl°gu khpf° [°Z° ‚d\°icpB A_° cph_pb°__° ]$hpMp_pdp¨ ≈°ep¨. [°d_° [° d˛ep°`Z Mfp°. Ap°mMpZ `Z \B A_° `R>u [p° ^uf° ^uf° [°_u _S>f kdn ‚d\°icpB A_° cph_pb°__udprl[u bu≈Ap° ‹pfp kpcm°gu A_° ≈°e°gu QgrQ”_u dpaL$ kpf \[u NB. cph_pb°__° gB‚d\°icpB AW$hpqX$epdp¨ ”Z hM[ X$pepqgkuk dpV°$ Aph[p. Ap_¨]$ _Nfdp¨ S> A°L$ ≈l°f fı[p D`f[°d_u QÌdp_u ]y$L$p_ `Z l[u. [°d_p Ly$Vy¨$buS>_p° Ad°fuL$p l[p. X$p°gf_° L$pfZ° `•kp_u L$p°B dyÌL°$guk≈Æ[u _lp°[u. X$pepqgkuk_p° MQp£ A°V$gp° b^p° l[p° L°$ kpdpfie dpZk_° [p° _ p°ipe. Af° ! •kp]$pf_°`Z MQÆ_u tQ[p fl°.

`r[-`–_u b_° ıhcph° lkdyMp l[p. ‚p°a°kf° cph_pb°__u hp[ ≈Zu –epf\u A° rhQpf[p° L°$,cNhp_ ip dpV°$ _p_u Jdf° qL$X$_u_y¨ ]$]Æ$ Ap`u [°Ap°_u kp\° Aphp M°g L$f[p° li° ? _p_u Jdf_u Apeyh[u S>°_p ∆h_dp¨ L$Ù$ gMpey R>° [° X$pepqgkuk\u ]y$:Mu ]y$:Mu \B S>[u.

‚d\°icpB `p°[p_u NpX$udp¨ S> `p°[p_u `–_u_° gB_° Aph[p. _p_u Jdfdp¨ `–_u_° `X$[p]y$:Mdp¨ X$M° fl° [°hp yfyjp° cp¡e° S> ≈°hp dm° ! Z ‚d\°icpB –_u_p ]y$:M_° p°[p_y S> ]y$:M kd∆`–_u_u k°hp QpL$fu L$f[p. X$pepqgkuk_p kdedp¨ Z –_u_u \pfu`pk° S> b°ku fl°[p.

‚p°a°kf ºepf°L$ rhQpf[p° L°$, Ap ]$]Æ$ \ep R>u _p_u Jdf_u Ïesº[A° ApMu ∆¨]$Nu L$Ù$de _hu[phhu lp°e [p° qL$X$_u ""‚–epfp° Z'' L$fphu g°hu ≈°BA°. cph_pb°__u qL$X$_u b]$gphhp_y ‚d\°icpBL°$d rhQpf[p _\u A°hy A°_° \[y. ≈° L°$ L$p°B_u AN[ bpb[dp [° dp\y dpf[p° _rl. X$pepqgkuk rhcpN_pÍ$qV$_\u [° |f° |fp° hpL°$a \B Nep° l[p° A_° A° ƒepf° ≈Z° R>° L°$ \p°X$p q]$hk R>u cph_pb°__u qL$X$_u_y ""‚–epfp°`Z '' \hp_y¨ R>°. –epf° [°Z° M|b Ap_¨]$ A_ycÏep° l[p°. L°$d L°$ _p_u Jdf_p ˜u `yfyjp°A°gpbpNpmp_u X$pepqgukuk ›^r[dp X$u_° ]y$:Mu \hp L$f[p qL$X$_u b]$gphu kyMu \B S>hy ≈°BA°. A°hudpfie[p A° fph[p° l[p°.

dp°V°$cpN° qL$X$_u ""‚–epfp° Z '' \[p¨ Ap° f°i_ kam _uhX$[p¨ lp°e R>°. ≈° L°$ Ap ‚dpZ h y R>°A_° L°$V$gp¨L$ Ap°`f°i_ r_Ûam Z S>[p¨ lp°e R>°. [°_y¨ ‚dpZ Ap°Ry>¨ R>°. ≈° L°$, ºepf°L$ [p° Ap°`f°i_ \ep`R>u, ]$]$w Ap° f°i_ r\e°V$fdp\u kp≈° \B blpf Aph° [° l°gp S> "" ‚–epfp° Z '' L$f°gu

Page 43: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

qL$X$_u r_Ûam _uhX$[u lp°e R>° A_° afu\u pR>p A° ]$]$w_u X$pepqgkuk_u ‚qæ$ep Qpgy \B S>[u lp°e R>°.cph_pb°__y qL$X$_u "" ‚–epfp° Z '' Ap° f°i_ kam Ney. ApB.ku.ey. dp¨\u ]$]$w [fuL°$ [°Ap°

blpf Aph° [° `l°gp¨ S> Ap°`f°i_ L$fu d|L°$gu qL$X$_u L$pd L$f[u b¨^ \B NB. OZu hpf A°hy¨ b_° R>° L°$bu≈_u qL$X$_u ]$]$w_y ifuf ‚–epfp° Z `R>u _ `Z ıhuL$pf°. Nd° [°V$gy [p°e ""qL$X$_u ‚–epfp° Z ''d_yÛe-X$p°ºV$f ‹pfp \[p° ‚ep°N R>°. Ly$]$f[u æ$d [p° _\u _° ? d_yÛe Nd° [°V$gp° ‚e–_ L$f° R>[p¨ ºepf°L$Ly$]$f[ kpd° r_Ûam _uhX$[p° lp°e R>°.

cph_pb°__y crhÛedp¨ iy \i° A° tQ[p_p° rhje l[p°. Ap lp°sı`V$gdp¨ qL$X$_u_u kpfhpf dpV°$Aph[p ]$]$wAp° A°L$ S> Ly$Vy$bdp¨\u Aph[p lp°e A°hp ‚L$pf_u gpNZu A_ych[p. A°L$bu≈ ‚–e° ld]$]$wfl°[u. ]$]$w bu≈ ]$]$w_° Appk_ Z Ap °. cph_pb°_ ‚–e° OZp b^p_° ld]$]$w ≈N°gu. Z ƒep b^pS> ]$]$wAp° A°L$ S> ≈[_p ]$]Æ$_u Ak¸ uX$p A_° Ïe\p A_ych[p lp°e –ep¨ bu≈ dpV°$ iy L$fu iL°$ ?

cph_pb°_ S>°hu eyhp_ eyh[u bu≈_u qLX$_u \L$u p°[p_y crhÛe ky pfhp_p° ‚e–_ L$f°, Z A°rh^p[p_° d¨S|>f _lp°[y. Ap° f°i_ R>u d|L°$gu qL$X$_u-\p°X$p q]$hk R>u "" ‚–epfp° Z '' L$f°gu qL$X$_u-‹pfp k[[ ]y$Mphp° \[p° fl°[p¨ cph_pb°__° afu\u Ap° f°i_ L$fphhy X°$ R>° A_° d|L°$gu qL$X$_u L$pY$u g°hu`X°$ R>°.

‚pa°kf_° \[y L°$, eyhp_ kpgk ıhcphhpmu Aphu eyh[uAp°_° rh^p[p ip dpV°$ S>h[u li° ?qL$X$_u "" ‚–epfp° Z '' L$epÆ R>u HS>°ºi_p° A_° ]$hpAp° g°hp_° L$pfZ° afu\u pR>p¨ cph_pb°_

dyÌL°$gudp¨ dyL$pB Nep¨. [°d_p S>dZp lp\_u Ap¨NmuAp°_p¨ V°$fhpdp¨ gp°lu ≈du S>hp gp¡ey. Ap¨NmuAp°azghp gpNu. L$pmy r^bp¨N hp]$m lp\ f Aphu Q|`Qp` b°ku Ney¨ lp°e A°hp° lp\ \ep°. Ap_u aqfep]$k[[ X$p°ºV$f_° L$fu R>[p¨, "" [d_° kpfy \B S>i°. tQ[p L$fhp_u L$p°B S>Í$f _\u. '' A°d X$p∑ºV$fp° L$l°[p f¸p.cph_pb°_ ‚–e° h y L$pm∆ [°dZ° gu^u _lv. qfsı\r[ A°hu k≈ÆB L°$ [°d_y kdN∞ ifuf V$L$phu fpMhpdpV°$ S>dZp lp\_p ¨≈_° L$p`u _pMhp° Xep° A_° A°d _ L$f° [p° A°_u kdN∞ ifuf f Akf X°$.

ApS>° Z, ‚p°a°kf L$pX$p ky u L$`pe°gp lp\ kp\° X$pepqgkuk L$fhp Aph[p cph_pb°__° Sy>A° R>°–epf° A°_u Ap¨Mp°_p M|Zpdp¨ Ap¨ky Aphu ≈e R>° A_° h ydp¨ ‚p°a°kf rhQpf° R>° L°$, qL$X$_u "" ‚–epfp° Z ''`R>u Z Aphp Ak¸ ]y$:Mp° kl_ L$fhp_p lp°e [p° qL$X$_u b]$gphhp_p° ip° A\Æ ?

`Z Ap b y rhQpfhp_y _ lp°e. ‚pa°kf Z X$pepqgkuk dpV°$ Aph° R>° A_° cph_pb°__u dpaL$`Z Ak¸ uX$p, dp_rkL$ Ïe\p A_ychhp R>[p X$pepqgkuk L$fph[p ]$]$wAp°_° dp_rkL$ uX$pdp\u L$p°BS> R>p°X$phu iL$hp_y _\u. [°Ap°_° dpV°$ [p° ∆h° –ep ky u X$pepqgkuk_y Qæ$ Qpg[y S> fl°hp_y R>°. A°_p° A[ºepf° [° L$p°B ≈Zu iºey _\u.

Qp°hukQp°hukQp°hukQp°hukQp°huk

dd[p idpÆdd[p idpÆdd[p idpÆdd[p idpÆdd[p idpÆ

25du qX$k°Ábf _p[pg_p q]$hk° X$pepqgkuk rhcpNdp _kÆ bl°_p°_p° ıV$pa Ap°R>p° l[p°. [° q]$hk°dN__y X$pepqgkuk l[y. ƒepf° ‚p°a°kf kyM]°$h_° AN–e_y L$pd lp°hp\u rkr_ef V°$L$r_rie__° rh_¨[uL$fu p°[p_p X$pepqgkuk_p° q]$hk [°dZ° b]$gpÏep° l[p°. ApMp hp°XÆ$dp b°-A°L$ V°$L$r_rie_ l[p. V≤°$_vNdpAph[u Qpf°L$ skıV$f l[u.

\p°X$p kde\u V≤°$_vNdp Aph[u A°L$ _hu S> riMpD Z kp°m°L$ hjÆ_u Jdf_u _kÆ ‚–e° dN__y›ep_ rhi°j fl°[y. ApS>° b`p°f_p kde° dN__y ƒep¨ X$pepqgkuk Qpg[y l[y –ep¨ [° Í$ddp¨ bu≈ ]$]$wAp°ƒepf° ≈N∞[-A Æ≈N∞[ Ahı\pdp l[p –epf° dN__u pk° °gu _hu riMpD _kÆ bu.`u. dp`hp Aphu.

dN__y [° bu.`u. dp`[u l[u –epf°, "" rkıV$f A°L$ hp[ dpf° OZp kde\u [d_° L$l°hu R>°. Z

Page 44: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

L$l°hp_u tld[ Qpg[u _\u. [d° L$lp° [p° lz L$lz ? ''"" bp°gp°, iy L$l°hp dp¨Np° R>p° ? ''"" Z [d_° Mp°Vy$ [p° _lv gpN° _° ? '' dN_ uf°\u ”u≈ L$p_° hp[ _ ≈e A° fu[° bp°g° R>°."" S>° L$l°hy lp°e [° S>Î]$u L$lp°. lSy> OZp ]$]$wAp°_y bu.`u. dpf° dp`hp_y R>°. ApS>° ıV$pa Ap°R>p° R>°. ''"" A°L$ L$pd L$fp°, b^p_y bu.`u. dp`u R>u dpfy bu.`u. dp`hp Aphip° –epf° L$lui.''Ap _hu Aph°gu rkıV$f iy kd∆ li° ! [°_p° øepg dN__° Aph[p° _\u. Z [° lk[u - lk[u

bu≈ ]$]$w pk° lp¢Qu NB.AX$^p A°L$ L$gpL$ R>u dN_ pk° [° Aph° R>°. dN_ L$l° R>°, "" Ap ifuf_° dN_ N¨S>°fu _pd\u

b^p Ap°mM° R>°.''"" lz dd[p idpÆ. ''dpfy¨ A°d L$l°hy¨ l[y¨ L°$, "" [dpfp° rkd°V≤$uL$g Ql°fp°, Npg f X$[p¨ M¨S>_, Ndu ≈e [°hy¨ Í$` A_°

ky]$f ep•h_\u cf |f ifuf. kpQy L$lz [p° L$p°B`Z Ïesº[_° l°gu _S>f° [dpfp ‚°ddp X$u S>hp_y d_ \pe!''

"" [dpfp° ip° rhQpf R>° ? '' A°d L$lu bu.`u. dp`u [° ]|$f Qpgu NB.dN_ A°L$uV$i° [°_° S>[p¨ ≈°B f¸p°. [° bp°gu –epf° dN__p bp°ghp_p lp°i _lp°[p. A°_u ∆c

rkhpB NB l[u.

`√Quk`√Quk`√Quk`√Quk`√Quk

_©–ep¨N_p L$rh[p_©–ep¨N_p L$rh[p_©–ep¨N_p L$rh[p_©–ep¨N_p L$rh[p_©–ep¨N_p L$rh[p

k¨[fpd d¨q]$f, fpdNY$ dyL$pd° qL$X$_u_p ]$]$wAp° dpV°$ A°L$ _p_u q`L$_uL$-A°L$ q]$hk_u-fpMhpdp¨Aphu l[u A° kdpQpf X$pepqgkuk rhcpN_p b^p S> ]$]$wAp°A° ≈Œep. ]$f°L$ ]$]$w kp\° A°d_p Of_u A°L$Ïesº[ Z Aphu iL°$ A°hy Z ≈l°f \e°gy. Ap r`L$_uL$_y Apep°S>_ lp°sı`V$g° L$rh[pb°__p L$l°hp\u L$eyÆl[y A°hy ‚p°a°kf° ≈Œey. L$rh[p L$p°Z R>° ? X$pepqgkuk_u ]$]$w lp°hp R>[pe A°_y ApV$gy b y dp_ ! [p° [p° A°_prhi° ≈Zhy f y. Oœ¨ rhQpf[p¨ A°_° øepg ApÏep° L°$ b° A°L$ hjÆ l°gp¨ A°Z° Ap S> R>p°L$fu rhi° A°L$ ]•$r_L$`°`f_u `|r[Ædp¨ g°M hp¨Q°gp°. qL$X$_u_u ]$]$w l[u A°hp° g°M rhı[©[ dprl[u Ap`_pfp° l[p°. –epf° `ZL$rh[pb°_ rhi° ≈Zhp_u [°_° B√R>p \e°gu. Z ‚e–_ _lp°[p° L$ep£. A_° A° S> eyh[u ApS>° lp°sı`V$gdp]$]$w [fuL°$ Aph° R>°. –epf° [°_° \ey. ≈° L°$ Sy>]$p S>y]$p kde° A_° Sy>]$p Sy>]$p q]$hkp°A° OZp b^p ]$]$wAp° Aph[pl[p [°\u b^p_p° k¨ ÆL$$ \B iL$[p° _lp°[p°, [p° qfQe ºep¨\u \pe ? q`L$_uL$_u ≈l°fp[ \ep R>u OZpb^p¨ ]$]$wAp° ‹pfp [°Z° L$rh[p rhi° ≈Œey. l°gp¨ ° fdp¨ hp¨Q°gy A_° A° S> Alv ]$]$w [fuL°$ Aph° R>° –epf°‚p°a°kf_° \pe R>° L°$ L$rh[pdp¨ A°hy [p° iy R>° L°$ qL$X$_u_p ]$]$w [fuL°$ ApV$gu b^u ‚øep[ R>° ?

_hp`|fpdp¨ fl°[u Ap eyh[u A°L$ h°`pfu_u ]$uL$fu l[u. ]$k hjÆ_u Jdf° r`[p_y¨ kyM Mp°ey¨. ¨]$fhjÆ_u Jdf° L$rh[pA° A°k. A°k.ku. _u funp pk L$fu. cZhpdp [° l°g°\u S> lp°riepf, [°S>ıhu l[u.A°k. A°k. ku. _u funp Ap‡ep R>u [° p°[p_p dpdp_° –ep¨ ≈e R>°.

A°L$ q]$hk_u hp[ R>°. fd[u-L|$]$[u L$rh[p_° \pL$ h[pÆhp gp¡ep°. [°_p ifufdp Aisº[ Aphu NB.dpdp ‹pfp lp°sı`V$gdp gB S>hpdp Aphu. X$p°ºV$f_p r_]$p_ ‚dpZ° L$rh[p_u b_° qL$X$_u r_Ûam NB R>°.[°hy [°_p dpdpA° ≈Œey. qfZpd° X$p°ºV$fp°A° [p–L$prgL$ L$rh[p_° L$p°B`Z eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp¨ gBS>hp_u kgpl Ap`u. lp°sı`V$gdp¨ gB Nep R>u [°_y¨ qL$X$_u "" ‚–epfp°`Z '' L$fhy¨ ≈°BA° A°hu kgpl

Page 45: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

–ep¨_p X$p°ºV$f Ap ° R>°.L$rh[p_u dp[p dp°r_L$pb°_ ° p°[p_u eyhp_ ]$uL$fu ‚–e° dd[p ]$pMhu p°[p_u ıhı\ qL$X$_u_y

]$p_ Ap‡ey. L$rh[p f_y "" qL$X$_u ‚–epfp° Z '' Ap° f°i_ kam _uhX$Èy. pR>u L$rh[p dpdp_p Of°\u_hp |fp O°f Aph° R>°.

dp[pA° Ap °gu qL$X$_u \L$u ∆h_ ∆h[u, L$rh[pA° Ap R>u [p° L$p°g°S>_p° AÊepk L$fu_° bu.L$p°d._u qX$N∞u ‚p· L$fu. kp[ hjÆ S>°°V$gp° kde [°Z° "" cf[ _pV$Èd'' _u [pgud g°hpdp¨ kpf L$ep£. [° Ly$im_©–ep¨N_p b_° [°hy¨ [°_y¨ ıh‡_ L$]$pQ Ly$]$f[_° d¨S|>f _lp°[y¨. ]$k hjÆ ky^u L$peÆf[ f¸p `R>u L$rh[p_u‚–epfp° Z L$f°gu qL$X$_u Z L$pd L$f[u AV$L$u NB. L$rh[p lh° bu∆ hM[ L$p°B_u qL$X$_u_y ]$p_ ıhuL$pfhp[•epf _ \B. A°_p dpV°$ "" rldp° X$pepqgkuk'' ∆h__p° A°L$dp” Ap^pf lh° f¸p°. Apd L$rh[p AW$hpqX$epdp”Z hM[ _hp |fp\u fpS>NY$ lp°sı`V$gdp¨ X$pepqgkuk dpV°$ Aph° R>°.

A°L$p¨[fp q]$hk° X$peqgkuk L$fph[u L$rh[pA° ApS>° [°_p _©–eip°M_° ≈mhu fpøep° R>°. p°[p_u_©–eL$gp_° ıV°$S> f fS|> L$fu [° ‹pfp p°[p_u k°hp qL$X$_u_p ]$]$wAp° dpV°$ Ap ° R>°. qL$X$_u_p Apr\ÆL$ fu[°dyÌL°$gu cp°Nh[p ]$]$wAp°_° MQÆdp¨ fpl[ dm° [° dpV°$ Q°fuV$u ip°_y Z Apep°S>_ L$f° R>°.

X$pepqgkuk ‹pfp g°hu X$[u kpfhpf M|b S> MQpÆm lp°e R>°. Nfub A_° kpdpfie hNÆ_p gp°L$p°Aphp dp°V$p MQpÆ L$fu iL$[p _\u. L$rh[p Q°fuV$u ip° ‹pfp S>Í$qfep[d¨]$ ]$]$wAp°_u k°hp L$f° R>°. _©–e L$f[uL$rh[p_° S>° gp°L$p° Sy>A° R>° A°dp¨\u L$p°B_° Z Mbf _\u X$[u L°$ Ap_u b¨_° qL$X$_u r_Ûam _uhX°$gu R>°.

| kmu_u dpaL$ Afie_p L$ÎepZ A\£ p°[p_u ≈[ kd`w ]°$_pf L$rh[p L$l° R>° L°$, "" lz ºepf°er_fpi \hpdp dp_[u _\u. ∆h_ cg° V|$Ly$ lp°e f[y S>° gp°L$p° d©–ey_p Jbf° Aphu_° Ecp lp°e [° gp°L$p° dpV°$dpfp\u S>°V$gu k°hp \pe [° L$fu_° dpfp ∆h_dp¨ Myipgu gphhp dp¨Ny Ry>¨.''

L$rh[p_u dp[pA° S>° qL$X$_u Ap`u [° ]$k hjÆ `R>u [p° L$pd L$f[u b¨^ \B NB. dp A° `p°[p_ugpX$L$hpeu ]$uL$fu_° qL$X$_u Ap`u [°_° kyMu L$fhp_p° ‚e–_ L$ep£, Z [° _pL$pqdepb \ep°. Aphp hM[°L$rh S>N]$ui ≈°iu_u A°L$ ¨sº[ kl°S>°e ep]$ Aphu ≈e R>° :

"" d_° Ap`p° ER>u_y kyM \p°Xy$¨ ''`Z A¨[° ER>u_y A° ER>u_y S>_° ! L°$V$gy V$L°$ ? pR>p° rh^p[p_p° æ$d iÍ$ \B ≈e. qL$X$_u_p ]$]$w_u

gp¨bu qldp°X$pepqgkuk_u kpfhpf. L$rh[p rhi°_u OZub^u hp[p° X$pepqgkuk rhcpNdp¨ [°Z° ≈Zu.° fdp [p° hp√ey l[y. A_° ‚\dhpf k[fpd dq]$f fpdNY$dp uL$_uL$_p kde° qL$X$_u_u ]$]$w [fuL°$ kyM]°$h°

`p°[p_u dpaL$ S> qL$X$_u_p ]$]$w L$rh[p_° ≈°B. A° ApÚeÆdp X$u Nep° L°$ Ap Ïesº[_u b_° qL$X$_u r_ÛamR>° ? ”uk°L$ hjÆ_u Jdf, Mcp D`f a°gp[p Myâp hpm, dp¢ D`f_y dp°lL$ sıd[. cNhp_° Í$ Z W$pkuW$pku_°Ap‡ey R>°. A°hu ky]$f , ]°$MphX$u, L$p°X$cf°gu eyh[u_° cNhp_° ip dpV°$ Aphp° fp°N Ap‡ep° li° ? ‚p°a°kf kyM]°$h_pd_dp¨ Aphp° rhQpf ApÏep°. `Z [° [°_p° S>hpb _ ip°^u iºep°. A_° `pR>p° d_dp¨ A°L$ ‚Ò EW$Èp°, ""_hp |fpdp¨ Z A°L$ qLX$_u_u kpfhpf L$f[u kpfu lp°sı`V$g R>°. R>[p¨ Ap eyh[u fpS>NY$_u eyfp°gp°∆L$glp°sı`V$g ky u L°$d gp¨bu \[u li° !''

R>ÏhukR>ÏhukR>ÏhukR>ÏhukR>Ïhuk

diu_ kp\° Q°X$p¨diu_ kp\° Q°X$p¨diu_ kp\° Q°X$p¨diu_ kp\° Q°X$p¨diu_ kp\° Q°X$p¨

L$p°g°S>dp¨ AÊepk L$f[p° L°$ih AL$ıdp[_° L$pfZ° dyÌL°$gudp¨ d|L$pB Ne°gp°, A_° qfsı\r[ A°huk≈ÆB L°$ [°_u °ipb_u _mu Q‡`V$ \B S>hp\u [°_u Akf qL$X$_u D`f \[p X$pepqgkuk dpV°$ ]$hpMp_pdp]$pMg \pe R>°. ≈° L°$ Ap_° L$pfZ° A_° A°dp¨e Mpk _p_u Jdf° dyÌL°$gudp¨ d|L$pB S>hp_° gu^° [°_y¨ kdN∞∆h_ Aı[-Ïeı[ \B ≈e R>°. ]$hpMp_pdp [°_u kp\° [°_u dÁdu L$ped Aph[u. kfp°S>b°_ A°d_y _pd.

Page 46: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

`p¨”uk°L$ hjÆ_u [°d_u Jdf. ]$uL$fp_p ]y$:Mdp¨ k[[ [° klpeÍ$` b_[p¨. kpdpfie Ly$Vy$bdp¨\u Aph[p¨lp°hp\u A_° ]$hpMp_p_p° MQÆ h^pf° X$[p° lp°hp\u _pZpL$ue dyÌL°$gudp [° L$ped fl°[p l[p. u kpdpfiefu[° p°[p_p bpmL$p°_u dp]$Nudp Nd° [° ‚e–_ L$fu_° •kp Ecp L$fu k[p_p°_u k°hp QpL$fu L$f° A° ıhpcprhL$R>°. kfp°S>b°__p r[ gpL$X$p_p Ïehkpe kp\° k¨L$mpe°gp l[p. gpL$X$p_u hı[yAp° b_ph[u _p_u ]y$L$p_`Z l[u. A°L$bpSy> Of_p° MQÆ DW$phhp° A_° bu∆ bpSy> ]$hpMp_p_p° MQÆ, A°L$ _p_u ]y$L$p__u AphL$_p_apdp¨\u ºepf°e Ap iºe _p b_° ! [°\u S> kfp°S>b°_ L$ped ]$uL$fp_p dp¨]$Nu_p MQÆ_° lp¢Qu hmhplk[p¨-lk[p¨ L$p°B_u Z kp\° hp[ L$f[p¨ - •kp_u dp¨NZu L$f[p¨. ≈° L°$ _pZp¨ cuX$ _p_p Ly$Vy$bp°dp¨ h y$fl°[u lp°e R>°. Of_p° dyøe dpZk A°L$gp° S> L$dp[p° lp°e A_° A°_p Ap^pf° ∆h_pf OZp lp°e [°\u _pZp\u`lp¢Qu _p hmpe.

‚p°a°kf kyM]°$h ≈°[p° L°$ kfp°S>b°__y dp[©–h\u R>gL$p[y ]$e ]$uL$fp_p ]$]$Æ_° kl_ L$fu iL$[y _\u.Nd° [° k≈°Np°dp ]$uL$fp° kp≈° \pe A° fu[° k°hp QpL$fu L$f[p. ≈° L°$ kfp°S>b°_ blz QpgpL$ l[p. hp[-hp[dp,lk[p¨-lk[p¨ L$p°B_u pk°\u L$pd L$Y$phu g°hpdp¨ [° r_ yZ l[p¨. ≈° L°$ [°d_p Of_u Apr\ÆL$ qfsı\r[dp¨`lp¢Qu hmhp A_° ]$uL$fp_p° ]$hpMp_p_p° MQÆ L$pY$hp Nd° [° fu[° _pZp¨ Ecp L$f[p¨ A_° ºepf°L$ duWy$ duWy$bp°gu L$p°B_u pk°\u DR>u_p _lv [p° ÏepS> Ap`hp_y L$lu_° •kp [p° gph[p¨ S>. bu∆ [fa ‚p°a°kf ZA°d_p ]$uL$fp_p kdedp¨ S> Aph[p lp°hp\u [°d_u kp\° Ofp°bp° k¨b¨ b¨ pB Nep° l[p°. [°\u kfp°S>b°_‚p°a°kf dpV°$ pZu L°$ Qp gphhp dpV°$ L$ped MX°$ N° fl°[p¨.

qL$X$_u_p° ]$]$w ƒepf° X$pepqgkuk `f Aph° –epf° [°_y¨ S>° hS>_ _Ω$u L$eyÆ lp°e [°_p L$f[p¨ S>°V$gy¨h^pf° hS>_ gB_° Aph° [° X$pepqgkukdp¨ L$pY$u _p¨Mhy¨ X°$. Ap°Ry>¨ hS>_ lp°e [p° Apfp°¡e kpfy¨ fl°. Z,L$ped X$pepqgkuk `f Aph° –epf° L°$ih Qpf qL$gp° D`f S> hS>_ gB_° Aph[p°. V°$L$r_rie_ OZuhpfkfp°S>b°__° L$l°[p L°$, "" [d° Ap Mp°Vy$ L$fp° R>p°. ºepf°L$ [dpfp° ]$uL$fp° dyÌL°$gudp¨ d|L$pB S>i°. [d° A°_° Ap°Ry>¨‚hplu g° A°_u V°$h pX$p°. ''

V°$L$r_rie__u hp[ A°L$ L$p_°\u kp¨cmu bu≈ L$p_°\u L$pY$u _p¨M[p. [° `p°[° `Z ]$uL$fp° Ap°Ry>¨hS>_ gB_° Aph° [° d[_p¨ S> _lp°[p¨ ! kfp°S>b°__u dp¢_u duW$pi_° L$pfZ° X$pepqgkuk yfy \hp_p AX$^pL$gpL$ l°gp¨ L$p°B`Z _kÆ_° L$lu ]$uL$fp_p "" _°N°V$uh '' dp¨ p¨Qkp° N∞pd h^pfp° L$fphu ]°$[p¨ _° pR>p ]$gug`Z L$f[p, "" h√Q° kp°dhpf Aph° R>° _°! –epf° A°_p\u h y pZu uhpB ≈e.'' hpı[hdp kfp°S>b°_ b yS> ≈Z° R>°. f¨[y ]$uL$fp ‚–e°_u [°d_u dd[p, ]$uL$fp_° riMpdZ Ap`hp dpV°$ kd\Æ _\u [°d L$luA° [p°Mp°Vy$ _\u.

_° lh° [p° kfp°S>b°_ ° Z diu_ rhi° Oœb y ≈Zu gu y R>°. A°V$g° p°[p_u ≈[° S> diu_dp¨ ""_°N°V$uh '' dp¨ \p°X$p° h^pfp° L$fu ]°$[p¨. Ap hp[ [p° L°$V$gpL$ V°$L$r_rie_p° Z ≈Z[p l[p. Z, "" Adpf° iy? '' A°d rhQpfu A°d_p [fa ›ep_ _ Ap`[p.

ºepf°L$ kfp°S>b°_ diu_ kp\° Q°X$p¨ L$f[p¨ –epf° dN_ ≈°B S>[p° A_° bbX$[p° `Z Mfp°, ""V°$L$r_rie_p°A° diu_ kp\° Q°X$p¨ L$f[p Ap bpB_° fp°L$hu ≈°BA°. Nd° [°V$gy¨ [p°e A° V°$L$r_rie_ _\u.ºepf°L$ L$p°B_p diu__y¨ bS>f hpN° [° hM[° [° lp¢Qu ≈e A_° diu__° AX°$ A_° L¨$B rh`fu[ qfZpdAph° [p° ? ''dN_ bbX$[p° fl°[p° . ‚p°a°kf_y ›ep_ [° [fa ]$p°f[p°. –epf° kyM]°$h L$l°[p°, "" Sy>Ap° dN_cpB,Ap bpBdp¨ blz X$hp S>°hy _\u. [° p°[p_p R>p°L$fp_y "" _°N°V$uh '' h^pfu ]°$ R>°. [>° rkr_ef V°$L$r_rie_c| °fi÷cpB ≈Z[p lp°hp R>[p Z A°d_° L$lu iL$[p _\u. Ap`Z° A°dp KX$p E[fhp_u S>Í$f _\u. '' A°dL$lu ‚p°a°kf dN_cpB_° kd≈hu ]°$[p.

k—phukk—phukk—phukk—phukk—phuk

[fk_u hp[[fk_u hp[[fk_u hp[[fk_u hp[[fk_u hp[

Page 47: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

A°L$ iyæ$hpf° X$pepqgkuk rhcpN_u blpf ‚p°a°kf kyM]°$h A_° dN_cpB c°Np \B Nep. [°q]$hk° b°-A°L$ diu_ bNX$Èp lp°hp\u [° b_°_y X$pepqgkuk A°L$p]$-L$gpL$ dp°Xy$ \i° [°hy ≈Zhp\u L°$fiV$u_dp≈e R>°. [°Ap° dp°V°$cpN° qL$X$_u rhi°_u S> [\p ]$]$wAp°_° X$[u dyÌL°$gu_u S> hp[ L$epÆ L$f[p.

"" kpl°b, dpf° A°L$ ‚Ò [d_° |R>hp° R>°. '' dN_ bp°gu DW$Èp°."" dN_cpB. ƒepf° [d° L$p°B ‚Ò |R>p° R>p° –epf° º°V$guL$ bpb[p° [dpfu pk°\u ≈Zhp_u dm° R>°

Mfu. ≈° L°$ [d° b y ≈Z[p lp°hp R>[p¨ ºepf°L$ [d° _ ≈Zhp_p° ]¨$c L$f[p lp° A°hy d_° gpN° R>°. ''"" Sy>Ap° kpl°b, ApMu ]y$r_ep_° lz R>°[fui. Z [dpfu ‚–e° d_° dp_ R>°. A°V$g° ep]$ fpM≈° L°$

ƒepf° S>° bpb[\u lz A≈Z lp°Bi A° S> bpb[ [d_° |R>ui. [d_° R>°[fhp_p° ‚e–_ _lv L$fy. ''"" cg°, bp°gp° iy |R>hp dp¨Np° R>p° ? ''"" kpl°b, dpfp° ‚Ò [fk bpb[dp R>°. [fk R>u`p[u _\u. [p° [°_° dpV°$ iy L$fhy A° dpV°$ lz d|ThZdp

f¸p L$fy Ry>¨. '' dN_° A°_u d|ThZ Ïeº[ L$fu."" dN_cpB, [fk [p° b° ‚L$pf_u lp°e R>°. [d° L$ep ‚L$pf_u [fk_u hp[ L$fp° R>p° ? A° bpb[dp¨

[dpf° Mygpkp° L$fhp° `X°$. [p° S> A°_p rhi° QQpÆ \B iL°$. '' ‚p°a°kf kyM]°$h ldZp¨ L°$V$gpL$ kde\udN_cpB S>° ‚L$pf_y h[Æ_ L$f[p° l[p° [°\u [° A°_u ≈[ue [fk_° R>u`phhp_u hp[ L$f[p° li° A°hy dp_u g°R>°.

"" Sy>Ap°, kpl°b, [d° S>° rhQpfp° R>p° A°hu [fk_u hp[ dpf° _\u L$fhu. A° [fk R>u`phhp_p°‚e–_ d¢ L$ep£ A_° lh° ı[php° Z A_ychhp_p° hpfp° ApÏep°. A°_p rhi° afu ºepf°L$ hp[ L$fuiy. ZApS>° lz S>° [fk_u hp[ L$fhp dp¨Ny Ry>¨ [° pZu A¨N°_u R>°. ''

"" lh° lz kdƒep°. [d° ApS>° bly dl“h_p° dy]π$p° dpfu kdn fS|> L$ep£. lz dp_y Ry>¨ L°$ qL$X$_u_p ]$]$w_u`pZu_u [fk ºepf°e [° R>u`phu _lv iL°$, ƒep ky u [° k[[ X$pepqgkuk L$fph[p° fl°i°. L$l°hp_p° d[gbA° d©–ey ky u L$p°B`Z k≈°Np°dp [°_u [fk _lv R>u`phu iL°$. [d° [p° h° pfu R>p°. X$pepqgkuk_p pQ L$gpL$]$fÁep_ ]$f°L$ ]$]$w rhi° \p°Xy$ \p°Xy$ ≈Zu gp° A_° L$p_ Myâp fpMp° [p° [d_° b^u S> Mbf X$u ≈e. Z d¢A–epf ky u ≈°ey R>° L°$ [dpfu ÿrÙ$ dp°V°$cpN° bu∆ [fk R>u`phhp [fa S> flu R>°. L°$d Mfy _° ? ''

"" kpl°b, A° b^u hp[ S>hp ]$p°. d_° pZu_u [fk dpV°$_y¨ dpNÆ]$iÆ_ Ap`p°. lpg |f[y¨ [p° dpfy¨›ep_ A° [fa S> R>°. pZu hNf blz dyÌL°$gu X°$ R>°. [fk R>u`p[u S> _\u. [p° iy L$fhy ? ''

"" dN_cpB, pZu_u [fk [p° L$p°B ]$]$w_u ºepf°e R>u`pi° _lv. ]$]$w_° pZu uhy li° R>[p¨ [° u_lv iL°$ A°hu qfsı\r[ [°_p dpV°$ r_dpÆZ \e°gu R>°. A° [p° [d° ≈Z[p S> lip°. ]$f b° X$pepqgkuk h√Q°S>°V$gy¨ `pZu [d° `uhp° [°V$gy¨ [dpfy¨ hS>_ h^°. _° bu≈ X$pepqgkuk hM[° A°V$gp hS>__° (‚hplu_° )ifuf_u blpf M¢Qu g°hy X°$. [d° ≈Zp° R>p° L°$ qL$X$_u_p dp°V$pcpN_p ]$]$wAp°_° cp¡e° S> bp\Í$ddp S>hy X$[ylp°e R>°. [°Ap° S>° ‚hplu g° [° b y S> ifufdp¨ S> c°Ny \B ≈e. blpf _uL$m° _rl. A°V$g° hS>_ M¢Qphp\uifuf_u _kp° [|V°$. A_° gpbpNpm° ifuf_° Z Akf L$f°. A°V$g° pZu Ap°Ry> uhy X°$. [d° dpfu kp\° L$]$pQk¨d[ \ip° S>. ''

"" [dpfu hp[ kpQu R>°. Z [fk R>u`p[u _\u A°_y iy L$fhy ? ''"" dN_cpB, Ly$]$f[° Ap`Zp dpV°$ S>° r_dpÆZ L$eyÆ lp°e A°_° ıhuL$pfu g°hy¨ ≈°BA°. f¸p° [fk_p°

‚Ò. [fk R>u`pi° _rl. Ap°Ry> pZu g°hy¨ A° [fa ›ep_ L°$rfi÷[ L$fhy¨ ≈°BA°. A_° [d_° [p° Mbf li° L°$A°L$gp pZu\u S> _rl buSy>¨ ‚hplu gBA° R>uA° [°_p\u Z hS>_ h °. A°V$g° uf° uf° ifuf V°$hpe fu[°‚e–_ L$fhp° ≈°BA°.''

"" [p° kpl°b ApMu ∆¨]$Nu [fk° dfhp_y ? ''"" lp, dN_cpB [dpfp° S>° ‚Ò R>° [° dp°V$pcpN_p ]$]$wAp°_° gpNy X°$ R>°. lz dpfu S> hp[ L$fy [p° Ap

]$]Æ$ \ep R>u A–epf ky u dpfu pZu_u [fk R>u`pe A°V$gy pZu lz u iºep° _\u. uhp_u [p° blz B√R>p

Page 48: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

\pe R>°. Z h y "" _°N°V$uh '' lp°e [p° h y M¢Qphp_° L$pfZ° N_u _kp° M¢Qphp\u A° ”pkdp¨\u R|>V$hpdpV°$ Z lz dpfp d_ f L$pb| fpMu ‚hplu Ap°Ry> gJ Ry>¨. Z ºepf°L$ h y pZu uhpB S>hp\u lz ifufdp¨`fk°hp° h y \pe A° fu[° Z ‚e–_ L$fy Ry>. dN_cpB [d° ≈°ey li° L°$ dp°V$p cpN_p ]$]$wAp° b° X$pepqgkukh√Q° Qpf\u p¨Q L$ugp° A_° L°$V$gpL$ ]$]$wAp° [p° R> qL$gp° Z hS>_ h^pfu_° Aph° R>°. A°_y L$pfZ A°d_u[fk R>°. A_° Apd°e ifuf V$L$php dpV°$ fp°S> \p°Xy$ [p° pZu uhy S> ≈°BA°. S>° gp°L$p° h y ‚hplu g° R>° A° gp°L$p°^uf° uf° p°[p_p ifuf_° r_bÆm L$fu d|L$[p lp°e A°hy [° A_ych[p lp°hp R>[p kpQu qfsı\r[\u ]|$f fl° R>°.A°V$g° dpfu kgpl R>° L°$ d_ f \p°X$p° L$pb| fpMhp_p° ‚e–_ L$fhp°. ''

"" kpl°b, Ap X$p∑ºV$fp° ƒepf° Aph° –epf° kp•\u l°gp A°d |R>° R>° "" L°$d ApV$gy b y pZu u ApÏep?'' [°Ap° Apd L°$d L$f[p li° ? ''

""dN_cpB, X$p∑ºV$fp°_u bpb[dp¨ Ap`Z° blz X$hp S>°hy _\u. L°$V$gpL$ X$p°ºV$fp° [p° Ap`Z° cp°V$lp°BA° [°hy dp_° R>°. [°Ap° Z kpQu qfsı\r[\u ≈ZL$pf lp°hp R>[p¨ ºepf°L$ Ap¨M ApX$p L$p_ L$f[p fl° R>°.''

"" iy [°Ap° Ap`Z° h y ∆huA° [°d B√R>° R>° ? ''"" _p, [°Ap° L$B Ap`Zp kNp _\u. [°Ap° [p° ]$]$w_° ≈Z L°$ ∆hpX$hp_p° ‚e–_ L$f[p lp°e A°hp° ]$c

S> L$f° R>°. A_° L°$V$gpL$ [p° p°[p_u ≈[_° blz bys›^ipmu dp_° R>°. ''"" lz kdƒep° _rl. ''"" dN_cpB, Apdp¨ kdS>hp S>°hy L$iy S> _\u. lz A°L$ ]$pMgp° Ap y. dpfy ap°ıafk Ap°Ry>¨ \[y

_lp°[y¨. X$p°ºV$f° ""gp°-ap°k'' V°$Âg°V$ g°hp_y¨ k|Q_ L$eyÆ. [p° `Z ap°ıafk Ap°Ry>¨ _ \ey¨. A_° `R>u X$p°ºV$f°khpf° ”Z_° b]$g° b°, b`p°f° b°_° b]$g° ”Z A_° kpS>° ”Z_u ”Z Np°mu g°hp_y L$ y. lh° [d° S> rhQpfp°,`l°gp Z ApW$ Np°mu l[u. A_° R>u Z ApW$ S> g°hp_u l[u. khpf_u A°L$ Np°mu Ap°R>u L$fu b`p°f° A°L$h^pf° g°hp_y¨ L$¸y¨. Ap _p_u bpb[\u X$p°ºV$f_p op__p° rhQpf [d° L$fu iL$p° R>p°. A_° h^ydp¨ L$lz¨ [p° ]$fdrl_° afrS>ep[ fu`p°VÆ$ L$fphhp_y Ap X$p∑ºV$fp° L$l° R>°. fu`p°VÆ$ ApÏep R>u ºepf°e ]$]$w_u kp\° fu`p°VÆ$_u QQpÆS> L$f[p _\u. fu`p°VÆ$ apBgdp Q \B ≈e R>°. fu`p°VÆ$ [p° [°d_u ≈ZL$pfu dpV°$ S> lp°e R>°. [d° kdƒep _° ?''

"" kpl°b, dpf° dpfu bpb[dp¨ Z Aphy¨ \ey¨. rldp°¡gp°bu_ dpfy¨ h›ey¨ –epf° X$p°ºV$f° BfiS>°ºi_g°hp_p b¨ L$fpÏep¨. Ap°Ry> \ey –epf° pR>u kgpl Ap`u "" A°‚°ºk-2000 '' _° b]$g° "" A°‚°ºk-4000'' gp° [p° gp°lu h °. d¢ "" A°‚°ºk-2000'' g°hp_y S> Qpgy fpøey. A_° "" ApBbfp°g'' V°$Âg°Vπ$kg°hp_y¨ ‚dpZ h^pfu ]$u^y¨. A_° [d° dp_ip° ? _lv S> dp_p° ! dpfy¨ rldp°¡gp°bu_ 10.4 _° b]$g° A°L$ S>dpkdp 12.4 \B Ney. fp° p°VÆ$ ApÏep° –epf° X$p∑ºV$f[p° Myi Myi \B Nep. Z gp°lu h^hp_y L$pfZ ""A°‚°ºk-4000'' _lp°[y. Z ""ApBbfg'' _u Np°muAp° \L$u h›ey. [dpfu hp[ kpQu R>°. ºepf°L$ X$p°ºV$fp°]$]$w_° S>° kgpl Ap ° R>° [°_p° øepg Z A°d_° lp°[p° _\u. ''

"" [d° X$p∑ºV$f_° "" Apebfg '' \u [dpfy gp°lu h›ey A°hy [p° L$ y li° _° ? ''"" kpl°b, A°d_° [p° L$iy¨ A°hy¨ L$l°hp_u S>Í$f _\u. Ap`Z° Ap`Zu fu[° S> ºepf°L$ h[Æhy¨ ≈°BA°.

Ap`Z° k[[ qL$X$_u_y kprl–e hp¨Q[p fl°hy ≈°BA°. A_° ºepf°L$ Ap`Z° Ap`Zu fu[° S> Ap`Zu ]$hp L$fug°hu ≈°BA°. X$p∑ºV$fp° [p° A°d_u afS> ‚dpZ° Aphu_° QpÎep ≈e. A_° [d_° [p° Mbf li° X$pepqgkukdp¨L$p°B ]$]$w_° dyÌL°$gu X°$ –epf° X$p∑ºV$fp° [p° ip°›epe S>X$[p _\u. dp°V$p° kde [p° Ap`Z° O°f S> hu[phhp_p° lp°e.A_° Ap`Z° Ah_hp AM[fp L$fhp X°$. A°hu hp[ X$p°ºV$fp°_° _ L$fpe. [°d_u rhQpf^pfp A_° Ap`ZurhQpf^pfpdp¨ blz S> afL$ R>°. A°d_° h ydp¨ h y ]$]$w Aph° [°dp¨ fk R>°. dpfu hp[ kd∆ Nep lip°. ''

"" L$l°hy¨ X°$ dN_cpB. A°L$ bpb[ rkhpe bu∆ b^u bpb[p°dp¨ kpQ° S> dpf° [d_° dpfp Nyfydp_hp ≈°BA°. [dpfu pk°\u OZub^u ≈Zhp S>°hu dprl[u dm° R>°. '' A°d L$lu ‚p°a°kf kyM]°$h X$pepqgkukrhcpN [fa Ngp dpX°$ R>°.

Page 49: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

dN_ A°L$]$d Ecp° \B ≈e R>°. "" Ecp flp° kpl°b. L$B bpb[dp¨ [d° d_° Nyfy dp_[p _\u A°[p° [dpf° L$l°hy S> X$i°.''

"" Sy>Ap° dN_cpB, [d° p°[° S> ≈Zp° R>p° lz iy L$l°hp dp¨Ny R>y. ≈° L°$ d_° [p° A° bpb[dp¨ blz fk_\u. A°V$g° A° bpb[ rkhpe b^pdp¨ [d_° Nyfy dp_ui. ''

"" kpl°b, A_° A° bpb[ Z lz R>p°X$u ]$J [p° ? A° d°mhhp d¢ blz apap dpepÆ R>°. S>° B√R>[p° l[p° [°lp\h¢[dp¨ S> l[y¨. \p°Xy¨$ Oœ¨ d°mÏey Z Mfy¨. Z A° nrZL$ kyM d_° blz dp¢^y X$Èy. A_° lh° uf° uf°A°dp¨\u dyº[ \B S>hp dp¨Ny Ry>¨. ''

"" S>° q]$hk° [d° A°dp¨\u dyº[ \ip° –epf° dN_cpB d_° [p° S>°V$gp° Ap_¨]$ \i° [°_p\u rhi°jAp_¨]$ [d° A_ychip°. M°f b^u hp[ S>hp ]$p°. Qpgp° X$pepqgkuk_p° kde \ep°. ''

A°d L$lu ‚p°a°kf kyM]°$h dN_cpB_p° lp\ L$X$u X$pepqgkuk rhcpNdp¨ M¢Qu ≈e R>°. kyM]°$hkp\° hp[ L$f[p¨ A°L$ _hu S> Q°[_p_p° A_ych A_° Ap_¨]$ \ep° A° S>Î]$u\u D`X$[p [°d_p N ]$ipÆh° R>°.

AÃ$phukAÃ$phukAÃ$phukAÃ$phukAÃ$phuk

ÏepS>° `•kp gphu Ap`hpÏepS>° `•kp gphu Ap`hpÏepS>° `•kp gphu Ap`hpÏepS>° `•kp gphu Ap`hpÏepS>° `•kp gphu Ap`hp

A° q]$hk L$]$pQ iyæ$hpf l[p°. ‚p°a°kf kyM]°$h_y X$pepqgkuk Qpgy l[y. [° S> Í$ddp¨ kpd°_u \pfu`f kfp°S>b°__p ]$uL$fp_y Z X$peuqgkuk Qpg[y l[y. gNcN ”Z°L$ hp¡e° kfp°S>b°_ Qp_p •kp g°hpAph° R>°. dp°V°$cpN° S>° u[p lp°e A° b^p_° dpV°$ kfp°S>b°_ Qp gph[p. Qp Aph° R>°. uhpB Z ≈e R>°. uf°flu_° kfp°S>b°_ ‚p°a°kf_° L$l° R>° L°$, ""L$pL$p, ldZp¨ \p°X$u `•kp_u dyÌL°$gu R>°. \p°X$p `•kp ÏepS>° _ gphuAp`p°. ''

"" Sy>Ap° kfp°S>b°_, Ap ÏepS>_u bpb[dp¨ _ X$p° [p° kpfy¨. Mp_Nu r^f^pf L$f_pfp ”Z°L$ V$L$pÏepS> g° R>° A_° A° Z dprkL$. L$]$pQ L$p°B Ap°mMu[p° lp°e [p° AY$u V$L$p g°. Ap`Z° •kp [p–L$prgL$ pR>p_ Ap`uA° [p° ÏepS> QY$[y S> ≈e. ''

"" L$pL$p, L$p°B_° |R>u [p° ≈°≈° _°. \p°X$p Z •kp gpÏep rkhpe Qpg° A°d _\u. '' A°d L$lu A°d_p]$uL$fp_u \pfu pk° lp¢Qu ≈e R>°.

X$pepqgkuk `[pÏep `R>u O°f `lp¢Qu ‚p°a°kf ^uf^pf L$f_pf `p°[p_p A°L$ rd”_° ap°_ L$f° R>°.Í$r`ep ]$k°L$ l≈f A°L$ Ap°mMu[u pV$uÆ_° ÏepS>° ≈°BA° R>° A°hu hp[ Z L$f° R>°. kpdu Ïesº[, "" ldZp¨`p¨Q l≈f_u Ïehı\p \pe A°d R>°. [dpfu pk° AY$u V$L$p ÏepS> gBi.''

bu≈ X$pepqgkuk hM[° ‚p°a°kf kyM]°$h kfp°S>b°__° Ap hp[\u hpL°$a L$f° R>°. kfp°S>b°_ k¨d[\pe R>°. A_° uf° flu_° L$l° R>°, "" ldZp ÏepS> Z [d° Ap`u ]°$≈° _° ! b°-A°L$ dpkdp d|X$u A_° ÏepS> [d_°Ap`u ]$Bi!''

≈° L°$ kfp°S>b°__p b° dpk \[p _\u. ]$f drl_° A°L$kp° Quk Í$r`ep ÏepS>_p ‚p°a°kf Q|L$h[p° fl°R>°. _° Apd kfp°S>b°__p ]$uL$fp_y X$pepqgkuk \[y fl° R>°.

Ap°NZ”ukAp°NZ”ukAp°NZ”ukAp°NZ”ukAp°NZ”uk

^f[uL¨$`_u Akf^f[uL¨$`_u Akf^f[uL¨$`_u Akf^f[uL¨$`_u Akf^f[uL¨$`_u Akf

Page 50: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

Apd [p° qL$X$_u_u rbdpfu_u iÍ$Ap[dp¨ ‚p°a°kf kyM]°$h AW$hpqX$epdp¨ ”Z hM[ X$pepqgkuk dpV°$lp°sı`V$gdp¨ S>[p°. ^uf°^uf° [°Z° qL$X$_u_u r_Ûam[p A_° Ap fp°N rhi°_u kpfhpf rhi° Oœ¨ kprl–ehp¨√ey. R>u A° [pfZ D`f ApÏep° L°$ L$p¨[p° qL$X$_u V≤$pfik‡gpfiV$ L$fphhy¨ X°$ L$p¨ [p° Ap∆h_ X$peprgkukL$fphhy¨ `X°$. AW$hpqX$epdp¨ ”Z hM[ X$pepqgkuk_p° dp_rkL$ ”pk _ cp°Nhhp° `X°$ A°V$gp dpV°$ [°Z°Ap°R>p X$pepqgkuk L$fphhp X°$ A°hy rhQpf°gy. AW$hpqX$epdp ”Z hM[ S>hy A°V$g° b° X$pepqgkuk_u h√Q°A°L$ S> q]$hk apS>g dm° A_° pRy> ”u≈ q]$hk° S>hy X°$. b° hM[ S>hp\u \p°X$uL$ dp_rkL$ ipr[ dm°. uX$pAp°R>u kl_ L$fhu `X°$. A_° qL$X$_u_p ]$]$w_y¨ crhÛe L°$V$gy¨ lp°e ? A° _Ω$u _p lp°hp\u [°Z° ApeyÛe_pS>°V$gp q]$hkp° dm° A°dp L$BL$ L$fhy ≈°BA° A°d Z dp_°gy. A_° R>u X$p°ºV$f_u kp\° hp[ \ep R>u [°_p b°X$pepqgkuk _Ω$u \ep. kde b`p°f_p° fpøep°. A_° Ap r_rÚ[ q]$hkp°dp¨ S>hy [°hp° dΩ$d r_^pÆf L$ep£.X$pepqgkuk_p q]$hk° [l°hpf lp°e –epf° Z [° S>[p°. [°\u S> ºepf°L$ b°k[p hj£, cpBbuS>° A_° D—fpeZ_pq]$hk° Z [°Z° X$pepqgkuk L$fpÏey l[y.

[° L$p°g°S>_u _p°L$fudp¨ ≈°X$pep° –epf\u S> A°L$ kpfp A›ep`L$ [fuL°$ L$p°g°S>_u [dpd ‚h©r—dp¨ [°KX$p° fk ]$pMh[p°. R>Ïhukdu ≈fieyApfu A_° ¨]$fdu Ap°NıV$ Ap b° q]$hk° A°_p kp\u A›ep`L$p°dp¨\uL°$V$gpL$ _ Aph° [p° Z [° p°[° ›hS>h¨]$_dp¨ AQ|L$ lpS>f fl°[p°.

Aphu S> A°L$ R>Ïhukdu ≈fieyApfuA° NyS>fp[_p dp°V$p cpN_p il°f _° NpdX$pAp°dp¨ khpf° _h°L$hp¡ep_p Afkpdp¨ ^f[u L¨$`_u Akf hf[pB. Ap S> q]$hk° [°_y¨ X$pepqgkuk l[y¨. ›hS>h¨]$_ `[phuL$p°g°S>_p d°]$p_dp¨\u L$p°g°S>dp¨ ‚h°i L$f° R>° –epf° A°L$ dp°V$p° AhpS> [° kp¨cm° R>°. Ap°qak_p M¨X$dp¨_ur[≈°fuAp° _° bu∆ hı[yAp° A°L$bu≈ kp\° A\X$p[u lp°e [°hp° dp°V$p° AhpS> [° kp¨cm° R>°. L$p°g°S>_y dL$p_lpg[y lp°e [°hy [° Sy>A° R>°. [° S> nZ° L$p°g°S> Ap°qak_p LgpLÆ$ _Vy$cpB, bpbf A_° gpg∆cpB_° [° ]$p°X$[pblpf Aph[p Sy>A° R>°, A_° _Vy$cpB, "" kpl°b, S>Î]$u cpNp° f[uL¨$` \ep° R>°. '' A°d L$l°[p° L$p°g°S>_pN°V$_u blpf ]$p°X$u ≈e R>°. [° L$p°B`Z ≈[_u tQ[p rkhpe L$p°g°S>_p d°]$p_dp ipr[\u Ecp° fl° R>°. dpZkdp”_° p°[p_p ∆h hlpgp° lp°e R>°. ]$f°L$_° d©–ey\u ]|$f cpNhy R>°. ºepf°L$ [p° ce_p° dpep£ dpZk d©–ey\u ]|$fcpN[p° lp°e R>°. `Z A° d°]$p_dp¨ ƒep¨ Ecp° l[p° –ep¨ ip¨r[\u Ecp° R>°. [°_p ifuf_y¨ A°L$ A¨N r_Ûam_uhX$Èy l[y. [° ≈Z[p° l[p° L$° [°_p ]$]Æ$\u Nd° –epf° [° d©–ey_u _∆L$ lp¢Qu iL°$ [°d l[p°. d©–ey [p° [°_u kpd°Ecy R>°. Z [°_° ºepf° cfMu g° ? [° A°L$ ‚Ò R>°. A°V$g° S> lh° [° L$ipe\u X$f[p° _\u.

\p°X$uL$ nZp°dp AhpS> b^ \pe R>°. kdN∞ cpf[_p Sy>]$p Sy>]$p rhı[pfp°dp f[uL$`_p [uh∞ ApQL$pAph°gp [°hy [° pR>m\u ≈Z° R>°. ©’hu_p °V$pmdp fl°gp° gphpfk ƒep ƒep Mpgu S>¡ep lp°e –ep hl°hp_°L$pfZ° A°_p L¨$`__p Ap¨QL$p\u f[u_° ∞y≈hu ]°$ R>°. [° q]$hk° ApMp° q]$hk kdpQpf L°$ V$u.hu dp¨ ºep¨ ºep¨^f[uL¨$`_u Akf \B [° rhi°_u QQpÆAp° \[u fl° R>°. [° S> q]$hk° [°_y¨ X$pepqgkuk lp°hp\u [° ku^p° S>lp°sı`V$gdp lp¢Q° R>°. –ep Z f[uL$ _u QQpÆAp° \[u l[u. A_° h ydp b`p°f° kpX$p ArNepf_p Afkpdpafu\u ^f[uL¨$` \hp_p° R>° A°_u Q°[hZu _Nf`prgL$p [fa\u b^°e `lp¢QpX$hpdp¨ Aph°gu [° rhi° [°kp¨cm° R>°. b`p°f° ^f[uL¨$` \hp_p° R>° A°d ≈Zu khpf° X$pepqgkuk dpV°$ Aph°gp ]$]$wAp° lpS>f fl°gpV°$L$r_rie__°, ""`l°gy dpfy qX$kL$_°ºV$ L$fp° '' A°d b|dp° pX$u pX$u_° L$l°[p l[p. V°$L$r_rie_ b^p_° ipr[fpMhp_y L$l°[p l[p. h ydp¨ [° L$l° R>°, "" [dpfy b^p_y hpfpaf[u qX$kL$_°ºV$ lz L$fy Ry>¨. tQ[p L$fip° _rl A_°≈° Apd S> b|dp° pX$[p fl°ip° [p° lz QpÎep° S>Bi. [p° R>u L$p°Z [dpfy X$ukL$_°ºV$ L$fi° ? '' [°d_u hp[ kpQul[u. dp°[_p° ce ]$]$w A°L$gp_° _rl V°$L$r_rie__° Z lp°e R>°. b^p_° blpf _uL$mu S>hp_y Nd[y l[y. ZAp k¨hp]$ kp¨cm[p b^p¨ S> ]$]$wAp° Q| \B Nep.

Mf°Mf V°$L$r_rie_ b^p_° d|L$u_° QpÎep ≈e [p° b^p S> ]$]$wAp°_y¨ X$ukL$_°ºV$ \[y flu ≈e.`p°[p_p lp\ f_u r_X$g_° ≈[° S> ]|$f L$fhp_p° ‚e–_ \pe [p° [° r_X$g hpV°$ ]$]$w_p ifuf_y gp°lu blpf_uL$mu ≈e. A_° h y$ X$[y gp°lu blpf _uL$m° [p° ? ]$]$w p°[° S> p°[p_p ∆h_° ≈°Mddp d|L$u ]°$. V°$L$r_rie_°

Page 51: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

blz TX$`\u b^p ]$]$w_° R|>V$p L$fu ]$u^p. Ap [p° khpf_p ]$]$w l[p. Z b`p°f° Aph°gp ]$]$wAp°_y iy ?khpf_p ]$]$wAp° blpf _uL$mu Nep `R>u V°$L$r_rie_° X$pepqgkuk rhcpN b¨^ L$fu ]$u^p°.

V°$L$r_rie_ A_° _kÆ rhcpN Qpgy L$fhp_p d|X$dp¨ _lp°[p. ]|$f]|$f\u Aph°gp ]$]$wAp° –ep¨ b°ku_° QQpÆAp°L$f[p¨ l[p¨. bpf hp¡e° S>° ]$]$wAp°_y¨ X$pepqgkuk \hp_y¨ l[y¨ [° b^p¨ S> ]$]$wAp°_° k|Q_p Ap`hpdp¨ Aphu_lp°[u L°$ [°Ap° ºepf° Aph°. gNcN b° hpNu Nep l[p. \pL$u_° ‚p°a°kf kyM]°$h ]$hpMp_p_p dyøe kS>Æ__uAp°qakdp ≈e R>°. rh_[u_p ıhfdp L$l° R>°, "" kpl°b, [d° r_ZÆe gB gp° L°$ ApS>° X$pepqgkuk rhcpN QpgyfpMhp_p° R>° L°$ L°$d ? Ad_° L$lp° L°$ Adpf° ºepf° Aphhp_y R>° ? Adpf° Alv b°ku fl°hy _ X°$. Ad° Adpf° O°f`lp¢Qu S>BA°. L$l°ip° –epf° Aphuiy. ''

]$hpMp_p_p dyøe kS>Æ_ AQ¨bpdp¨ X$u ≈e R>°. ]$]$wAp°_y X$pepqgkuk [p° \hy S> ≈°BA°. [°hy [°dp_° R>°. [°\u X$pepqgkuk_p qkr_ef V°$L$r_rie__° bp°gph° R>°. _°, ""L$p°_p L$l°hp\u rhcpN b^ L$ep£ ? ''A°d L$lu rkr_ef V°$L$r_rie__° MMX$ph° R>°. A¨[° b`p°f° X$pepqgkuk L$fphhp Aph[p b^p S> ]$]$wAp°_yL$pd \B Ney. ‚p°a°kf kyM]°$h° dyøe kS>Æ__° hp[ _ L$fu lp°[ [p° b^p S> ]$]$wAp° kpS> ky u b°ku fl°[. A_°[°d_° L$p°B dprl[u Z _ Ap`[ L$° afu\u [°dZ° ºepf° Aphhy ? Alv Ap ]$hpMp_pdp [d_° X$[u dyÌL°$gu_uhp[ dyøe kS>Æ__p L$p_ ky u lp¢QpX$p° [p° S> [dpfy L$pd \B iL°$.

^f[uL¨$`_p q]$hk° L°$V$gpL$ lpıe S>fidph_pfp b_php° `Z b_u Nep. BıdpBg _pd_p° `¨]$fhjÆ_p° dysıgd R>p°L$fp° qL$X$_u_p ]$]Æ$\u uX$p[p° l[p°. \p°X$p° kde l°gp ]$hpMp_pdp ]$pMg \e°gp°. °ipbdpV°$ [°_p ifufdp¨ _mu d|L°$gu. °ipb c°Np° \hp_u ‡gprıV$L$_u L$p°\mu _mu_p R>°X°$ l[u. f[uL¨$` \ep°A°hy¨ ≈Z[p¨ S> b° lp\° `°ipb_u L$p°\mu `L$X$u ”Z ”Z `Nr\ep¨ A°L$ kp\° E[f[p° ]$p°X$[p° ]$p°X$[p°lp°sı`V$g_u blpf _uL$mu Nep°. A°V$gu S> Jdf_p° bu≈° A°L$ R>p°L$fp° L°$ S>°_y X$pepqgkuk [° q]$hk° l[y [°X$pepqgkuk L$fphhp L°$d°e [•epf _ \pe. ldZp¨ f[uL¨$` \i° A_° dL$p_ [|V$u X$i° A°hu A° tQ[p L$f[p°l[p°. ‚p°a°kf kyM]°$h [°_° kd≈h° R>° A_° L$iy S> _rl \pe A°d L$lu X$pepqgkuk dpV°$ A°_° [•epf L$f° R>°.

A°L$ dp°V$u Jdf_p° h©›^ L°$V$gpe q]$hk\u ]$hpMp_pdp l[p°. ]$]Æ$_° L$pfZ° L$Zk[p° l[p°. \pfudp\ub°W$p° \B iL°$ [°d Z _lp°[p°. [°_p kNp¨ Ïlpgp Z [°_p\u L¨$V$pmu Ne°gp. Sy>hp_ L°$ h©›^ ]$f°L$_° p°[p_p°∆h hlpgp° lp°e R>°. f[uL¨$`° [p° Qd–L$pf kƒep£. [° h©›^ yfyj f[uL¨$`_y¨ _pd kp¨cmu \pfu blpf_uL$mu ]$p°X$[p° lp°ı`V$g_p Nr\ep E[fu Nep°. A_° lpa[p° lpa[p° ]$hpMp_p_u blpf S>B V$À$pf Ecp° flu]$hpMp_p_° ≈°[p° l[p°. A°_y ]$]Æ$ Npeb \B Ney. A°L$ X$p∑L$V$f ]$]$w_° [`pk[p l[p. f[uL$`_y _pd kpcmu]$]$w_° [`pkhp_y R>p°X$u lp°sı`V$g_u blpf _uL$mu Nep.

^f[uL¨$`° [p° Qd–L$pf kƒep£. °gp° h©Ÿ X$p°kp° [° S> q]$hk° kp≈° \B ]$hpMp_pdp¨\u f≈ gB O°f`lp¢Qu ≈e R>°.

ApS>° Z ƒepf° f[uL$`_u hp[ X$pepqgkuk rhcpNdp \pe R>° –epf° °gp° V°$L$r_rie_ L$ep° ]$]$wL°$V$gp° Ncfpep° l[p° [°_u hp[ ‚p°a°kf_° L$l° R>°.

”uk”uk”uk”uk”uk

"rih ‚p°V$p°L$p°g' `Ÿr["rih ‚p°V$p°L$p°g' `Ÿr["rih ‚p°V$p°L$p°g' `Ÿr["rih ‚p°V$p°L$p°g' `Ÿr["rih ‚p°V$p°L$p°g' `Ÿr[

Apd [p° Sepf° ƒepf° kde dm° –epf° dN_ p°[p_° d|Th[p° ‚Ò ‚p°a°kf ApNm fS|> L$f[p°. A_°dN__p ‚Òp°_° L$pfZ° ∞p°a°kf_° Z _hy _hy ≈Zhp_y dm[y. A°L$ q]$hk° Apd [p° b¨_°_y X$pepqgkuk_lp°[y. –epf° dN_ ‚p°a°kf_° Of°° lp¢Qu Qp-`pZu L$epÆ R>u L$l° R>° L°$, ""kpl°b d_° A°L$ ‚Ò d|Th° R>°. A_°A° S>hpb d°mhhp dpV°$ S> ApS>° [dpfu pk° ApÏep° Ry>¨. [d° [p° Oœ¨ b^y qL$X$_u f_y¨ kprl–e hp¨Qp° R>p°A°V$g° L$]$pQ [d° dpfp ‚Ò_p° S>hpb Ap`u iL$ip°. ''

"" bp°gp° dN_cpB, iu bpb[dp¨ [dpf° ≈Zhy R>° ? ''

Page 52: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

"" kpl°b, dpf° A° ≈Zhy R>° L°$ ""b∞°B_ X°$X$'' Ïesº[_u qL$X$_u_y Afie_p ifufdp kam ‚–epfp° ZL$fu iL$pe ? ''

"" dN_cpB, [d° blz S> dl–h_p° ‚Ò L$ep£. [p° kp¨cmp° : ''"" _hp |fp_u qL$X$_u BfiıV$uV$ÈyV$_p r_epdL$ X$p∑ºV$f cÀ°$ qL$X$_u ‚–epfp° Z_u A°L$ _hu ›^r[

A`_phu R>°. [°dZ° Ap ›^r[_° "" rih‚p°V$p°L$g '' _pd Ap‡ey R>°. Ap ‚L$pf_p° V°$L$r_L$g ‚ep°N khÆ‚\d_hp |fp_u qL$X$_u BfiıV$uV$ÈyV$° L$ep£ R>° A°hy X$p∑ºV$f cÀ$ ]$php° L$f° R>°. Ap ›^r[_p° rhL$pk rihfpr”_p q]$hk°\ep° lp°hp\u ""rih‚p°V$p°L$g'' A°hy _pd [°dZ° Ap‡ey R>°.''

ifuf_u A]$f ‚h°ihp d\[p L$p°B`Z ‚L$pf_p blpf_p [–hp°_° _L$pfhp_y L$pd L$f[u A_° ]$e_uD`f Aph°gu b]$pd S>°hX$u "" \pBdkN∞r\ '' dp ]$]$w_p ifufdp V≤$pfik‡gpfiV$ L$fhp_u qL$X$_u_p° A°L$ _p_p°Vy$L$X$p° fp° u_° ]$hp_u S>Í$f rh_p qL$X$_u_p ‚–epfp° Z L$fhp_p Ap° f°i_ \B iL°$ R>°. A°hp¨ kam[p |hÆL$Ap° f°i_ X$p∑ºV$f cÀ°$ pf pX$Èp¨ R>°. A_° Ap ‚L$pf_p gNcN Qp° _ S>°V$gp¨ Ap° f°i_p° [°dZ° L$epÆ R>°.

""b∞°B_ - X°$X$ '' Ïesº[_u b¨_° qL$X$_u [°d_p kNp¨ k¨b¨^u_u d¨S|>fu\u gB_° qL$X$_u_uS>Í$qfep[hpmp b° ]$]$w_p ifufdp¨ A°L$- A°L$_y ‚–epfp° Z L$fu_° [°d_° _h∆h_ bˇey R>°.

]$pMgp [fuL°$ L$p°B A°L$ Ïesº[_° AQp_L$ dp\pdp¨ ]y$:Mphp° D`X$Èp bp]$ "" b∞°B_-l°df°S> '' \BS>[p¨ [°d_y ""b∞°B_ X°$X$ '' \B ≈e R>°. b∞°B_ ıV°$Á` Mgpk \pe [p° S> [°_° "" b∞°B_-X°$X$'' _lu `Z ""b∞°B_X°$X$ '' lp°B iL°$. L$p°B`Z dpZk_p dNS>dp¨ N¨cuf B≈ \B lp°e A_° "" h°fiV$u g°V$f'' flp°e A_° dNS> rkhpe_p cpNp° L$pd L$f[p lp°e [° hM[° fieyfp° kS>Æ__° gpN° L°$ lh° Ap Ïesº[_y dNS> kpSy>_rl \pe A° hM[° fieyfp°kS>Æ_ A°_° "" b∞°B_X°$X$'' Ïesº[ ≈l°f L$fu iL°$. Ap Ïepøep 1996dp¨ k¨k]$dp¨A_° 1998 dp¨ NyS>fp[dp¨ ıhuL$pfpB R>°. "" b∞°B_ X°$X$'' _p° d|m k¨]$cÆ Úp[p` R>°. S>°_° lh° Ap`Z° AlvıhuL©$r[ dmu R>°.

Aphp b∞°B_ X°$X$_p sºıkpdp ]$]$w_p _∆L$_p kNp_u kdr[\u [°_p Ahehp° S>Í$$qfep[hpmp ]$]$wdpV°$ gB iL$pe. S>°dp¨ dyøe–h° Ap¨M A_° qL$X$_u R>°. L$p°B`Z ]$]$w_u _∆L$_u Ïesº[ [°_p ifuf_p A¨Np°_y]$p_ L$fhp_u kdr[ Ap ° [p° [°_u b_° ApMp° A_° b_° qL$X$_u L$p°B_° Ap`u iL$pe. A°_u b_° qL$X$_u b° Sy>]$uSy>]$u Ïesº[Ap°_° ‚–epfp° Z L$fu d|L$u iL$pe.

lpg ≈°hp S>BA° [p° dp°V$pcpN_u qL$X$_u lp°sı`V$gdp OZp qL$X$_u_p ]$]$wAp° S>Í$qfep[hpmp lp°eR>°. h°BV$vN guıV$dp Z Qpk°L$ S>°V$gp ]$]$wAp° lp°e [° ıhpcprhL$ R>°. _° X$pepqgkuk Z kp° A°L$ S>°V$gp]$]$wAp°_y r_erd[ \[y fl° R>°.

kpdpfie fu[° qL$X$_u_u S>Í$f lp°e [°d_° [°d_p S> L$p°B kNp kb^u A\hp kdp_ gp°lu N∞y hpmuL$p°B Ïesº[ ºepf°L$ qL$X$_u Ap`[u lp°e R>°. Ap ‚qæ$ep_° "" guhvN V≤$pfik‡gpfiV$'' Z L$l°hpdp¨ Aph° R>°.`f¨[y lh° "" b∞°B_ X°$X$ '' V≤$pfik‡gpfiV$ Z iºe bfiey R>°. Aphp L°$kdp¨ r_ÛZp[ fieyfp° kS>Æ_p°_u V$ud_pR>°âp Arc‚pe bp]$ b∞°B_ X°$X$ ]$]$w_p kNp ≈° qL$X$_u S>°hp A¨Np° Ap`hp_u D]$pf[p b[ph° [p° OZp_u∆]$Nu bQu iL°$ A°d R>°. Ap D`fp[ bu≈ sºıkpdp ≈° d©[L$_p kNp [•epfu b[ph° [p° L$p°B_u ∆]$Nu bQuiL°$. A° "" A°ıL$u X°$fiV$g X°$\ '' R>°. d©[L$_p ifufdp¨\u qL$X$_u g°hp dpV°$ p¨Q rdr_V$_u kde depÆ]$p R>°. ""b∞°B_ X°$X$ '' A_° Aphp L°$kdp¨ [°d_p k¨b¨ uAp° ≈° [•epfu b[ph°, [p° OZp¨ gp°L$p°_° _hu ∆¨]$Nu dm° A_°Ap_p L$pfZ° ºep¨L$ Qpg[p° qL$X$_u_p° h° pf Z AV$L$u ≈e.

"" rih ‚p°V$p°L$p°g '' ›^r[ ‹pfp V≤$pfik‡gpfiV$ L$fpe°gu A°L$ Z qL$X$_u ]$]$w_p ifuf° qfS>°ºV$ L$fu_\u. cpf[dp¨ gNcN ]$f ]$k gpM° kp° Ïesº[dp¨ qL$X$_u r_Ûam S>hp_y¨ ‚dpZ R>°. S>° rÚd_p ]°$ip°L$f[p¨ ]$k Oœ¨ h^pf° R>°. [°_p L$pfZp°dp¨ h^y X$pepqbV$uk, V$u.bu., KQy ÂgX$ ‚°if, ÂgX$ ‚°if kp\°_u‚°î°fiku, \fu hN°f° R>°. Aiy›^ pZu\u Z qLX$_u r_Ûam _uhX$[u lp°e R>°'' . Apd gpbu rhN[p° Ap`u‚p°a°kf kyM]°$h dN_cpBA° |R>°gp ‚Ò_y ep°¡e kdp^p_ L$fhp_y rhN[p° Ap`u S>Zph[p fl° R>°.

"" kpl°b ApS>° [d° dpfp d_dp¨ D]π$ch[p ‚Ô__y r_fpL$fZ L$fu Ap`u hp[ L$fu [°\u lz blz Myi

Page 53: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

Ry>¨. [d° b°kp°, lz lh° ≈J. [dpf° Z L$pd li°° '' A°d L$lu dN_ QpÎep° ≈e R>°.

A°L$”ukA°L$”ukA°L$”ukA°L$”ukA°L$”uk

bpmL$_° qL$X$_u_p fp°N \pe ?bpmL$_° qL$X$_u_p fp°N \pe ?bpmL$_° qL$X$_u_p fp°N \pe ?bpmL$_° qL$X$_u_p fp°N \pe ?bpmL$_° qL$X$_u_p fp°N \pe ?

A°L$ q]$hk° p°[p_u Ap°qakdp¨ b°W$p° b°W$p° qL$X$_u D`f_p Sy>]$pSy>]$p g°ML$p°_p g°Mp° hp¨Q[p° l[p°.A°V$gpdp¨ S> dN_cpB_y ApNd_ \pe R>°.

"" Af° ! dN_cpB [d° ºep¨\u c|gp X$Èp. ?'' dN__° Aph°gp° ≈°B ‚p°a°kf kyM]°$h ApÚeÆA_ych° R>°.

"" kpl°b, [d_° Mbf _lv lp°e L°$ Ap S> fp°X$ D`f dpfp A°L$ rd”_u apB_pfik_u Ap°qak R>°.[°d_u kp\° dpf° L$ped_p° _pZp¨_u g°hX$]°$hX$_p° Ïehlpf Qpg° R>°. ApS>° –ep¨ Aph°gp°. [d° A°L$ q]$hk° hp[hp[dp¨ [dpfu yı[L$p°_u ]y$L$p__u hp[ L$f°gu A_° kf_pdy Z d_° L$l°gy. ApS>° Alv ApÏep° –epf° d_°[dpfu ep]$ Aphu A_° [d_° ip° [p°-ip° [p° Alv Aphu lp¢√ep°. '' dN_ A°L$u pk° bp°gu Nep°.

"" bp°gp°, iy g°ip° ? Nfd L°$ W¨$Xy$ ? ''"" kpl°b, [dpfu kp\° ƒepf° hp[ L$fy Ry> –epf° [d° d_° W$X$p° pX$u ]$p° R>p° A°V$g° ApS>° lz Nfd S> gBi.

'' A°d L$l°[p° dN_ ‚p°a°kf kyM]°$h_u Ap°qak_u Sy>]$pSy>]$p rhje_u Qp° X$uAp° a¢]$[p° fl° R>°. A°V$gpdp b_°dpV°$ Qp Aph° R>°. Qp_u kp\°, ‚p°a°kf p°[p_p V°$bg f_p A°L$ X$Âbpdp\u rbıL$uV$ L$pY$u dN__° Ap ° R>°.Qp A_° rbıL$uV$ Mp[p¨-Mp[p¨ b¨_° hp[p°A° hmN° R>°. Qp u^p R>u b¨_° S>Z qL$X$_u rhjeL$ QQpÆAp° ZL$f° R>°. A°d QQpÆ L$f[p¨ dN_ ‚p°a°kf_° L$l° R>° L°$,

"" kpl°b, OZp hM[\u A°L$ ‚Ò d_° d|Th[p° l[p°. Ap`Zp S>°hp dp°V$p dpZk_u qL$X$_u r_Ûam≈e A° [p° ıhpcprhL$ R>°. Z dpfp° A°L$ ‚Ò R>° bpmL$_° qL$X$_u_p fp°Np° \pe ? Ap_p rhi° [dpfu pk° L$p°Bdprl[u Mfu ? lp°e [p° d_° Ap`p° . ''

"" Sy>Ap° dN_cpB, [dpfp° ‚Ò d_° d|¨ThZdp¨ d|L°$ R>°. d_° A–epf ky^u A°d S> Mbf l[u L°$qL$X$_u dp°V°$ cpN° dp°V$p dpZkp°_u r_Ûam ≈e. [d° S>° ‚Ò |Rπ>ep° A°_p rhi° lz Z rhQpf[p° l[p° S>. lh°bpmL$_° qL$X$_u_p fp°Np° \pe A°_p A_yk¨^p_dp¨ lz¨ [d_° L¨$B hp[ L$fy¨ [° `l°gp¨ ApS>_p S> ""NyS>fp[kdpQpf '' dp¨ dp•rgL$ bnu_p° A°L$ g°M R>`pe°gp° R>° A_° A° g°M [d° hp¨Qu ≈h [p° [dpfp ‚Ò_p° S>hpb[d_° dmu fl°. '' A°d L$lu ‚p°a°kf kyM]°$h dp•rgL$ bnu_p g°M_y L$V$vN dN_cpB_° Ap ° R>°. Ap g°M_yd\pmy "" bpmL$_° qL$X$_u_p fp°Np° \pe ? '' A°hy l[y. dN_ uf° uf° g°M hp¨Q[p° ≈e R>°.

"" lp, bpmL$_° `Z qL$X$_u_p fp°Np° \B iL°$ R>°. bpmL$p°_p qL$X$_u_p fp°Np° ^udp ºepf°L$ ı`Ù$r_]$p_ _ L$fu iL$pe [°hp A_° gpbpNpmp_y ifuf_° _yL$ip_ L$fu iL°$ [°hp lp°e R>°. bpmL$p°dp ≈°hp dm[uS>fid≈[ Mp°X$dp¨ qL$X$_u Mp°X$_y ‚dpZ rhi°j lp°e R>°. Q° u fp°Np°dp¨ Bfia°ºi_ bpmL$p°_° rh yg ‚dpZdp¨\B iL°$ R>°. ''iy¨ gnZp° lp°e ?iy¨ gnZp° lp°e ?iy¨ gnZp° lp°e ?iy¨ gnZp° lp°e ?iy¨ gnZp° lp°e ?

qL$X$_u_p fp°Np°_p gnZp° OZp¨ Aı`Ù$ li°. Af° ! _h≈[ bpmL$_° L$p°B`Z gnZ _ lp°e. Z]$pº[fu [`pkdp qL$X$_u_p° fp°N dpg|d X°$ ! _h≈[ bpmL$_° kp°≈ fl°, azgpB ≈e, °ipb App°R>p° \pe,

°V$ azg°gy fl°, °ipb_u pf AV$L$u ≈e L°$ M|b [|V$L$-[|V$L$ \pe, °ipb_u pf ku^u fl°hp_u S>¡epA°_uQ°_p cpNdp ≈e-›ep_ fpMhy. Aphp bpmL$p°_° qL$X$_u_p° L$p°B fp°N lp°e [p° _hpB _lv ! A°L$ hjÆ ky u_pbpmL$_° L$p°B`Z bu≈ gnZp° hNf [ph fl°. °ipb L$f[p M|b fX°$ L°$ V$L$u_° \pe. °ipbdp Bfia°ºi_, Í$lp°hp_u iºe[p fl°gu R>°. [dpfp bpmL$_° °ipb L$f[u hM[° ApNm_p° cpN azgu ≈e R>° ? iºe R>° [°_p°dpNÆ kp¨L$X$p° lp°B iL°$. bpmL$_u Ap¨Mp° f kp°≈ fl°, khpf_p kde° kp°≈° h^°, °ipb Ap°R>p° \B ≈e,

Page 54: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

Ap¨Mp°dp¨ Tp¨My ]°$Mpe, M¢Q Aph° L°$ [`pk ]$fÁep_ h^pf° ÂgX$ ‚°if _p¢^pe. Aphp L°$k_° qL$X$_u f_p°kp°≈°, ¡gp°dfyg_p° _°æ$pBV$ui L$l°hpe. bpmL$_° °ipbdp¨ gp°lu Aph° [p° ›ep_ Ap`hy S>Í$fu R>°. °ipb_y`Í$, qL$X$_u f_p kp°≈° L°$ gp°lu N¨W$phhp_° qfZpd° Aphy \B iL°$ R>°. ›ep_ fl° : L$p°B A°L$ gnZ f\u S>fp°N_u N¨cuf[p L°$ [°_y r_]$p_ lp°[y _\u, [° r_ZÆe [dpfp X$p°ºV$f_° g°hp ]$p°.V°$ıV$ L°$hu fu[° :V°$ıV$ L°$hu fu[° :V°$ıV$ L°$hu fu[° :V°$ıV$ L°$hu fu[° :V°$ıV$ L°$hu fu[° :

_h≈[ bpmL$_p° eyqf_ V°$ıV$ dpV°$ c°Np° L$fhp dpV°$ ı`°Ìeg ‡gprıV$L$ b°N d|L$u fpMhu `X$i°.L°$V$gpL$ L°$kdp °V$dp L$pœ pX$u "" ky fpÏey buL$ ºQf '' ‹pfp eyqf_ g°hpdp Aph° R>°. bpmL$_° V°$ıV$ L$fhpdpV°$ khpf_p° ‚\d eyrf_ g°hp° kpfp°. f[y b^p kde° A°hy S>Í$fu _\u. [dpfu S|>_u ]$hp_u bpV$gu_° Nfd`pZu\u kpa L$fu L$p°fu L$epÆ R>u [°dp¨ eyqf_ c°Np° L$fu iL$pe. L$ÎQf V°$ıV$ L$fhp dpV°$ ı °Ìeg V°$ıV$ V$Èybg°bp°f°V$fudp¨\u d¨Nphhu `X$i°. kp°_pN∞pau qL$X$_u_p fp°Np°_y¨ kQp°V$ r_]$p_ L$fu iL°$ R>°. [° ‹pfp `°ipbdpNÆdp ºep A_° L°$V$gp ‚dpZdp AV$L$ph \pe R>° [° ≈Zu iL$pe. Mpk qfrı\r[Ap°dp qL$X$_u_p AÊepkdpV°$ f°qX$ep° A°ºV$uh ]$hp _pMu "" fu_g ıL°$d '' L$fu iL$pe. L°$ h[Ædp_ kdedp¨ A¤[_ kp^_p° ‹pfpkQp°V$`Z° qL$X$_u_p fp°N_y r_]$p_ \B iL°$ R>°. qL$X$_udp¨ °ipb_p ‚hpl_p AÊepk dpV°$ "" A°d. ku. ey.'' _pd_p° V°$ıV$ g°hpe R>°. S>°dp¨ °ipb dpNÆdp¨ _p_u V°$\°V$f _pMu QY$phu ]°$hpdp¨ Aph° R>°.iy¨ kpQhip° ?iy¨ kpQhip° ?iy¨ kpQhip° ?iy¨ kpQhip° ?iy¨ kpQhip° ?

qL$X$_u_p fp°Np° dpV°$ k≈N fl°hy S>Í$fu R>°. X$p∑ºV$fu [`pk A_° kgpl dyS>b S> kpfhpf g°hu, ≈[°≈[° ]$hpAp° ºepf°e _ g°hu. Q°`_p° L$p°kÆ AhÌe |fp° L$fhp°. b^p qf`p°VÆ$ kpQhu fpMhp. ∞hplu yÛL$mAp`[p fl°hy. S>°\u °ipb_u R|>V$ fl°. qL$X$_u ifuf_y Ad|Îe AN R>°. qL$X$_u a°Bg NB lp°e A_° X$pepqgkuk`f fl°hy X°$ [°hp ]$]$w_u ∆h__u L$Î`_p L$fip° [p° [dpfp bpmL$_u []y$fı[ qL$X$_u_u qL≠$d[ kd≈i°. ]$hpg°[p ›ep_ fpM≈° L°$ AdyL$ ]$hpAp° qL$X$_u_° _yL$ip_ L$fi°. ‚°N_fiku ]$fÁep_ kp°_p°N∞pau ‹pfp bpmL$_pfp°N_y¨ r_]$p_ iºe R>°. fp°N_y¨ r_]$p_ S>°V$gy¨ hl°gy¨ [°V$gy¨ kpfy¨. [dpfu k≈N[p A_° [dpfp X$p∑ºV$f_y¨dpNÆ]$iÆ_ qL$X$_u_p fp°Np°\u bpmL$_° ]|$f fpMi°.''

ApMp° g°M hpQu_° dN__p° OZp kde\u d|Th[p ‚Ò_p° lg \B Nep° lp°e A°d [° A_ych° R>°.A_°, "" hpl kpl°b hpl ! [d° [p° blz bys›^ipmu _uL$˛ep. L$p°B g°ML$_p g°M ‹pfp [d° dpfu i¨L$p_ykdp^p_ L$fu Ap‡ey. d_° blz Ap_]$ \ep°. A_° ApS>° [dpfu Ap°qak° ApÏep° [p° ApV$gu ≈ZL$pfu d°mhhp_p°ape]$p° Z \ep°. Qpgp°, lz ≈J ? '' A°d L$lu dN_ ‚p°a°kf\u rh]$pe g° R>°. ≈° L°$ ‚p°a°kf_° gpN° R>° _Ω$udN_ ApV$gp S> L$pd dpV°$ _ ApÏep° lp°e. A°_° buSy> Z L$pd lp°B iL°$. ‚p°a°kf kyM]°$h fı[p D`f S>[pdN__° [pL$u fl° R>°. \p°X°$L$ ]|$f S>B dN_ AV$L°$ R>°. ‚p°a°kf [°_y ›ep_ fpM[p li° A°_p° A°°_° øepg _\u.A°V$gpdp¨ S> ]|$f\u Aph[u A°L$ u_° dN_ lp\ KQp° L$fu L¨$BL$ bp°g[p° lp°e [°hy ‚p°a°kf kyM]°$h Sy>A° R>°.bpSy>_u Ngudp dN_ QpÎep° ≈e R>°. ]|$f\u Aph_pf u Z dN_ S>° Ngudp h˛ep° [° [fa ≈e R>°. S>_pf˜u_° ≈°[p¨ S> ‚p°a°kf ApÚeÆ A_ych° R>°. Ap A_° Alv ? ‚p°a°kf_° OZp b^p rhQpfp° Aphu ≈e R>°.S>_pf u buSy> L$p°B _lv Z kfp°S>b°_ l[p. [p° iy dN_ A_° kfp°S>b°__° ... ? Ap iºe Mfy ? rhQpf[p°‚p°a°kf p°[p_u Ap°qakdp QpÎep° ≈e R>°.

b”ukb”ukb”ukb”ukb”uk

]$hpMp_pAp°_u ]y$r_ep]$hpMp_pAp°_u ]y$r_ep]$hpMp_pAp°_u ]y$r_ep]$hpMp_pAp°_u ]y$r_ep]$hpMp_pAp°_u ]y$r_ep

b°-A°L$ dpk ky u ‚p°a°kf kyM]°$h A_° dN_cpB A°L$ S> kde° Aph[p lp°hp\u A_° A°L$ S> Í$ddp`\pfu lp°hp\u dm[p fl° R>°. kyM]y$:M_u hp[p° L$f° R>°. ºepf°L$ ]$]$wAp°_u dp_rkL$ ep[_p A_° Ïe\p_u ZQQpÆAp° L$f[p¨ fl° R>°. Apd_° Apd q]$hkp° hu[[p ≈e R>°. A°L$ q]$hk° X$pepqgkuk rhcpN_u blpf [°Ap°

Page 55: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

b¨_° b°W$p lp°e R>° –epf° dN_ [°Z° R>°âp° S>° g°M gøep° l[p° A°_u dprl[u ‚p°a°kf_° Ap`° R>°. p°[p_p A°g°M_u hp[ L$f[p¨ L$f[p¨ dN_ L$l° R>°, "" kpl°b, Ap g°M Ap lp°sı`V$g A_° bu∆ lp°sı`V$gp°_° Z gpNy`X°$ A°d R>°. [d° A°L$hpf hpQu Sy>Ap°. ≈° L°$ d¢ L$p°B_u V$uL$p L$fhp dpV°$-A°dpe Mpk L$fu_° X$p∑ºV$fp°_u - Ap g°Mgøep° _\u. Z dp°V°$cpN° b °e kfMy Qpg[y lp°e A°hu [p° QQpÆAp° \[u S> fl° R>°. ''

‚p°a°kf kyM]°$h dN_cpB_p° g°M hp¨Q° R>°.""fpS>NY$_u eyfp°$gp°∆L$g lp°sı`V$g kdN∞ cpf[_u lp°sı`V$gp°dp AN∞ı\p_ cp°Nh° R>°. qL$X$_u_p

[dpd fp°Np°_y Alv q_]$p_ \pe R>°. S>°d L°$, qL$X$_udp kp°≈° Aphhp°, qL$X$_udp \fu L°$ qL$X$_u r_Ûam S>hu.Ap lp°sı`V$g_y kQpg_ A°L$ ‚pBh°V$ V≤$ıV$ ‹pfp \pe R>°. lp°sı`V$gdp qL$X$_u_p q_]$p_ dpV°$ [dpd kyrh^pAp°D`gÂ^ R>°. ]$]$wAp°_° dyÌL°$gu _ X°$ [° dpV°$ A_° [°d_p kNp-kb^uAp°_° lp°sı`V$g_u blpf ]$hp g°hp _S>hy¨ X°$ [° dpV°$ L$Á`pDfiX$dp¨ S> ]$hpAp°_p° dp°V$p° ıV$p°f R>°. gp°lu L°$ eyqf_ [`pkhp dpV°$_u g°bp°f°V$fu ZA]$f S> R>°. L$l°hp_p° d[gb A° L°$ ]$]$w_° L$p°B`Z [`pk dpV°$ ]$hpMp_p_u blpf _ S>hy X°$. kdN∞ cpf[dpD—d kNhX$ fph[u Ap lp°sı`V$g R>°. [°hy blpf\u Aph_pf lp°sı`V$g_u dygpL$p[° Aph° –epf° Mbf X°$R>°. f¨[y L$p°B`Z ≈[_p° fp°N _ \ep° lp°e R>[p¨ ≈° [d° ]$]$w [fuL°$ b[phhp ≈h –epf° kpQp° øepg [d_°Aph° R>°.

S>° D—d Ap]$ip£ kp\° Ap V≤$ıV°$ c|[L$pmdp¨ Ap lp°sı`V$g_y¨ k¨Qpg_ L$eyÆ l[y¨ [° A_° A–epf_pk¨Qpg_ h√Q° OZp° afL$ `X$u Nep° R>°. Ap_p k¨Qpg_dp¨ L$p¨BL$ Mpdu R>° [°hy¨ [d_° gp¡ep hNf _ fl°.kyrh^pAp° D`gÂ^ R>°. Z gV$p[p¨ kdedp¨ ]$p__p° ∞hpl Ap°R>p° \hp_p L$pfZ° L°$ _pZp¨_u gpgkp_°L$pfZ° _pZp¨_p° bp°S> ]$]$wAp° f X$[p° fl° R>°.

A°L$hpf Ap lp°sı`V$gdp¨ ]$pMg \e°g ]$]$w_° S>Í$f lp°e L°$ _p lp°e R>[p¨e ]$hpMp_p_p b^p S>rhcpNp°dp¨ r_funZ dpV°$ gB S>hpdp¨ Aph° R>°. A_° ]$pMg \[u hM[° S> A°X$hpfikdp¨ ]$]$wA° AdyL$ fL$dS>dp L$fphhu `X°$ R>°. ºepf°L$ [p° ]$]$w_° Mbf `Z `X$[u _\u L°$ S>°_u S>Í$qfep[ _\u [° rhcpNdp¨ [°_°[`pk dpV°$ L°$d gB S>hpdp Aph° R>° b^p° S> QpS>Æ [°_p bugdp Dd°fpe R>°. ]$]$w p°[p_p ]$]$Æ_u uX$p_p L$pfZ°Ap [fa ›ep_ Ap`[p° _\u. [°_p kNp-kb^uAp° Z X$p∑ºV$fp°_u ApNm L$iy bp°gu iL$[p _\u. [°d_° [p°Nd° [°V$gp •kp MQw_° ]$]$w_° kp≈° L$fhp° R>°.

lk[p-lk[p A°L$ q]$hk bu≈ ]$]$w kp\° hp[ L$f[u hM[° pQ°L$ hjÆ\u ]$hpMp_pdp Aph[p A°L$S|>_p ]$]$wA° A°d L$l°gy L°$, "" Alv lp°sı`V$gdp¨ b^p S> rhcpNp° Qpgy fl°, b^p ıV$pa_p° Npf Ïehsı\[Q|L$hpe A°V$gp dpV°$ b^p S> ]$]$wAp°_° b^p S> rhcpNdp¨ r_funZ dpV°$ gB ≈e R>°. '' ]$]$w_u hp[ kpQul[u. L$p°B`Z k¨ı\p p°[° Qpgy L$f°gp b^p rhcpNp° L°$hu fu[° b¨ L$fu iL°$ ? A¨]$fp° A¨]$f ]$]$wAp° Z A°huhp[ L$f[p l[p L°$, "" Alv Sy>]$p Sy>]$p rhcpNdp¨ \[p¨ Ap°`f°i__u AphL$_p \p°X$p V$L$p L$]$pQ X$p°ºV$f_°`Zdm[p li°. ''

]$]$wAp° A_° [°d_p kNp¨-kb¨ uAp° [°d_° dyÌL°$guAp° L°$ ANhX$p° h y X°$ –epf° MZMp°]$ L$fhp_yiÍ$ L$f[p lp°e R>°. ]$]$wAp° A_° [°d_p kNp-kb^uAp° S> [°d_p d_Nd[p ]$hpMp_p_p° ‚Qpf-‚kpf L$f[plp°e R>°. L$ey ]$hpMp_y ]$]$w dpV°$, L$ep ]$hpMp_p_p° X$p°ºV$f kpfp° R>°, L$ep X$p°ºV$f_p lp\° L°$V$gp ]$]$w d©–ey pÁepA° Z kdpS>_p gp°L$p° ≈°[p¨ ≈Z[p¨ lp°e R>°.

h[Ædp_ k≈°Np°dp d_yÛe dp”_° Ap°R>u dl°_[° h y •kp d°mhhpdp fk lp°e R>°. A–epf_p° eyhphNÆrk_°dp A_° V$uhu rkfuegp°dp L$fp°X$p°_u hp[ L$f[p A_° fp[p°fp[ dpg]$pf \[p dpZkp°_° Sy>A° R>° A_° [°\u[°d_°° `Z h y_° h y •kp d°hhhp_p° fk ≈N° R>°. [p° `R>u lp°sı`V$gp°dp¨ L$pd L$f[p L°$ `p°[p_y ]$hpMp_yQgph[p X$p°ºV$fp° ip dpV°$ flu ≈e ! Alv X$p∑ºV$fp°_° A° ƒepf° ]$hpMp_pdp¨ ]$pMg \pe R>° –epf° fp°n fu[°L°$V$guL$ dl–h_u k|Q_pAp° Ap`hpdp¨ Aph° R>°. S>°d L°$, k¨ı\p_y Ası[–h li° [p° S> [dpfp Mp[pdp¨ NpfD`fp¨[ h^pf° _pZp¨ S>dp \B iL°$ R>°.

hjp£ l°gp¨ ƒepf° ApV$gu b^u dp¢Ohpfu _ l[u –epf° kdpS>k°hp_p Ap]$iÆ kp\° KQu qX$N∞u ‚p·

Page 56: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

L$f_pfp X$p∑ºV$fp° `p°[p_p h[_dp¨ L°$ ApSy>bpSy>_p NpdX$p¨Ap°dp¨ S>B_° k°hp L$f[p A_° `p°[p_u L$pfqL$]$wOX$[p¨. A_° ApS>° ? NpdX$p [fa L$p°B ]$p°V$ d|L$hp [•epf _\u. cpf[ue k¨ıL©$r[_u kp\p° kp\ `rÚdukıL©$r[ [fa ]$p°V$ d|L$[p Ap`Zp eyhp_p° N∞pduZ kdpS>dp k°hp L$fhp S>hp_p b]$g° lh° il°fu rhı[pf [fa]$p°V$ d|L$[p \B Nep R>°.

h[Ædp_ kde° d_yÛe dp”_° •kp_y hmNZ A°V$gy b y \B Ney R>° L°$ k°hp L$fhp dpV°$ L$p°B [•epf\[y _\u. A_° dp°V$u lp°sı`V$gp°dp ]$pMg \e°gp dp°V$pcpN_p X$p∑ºV$fp° depÆq]$[ kde dpV°$ _hy _hy ≈ZhpdpV°$ S> fl°[p lp°e R>°. A_° R>u ≈ZL$pfu d°mÏep R>u _p°L$fu R>p°X$u ApS> il°fdp¨ L°$ Afie S>¡epA° p°[p_yMp_Nu ]$hpMp_y Qpgy L$fu ]°$ R>°.

Alv ]$pMg \_pf ]$]$w_° AdyL$ ‚L$pf_p° fp°N R>° [° W$kphhp_p° ‚e–_ L$f[p dp_h[php]$u X$p∑ºV$fp°]$]$w_° ∆hpX$hp_° b]$g° ]$]$w Apr\ÆL$ fu[° L°$V$gp° b^p° Q|kpe [° [fa [°d_y ›ep_ fl° R>° A_° [°d_° h ydp h yL$rdi_ ipdp¨\u dm° [° rhQpf° R>°. dp°V$pcpN_p ]$hpMp_pAp°dp¨ ]$]$w_° [p–L$prgL$ ]$pMg \hp_y¨ [°d_pkNp-kb^uAp°_° kd≈hhp_y L$pd X$p∑ºV$fp° L$f°. ]$]$w S>Î]$u kp≈° \pe [° dpV°$ kNp ‚e–_ L$f° A_° X$p∑ºV$f_pL$l°hp\u [p–L$prgL$ ]$]$w_° ]$hpMp_pdp¨ ]$pMg L$fu ]°$.

lpg_p [bΩ°$ V≤$ıV$_p ]$hpMp_p _lv, Mp_Nu ]$hpMp_p Z M|b rhL$pk pÁep R>°. X$p∑ºV$f gMuAp ° A° S> ]$hp ]$]$w_° Ap`hp_u. fp°N_u Ncuf[p kd≈hu ]$]$w_° Ncfphu _pMhp_p° A_° L$p°B`Z cp°N°h ydp¨ h y _pZp¨ dm° [° [fa [°d_y gn fl°[y. S>|_u A°L$ L$l°h[ R>°,

"" L$fiep dfp°, L$fiep_p° bp` dfp°,`Z Np°f_y, [fcpœ¨ cfp°. ''

A° S> fu[° A–epf° A°L$ _hu L$l°h[ Ecu L$fu iL$pe"" ]$]$w dfp°, ]$]$w_p kNp¨ dfp°,

`Z X$p°ºV$f_y, [fcpœ¨ cfp°.''b^p S> ]$hpMp_pAp°dp TuZhV$\u r_funZ L$fip° [p° dp°V$pcpN_p X$p∑ºV$fp° ‹pfp M°gp[u ‚`Qgugp

[d° ≈Zu iL$ip°. A°L$ kpdpfie dpZk kpfu fu[° _p°L$fu L$fu OZp hjp£ R>u Z ıh[” dL$p_ bp^u iL$[p°_\u. A° ƒep¨ _p°L$fu L$f° R>° –ep¨ [°_p Npfdp¨\u A°X$hpfik BfiL$dV°$n L$`pB S>[p° lp°e R>°. ƒepf° _hp°khp°X$p∑ºV$f A°L$p]$ hjÆdp¨ p°[p_y _hy ]$hpMp_y, NpX$u A_° p°[p_p° b¨Ngp° hkphu ]°$[p° lp°e R>° A°_u Nd° [°V$guAphL$ \pe Z BfiL$dV°$n [p° Ap°R>p° S> cfhp_p°. dp°V$pcpN_p Mp_Nu ]$hpMp_p Qgph_pf X$p∑ºV$fp° [p°]$]$w_° ]$pMg \[u hM[° A° S>° •kp cf° [°_y bug Z Ap`[p _\u. Apd lh° X$p∑ºV$fp°dp¨ dp_h[p S>°hy L$iyS> f y _\u.''

"" hpl ! dN_cpB blz S> ky]$f g°M [d° gøep°. ≈° Aphp g°M hp¨Qu L°$V$gp¨L$ X$p∑ºV$fp° ≈N° [p° [p°L°$V$gp¨e ]$]$wAp° dyÌL°$gudp¨\u blpf Aph°. '' A°d L$lu dN_cpB_u uW$ \pbX°$ R>°. A_° [° b¨_° lk[p¨-lk[p X$pepqgkuk rhcpNdp ]$pMg \pe R>°.

[°”uk[°”uk[°”uk[°”uk[°”uk

Y$p¨L$Zp_y¨ `pZuY$p¨L$Zp_y¨ `pZuY$p¨L$Zp_y¨ `pZuY$p¨L$Zp_y¨ `pZuY$p¨L$Zp_y¨ `pZu

ApS>° ‚p°a°kf kyM]°$h_y diu_ Mpgu _lv lp°hp\u X$pepqgkuk AX$^p° L$gpL$ dp°Xy$ \pe [°d l[y. [°–ep S> b°ku fl° R>°. A°V$gpdp A°L$ Qpguk°L$ hjÆ_p° cfph]$pf ifufhpmp° ]$]$w bbX$[p°-bbX$[p° X$pepqgkukrhcpNdp ]$pMg \[p° lp°e A°hy ‚p°a°kf° ≈°ey.

\p°X$u hpf R>u ‚p°a°kf kyM]°$h A_° °gp ]$]$w_° X$pepqgkuk dpV°$ bpSy>-bpSy>_p b°X$ f g°hpe R>°.[°_y X$pepqgkuk Qpgy \ey –epf\u S> pZu dpV°$_u [° b|dp° pX$[p° l[p°. [°_u kp\° Aph°gu [°_u –_u_°

Page 57: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

`Z, [°Ap° pZu _\u Ap`[p [°\u [° Npmp° bp°ghp gpN° R>°. ‚p°a°kf Sy>A° R>° L°$ [° ]$]$w R> qL$gp° hS>_ gB_°Aph°gp° R>° A_° R>[pe [° pZu dpV°$ p°L$pf dpf[p° fl° R>°. [°_u b|dp-b|d_° L$pfZ° –ep lpS>f fl°gu _kÆ [°_pkNp-kb^uAp°_° blpf dp°L$gu ]°$ R>°.

_kÆ kd≈h° R>° L°$, "" Sy>Ap° cpB, ApS>° R> qL$gp° hS>_ h^pfu_° [d° ApÏep R>p° A_° [°\u ApV$gyhS>_ _uL$mu ≈e –ep¨ ky u [d° h^pf° pZu _ uhp° [p° [dpf° dpV°$ kpfy fl°i°. '' p°[p_p kNp¨-k¨b¨ u_uN°flpS>fudp¨ _kÆ_y [° dp_u g° R>° A_° Q| Qp` \pfudp¨ X$Èp° fl° R>°. AX$^p A°L$ L$gpL$ R>u afu pR>p° [°≈N° R>°. pZu uhp_u b|d pX°$ R>°. [°_p kNp-kb^u [°_u pk° _\u. °gp° L$l° R>° L°$, "" rkıV$f, A°L$ O|V$X$p°[p° `pZu `uhX$php°. `pZu hNf fl°hp[y¨ _\u. lz¨ [fk° dfy¨ Ry>¨. Ap gp°L$p° (A°_p kNp¨-k¨b¨^u) O°f `Z[X$`phu - [X$`phu_° pZu Ap ° R>°. [fk R>u`p[u S> _\u. pZu hNf fl°hp[y _\u. dl°fbp_u L$fu \p°Xy$`pZu Ap`p° _° ! '' A°d L$lu \pfudp¨\u Ecp° \hp_p° ‚e–_ L$f° R>°. °gu _kÆ A°_° ip¨r[\u kyhX$phu ]°$ R>°_° R>u L$l° R>° , "" lz [d_° \p°Xy$ pZu Ap y Z [dpf° L$p°B_u pk° afu pZu dpNhp_y _lv A_° X$pepqgkukQpgy fl° –ep¨ ky u ip¨[ \B S>hp_y. bp°gp° L$b|g R>° ? [p° lz pZu Ap y. '' °gp° X$p°Ly$ lgphu lp L$l° R>°. bu∆nZ° _kÆ [°_u \pfu pk°\u [°_u b°Ndp\u pZu_u bp°V$g L$pY$° R>°. ∞p°a°kf Sy>A° R>° [p° °gp° MyiMyi \BNep° l[p° A_° R>u S>° ÿÌe ≈°ey A° ÿÌe ≈°[p ‚p°a°kf [p° ApÚeÆdp X|$bu Nep° A_° d_p°d_ bp°gu EW$Èp°,"" Aphy b_u iL°$ Mfy ? ''

_kÆ uf° flu_° pZu_u bp°V$g_y Y$p¨L$œ Mp°g° R>°. L$]$pQ A°L$ ‡epgp° cfu_° pZu Ap`i° A°hy °gp°]$]$w rhQpf° R>°. Z bu∆ nZ° pZu_u bp°V$g_p _p_p Y$pL$Zdp °gu _kÆ pZu f°X$u [°_° Ap ° R>°. Y$pL$ZdpL°$V$gy pZu kdpB iL°$ ? Z A°V$gp pZu\u °gp° k[p°j pd° R>°. A_° bu∆ nZ° OkOkpV$ KOu ≈e R>°.qL$X$_u_p ]$]$w_u pZu uhp_u ∆]$ kpd° A°L$ kpdpfie _kÆ L°$V$gp° kpfp° _ykMp° b[ph° R>°. pZu Ap‡ey ZMfy A_° _ Ap‡ey Z Mfy$. Y$pL$Zpdp_p pZu\u k[p°j _ \pe Z pZu_u k[[ TM_p fpM[p° dpZkºepf°L$ lp°W$ gm° A°V$gp dpV°$ , A°V$gp pZu\u pZu k¨[p°j A_ych[p° lp°e R>°.

‚p°a°kf° [° q]$hk° [° _kÆ_° fiehp]$ Ap °gp A_° ƒepf° ƒepf° [° X$pepqgkuk L$fphhp ≈e –epf°°gu _kÆ_° pZu_p Y$p¨L$Zp_u hp[ L$f[p°.

A° S> _k£ A°L$ hM[° A°_p Qpgy X$pepqgkuk hM[° Aphu_° [°_° º yy,"" kpl°b [d° ≈Œey ? L$]$pQ _lv ≈Z[p lp°. °gp tk^u eyhL$_y "" qL$X$_u ‚–epfp° Z '' |fy \B

Ney. kp≈° Z \ep°. Nep AW$hpqX$epdp A°L$ q]$hk kp[ rdr_V$ dpV°$ [°_y ]$e Z b^ X$u Ne°gy. pR>p°[° ∆hu Nep°. Z Ly$]$f[_° L$fhy L°$ [° NB L$pg° ‚cy pk° lp¢Qu Nep. '' ApV$gu hp[ L$l°[p¨ [° ]y$:Mu ]y$:Mu\B ≈e R>°. ‚p°a°kf_° Z ]y$:M \pe R>°.

lh° ƒepf° ‚p°a°kf kyM]°$h X$pepqgkuk L$fphhp ≈e R>° –epf° °gu _kÆ |_d [°_° kpdu dm° –epf°A°_u _S>f kdn Y$p¨L$Zp_p pZu\u p°[p_u [fk R>u`ph[p° A_° Ap_¨]$ pd[p° °gp° ]$]$w ]°$Mp ]°$ R>°.

Qp°”ukQp°”ukQp°”ukQp°”ukQp°”uk

A°L$ cph[p° ]$]$wA°L$ cph[p° ]$]$wA°L$ cph[p° ]$]$wA°L$ cph[p° ]$]$wA°L$ cph[p° ]$]$w

dNmhpf_p° q]$hk l[p°. ‚p°a°kf kyM]°$h_y ApS>° X$pepqgkuk l[y. dN_cpBA° q]$hk b]$gph°gp°.[°\u dN_cpB Aphhp_p _lp°[p. dp°V°$cpN° [p° dN_cpB bpSy>_p S> MpV$gpdp lp°hp\u ‚p°a°kf_p° kde`kpf \B S>[p°. ApS>° [° Sy>A° R>° L°$ A°_u bpSy>dp bu≈° _hp° ]$]$w Aph°g R>°. ‚p°a°kf [°_p rhi° hp[ ≈Zu g°R>° L°$ [° ]$]$w Z Ap_¨]$ _Nfdp¨\u S> Aph° R>°. Q¨ L$ A°d_y _pd. •kp]$pf dpZk. gî_u A°L$ dp°V$u hpX$u`Z R>°. ]$hp_p° A°L$ dp°V$p° ıV$p°f `Z R>°. Ap b^u rhN[p° [°d_u kp\° Aph°gp dpZk ‹pfp [° ≈Z° R>°.A≈Œep lp°hp_° L$pfZ° [° q]$hk° [p° [°d_u h√Q° blz hp[ \[u _\u. R>u [p° Ahpf_hpf l°gp AW$hpqX$epdp

Page 58: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

”Z hM[ A_° h√Q°-h√Q° A°L$ X$pepqgkuk_u Np`Qu dpfu b° hM[ Aph[p° A° dpZk blz S> dp°∆gpıhcph_p° l[p°.

A°L$ q]$hk° A°L$ S> Í$ddp¨ [° b^p l[p. [° b^p hp[p° L$f° R>° –ep¨ S> X$p∑ºV$f Aphu QY°$ R>°. _° `°guÏesº[_° A°d L$l° R>°, ""L°$d [d° ldZp¨ h√Q°-h√Q° A°L$ q]$hk_u Np`Qu dpfp° R>p° ? ''

"" Sy>Ap° X$p∑ºV$f kpl°b, Apd AW$hpqX$epdp ”Z hM[ Aphhy p°jp[y _\u. Adpf° Z L°$V$gpL$ L$pdlp°e _° ? X$pepqgkukdp Aphhp dpV°$_p •kp [p° c°Np L$fhp X°$ _° ? ''

"" [d° [p° `•kp]$pf R>p° _°. [dpf° ºep¨ `•kp_u Mp°V$ R>°. AW$hpqX$epdp¨ ”Z hM[ Aphp° A° [dpfpgpc_y R>°. R>u S>°hu [dpfu df∆. '' A°d L$lu X$p∑ºV$f QpÎep ≈e R>°.

"" Ap X$p∑ºV$f Aphy L°$d bp°gu Nep ? d_° kdS> _p X$u. '' ‚p°a°kf kyM]°$h |R>° R>°."" Sy>Ap° kpl°b, Alv lz ]$pMg \ep° –epf° Ap gp°L$p°A° d_° Oœ¨ |R>u gu °gy. A_° d¢ Z ApV$gu

rdgL$[ R>° A°d L$l°gy. _° [° hM[° L$l°gy A° dpfu c|g l[u. Ap gp°L$p°_° Aphy b y _p L$l°hpe. Ap gp°L$p° [p°•kp_y TpX$ Sy>A° A_° TyX$hp d¨X$u X°$. A_° A°V$g° S> d_° ”Z X$pepqgkuk_y L$l° R>°. ''

‚p°a°kf_° Ap dpZkdp fk X$Èp°. afu\u ƒepf° c°Np \pe –epf° blz S> hp[p° L$f[p. ºepf°L$ [p° L$p°B_p kp¨cf° [° fu[° ]$hpMp_pdp¨ Qpg[u L°$V$guL$ bpb[p°_u ≈Z ‚p°a°kf_° L$f[p.

[°d_p° p°[p_p° d°X$uL$g ıV$p°f lp°hp R>[p ºepf°L$ X$p∑ºV$f L$l° [° ]$hpAp° _ g°[p bu∆ S> ]$hpAp° g°[p.A_° p°[p_u fu[° ]$hpAp°_p° D`ep°N L$f[p. Mp_Nudp¨ lp°rdep°`°\u_u ]$hpAp° Z L$f[p. L$p°B`Z ]$]$wqL$X$_u_u ]$hp_u hp[ L$f° [p° [° ipr[\u kpcm[p. ]$hp L$ep X$p∑ºV$f Ap ° R>° A°_u ≈ZL$pfu Z d°mhu g°[p.A_° Mp_Nudp¨ ]$hp Z gB Aphu D`ep°N L$f[p. pR>p A° L$ped L$l°[p "" kpl°b, Ap X$p∑ºV$fp°_p cfp°k°fluA° [p° hl°gp dfu S>BA° A°hy [d_° _\u gpN[y ? Ap gp°L$p°_° [p° •kpdp¨ S> fk R>°. ]$]$w ∆h° L°$ df° A°_yL$p°B dl–h A°d_° lp°[y _\u. kpl°b, L$]$pQ [d_° Mbf _lv lp°e, Ap ]$f°L$ X$p∑ºV$f X$pepqgkuk L°$d h^pfhp_y¨L$l° R>° A° [d° ≈Zp° R>p° ? _lv S> ≈Z[p lp°. A°L$ X$pepqgkuk_p° ky fhuS>_ QpS>Æ kp° Í$r`ep g°M° A°d_peyr_V$dp S>dp \pe R>°. A_° [°\u S> Ap`Z° b° X$pepqgkuk L$fphuA° [p° [°d_° Mp°V$ ≈e _° ? X$p∑ºV$fp° [p° h yX$pepqgkuk dpV°$_p° ApN∞l Ap`Zp Apfp°¡e dpV°$ L$f° R>° A°d L$l° R>°. Z hpı[hdp¨ [p° h y X$pepqgkuk\pe A°V$gp° h^pf° ky fhuT_ QpS>Æ QY°$. ''

"" lz[p° Apdp¨_y L¨$B ≈Z[p° _\u. ApS>° [d° blz kpQu dprl[u Ap`u. lh° Mbf X$u L°$ b°_° b]$g°”Z X$pepqgkuk L$fphhp dpV°$ X$p∑ºV$fp° L°$d ApN∞l fpM° R>° ? '' A°d L$l°[p ‚p°a°kf A°L$ bu∆ hp[ Z L$l° R>°,

"" lz¨ dp_y Ry> L°$ AW$hpqX$epdp¨ ”Z X$pepqgkuk L$fphhp¨ ≈°BA°. L$pfZ L°$ A°L$ q]$hk_° Ap¨[f°X$pepqgkuk L$fphhp\u ifufdp h °gy "" _°N°V$uh '' Ap°Ry> M¢Qhy X°$. S>°V$gy "" _°N°V$uh'' Ap°Ry> h ° [°V$gp°Ap`Z_° ape]$p° \pe. ifufdp¨\u h^pf° `pZu M¢Qphp\u hM[ S>[p¨ ifuf_p° Okpfp° h^[p° ≈e, _kp°M¢Qp[u ≈e A_° A°_p L$pfZ° crhÛedp¨ ºepf°L$ dyÌL°$gu Ecu \pe. ''

≈° L°$ ‚p°a°kf_u hp[ [° ıhuL$pf[p° lp°hp R>[p °gu kp° Í$r`ephpmu hp[ [p° A° L$X$u S> fpM° R>°. A°_p°X$pepqgkuk_p° kde |fp° \hp\u [° blpf _uL$mu ≈e R>°.

`p¨”uk`p¨”uk`p¨”uk`p¨”uk`p¨”uk

kfp°S>b°__p° chpX$p°kfp°S>b°__p° chpX$p°kfp°S>b°__p° chpX$p°kfp°S>b°__p° chpX$p°kfp°S>b°__p° chpX$p°

ldZp¨ ldZp¨_u X$pepqgkuk rhcpNdp¨ kfp°S>b°_ rhi°_u OZu hp[p° \hp dp¨X°$gu. ≈° L°$ [°d_uÍ$bÍ$dp¨ L$p°B L$iy L$l°[y _lp°[y.

kfp°S>b°_ [°d_p ]$uL$fp_° kp\° gB_° X$pepqgkukdp Aph[p. Apr\ÆL$ sı\r[A° lp¢Qu _ hmpeA°hp Ly$Vy¨$bdp¨\u Aph[p¨ lp°hp\u _pZp¨_u kM[ M¢Q A_ych[p¨. Nd° [°d L$fu_° `Z Ap Qpf hjÆ\u

Page 59: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

r_erd[ Z° p°[p_p ]$uL$fp_y X$pepqgkuk L$fphhp Aph[p. b^p L$l° R>° [°d [°d_p° N A°L$ W$L$pZ° V$L$[p°S> _lv. [°d_p ]$uL$fp_y X$pepqgkuk dpV°$_y "" _uX$gvN '' \ep R>u \p°X$u \p°X$u hpf° b ° ApV$p° dpepÆ L$f[p.`pQ°L$ qdr_V$ ]$uL$fp pk° b°k° A_° pR>p° A°d_p° ApV$p° Qpgy S> lp°e. ≈° L°$ bu≈ ]$]$uAp°_p _p_p-dp°V$p L$pdL$fu Ap`[p. [° [°d_p° k]π$NyZ l[p°. Z ıV$padp¨ A_° ºepf°L$ ]$]$wAp°dp¨ Z [°d_p rhi° hp[ \[u [°_p°øepg ‚p°a°kf kyM]°$h_° ºepf°e ApÏep° _lp°[p°.

`Z A°L$ q]$hk° kfp°S>b°_ rhi° A°d_u `pk° OZub^u hp[p° Aphu. Ap Qpf°L$ hjÆ_p kdedp¨kfp°S>b°__° dyÌL$gu X$u –epf° \p°X$p •kp Of_p _° \p°X$p •kp afu S>Í$f X$u –epf° [°Z° ÏepS>° gphu Ap °gp.‚p°a°kf kyM]°$h Apd [p° R>°[fpe A°hp° _lp°[p°. `Z kfp°S>b°__u hpZu_° L$pfZ° A° R>°[fpB Ne°gp°.kfp°S>b°__° ÏepS>° gphu Ap`°g •kp_y¨ ÏepS> Z A°Z° ]$p°Y$ hjÆ ky^u ceyÆ.`Z ƒepf° A°L$ q]$hk° [° O°f_lp°[p° –epf° ƒep¨\u [° •kp gph°gp° [° Ïesº[ ÏepS> g°hp O°f Aph°gp° –epf° Ap hp[_u Ofdp¨ b^p_° Mbf`X$u. [°Z°° kpQu hp[ Ofdp¨ L$lu. A_° [°\u R>u_p X$pepqgkuk° kfp°S>b°__° [° L°$V$gp •kp dp¨N[p° l[p° [°A_° L°$V$gp ÏepS>_p Ap`hp_p R>° [° b y gMu_° A°L$ QbfMu L$X$phu ]$u^u. ]$f q]$hkdp •kp lp¢QpX$≈°A°hu Z A°Z° hp[ L$fu ]$u^u. kfp°S>b°_° •kp_u Ap hp[ lkhpdp¨ L$pY$u. Z ‚p°a°kf_p° k[[ ApN∞llp°hp\u [°dZ° Ap _pZp¨_u hp[ –ep¨_p ıV$pa_° L$fu. Z Ap u S|>Wy¨$ bp°g[u l[u [°_p° øepg ‚p°a°kf_°Aphu Ne°gp°. ‚p°a°kf° S>° •kp Ap °gp [° hp[ buSy>¨ L$p°B ≈Z[y _lp°[y. Z ƒepf° A°_° g°hp_p \ep –epf°kfp°S>b°_° ≈[° S>,

"" kpl°b dpfu pk° •kp_u W$pZu DOfpZu L$f° R>°.'' A°d OZp b^p_° fX$[p fX$[p ≈Z L$fu. Nd°[°d L$fu_° ‚p°a°kf_° kfp°S>b°_° •kp [p° Q|L$hu Ap‡ep. A_° R>u ‚p°a°kf kp\° k¨b¨ fpMhp dp¨N[p l[pR>[p ‚p°a°kf°,

"" kfp°S>b°_, d¢ •kp Ap‡ep A_° A`pÏep –epf° Ap`Z° b_° S> ≈Z[p l[p. A_° d¢ ƒepf° dp¡ep–epf° [d° ApMp Npddp¨ chpX$p° L$ep£. d_° S|>Wy$ bp°g° A° dpZkp° k¨]$ _\u. A°V$g° ApS>\u Ap`Zu b°_uh√Q° L$p°B k¨b¨^ fl°i° _rl.'' A°d L$lu kfp°S>b°_ kp\°_p° k¨b¨^ [p°X$u _p¨øep°. ""Aphy¨ _p L$fip°. dpfugph°gu AX$^u Qp [p° uhuS> X$i°.'' A°d A° L$l°[p¨ f¸p¨. Z A° q]$hk\u ‚p°a°kf kp\°_p kfp°S>b°__pkb^p° [|V$u Nep.

Ap b_ph b_° `¨]$f°L$ q]$hk \ep li° _° A°L$ q]$hk° Ap_¨]$_Nf_u bpSy>dp¨ S> fl°[p A°L$ ]$]$w‚p°a°kf kyM]°$h_° –ep¨ lp¢Q° R>°. ‚p°a°kf_° hp[ L$f° R>°,

"" kpl°b, kfp°S>b°_ kp\° •kp_u g°hX$]°$hX$ [dpf° \B R>° A°hu hp[ kp¨cmu lz ApÏep° Ry>¨. ''"" Sy>Ap° ]$p°Y°$L$ hjÆ l°gp d¢ A°d_° •kp Ap °gp. \p°X$p ÏepS>° Z gphu Ap °gp. ÏepS> Z d¢ ceyÆ.

A_° ƒepf° •kp dp¨¡ep –epf° Ap bpBA° Aphy L$eyÆ ≈° L°$ lh° dpf° A°d_u pk° L$iy g°hp_y _\u. ''"" kpl°b, dpf° •kp_u S> hp[ [d_° L$fhu R>°. X$pepqgkuk_p A°L$ V°$L$r_rie__u cgpdZ\u d¢

]$k l≈f Í$r`ep kfp°S>b°__° Ap‡ep R>°. _° ApS>° ”Z hjÆ \B Nep¨. A°d_p° L$p°VÆ$_p° L°$k `[° –epf° d_°Ap`hp_y L$l°gy. [°\u d¢ ldZp dp¡ep [p° d_° ]$uhpmu R>u qaºk pL$i° [p° lz Ap`ui A°hy L$l°gy. A°_p° Zlh° ]$p°Y$ drl_p° \B Nep°. [p° lh° iy L$fhy ? ''

b_° hp[p°A° hmN° R>° R>u [° QpÎep ≈e R>°. kfp°S>b°_° ApX$uAhmu hp[p° L$lu L$p°B_° R>p°X$[p _\u.]$]$w lp°e L°$ V°$L$r_rie_ _° _kÆ S>° T`V$dp ApÏey, [° b^p_u pk°\u Sy>]$p Sy>]$p kde° •kp gv^p R>°. A°d_y[p° NpXy$ NbX$u Ney. Z bu≈_y iy ? A° bpb[ kfp°S>b°_ ºepf°e rhQpf[u _\u. hpı[hdp¨ A° p°[p_u≈[_° blz bys›^ipmu dp_° R>°. fX$u fX$u_° Apr\ÆL$ bpb[_p fp¢]$Zp fX$hp A_° •kp d°mhhp A° [p° A°d_pS>°hy bu≈ L$p°B_° _ AphX°$ !

R>”ukR>”ukR>”ukR>”ukR>”uk

Page 60: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

fpS>NY$dp¨ qL$X$_u L$p•cp¨X$fpS>NY$dp¨ qL$X$_u L$p•cp¨X$fpS>NY$dp¨ qL$X$_u L$p•cp¨X$fpS>NY$dp¨ qL$X$_u L$p•cp¨X$fpS>NY$dp¨ qL$X$_u L$p•cp¨X$

fpS>NY$dp Aph°gu eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp blpf_p ]$gpgp° ‹pfp, b_phV$u kb^uAp° b_phu•kp_u gpgQdp qL$X$_u_y A°L$ dp°Vy$ L$p•cpX$ QpÎey R>°. [°hu ≈Z eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp dyøe X$p°ºV$f Óu

kyb∞dfied_° \pe R>°. [°d_° øepg Aph° R>° L°$ p°[° S>° lp°sı`V$g_p hX$p R>° –ep¨ L¨$B Aphy \B f¸y R>°, A_°Apdp L°$V$gpL$ dpZkp° kX$p°hpe°gp R>°. [° [°Ap°° L$X$u iL°$ [°d _lp°[p. A°\u [°Ap° fpS>NY$ p°guk ıV°$i_° ApA¨N°_u aqfep]$ _p¢ ph° R>°. A°_p A_yk¨ p_dp¨ u. A°k. ApB. rdıV$f V°$g KX$u [`pk L$fph° R>°. Aphp`p¨Q°L$ S>°V$gp qL$X$_u ]$p[pAp°_u f`L$X$ L$fu [°Ap° [°d_° L$p°VÆ$_° lhpg° L$f° R>°. Ap qL$X$_u_p N°fL$pe]°$kfh° pfdp¨ k¨X$p°hpe°gp ]$gpg Nufui hpO°gp_u Z f`L$X$ \pe R>°.

cpf[_p bu≈ fpƒep°dp¨ Ap ‚L$pf_y¨ L$p•cp¨X$ Qpg° R>°. A°hu hp[p° [p° Ahpf_hpf \[u l[u. ZNyS>fp[ fpƒedp¨ Ap ‚L$pf_p qL$X$_u_p N°fL$pe]°$kf h°QpZ_y dp°Vy$ L$p•cp¨X$ ≈l°f \[p¨ [bubun°”° QL$QpfdQu ≈e R>°. fpS>NY$_p u.A°k.ApB. rdıV$f V°$g, ]$gpg hpO°gp_° L$p°VÆ$ kdn fS|> L$fu ]$k q]$hk_p`p°guk qfdpfiX$ d°mhu |R>`fR> lp\ f° R>°.

Ap kdpQpf ı\pr_L$ fpS>NY$_u eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp QQpÆ_p° rhje b_° R>°. ‚p°a°kf kyM]°$h`Z Ap kdpQpf hpQ° R>°. [° S> q]$hk° [°_y A_° dN_cpB_y X$pepqgkuk kp\° l[y. X$pepqgkuk rhcpNdp`Z Ap_u S> QQpÆAp° Qpg° R>°. QQpÆAp°dp¨ h y [°Ap° ≈Z° R>° L°$ Ap S> lp°sı`V$g_p A°L$ rkr_ef L$dÆQpfuApdp¨ kpd°g R>°. A°hy Z A° ≈Z° R>°.

‚p°a°kf kyM]°$h A_° dN_cpB hp[p° L$f° R>° –ep¨ S> sıkV$f fuV$p S>°_u X$ÈyV$u [° q]$hk° l[u [° Aphp[p°dp¨ kpd°g \pe R>°. fuV$p QbfpL$ R>°. hpZu Qp[yeÆ[p A°_u S>. ApMpbp°gu Z Mfu. ‚p°a°kf Ap b y≈Z° R>°. fuV$p_p dN_cpB kp\°_p k¨b¨ p°_u Z A°d_° ≈Z R>°. fuV$p A° hp[ ≈Z[u _\u L°$ dN_cpBkp\°_p [°_p k¨b¨ p° ‚p°a°kf ≈Z° R>°. fuV$p_° Aph°gu ≈°B dN_cpB Myi \pe R>°. [° |R>° R>°, "" fuV$p, ApqL$X$_u ]$gpgu L$p•cpX$_y [_° iy gpN° R>° ? lp°sı`V$g_p S> L$p°B L$dÆQpfu kpd°g lp°e A°hy Ad° dp_[p _\u. ''

"" lz Z dp_[u _\u. '' fuV$p L$l° R>°."" Sy>Ap° ‚p°a°kf, fuV$p [y Z kpcm. b° A°L$ q]$hkdp Ap lp°sı`V$gdp L$BL$ _hp-Sy>_u \i°. L$p°B

L$dÆQpfu ApV$gu gpbu tld[ _ L$f°. A_° ≈° Alv Aphy S> \ey lp°e [p° S>Í$f Apdp L$p°B dp°Vy$ dp\y kX$p°hpe°gyli°.''

‚p°a°kf A_° fuV$p dN_cpB_u hp[ ip¨r[\u kp¨cm° R>°. ”Z°L$ q]$hkdp¨ A°L$ DX$[u - DX$[u hp[Aphu. p°rgk ıV°$i_° S>° q]$hk° dyøe X$p∑ºV$f° aqfep]$ _p¢ ph°gu [° S> q]$hk° A°L$ X$p∑ºV$f b° q]$hk dpV°$ f≈`f D[fu Nep A_° ”uS>° S> q]$hk° kpfu AphL$hpmu A_° sı\f Ïehkpe_u X$p∑ºV$f_u _p°L$fu R>p°X$hp dpV°$[°dZ° fp∆_pdy Z Ap`u ]$u y. A_° [p–L$prgL$ Akf \pe [° fu[° _p°L$fu Z R>p°X$u ]$u^u.

qL$X$_u L$p¶cpX$dp¨ ]$gpg [fuL°$ AV$L$dp¨ gu °gp° Nufui Apd [p° gNcN Qpguk°L$ hjÆ_u Jdf_p°l[p°. d|m kyf°fi÷_Nf cZu_p° fl°hpku l[p°. R>°âp¨ L°$V$gp¨e hjp£\u fpS>NY$dp¨ A° ı\peu \e°gp°. A_° ""Í$ pgu '' rk_°dp_p rhı[pfdp S> [°Z° L$qfepZp_u A°L$ _p_L$X$u ]y$L$p_ Z Mp°gu l[u. Ap Nufui fpS>NY$dpfl°[p° lp°hp\u, iÍ$Ap[dp kyf°fi÷_Nf\u Alv ApÏep° –epf° A°L$ _p_u ]y$L$p_dp [° _p°L$fu L$fhp gpN° R>°. A°_°gpN° R>° L°$ b°W$pXy$ ∆h_ Ny≈fhy A°_p L$f[p lf[p-af[p fl°hy A° D—d R>°. A°V$g° A° A°L$ d°V$pX$p°f Z hkph°R>°. dp°V°$cpN° [°Z° fpM°gu d°V$pX$p°f cpX°$ a°fh[p°. fpS>NY$dp¨ Aph°gu eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$g_p ]$]$wAp°_° -[°d_p kNp k¨b¨^uAp°_° gB S>hp dpV°$ d°V$pX$p°f_p° D`ep°N L$fhpdp¨ Aph° [p° ? A°hp° rhQpf [°_° ApÏep°.[°_u hp[ kpQu l[u. fpS>NY$_u Ap lp°sı`V$gdp¨ qL$X$_u_u kpfhpf dpV°$ ]|$f ]|$f\u dpZkp° Aph[p. A_°[°_p° Ïehkpe d^p°L$pf Qpg° A°d l[p°. lh° [° d°V$pX$p°f cpX°$ a°fhhp_° b]$g° lp°sı`V$g_u _∆L$ d°V$pX$p°fEcu fpMu lp°sı`V$gdp¨ Ahf-S>hf L$f[p°. S>Í$qfep[hpmp ]$]$wAp° A_° [°d_p dpZkp°_° [° ip° u L$pY$[p°.`qfZpd A° ApÏey L°$ qL$X$_u_p ]$]$w_p kNp kb^uAp° d°V$pX$p°f cpX°$ L$fhp_y rhQpf° –epf° qL$X$_u_p hp°XÆ$bp°e

Page 61: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

L°$ bu≈ L$dÆQpfuAp°-Nufui_° ≈Z[p lp°hp\u-[°_u S> cgpdZ L$f[p. A_° Nufui_u d°V$pX$p°f lp\hNulp°hp_° L$pfZ° ]$]$wAp°_p S>hp_p ‚Òp° [p–L$prgL$ lg \B S>[p.]$k°L$ hjÆ l°gp¨ [°Z° p°[p_p ]|$f_p kNp_°`p°[p_u A°L$ qL$X$_u_y ]$p_ L$f°gy. –epf° S> [°_° Mbf X$u L°$ Ap lp°sı`V$gdp Aph[p L°$V$gpL$ ]$]$wAp° ""A_-fug°V$uh '' qL$X$_u d°mhu_° ""‚–epfp°`Z'' L$fphu iL°$ R>°. [°Z° buSy> A°L$ [pfZ ip°^u L$pY$Èy L°$ qL$X$_ud°mh_pf ]$]$wAp° L°$ [°d_p kNp-k¨b¨ uA°p dp¨ dp¨Nu qL≠$d[ Ap`hp [•epf \pe R>°. Nufui_p ›ep_dp¨ A°L$hp[ Qp°ººk Aphu NB qL$X$_u_p Ïep`pfdp Nd° A°V$gp Í$r`ep L$dpB iL$pe R>°. [°Z° Qpf°L$ S>°V$gu qL$X$_u_p°h° pf L$fu ]$gpgu Z Mp °gu.

`p°guk Nufui rkhpe bu≈ L$p°B Apdp kX$p°hpe°gp R>°L$° L°$d A°_u Z [`pk L$f° R>°. Ap [`pk_pA¨[° A°L$ rkr_ef L$dÆQpfu rdıV$f kp°g¨L$u_u f`L$X$ L$fhpdp¨ Aph° R>°. A°L$ Qp¢L$ph_pfp° _hp° hmp¨L$ A°Aph° R>° L°$ fpS>NY$_u eyfp°gp°∆L$g lp°rı`V$g_p° S> A°L$ rkr_ef L$dÆQpfu Apdp kX$p°hpe°gp° R>°. qL$X$_u ]$p_L$fhp dpN[p Ïesº[_p ]$]$w kp\° L°$hp kb^p° R>° A°_u KX$u [`pk L$fu ‚dpZ`” [•epf L$fhp_u S>hpb]$pfurdıV$f kp°gL$u r_cph[p l[p. Ap S>hpb]$pf Ïesº[A° qL$X$_uAp° h°Qhp_u ]$gpgu L$f[p L$p¶cpX$L$pfp° kp\°cmu S>B_° N°fL$pe]°$kf ^¨^p° rhL$kpÏep°. lp°e A°hp° [°d_u D`f Apn°` \ep° R>°. `Z X$pepqgkukdp¨Aph[p dN_cpB A_° ‚p°a°kf kyM]°$h ApS>° Z Qp°Ω$k dp_° R>° L°$ qdıV$f kp°g¨L$u Aphy L$fu S> _p iL°$ ![°_p° [p° [°d_° |f° |fp° rhpk R>°. L$p°B dp°V$p dp\p_° bQphhp dpV°$ Z rdıV$f kp°gL$uA° p°[° kX$p°hpep R>°,[°hu L$b|gp[ Z L$fu gu^u lp°e ! ≈° L°$ Ap S> lp°sı`V$g_p A°L$ hp°XÆ$bp°e fdpf_u Z f`L$X$ L$fhpdp¨Aphu R>°. rdıV$f kp°gL$u A_° fdpf L$p°B_p lp\p bfiep lp°e A°hy Ap lp°sı`V$gdp _p°L$fu L$f[p OZp b^pdp_° R>°.

Ap lp°sı`V$gdp¨ gp°lu_p° k¨b¨^ fph[p lp°hp_y S>Zphu qL$X$_u ]$p_dp¨ Ap`u •kp d°mhhp_y¨L$p•cp¨X$ ºep¨\u iÍ$ \ey [° QQpÆ_p° rhje b_u fl° R>°. Apr\ÆL$ dyÌL$°gu_° L$pfZ° L°$V$gp¨L$ _h eyhp_ ]¨$`[udyÌL°$gudp Z dyL$pB S>[p lp°e R>°. _p°L$fu dpV°$ ‚e–_ L$f[p lp°e R>[p _p°L$fu _ dm°. Nd° [° fu[° q]$hkp° |fpL$fhp `X°$. A_° [°\u `•kp d°mhhp dpV°$ Ah_hp fı[p AM–epf L$f°. A°hy¨ S> d°O_Nf_y¨ A°L$ kpdpfieky\pfuL$pd L$f[y A°L$ ]$`[u Apdp k`X$pe R>° A_° [° r[-`–_u b_° p°[p_u A°L$-A°L$ qL$X$_u Nufui ‹pfpbu≈ k¨b¨^uAp°_p _pd° h°Q° R>°. ≈° L°$ [°d_° blz Ap°R>p _pZp¨ d˛ep li°. dp°V$pcpN_p _pZp¨ [p° Nufui°]$gpgudp S> gB gu ≠p li°. L$p°VÆ$dp L°$k Qpg[p° fl° R>°. L$epf° |fp° \i° A° L$p°B L$lu iL°$ [°d _\u A_° R>u b yS> \pm° X$u S>i°.

kpX$”ukkpX$”ukkpX$”ukkpX$”ukkpX$”uk

∆h[y¨ lpX$q`¨S>f∆h[y¨ lpX$q`¨S>f∆h[y¨ lpX$q`¨S>f∆h[y¨ lpX$q`¨S>f∆h[y¨ lpX$q`¨S>f

A°L$ q]$hk° b`p°f° X$peprgkuk dpV°$ dN_ Aph° R>°. –epf° [° Sy>A° R>° L°$ ]$p]$fp pk° A°L$ huk°L$ hjÆ_uky¨]$f, eyhp_ R>p°L$fu –ep¨ b°W$u R>°. dN_ –ep¨ AV$L$u ≈e R>°. dN__u Mprke[ A° l[u L°$ X$pepgukukrhcpNdp S>° L$p°B ]$]$w Aph[p A°d_u kp\° L$p°B eyhp_ R>p°L$fu Aph° [p° [°_p rhi° b y ≈Zu g°[p°. Ap ky]$f,eyhp_ R>p°L$fu_° A°L$gu ≈°[p¨ [°_p ˘]$edp¨ E\g-`p\g \hp gpNu. R>p°L$fu_u _∆L$ S>B L¨$BL$ `|R>hpdN_ ≈e R>° –ep S> ‚p°a°kf kyM]°$h_° Aph[p° ≈°[p S> dN_ AV$L$u ≈e R>°. kyM]°$h_u _∆L$_p Npddp\uapr[dpb°_ _pd_p A°L$ ]$]$w –ep Aph[p. [°d_u ]$uL$fu Aıdp L$ped [°d_u kp\° Aph[u. ‚p°a°kf_° [°d_pLy$Vy¨$b kp\° kpfp° qfQe l[p°. [°\u [° Aıdp_° bp°gph° R>°. Aıdp A°L$]$d Ecu \B ≈e R>°. A_° L$l° R>°,""A¨L$g, A°L$ kpfp kdpQpf Ap y. dÁdu_y "" V≤$pfik‡gpfiV$'' L$fhp_y _Ω$u L$fu ]$u y R>°. '' ‚p°a°kf kyM]°$hAp kdpQpf kpcm[p Myi \pe R>°. Aıdp_° A°_u dÁdu_° ep]$ Ap`hp_y L$l° R>°. –ep Ec°gp dN__° ≈°[pS> A_° dN__u ]$p_[ pfMu S>[p, "" Qpgp°, X$pepqgkuk_p° kde \ep°. '' A°d L$lu dN__p° lp\ L$X$u

Page 62: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

M¢Qu ≈e R>°. dN_ ∞p°a°kf_p° lp\ ]$pb° R>°. ‚pa°kf_° gpN° R>° L°$ dN_ Aıdp rhi° L¨$BL$ L$l°hp dp¨N° R>°.‚p°a°kf dN__°, "" kZMp° fl°S>° '' A°d Q°[hZu_p k|fdp¨ L$l° R>°. dN_ kd∆ ≈e R>° A_° dpau dp¨N° R>°.dN__° Mbf _\u L°$ Ap dyrıgd Ly$Vy$b kp\° ‚p°a°kf_° kpfp k¨b¨ p° li°.

Aıdp_p dÁdu qL$X$_u_p ]$]$w [fuL°$ R>°âp ”Z°L$ hjÆ\u Ap ]$hpMp_pdp X$pepgukuk dpV°$ Aph° R>°.Aıdp_p ‡`p A°k.V$u. rhcpNdp¨ L$pd L$f° R>°. kyMu Ly$Vy$b Mfy . [°d_p¨ –_u ]$]$w [fuL°$ ]$pMg \ep A°_pL$pfZ° Apr\ÆL$ dyÌL°$gudp¨ `Z d|L$pB Ne°gp. L$p°B`Z Ïesº[ X$pepqgkuk_p° MQÆ EW$phu iL° A°hu`qfsı\r[dp¨ fl°[p° _\u. blz S> gp¨bp° kde ky^u A°V$g° L°$ ∆h__p A¨[ ky^u X$pepqgkuk L$fphhy¨ X°$A_° [°\u blz S> dp°V$p° MQÆ \pe. MQÆ_° lp¢Qu hmhy blz S> dyÌL°$g l[y.

Aıdp_p `‡`p A_° ‚pa°kf kyM]°$h b¨_° kfL$pfu L$dÆQpfu l[p. b¨_°_p¨ d°qX$L$g bug kfL$pfu^pfp^p°fZ dyS>b pk \[p l[p. Z kfL$pfu [”dp L$pd L$f_pfp L$dÆQpfuAp° Aphp d°qX$L$g bugp°dp Z"" L$V$L$u '' L$fhp_y B√R>[p lp°e R>°. dp°V°$cpN° d°qX$L$g bugp° dp°X$p pk \hp\u _pZp¨ ER>u_p Z gphhp¨`X$[p¨. A°L$ hM[ A°hp° ApÏep° L°$ c∞Ù$ kfL$pfu [¨”_° L$pfZ° b¨_°_p bug L°$V$gpe gp¨bp kde ky^ukfL$pfu L$Q°fuAp°dp AV$hp[p f¸p. •kp_p Acph° hl°gy d©–ey _ \pe A°V$gp dpV°$ ‚p°a°kf kyM]°$h kfL$pfuL$dÆQpfu [fuL°$ _p°L$fudp¨\u ıh•s√R>L$ r_h©r— g° R>°. `°fii_ Qpgy \e° lh° [°_p¨ d°qX$L$g bug `pk \hpgp¡ep. Z S|>_u d°qX$L$g bug_u dp°V$u fL$d lSy> Z [°_° pR>u dmu _\u. kfL$pfu [”dp A° bugp° [p° A°L$Ap°qakf\u bu≈ Ap°qakf_p V°$bg D`f ApS>°e aepÆ L$f° R>°. °fii_ D`f D[fhp\u ‚p°a°kf_° d°qX$L$gbugp°dp lh° \p°X$u fpl[ \hp dpX$u . Z Apıdp_p ‡`p S>° bugp° A°k.V$u. Ap°qakdp\u pk \[p l[p. A°bugp °AV$hphp_° L$pfZ° lSy>e pk \ep _\u. qfZpd A° ApÏey L°$ _pZp Ecp L$fhp dpV°$ A°d_° Sy>]$uSy>]$uS>¡epA° ÏepS> Ap`hy X$[y. qfZpd° ÏepS>_y cpfZ h^[y Ney. A_° ÏepS> Z L°$hy ? ”Z V$L$p\u Ap°R>pÏepS>° cp¡e° S> _pZp¨ dm°.

ÏepS>° _pZp¨ gphu_° apr[dpb°__y¨ ‚–epfp°`Z [p° [°dZ° L$fpÏey¨ A_° `R>u ≈° L°$ Ap°`f°i_ [p°kam Ney. Z Ap° f°i__p A°Lp]$ drl_p Ru apr[dpb°__° [ph Aphhp_p° iÍ$ \ep°. [ph E[fhp_y S>_pd g°[p° _\u. gNcN A°L$ dpk A_° `¨]$f q]$hk ky^u apr[dpb°_ [phdp¨ AV$hp[p¨ f¸p. A_° `R>uLy$]$f[_y L$fhy L°$ [ph E[fu Nep°. A°L$ q]$hk° Aıdp_p ‡`p ]$hpMp_pdp¨ Aph° R>°. ‚p°a°kf_u ip° L$f[pl[p. Aphu_° ‚p°a°kf_u \pfu pk°_u Myfiudp b°k° R>°. ‚p°a°kf apr[dpb°__p kdpQpf ≈Zhp dpN° R>°.^uf° flu_° [° L$l° R>°, ""kyM]°$hcpB, iy hp[ L$fy $? dpfu –_u_p° [ph d_° A°L$ gpM p¨kW$ l≈f Í$r`epdp¨`X$Èp°. –_u_p° [ph D[pfhp dpV°$ d¢ dp°¨^pdp¨ dp¢Op BfiS>°ºi_ gphu X$p°ºV$fp°_° Ap‡ep. –_u_p° [ph [p°D[ep£ Z ... '' ApNm A° L$iy bp°gu iºep _rl. ‚p°a°kf Sy>A° R>° L°$ A°d_u ApMdp\u Apky V$`L$u X°$ R>°.”Z V$L$p A_° pQ V$L$p ÏepS>° gph°gu d|X$u_u Qp]$f A°V$gu b^u gpbu \[u NB L°$ A°_° hpmhu dyÌL°$g \B`X°$. [°d_u dp_rkL$ sı\r[_y hZÆ_ L$fu iL$pe A°hp iÂ]$p° Z ip° hp X°$ !

ldZp \p°X$p q]$hk l°gp ‚p°a°kf_° dm[p L$l° R>°, ""dpfp bug dpV°$ A°k.V$u. k—phpmpAp° A°d L$l°R>° L°$, Alv d|L$u Nep R>p° [° hpf¨hpf Ap¨V$p dpepÆ L$fp°Æ R>p°. ≈h, bug pk \i° –epf° [d_° V$`pg\u ≈ZL$fuiy¨. '' A°L$ [p° ÏepS>_p° cpf. kfL$pfu L$dÆQpfu_° dp¨]$Nudp¨ bug `pk L$fhp_y Np°W$hpey¨ lp°hp R>[p¨dpZk_° A°_u lep[udp¨ rbg_p¨ _pZp¨ _ dm° A_° ]$]$w L°$ ]$]$w_p kNp¨-k¨b¨ u h°]$_pAp°dp¨\u kpf \Bdp¨X$dp¨X$ kp≈ \hp_p° ‚e–_ L$f° [° R>u _pZp¨ dm° [p° ip° A\Æ ? Aphu dp_rkL$ h°]$_pAp°dp¨\u qL$X$_u_p]$]$w_p kNp¨k¨b¨ uAp° ºepf° d|º[ b_i° A° ‚Ò_p° S>hpb [p° L$p°B`Z Ïesº[ Ap`u iL°$ [°d _\u.''

Aıdp_p ‡`p kfL$pfu r_edp°_ykpf bugp° d|L$[p lp°hp R>[p¨ c∞Ù$ kfL$pfu [¨”_° L$pfZ° _pZp¨ _dm[p Ak¸ dp_rkL$ h°]$_p A_ych° R>°. ApS>° Z ‚p°a°kf ºepf°L$ fı[° Qpg[p Aıdp_p ‡`p_° Sy>A° R>°–epf° A°L$ ∆h[¨y lpX$ t`S>f ^uf° ^uf° Ak¸ h°]$_p Ad° dp_rkL$ Ïe\p_p° cpf h°Y$pf[y¨ S>[y¨ lp°e A°hy¨A_ych° R>.°

Page 63: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

ApX$”ukApX$”ukApX$”ukApX$”ukApX$”uk

k¨ip°^_ L$peÆk¨ip°^_ L$peÆk¨ip°^_ L$peÆk¨ip°^_ L$peÆk¨ip°^_ L$peÆ

dp¨]$Nu_p iÍ$Ap[_p q]$hkp°dp¨ Ofdp¨ gî lp°hp_°° L$pfZ° lp°sı`V$g_p X$p∑. Ly$gL$Zw_° kyM]°$h° A°L$X$peqgkuk R>p°X$hp_y¨ L$l°gy¨.A_° –epf° X$p∑ºV$f Ly$gL$Zw kp\° [°_° bp°gpQpgu \e°gu.‚p°a°kf kyM]°$h_p‚Òp°_p D—f `Z X$p∑ºV$f Ly$gL$Zw Ap`u iºep _lp°[p. X$p∑ºV$f Ly$gL$Zw QpÎep Ne°gp.`R>u kyM]°$hX$pegukuk dpV°$ ≈e R>°.[°_y X$pepgukuk Qpgy \pe R>°.

AX$^p A°L$ L$gpL$ R>u X$p∑ºV$f Ly$gL$Zw X$pergkuk rhcpNdp¨ Aph° R>° A_° –ep¨_p V°$L$_rie_rh_p°]$cpB_° L$l° R>° L°$, ""Ap ]$]$w dp\p af°g R>°. [°_p\u Q°[[p fl°hy kpͨ$.[° L$]$pQ L$p°B_° dyÌL°$gu dp¨ Zd|L$u ]°$ !'' X$p∑ºV$f Ly$gL$Zw_u hp[ kpcmu V$°ºq_rie_ L$l° R>° L°$ , ""kpl°b, [d_° L$p°BA° Mp°V$u dprl[u Ap`uR>°.Ap ]$]$w rirn[ R>°.ƒepf\u [° Alv Aph° R>° –epf\u [°dZ° L$p°B_u kp\° bp°gpQpgu L$fu lp°e [°hy dpfu≈Zdp¨ _\u.dp°V° cpN° Qpgy X$pepqgkuk° L$p¨ [p° [° hp¨Q[p lp°e L°$ JO[p lp°e ! ''

V°$ºq_rie__u hp[ kp¨cm[p X$p°ºV$f Ly$gL$Zw QpÎep ≈e R>°.Ap hp[_° Qpf°L$ dpk hu[u Nep.A°L$ q]$hk° V°$ºq_rie_ A°_° L$l° R>° L°$, ""kpl°b, [d_° ip° hp X$p∑ºV$f Ly$gL$Zw ApÏep l[p. [d° A°d_° dmuAph≈°.''

`p°[p_y X$pepqgkuk yÍ$ \ep R>u ‚p°a°kf kyM]°$h Ly$gL$Zw_u Q°Ábfdp ‚h°i L$f° R>°.blz S> ‚°d\u- duW$p AphL$pf\u X$p∑ºV$f kyM]°$h _° b°kpX$u ""dpf° \p°Xy¨$L$ [dpͨ$ L$pd R>°, d_° L$fu Ap`ip°?''. A°d L$lu`p°[p_p V°$bg_p Mp_pdp¨\u A°L$ dp°V$u apBg-‚Òp°[fu_p Í$`dp¨ X$p∑ºV$f kyM]°$h _° Ap`° R>°. kyM]°$h_°øepg Aphu ≈e R>° L°$ X$p∑ºV$f Ly$gL$Zw L$]$pQ L$p°B k¨ip° __u hp[ L$f[p li°.kyM]°$h_u hp[ kpQu X°$ R>°.

""E[phm _\u.`Z ipr[\u \p°X$p° kde h y gpN° [p° Z Ap ‚Òp°_p kQp°V$ S>hpb Ap`≈°.''A°hp° ApN∞l X$p∑ºV$f Ly$gL$Zw ‚p°a°kf kyM]°$h pk°\u fpM° R>°.A_° kyM]°$h apBg gB X$p∑ºV$f$_u Q°Ábfdp\ublpf _uL$m° R>°.

X$p∑ºV$f° p°[p_° S> L°$d k¨]$ L$ep£ [° A¨N° [° rhQpf L$f° R>°. ≈° L°$ A°_p° øepg A°_° Aph[p° _\u.`Zƒepf° O°f Aphu_° b^p ‚Òp° hp¨Qu S>hp_y¨ rhQpf° R>° –epf° [°_y¨ A_ydp_ L¨BL$ kpQy¨ _uL$m° R>°.apBgdp¨`¨Qp°[°f V$L$p ‚Òp° ]$]$w_p qL$X$_u kp\° - X$pepqgkuk L°$ ‚–epfp°`Z - ≈°X$pe°gp l[p.`Quk V$L$p ‚Óp°""k°ºk'' kp\° ≈°X$pe°gp ‚Òp° l[p. Ap Quk V$L$p ‚Òp° hp¨Q[p l°gu _S>f° ‚p°a°kf_° kpdpfie gpN°R>°.A°_° gpN° R>° L°$ ""k°ºk'' _p ‚Òp° rhi° |ͨ$ k¨ip°^_ L$fhp S>°hy¨ R>°.A°L$ AW$hpqXep ky^u ]$ffp°S> kdN∞apBg_p ‚Òp° [° hp¨Q[p° fl° R>°. R>°hV$° A°L$ r]$hk° S>hpbp° [•epf L$fhp_y¨ [° rhQpf° R>°. R>°hV°$ qL$X$_u kp\°k¨ºmpe°gp `¨Qp°[°f V$L$p ‚Òp°_p S>hpb [° kd∆ - rhQpfu_° Ap`° R>°.`Z ""k°ºk'' A¨N°_p ‚Òp°_pS>hpb Ap`[p [° d|ThZdp d|L$pe R>°. A°L$ ]$]$w [fuL°$ ]$]$w_p ∆h_dp ""k°ºk'' kb^u Ecu \[u hpı[rhL$`qfrı\r[_u ≈Z cp¡e° S> L$p°B dpZk bu≈ L$p°B_° \pe A°hy _ S> ıhuL$pfu iL°$.‚p°a°kf kyM]°$h R>°hV°$ Ap‚Òp°_p S>hpb Ap`hp [•epf \pe R>°.d_ dΩ$d fpMu ""k°ºk'' k¨b¨^u_p _p_pdp¨ _p_p nZ°nZ°_p°A_ych A_° hpı[rhL$[p_u ≈Z S>hpb ‹pfp [° L$f° R>°. afu\u [° S>hpb hp¨Qu ≈e R>°. ¨]$f°L$ q]$hk R>uX$peprgkukdp S>[u hM[° [° X$p∑L$V$f_u Ap°qakdp Nep° –epf° X$p∑ºV$f _lp°[p. [°\u [° apBg V°$bg D`f d|L$uAph° R>°. [°_p Qpgy X$peprgkuk° X$p∑ºV$f Ly$gL$Zw A°_° ip°^[p Aph° R>°. [° K^[p° lp°hp\u [°_° S>NpX$[p_\u.`g¨N pk° b°ku_° [°_p dp\p f lp\ a°fh[p fl° R>°.`p°[p_p dp\p f L$p°B_p° lp\ af° R>° A°hp° ı`iÆ\[p ‚p°a°kf kyM]°$h ≈Nu ≈e R>°.X$p∑ºV$f Ly$gL$Zw kyM]°$h_p° X$pbp° lp\ L$X$u Apcpf_u gpNZu Ïeº[ L$f°R>° A_° L$l° R>°.

""dpf° ]$]$wAp°_u k°ºk k¨b¨ u rhı[©[ dprl[u ≈°B[u l[u.[dpfp S>hpbp°dp¨ ]$]$w_u nZ°nZ_yk| d r_Í$`Z \e°gy d¢ ≈°ey R>°.A° dpfp dpV°$ Ap_]$_p° rhje b_° R>°.[dpfu D`f d_° rhÔhpk l[p° .A°V$g°

Page 64: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

Ap apBg d¢ [d_° Ap`u l[u.[d° dpfp k¨ip°^_ L$peÆdp¨ M|b D`ep°Nu _uhpX$Èp R>p°.[dpfp° ∆¨]$Nu cfApcpfu flui'' A°d L$lu Ly$gL$Zw QpÎep ≈e R>°.

QpÎep S>[p Ly$gL$Zw_° ≈°B ‚p°a°kf rhQpf R>° L°$ ""k°ºk'' _u bpb[dp qL$X$_u_p° ]$]$w ≈Z[p° lp°hpR>[p p°[p_u hpı[rhL$ qfrı\r[ \u L°$d L$p°B_° hpL°$a L$f[p° _lv lp°e? dp°V$pcpN_p ]$]$wAp° p°[p_u kpQu`qfsı\r[ ≈° L$b|gu iL$[p _ lp°e [p° bu≈_° ºep\u L$lu iL°$?‚p°a°kf kyM]°$h_° gpN° R>° L°$ A°Z° ""k°ºk''k¨b¨ u kpQu dprl[u Ap`u A°L$ X$pµºV$f_p k¨ip° _ L$peÆdp¨ d]$]$ L$fhp_p° ‚e–_ ºep£ R>°.A°_p° A°_° k¨[p°jR>°.

Ap°NZQpgukAp°NZQpgukAp°NZQpgukAp°NZQpgukAp°NZQpguk

h°BV$, X$pe°V$ A°fiX$ X$pepqgkukh°BV$, X$pe°V$ A°fiX$ X$pepqgkukh°BV$, X$pe°V$ A°fiX$ X$pepqgkukh°BV$, X$pe°V$ A°fiX$ X$pepqgkukh°BV$, X$pe°V$ A°fiX$ X$pepqgkuk

A°L$ iyæ$hpf° dN_ A_° ‚p°a°kf kyM]°$h_y X$pepqgkuk b`p°f° lp°hp R>[p¨ b°-A°L$ diu_ bNX°$g

lp°hp\u [° b_°_° ”Z°L$ L$gpL$ b°ku fl°hy X°$ [°d l[y.V°$ºq_rie_ ‹pfp Ap ≈Z[p dN_ ‚p°a°kf kyM]°$h_°L$l° R>°, ""kpl°b, b° L$gpL$ Alv b°ku fl°hy A°_p L$f[p¨ Qpgp°_°,_uQ° L°$fiV$u_dp¨ ip¨r[\u b°kuA°.''

kyM]°$h A°dp kdr[ Ap ° R>°.b_° L°$fiV$u_dp lp¢Q° R>°.L°$fiV$u_dp¨ lp¢√ep R>u dN_ b¨_° dpV°$ ApBıæ$ud d¨Nph° R>°.""kpl°b, OZp kde\u A°L$ ‚Ò d_° d|Th° R>°.[d° d_° lk[p¨-lk[p¨ A°L$ hM[ L$l°gy L°$ h°BV$,

X$pe°V$ A_° X$pepqgkuk S>° r_erd[ L$fph° [° bu≈ L$f[p \p°Xy$ h y M¢Qu iL°$.[p° d_° Ap bpb[dp rhN[hpfL$lp° [p° Ap_¨]$ \i°.'' A°d L$lu dN_ p°[p_u hp[ L$f° R>°.

""Sy>Ap° dN_cpB, [dpfp ‚Ò rhi° lz rhN[° hp[ L$fui.[° l°gp Ap ApBıæ$ud_° fiepe Ap`uA°[p° L°$hy?''

""A° [p° Ap`Zp dpV°$ S> d¨NpÏep° R>° _°?`l°gp A°_° [phuA° R>u hp[p° L$fuA°.''L$°fiV$u__p M|Zp_p V°$bg D`f b°W$p-b°W$p dN_ A_° ‚p°a°kf kyM]°$h ipr[\u ApBıæ$ud Mpe R>°.

X$pepqgkuk_u E[phm _\u. b° L$gpL$_p° kde kpf L$fhp_p° R>°. A°\u \p°X$u ufS> R>°. ‚p°a°kf kyM]°$hL$l° R>° L°$:

""dN_cpB, `l°gp¨ Ap`Z° h°BV$ (hS>_) _u QQpÆ L$fuiy¨. [d_° [p° Mbf li° L°$ ]$hpMp_pdp¨]$pMg \ep –epf° [dpÍ$ hS>_ l[y A°V$gy A–epf° _lv lp°e. X$pepqgkuk hM[° ]$]$w_y ifuf ıhuL$pfu iL°$ [°dlp°e A°V$gy¨ S> hS>_ X$p∑ºV$f fpMhp_y¨ _Ω$u L$f° R>°.[d_° øepg li° L°$ Ap`Z° X$pepqgkuk hM[° `l°gp¨hS>_ L$fphuA° R>uA°. X$pepqgkuk yͨ$ \ep R>u afu hS>_ L$fphuA° R>uA°. Ap`Z° X$pepqgkuk l°gp¨S>°V$gy hS>_ gB_° ApÏep lp°e [° hS>_dp¨\u ]$]$w_y _Ω$u L$f°gp hS>_dp¨ L°V$gy hS>_ h›ey R>° [°_p° [aph[≈°hpdp¨ Aph°. Ap`Z° S>°V$gy hS>_ gB_° ApÏep R>uA°, A°V$g° L$° Ap`Zp _Ω$u \e°gp hS>_ L$f[p¨ h^pf°,A°V$gy hS>_ ]$]$w_u X$pepqgkuk ‚qæ$ep_p kde ]$fÁep_ lp°ı`uV$g_p L$dÆQpfuAp° Ap°Ry> \pe A°hp ‚eflL$fi°. ApMf° [p° diu_ pk° L$pd g°hp_y lp°hp\u r_^pÆqf[ L$f°gy hS>_ ºepf°e Ap°Ry>¨ \[y _\u. L°$V$guL$hpfhS>_ flu Z ≈e R>°. buSy> dN_cpB [d° ≈°ey li° L°$ R>°Îgp L°$V$gpL$ kde\u [d° S>° hS>_ gB_° Aphp° R>p°A°dp¨\u A°L$ Qp°Ω$k _uL$m[p hS>_ R>u [dpfp N M¢Qphp gpN° R>°. A°_p° d[gb A° \ep° L°$ Ap`Z° Apdiu__u nd[p L$f[p¨ h y hS>_ gB_° AphuA° R>uA°.A_° Ap`Z° [°_p\u dyÌL°$gudp¨ d|L$pB S>BA° R>uA°.

dN_cpB ]$f°L$ ]$]$wA° p°[p_u S> fu[° p°[p_° g°hp_p ‚hpludp r_e”Z fpMhy ≈°BA°.ƒepf° kp≈l[p –epf° Mphp-`uhpdp¨ Ap`Z° L¨$V≤$p°g fpøep° _lp°[p°. lh° ƒepf° Ap ]$]Æ$dp¨ uX$pBA° R>uA° –epf° uhp_p‚hpludp Ap`Z° |f° yfp° L$pb| fpMhp° ≈°BA°.b° X$pepqgkuk_u h√Q° ]$]$wA° [°_° dpV°$ _Ω$u L$fgy lp°e [°V$gyS> ‚hplu g°hy ≈°BA°.]$]$w S>° ‚hplu g° R>° A° ‚hplu Qpœ V$L$p ]$]$w°_p ifufdp S> kN∞l \p$e R>°. gpbpNpm°

Page 65: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

qL$X$_u_p ]$]$wAp°_y eyfu_ b¨ \B ≈e R>°.eyfu_ \L$u ifuf_p° L$Qfp° blpf a¢L$hp_y L$peÆ qL$X$_u L$f° R>°.`ZqL$X$_u L$peÆf[ _ lp°hp\u ‚hplu blpf a°°¢L$p[y _\u. ifufdp¨ S> fl° R>° A_° gp°ludp¨ cmu ≈e R>°. qL$X$_u_p]$]$wAp° hS>_dp r_e”Z fpM° [p° L$p°B dyÌL°$gu [°d_° dpV°$ k≈Æ[u _\u. X$p∑ºV$f [p° L$ped ‚hplu Ap°Ry> g°hp_ukgpl Ap ° R>°.`Z A° kgpl_u AhNZ_p dp°V$pcpN_p ]$]wAp° L$f° R>°.A°V$g° S> dpfy d[Ïe R>° L°$ Ap fp°N_p]$]$wAp°A° p°[p_y hS>_ r_er”[ fpMhy ≈°BA°.[p° A°d_° X$pepqgkuk hM[° Z buS>y L$p°B L$Ù$ _ Aph°.''

ApV$gy L$lu ‚p°akf AV$L°$ R>°.""kpl°b, hS>_ rhj°_u [dpfu hp[ d_° Nm° E[fu NB.[d° L$lp° R>p° [°d hS>_ h^pf° gB_°

Aphhp\u lz¨ ^Zuhpf dyÌL°$gudp¨ d|L$pB Nep° Ry¨. lh° ly¨ iºe lp°e [p° ^uf° ^uf° dpfp hS>__° r_e¨r”[fpMui.hS>__u [p° [d° hp[ L$fu.lh° d_° X$pe°V$_u hp[ L$fp°.''

""dN_cpB, hS>__u dpaL$ S> cp°S>__° `Z r_e¨r”[ L$fhy¨ ≈°BA°.A°V$gy¨ ep]$ fpM≈° X$pe°V$(Aplpf) Nd° [°V$gp° gp° A°_p\u dyÌL°$gu \hp_u _\u. qL$X$_u_p ]$]$wA° Aplpf L°$hp° g°hp° ≈°BA° A_° L$°hufu[° g°hp° ≈°BA° A° lp°ı`uV$g_p X$pe°V$ rhcpN_p dpNÆ]$iÆ_ l°W$m g°hp° ≈°BA°.≈° L°$ d_yÛe_p ∆h__y¨Ası[–h Mp°fpL$\u S> iºe b_° R>°.DrQ[ ‚L$pf A_° ‚dpZdp gu °gp Mp°fpL$ ‹pfp []y$fı[u d°mhu iL$peR>°.Ap`Z° S>° Mp°fpL$ S>duA° R>uA° [°_y pQ_ \pe R>°.Mp°fpL$_u S>° pQ_ ‚qæ$ep \pe R>° A°_p ‹pfp D–`fl\[p° lpr_L$pfL$ fpkperZL$ bNpX$ kpdpfie fu[° Ap`Zu qL$X$_u ‹pfp blpf a¢L$pe R>°. kpdpfie fu[° qL$X$_uAp`Zp ifufdp pZu A_° npf_p ‚dpZ_° ≈mhu fpM° R>° A_° Ap b y L$pd L$peÆf[ qL$X$_u ‹pfp \>pe R>°.A_° ƒepf° qL$X$_u_p L$peÆdp AX$QZ Ecu \pe –epf° lpr_L$pfL$ fpkperZL$ bNpX$ blpf L$pY$hp_u nd[p,ifufdp¨ pZu_y r_e¨”Z L$fhp_u ‚qæ$ep A_° ifuf_p Ap¨[qfL$ hp[phfZ f Akf \pe R>° A_° Ap_°‚dpZ° ifufdp¨ A_°L$ a°fapfp° \pe R>° A_° A°V$gp dpV°$ Aplpf_y¨ r_e¨”Z dp°V°$ cpN° ]$]$wA° fpMhy¨≈°BA°.`qfZpd° eyf°r_L$ fkpeZp°_u T°fu Akf Ap°R>u L$fhp dpV°$ Aplpf_y r_ep°S>_ ≈mhhp_y S>Í$fu R>°.''

""dN_cpB, qL$X$_u_p ]$]wAp°A° Aplpfdp a°fapfp° L$fhp ≈°BA° A_° Aplpf_y r_e”Z Z L$fhy≈°BA°. Ap`Zp ifufdp S>° Aplpf fpkperZL$ qæ$ep h y L$fu iL°$ A°hp° Aplpf h^pf° X$[p° g°hp° ≈°BA° A_°A°_° dpV°$ rhi°j ‚dpZdp¨ ‚p°V$u_ S>°dp¨\u ‚p· \pe A°hp° Mp°fpL$ g°hp° ≈°BA°.A_° buS>y dl–h_y qL$X$_ur_Ûam S>hp\u ]$]$wA° AphÌeL$ hS>_ ≈mhhp dpV°$ L°$g°fu_u dp”p ≈mhhu S>Í$fu R>°. ºep Aplpfdp¨\uL°$V$gu L°$g°fu ‚p· \pe R>° A° dp°V$°cpN° ]$]$wA° ≈°hy¨ ≈°BA°.`p°V°$ried_u dp”p h^u _ ≈e A° fu[° `ZAplpf_y r_e¨”Z fpMhy ≈°BA°.≈° L°$ AdyL$ ‚L$pf_p Mp¤ ]$p\p£ A_° amampq]$ X$p∑ºV$f_u kgpl ‚dpZ°g°hp A° Mpk S>Í$fu b_° R>°.]$]$w_y ifuf S>° Mp¤ ]$p\p£ ıhuL$pf[y lp°e [°_p° D`ep°N L$fu h ydp¨ h y L°$gfuipdp¨\u dm° R>° A° Z ≈°[p fl°hy¨ ≈°BA°.A°L$ dl–h_u hp[ ]$]$wA° kdS>hu ≈°BA° L°$ Mp°fL$_y¨ r_e¨”ZfpMhy ≈°BA°.kp≈ l[p –epf° lp°S>fu_p° rhQpf L$epÆ rkhpe œ¨ b y Mp °gy.[°hy MhpB _p ≈e A° rhi°Mpk rhQpfhy ≈°BA°.Mp°fpL$ g°hp\u hS>_ h^[y _\u.`Z ‚hplu g°hp\u h ° R>°.A°_y ›ep_ ]$]$wA° fpMhy≈°BA°.A_° buSy>¨ dl–h_y Mp°fpL$ r_erd[ g°[p fl°hy ≈°BA°.≈° Mp°fpL$ g°hp_y b¨ \i° L°$ Ap°Ry>¨ \i° [p° A°]$]$w dpV°$ lpr_L$pfL$ NZpe. [°\u Mp°fpL$_y Z r_e¨”Z ]$]$wA° L$fhy ≈°BA°.''

""A°V$g° kpl°b, Ap`Z° Nd° [° MpBA° [p° hp¨ p° _\u _° ?''""dN_cpB [d° dpfu hp[ kdƒep _\u.Ap`Z° S>° Mp°fpL$ gBA° R>uA° [° Mp°fpL$dp¨\u S>Í$fuep[

|f[u L°$V$gu L°$gfu ‚p· L$fu iL$uA° R>uA° A° l°gy rhQpfhy ≈°BA°. ºep ipL$cp∆ Mphp A_° ºep ipL$cp∆Ap°R>p Mphp A°_u dprl[u Z X$pe°V$uiue_ rhcpN Ap`Z_° Ap ° R>°.Mp°fpL$ [° A° fu[° S> g°hp° ≈°BA°.''

""`Z kpl°b, X$p∑ºV$f _p L$l° R>[p¨e AdyL$ hı[y Mphp_y d_ \pe –epf° iy L$fpe?''""Sy>Ap° dN_cpB, qL$X$_u_p ]$]$wA° \p°Xy$ gpby ∆hhy lp°e [p° "d__° dpfhp_u hp[' ºepf°e L$fhu

_rl.ºepf°L$ AdyL$ Mphp_y d_ \pe –epf° X$pepqgkuk_p AX$^p L$gpL$ l°gp¨ [° b y MpB g°hy ≈°BA°.[°q]$hk° [°_u rh`fu[ Akf dp°V°$cpN° \[u _\u.≈° L°$ Ap fu[° Ap`Z° Ap`Zu ≈[_° `Z R>°[fuA° R>uA°Mfp. ºepf°L$ \p°X$u dp”pdp¨ L$p°B Mphp_u hı[y MhpB ≈e [p° [°_p° hp¨^p° Aph[p° _\u. qL$X$_u_p ]$]$w_°

Page 66: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

X$p∑ºV$f_u kgpl dyS>b S> Mp°fpL$dp¨ duWy¨$ g°hy¨ ≈°BA°. dp°V°$cpN° Ap°R>p duW$p\u [•epf \e°gp° Mp°fpL$ g°hp°≈°BA°. ''

""`Z kpl°b, AdyL$ hı[y Mphu S> X°$ [°d gpN° –epf° iy L$fhy ≈°BA°?''""[p° MpB g°hu ≈°BA°.`Z dN_cpB pfp° L°$ dqW$ey Mphp_y d_ \ey lp°e Z X$p∑ºV$f° [•gu ]$p\Æ

Ap°R>p L$¸p lp°e [p° [° hM[° Ofdp¨ S> dW$uep b_phu -Mpfp A_° duW$p hNf_p b_phu- [°gdp¨ [mhp_°b]$g° i°L$u_° MpB g°hy ≈°BA°.A_° buSy>¨ Ap ]$]Æ$dp¨ dl°fbp_u L$fu_° b≈fdp¨\u L$p°B`Z hı[y gB_° Mphu_lv ≈°BA°.S>° L$B Mphu lp°e [° b^u S> hı[yAp° Ofdp S> b_phu Mp°fpL$dp g°hu ≈°BA°.S>°_° L$pfZ° Mphp_uB√R>p |fu \pe A_° Ofdp¨ S> b_ph°gu D—d hı[y ‚p· \pe.''

""kd∆ Nep° bp`p.[d° [p° Mfp NS>b_p R>p°.≈[° _° ≈[° S> OZp _ykMp L$f[p lip°. L°$d Mͨ$_°?''

""lp dN_cpB, d¢ ANpD A°L$ hM[ [d_° L$l°gy L°$,"KV$ L$f° Y°$L$p [p° dpZk L$f° L$pW$p'. A° ‚dpZ°S> h[Æhy ≈°BA°.''

""`Z kpl°b, Alv ]$f R> drl_° b]$gp[p X$p∑ºV$f A°_u fu[° S> Ap`Z_° ≈°hp_p° ‚e–_ L$f° R>°.A_°_hp Aph° –epf° riMpdZ_p° Y$Ngp° L$fu ]°$ R>°.A° gp°L$p°_y iy L$fhy?''

""dN_cpB [d_° [p° Mbf R>° _° L°$ "_hp° bphp° Qur`ep° h y MMX$ph° ' A°_p S>°hy S>.... ''""A°V$g° lz kdƒep° _lv''""dN_cpB, kdS>hp_u S>Í$f _\u.Ap`Z° Ap`Zu fu[° fı[p° L$pY$u g°hp° ≈°BA°. A° gp°L$p°_y¨

kp¨cmuA° [p° A_° A°d_p L$¸p ‚dpZ° Adgdp¨ d|L$uA° [p° hl°gp dfhy X°$. lS>ye _p kdƒep? ''""kd∆ Nep°, b y S> kd∆ Nep°.A°d_° [p° Mfp.`Z [d_°e kd∆ Nep°.lh° S> d_° Mbf X°$ R>°

L°$ Adpfp L$f[p [dpÍ$ ıhpı’e L°$d kpÍ$ fl° R>°.k]$pe [dpfp dp¢ D`f lpıe L°$d R>hpe°gy lp°e R>°.cg° kpl°bA° hp[ afu L$fuiy.`Z d_° X$pepqgkuk rhi° \p°X$u hp[ L$fp°.''

""dN_cpB L$uX$_u_p ]$]$wAp° dpV°$ X$pepqgkuk L$fphhy A° dl–h_u c|rdL$p b_u fl° R>°. [d° Sy>Ap°R>p° L°$ Qpk V$L$p S>°V$gp ]$]$wAp° lk[p¨-lk[p¨ X$pepqgkuk dpV°$ dpV°$ Aph° R>°.A_° lk[p¨-lk[p¨ S> pR>p≈e R>° A_° Qpk V$L$p ]$]$wAp°_° L$p°B_p klpfp_u S>Í$f X°$ R>°. L°$V$gpL ]$]$wAp° ºepf°L$ A°L$p]$-b° X$pepqgkukh√Q° R>p°X$u Z ]°$ R>°.≈° L°$ dN_cpB Ap X$pepqgkuk_u ‚qæ$epdp OZp° b^p° MQÆ \pe R>°. kpdpfie dpZkA°_° _ lp¢Qu iº°. R>[p¨e r_erd[ X$peqgkuk L$fphhy X°$. d¢ ANpD º y [°d X$pepqgkuk hM[° ]$]$w_yhS>_ Ap°Ry> \pe R>°.Ap ‚qæ$epdp gp°lu_p iy›^ \hp_u kp\p°kp\ ]$]$w_p ifufdp _Ω$u L$f°gp hS>_ L$f[ph y S>° \ey lp°e [° blpf L$pY$hpdp¨ Aph° R>°. dp°V$pcpN_p ]$]$wAp° Qpf L$ugp°_u Apk`pk h^pf° hS>_ gB_°Aph[p lp°e R>°. lh° pfp° L°$ A°L$ ]$]$w h√Q° A°L$ X$pepqgkuk L$fphhp _ Aph° [p° A°_y hS>_ h^pf° \B ≈e.X$pepqgkuk_p kde° hS>_ L$pY$hp_u nd[p gNcN$ diu__u _Ω$u S> lp°e R>°.A°_p° d[gb A° L°$X$pepqgkuk \pe Z hS>_ r_[ S> Ap°Ry>¨ \pe.A°V$g° L°$V$gyL$ hS>_ ifufdp¨ S> flu ≈e A_° Apd ]$]$wdyÌL°$gudp d|L$pB ≈e.X$pepqgkuk ›^r[dp ]$]$w_p ifuf_p gp°lu_y iys›^L$fZ A_° h °gp hS>__° Ap°R>yL$fhp_y lp°e R>°. d_yÛe° ≈° gpbp° kde ∆hhp_y B√R>ey lp°e [p° [°Z° r_erd[ _Ω$u L$f°gp q]$hk° XpepqgkukL$fphhy ≈°BA°.[p° S> A° \p°Xy$ gp¨by M¢Qu iL°$.''

""A°_p° d[gb......''""A°_p° d[gb A° L°$ dN_cpB, h°BV$, X$pe°V$ A_° X$pepqgkukdp\u S>° Ïehsı\[ kpf \pe A°

dpZk S> \p°X$p¨ hjp£ ∆h__p h y M¢Qu iL°$.Ap`Z° qLX$_u_p ]$]$wAp° OZuhpf Ap b y ≈Z[p lp°hp R>[p¨]$fºpf fpM[p _\u.''

""kpl°b, [dpfu hp[ [p° lz dp_y R>y.A_° A° fu[° S> ∆h_ ∆hhp_p° ‚e–_ L$Í$ Ry>.`l°gp [p° Ap ]$]Æ$\u lz Ncfp[p° l[p°, lh° S>fp Z Ncfp[p° _\u.[dpfu dpaL$ S> d©–ey kpd° gX$u g°hp_p° ÷Y$ r_Ôee L$fugpby ApeyÛe ‚p· L$fhp_u q]$ip [fa lz ≈J Ry>.''

Page 67: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

dN_cpB A_° ‚p°a°kf kyM]°$h_u hp[p° lSy>e g¨bp[u ≈[ Z –ep¨ [p° hp°XÆ$bp°e Aphu "A°d_°b¨_°_° X$pepqgkuk dpV°$ bp°gph° R>° 'A°hy L$lu Nep°.

A_° b_°_p Ngp X$pepqgkuk rhcpN [fa dX$p[p f¸p.

QpmukQpmukQpmukQpmukQpmuk

dpV$gp Jr^ey¨dpV$gp Jr^ey¨dpV$gp Jr^ey¨dpV$gp Jr^ey¨dpV$gp Jr^ey¨

dN_ ‚p°akf kyM]°$h_u Ap°qak° Aph°gp° A_° `R>u ƒepf° `pR>p° Nep° –epf° Mp¨Qpdp¨ hm[p¨kfp°S>b°__° dN__u `pR>m S>[p¨ ≈°e°gp¨.kyM]°$h `p°[p_u Ap°qakdp¨ L$pd L$f[p fd°i_° bp°gphu [°_pL$p_dp¨ L¨$B L$l° R>°.fd°i D[phmp°-D[phmp° A° Mp¨Qpdp¨ hmu ≈e R>°.]$k°L$ rd_uV$dp¨ pR>p° Aph° R>°.

""A° gp°Lp° ºep¨ Agp° \B Nep A°_u d_° Mbf _p X$u.A°V$gpdp¨ b ° ip° u h˝ep°.`Z b°dp¨\uL$p°B ]°$Mpey _lu.'' A°d L$lu fd°i pk Mpe R>°.

‚p°a°kf d_dp¨ rhQpf° R>° L°$ Nd° –epf° dN__p °V$dp¨ Ap hp[ _lv fl°.[° Nd° –epf° bp°gu DW$i°.A_° bfiey Z A°hy S>.A°L$ r]$hk° X$peprgkuk hM[° bpS>ydp dN__u \pfu lp°hp\u dN_ L$BL$

L$l°hp JQp°-_uQp° \[p° l[p°.A°_u _p¢ ‚p°akf kyM]°$h g° R>°.≈° L°$ [° dN__° L$iy |R>[p° _\u.dN__° L$l°hyR>° R>[p¨ Z L$lu iL$[p° _\u.

X$peprgkuk |ͨ$ \ep R>u, "kpl°b A°L$p]$ q]$hk apdÆ f Aphp° [p° dpV$gp Kr^ep _p° ‚p°N∞pdfpMuA°.'dN_ uf°\u L$l° R>°.

"L°$d dN_cpB L°$V$gp¨ dpZk Aphi°?Ap`Z° b°_° dpV°$ S> Kr^ey¨ b_phhp_y¨ lp°e [p° Qpgp°_°b≈fdp S>B_° MpBA°.'

""_p kpl°b, Ap`Z° b° _\u.Apd [p° dpf° A°L$ S> Ïesº[_° Mpk bp°gphhu l[u.`Z A°L$ S>Ïesº[_° bp°gphy [p° b^p dpfu hp[ L$f°.A°V$g° lz bu∆ L°$V$guL$ Ïesº[_° Z bp°gphui.Alv X$pepqgkukrhcpN_p b^p V°$ºq_rie_p° _° Z Apd”Z Ap`hp_y R>°.Ap b^u rkıV$fp° Z Aphi°.b^p ]$]$wAp° A_°[°_p kNp-kb^u_° Z r_d”Z Ap`ui.Ap`Zp° apdÆ dp°V$p° R>°.OZp b^p dpZkp° kp\° Aph° R>[p Ïehı\p≈mhu iL$pe.''

""cg°, ºepf° ‚p°N∞pd fpMp° R>p°?''""kpl°b, ‚p°N∞pd [p° frhhpf° S> fMpe. X$pepqgkuk rhcpN frhhpf° b^ lp°e R>° _° A°V$gp dpV°$.S>°_°

Aphhy lp°e [° R>u f≈_y blp_y _ L$pY$u iL°$.L°$d dpfu hp[ bfp°bf R>° _°?''""dN_cpB, [dpfu hp[ kpQu R>°.[p° R>u ApS>° d¨Nmhpf \ep°.frhhpf_y S> Np°W$hu ]$p° _° !''""[dpfu hp[ kpQu R>°.ApS>° S> frhhpf_y _Ω$u L$fu A°L$ qf`” pW$hu ]$D R>y.''frhhpf_u b`p°f `R>u dN_cpB_p apdÆ `f OZp¨ b^p¨ dpZkp° A°L$ `R>u A°L$ Aphhp

gp¡ep¨.dN_cpBA° b^p¨_° fpS>NY$ ky^u `lp¢QpX$hp hpl__u S>hpb]$pfu gu^°gu A°V$g° L$p°B ‚Ò_l[p°.A_° A°L$p]$-b° S>Z L$]$pQ ]$|f_p li° [p° A° NpX$u gB d|L$u Aphi°,A°d Z A°dZ° L$l°gy.A_° frhhpf_ukpS> dN_cpB_p apdÆ f Ap_]$-qL$âp°g L$f[p qL$X$_u_p ]$]$wAp°, A°d_p kNp-kb^u A_° ıV$pa dpV$gpKr^ep_u dp°S> dpZ° R>°.A_° [° q]$hk° dp°X$°\u ‚p°a°kf dN_cpB_u rh]$pe g° R>° –epf° ‚p°a°kf Sy>A° R>° L°$dl°dp_p°dp¨ R>°â° kfp°S>b°_ A°L$gp¨ S> l[p¨ !

Page 68: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

A°L$[pgukA°L$[pgukA°L$[pgukA°L$[pgukA°L$[pguk

a¨V$p[p° fı[p°a¨V$p[p° fı[p°a¨V$p[p° fı[p°a¨V$p[p° fı[p°a¨V$p[p° fı[p°

frhhpf° kp¨S>° dpV$gp Kr^ey MpB b^p¨ R|>V$p¨ X$Èp¨. ‚p°a°kf kyM]°$h dN_cpB_p apdÆdp¨\u O°f

S>hp r_L$m° R>° –epf° apdÆdp¨ R>°âp dl°dp_ [fuL°$ A° kfp°S>b°__° Sy>A° R>°. dN_cpB L$]$pQ p°[p_u NpX$udp¨[°d_° d|L$u Aphi° [°d [° dp_° R>°.ApS>° [p° [° `Z A°L$ rd”_u NpX$u gB_° Aph°gp°.A°_u NpX$udp¨ S>¡epl[u.kfp°S>b°_° peyØ lp°[ [p° Ap_]$_Nf ky u [°_u NpX$udp Aphu iºep lp°[. Ap_]$_Nf\u kfp°S>b°__°A°d_° O°f S>hp dpV°$ ]$f AX$^p L$gpL°$ bk dmu ≈[. kfp°S>b°°_ L° d fp°L$pep [° rhi° L$iy rhQpepÆ rkhpe [°`p°[p_° O°f lp¢Qu Nep°. d¨Nmhpf° X$pepqgkuk hM[° dN_cpB AX$^p° A°L$ L$gpL$ dp°X$p Aph°gp. [°_ubpSy>dp¨ S> [°d_u \pfu l[u. dN_cpB_y "_uX$gvN' \B Ney R>u uf°\u ‚p°a°kf L$l° R>°.

""dN_cpB, dpV$gp K^uepdp¨ blz d≈ Aphu.A_° [d° Z Kr^ep kp\° QV$Zu Z ıhpq]$Ù$Ap`u.QV$Zu [p° L$]$pQ [d° S> b_phu li° [°hy d_° gpN° R>°.''

""kpl°b, QV$Zu_p¨ [p° b^p¨e hMpZ L$f[p¨ l[p¨.`Z Mfu fu[° QV$Zu d¢ b_phu _\u.QV$Zu [p°kfp°S>b°_° b_ph°gu. A_° dpV$gp K^uey¨ [p° [°d_u ]°$Mf°Mdp¨ S> bfiey¨ l[y¨. A°V$g° Apcpf [p° Ap`Z°b^p¨A° A°d_p° S> dp_hp° f¸p° ! ''

A° b¨_° hp[p° L$f° R>° A°V$gpdp¨ S> kfp°S>b°_ MpfuivN_p b° X$uL$p¨ gB_° Aph° R>°. dN_cpB_pAp°riL$p pk° A°L$ X$uLy$ d|L°$ R>°. A_° R>u kpd° A°d_p ]$uL$fp_u \pfu pk° S>B Mp°gu_° ]$uL$fp_° MhX$ph°R>°.fp°S> [p° MpfuriN X$uL$pdp gphu A°L$ X$uLy$ ‚p°a°kf_p Ap°riL$p pk° d|L$[p Z ApS>° ? Ap°riLy$ b]$gpBNey ! A°d L°$d ? A°_p° S>hpb kyM]°$h pk° _lp°[p°.

Apd°e [° ºepf°L$ _ Mphu lp°e R>[p¨e Qpgy X$pepqgkuk° MpfutiN MpB g°[p°.≈° L°$ h√Q° X$p∑ºV$f_ukgpl ‚dpZ° MpfutiN ]$]$w_p rl[dp _\u A°V$g° A° Mp[p° _lv. kfp°S>b°__° Z [°Z° Ap hp[ L$f°gu.A°Z°_p L$l°gu A°V$g° L$]$pQ A°_p Ap°riL$p pk° A°dZ° MpfutiN_y¨ X$uLy¨$ _lv d|ºey¨ lp°e.`Z dN_cpB_°?Qpgy X$pepqgkuk° ºepf°e dN_cpBA° MpfutiN Mp^u _\u.A°d_p Ap°riL$p pk° L°$d X$uLy$ d|L$pey li°?A°_p° S>hpb ‚p°a°kf pk° _lp°[p°. ‚p°a°kf Sy>A° R>° L°$ dN_cpB lp¢i° lp¢i° MpfutiN Mp[p Mp[p kfp°S>b°_[fa ≈°B g°[p l[p.

‚p°a°kf_p° ıhcph A°hp° l[p° L°°$ [° ºepf°e L$p°B_u hp[dp¨ X$[p° _lv.S>° L¨$B OV$_pAp° b_[u [°rhi° L$p°B_° L$p°B A°_° dprl[u Ap`u ]°$[p.[° dN_cpB kpd° Sy>A° R>°.dN_ ‚p°a°kf kpd° ApM rdgphu iL$[p°_\u.A_° A°\u ‚p°a°kf dN_cpB rhi° A_° A°d_u dp_rkL$ rı\r[_p° ºepi L$pY$u g° R>°. dN_cpB_ucV$L$hp_u h©r[ lSy>`Z NB _\u [°hy [° dp_u g° R>°.

Qpgy X$pepqgkuk° dp°V°$cpN° dN_ Qp blz Ap°R>u g°[p°.`Z ApS>° dN_cpBA° L$dpg L$fu ]$u^u.b°-”Z hM[ b^p¨_° dpV°$ Qp d¨Nphu. kyM]°$h_° _lp°[u uhu R>[p¨ Z ”Zhpf A°Z° Qp uhX$phu.A°L$p]$ -b°hpf dN_cpBA° p°[p_u kp\° gph°gu bp°V$g_° kfp°S>b°__° Ap`u W$Xy$ pZu dNpÏey.X$pepqgkuk rhcpN_pOZp¨ b^p¨_° dN_dp¨ Aph°gp rfh[Æ__u ≈Z _\u.A_° k[[ X$pepqgkuk hM[° ]$uL$fp_u \pfu pk°b°khp_° b]$g° Alv [lv ApV$p dpepÆ L$f[u kfp°S>b°_ ApS>° ]$uL$fp_u \pfu pk°\u Mk[u S> _lp°[p°.\p°X$u\p°X$u hpf° dN_cpB_° L¨$B ≈°BA° R>° A°hy¨ |R>u Z S>[u.kyM]°$h Ap qfh[Æ__u _p¢^ L$f° R>°.klS> Apb_[y li° [°hy [° dp_° R>°. Z A°_° Mbf _\u L°$ dN__p° fı[p° kfp°S>b°__p Of ky u g¨bpB Nep° R>°.

b¢[pgukb¢[pgukb¢[pgukb¢[pgukb¢[pguk

Page 69: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

Ïep°d°icpB kp\° QQpÆÏep°d°icpB kp\° QQpÆÏep°d°icpB kp\° QQpÆÏep°d°icpB kp\° QQpÆÏep°d°icpB kp\° QQpÆ

A°L$ iyæ$hpf° ‚p°a°kf kyM]°$h_u bpSy>_u `\pfudp¨ Ïep°d°i ipl_y¨ X$pepqgkuk Qpg[y¨l[y.Ïep°d°icpB L$ped p¨Q L$ugp°_u Apk`pk _°N°V$uh gB Aph[p.kpX$p”Z L$ugp° _°N°Vuh Ap°Ry>¨ \pe–epf° [°_p N M¢Qphp dpX$[p.ƒepf° A° A°L$gp Aph° A_° N M¢Qphp gpN° –epf° N D`f N QY$phu ]°$[pA_° _°N°V$uh i|fie L$fphu ]°$[p. ‚p°akf kyM]°$h L$ped [°d_° kgpl Ap`[p, "S>°V$gy¨ Ap°Ry>¨ hS>_ gB_°Aphp° A°V$gy ]$]$w dpV°$ kpfy$' Z Ïep°d°icpB L$ped L$l°[p, "S>yAp° kpl°b, ‚hplu [p° lz Ap°Ry> gD Ry Z dpf°duW$phpmy h y Mphp ≈°BA° [°\u hS>_ h ° R>°.'R>°âp ]$k hjÆ\u [° X$pepqgkuk L$fphhp Aph[p l[p.kp•\uS|>_p ]$]$w [fL°$ [°d_p° ”u≈° _¨bf l[p°.ƒepf° ‚p°a°kf kyM]°$h_p° ]$kdp° _¨bf l[p°.

Mphp_u bpb[dp ºepf°L$ ‚p°akf kyM]°$h A_° Ïep°d°i hp[p°A° QY$u S>[p.iy Mhpe A_° L°$hu fu[°Mhpe [°_u Z QQpÆ L$f[p.Ïep°d°icpB L$l°[p, ""Sy>Ap° kpl°b, lz L$ped ≈°J R>y L°$ [d° X$pepqgkuk hM[°MpMfp S> Mphp dpV°$ gphp° R>p°.buSy> [d° L°$d Mp[p _\u ? [d° ≈Zp° R>p° L°$ lz [p° Alv_u L°$fiV$u__p bV$pL$p`p•hpA_° c∆ep¨ Z MpB gD R>y.''

""Ïep°d°icpB, Alv lp°qı`V$gdp¨ \u A`p[p QZp [p° lz ºepf°L$ MpB gD Ry>¨ _° ? ''""A° [p° hp[ kdƒep ! kpl°b, A°L$ hp[ L$lz?kpQy bp°gp° [p° [dpfu Mphp_u Ïehı\p [dpf° –ep¨

L°$hu fu[° \pe R>° ?''""Ïep°d°icpB, dpfp Of_u [d_° hp[ L$fy$¨ [p° d¢ Ap `p¨Q hjÆdp¨ blpf_y¨ Mphp_p° ‚e–_ L$ep£

_\u.`l°gp¨ [p° L$p°B_p gîdp¨ `Z S>[p°.–ep¨ `Z S>d[p°.gî_y¨ Mphp\u \p°X$u dyÌL°$gu h^[u.lh° [p°gî_y Z Mphp_y b¨ L$fu ]$u y R>°. [d° Of_u bpb[ |R>p° [p° kp¨cmp°, Ad° b y S> O°f b_phuA° RuA°.ºepf°L$ b°-”Z ≈[_p c∆ep, ]$lvhX$p, dkpgp Yp¢kp,BX$gu -kcpf,L$V$g°k, S>° b≈fdp _ MpB iL$uA°A° b y S> O°f b_phu MpBA° R>uA°.''

""Ap b y Mphp\u [dpfy _°N°V$uh h^[y _\u?'' ""Sy>Ap° Ïep°d°icpB, Apb^pdp _luh[π$ duWy$, Mpfp° [p° rbgLy$g _lv,[°g A_° bu≈ [uMp dkpgp cp¡e° S> h`fpe A_° A° fu[° Apb y Mphp\u _°N°V$uh Ap°Ry> h °.[d_° [p° øepg li° Alv X$pe°V$uiue_b°_ [d_° AdyL$ S> hı[y Mphp_y L$l°R>°.A° b°_ L$l° R>° A° fu[° AdyL$ S> hı[yAp° b_phu_° O°f S>du iL$pe.''

""kpl°b, p`X$u L°$ dW$uey Mphp_y d_ \pe –epf° [d° iy L$fp°?''""Sy>Ap° Ïep°d°icpB, dpfp Of° p`X$u L°$ dW$uep¨ dpfp dpV°$ Sy>]$p \pe. duW$p_p° D`ep°N cp¡e° S>

\pe. dW$uepdp¨ h y [°g h`fpe A°V$g° lz L$ped dW$uep i°L$u_° MpJ R>y.bly d≈ X°$ R>°.''""kpl°b, A°_p° d[gb A°d L°$ [d° Ap b y fp°S> Mph R>p° _lv$?''""Ïep°d°icpB, Ap`Z° qL$X$_u_p ]$]$wAp° R>uA°. AdyL$ S> ‚L$pf_p° Aplpf Mphp° ≈°BA° A° kpQy¨

R>°.`Z Ap`Z° Z ApMf° d_yÛe S> R>uA°.Ap`Z_° Z AdyL$ hı[y Mphp_y d_ \pe.A_° A°V$g° Ap`Z°`Z L$p°B fı[p° Mphp dpV°$_p° ip° hp° ≈°BA°.ifuf_° L$Ù$ _ X°$ A° fu[° Apfp°¡e Z kQhpe, X$pepqgkukhM[° Z dyÌL°$gu _ \pe A°V$g° \p°Xy$ \p°Xy$ MpB g°hy ≈°BA°.`Z, Ar[ie ‚dpZdp¨ _lv''

""A°V$g°?''""dpfp° L$l°hp_p° d[gb A° L°$ d__° dpfhy¨ _lv.R>[p¨e rhQpfp°_° L¨$V≤$p°gdp¨ fpMhp ≈°BA°.S>Í$f

`X$È° \p°Xy$ MpB g°hy ≈°BA°!''""kpl°b [dpfu hp[ kpQu R>°.`Z p°V°$ried h ° A°hu hı[y Mphp_y d_ \pe –epf° A° hM[° iy

L$fhy ≈°BA°?''""S>yAp° d° ºep¨L$ hp¨√ey R>°.X$peprgkuk_p AX$^p L$gpL$ l°gp¨ S>° Lp°B hı[y [d° Mph [°_u Akf

ifufdp¨ \hp_° b]g° A° Akf X$pepqgkuk hM[° ]|$f \B ≈e R>°.A°V$g° ºepf°L$ Ap fu[° `Z MpB g°hy¨≈°BA°.''

Page 70: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

""[dpfu hp[ kpQu R>°. °gp O_ÌepdcpB X$pepqgkuk L$fphhp Aph° –epf° ºepf°L$ L$l°[p L°$ lz [p°[fb|Q A_° iΩ$fV°$V$u Z MpB_° Aphy Ry.¨''

""A°d_u hp[ kpQu R>°.OZp¨ b^p¨ ]$]$wAp° Ap fu[° L$p°B _ ≈Z° [°d \p°X$u \p°X$u hı[yAp° MpB_°Aph[p lp°e R>°.A[° [p° Ap`Z° b^p A°hp ]$]Æ$dp akpep R>uA° L°$ Apdp\u blpf _uL$mhy dyÌL°$g R>°.Ap`Zu∆hp]p°fu cNhp__p lp\dp R>°.[°\u ifuf_° dyÌL°$gu X°$ [°hy Mphp\u \p°Xy$ ]|$f fl°hy ≈°BA°.`Z ºepf°L$ L$p°Bhı[y Mphp_y¨ d_ \pe –epf°, ∆c_° k¨[p°j Ap`u ]°$hp° ≈°BA°. A_° dp_rkL$ fu[° ıhı\ b_u fl°hy¨≈°BA°.[p° S> gp¨by M¢Qu iL$pe. ''

Aphu [p° OZu bpb[p° ‚p°akf kyM]°$h A_° Ïep°d°i ipl QQÆ[p.A_° [° S> Í$ddp X$pepqgkuk dpV°$dN_cpB ƒepf° lpS>f lp°e –epf° [°d_u kp\° Z OZu b^u hp[p° \[u.A°d_u Ap hp[p° bu≈ ]$]wAp° Zkpcm[p. X$pepqgkuk_p pQ L$gpL$_p° kde Apd Sy>]$u Sy>]$u hp[p° A_° Ap_]$\u ]$]$wAp° kpf L$f[p.A°fu[° X$pepqgkuk rhcpN ∆h¨[ fl°[p°.

[¢[pguk[¢[pguk[¢[pguk[¢[pguk[¢[pguk

ÏepS>° Ap`_pf ÏepS>° `•kp g° R>°ÏepS>° Ap`_pf ÏepS>° `•kp g° R>°ÏepS>° Ap`_pf ÏepS>° `•kp g° R>°ÏepS>° Ap`_pf ÏepS>° `•kp g° R>°ÏepS>° Ap`_pf ÏepS>° `•kp g° R>°

¨]$f°L$ q]$hk ky u kyM]°$h Sy>A° R>° L°$ dN__° L¨BL$ L$l°hy R>° R>[p¨ L¨$B L$lu iL$[p° _\u.A_° [° |R>[p°

`Z _\u.A°L$ iyæ$hpf° ‚p°a°kf_p Aphhp_p kde l°gp¨ dN_ X$pepqgkuk rhcpN_u blpf bp¨L$X$p fAphu b°ku ≈e R>°.\p°X$u S> hpfdp¨ –ep¨ kfp°S>b°_ Z A°d_p R>p°L$fp_° gB Aphu ≈e R>°.]$|f\u Aph[p°‚p°a°kf Ap b°_° hp[p° L$f[p¨ Sy>A° R>°. kfp°S>b°_ L¨$BL$ dN__° L$l° R>°.‚p°a°kf [° kp¨cmu iL$[p° _\u.[°_∆L$ Aph° R>°. ‚p°a°kf_° Aph[p° kfp°S>b°_ Sy>A° R>°. kfp°S>b°_ uf°\u L$p°B _ kp¨cm° [°d, ""c|gp° _lv.d¨Nmhpf° g°[p Aph≈°.'' A°d L$lu Qpgu ≈e R>°. kfp°S>b°_° S> ° dN__° L$ y [° ‚p°a°kf kp¨cmu ≈e R>°.dN__° L$iy¨ `|R>[p° _\u. kyM]°$h_° Aph°gp ≈°B dN_ Ecp° \pe R>°.L$l° R>°, ""kpl°b \p°X$u dyÌL°$guR>°.d¨Nmhpf° L$]$pQ ]$k°L$ l≈f_u S>Í$f X°$ A°d R>°.[d° Ap`ip° _°?''

""dN_cpB, ldZp¨_u •kp_u [p° dpf° Z M¢Q R>°.R>[p¨ L$p°B iplyL$pf_° hp[ L$fy¨ [p° ÏepS>° fL$ddmu fl°.L°$V$gp drl_° pR>u Ap`ip°?''

""kpl°b, b° Qpf drl_p [p° Apd°e _uL$mu S>i°.ÏepS> lz S>Í$f Ap`ui.''""dN_cpB, [d° ÏepS>° •kp Ap`_pf ÏepS>° •kp g°hp_u hp[ L$fp° R>p°. [dpfp dpV°$ Apd L°$d b_°

R>° A°_p° øepg d_° Aph[p° _\u. A°L$ kgpl Ap y. dl°fbp_u L$fu_° Ap ÏepS>_p gafpdp _ X$p° [p° kpfy.''""Sy>Ap° kpl°b, •kp [p° dpfu pk° R>°.`Z dpf° bu≈ L$p°B_° Ap`hp R>°. L$p°B_y¨ fMX$u X°$gy¨ L$pd

Ap`Zp S>°hp L$pY$u _lv Ap ° [p° R>u L$p°Z Ap`i°?''""dN_cpB, [d° L$p°_° •kp Ap`hp dp¨Np° R>p° A° Ïesº[_y _pd dpf° ≈Zhy _\u Z dy]$[° _pZp¨

`pV$w_° Ap`hp¨ X$i°. lz [p° [d_° Ap°mMy.[d° S>°_° Ap`hp_p R>p° A°_° _ Ap°mMy-''""cg° kpl°b.”Z dpkdp¨ _pZp¨ lz pR>p Ap`u ]$Bi.`Z [d° d¨Nmhpf° gphu Ap`ip°_° ? ''""d¨Nmhpf° lz Ap`ui. |fp ]$k l≈f.h y ≈°BA° [p° Z L$lp°.''""_p kpl°b.A°V$gp bk R>°.''dN_ L$p°_° dpV°$ _pZp¨ d¨Nph° R>° [° L$l°[p° _\u.kfp°S>b°__p L$l°gp iÂ]$p° [°Z° kp¨c˝ep R>°. Z

º°hu fu[° dN__° L$lu iL°$ L$° .""kfp°S>b°_dp¨ X$hp S>°hy _\u.''""dN_cpB Qpgp° Ap`Zp° kde \ep°.''A°d L$lu ‚p°a°kf kyM]°$h dN_cpB kp\° X$pepqgkuk rhcpNdp¨ ‚h°i L$f° R>°.

Page 71: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

QyÁdpgukQyÁdpgukQyÁdpgukQyÁdpgukQyÁdpguk

‚p°akf_u Ïe\p‚p°akf_u Ïe\p‚p°akf_u Ïe\p‚p°akf_u Ïe\p‚p°akf_u Ïe\p

A°L$ iyæ$hpf° dN_ A_° ‚p°a°kf kyM]°h X$pepqgkuk_u blpf bp¨L$X$p `f b°W$p-b°W$p qL$X$_u_p]$]$wAp°_u hp[ L$f[p l[p. dN_ |R>° R>°, ""kpl°b, Qpgy X$pepqgkuk hM[° L°$V$gpL$ ]$]$wAp° Ak¸ ]y$:M\u`uX$p[p lz¨ ≈°J R>y¨, ºepf°L$ L$p°B hS>_ h^pf° gB_° Aph° –epf° [°d_y¨ hS>_ Ap°Ry>¨ \hp\u N_u _kp° QY$uS>hp\u ]y$:Mu \[p `Z ≈°J Ry>¨.[dpfu `pk° L°$V$guL$ hp[ L$fhp\u d_ lmhy b_° R>°.≈° L°$ lz¨ [p° ApX$pepqgkuk_p ”pk\u Mf°Mf \pL$u Nep° R>y¨.kpl°b, L$p°B ]y$:M_u hp[\u [d° ºepf°e ]y$:Mu \[p _\u?ApS>° dpf° [dpfu hp[ ≈Zhu R>°.[d° [dpfu hp[ d_° L$lp° [p° S> d_° k[p°j \i°.'' A°d L$lu dN_ ‚p°a°kf_ukpd° [pL$u fl° R>°.

""Sy>Ap° dN_cpB, [d° OZp° dl–h_p° ‚Ò ApS>° Q√ep£.[d° S>° fu[° X$pepqgkuk\u \pL$u Nep R>p°[°d Mf°Mf [p° lz \pºep° _\u.`Z Mp_Nudp Llz [p° X$pepqgkuk hM[° X$[u dp_rkL$ Ïe\p A_° ]y$:M [p°bu≈¨ ]$]$wAp°_u dpaL$ S> d_° \pe A° ıhpcprhL$ R>°. dN_cpB X$pepqgkuk dpV°$ [•epf \BA° –epf° A_°Mpk [p° "_uX$guN' '' hM[° V°$ºq_rie_ A_° b°-A°L$ _kp£ Ap`Zu \pfu_u Apk`pk Aphu Ecp lp°eR>° [° ≈°[p¨ S> d_° Z L$dL$dp¨ Aphu ≈e R>°.b° Sy>]$u Sy>]$u S>¡epA° "_vX$gvN' L$fhp dpV°$ - bl°fu QpdX$uL$fhp dpV°$ -b° HS>°ºi_ g°hp X$[p lp°e R>° [° hM[° Ar[ie h°]$_p \pe [° ıhpcprhL$ R>° A_° pRy> b° Sy>]$uSy>]$u S>¡epA° _uX$g _¨Mpe A_° [°dp¨e ºepf°L$ L$p°B D[phrmep° V°$L$q_rie_ lp°e –epf° Ar[ie ]y$Mphp°\pe [° Z kpQy R>°.`l°gp¨ Qpf L$gpL$ A_° lh° p¨Q L$gpL$ ky u _S>fL°$]$u_u dpaL$ S> A°L$ S> \pfudp¨ k|Bfl°hy X°$.`pkp¨ [`hp dp¨X°$, blz X$Mp¨ _ a°fhpe. [° hM[° Z L$Ù$ \pe.Ap b y L$p°_° L$l°hy? A_° pRy>¨X$pepqgkuk |Í$ \pe –epf° gp°lu h^hp dpV°$_y "A°‚°n-2000' g°hp_y \pe –epf° Z L$]$pQ AZOY$ A_°D[phmu L$p°B _kÆ HS>°ºi_ Ap`° –epf° `Z ]y$:M [p° \[y¨ S> lp°e R>°.Apd dp°V°$cpN° Qpf A_° gp°lu_y¨HS>°ºi_ g° [°_° p¨Q, A°d p¨Q hM[ [uZu pfhpmu °gu _uX$g ifufdp¨ ‚h°i L$f° –epf° ]y$:M [p° \pe S>_° ? dpfu hp[ bfp°bf kd≈° R>p° _°? ''

""`Z kpl°b......[d° Z....Aphp ]y$:M_u hp[ [p° ºepf°e L$f[p _\u. A°d L°$d?''""dN_cpB, Ap`Z° qL$X$_u_p ]$]$w R>uA°. d¢ S>° L$lu A° ‚qæ$epdp\u kpf \hy S> X°$ A_° [° hM[°

Ap`Z_° X°$gy ]y$:M Ap`Zp kNp-k¨b¨ uAp°_° L$luA° –epf° Z Ap`Zp¨ L$f[p¨ [° h^pf° ]y$:Mu \pe.Ap]$]Æ$dp Ap`Z° ≈[° S> ]y$:Mu \hp_y R>°.Ap`Zp ]y$:M_u hp[ ºepf°e L$p°B_° L$fhp_u S>Í$f _\u. Ap [p° [dpfukp\° dpfp° Ofp°bp° kb^ R>° A°V$g° [d_° kpQu hp[ L$lz R>y.bv≈ ]$]$wAp°_u dpaL$ lz Z Ak¸ ep[_p A_°dp_rkL$ Ïe\p\u uX$pD Ry>.`Z lz L$p°B_°e ºepf°e dpfu hp[ L$f[p° _\u.bu∆ A°L$ dl–h_u hp[, qL$X$_u_p]$]$wA° Ap b^p X$p∑ºV$fp° hpf¨hpf ApN∞l L$f° R>° [°d ”Z X$pepqgkuk L$fphhp¨ ≈°BA° [° lz¨ dp_y¨ Ry>¨, Z Ap[uˇZ kp°e AW$hpqX$epdp¨ Ap°R>u Mphu X°$ A°V$gp dpV°$ A_° d©–ey l°gp¨ S>°V$gy¨ kpfy¨ L$peÆ \B iL°$ A° dpV°$\p°X$p° h^pf° kde dm° dpV°$ S> lz b° X$pepqgkuk L$fphhp Aphy R>y.''

""lh° [dpfu hp[ lz kdƒep°. kpl°b, [d° Ïe\p A_° ]y$:M_u ep[_p kl_ L$f[p¨-L$f[p¨ Alv_pL°$V$gpL$ ]$]$wAp°_° kpQu kgpl Ap`u dp°[_u kpd° TT|d[p L$epÆ R>° [°_y ApS>° d_° Mfy flıe ≈Zhp d˛ey.`p°[°]y$:Mu \hy Z bu≈_° ]y$:M_p° AZkpfp° _ Aphhp ]°$hp° A° S> d_yÛe_p° kpQp° dÆ R>°. d¢ ApS>° ≈Œey. '' A°dL$lu dN_ Ecp° \B ‚p°a°kf kyM]°$h_p QfZdp¨ p°[p_y dp\y d|L$u ]°$ R>°.

r`ı[pmukr`ı[pmukr`ı[pmukr`ı[pmukr`ı[pmuk

fuV$p_y¨ lpıefuV$p_y¨ lpıefuV$p_y¨ lpıefuV$p_y¨ lpıefuV$p_y¨ lpıe

Page 72: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

A°L$ q]$hk° ‚p°a°kf_y¨ X$pepqgkuk Qpg[y¨ l[y¨.L$p°B L$pd dpV°$ A°L$ V°L$q_qie_ [°_u \pfu pk°

Aph°gp. dp°V°$cpN° [p° ‚p°a°kf kyM]°$h p°[p_u ]y$r_epdp S> dı[ fl°[p°.[°\u [°_° b^p kp\° kpfy aph[y. °gpV°$ºq_rie_ L$l° R>° L°$, ""ldZp Alv_p A°L$ X$p∑ºV$f$_u NpX$u_° AL$ıdp[ \ep° l[p°.A_° AL$ıdp[dp NpX$u_ybpfœ¨ W$p°L$pey.`Z NpX$u_p° hudp° A°V$g° MQÆ L$f[p¨ h y •kp d°mhhp_y kp^_.'' A°d L$lu A° lku X°$ R>°.

X$p∑ºV$fp°_u NpX$u_u hp[ \[u l[u –epf° ‚p°a°kf_y bu.`u. fuV$p dp`[u l[u.‚p°a°kf |R>° R>°, ""b^pS> X$p∑ºV$f_° lp°qı`V$g NpX$u Ap ° R>°? ''

fuV$p bp°gL$Zu l[u. [° bp°gu EW°$ R>° :""Af°, iu hp[ L$fp° R>p° ! L°$V$gpL$ X$p∑ºV$f kpBL$g D`f Z Aph° R>°. l°gp kpBL$g f, R>u ıL|$V$f

`f, R>u ]$hpMp_p_u NpX$u A_° R>u p°[p_u ‚pBh°V$ NpX$u [°d_p lp\dp lp°e R>°.''""lz kdƒep° _lv.''""Apdp¨ kdƒhp S>°hy L$iy _\u.\p°Xy$ rhQpfip° [p° kd≈B S>i°.'' L$lu_° lk[u-lk[u fuV$p bu≈

]$]$w_y bu.`u. dp`hp Qpgu NB.`fp°n fu[° fuV$pA° X$p∑ºV$fp°_u hpı[rhL$[p [fa Oœ¨ b y L$lu _pøey.

R>¢[pgukR>¢[pgukR>¢[pgukR>¢[pgukR>¢[pguk

cpf[u kp\° ‚–epfp°`Z_u QQpÆcpf[u kp\° ‚–epfp°`Z_u QQpÆcpf[u kp\° ‚–epfp°`Z_u QQpÆcpf[u kp\° ‚–epfp°`Z_u QQpÆcpf[u kp\° ‚–epfp°`Z_u QQpÆA°L$ r]$hk° ‚p°a°kf kyM]°$h [°d_y X$pepqgkuk –ep R>u funpdp fpS>NY$\u Ap_]$_Nf °f S>hp

_uL$m°gp°. fı[pdp¨ bk ıV°$fiX$ ApNm bk_u fpl ≈°[u qL$X$_u lp°ı`uV$g_u _kÆ cpf[u_° [° Sy>A° R>°. funpEcu fMph° R>°.

""Ap_¨]$_Nf ky^u Aphhy¨ lp°e [p° Aphu ≈h.'' A°hy¨ kyM]°$h L$l° R>°. _kÆ [°_° Ap°mM° R>°X$pepqgkuk_p ]$]$w [fuL°$.

""dpf° [p° W°$W$ Ap_]$_Nf S>hy _\u.f°Îh° apV$L$ ky u S> S>hy R>°.'' A°d L$lu [° funpdp b°ku ≈e R>°.X$pepqgkuk hM[° ºepf°L$ Ap _kÆ Z –ep¨ lp°[u.kyM]°$h gNcN p¨Q°L$$ hjÆ\u X$pepqgkuk

dpV°$ ≈e R>°. A°L$ d≈_p dpZk [fuL°$ °gu _kÆ [°d_° Ap°mM° R>°.Apd [p° X$pepqgkuk |f[p° S> [°d_p°kb^.ºepf°L$ X$pepqgkuk hM[° ƒepf° [° ‰u lp°e –epf° A_° X$ÈyV$u lp°e –epf° kyM]°$h kp\° OZu b^u hp[\[u. dp°V°$cpN° [° ]$]$wAp° kp\° "qL$X$_u ‚–epfp°`Z' _u Mpk hp[ L$f[u. ‚p°a°kf kyM]°$h_° `Z [°Z°kd≈h°gp.

ApS>° kyM]°$h kp\° hp[ L$fhp_p° [°_° dp°L$p° dmu Ne°gp°.""kpl°b, [d° Ap X$pepqgkuk_p ”pkdp¨\u d|º[ L°$d \B S>[p _\u.''""lz [dpfu hp[ kdƒep° _lv.''""[d° AW$hpqX$epdp¨ b° hM[ X$pepqgkuk dpV°$ Aphp° R>p°.[d° [p° kdSy> R>p°."_vX$gvN' hM[°

dp_rkL$ ”pk [p° A_ych[p lip°. A°V$g° S> lz L$lz R>y L°$ Ap ”pkdp¨\u R>|V$u S>hy ≈°BA°.''""A°V$g°?''""[d° L°$d qL$X$_u ‚–epfp° Z L$fphu g°[p _\u? iy [d_° L$p°B qL$X$_u Ap`hp [•epf _\u?''""≈° , lz p°[° dpfp kNp kb^uAp°_u qL$X$_u g°hp [•epf _\u. dpfu kp\° gp°lu_p kb ° ≈°X$pe°gp

OZp¨ bOp¨ [°d_u qL$X$_u Ap`hp dpV°$ [•epf \ep l[p¨.dpf° ∆hhp dpV° bu≈_y ∆h_ bNpX$hp lz dp¨N[p°_lp°[p°.''

""[p° R>u A_fug°V$uh Ïesº[_u qL$X$_u gB gp° _° \p°X$p° MQÆ \pe, A° [p° cp°Nhu g°hp° X°$.''""[pfu hp[ kpQu R>°.`l°gp¨ [p° lz ‚–epfp° Z L$fhp_y rhQpf[p° l[p°. Z R>u d° Ap rhQpf dp¨X$u

hp˛ep°.''

Page 73: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

""[p° iy L$p°B qL$X$_u Ap`hp [•epf _ \ey A°V$g°?''""_p, _p A°d _\u.b°-A°L$ Ïesº[ dpfu dp¨]$Nu_p kdpQpf ≈Zu d_° qL$X$_u Ap`hp [•epf Z

\B Ne°gu. A°dp¨_p A°L$ l[p r‚sfik`pg L$_ycpB kyZphL$f. hjp£ ky u NyS>fp[u_p A›ep`L$ flu Q|L°$gpA_° R>°hV°$ NyS>fp[u rhje_p A›en A_° L$p°g°S>_p r‚sfik`pg.[°dZ° [p° dpfu N°flpS>fudp¨, dpfu ≈Zblpf [°d_p b^p rf`p°VÆ$ L$fphu gu °gp. [°d_u qL$X$_u d_° dpaL$ Aph° [°d l[u.A°d [°Ap°A° d_° L$l°gy.bu∆A°L$ dpfu rh¤p\w_u, NyS>fp[u S> rhje_u. dpfp _∆L$_p Npd_u V°$g opr[_u. Apf[u A°_y _pd. A° Z[•epf \e°gu.lz¨ k¨d[ _lv \e°gp°. d°¨ ≈°ey¨ R>° L°$ qL$X$_u g°_pf L$f[p¨ qL$X$_u Ap`_pf_° h^y L$Ù$ `X°$ R>°.X$p∑ºV$fp° [p° L$l° R>°. "ifufdp¨ A°L$ qL$X$_u lp°e [p° Qpg°.'`Z S>° Ïesº[ A°_u b° qL$X$_udp¨\u A°L$ d_° Ap °A_° k≈°Np°hkp[π$ A°d_u bpL$u flu Ne°gu qL$X$_u r_Ûam _uhX°$ [p° [°d_° dyÌL°$gu \pe _°? A_° R>°hV°$ d°dpfp ∆h__° b]$g° bu≈¨_p ∆h__° dyÌL°$gudp¨ _ d|ºhy¨ A°d rhQpfu qL$X$_u ‚–epfp°`Z L$fhp_° b]$g°L$ped X$pepqgkuk L$fphu ƒep¨ ky^u X$pepqgkuk kp\° ∆hpe –ep¨ ky^u ∆hhy¨ A° ›e°e kp\° A–epf°X$pepqgkuk L$fphy Ry.''

""kpl°b, Ad° [p° [dpfp rhi° Sy>]y$ S> rhQpf[p l[p. •kp MQw_° L$]$pQ blpf_u qL$X$_u _ g°hu A°hy[d° rhQpf[p lip°. A°d Ad° dp_[p A_° ApS>° [dpfu Ap Dd]$p rhQpfkfZu ≈°[p lz blz Myi \B Ry>.[dpfpS>°hp blz Ap°R>p dpZkp° Ap S>N[dp¨ dm° ! bk ıV$°fiX$ Aph[p¨ X$pepqgkuk hM[° dmuiy¨.'' A°d L$lu [°Qpgu ≈e R>°.

X$pepqgkuk rhcpN_u rkıV$fp° A_° V°$ºq_rie_p° Z Sy>]$p-Sy>]p ]$]$wAp° rhi° L$BL$_° L$BL$ rhQpf[pli° ! [°_p° ApS>° [°_° øepg Aph° R>°.`X$]$p pR>m_u hp[ [p° X$pepqgkuk rhcpNdp¨ L$p°B _p°L$fu L$f[y dmuAph° –epf° S> ≈Zu iL$pe_° ? Aphy b y funpdp¨ b°W$p°b°W$p° ‚p°a°kf kyM]°$h rhQpf[p° fl° R>°.

kyX$[pgukkyX$[pgukkyX$[pgukkyX$[pgukkyX$[pguk

BfiS>°L$i_ L¨$`_u_p° ‚QpfBfiS>°L$i_ L¨$`_u_p° ‚QpfBfiS>°L$i_ L¨$`_u_p° ‚QpfBfiS>°L$i_ L¨$`_u_p° ‚QpfBfiS>°L$i_ L¨$`_u_p° ‚Qpf

ApS>° ‚p°a°kf kyM]$°h_y¨ X$pepqgkuk l[y¨.Apd [p° dp°V°$cpN° [° b`p°f° ≈e R>°.`Z iyæ$hpf°

X$pepqgkuk –ep R>u ku_uef V°$ºq_rie_° L$l°gy L°$, "kpl°b, dNmhpf° khpf° L$rh[pb°__° dybB S>hp_ylp°B [° b`p°f R>u Aphhp_p R>°. [°\u khpf° S>¡ep Mpgu X$i°.[dpf° Aphhy R>°?' ''

""L°$V$gp hp¡e°?''""khpf° kp[\u kpX$php¡e°.''""cg° lz Aphui.''A°\u [° ApS>° khpf° Aph°gp°.[°_y X$pepqgkuk Qpgy \B Ney.A°L$p]$ L$gpL$ R>u bpS>y_u \pfudp¨ Ïep°d°i ipl_y X$pepqgkuk

Qpgy \pe R>°. ‚p°a°kf kyM]°$h A_° Ïep°d°i hp[Qu[° QY°$ R>°. _pı[p° Z d¨Nph° R>°. [° b¨_° A_° bu≈¨Ap°`Z _pı[p° L$f° R>°. _pı[pdp¨ ]$pmhX$p¨, d°\u_p A_° bV$pL$p_p c∆ep¨ l[p¨.

A° MpB fl° R>° –ep S> kdpS>k°hp rhcpN_p hX$p X$p∑ºV$f dy_iu _uQp _du_° L$p°B buSy> _ kpcm° A°fu[° Ïep°d°icpB ≈°X°$ hp[p° L$f° R>°.‚p°a°kf kyM]°$h_p L$p_° [|V$L - [|V$L$ hpºep° A\X$pe R>°.`Z [° |f°`|fy¨kp¨cmu iL$[p° _\u.

X$p∑ºV$f dy_iu_p Nep R>u ‚p°a°kf kyM]°$h |R>° R>°, ""Ïep°d°icpB, X$p∑ºV$f dy_iu ip_u hp[ L$f[pl[p?'' ""[°Ap° gp°lu h^hp dpV°$dp BfiS>°ºi_ CERRITONE _u hp[ L$f[p l[p A_° L$l°[p l[p L°$ [d° A°L$

Page 74: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

gp° [p° L$`_u kpd° A°L$ ‰u Ap`i°.`Z d° [°d_° _p L$lu ]$u y. R>°âp ]$k hjÆ\u X$pepqgkuk dpV°$ Aphy Ry>.d_°L$p°B dyÌL°$gu X$u _\u.A_° rldp°¡gp°bu_ Z 10.4 R>°.[°\u BfiS>°L$i_ g°hp_p° ip° A\Æ?''

""Ïep°d°icpB, Nep drl_° [p° Alv X$pepqgkuk rhcpN_p X$p∑ºV$f S>° gp°lu h^hp dpV°$_y BfiS>°ºi__\u g°[p [°hp ]$]$wAp°_° L$l°[p l[p, "”Z dpk ky u ]$hp_u L$`_u Ap gp°lu h^hp dpV°$_y BfiS>°ºi_ ]$]$w_°da[ Ap`i°. ''

""Sy>Ap° kpl°b, Aphy¨ Oœ¨ b^y¨ Alv QpÎep L$f° R>°. A°L$hpf BfiS>°ºi_\u ifufdp¨ gp°lu h^hp_y¨Qpgy \B ≈e.A_° R>u gp°lu h^pfhp dpV°$ af∆ep[ Ap`Z° BfiS>°ºi_ g°hp¨ X°$. gp¨b°Npm° [p° L¨$`_u_°ape]p° S> _°! ''

""[dpfu hp[ kpQu R>° Ïep°d°icpB.''""Af° kpl°b, A°L$ hp[ [p° X$p∑ºV$f dy_iu_° L$l°hp_y¨ lz¨ c|gu Nep°. A°L$ BfiS>°L$i__u kpd° A°L$

BfiS>°ºi_ ‰u Ap ° [°S fu[° A°L$ X$pepqgkuk_u kpd° A°L$ X$pepqgkuk ‰u NZ° [p°? Z Ap gp°L$p° A°hy L$f°Mfp¨?_p S> L$f° !'' A°hy¨ L$l°[p¨ Ïep°d°i ipl lku `X$° R>°.A_° –ep¨ Í$ddp¨ bu≈¨ ]$]$wAp°_° _kÆ `Z Ïep°d°iipl_u hp[ kp¨cmu MX$MX$pV$ lku X°$ R>°.

AX$[pgukAX$[pgukAX$[pgukAX$[pgukAX$[pguk

M¨cp[_y¨ lghpk_M¨cp[_y¨ lghpk_M¨cp[_y¨ lghpk_M¨cp[_y¨ lghpk_M¨cp[_y¨ lghpk_A°L$ q]$hk° b`p°f° X$pepqgkuk_p kde° khpf° Aph°gp° Ïep°d°i ipl L°$ S>°_y X$pepqgkuk –ey _

l[y¨ [°_u kp\° ‚p°a°kf kyM]°$h hp[p°A° hmN° R>°.cph_pb°__° gB_° Aph°gp ‚d\°icpB Z –ep¨ lp°eR>°.Apd ºepf°L$ Ap b^p¨ c°Np¨ \pe –epf° X$pepqgkuk_p° Í$d ≈Z° L°$ ∆h¨[ lp°e A°hy¨ gpN[y¨.Apd [p°Ïep°d°icpB_p Npd_y lghpk_ A_° ky[fa°Zu blz S> ‚øep[.

""kpl°b, OZuhpf Ïep°d°icpB d_° A°d_p Npd Mcp[ lghpk_ A_° k|[fa°Zu Mphp bp°gph°R>° Ap`Z° S>Biy? '' A°d ‚d\°icpB L$l°[p.

""A°_p L$f[p¨ [p° A°L$-A°L$ qL$gp° b¨_° hı[yAp° [° gph° A°_p •kp Ap`Z° Ap`u ]$>Biy.A_°....''""A_° iy?'' ‚d\°icpB |R>[p.""Sy>Ap° b¨_° hı[y A°L$-A°L$ qL$gp° Ap`Z_° Ap`° A°_p [p° •kp Ap`Z° Ap`hp S> X°$. L°$d Mͨ$

_°?''""lp •kp [p° Ap`hp X°$.''""qL$gp°-qL$gp°_p¨ °L°$V$_p •kp [p° Ap`Z° Ap`uiy. Z Ïep°d°icpB Z Ap`Zp b^p¨_u dpV°$

bu≈¨ A°L-A°L$ L$ugp° lghpk_ A_° ky[fa°Zu c°V$dp¨ Ap`i°. bfp°bf _°?''""_p, cpB _p'' A°d L$l°[p¨ Ïep°d°i lku X$[p°.ƒepf° ƒepf° ‚p°a°kf, ‚d\°icpB A_° Ïep°d°i X$pepqgkuk rhcpNdp¨ c°Np \B S>[p –epf°

lghpk_ A_° ky[fa°Zu ep]$ L$f[p¨ A_° A° fu[° hp[phfZ ∆h¨[ b_u S>[y.Ïep°d°icpB A°L$gp Aph[p. ºepf°L$ [°d_p° cpB Z kp\° Aph[p°. A°L$ q]$hk° Ïep°d°i, ‚p°a°kf

kyM]°$h A_° Np•[dcpB_y X$pepqgkuk gNcN A°L$ S> kde° l[y.hp[dp¨ _° hp[dp¨ ]$]$wAp°_p _¨bf rhi°QQpÆAp° \pe R>°.Np°[dcpB L$l° R>°, ""kpl°b, [dpfp° _¨bf [p° ]$kdp° Aph° R>°.bfp°bf R>° _°?''

A_° `R>u `l°gp/bu≈ _¨bf_u NZ[fu \pe R>°.S>°V$gp¨ S>°_p¨ X$pepqgkuk h^pf° A°V$gp° A°_p°_¨bf ApNm. Apd lku d≈L$_y hp[phfZ Ecy \pe R>°. ‚p°a°kf rhQpf° R>° L°$ ]$kdp _¨bf°\u [°_° ApNmS>hy _\u.[°_° dpV°$ Ap S> _¨bf kpfp° R>°.]$kdp _¨bf\u ApNm _h A°d A°_° D`f QY$hy _\u.A°_° øepgAphu ≈e R>° º° S>°d A° D f _bf QY°$ [°d [°d A° D`f_p ]$]$w_u Mpgu S>¡epA°S> ApNm h^[p° ≈e A_°

Page 75: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

A° A°hy L$fhp dpN[p° _\u.A° [p° A°_u dpaL$ bu≈ ]$]$wAp° Z gpby ApeyÛe cp°Nh° A°hy k[[ rhQpf[p° fl°R>°.

d©–ey_u _∆L$ L°$gp[p¨ dp_huAp° Z p°[p_p kp\u ]$]$wAp°_u kyMpL$pfu ≈°hp_p° k[[ ‚e–_L$f[p¨ lp°e R>°.A_° Ap b^p¨ ]$]$wAp° Ap_¨q]$[ hp[phfZdp¨ ∆h[p¨ lp°e R>°.≈° L°$ ]$f°L$ S>Z p°[p_p ]$]Æ$_uhpı[rhL$[p kdS>[p¨ S> lp°e R>°.A_° p°[`p°[p_u fu[° Ap ]$]$Ædp¨ gp¨by V$L$hp_p ‚e–_p° Lf[p¨ lp°e R>° A_°A°L$bu≈_° kgpl-k|Q_p° Ap`[p fl° R>°.

Ap°NZ`QpkAp°NZ`QpkAp°NZ`QpkAp°NZ`QpkAp°NZ`Qpk

dN_ kp\° fuV$pdN_ kp\° fuV$pdN_ kp\° fuV$pdN_ kp\° fuV$pdN_ kp\° fuV$p

A°L$ d¨Nmhpf° X$pepqgkuk –ep R>u kyM]°$h funpdp¨ p°[p_p Of [fa S>hp _uL$m° R>°.fı[pdp¨

Aph[p bk ıV°$fiX$ pk° fuV$p Ecu l[u. fuV$p_° ≈°[p kyM]°$h funp_° Ecu fMph° R>°.fuV$p Ec°gu funp A_°A¨]$f b°W°$gp ‚p°a°kf kyM]°$h_° ≈°[p¨ S> funpdp¨ b°ku ≈e R>°.

""kpl°b ºep¨ ky u S>hp_p?''""lz [p° dpf° O°f S>hp _uL$˛ep° Ry>.`Z Alv fpS>NY$_u b≈fdp \p°Xy$ L$pd R>° [° [phu pR>p° hmui.''""d_° ıV°$i_° E[pfu iL$ip°?''""≈° fuV$p, [y funpdp b°ku S> NB Ry> [p° R>u dpf° [y L$l° –ep [_° E[pfhu S> X°$.`Z ıV°$i_ L$°d?''""Sy>Ap° kpl°b, ApS>° dpf° f≈ l[u.A_° b°-”Z r]$hk_u d° f≈ gu^u R>°.\p°Xy$ L$pd lp°hp\u blpf

S>B flu R>y¨.''A°d L$lu ıV°$i_ Aph[p¨ S> fuV$p funpdp¨\u E[fu `X°$ R>°.f°Îh°-ıV°$i_ [fa [° `Ngp¨ dp¨X°$R>°.funp Qpg° R>° –ep¨ S> Ap°q¨Q¨[u _S>f ıV°$i_ [fa kyM]°$h_u ≈e R>°.A_° A°_u _S>fdp¨ S>° ÷Ìe ≈°hpe R>°A°_p\u [° ApeÆQqL$[ \pe R>°.–ep¨ Ec°gu Ïesº[dp¨ kyM]°$h dN__y kpÁe Sy>A° R>°.

A_° R>u [° lku X°$ R>°.funpdp¨ O°f lp¢Q° R>° –ep¨ ky u dN_ A_° fuV$pdp¨ S >[°_y d_ gpN°gy l[y.

`Qpk`Qpk`Qpk`Qpk`Qpk

dd[p [fa dN__p¨ `Ngp¨dd[p [fa dN__p¨ `Ngp¨dd[p [fa dN__p¨ `Ngp¨dd[p [fa dN__p¨ `Ngp¨dd[p [fa dN__p¨ `Ngp¨

dN__° dm° ]$k°L$ q]$hk_p° kde \B Nep°.b°-A°L$ X$pepqgkuk [°Z° kde b]$gu_° fp”° Aphu

L$fphu gu^p¨. dN__° _ ≈°[p¨ ‚p°a°kf Oœ¨-b y rhQpf° R>°.A_° A°L$ iyæ$hpf° b`p°f_p X$pepqgkuk hM[°b¨_° c°Np \B ≈e R>°.bpSy>bpSydp¨ S> \pfu l[u.kyM]°$h_° [p° L$iy |R>hy _lp°[y. L$p°_u kp\° [° Nep° R>° A°`Z kyM]°$h ≈Z° R>°.dN_ Q| R>°. uf° flu_° kyM]°$h |R>° R>°,

"dN_cpB, blpfNpd S>B ApÏep L°$ iy ? ldZp¨ ]°$Mp[p _lp°[p A°V$g° |R>hy X$Èy.'""Sy>Ap° kpl°b, [dpfu hp[ kpQu R>°.b°-A°L$ X$pepqgkuk d¢ fp”° L$fpÏep.A_° [° `l°gp¨ Qpf°L$

r]$hk blpfNpd S>B ApÏep°.Ap Qpf q]$hkdp¨ dp_rkL$ fu[° d° blz S> kp¨–h_p ‚p· L$fu.≈° L°$ Ad°....''""AV$L$u L°$d Nep dN_cpB?''""kpl°b, lz A°d L$l°hp dp¨N[p° l[p° L°$ lz [d_° gB Nep° lp°[ [p° Ad° A°V$g° Ap`Z° b¨_° OZub^u

QQpÆ L$fu iºep lp°[.''kyM]°$h ≈Z R>° L°$ dN_cpB bp°g[p [p° bp°gu Nep Z L$X$pB _p ≈e A°V$gp dpV° hp[_° a°fhu

Page 76: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

gu^u. kyM]°$h dN__° blz S> byq›^ipmu dp_° R>°.""dN_cpB, d_° [p° ldZp¨ ‚hpk° S>hp_y d_ \[y _\u.`Z Ap q]$hkp°dp¨ [d_° blz ep]$ L$f[p°

l[p°. A |fpdp¨ yfy [dpfu dprl[u Ap`_pf Alv L$p°B _ l[y. ldZp¨_u [p° fuV$p rkıV$f Z ]°$Mp[u _\u.''""A°_y [p° A°hy R>° L°$ kpl°b.....'' dN_ ApNm bp°gu iL$[p° _\u.""Sy>Ap° dN_cpB, hp[dp dp°hZ _pøep rkhpe S>° L$l°hy lp°e [° L$lu ]$p°. d_° L$l°hp S>°hu L$p°B hp[

[dpfp °V$dp¨ Adfp[u li° A°d d_° gpN° R>°.''""Sy>Ap° kpl°b, lz S>° q]$ipdp S>hp dpN[p° l[p°.A° q]$ipdp lz lp¢Qu Nep° R>y. d_° A°dp k[p°j R>°.Ap

hp[_u [dpfu kp\° QQpÆ _p L$fpe. [d° Ap`p°Ap` kd∆ S>ip°. '' A°d L$lu dN_ Ap¨Mp° dvQu X$u fl° R>°A_° –ep¨ S> ‚p°a°kf Sy>A° R>° L°$ dN_cpB dpV°$ kfp°S>b°_ Qp gB_° dN__u \pfu pk° Aphu_° Ecp¨ fl°R>°.

kfp°S>b°_ dN_cpB_° EW$pX$u Qp Ap`° R>°.A_° ≈Z° L°$ S>N∆[u Nep¨ lp°e A° fu[° ”p¨ku _S>f°‚p°a°kf kpd° ≈°B pR>p hmu ≈e R>°.Qp u[p¨-`u[p¨ dN_ kyM]°$h kpd° [pL$u fl° R>°.kyM]°$h Q| R>°. uf°flu_° L¨$BL$ ep]$ ApÏey lp°e A° fu[° dN_cpB_° |R>° R>°

""dN_cpB, [d_° d¢ •kp Ap‡ep l[p [° ]$k l≈f Í$ uep_y ÏepS>, bu≈ drl_p_y pVw_° Q|L$hhp_y¨R>°.afu X$pepqgkuk hM[° Aphp° –epf° ÏepS>_p •kp g°[p Aph≈°.''

""‚p°a°kf kpl°b, [d° [p° blz D[phmp.d°¨ S>°_° `•kp Ap‡ep R>° A°d_° d¢ ÏepS>_u hp[ L$fu S>R>°.A°d_° lz hp[ L$fui.A_° \p°Xy$ dp°Xy$ \pe [p° [d° Ap`u ]°$≈° [d° L¨$B pfL$p R>p° ? ''

""dN_cpB, [d° L$p°_° •kp Ap‡ep R>°, A° rhi° [p° lz L$B ≈Z[p° _\u.`Z A_ydp_ L$fu iLy$ L°$ [d°S>°_° •kp Ap‡ep R>°, A°d_u pk°\u •kp L$Y$ph[p¨ [dpfp° bu≈° S>fid _ \B ≈e A°V$gy S>Í$f rhQpfu g°≈°.''

""kpl°b, [dpfp° L$l°hp_p° d[gb lz kd∆ _ iºep°.''""Sy>Ap° dN_cpB, d° ANpD Z [d_° L$lQy l[y L°$ [d° h° pfu dpZk R>p°._ap-Mp°V$_y rhQpfu_°

S> ¨ p° L$fp°. L$p°B`Z fu[° d|X$u _ ≈e [°hy [p° [d° rhQpfu_° S> ¨ p° L$fp°.dpfu kgpl R>° L°$ S>°_° •kp Ap‡eplp°e A°_° kde kde° ep]$ ]°$hX$ph[p fl°hy ≈°BA°._ap_u gpgQdp ºepf°L$ d|X$u Nydphhp_p° Z ‚kN b_°S>.≈° L°$ dpfu ÷rÙ$A° [d° d|X$u _lv Nydphp°. R>[p¨e Ap[p° kgpl Ap`hp_y d_ \ey A°V$g° kgpl Ap`u.''

""kpl°b, [dpfp° Apcpf.[d° L$lp° R>p° [°d lz _ap _yL$kp__y rhQpfu_° S> _pZp¨_u g°hX$-]°$hX$ L$ͨ$R>y.$≈° L°$ ºepf°L$ A°hy Z b_° L°$ d|X$u_p° _ap° _ dm° Z _ap S>°V$gy hm[f [p° lz d°mhu S> gJ . R>[p¨e [d°dpfu ApM EOpX$u [° b]$g lz [dpfp° Apcpf dp_y R>y.''

""L$p°_p° Apcpf dp_p° R>p° dN_cpB?'' L$l°[u _hu riMpD _kÆ dd[p idpÆ Aphu |R>° R>°.dN_cpB dd[p_° ≈°[p S> Myi \B ≈e R>°. dN_cpB |R>° R>°, ""[pfp [p° ]$iÆ_ ldZp \[p _\u.

d¢ [pfu b°-”Z hM[ [`pk L$fu l[u.`Z [y lp°J –epf° dm° _° ? ''""dN_cpB, Ap`Z° l°gu hM[ d˛ep¨ –epf° [d° d_° ≈°[p¨ S> pZu-`pZu S>°hp \B Nep l[p.

A°V$g° S> L$iy L$l°hp dpV°$ Mp°m[p l[p.''""_p A°d _\u. Ap [p° fuV$p rkıV$f° A°L$ q]$hk° [pfu hp[ L$fu l[u A°V$g° S> lz [_° ep]$ L$f[p° l[p°.''""Sy>Ap° dN_cpB, L°$V$gpL$ kde\u dpfu V≤$pfikaf ApB.ku.ey. dp¨ \B l[u. lh° pR>u d_° Alv

d|L$u R>°. fuV$pb°_ kp\° [dpf° iu QQpÆ \B l[u?''"" [° [p° [_° fuV$p kuıV$f L$l°i°.''""cg° S>°hu [dpfu df∆'' L$l°[u dd[p dN_cpB_y bu.`u.dp ° R>°. [° pepÆ L$f[p¨ h^pf° _uQu

_d° R>°.bu.`u. d`pe R>°. OZp hM[ l°gp¨ bu.`u. dp`[u hM[° fuV$p kp\° \e°gy [°hy S> dd[p kp\° \peR>°.≈Z° L°$ A≈Z° \B Ne°gp° ı`iÆ b¨_°_p d_dp¨ L°$hp° rhQpf gphi° A° [p° L$p°B L$lu iL°$ [°d _\u.

kyM]°$h dN_ A_° dd[p_u hp[ kp¨cm° R>°. dN__y bu.`u. dp`[p¨ dd[p h y kde g° R>° A°_u

Page 77: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

`Z [° _p¢ g° R>°.bu.`u. dp`[u hM[° dd[p A_° dN_cpB_u ApMp° V$L$fpe R>° A° Z A° _p¢ ° R>°.[p° iy?dN_cpB fuV$p_u dpaL$ dd[p _° Z......‚p°a°kf ApNm L$iy rhQpfu iL$[p° _\u.

[°_° øepg Aph° R>° L°$ dN_cpB_u gugp_p° rhı[pf hO[p° ≈e R>°.fuV$p rkıV$f, kfp°S>b°_ A_°rkıV$f dd[p `Z....dN_cpB _° kgpl Ap`hu `X$i° L°$ Apdp¨ h^pf° KX$p _ E[f° [p° kpfy. _lv [p°ºepf°L$ •kp_u kp\° kp\° A°d_° Apbfy Mp°hp_p° Z L$]$pQ hpfp° Aphi°.

A°L$ph_A°L$ph_A°L$ph_A°L$ph_A°L$ph_

kfp°S>b°_dp¨ \e°g a°fapfkfp°S>b°_dp¨ \e°g a°fapfkfp°S>b°_dp¨ \e°g a°fapfkfp°S>b°_dp¨ \e°g a°fapfkfp°S>b°_dp¨ \e°g a°fapf

ldZp¨ ldZp¨, L°$V$gpe q]$hk\u ≈Z° L°$ lhpdp¨ DX$[p lp°e A°d kfp°S>b°_ ApMp X$peprgkuk

hp°X$Æ$dp¨ dp°V$p cpN_p ]$]$wAp°_u dygpL$p[ g°[p¨ fl° R>°. A_° `p°[p_p ]$uL$fp_y¨ "_uX$gvN' `[u Nep `R>udN_cpB_u \pfu pk° Aphu_° Mpkp° kde hu[ph° R>°. S>epf\u ‚p°a°kf kp\° AZb_ph \ep° –epf\uA_° dN_cpB kp\° _∆L$ Aphhp_y \ey –epf\u kfp°S>b°_ ‚p°a°kf_u kpd° D °np cfu _S>f° ≈°[p¨ lp°eR>°.

dN__u _p_u dp°V$u b^uS> S>hpb]$pfuAp° ≈Z° L°$ [°dZ° ıhuL$pfu lp°e [° fu[° dN_cpB pk° h ykde hu[ph° R>°. [°d_p ]$uL$fp_° L$p°B hı[y_u S>Í$f lp°e –epf° [° p°[p_u dÁdu_° b|d pX$[p° lp°e –epf° Zkfp°S>b°_ dN__u \pfu ApNm S> lp°e !

kfp°S>b°_dp¨ \[p° a°fapf bu≈¨ L$p°B ≈Z° L°$ _ ≈Z° Z ‚p°a°kf [p° ≈Zu S> Nep° R>°. Í $ r ` e p]$k l≈f_u Apr\ÆL$$ d]$]$ dN_cpBA° L$f°gu _° ? _pZp dm[p L$p°B`Z dpZk lhpdp DX$hp dpX°$ ! L°$d L°$_pZp¨ pR>p Ap`hp_p lp°e –epf° tQ[p \pe _° ? gu °gp¨ _pZp¨ Apd°e kfp°S>b°_ L$epf° pR>p¨ Ap`hp_p¨l[p ? ≈° L°$ A° QpgL$ bpBdp¨ A°L$ NyZ [p° l[p° S> . bu≈¨_p L$pd L$fu Ap`hp¨. ≈° L°$ L$pd_p b]$gpdp¨ Nd° [°fu[° hm[f d°mhu g°[u l[u. A°_u L$p°B_° Z L$epf° Mbf _ X°$ !

‚p°a°kf_° ep]$ Aph° R>° A°L$ q]$hk° dN_cpBA° kfp°S>b°__° ≈°[p¨ S> L$l°gy L°$ "kpl°b, Ap bpB_°Np¨...... cdfp° gpN° R>°.'

"≈° dN_cpB, [dpfy r_funZ d_° kpQy gpN° R>°. Z dp°V°$ cpN° lz L$p°B_p rhi° Aphy rhQpf[p°_\u. Z [d° S>° r_funZ L$eyØ A° kp°A° kp° V$L$p kpQy R>°. [dpfu dpaL$ OZp b^p ]$]$wAp° A_° A°_u kp\°Aph_pf Z Ap bpB rhi° A°hy S> rhQpf° R>°.'

""kpl°b, Ap [p° d_° gp¡ey [° d¢ [d_° L$ y. [°_p ]$uL$fp_p X$peprgkuk_p kdedp cp¡e° S> AX$^p°L$gpL$ A° bpB A°_p ]$uL$fp pk° b°k[u li° A_° A° bpB AdyL$S> opr[_p dpZkp° kp\° h^pf° X$[p° kb^fpM° R>°. Nd° –ep¨\u Ap°mMpZ lp°e L°$ _ lp°e R>[p¨ u- yÍ$jp°_° gphu [°_p ]$uL$fp_y X$peprgkuk L°$hu fu[°\pe R>° A°_u dprl[u Ap`u diu_ rhi° Z L$l° R>°. kpl°b, Aphu bpB\u ]|$f fl°hy ≈°BA°. A°d lz dp_y Ry>¨.Aphp dpZkp° L$epf°L$ Ap`Z_° akphu Z ]°$ Mfp¨. A°d_p rhi° L$iy L$lu iL$pe _lu.''

"Sy>Ap° dN_cpB, d¢ [d_° ANpD L$ y l[y L°$ Alu Aph[u L$p°B`Z ÏeqL$[dp d_° fk _\u. lz M`|f[y S b^p_u kp\° kb^ fpMy Ry>. A_° [d° S>°_p rhi° L$lp° R>p° A° QpgpL$ bpB_° lz kpfu fu[° Ap°mMy R>y. Nd°

[°d ]$uL$fp dpV°$ fp°]$Zp fX$u_° Z [° •kp °]$p L$f[u fl° R>° A_° A°_p ]$uL$fp_y X$peprgkuk \ey fl° R>°. A°V$g°dpf° [d_° rh_¨[u L$fhp_u L°$ A°_p\u [d° ]|$f flp° [p° kpfy.'

[° hM[° dN_ kdS>°gp°. Z [°Z° ‚p°a°kf_u hp[_° L$]$pQ lkhpdp¨ L$pY$u _pMu li°. S>° dpZkAphu QpgpL$ bpB\u ]|$f fl°hp_y ıhuL$pf[p° lp°e A° S> A°_u kp\° _∆L$_p k¨b¨ p° bp¨ u b°k° [p° A°dp¨ hp¨L$L$p°_p° ?

Page 78: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

kyM]°$h ApNm Liy rhQpfu iL$[p° _\u. L$epf°L$ [p° kpQu qfsı\r[_u ≈Z dN_cpB [°_° ≈[°S> L$fi°. ≈° L°$ [° q]$hk° blz S> dp°Xy$ \B Ney li°.

bph_bph_bph_bph_bph_

fuV$p_u dpNZufuV$p_u dpNZufuV$p_u dpNZufuV$p_u dpNZufuV$p_u dpNZuA°L$ iyæ$hpf° ‚p°a°kf kyM]°$h_y X$peprgkuk b°-A°L$ L$gpL$ dp°Xy$ Qpgy \e°gy . X$pepqgkuk |fy \ey [°S>

kde° fuV$p_p° R|>V$hp_p° kde l[p°. fuV$p kyM]°$h_° L$l° R>°, "kpl°b, dpf° [dpfy \p°Xy$ L$pd R>° ApS>° dpf° –ep AphuiL$ip° ?'

"≈° fuV$p ApS>° [p° lz Aphu iLy$ [°d _\u. O°f S>hp dpV°$ lz D[phmp° Ry>. O°f dl°dp_p° Aphu _° b°W$p li°.≈° Alv L$lu iL$pe A°hy lp°e [p° [pfp L$pd\u d_° hpL°$a L$f.'

"kpl°b L$pd [p° AN–e_y R>° Z A°L$p]$-b° q]$hk R>u \pe [p° Z hp^p° _\u. A°hy L$fu iL$p°, Apfrhhpf° [d° dpf° O°f _ Aphu iL$p° ?'

"≈° fuV$p, dpf° Mpk [pfp L$pd dpV°$ Aphhy X$°. A°V$g° [y dNmhpf° X$peprgkukdp Aphy –epf° L$lu _iL°$ ?'

"_p kpl°b, Ap L$pd Alv L$lu iL$pe A°hy _\u. frhhpf° [d° Aphp° [p° [dpfp° Apcpf dp_ui.'"kpfy frhhpf° lz [pf° –ep Aphui.'"frhhpf° dpf° –ep [d° S>dip° [p° d_° blz Ap_¨]$ \i°.'"S>°hu [pfu df∆.' frhhpf° khpf° [pf° –ep¨ lz Aphu lp¢Qui.‚p°a°kf kyM]°$h [° q]$hk_° b]$g° frhhpf° Aphhp_y L$l° R>°. [°\u fuV$p p°[p_p Of_p kf_pdp_u

A°L$ rQÕ$u kyM]°$h_° Ap ° R>°.A_°...frhhpf° khpf° kyM]°$h fuV$p_° –ep lp¢Q° R>°. p°[p_p ApNZ° Aphu dp°V$u ÏeqL$[ Aph°gu ≈Zu fuV$p

Ap_¨q]$[ \pe R>°. ‚p°a°kf_° AphL$pf Ap ° R>°. p°[p_u dÁdu_u kp\° qfQe L$fph° R>°. ‚p°a°kf A_° [°_udÁdu_° hp[p° L$f[p¨ R>p°X$u [° fkp°X$pdp¨ `lp¢Qu ≈e R>°. Apd[p° dp°V$p cpN_u [°Z° fkp°B L$fu ]$u^u l[u.L°$V$guL$ hı[yAp° blpf\u gphu_° ‰uS>dp Z d|L$u ]$u^u l[u. [° ‚°d\u ‚p°a°kf kyM]°$h_° S>dpX$hp dpN[ul[u. Apd [p° A°_°e øepg _\u A°Z° L°$d ‚p°a°kf_° bp°gpÏep R>° ? Z OZp kde\u [° L°$V$guL$ dyThZdpl[u. ≈° L°$ [°_u dyThZ_p° fı[p° _uL$mu iL°$ [°d _lp°[p°. OZuhpf [° rhQpf[u L°$ S>° fı[° [°°Z° Ngp dpX$epR>° [° fı[° p°[p_u B√R>p\u S> [° Qpg°gu. S>° fı[p D`f dpZk Ngp dpX°$ R>°. A° fı[p D`f\u pR>p Ngp`Z [° dpZk S>Í$f dp¨X$u iL° , Z fuV$p S>° fı[° S>B flu R>° A° fı[pdp¨ [° JX°$_° JX°$ D[f[u ≈e R>°. blpf_uL$mhp_p° L$p°B fı[p° [°_° ]°$Mp[p° _\u.

klS> fu[° ‚p°a°kf kyM]°$h_° L$p°B L$pd° O°f Aphhp_y r_d¨”Z [° Ap`u b°k° R>°. A_° ‚p°a°kf Aphu`Z lp¢Q° R>°. L$ep L$pd_u hp[ L$f° ? [° rhQpfu iL$[u _\u. Ap°tQ[y S> [°_° fpS>L$p°V$_p° frkL$cpB_p° Q°hX$p°A_° Np° pg ¢X$p ep]$ Aph° R>°. A_° A°L$ ky]$f L$pfZ [°_° dmu ≈e R>° !

b`p°f° S>Áep `R>u fuV$p_p¨ dÁdu Apfpd L$fhp `lp¢Qu ≈e R>° –epf° fuV$p ‚p°a°kf kyM]°$h kp\°b°W$L$Í$ddp¨ b°k° R>°. A_° R>u ¢X$p A_° Q°hX$p_u hp[ L$fu, lpf-∆[_p ‚k¨N_p° Dâ°M L$f° R>°.

"kpl°b, [° q]$hk° lz ∆[u NB l[u. lpf° [°, ∆[° [° ÏeqL$[ S>° L$pB dpNi° [° Ap ° A°hy _L$L$u \e°gy.d¢ [° hM[° [dpfu pk° L$iy dp¨¡ey _lp°[y'

"d_° Mbf R>°. lz lpep°Æ l[p°, [y ∆[u l[u. [y S>° dp¨N° [° Ap`hp_y d¢ L$l°gy. [p° bp°g [pf° iy ≈°BA° R>°? lz dpfp hQ_dp¨\u afu _lv ≈J' [y S>° dp¨Ni° [° lz Ap`ui.'

Page 79: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

"lz dp¨Ny [° Ap`ip° _° ?'"S>Í$f Ap`ui'"dpf° A°V$gy S> ≈°BA° R>° L°$ [d° d_° dN_cpB_p ”pkdp\u R>p°X$php°. kpl°b, [d° L$]$pQ _lv ≈Z[p

lp° Z lz \pL$u \B Ry>¨. [d_° L$iy L$lu iLy$ [°d _\u. L$]$pQ [d° dN_cpB_° |R>u Sy>Ap° [p° ?'"≈° fuV$p, L$p°B`Z bpb[ rhi° lz ≈Z[p° _ lp°J –epf° [° rhi° lz kgpl Ap`u iLy$ _lu. lh° flu hp[

dN_cpB_u , [° Z dpfu dpaL$ X$peprgkuk L$fph[p° ]$]$w. L°$hu fu[° –ep_p ıV$pa_° ”pk Ap`u iL°$ A° dpfukdS>dp¨ Aph[y _\u. lh° [y rhN[° hp[ L$f° [p° S> lz [_° kgpl Ap`u iLy$. [pfp A_° dN_cpB rhi° lz L$iy≈Z[p° _\u A_° dpf° dN_cpB_° Z L°$hu fu[° |R>u iL$pe. '

"kpl°b, [d_° kpQu hp[ dpfp\u L$lu iL$pe [°d _\u. dpfu hp[_p° [dpf° S>° ddÆ L$pY$hp° lp°e [° [d°L$pY$u iL$p° R>p°. dpf° A°V$gy S> L$l°hp_y L°$ [d° dN_cpB_° kd≈hu dpf° –ep¨ Aph[p b¨ L$fu ]$p° [p° [dpfu lzApcpfu \Bi. ' A°V$gy L$lu fuV$p _uQy ≈°B ≈e R>°.

kyM]°$h Z ≈Z° L°$ kd∆ Nep° lp°e [°d fuV$p_° Appk_ Ap`° R>° A_° L$l° R>°, "S>Í$f [pfu Apdp¨NZu_p° lz ıhuL$pf L$fy Ry>¨. [y L$l°i° [°d S> \i°.'

Alv fuV$p_u hp[_p° X$]$p° X$u ≈e R>°. –epf R>u OZu b^u QQpÆAp° L$f° R>°. R>°hV°$ kyM]°$h fuV$p_°–ep¨\u O°f S>hp _uL$mu ≈e R>°.

”°`_”°`_”°`_”°`_”°`_

dd[p kp\° dN_dd[p kp\° dN_dd[p kp\° dN_dd[p kp\° dN_dd[p kp\° dN_

A°L$ q]$hk° Ap°tQ[p° dN_ kyM]°$h_u Ap°qak° lp¢Q° R>°. kyM]°$h A°_° AhL$pf Ap ° R>°. [° l°gp S>"kpl°b, ]$k°L$ qd_uV$ dpV°$ S> ApÏep° Ry>¨.'' –ep¨ ky^u Qp Aphu ≈e [p° kpfy¨. Mpk [p° [dpfu Qp uhp S>ApÏep° Ry>¨. [d° ≈Zp° R>p° _° ? lz Qp_p° blz ip°Mu_ Ry>¨. ' A°d L$lu dN_ Myfiudp¨ b°k° R>°.

"dN_cpB, [d° [p° Qp A_° Qpl b¨_°_p ip°Mu_ R>p°. dpfp\u L°$d c|gpe ?'"Ap Qp_u kp\° h√Q° Qpl_° L$ep¨ gpÏep A° d_° kd≈ey _lu.'"Sy>Ap° dN_cpB, Qp A° Nfd uœ R>° A_° Qpl W$X$u R>°. L°$d L°$ d_yÛe S>°_° Qpl[p° lp°e [°_u ApNm

Lepf°L$ [° W¨$X$p° Z X$u S>[p° lp°e R>°. lh° bp°gp° Qp uip° L°$ Qpl_u hp[ L$fy .'"kpl°b ApS>° [p° Qp S> ui. dpfu Qpl_u hp[ [p° L$fhu S> R>°. Z [° ApS>° _lv L$fy. afu\u L$epf°

A°_u hp[ L$fui.'A°V$gpdp¨ fd°i Qp gB_° Aph° R>°. A_° NfdpNfd Qp _p OyV$X$p dN_ cf° R>°. A_° "afu dmuiy'

A°d L$l°[p° QpÎep° ≈e R>°.kyM]°$h_° Ap°qak b^ L$fhp_p° kde \[p fd°i_° L°$V$guL$ k|Q_pAp° Ap`u [° Z QpÎep° ≈e R>°.

O°f S>hp dpV°$ A°k. V$u. ıV°$fiX°$ [° lp¢Q° R>°. ”Z _bf_p ‡g°V$ap°dÆ ApNm [° Dcp° fl° R>°. A°_u _S>f Ap°tQ[u`p¨Q _¨bf_p ‡g°V$ap°dÆ D`f X°$ R>°. A_° [° QdL°$ R>°. dN_ dd[p kp\° hp[ L$fu flep° R>°.

[p° iy dN_ ?....kyM]°$h L$iy rhQpf[p° _\u. ‡g°V$ap°dÆ$ f bk Aph[p¨ [°dp¨ b°ku ≈e R>°.

Qp°`_Qp°`_Qp°`_Qp°`_Qp°`_

dN__° kgpldN__° kgpldN__° kgpldN__° kgpldN__° kgpl

Page 80: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

`R>u_p iyæhpf° dN_ lk[p° lk[p° X$pepqgkuk rhcpNdp ]$pMg \pe R>°. ‚p°a°kf kyM]°$h hl°gp°

Aph° R>°. Aphu_° [° V$°L$q_rie_ Aip°L$cpB_° L$lu_° p°[p_u \pfu bu∆ Í$ddp¨ fl° A°hu Ïehı\p L$f° R>°.A°_p d_dp¨ L°$ dN_\u ApS>° Sy>]$p° X$u X$pepqgkuk L$fph°. [°hy¨ S> dN_cpBA° L$f°gy¨. dN_ kyM]°$h_ukp\° ApS>° hp[ L$fhp_p d|X$dp _ l[p°. [°\u A°Z° Z Ap Í$ddp\u °gu Í$ddp S>hp_y B√R>°gy. ap°_ L$fu [°Z°A° fu[° p°[p_u Ïehı\p L$fu gu °gu. Ap b_° S>Z A°L$bu≈\u ]$|f S>hp dpN° R>° Z b_° S>Z° L$f°gp° ‚e–_A¨[° [p° bu∆ A°L$ Í$ddp¨ bpSy> bpSy>_u \pfu_p° S> \B Nep°. A°_u [p° dN_ ApÏep° –epf° kyM]°$h_° Mbf`X$u !

dN_ A° S> Í$ddp¨ ‚p°a°kf_u bpSy>dp¨ S> p°[p_u \pfu ≈°[p¨ QdL°$ R>°, f¨[y L$iy bp°g[p° _\u."dN_cpB, Aphp°. d≈dp¨ [p° Mfp_° ?'"kpl°b, [dpfp fpS>dp¨ d≈ S> d≈ R>°.'"A°d L°$d bp°gp° R>p°' ? d_° L¨$B Mbf_p X$u. [d° iy L$l°hp dp¨Np° R>p° ?"kpl°b, d_° A°d gpN° R>° L°$ S>° fı[° lz S>J Ry>¨ A° fı[pdp¨ dpfp dpV°$ [d° L$]$pQ L$p¨V$p h°f[p lp°e A°hy

d_° gpN° R>°'"dN_cpB, [d° Mp°Vy$ dp_p° R>p°. d° [p° ANpD Z [d_° L$l°gy R>° L°$ [d° S>° fı[° ≈h R>p° [° fı[p° d_°

`k]$ _\u.'"kpl°b A° b^u hp[ R>p°X$p°. [d° d_° L$lp° ! fuV$p_° –ep¨ Ne°gp L°$ _lv ? [°_u hp[ [d° d_° L$fu Mfu

? [d° Nep –epf\u S> fuV$p dpfp\u ]|$f cpN[u lp°e A°hy d_° gpN° R>°.'"Sy>Ap° dN_cpB, lz¨ L$ep¨ S>D Ry>¨ A_° L$p°_° dmy¨ Ry>¨ [° b^u hp[ dpf° [d_° L$l°hp_u _p lp°e. A_°

buSy>¨ d¢ Ap l°gp¨ Z [d_° L°$V$guL$ riMpdZ Ap °gu R>°. fp°n fu[° d¢ Oœ¨ b y [d_° L$l°gy R>°. A°L$_pA°L$ fı[° hpf¨hpf S>hy A° rl[phl _\u. A°hu A°L$ kpdpfie hp[ [dpfp S>°hp° h° pfu dpZk _ kdS>° [p° A°h° pfu dpZk dpV°$ ∆¨]$Nu_u dp°V$pdp¨ dp°V$u c|g R>° A°d L$lu iLy$ A_° flu fuV$p_° –ep¨ S>hp_u hp[. [°Z°S>d_° bp°gph°gp°. [dpfu hp[ L$fhp. [dpfp\u Ry>V$L$pfp° d°mhhp_p° ‚epk [° L$f° R>°. A_° A°dp lz [°_° d]$]$ ZL$fy A°hy Z [°Z° L$l°gy. ≈° L°$ d¢ Ap rhi° L$iy S> [d_° L$ y _\u. lz L$l°hp Z dpN[p° _\u. [d° ≈[°S> L$]$pQA°_p Of_p° fı[p° c|gu S>ip°. lh° [p° fuV$p_p Of_p° fı[p° MpX$p-V°$L$fphpmp° \B Nep° R>°. _Nf`prgL$p fu °fL$fph° –epf° S> L$]$pQ A° fı[p D`f S>B iL$pe.'

"kpl°b, [d° iy L$l°hp dp¨Np° R>p° A° rhi° d_° L$ip° øepg Aph[p° _\u.'"dN_cpB, [d° kdSy> R>p°. b y rhQpfu iL$p° A°d R>p°. ldZp¨ [p° [d° bu≈ b° fı[p k¨]$ L$epÆ R>°.

A°L$ [p≈ S> b¨ pe°gp fp°X$ f\u kpf \hp_y [d_° blz Nd° R>°. A_° bu≈° fp°X$ OZp kde\u b_°gp° R>°.A°V$g° dN_cpB A°L$ L$f[p¨ h y fı[p D`f\u A°L$u kp\° dpZk Qpgu _ iL°$. '

"A°V$g° ?'"Sy>Ap° dN_cpB, A°L$ S> [uf L$pdW$p\u OZp b^p nuAp° A°L$u kp\° pX$hp_u S>° [dpfu V°$h R>° [°

L°$hu fu[° [d° rhL$kphu iL$p° R>p° A°_y ApÚeÆ d_° \pe R>°. dN_cpB dpfu kgpl R>° L°$ X$pbp lp\ L$f°gy L$pdS>dZp lp\_° Z Mbf _p X°$ A° fu[° Mp_Nu fpMhy ≈°BA° A_° A°hy S>° dpZk L$fu iL°$ [°S> S>N[_° ∆[uiL°$.'

"kpl°b, [d° L$lp° R>p° A°_u Qp°MhV$ L$fp° [p° kpfy, [p° lz [dpfu kgpl ‚dpZ° h[w iLy$.'"dN_cpB, lz¨ L$p°Z kgpl Ap`_pfp° ? kgpl Ap`hp_p° d¢ B≈fp° fpøep° _\u. `Z A°V$gy¨ [p°

L$lui L°$ [d° ldZp¨_p S>° L¨$BL$ fı[° a¨V$p[p ≈h R>p° [° fı[p D`f gp¨bp Npm° [d° L$iyL$ d°mhip° Mfp. ZA° d°mhhp pR>m [dpf° L$]$pQ Oœ b y Nydphhy X$i°. Mpk L$fu_° dpfu kgpl dp_p° [p° dpfu pk°\u gB_°Í$r`ep ]$k l≈f S>°_° Ap‡ep R>° A° •kp A°_u pk°\u L$Y$phu gB_° A°_p\u ]|$f \B ≈h, A° [dpfp cgpdp

Page 81: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

R>°, _lv [p° R>u [d° A° ÏeqL$[_° L$pfZ° [dpfu ApbÍ$_y rggpd L$fip° A_° –epf° [d_° L$p°B _lu bQphu iL°$'

"[dpfu Ap hp[ [p° lz kdƒep°,`Z fuV$p_u bpb[dp¨ iy ? '"dN_cpB, fuV$p A° d_° L$l°gy L°$ [d° A°_° –ep¨ S>[p b¨ \ph. ≈° L°$ A°_u hp[ ÏepS>bu l[u. [d°

Ahpf_hpf [°_° O°f ≈h [p° A°_p rhi° kp°kpeV$udp¨ b^p¨ hp[ L$f° _° ? A°_p° øepg L$]$pQ [d_° _lv lp°e.[dpf° S>°_u kp\° _∆L$_p° k¨b¨^ R>° A°hp¨ p”p° rhi° Z rhQpfhy¨ f¸y¨. dpfu [p° kgpl R>° L°$ [d° Ap b^pfı[p R>p°X$u ]$p°. '

"`Z dpfp fp°L°$gp •kp_y iy ?'"dN_cpB, _ap° L$fhp_° b]$g° d|X$u Aphu S>[u lp°e [p° gB g°hu kpfu A_° L$]$pQ d|X$u \p°X$u [|V°$

R>[p¨ Z S>°V$gp pR>p ApÏep Ap_p\u k¨[p°j dp_u g°hp° ≈°BA° ?'"kpl°b lz [d_° hQ_ Ap y Ry>¨ L°$ uf° uf° lz Ap b^p fı[pAp° R>p°X$u ]$Bi.'"dN_cpB [d° iy R>p°X$p° L°$ iy _p R>p°X$p° A°_y dl–h d_° _\u. [d_° d¢ rd” NŒep R>° A_° [°\u S>

L$p°B_u kp\° akpB _ ≈h A°V$gp dpV°$ S> lz¨ hM[p° hM[ [d_° riMpdZ Ap`[p° flz¨ Ry>¨. [d° [p° L$]$pQ≈Z[p _lv lp° L°$ lz [dpf° rhi° L°$V$gy ≈œ¨ Ry>¨.'

"dpfp rhi° iy ≈Zp° R>p° ?'"dN_cpB A° [p° [dpf° S> kd∆ g°hp_y¨ lp°e. [d° l°gp¨ fuV$p_° A_° R>u kfp°S>b°_ A_° R>°â°

dd[p_° `Z [dpfp fı[° gB S>hp_p° ‚e–_ L$ep£ R>°. L$p°B L$l° L°$ _p L$l° R>[p¨e Ap ”Z°e ÏeqL$[ [dpfpQv °gp dpN£ NB R>°. [dpf° S>° ‚p· L$fhp_y l[y [° [d_° d˛ey R>°. Ap ”Z°e ÏeqL$[_° [d° _pZp¨\u Mfu]°$gR>°. fuV$p A_° dd[p `pR>m L$f°gp° MQÆ [p° DNu _uL$mi° L°$d L°$ A° gp°L$p° ‚pdprZL$ R>°. A° gp°L$p°A° [dpfudp¨NZu ıhuL$pfu. A°_p b]$gpdp¨ aL$[ ep°¡e S> hm[f d°mÏey li°. Z kfp°S>b°_° [d_° ]$k l≈fdp¨ S>_lv. A°_p L$f[p h^y •kpdp¨ _hX$pÏep li°. A°d lz¨ dp_u gB Ry>¨, A°\u dN_cpB ≈¡ep –epf\u khpfdp_u S>°d b_° [°d Ap b^p¨dp¨\u blpf _uL$mu ≈h [p° kpfy.'

kyM]°$h dN__° riMpdZ Ap`° R>°. A_° –ep¨ S> kfp°S>b°_ dN__° dpV°$ Qp gB_° Aph° R>°.kfp°S>b°_ dN__p lp\dp¨ Qp Ap ° R>° A_° dN__p Ap°riL$p pk° MpfutiN_y X$uLy$ uf°\u d|L$u ]°$ R>°.

`¨Qph_`¨Qph_`¨Qph_`¨Qph_`¨Qph_

r_Ûam r_hX°$gp¨ A¨N L$peÆf[ _ \B iL°$r_Ûam r_hX°$gp¨ A¨N L$peÆf[ _ \B iL°$r_Ûam r_hX°$gp¨ A¨N L$peÆf[ _ \B iL°$r_Ûam r_hX°$gp¨ A¨N L$peÆf[ _ \B iL°$r_Ûam r_hX°$gp¨ A¨N L$peÆf[ _ \B iL°$

"Sy>Ap° kpl°b, A–epf ky^u Sy>]$p Sy>]$p kde° d_° dy¨Th[p OZp b^p ‚Òp° d¢ [d_° L$epÆ.' dpfp

|R>°gp ‚Ô_p°_p S>hpb k¨[p°jL$pfL$ fu[° [dpfp [fa\u d_° d˛ep. [dpfu kp\°_p gp¨bp klhpk\u d_°Oœ b y ≈Zhp_y d˝ey. d_° L°$V$gpe kde\u A°L$ ‚Ò d|Thu f¸p° R>°. [d_° L$lz-L$lz _° L$lu iL$[p° _\u.

"dN_cpB, d¢ ANpD Z [d_° L$l°gy L°$ d__u d|ThZ kpdu ÏeqL$[_° L$l°[p¨ ep°¡e fı[p° dmufl° R>°. [dpfu hp[ d_° L$fip° [p° lz S>°V$gy ≈Z[p° lp°Bi [°V$gp_u dprl[u [d_° Ap`ui.'

"dpf° A° ≈Zhy¨ R>° L°$ qL$X$_u_p ]$]Æ$dp¨\u L$epf° R|>V$L$pfp° d°mhu iL$pe. ? cpf[cfdp¨ OZu b^uS>¡epA° qL$X$_u_p ]$]Æ$_u kpfhpf L$f[p dpZkp° R>°. ]•$r_L$ `°`fp°dp¨ `Z A°d_p kdpQpf Aph° R>°. L$epf°L$L°$V$gpL$ ]$]$wAp° Z Ap rhi° hp[ L$f° R>°. [p° iy [°d_u pk°\u kpfhpf gB iL$pe ?'

"dN_cpB, [d° S>° hp[ L$fp° R>p° [°_p rhi° \p°X$uL$ ≈ZL$pfu dpfu pk° R>°. d¢ Z Ap rhi° Oœ b ykpc˛ey R>°$. NyS>fp[ A_° NyS>fp[ blpf bu≈ fpƒedp qL$X$_u_y ]$]Æ$ dV$pX$hp_u OZp b^p Mp[fu Ap ° R>°.gp°L$p° Z Ap ]$]Æ$\u Ak¸ ep[_p cp°Nh[p ]$]$wAp°_° kpfhpf dpV°$ Z gB ≈e R>°. L°$V$gpL$ ]$]$wAp° Apgp°L$p°_u ]$hp\u p°[p_° fpl[ R>° A°hy Z L$l° R>°. f¨[y A° hp[_° lz kpQu dp_[p° _\u.'

Page 82: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

"[d° L°$d kpQu dp_[p _\u ?'"dN_cpB, A°L$ ]$pMgp° [d_° Ap y. dpfu qL$X$_u r_Ûam NB R>° A°hy r_]$p_ \[p¨ d_° Z dpfp

Ly$Vy$buS>_p° A°L$p]$-b° S¡epA° NyS>fp[dp S> d_° gB Ne°gp. A°L$ [pgyL$p_p ı\m° A°L$ b∞p˚Z ‹pfp qL$X$_u_p]$]Æ$_u kpfhpf L$f[p ]$]Æ$ dV$u ≈e [°hu hp[ kp¨cmu Ad° –ep¨ Ne°gp. [°dZ° Ad_° L$l°gy L°$, "d¢ OZp b^pL$uX$_u_p ]$]$wAp°_y¨ ]$]Æ$ Ap°Ry>¨ \pe [°hp ‚e–_p° L$epÆ R>°. Sy>Ap°_° NyS>fp[_p A°L$ ≈Zu[p k¨[ Z qL$X$_ur_Ûam S>hp\u Ak¸ ep[_p cp°Nh° R>°. lz [°d_u ]$hp L$fhp L$ped [°d_u pk° d¨q]$fdp¨ lp¢Qu ≈D Ry>¨. '

NyS>fp[_p ≈Zu[p k[_u hp[ kpcm[p d_° gpN°gy L°$ ≈° k[ yÍ$j Ap_u k°hp g°[p lp°e [p° S>Í$fAp dpZk kpQy L$l°[p° li°. [°\u A°_u pk°\u A°L$ AW$hpqX$ep_u ]$hp gu °gu. •kp [p° [° g°[p _lp°[p. –epd|L°$gu A°d_u \pmudp¨ [d° S>°V$gp B√R>p° [°V$gp •kp d|L$u iL$p°. Apd fp°n fu[° [°Ap° _pZp¨_u ‚pr· L$fug°[p. d_° [° dpZk_u hp[ f rhpk b°W$p°. bu≈ AW$hpqX$e° ]$hp g°hp Aphui A°hy L$lu lz blpf _uL$muNep°.

Ap hp[_° ”Z°L$ q]$hk hu[u Nep. Ap°tQ[y S> k¨[ yÍ$j_p _∆L$_p ıhpdu_p° d¨q]$fdp¨ c°V$p° \BNep°. lz k[ yÍ$j_p ]$iÆ_ L$fhp Ne°gp°. hp[Qu[dp k[ yÍ$j_p fp°N_u QQpÆ _uL$mu A_° °gp k[_u ]$hpL$fhp Aph[p b∞p˚Z_u hp[ _uL$mu. [p° ≈Zhp d˛ey¨ L°$, "`°gp b∞p˚Z k¨[_u L$p°B ]$hp L$f[p° _ l[p°.k¨[_p ]$iÆ_° S> Aph[p° l[p°. Z [° kpQp° l[p°. [° k¨[_u ]$hp L$fhp _ql Z k¨[_p ]$iÆ_ L$fhp Aph[p°`Z gp°L$p°_° Sy>Wy$ S> L$l°[p°. gp°L$p° cp°mhpB S>[p.'

Ap hp[ ≈Œep R>u lz A° b∞p˚Z_° –ep¨ ]$hp dpV°$ Nep° S> _\u."[p° kpl°b, d¢ buSy> kp¨c˛ey R>° L°$ NyS>fp[dp¨ bu≈ A°L$ kfiepku Z Ap ‚L$pf_u ]$hp Ap ° R>°. [°dp

kpQy iy '?"dN_cpB, A° kfiepku_u ]$hp d¢ Z gu^u. dpfp A°L$ _∆L$_p kb^u_p k`LÆ$\u qL$X$_u r_Ûam

_uhX°$gu A°hp k[ yÍ$j_° –ep Z °gp° kfiepku ]$hp lp¢QpX[p° f¸p°. dpfp b^p qf`p°VÆ$ ≈°[p A° kfiepkuA°d_° R> dpkdp¨ S> qæ$e°V$u_ Ap°Ry> L$fu ]°$hp_u bp¨l° fu Ap °gu. f¨[y d¢ ]$p°Y°$L$ hjÆ ky u [°_u Z ]$hp Mp^u.L$ip° Z a°f X$ep° _lu.'

"A°_p° d[gb A° L°$ Ap b^p g°-cpNy ]$hp Ap`_pf dpZkp° L$l°hpe. A°d S> _° ?'"dN_cpB A°hy _\u. A° gp°L$p° g°-cpNy _\u. f[y S>°_y æ$uA°V$u_ 1.5 S>°V$gy \B Ney lp°e A_° A°

ÏeqL$[ Aphu ÏeqL$[_u ]$hp L$]$pQ L$fph° [p° a°f X°$ Mfp°. °gp S>° kfiepku_u d¢ hp[ L$f°gu A° kfiepku S>°Npddp¨ ApÓd bp¨ u_° fl° R>°, [° Npd_p A°L$ M°X|$[_p ]$uL$fp_° iÍ$Ap[_u qLX$_u_u rbdpfu l[u A_° Apkfiepku_u ]$hp\u kpfy \e°gy. A°V$g° A° R>p°L$fp_p bp ° kfiepku_° p°[p_y A°L$ _p_y M°[f ApÓd bp^hpAp °gy A_° –epf`R>u A° kfiepku ApÓddp flu qL$X$_u_p ]$]$Æ_u ]$hpAp° Ap`[p \B Ne°gp. Z dp°V$pcpN°Ap ]$hpAp° L$pfN[ _uhX$[u _lp°[u.'

"[p° iy kpl°b, Ap`Z° ApMu ∆¨]$Nu ApS> fu[° X$peprgkuk f fl°hp_y ?'"[d° qL$X$_u ‚–epfp°`Z L$fphp° [p° Apdp¨\u d|L[ \B iL$p°. _lv [p° S>ep¨ ky^u ∆hp° –ep¨ ky^u

af∆Ap[ X$peprgkuk L$fphhy X°$. dN_cpB, lz dp_y Ry>¨ L°$ ]y$r_ep_p L$p°B X$p∑L$V$f pk° A°hy L$p°B k¨ip° __\u L°$ S>° X$p∑L$V$f L$p°B Z ]$]$w_u r_Ûam _uhX°$gu qL$X$_u L$peÆf[ L$fu iL°$. A°V$g° dN_cpB ∆hhy lp°e [p°ipr[\u X$peprgkuk L$fph[p fl°hy ≈°BA°.'

"`Z kpl°b, ldZp¨ `°`fdp¨ A°L$ dp°V$u ≈l°fp[ Aph°gu L°$ NyS>fp[ blpf_p L$p°B fpƒedp¨ A°L$ÏeqL$[ hNf i˜qæ$ep L$epÆ rkhpe ifuidp¨ ‚h°i°gp L$p°B`Z fp°N_° duV$phu iL$hp_u iqL$[ fph° R>°. [p°[° kpQy ?'

"dN_cpB, kpQp L°$ Mp°V$p _p° L$p°B ‚Ò _\u.. d_yÛe_u p°[p_u L°$V$guL$ dpfie[p lp°e R>°. L°$V$gpL$cp°V$ dpZkp° Ak¸ ]$]Æ$\u uX$p[p lp°hp\u ]$]$Ædp¨\u dyqL[ pdhp dpV°$ kl°gp° fı[p° AS>dph[p lp°e R>°.A°V$g° A° gp°L$p° ıhpcprhL$ fu[° S> Ap ‚L$pf_u ]$hp Ap`_pfp dpZkp° pk° lp°¨Qu ≈e R>°. ≈° L°$ lz¨ [°dp¨[°d_p° hpL$ ≈°[p° _\u. ]$]Æ$_u Ak¸ ep[_p A_° Apr\ÆL$ dyÌL°$gu, Apdp\u d|L$[ \hp L$p°B Z ]$]$w rhQpf°

Page 83: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

[p° [° Mp°Vy$ _\u. Z ≈° L°$ dpZk° L$p°B_u D`f Ap¨Omp° rhpk d|L$hp° ≈°BA° _rl. Ly$]$f[° L$f°gu ifuf_ufQ_pdp¨ iL$e lp°e [p° L$epf°e L$p°B a°fapf L$fu iL$[y _\u.'

"d¢ [p° A°hyy kpc˛ey R>° L°$ NyS>fp[dp\u OZub^u gL$Tfu bkp°dp bu≈ fpƒedp, ≈l°fp[p° hpQu_°dpZkp° lp°Qu Nep.'

"Sy>Ap° dN_cpB, d° Z Ap kpc˛ey R>°. Z lz [p° AV$gy S> L$lui L°$ L$p°B`Z ÏeqL$[ Ly$]$f[ ‹pfpr_Ûam _uhX°$gp A¨N_° afu\u L$peÆf[ L$fu iL$[p° _\u. [°dp¨e Mpk L$fu_° r_Ûam _uhX°$gu qL$X$_u_°afu\u L$peÆf[ _ L$fu iL°$.'

"A°_p° d[gb A° L°$ Ap b^u ≈l°fp[p° Mp°V$u S> R>° _° ?'"dN_cpB, Ap`Z° bu≈ L$p°B_u QQpÆdp _lv X$uA°. S>ep ƒep gp°rcep lp°e –ep –ep |[pfpAp°

c|M° _\u df[p. Aphu ≈l°fp[_p A_yk¨ p_dp¨ gp°L$p° kpQu hp[ kdS>° R>° R>[p¨e –ep¨ lp¢Qu ≈e R>° A_°A[° ı[pe R>°. R>°â° afu lz [d_° L$lz L°$, kpcm°gu A_° L$epf° ≈°e°gu hp[ L$fu A° ÏeqL$[ ‹pfp ]$]Æ$_p° BgpS>L$f[u kuX$u - L°$k°V$ d¢ Z ≈°B R>°. OX$u cf[p° kpQy S> gpN°. bu≈° L$p°B S>° L$p¨B dp_° A°dp¨ d_° hp¨ p° _\u.`Z dN_cpB lz¨ A°V$gy¨ S> [d_° L$lui L°$ r_Ûam _uhX°$gu qL$X$_u_° L$p°B`Z L$peÆf[ L$fu iL°$ [°d _\u.A°V$g° S>° Ahı\p cp°Nhhp_u R>° cp°Nh°S> R|>V$L$p°.'

"kpl°b, [d° d_° Ap b y _p L$ y lp°e [p° lz Aph[u L$pg° S> °gp dpZk pk° lp¢Qu S>hp_p° l[p°! lh° L$]$pQ lz A°d _lu L$fy.' Apd L$l°[p¨ dN_ N¨cuf b_u ≈e R>°.

‚p°a°kf kyM]°$h dN__p dp¢ f dp_rkL$ Ïe\pAp°_u A_° Ap ]$]Æ$dp\u _ R|>V$hp_u g°hpe°gu _p¢≈°B fl° R>°.

‚p°a°kf_° ep]$ Aph° R>° , A°L$ X$peprgkuk –ep R>u funp dp°X$u Aphhp\u kde kpf L$fhp b°W$pl[p –epf° dN_cpB kp\° D`f dyS>b_u QQpÆ \B l[u.

R>‡`_R>‡`_R>‡`_R>‡`_R>‡`_

fX$pe A°V$gy¨ fX$u g°S>°...fX$pe A°V$gy¨ fX$u g°S>°...fX$pe A°V$gy¨ fX$u g°S>°...fX$pe A°V$gy¨ fX$u g°S>°...fX$pe A°V$gy¨ fX$u g°S>°...

A°_° ep]$ Aph° R>° [° q]$hk, S>epf° [°Z° h y X$[p pZu u S>hp\u [faqX$ep¨ dpf[p ]$]$w_° ≈°ep°l[p°.

hp[ A°d b_u l[u L°$ [°_p _uX$gvN \ep R>u L$p°B yı[L$ _ gpÏep° lp°hp_° L$pfZ° [° J^[p° l[p°.Ap°tQ[p° Í$ddp¨ ip°fbL$p°f \hp gp¡ep°. L$p°B dpZk_u Qukp° [°Z° kp¨cmu. JQp AhpS>° hp[ L$f[p b°-”Z

yÍ$jp°_° Z [°Z° kp¨c˛ep. [°_u JO DX$u NB. ≈°ey [p° bpSy>_p MpV$gpdp¨ A°L$ ]$]$w_° gphhpdp¨ ApÏep° R>°.NpNf S>°V$gy [°_y °V$ R>°. b|dpb|d L$f° R>°. [°_p kNp k¨b¨ uAp° [°_u kp\° l[p. [° ApÔhpk_ Z Ap ° R>°.`pZu hNf S>°d dpR>gu [faqX$ep¨ dpf° [°hp¨ [faqX$ep¨ [° dpf[p° l[p°. °V$_u uX$p kl_ L$fu iL[p° _lp°[p°.V°$Lr_rie_ [°_p lp\° _uX$gvN Lf° R>°. °gp° ]$]$w \pfudp¨ ApOp°`pR>p° \pe R>°. V°$L$r_rie_ [° lpg° _lvA°V$gp dpV°$ [°_u –_u_° lp\ L$X$u fpMhp_y L$l° R>°. Z A°_u b|dp° [p° Qpgy S> l[u.

Ak¸ ]y$:M A_° uX$p kl_ _ \hp\u [° b|dp° pX$[p° l[p°. A°V$gpdp X$p∑L$V$f Aph° R>°. [° uf° flu_°L$l° R>°, "d¢ S>° L$ y [° ‚dpZ° L$fp°. d¢ [dpfp gpc_u hp[ L$fu R>°' A°d L$lu V°$L$r_rie__° L°$V$guL$ k|Q_pAp°Ap`u X$p∑L$V$f QpÎep° ≈e R>°.

‚p°a°kf kyM]°$h_° Ap ]$]$wdp fk X° R>°. [`pk L$f[p Mbf X°$ R>° L°$ R>°âp Qpf drl_p\u [°_u b_°qL$X$_u r_Ûam NB R>°. f[y _pZp_p Acph°, S>epf° _pZp c°Np \pe –epf° ]$f q]$hk L°$ drl_° X$peprgkukL$fphhp [° Aph[p°.

‚p°a°kf kyM]°$h uf°\u, "Ap X$p∑L$V$f ldZp¨ L$lu Nep [° hp[ iu R>° L°$ [° [dpfp gpcdp¨ R>° ?'

Page 84: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

]$]$w_u –_u L$l° R>° L°$, "Ap d|hp° X$p∑L$V$f$ L°$V$gpe q]$hk\u pR>m X$Èp° R>° A_° L$l° R>° "AW$hprX$epdp”Z hM[ Aphp° A° Adpfp gpcdp¨ R>° '

"Sy>Ap° b°_, Apd [p°, r_erd[ X$peprgkuk L$fphp° [° [dpfp r[ dpV°$ kpfy R>°.'"`Z bp`gp, `•kp L$ep¨\u gphuA° ? S>epf° `•kp c°Np \pe –epf° A°d_° gB AphuA° R>uA°.

•kp_u hp[ X$p∑L$V$f_° L$fuA° R>uA° –epf° "Ad° _ ≈ZuA°, [dpf° •kp_u Ïehı\p L$fhu S> ≈°BA°' Ad° L$luQpÎep ≈e R>°. lh° [d° S> L$lp°, •kp _p lp°e [p° L°$hu fu[° Aphu iL$uA° ?'

"[dpfu hp[ kpQu R>°, Z Ap X$p∑L$V$fp° kdS>° –epf° _° ! [°d_° [p° ]$]$w h^pf° hM[ Aph° A°dp S> fkR>°. X$p∑L$V$fp°dp¨ dp_h[p S>°hy L¨$B S> _\u.'

"Sy>Ap°_° ApS>° A°L$ drl_° A°_° gB_° ApÏep. L°$V$gp b^p [° `uX$pe R>°. ? A°d_y¨ ]y$:M ≈°ey¨ S>[y¨_\u.' A°d L$lu A° u Myfiudp¨ b°ku NB.

A_° ‚p°a°kf kyM]°$h hp°XÆ$bp°e Qp gpÏep° lp°hp\u Qp_p OyV$X$p cf° R>°.A°L$pA°L$ [°_° X|$kLy$ kcmpe R>°. L$]$pQ Ap ]$]$w_u –_u_y li° [°d dp_u g° R>°. A_° bu∆ nZ° ]$]$w

[fa af°gu A_° fX$[u ]$]$w_u 5–_u_° [° SyA° R>°. –ep [p° A°L$ ufp° Z dL$L$d AhpS> kcmpe R>°. °gp° ]$]$wA°_u –_u_° L$l° R>°, "fX$hp_y \pe –epf° S>°V$gy fX$pe A°V$gy fX$u g°S>°, Z A–epf° iy L$pd fX°$ R>° ?'

]$]$w_u hp[ kpQu l[u. ]$]$w ƒep¨ ky u ∆h[p° lp°e –ep¨ ky u A°_p kNp¨ kb¨ uAp°A° Appk_Ap`hp_y lp°e. ]$]$w_u lpS>fudp fX$u_° A°_° tQ[p L$fphhp_u _ lp°e.

kp≈° L°$ dp¨]$p° L$p°B`Z dpZk d©–ey pd° –epf° A°_u kp\° _∆L$_p° S>°_p° k¨b¨ lp°e A° ÏeqL$[Ap°k¨b¨ ‚dpZ° fX$[u lp°e R>°.

Qp_p° O|V$X$p° cf[p¨ ‚p°a°kf kyM]°$h_° Qp L$X$hu gpN° R>°. ‡epgpdp¨ fl°gu Qp hp°XÆ$bp°e$_° bp°gphuY$p°mu ]$°hp_y L$l° R>°. ApMf°[p° A° Z qL$X$_u_p° ]$]$w l[p° _° ? °gp ]$]$wA° A°_u –_u_° L$l°gy A° hpL$e A° Z`p°[p_u –_u° [° L$lu iL°$_° ? A°_° bpSy>_u \pfudp¨ k|[°gp ]$]$w_° Appk_ Ap`hp_y d_ \pe R>°.

^uf°\u [° QÌdp D[pf° R>°. lp\Í$dpg hX°$ ApM_p M|Zpdp bpTu Ne°gp Apky_° g|R>hp_p° ∞e–_ L$f°R>°. ≈Z° L°$ bpSy>_p ]$]$wdp¨ A°_° OZpb^p¨ qL$X$_u_p ]$]$wAp°_u dp_rkL$ uX$pAp° ]°$Mpe R>°. A_° [° X$My¨a°fhu ≈e R>°.

k—ph_k—ph_k—ph_k—ph_k—ph_

]$]$w S>_ycpB]$]$w S>_ycpB]$]$w S>_ycpB]$]$w S>_ycpB]$]$w S>_ycpB

AÃ$ph_ A°L$ hjÆ_u Jdf° lp¢Q°gp S>_ycpB •k°° V$L°$ [p° kyMu l[p. •kp° L$ep d|L$hp° A° ‚Ò [°d_°dpV° l[p°. b°-b° °Y$uAp° Qpg[u, AphL$ [p° OZu b^u l[u. –_u A_° k¨[p_p°\u |f° |fp kyMu. Z A°L$q]$hk [°Ap° \pL$ A_ych° R>°, [°d_p N° kp°≈ Aphu ≈e R>°. dp¢ a|gu ≈e R>°, Mp°fpL$ bfpbf g°hp[p° _\u.`qfZpd° gp°lu A_° °ipb_u [`pk L$fph° R>°. X$p∑L$V$f kgpl Ap ° R>° L°$ [°d_u b¨_° qL$X$_udp¨ bNpX$ \e°gp°R>°. S>°\u A° uf° uf° L$pd L$f[u b¨ \B S>i°. X$p∑L$V$f_u kgpl_° L$pfZ° eyfp°gp°∆L$g lp°qı`V$gdp¨ ]$pMg\pe R>°. A_° A°L$ q]$hkdp¨ X$pepqgkuk Qpgy \pe R>°. Apd_° Apd ”Z°L$ dpk ky u X$pepqgkuk Qpgy fl°R>°. S>_ycpB dp_rkL$ fu[° cp¨Nu X°$ R>°.

‚p°a°kf kyM]°$h_u ]$uL$fu_u bpSy>dp S>_ycpB_p° bNgp° l[p°. S>_ycpB_p 5–_u Ly$dy]$b°__p kNp‚p°a°kf kyM]°$h_p Npddp¨ lp°hp\u [°Ap° kyM]°$h_° Ap°mM° R>°. A_° A°L$ q]$hk° kyM]°$h Aphu_° S>_ycpB_°kgpl Ap ° A°hy Z B√R>° R>°.

dp°V$pcpN° b¨Ngp_p A°.ku. Í$ddp¨ S>_ycpB k|[p fl°[p. b¨Ngp_u ApNm_p cpNdp¨ Myây d°]$p_`Z Mfy$. h©np°_p° R>pep° Z Mfp°. p°Qp q]$g_p lp°hp\u X$pepqgkuk_p° dp_rkL$ ”pk h°W$u iL$[p _lp°[p.

Page 85: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

[°\u Apdp¨\u Ry>V$hp_p° rhQpf L$f° R>°.S>_ycpB_u dygpLp[° Ne°g ‚p°a°kf kyM]°$h ]$]$w [fuL°$ cp°Nh°gp q]$hkp°_u hp[ L$f° R>°. p°[p_u

Ïe\p_u Z S>_ycpB_y° ≈Z L$f° R>°. A_° Ap ]$]Æ$dp¨ p°[p_u ≈[° S> ]$]Æ$dp¨\u Ry>V$L$pfp° d°mhhp_y¨ L$l° R>°.bu∆ L$p°B ÏeqL$[ la Ap`i° Z ]$]Æ$ gB iL$i° _lu. uX$p [p° ]$]$w A°S> cp°Nhhp_u fl°i°. L°$V$guL$ bu∆`Z kgpl Ap ° R>°. S>_ycpB_° Ap Akf L$fu ≈e R>°. b°-A°L$ dpkdp¨ [p° [° lf[p af[p \B S>[p lp°e A°hyA_ych° R>°. ≈° L°$ lh° dp_rkL$ fu[° S>_ycpB ıhı\ \ep lp°hp R>[p¨ X$peprgkuk_u uX$pdp¨\u Ry>V$hp dpV°$qL$X$_u ‚–epfp° Z L$fphhp_p° rhQpf L$f° R>°. AW$hpqX$epdp ”Z hM[ X$pepqgkuk L$fphhy X°$ A° dp_rkL$”pkdp¨\u Ry>V$hp dpV°$ ‚–epfp° Z dpV°$ [•epf \pe R>°. gp°lu_p k¨b¨ ° b¨ pe°gu L$p°B ÏeqL$[ [°d_u qL$X$_uAp ° [p° [° g°hp [•epf l[p. [°d_u –_u_p° cpB S>° Ap∆h_ Ly$hpfp° R>°, [°_u ApNm`pR>m L$p°B _\u. dp°V$pcpN° b_°hu_° –epS> fl°[p°. [° ıh°√R>pA° p°[p_u A°L$ qL$X$_u Ap`hp [•epf \pe R>°. Z S>_ycpB_p –_uLy$dy]$b°_ p°[p_p° cpB qL$X$_u Ap °, [° g°hp [•epf _\u. A_° [° S>_ycpB qL$X$_u ‚–epfp° Z L$fph° [° ZB√R>[p _\u. R>[p¨e S>_ycpB qL$X$_u ‚–epfp° Z dpV°$ A°L$ q]$hk° X$peprgkuk –ep R>u lp°sı`V$g_pdyøe X$p∑L$V$f_u kgpl g° R>°. [°d_p b^p fu`p°VÆ$_u apBg ≈°[p X$p∑L$V$f kgpl Ap ° R>° L°$ ""[°d_y ifuf qL$X$_u‚–epfp°`Z kl_> L$fu iL°$ [°d _\u'' X$p∑L$V$f_u kgpl dp_u S>_ycpB A_° [°d_p¨ kNpk¨b¨^uAp°X$pepqgkuk S> R>°âp° fı[p° R>° A°hy _L$L$u L$fu ]°$ R>°. Apd_° Apd \p°X$p q]$hk hu[u S>pe R>°.

`Z A°L$ q]$hk° A°L$ d©[ ÏeqL$[_u b¨_° qL$X$_u A°d_p kNpk¨b¨ u Ap`hp [•epf \ep¨ R>°, A°hp°ap°_ lp°sı`V$gdp¨ Aph° R>°. AX$^p A°L$ L$gpL$_u hp[Qu[ R>u X$p∑L$V$f °gu "X°$X$ bp°X$u' g°hp dpV°$ dpZk>dp°L$g° R>°. gNcN bpf hp¡e° S>_ycpB_° Ap_u ≈Z \pe R>°. [°Ap° Ap° f°i_ dpV°$ [•epf \pe R>°. S>_ycpB[p° qL$X$_u b]$gphhp dpV°$ \_N_u f¸p l[p. [°d_° ApS> Nd[y l[y. Qpf°L$ L$gpL$ bp]$ d©[ ÏeqL$[_u bp°X$ugphhpdp¨ Aph° R>°. kpdpfie fu[° d©[ ÏeqL$[_u qL$X$_u S>°d b_° [°d hl°gu [L°$ Ap`hpdp¨ Aph° [p° S> gp¨bp°kde V$L$u lL°$. R>°hV°$ S>_ycpB A_° bu∆ A°L$ ÏeqL$[_° qL$X$_u `∞–epfp°`Z L$fhpdp¨ Aph° R>°. ""L$pN_y¨b°khy A_° X$pm_y cpNhy'' A° A_ykpf ‚–epfp° Z L$f°gu Ap b¨_° L$uX$u_uAp° a°Bg ≈e R>°.

S>_ycpB A°L$ AW$hpqX$ep ky u I.C.U. dp¨ lp°e R>°. Z –ep¨ [°d_° Nd[y _\u. [°\u ]$hpMp_p_uı °rieg Í$ddp¨ p°[p_° V≤$pfikaf L$f° [°hu rh_¨[u L$f° R>°. R>°. ‚–epfp° Z L$f°gp° ]$]$uÆ I.C.U. dp¨\u ıV≤°$Qf‹pfp buS>° Mk°X$pe –epf° blpf_p hp[phfZ_° L$pfZ° [°_p ifuf_° Akf \pe A° ıhpcprhL$ R>°. S>_ycpB]$k°L$ L$gpL$ ı °sÌeg Í$ddp¨ fl° R>°. uf° uf° [°d_y bp°ghp_y b¨ \pe R>°. A°L$ [bL$L° [p° [° L$p°B_° Ap°mMu_ iL°$ [°hu qfsı\r[dp d|L$pB ≈e R>°. gNcN hl°gu khpf° kpX$pQpf hp¡e° S>_ycpB Ap gp°L$ –epNu fgp°L$dp lp¢Qu ≈e R>°°.

S>_ycpB qL$X$_u ‚–epfp° Z L$fph° [p° [°d_y ifuf _lu ıhuL$pf° A°hy L$l°_pf X$p∑L$V$fp° S> \p°L$pL$ S>q]$hkp°dp¨ A °ÏeqL$[_° ‚–epfp° Z L$fphhp kd≈hu g° R>°. X$p∑L$V$fp° ≈Z[p lp°e R>° L°$ A°d_y ifuf qL$X$_uıhuL$pfhp_y _\u. S>_ycpB [p° A°d_p kNp¨ hlpgp_° r_fp^pf R>p°X$u Nep. [° [p° •kp]$pf l[p. dp°V°$ cpN°‚–epfp° Z l°gp S> ]$]$w_p Ap° f°i__p •kp cfphu ]°$hpdp¨ Aph° R>°. S>_ycpB_p L°$kdp¨ X$p∑L$V$fp°A° ApdL°$d L$eyÆ li° [° ‚Ò [p° ‚–epfp° Z_u hp[ Aph° –epf° qL$X$_u_p ]$]$wAp° Ap`kdp¨ QQpÆ L$f[p¨ fl° R>°.

AÃ$ph_AÃ$ph_AÃ$ph_AÃ$ph_AÃ$ph_

hkhkp°hkhkp°hkhkp°hkhkp°hkhkp°

‚p°a°kf kyM]°$h_° ApS>°e ep]$ Aph° R>° L°$ A° S>epf° S>_fg hp°XÆ$dp¨ l[p° –epf° A° S> hp°XÆ$dp¨ ‚p°a°kf]$ghpX$u_p r`[p Z qL$X$_u_u kpfhpf A\£ ]$pMg \e°gp. pkW$ hjÆ S>°V$gu Jdf° lp¢Q°gp Ap ]$]Æ$_u hp[kpcm[p S> dp_rkL$ fu[° cpNu X°$gp A_° Ap ]$]$Æ_u tQ[pdp S> MpB Z iL[p _lp°[p. X$p∑L$V$fp°_u kgpl

Page 86: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

l[u L°$ dp°V°$ cpN° dp°V$u Jdf° lp¢Q°gu ÏeqL$[_y qL$X$_u ‚–epfp° Z \pe [p° Z [° gp¨bp° kde V$L$u iL$[p_\u. [°\u dp°V$u Jdf_u ÏeqL[Ap°A° R>°âp D`pe [fuL°$, ∆h__p R>°âp pk ky u X$peprgkuk ›^r[_p°D`ep°N L$fhp° ≈°BA°.

‚p°a°kf ]$ghpX$u kp\° Z ‚p°a°kf kyM]°$h_° hp[p° \[u. ]$ghpX$u_p r`[p_° qL$X$_u b]$gphhp_p°rhQpf Aph[p°. ‚p°a°kf ]$ghpX$u A° hp[ ≈Z[p° l[p° L°$ A°_p r`[p dp_rkL$ fu[° cp¨Nu X$Èp R>°. Mphp-`uhp_y blz Ap°Ry> L$fu ]$u y R>°. qL$X$_u_p° ]$]$w ‚hplu Ap°Ry>¨ g° [p° Qpg° Z Mp°fpL$ [p° L$epf°e Ap°R>p° _ L$fhp°≈°BA°. `u^°gp ‚hplu\u hS>_ h^° `Z Nd° [°V$gp° Mp°fpL$ gp° [°_p\u hS>_ h^[y¨ _\u. ifuf gu°^°gpMp°fpL$_p b^p [–hp°° ıhuL$pfu g°[y lp°e R>°. [°\u hS>_ h^hp_p° L$p°B ‚Ò fl°[p° _\u.

‚p°a°kf ]$ghpX$u_p dp[pA° [°d_p r[_° qL$X$_u Ap`hp_u [•epfu b[phu. \p°X$p hjp£ l°gp [°dZ°A°L$ _p_y¨ Ap°`f°i_ ]$rnZ NyS>fp[_p A°L$ dp°V$p il°fdp¨ L$fph°gy¨. A° hp[_° [p° OZp° kde hu[u Nep°.Ap° f°i_ R>u [p° A° ıhı\ Z b_u Ne°gp.

`p°[p_ r[_° p°[p_u qL$X$_u Ap`hp_y [° _L$L$u L$f° R>°. qL$X$_u]$p[p [fuL°$ d°qX$L$g [`pk L$fph° R>°.d°qX$L$g fu`p°VÆ$_p Ap^pf° [°Ap° ≈Z° R>° L°$ [°Ap° A°L$ S> qL$X$_u\u ∆h° R>°. [°d_u bu∆ qL$X$_u ifufdp\u L$pY$ug°hpdp Aphu R>°. ]$ghpX$u_p dp[p dlpdl°_[° p°[p_p r[_° ∆h[]$p_ Ap`hp dpV$°$ [•epf \pe R>°. –epf°S>[°d_° Mbf X°$ R>° L°$ [°d_p ifufdp¨ [p° A°L$ S> qL$X$_u R>°. hjp£ l°gp¨ Ap° f°i_ hM[° °gp X$p∑L$V$f° qL$X$_uL$pY$u gu^u li°. A_° A° qL$X$_u\u L$p°B_° ∆h[]$p_ Z d˛ey li° ! Z ApS>° ? p°[p_u A°L$ qX$L$_u p°[p_p`r[_° _ Ap`u iL$hp_p° hkhkp° [°d_° \pe R>°. dp_h[p_y¨ L$pd L$f_pf X$p∑L$V$fp° _p_p Ap°`f°i_ hM[°dp_h[p _°h° d|L$u_° ]$]$wAp°_p L°$V$gp¨L$ A¨Np° L$pY$u g°[p li°,[°_p° øepg ]$]$w_° L°$hu fu[° Aph° ! S>epf° kde Aph° A_° ]$]$w_p ifuf_u [`pk L$fphhpdp¨ Aph° –epf° S>Aphu hp[p° ≈Zhpdp¨ Aph° R>°. ≈° L°$ ]$ghpgpX$u_p dÁdu_° tQ[p L$fhp_y _ f y ! L°$d L°$ dp_rkL$ fu[° \pL$uNe°gp ]$ghpX$u_p r`[p_p ifufdp bu≈ Z A_°L$ fp°Np°A° N °kpfp° L$fu ]$u^p°. A_° R>°hV°$ Ak¸ h°]$_pA_ych[p fgp°L$ lp¢Qu S>pe R>°.

Ap°NZkpBW$Ap°NZkpBW$Ap°NZkpBW$Ap°NZkpBW$Ap°NZkpBW$

A°L$ d≈_p° dpZkA°L$ d≈_p° dpZkA°L$ d≈_p° dpZkA°L$ d≈_p° dpZkA°L$ d≈_p° dpZk

_pd [p° A°d_y fp °Ìepd. A°fi∆_uefvN L$p°g°S>dp ‚p°a°kf. R>°âp b°-A°L$ hjÆ\u X$peprgkuk dpV°$Aph[p. ƒep¨ _p°L$fu L$f[p l[p [° k¨ı\p_° kfL$pfu N∞pfiV$ ku^u dm[u lp°hp\u d°qX$L$g bug d|L$° [° buS>° L°$”uS>° r]$hk° pk \B S[y.

d≈_p dpZk. ]$uL$fu A°dqfLp fl°. Ad°qfL$p Ap°`f°i_ L$fphhp ≈e [p° dp°Oy¨ `X°$. X$p°_f_° `Zkp\° gB S>hp° X°$. A°V$g° Ap° f°i_ Alv S> L$fphhp_y fpøey.

Apd [p° qL$X$_u_p ]$]$wAp°_° Aplpf_p° |f°`|fp° L$pby fpMhp° X$[p°. A°_p° d[gb A° L°$ Ap ]$]Æ$_y¨r_]$p_ \[p l°gp S>° Mphp_u B√R>p \pe [° Mp °gy [° lh° _ MpB iL$pe. [p° ∆hpe L°$hu fu[° ? Ap_p° fı[p°‚p°a°kf fp^°Ìepd° ‚p°a°kf kyM]°$h_° b[pÏep° A_° A° fı[° OZp b^p ]$]$wAp° `R>u S>[p \B Nep. A_°]$]$wAp°_y k|”`Z A° ""Myiu\u ∆hp°, X$peprgkuk L$fph[p flp° A_° ApeyÛe_p R>°âp hjp£ Ap_]$\u hu[ph[pflp°.''

""lz¨ L$iy¨e Mphp_y¨ R>p°X$[p° _\u. `Z Ap b^y X$peprgkuk_p AX$^p L$gpL$ `l°gp¨ S> Mphp_y¨.X$p∑L$V$f° S>° hı[y Mphp_u _p L$lu R>° [° b^u Z lz Mphp_u R>p°X$[p° _\u. X$peprgkuk_p AX$^p L$gpL$ l°gpMp °gy ifuf_° _yL$ip_ _ L$f° [°\u. [°\u ∆c° QV$pL$p° fl° A_° ifuf_° L$p°B dyÌL°$gu _ \pe.'' Aphy L$l°_pffp °ÌepdcpB S>° MpB_° Aph[p [°_u hp[ L$p°B_u ApNm k¨[pX$[p _lu.

Page 87: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

qL$X$_u ‚–epfp° Z L$fphu Ad°qfL$p A°L$ Ap¨V$p° Z dpfu Aph° R>°.≈ef° ƒepf° fı[pdp ‚p°a°kf kyM]°$h_° c°Np \B ≈e –epf° S>Í$f L$l°[p, ""‚p°a°kf, ANpD\u ap°_

L$fu, X$peprgkuk_° q]$hk° O°f Aphp°[p° kp\° b°ku °V$ cfu_° c∆ep MpBA°''A°d L$lu lku X$[p. c∆epMphp_y r_d¨”Z Ap`u S>hpb_u fpl ≈°ep rkhpe ıL|$V$f l¨L$pfu d|L$[p.

kpBW$kpBW$kpBW$kpBW$kpBW$

Ap`Op[ L$fhp_u q]$ip [faAp`Op[ L$fhp_u q]$ip [faAp`Op[ L$fhp_u q]$ip [faAp`Op[ L$fhp_u q]$ip [faAp`Op[ L$fhp_u q]$ip [fa

‚p°a°kf kyM]°$h dlp]°$h S>hp [•epf \pe R>°. –ep [p° X$p°fb°g hpN° R>°. bpfœ Mp°g° R>°. kpd° _Vy$cpBEcp l[p.

"_Vy$cpB, dlp]$°h S>B ApÏep ? lz S>hp S> [•epf \[p° l[p°. Aphp° \p°X$uhpf b°kuA° '"dlp]°$h S>B_° Aphy Ry>¨. ¨]$f°L$ q]$hk\u d˛ep _ l[p. A°V$g° [d_° dmhp ApÏep°.'"_V$ycpB R>u [dpfp d°qX$L$g bug_y iy \ey ?' "Sy>Ap°_° d° S>y]$p Sy>]$p kde° kuhugdp bug d|L°$gp.

A° gp°L$p°A° A°L$ kp\° S> pk L$fu ]$u^p. b^p rbg_u fL$d gNcN gpM D`f \B. Adpfu L$p°g°S>_u N∞pfiV$d¨X$mdp¨ Aph° A_° d¨X$m bug Q|L$h°. A°L$u kp\° bug d|L$ep¨. fL$d Z dp°V$u \B NB. Ap°R>u fL$d lp°e [p°d¨X$m [p–L$prgL$ pk L$fu ]°$ A_° A°d_° Z N∞pfiV$ hl°gu dp°X$u Aph° [°\u Ap hM[° bug pk \ep _\u.'

"Sy>Ap° _Vy$cpB, dpfu hp[ [p° [d° ≈Zp° R>p°. dpfu L$p°g°S>° kfL$pfu qf`” dyS>b A°L$bug_p° Q°L$d_° Ap‡ep°. d_° Q°L$ Ap‡ep R>u r_ed A_ykpf kfcf N∞pfiV$_u dp¨NZu kfL$pfdp¨ L$fhu ≈°BA°. dpfuL$p°g°S>_p L$gpLÆ$ A_° r‚fiku`pg b_°A° Ap Q°L$_u N∞pfiV$ dpNZu_p° L$p°B ” gøep° _lp°[p°. qfZpd° R>udpfu d|L$p[u apBgp° kfL$pfdp\u pR>u Aph[u NB. _pZpL$ue dyÌL°$gu_° L$pfZ° d¢ hl°gu _p°L$fu R>p°X$u ]$u^u.≈° L°$ X$peprgkuk_p q]$hk° r‚fiku`pg [\p L$p°g°S>_p ıV$pa_u dd[p_° L$pfZ° L$p°g°S>dp\u hl°gp° _uL$m[p°A_° Apd dpfy NpXy$ NbX$u S>[y l[y.'

"`R>u [dpfp •kp_y iy \ey ? '"V≤$ıV$_p Q°fd°_° d_° Mp_Nudp bp°gphu L$l°gy L°, "dpf° [d_° •kp Ap`hp ≈°BA°. Z [d_° Ap y

[p° bu≈_° Z Ap`hp X°$ !' V≤$ıV$$kp\° ApV$gp° b^p° Ofp°bp° k¨b¨ lp°hp R>[p¨ V≤$ıV$uAp°A° •kp Ap`hp_plp\ KQp L$fu ]$u^p. L$p°g°S> hpf¨hpf c|g L$f[u l[u. A° c|gp°_° L$pfZ° L$epf°L$ NpfiV$ `Z AV$L[u l[u._Vy$cpB, ldZp¨ S> ”Z hjÆ R>u A° bug_p° \p°X$p° rlıkp° d_° d˛ep°. kpQu hp[ L$lz, _pZp¨L$ue dyÌ°L$gu_°L$pfZ° S> d¢ L$p°g°S>dp¨\u ıh°s√R>L$ r_h©r— gB gu^u. _Vy$cpB Ap`Z° [p° lSy> kpfu sı\r[dp¨ R>uA°. kfL$pfu_p°L$fu lp°hp_° L$pfZ° r_edp°A_ykpf L°$V$guL$ fL$d `pR>u dm° R>°. [d_° Mbf _lu lp°e, qL$X$_u_p° ]$]$wdp_rkL$ ”pk A_° _pZp¨L$ue sı\r[ kpfu _ lp°hp_° L$pfZ° hl°gy¨ d©–ey Aph° [°hy¨ B√R>° R>°. S>°\u [°_pOfhpmp [p° kyM°\u ∆hu iL°$ _° ?'

"kyM]°$hcpB, [dpfu hp[ kpQu R>°. Ap`Z_° [p° \p°X$p OZp •kp Z dm° R>°. Z d¢ OZuhpfAp`^p[ L$fhp_p° rhQpf L$f°gp°. bug dpV°$ gp°L$p°_p Ap°riepmp L$ep¨ ky u b_hy ?'

"_Vy$cpB, [dpfu hp[ kpQu R>°. Z Apd Ncfpe° _ Qpg°, ApS>° kpQu hp[ L$lz, ≈° d_° kfL$pf[fa\u d°qX$L$g bug_p¨ _pZp¨ _ dm[p lp°[ [p° dpfp Ly$Vy$buAp°_° ∆h[p¨ fpMhp dpV°$ d¢ Z Ap`Op[ L$fugu^p° lp°[. Z ApS>° _Vy$cpB, [d_° L$lz, d°qX$L$g bug_p¨ _pZp¨ hl°gp dp°X$p [p° Aph° R>° _° ?'

"lp, A°V$gu [p° fpl[ R>°.' _Vy$cpB ^uf°\u L$l° R>°. _Vy$cpB hp[ L$f[p ≈e R>°. hp[ L$f[p L$f[p¨A°d_° X|$dp° cfpB Aph° R>°. hpf¨hpf Í$dpg hX°$ QÌdp E[pfu Ap¨M_p Ap¨ky g|R>[p¨ fl° R>°.

‚p°a°kf kyM]°$h _Vy$cpB_° L$l° R>°, "_Vy$cpB, dl°fbp_u L$fu_° Ly$]$f[° Ap °gy ApeyÛe S>ep¨ ky uV$L°$ –ep¨ ky u A° cp°Nhu gp°. L$epf°e Ap`^p[ L$fhp_p° rhQpf _p L$fip°. A_° [d° [p° _kub]$pf R>p°. [d°S>

Page 88: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

d_° L$l°gy L°$, "Ap dpfp ]$uL$fp_y gî \B ≈e A°_u d_° blz tQ[p R>°.' ]$uL$fp° Z fZu Nep°. A°V$g° lh°L$epf°e ∆]$Nu Vy$L$phu _pMhp_y rhQpfip° _lv. A_° buSy> Ap`Z_° X$[u Ak¸ h°]$_p d_° X$peprgkukhM[_u A_° [d_° L$uX$_u ‚–epfp°`Z `R>u_u S>°_p° A_ych \pe R>° A°_° ‚°d\u cp°Nhu g°hu ≈°BA°.Sy>Ap°_° d¢ Apd p¨Q hjÆ L$pY$u _pøep. R>Ã$p hjÆ_p ”Z dpk Z |fp \ep A_° lSy> [p° lz L$]$pQ p¨QL°$ hjÆL$pY$u iL$ui. ≈° L°$ A–epf° d©–ey Aph° [p° lz¨ Ncfp[p° _\u. _Vy$cpB dpfp _pd° L$iu S> rdÎL$[ _\u. dpfu`–_u A_° ]$uL$fu_p _pd° b y L$fu ]$u y R>°.'

"kyM]°$hcpB, ]$uL$fp_p _pd° L$°d _lv ?'"Sy>Ap° _Vy$cpB, ]$uL$fp° cpf[ blpf R>°. A° A°_u fu[° L$dpe R>°.' d¢ L$epf°e dpfp ]$uL$fp pk° •kp

dp¡ep _\u. Z lz dpfu ]$uL$fu_° L$l°[p° flz Ry>¨ L°$ S>epf° kde dm° –epf° ”dp¨ L°$ ap°_dp¨ [pfp cpB_° [pf°S>Zphhy L°$ "`‡`p_u pk° •kp _\u. b y S> MQÆ X$pepgukukdp¨ \pe R>°.'

"[p° [p° L$]$pQ ]$uL$fp° _pZp¨ dp°L$g[p° li°.'"Ahpf_hpf dp°L$g[p° Z fl° R>°. ≈° L°$ dpfu pk° A–epf° L°$V$gu fL$d R>° A°_u A°_° ≈Z _\u. dpfu

]$uL$fu hluhV$ L$f° R>° A°_p° A°_° øepg R>°.' _Vy$cpB dp¨]$Nu_p kdedp¨ OZp b^p rd”p°A°° d]$]$ L$fhp_y¨L$l°gy. d¢ L$epf°e [°d_u pk° •kp dp¡ep _\u. X$peprgkukdp¨ •kp [p° MQpÆ[p f¸p. Qpf-R> drl_° bugAph[p¨ f¸p A_° Ap dp¨]$Nu `R>u A°L$u kp\° gpM Í$r`ep `l°guhpf ≈°ep. A–epf° lz¨ kyMu Ry>¨. A°V$g° S>_Vy$cpB [d_° L$lz¨ Ry>¨ L°$ [d° L$iu tQ[p L$epÆ rkhpe dpfu dpaL$ ∆hhp_y¨ fpMip° [p° \p°Xy¨$ ApeyÛe h^pf°cp°Nhu iL$ip°.'

"kyM]°$hcpB, [dpfu pk° b°k[p ∆h_ ∆hhp_p° DdN ∞p· \[p° lp°e A°hy d_° L$ped gp¡ep L$f°R>°. Qpgp° –epf° lz ≈D ?' A°d L$l°[p L$l°[p dpfp dL$p__u blpf [°Ap° _uL$m° R>°. A°d_u kp\° lz _uQ° Aphy Ry>.≈l°f fı[p f lz Dcp° flz Ry>. ]|$f QpÎep S>[p _Vy$cpB Í$dpg hX°$ ApM_p Apky g|R>[p lp°e [° lz ≈°D Ry>. A_°Ap`p° Ap` BÙ$]°$h_° ‚p\Æ_p L$fy Ry>¨ L°$, "l° ]•$hu yÍ$j ]y$Ìd__° Z Aphy ]$]Æ$ _p Ap`[p°.'

_Vy$cpB_u dpaL$ dpfu ApMdp Z Apky V$ L$u X°$ R>°.

A°L$kW$A°L$kW$A°L$kW$A°L$kW$A°L$kW$

‚h©r—de flp°‚h©r—de flp°‚h©r—de flp°‚h©r—de flp°‚h©r—de flp°

A°L$ q]$hk° dN_ Ap°tQ[p° frhhpf_p q]$hk° ‚p°a°kf kyM]°$h_u Ap°qak° Aphu lp¢Q° R>°. [° A°L$gp°S> _ l[p°. dN__u pR>m pR>m dd[p idpÆ Z Ap°rakdp¨ ‚h°i L$f° R>°. dd[p A_° dN__p k¨b¨^p°‚p°a°kf ≈Z° R>°. R>[p¨ A≈Z lp°hp_p° ]$c L$fu dd[p_° Z p°[p_u Ap°qakdp AphL$pf° R>°.

fd°i b¨_°_° W¨$Xy$ pZu Ap ° R>°. A_° R>u [°°d_p dpV°$ Qp L$l°hp ≈e R>°.dN_ L$l° R>°, "kpl°b, Adpf° A°L$ hp[ [d_° |R>hu R>°. [d_° dp°V$pcpN_p d°qX$L$g bug_p _pZp

kfL$pfu r_ed A_ykpf pR>p dm° R>° [p° R>u lh° S>epf° ∆]$Nu_p° A[ _∆L$ R>° [° k≈°Np°dp Ap b^u ‚h©r—ip dpV$° L$fp° R>p°? ' d_° Ap kd≈[y _\u L°$ [dpfp S>°hp rirn[ dpZk Ap dp]$Nudp Apfpd L$fhp_° b]$g° ipdpV°$ Ap b^u ∞h©r— L$f° R>° ? '

"Sy>Ap° dN_cpB, [d° Ap A°L$ dl–h_u hp[ L$fu. qL$X$_u_p ]$]$w_p° ∆hhp dpV°$_p° A°L$ dp” klpfp°X$peprgkuk_° lz¨ NZ[p° _\u. X$peprgkuk [p° A°L$ æ$d R>°. k[[ A° æ$d_° L$X$u fpMhp\u d_yÛe gp¨by∆hu iL$[p° _\u. Z qL$X$_u_p° ]]$w p°[p_u dp_rkL$ h°]$_p A_° Ïe\p_° c|ghp dpV°$ ‚e–_ L$fu p°[p_pd__° bu∆ ‚h©r—dp¨ hpm° [p° A° ‚h©r— ]$fÁep_ [° p°[p_p fp°N_° c|gu ≈e R>°. ‚h©r— L$fhp\u, Of_ublpf _uL$m[p¨ [° `p°[p_p `qfsQ[p°_° dm° R>°. ifuf L$kpe R>°. `fk°hp° \[p¨ ifuf_p° L$Qfp° blpf `Z_uL$m° R>°. A_° uf° u°f° ‚h©r—de ∆h_ ]$]$w_° gp¨bp ApeyÛe [fa ]$p°fu ≈e R>°. dN_cpB, qL$X$_u_p]$]$wA° aL$[ X$peprgkuk L$fphhy A_° A°_p\u ∆hpi° A°hy L$epf°e dp_u _ g°hy ≈°BA°. Of_u Qpf q]$hpg_u

Page 89: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

h√Q° b°ku fl°hp L$f[p Of_u blpf _uL$mu Afie ‚h©s—dp≠ fk g°hp dpX$hp° A°S> Aphp ]$]$wAp° dpV°$ rl[phlR>°. ]$]$w S>°V$gp° kde `p°[p_p d__° bu∆ ‚h©r—Ap° [fa gB ≈e A°V$gp° kde A° `p°[p_u dp_rkL$Ïe\p_° ]|$f _° ]|$f L°$g[p° fl° R>°. L$l°hp_p° d[gb A° L°$ qL$X$_u_p° ]$]$w ApV$gp kde |f[y d©–ey_u dp_rkL$tQ[p\u ]|$f fl° R>°. ]$]$wA° ]$]Æ$_u tQ[p L$epÆ rkhpe Afie ‚h©r— L$f[p fl°hy A°hu kgpl L$epf°L$ rh‹p_p° ZAp`[p fl° R>°.'

"[p° kpl°b, [d° ApV$gp dpV°$ S> ‚h©r—iug flp° R>p° _° ? ' dd[p L$l° R>°."≈° dd[p Afie ‚h©r—dp¨ d_hpmu_° ∆h__p A¨r[d ›e°e [fa dpZk° `Ngp¨ dp¨X$[p fl°hy¨

≈°BA°. lz [p° X$peprgkuk_° "Í$V$u_ hLÆ$' dp_y Ry> A_° uf° uf° Z dL$L$d`Z° dpfp ›e°e [fa Ngp dpX$[p°flz Ry>¨. ≈° L°$ dpfp dp¨X°$gp¨ Ngp¨ L$ep¨ S>B_° AV$L$i° A° [p° lz Z ≈Z[p° _\u.'

"kpl°b [d° bly kpfu hp[ L$fu. lz [p° A°hy dp_[u \B NB L°$, Nd° [° dpZk fı[° Qpg[p° lp°e A_°kpd° L$p°B qL$X$_u_p° ]$]$w c°Np° \B ≈e, A°_° L$]$pQ L$iye _ Ap`u iL$uA° A_° A°L$gu lza Ap`ue° [p° ZL$]$pQ ! Ap`Zu A° lza_° L$pfZ° A°_p ∆h__p ApeyÛe_p q]$hkp° Ap`Z° \p°X$p h^pfu iL$uA°. L°$d dpfu hp[bfp°bf R>° _° ?'

dd[p A_° dN_cpB_u hp[ kpQu l[u. L$p°B`Z ]$]$wA° ‚h©r—iug fl°hy¨ ≈°BA°. A° \L$u S>`p°[p_p ]$]Æ$_° A°V$gp° kde A° c|gu ≈e R>°.

[°_u Ap°qak° Aph°gp dN_cpB A_° dd[p QpÎep ≈e R>°. lh° ]$hpMp_pdp ‚p°a°kf kyM]°$h p°[°A_° qL$X$_u r_Ûam S>hp\u X$peprgkuk L$fph[p rd”p° kp\° L$epf°L$ V$p°m° hmu_° Dcp° lp°e R>°, –epf° ≈Z° L°$b^p_° L$l°[p° _ lp°e !

"Qpgp°_°, Ap`Z° b^p L$p°B A°hy kip° _ L$fu ]$BA° L°$ Ap X$peprgkuk_p ”pkdp\u Ap`Z° R|>V$L$pfp°d°mhu iL$uA°.'

ApS>° `Z ‚p°a°kf kyM]°$h, dN_cpB A_° Afie bu≈¨ ]$]$wAp° k[[ X$peprgkuk rhcpNdp¨Aph[p¨ fl° R>°. [° L$ep¨ ky u Aphi° A° ‚Ò_p° S>hpb [p° A°d_u pk° Z _\u.

bpkW$bpkW$bpkW$bpkW$bpkW$

kyip_b°_ kp\° V≤ °$_dp¨ dygpL$p[kyip_b°_ kp\° V≤ °$_dp¨ dygpL$p[kyip_b°_ kp\° V≤ °$_dp¨ dygpL$p[kyip_b°_ kp\° V≤ °$_dp¨ dygpL$p[kyip_b°_ kp\° V≤ °$_dp¨ dygpL$p[

A°L$ q]$hk° Ap_¨]$_Nf\u _hp yfp S>hp dpV°$ ‚p°a°kf kyM]°$h NyS>fp[ L$hu_ L$X°$ R>°. Apd [p° [°cp¡e°S> aıVÆ$ L$gpkdp¨ dykpafu L$f[p°. Z qL$X$_u_u rbdpfu R>u dp°V°$ cpN° [° aıVÆ$L$gpkdp¨ S> dykpafuL$f[p°. [°_u l°gu _hgL$\p R>`phhp dpV°$ [° _hp yfp_p ‚L$piL$_° dmhp dpV°$ S>B f¸p° l[p°. Apd [p° dp°V°$cpN° [° V≤°$_dp¨ `p°[p_u `pk° hp¨Qhp_y¨ kprl–e lp°hp R>[p¨ Ap¨Mp° b¨^ L$fu_° b°ku fl°[p°. ApS>° `Z [°Q| Qp` b°W$p° l[p°. A°V$gpdpS> NyS>fp[ L$hu_ fpS>NY$_p ıV$°i_° Aphu_° Dcu fl° R>°. fpS>NY$\u [° |f° |fp°`qfqQ[ R>°. L°$dL°$ fpS>NY$_u qL$X$_u lp°sı`V$gdp [° L$pedu X$pepqgkuk L$fphhp Aph[p°. fpS>NY$_p ıV°$i_°\uA°L$ kpBW°$L$ hjÆ_u ‚p•Y$ bpB A°_p X$Âbpdp QY°$ R>°. Aph_pf u_° ≈°[p kyM]°$h_° gpN° R>° L°$ [°Z° Ap u_°L$epL$ ≈°B R>°, Z ep]$ Aph[y _\u. [°_° gpN° R>° L°$ Ap u kp\° [°_p blz _∆L$_p kb^p° R>°. Z L°$d ep]$Aph[y _\u ? X$peprgkukdp¨ dyÌL$guAp° \hp_° L$pfZ° X$p∑L$V$fp°A° [°_y hS>_ blz Ap°Ry>¨ L$fphu ]$u °gy [°\ulh° kyM]$°h Ap°mMpe [°hp° Z f¸p° _lp°[p°. °gu bpB A°_u bpSy>dp S> Aphu_° b°k° R>°. uf° uf° V≤°$_ Qpg°R>°. A_° –ep¨ S> A°L$ Ap¨QL$p kp\° V≤°$_ pR>u Ecu fl° R>°. L$p°BA° kp¨L$m M¢Qu li° [°hy [° dp_u g° R>°. bpSy>dp¨b°W°$gu u A°L$]$d ‚p°a°kf_° ≈°[p¨ -

"Af° kyM]°$hcpB, [d° ? L°$d_u [rbe[ R>° ?'"d_° Ap°mMpZ _p X$u'"d_° _p Ap°mMu ? lz kyip_.'

Page 90: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

"lh° d¢ [d_° Ap°møep¨ kyip_b°_, L°$d MÍy$_° ?'NpX$u A°L$ Ap¨QL$p° Ap`u Qpgu. `•X$p_p° MVπ$MV$π AhpS> Aphhp gp¡ep°. A° AhpS>_u kp\° S>

kyip_b°__p° AhpS> X$Op[p° lp°e A°hy kyM]°$h° A_ycÏey.[° QdL$ep°, Af° ! Ap [p°, _dı[° b°_. lh° [°_° b y S> ı`Ù$ ep]$ Aphhp dp¨X$Èy.[°_y X$pepqgkuk Qpg° R>°. X$peprgkuk hM[° [° KO[p° lp°e R>°. A_° A°_p L$p_ f _dı[° AhpS>

Aph° R>°. [° ≈Nu ≈e R>°. [° Sy>A° R>° [p° A°L$ u bpSy>_p ]$]$w_° "_dı[°' L$l°[u lp°e R>°. R>u [p° [° k¨hp]$kp¨cm° R>°.

"_dı[°'kpd°\u "_dı[°' AhpS> k¨cmpe R>°."L°$d_u [rbe[ R>° ?'"kpfy R>°'"S>du_° ApÏep ?'"lp'"V≤$pfik‡gpfiV$_y iy rhQpeyÆ ?'"Sy>Ap° b°_, V≤$pfik‡gpfiV$ [p° L$fphhy R>°. Z \p°X$u •kp_u dyÌL°$gu R>°. lp°sı`Vg \p°X$u fpl[ Ap °

[p° V≤$pfik‡gpfiV$ L$fphu g°hpe.'"[d° [dpfu hp[ X$p∑. dy_iu_° L$f≈°. L$p°B fı[p° L$pY$u Ap`i°.'"≈° L°$ •kp_u hp[ [p° Apd [u ≈e. Z bu∆ A°L$ dyÌL°$gu R>°. S>° [d° S> ]|$f L$fu iL$p°.'"bp°gp° dpf° iy L$fhp_y R>° ?'"[dpfu A°L$ qL$X$_u_y ]$p_ Ap`p° [p°, V≤$pfik‡gpfiV$ L$fphu ]$D.'"cg° cg°' A°d L$l°[p¨ kyip_b°_ bu≈ ]$]$w_u \pfu pk° lp¢Qu S>[p¨.Aphp°S> k¨hp]$ ‚p°a°kf kyM]°$h kp\° Z \[p°. ‚p°a°kf X$pcu_p¨ –_u_p¨ bl°_`Zu kyip_b°_

\pe. A°V$g° ‚p°a°kf kyM]°$h kp\° kyip_b°_ Ap–due[p\u hp[ L$f[p. ‚p°a°kf kyM]°$h_° kyip_b°_ |R>°–epf° "ıV$pa Ap°R>p° R>°' A°hu aqfep]$ L$ped L$f[p°. A°_u aqfep]$_p° S>hpb L$epf°e kyip_b°_° _lv Ap °gp°.

kyip_b°_ d≈_p¨ dpZk. ]$]$wAp° kp\° Ap–due[p\u hp[p° L$f[p¨. ]$]$wAp°_y ]y$:M Ap°Ry> \ey R>°A°hy Z dp_[p¨. kyip_b°_ L$ped _hp yfp\u fpS>NY$ X$ÈyV$u dpV°$ Aph[p¨.

OZp q]$hk ky u kyip_b°°__° _ ≈°[p ‚p°a°kf kyM]°$h kyip_b°_ rhi° ≈Zhp B√R>° R>°. A_° R>uA°_° dprl[u dm° R>°, "[°Ap° r_h©— \B Nep R>°.' ‚p°a°kf kyM]°$h_y X$peprgkuk Qpg° R>°. [° L°$hu fu[° r_h©—\B iL°$? [°Z° [p° Ap∆h_ X$pepqgkuk L$fphhy X$i° !

gNcN Qpf°L$ hjÆ R>u Apd V≤°$_dp¨ kyip_b°_ c°Np¨ \B ≈e R°. V≤°$__u Nr[ R>°. MVπ$MVπ$ - MVπ$•X$p_p° AhpS> Aph[p° fl° R>°. A_° ≈Z° L°$ •X$p_p° AhpS> "_dı[° _dı[°' _p X$Op pX$° R>°. Apd Qpgy V≤°$_°

kyip_b°_ A°L$ duW$u d^yfu ep]$ d|L$u S>[p¨ lp°e A°hy¨ ‚p°a°kf kyM]°$h A_ych° R>°.

”° ¨kW$”° ¨kW$”° ¨kW$”° ¨kW$”° ¨kW$

kfp°S>_y¨ ifZ° S>hy¨kfp°S>_y¨ ifZ° S>hy¨kfp°S>_y¨ ifZ° S>hy¨kfp°S>_y¨ ifZ° S>hy¨kfp°S>_y¨ ifZ° S>hy¨

A°L$ frhhpf° Ap°qak_p L°$V$gpL$ AN–e_p L$pd lp°hp\u ‚p°a°kf kyM]°$h b`p°f° S>Áep R>u Ap°qak≈e R>°. b°-A°L$ L$gpL$ Ap°qak_p L$pddp¨ Ïeı[ fl° R>°. –ep¨ [p° Ap°qak_p° V°$rgap°_ fZL°$ R>°. kyM]°$hqfkuhf lp\dp¨ g° R>°.

"lgp°....'

Page 91: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

"L$pL$p, A°L$p]$ L$gpL$ Ap°qakdp¨ S> R>p° _° ?'"lp' A° ApNm |R>° R>° –ep¨ [p° kpd°\u ap°_ L$`pB Nep°. L$p°B u_p° AhpS> l[p°. Ap AhpS> [°_°

`qfrQ[ gp¡ep°. Z [° _L$L$u _ L$fu iL$ep° L°$ L$p°Z li° ? A_° pR>p° [° p°[p_p L$pddp¨ gpNu Nep°.AX$^p-A°L$ L$gpL$dp¨ [°_u Ap°qak_p bpfZp `pk° A°L$ ˜u ApL©$r[ Aphu Dcu flu ≈e R>°. A°

˜u_° ≈°[p¨ [° ApÚeÆ A_ych° R>°. A° uA° Alv Aphhp_u tld[ L°$d L$fu li° [° Z [° rhQpf° R>°.`Z`p°[p_° –ep¨ Aph°gp dl°dp__° ≈L$pfp° _ Ap`u iL$pe [°hy¨ dp__pfp° [° B√R>p _p lp°hp R>[p¨e klS> fu[°"Aphp°' A°d L$lu b°k° R>°. A_° pR>p° [° gMhp dp¨X°$ R>°.

^uf° Ng° kfp°S>b°_ ‚p°a°kf_u kpd° -Myfiu _∆L$ M¢Qu-b°khp_p° ‚e–_ L$f° R>°. A°L$p]$ qd_uV$‚p°a°kf L$pd L$fu g° R>°. A_° R>u gMhp_y b¨ L$f° R>°. Aph_pf_u kpd° Sy>A° R>°. Z L$iy bp°g[p° _\u.

"Sy>Ap° L$pL$p, [d° dpfu kp\° k¨b¨ [p°X$u _pøep° R>° A°V$g° dpf° [dpf° –ep¨ _ Aphhy ≈°BA°. d¢ OZub^u c|gp° L$fu R>°. [d° dp°V$p d__p R>p°. L$]$pQ d_° dpa L$fu ]$u^u li°. dpf° _p R|>V$L°$ [dpfu pk° Aphhy X$ÈyR>°. c|g dpfu R>° R>[p¨ hX$ug [fuL°$ dpNÆ]$iÆ_ g°hp dpV°$ [dpfu pk° Aphu Ry>¨. dpfu dyÌL°$gudp¨\u [d° A°L$gpS> d_° bQphu iL$p° A°d R>p°.'

"≈° kfp°S>, d¢ [pfu kp\°_p° k¨b¨ [p°X$u _pøep° R>° A° [y ≈Z° R>° A_° S>° uAp° p°[p_y S> rhQpf[ufl° R>° A°hu uAp° kp\° lz kb^ fpM[p° _\u. [_° [p° Mbf R>°, [pfu dyÌL°$gudp d¢ S> [pfp° lp\ LX$ep° l[p°.A_° [° S> d_° dyÌL°$gudp¨ d|L$hp_p° ‚e–_ L$ep£ l[p°.'

"Sy>Ap° L$pL$p, A° b^u hp[ S>hp ]$p°. [d° [p° dpfp A_° dpfp ]$uL$fp dpV°$ Oœ¨ b^y¨ L$eyÆ R>°. Z lz¨ S>[d_° kd∆ iL$u _lp°[u. A° dpfu c|g l[u A°_p° lz ıhuL$pf L$Í$ Ry>¨. [d° A° b^u hp[p° c|gu ≈h. d_° dpaL$fp°. A–epf° S>° dyÌL°$gudp¨ lz d|L$pB Ry>¨, [°dp¨\u d_° bQphhp_p° ‚e–_ L$fp°.'

‚p°a°kf kyM]°$h° c|[L$pmdp¨ kfp°S>_° d]$]$ L$f°gu. `Z A° d]$]$ kfp°S> ∆fhu iL$u _lu. kfp°S>`p°[p_u ≈[_° blz bys›^ipmu dp_[u l[u. A_° p°[p_u bys›^ ‚dpZ° Qpghp\u A°_u L°$V$guL$ A¨N[bpb[p° S>° gp°L$p° ≈Z[p _lp°[p A° Z ≈Zu g° R>°. qfZpd° [° D`°rn[ p” b_u fl° R>°. qfZpd°‚p°a°kf kyM]°$h kp\° kfp°S>_p k¨b¨ p° |fp \B ≈e R>°. dp°X°$ dp°X°$ kfp°S>_° øepg Aph° R>° L°$ A°Z° p°[p_u_pkdS>_° L$pfZ° ‚p°a°kf kyM]°$h S>°hu "A°L$ ]|$TZu Npe' R>p°X$u ]$u^u R>°. –epf R>u [p° kfp°S>° bly ı[php°L$f°gp°. Z lh° iy ? b°-A°L$ hjÆ_p kde R>u kfp°S>_p ∆h_dp A°hu dyÌL°$guAp° k≈Æhp dpX$u L°$ Apdp\u‚p°a°kf rkhpe L$p°B [°_° DNpfu iL°$ [°d _\u. A_° [°\u S> [° ‚p°a°kf_° ifZ° Aph° R>°.

kfp°S>_p Aph[p¨_u kp\° S> kyM]°$h_° [p° øepg Aphu Nep° R>°, "kfp°S> L°$d Aphu li° ?' Z [°kfp°S>_p dp¢A° ≈Zhp dpN[p° l[p°. [° Q| R>°. kdN∞ App°qakdp dp•_ R>hpB ≈e R>°. kpdkpd° b°W°$gp b_°S>Z bp°g[p¨ _\u.

]$i°L$ qd_uV$_p dp•_ R>u Ap°qak ≈Z° L°$ ≈N[u lp°e A°hy ‚p°a°kf A_ych° R>°. ‚p°a°kf_p L$p_ fL$Í$Zpkcf kfp°S>_p° AhpS> A\X$pe R>°.

"L$pL$p, A°L$ L$pd _p L$fp° ? dN_cpB_° A°L$p]$ drl_p dpV°$ kd≈hu _ iL$p° ? A°L$p]$ dpkdp¨ lz¨[°d_p Ap °gp _pZp ÏepS> kp\° pR>p Ap`u ]$Bi. Ap _pZp_u bpb[dp [p° [° Ahpf_hpf dL$uAp° ZAp ° R>°. d_° b]$_p$d L$fhp_u Z hp[ L$f° R>°. [dpfp rkhpe buSy>> L$p°B dN_cpB_° kcpmu iL°$ [°d d_°gpN[y _\u. [d° ApV$gp° Ap Nfub D`f ]$ep-cph _ gphu iL$p° ?'

"≈° kfp°S>, [pfu hp[p°_p T`pV$pdp¨ A°L$hpf lz¨ Aphu Nep°. d¢ [_° OZu b^u d]$]$ L$f°gu. dpfpA¨N[ •kp [p° d° [_° Ap °gp A_° blpf\u ÏepS>° gphu_° Z d¢ Ap‡ep l[p. ÏepS Z d¢ cf°gy A_° b°hjÆ R>u S>epf° d¢ dp¡ep –epf° [° chpX$p° L$f°gp°, lz c|gu Nep° _\u.>'

"A° dpfu c|g l[u. Mfu fu[° [p° [d° •kp_u W$pZu DOfpZu dpfu pk° L$fp° R>p° A°hy V°$L$r_rie__°L$lu A° gp°L$p°_u ld]$]$w ‚p· L$fhp_y lz B√R>[u l[u.A°dp¨ dpfp° ıhp\Æ l[p°. A° blp_° A°dp¨_u L$p°B ÏerL$[\p°X$p¨ _pZp¨_u L$]$pQ d_° d]$]$ L$fi° A°d lz¨ dp_[u l[u. `Z A°hy¨ bfiey¨ _rl. A_° dpfu c|g_° L$pfZ°

Page 92: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

kp°_p_u bNX$uAp° NB. A_° dpfp ‚–e° klp_|c|r[ ]$ipÆh_pfp [d_° Z d¢ Mp°ep. A°_p° [p° d¢ OZp° ı[php°L$ep£ l[p°. Z lh° iy ? A_° dpfp ‚perÚ[Í$ ° d_° lh° [d° bQphu gp° [p° ∆]$Nucf [dpfu Apcpfu flui.aL$[ A°L$ drl_pdp¨ _pZp¨_u Ïehı\p L$fu ]$Bi A_° dN_cpB\u R|>V$L$pfp° d°mhui.'

" •kp\u L°$ bu∆ fu[° Z ?'"L$pL$p [dpfu hp[ lz kd∆ _lv.'"≈° kfp°S>, [y¨ b^y¨ kdS>° R>°. `•kp_° L$pfZ° [p° dN_cpB_u _∆L$ [y¨ `lp¢Qu NB R>°. [pfp° A_°

dN_cpB_p° kb^ [y L$l° L°$ _ L$l° R>[p Z A°V$gp° b^p° ApNm h^u Nep° R>° L°$ [y L$]$pQ A°dp\u pR>u hmuiL°$ A°d _\u. S>epf° S>epf° dN_cpB_u _∆L$ lp¢Q[u –epf° dpfp [fa D °np ]$ipÆh[u [pfu Ap¨Mp°_u_S>f_° lSy>e lz c|gu iL$ep° _\u. –epf° [y A°d dp_[u l[u L°$ lh° [p° [_° dN_cpB_y uW$bm d˛ey R>° !`Z kfp°S> [pfu A° c|g l[u. ApS>° [y dN_cpB\u R|>V$L$pfp° d°mhhp dp¨N° [p° Z ∆¨]$Nucf d°mhu _lviL°$. [pfu B√R>p _ lp°hp R>[p¨ Z [y dN_cpB ‚–e° M¢Qp[u flui. A°hp OZp b^p yfphp [pfu kp\°_pdN_cpB pk° R>°. A_° b^p dN_cpBA° d_° b[pÏep R>° Z Mfp.'

ApV$gy kp¨cm[p¨ S>° Myfiudp¨ kfp°S> b°W$u R>° A°_° lX$k°gp° dpf[u [° Dcu \peR>°. A°L$]$d kyM]°$h`pk° `lp¢Q° R>°. kyM]°$h_p `N `L$X$u A°_y¨ dp\y¨ A°d_p `N `f d|L$u ]°$ R>° A_° [° fX$u `X°$ R>°. Í$ddp¨ A°L$Aı`Ù$.....[|V$L$...[|V$L$ L$Í$Zpkcf AhpS> f°gpe R>°. A_° A° AhpS>_p `X$Op ≈Z° L°$ bpfu blpf\uAph[p h_\u A\X$p[p A\X$p[p ‚p°a°kf kyM]°$h_p L$p_°\u ≈Z° L°$ A°_p ifufdp¨ ‚h°iu ]$edp¨ O°fugpNZu S>fidphhp_p° ‚e–_p° L$fu f¸p R>°.

A° X$^pe°gp Ahp≈° l[p :"L$pL$p, lz [dpfu Npe Ry>¨, d_° L$kpBhpX°$\u bQphp°.'kfp°S> A_° dN__u b^u S> hp[ ‚p°a°kf kyM]°$h ≈Z[p° l[p°. kfp°S>_u QpgpL$u_p° `Z [°_°

øepg l[p°. ≈° L°$ [° A°V$gy rhQpf[p° L°$, "S>°_p rhi° S>°V$gp° kde kb^ lp°e [°V$gp kde |f[y S> [°d_p qhi°rhQpfhy ' _° A°V$g° S> kfp°S>_° Q°[hhp dp¨N[p° lp°hp R>[p¨ A° Q°[hu iL$°gp° _rl. ≈° L°$ A°L$gp dN__p° hp¨L$[° ≈°[p° _\u. dN_ A_° kfp°S> b¨_° kd]y$:rMep¨ l[p¨. [p° kpdp n° dN__u [fk R>u`p[u _lp°[u. b¨_°`p°[ p°[p_u ]y$r_epdp dı[ l[p. A_° b_°A° A°L$bu≈ pk°\u S>° ≈°BA° [° d°mhu gu y. Ap kde° kyM]°$haL$[ dN__° S> kd≈hu iL°$ [°d R>°. `pR>p° A°_° rhQpf Aph° R>°. dN_ kdS>i° Mfp° ? R>°hV°$ kyM]°$h,"kfp°S>, [y tQ[p _ L$fui. lz dN__° kd≈hu gBi.'

"L$pL$p, [dpfp° Apcpf. [dpfp° D`L$pf ∆]$Nu cf lz _lv c|gu iLy$. [dpfu B√R>p li° [p° lz Z...'"≈° kfp°S>, d_° Z dN_ S>°hp° pfu _p g°[u. ≈° dpf° dN_ S>°hp b_hy lp°[ [p° R>u [pf° bu≈ L$p°B

dN_ pk° _ S>hy X$Èy lp°[ ! dpV°$ O°f Qpgu ≈. ApS>° ]$idu [pfuM R>°. Aph[p drl_p_u ]$idu [pfuM ky udN_ [pfu kp\° hp[ Z _lu¨ L$f°. A_° A° ]$idu [pfuM° [pfp [fa\u [y L$l° R>° [°d A°_° •kp _rl dm° [p°`R>u S>° L¨$B \pe [°dp¨ dpfp° ]$p°j _p ≈°[u'

kfp°S> Ecu \pe R>°. kpX$u_p pgh\u ApM_p Apk| g|R>° R>°. A_° L$iy S> bp°Îep rkhpe Ap°qak_ublpf _uL$mu ≈e R>°. Ap°qak_u blpf _uL$m°gu A_° kX$kX$pV$ Qpgu S>[u kfp°S>_p° r_[b ky u gbpe°gp°Qp°V$gp° lhpdp¨ afL$[p° [° ≈°B fl° R>°. [° L$iyS> bp°g[p° _\u. ]|$f ]|$f A◊Ìe \[u kfp°S>_° [° ≈°ep S> L$f° R>°.A_° ApMp°_p Ap°Tg f\u ]|$f \e°gu kfp°S> ]°$Mp[u b^ \pe R>° L°$ [f[ S> [° V°$rgap°__y qfkuhf lp\dp g°R>°. A°L$ `R>u A°L$ _¨bf_p Ap¨L$X$p D`f A°_p S>dZp lp\_u Ap¨Nmu ]$bp[u ≈e R>°. A°L$p]$ nZ `R>ukpd°\u _¨bf ≈°X$p[p° lp°e [°hy [° A_ych° R>°.

"dN_cpB ApS>° ]$idu [pfuM°° ldZp¨S> kfp°S> [dpfu aqfep]$ L$fu NB. d¢ [°_° hQ_ Ap‡ey R>° L°$Aph[u ]$idu [pfuM ky^u [d° Q|` fl°ip°. Aph[u ]$idu [pfuM_u kp¨S> `R>u [dpfu kp\°_p° Ïehlpfkfp°S> |fp° _ L$f° [p° lz [dpfu h√Q° _lv Aphy. Ap A°L$ dpfu rh_¨[u R>°.'

"kpl°b, [dpfp dp_ Mp[f A°L$ drl_p° lz S> u S>Bi. Ap drl_pdp kfp°S> A°_p hpe]$p ‚dpZ° d_°•kp _lv Ap ° [p° lz A°_° b]$_pd L$fhpdp¨ pR>p° _lv Xy$.'

Page 93: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

"dN_cpB, kfp°S>_u b]$_pdudp¨ `X$hp S>°hy¨ _\u. A¨[° [p° A°Z° `Z [dpfp L$pd L$epÆ R>° _° ?A°V$g° kd≈hV$\u L$pd gp° A°hu dpfu rh_¨[u R>°. `R>u S>°hy¨ [d° rhQpfp° [°. lz¨ h√Q° _lv Aphy.' A°d L$lu‚p°a°kf kyM]°$h qfkuhf d|L$u ]°$ R>°.

Qp°kW$Qp°kW$Qp°kW$Qp°kW$Qp°kW$

dN_-kfp°S> kpd-kpd°dN_-kfp°S> kpd-kpd°dN_-kfp°S> kpd-kpd°dN_-kfp°S> kpd-kpd°dN_-kfp°S> kpd-kpd°

bu≈ drl_p_u ]$idu [pfuM_u khpf X$u A_° [°S> q]$hk° b`p°f° ‚p°a°kf kyM]°$h, dN_cpBA_° kfp°S>_p ]$uL$fp_y X$pepqgkuk l[y.

X$pepqgkuk rhcpNdp¨ ‚p°a°kf ≈e R>° –epf° [°_° Mbf X°$ R>° L°$ dN_cpB b`p°f_° b]$g° hl°gukhpf° Aphu X$pepqgkuk L$fphu Nep R>°. ‚p°a°kf lpiL$pfp° A_ych° R>°. Ap A°L$ drl_p ky u dN_ X$pepqgkukdpV°$ Aph° –epf° Z M` |f[u S> hp[ L$f[p°.ApS>° ]$idu [pfuM° kfp°S>_p° hpe]$p° l[p°. kfp°S> p°[p_phpe]$p ‚dpZ° _ h[£ [p° ‚p°a°kf_u lpS>fudp¨ L$iy¨ _ b_° A°_u L$]$pQ L$pm∆ gB_° dN_ khpf° [p° _lu¨Aphu Nep° lp°e _° ? A°hy ‚p°a°kf rhQpf[p° fl° R>°. kyM]°$h Sy>A° R>° [p° kfp°S> ApS>° A°_p ]$uL$fp_y X$pepqgkukL$fphhp Aphu _\u. X$pepqgkuk L$fpÏep R>u kyM]°$h rfnpdp¨ p°[p_° Of° S>[p¨ S>[p¨ rhQpf[p° fl° R>° L°$,"kfp°S> [°_p° hpe]$p° |fp° _lu L$f° [p° ? _L$L$u dN_ [°_° b]$_pd L$fi°. iy kfp°S> b]$_pdu_p L$pfZ° [p° _luAphu lp°e _° ?' li° dpf° iy A°d rhQpf[p° [° Of° lp¢Q° R>°. fp”° Z [° KOu iL$[p° _\u. dN__° [° bfpbfAp°mA° R>°. A_° kfp°S>_u QpgpL$u_° Z. ≈° kfp°S>° ApS>° dN__° •kp _lu lp¢QpX$Èp lp°e [p° [° ApNmL$iy rhQpfu iL$[p° _\u.

A_° \ey Z A°d S>. Qp•]$du [pfuM° d¨Nmhpf° A°L$p]$ L$gpL$ [° X$pepqgkuk dpV°$ dp°X$p° lp¢Q°gp°–epf° kdN∞ X$pepqgkuk rhcpN f[uL¨$`_p OZp b^p Ap¨QL$p R>u A°L$]$d ip¨[ \B Ne°gp° [° Sy>A° R>°.b^p¨ S> L$pd L$f° R>°. ≈Z° kdN∞ X$pepqgkuk rhcpNdp¨ e¨”h[π b^p¨ L$pd L$f[p¨ lp°e [°hy kyM]°$h A_ych°R>°. dN_ p°[p_u \pfudp¨ gp¨W$u hpmu b°W$p° R>°. A°_u \pfu_u kpd°_u \pfudp¨ V|qVey hpmu_° q]$_°iX$pepqgkuk L$fph° R>°. q]$_°i_u \pfu_u bpSy>dp Myfiu f b°ku ≈Z° L°$ k|hp_p° Y$p¢N L$f[u lp°e [°d dp¢ b°X$`f _pMu kfp°S>_° X°$gu Sy>A° R>°. ce¨L$f ey›^ R>u_u ıdip_h[π ip¨r[_° r_lpm[p° kyM]°$h A°L$ Mpgu`\pfu pk° S>B, [°_u f X°$gu apBg hpQu p°[p_° dpV°$ S> A° \pfu R>° [°hy ≈Z[p ]$ffp°S>_u dpaL$ Qphua°fhu Ap°riL$p ApNm_p° `g¨N_p° cpN S>°V$gp° KQp° ≈°BA° [°V$gp° KQp° L$fu `\pfudp¨ g¨bph° R>°. A°_°øepg [p° Aphu Nep° R>°. A° L$iy L$p°B_° |R>[p° _\u. A° |R>° Z L°$hu fu[° ? L$p°B L$p°B_u kp\° hp[ L$fhp [•epf_\u.

\p°X$u hpf R>u V°$L$r_rie_ c|`°fi÷cpB [°_y¨ r_X$gvN L$f° R>°. fd°i Aph° R>°. kyM]°$h A°_° Qp_p•kp Ap ° R>°. \p°X$uhpfdp fd°i Qp gB Aph° R>°. ∆]$Nudp l°guhpf ApS>° kyM]°$h Qp _° A°L$]$d W$X$u X$hp

gpN° –ep ky u u[p° _\u. A_° R>u pZu u[p° lp°e [°d Qp u ≈e R>°. dN__y Z X$pepqgkuk iÍ$ \peR>°. _kp£ ]$]$wAp°_y bu. u. dp`[u fl° R>°. \dp£duV$f\u V°$Á`f°Qf Z dp`[u fl° R>°. L$p°B_y X$ukL$_°L$V$ Z\pe R>°. X$ukL$_°L$V$ \ep R>u ]$]$w p°[p_u _p¢ Z L$fph° R>°. Z L$p°B bp°g[y _\u. kyM]°$h kdS>° R>° L°$_L$L$u kfp°S>b°_° ApS>° dN_cpB kp\° L$]$pQ TNX$p° L$ep£ li° L°$ R>u dN_cpBA° kfp°S>_p° chpX$p° L$ep£li° ? ApS>_p cpf°Md hp[phfZ_° L$]$pQ kyM]°$h ∆fhu _ iL$° A°d lp°hp\u c| °fi÷cpB_° bp°gphu [°d_pL$p_dp L$BL$ L$l° R>°. A_° r_^pÆqf[ kde l°gp - A°L$ L$gpL$ l°gp - kyM]°$h_y X$ukL$_°L$V$ \[p X$pepqgkukR>p°X$u qfnp L$X$hp ]$p]$f_p A°L$-A°L$ Nr\ep¨ E[f[p° ≈e R>°.

A°L$-A°L$ Nr\ey E[f[p-E[f[p kyM]°$h_° dN_cpB A_° kfp°S>_p kb^p°_p ◊Ìep° QgrQ”_udpaL$ ]°$Mp[p¨ fl° R>°. A_° S>ep¨ R>°ây Nr\ey E[f° R>° –ep¨ -"‚p°a°kf kyM]°$h [d° Ap [dpfp rd” dN__°

Page 94: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

kpQhu g°[p lp°e [p° ?' A°L$ AhpS> lp°sı`V$g_p dyøe kS>Æ__p° [° kp¨cm° R>°. kyM]°$h b y kd∆ ≈e R>°."S>yAp° kpl°b, lz¨ qL$X$_u_p° ]$]$w Ry>¨. dpfu dpaL$ dN_cpB Z qL$X$u_u_p ]$]$w R>°. A°L$ qL$X$_u_p

]$]$w_p bu≈ qL$X$_u_p ]$]$w kp\° S>°hp kb^p° lp°e A°hp S> Adpfp R>°. L$]$pQ \p°X$p h y dN_cpB kp\° li°.A°_p\u rhi°j _\u.'

"kyM]°$h [d° ≈Z[p _lu lp°, Z ApS>° X$peprgkuk rhcpNdp¨ dN_cpB A_° kfp°S>b°_ h√Q°TNX$p° \ep° A_° A° TNX$pdp¨ hpf¨hpf kfp°S>b°_ A°hy¨ L$l°[p¨ l[p¨ L°$, "d¢ dN_cpB_° kd≈hhp_y¨ L$pd‚p°a°kf kyM]°$h_° kp° °gy''

kyM]°$h b^u hp[ kd∆ ≈e R>°. kfp°S> Sy>Wy¨$ bp°g[u l[u. A°Z° S> A°L$ dpk_p° kde dp¨N°gp°°.dN__p° ip° hp¨L$? dN_° [p° A°L$ dpk ky^u L$ep¨ •kp dp¡ep l[p ? lh° ‚p°a°kf_° gpN° R>° L°$ kfp°S> A°S>]$ph_u R>°. dN_ S>° L$f° R>° A° kpQy R>°.

"X$p∑L$V$f kpl°b, L$]$pQ kpQu dprl[u_u ≈Z [dpfu pk° _lv lp°e' A°d L$lu kfp°S> rhi°_u, bu≈]$]$wAp° kp\°_u, dN_ kp\°_u, V°$L$r_qie_ A_° _kÆ kp\°_u rhN[° hp[ p°[° ≈Z[p° l[p° [°V$gy X$p∑L$V$f _°L$l° R>°. X$p∑L$V$f ApÚeÆdp¨ X$u ≈e R>°. A_° "cg°, cg°' L$l°[p –ep¨\u ]|$f QpÎep ≈e R>°.

‚p°a°kf kyM]°$h QpÎep S>[p X$p∑L$V$f_u uW$ [fa ≈°B fl° R>°. A_° [° ku^p°S> L$pf pqLØ$Ndp¨ S>ep¨dN_cpB_u NpX$u pLÆ$ L$fu l[u –ep¨ lp¢Q° R>°. NpX$u pk° S> dN_cpB_p° dpZk Ecp° l[p°. kyM]°$h_°Aph°gp ≈°B dN_cpB_p° dpZk NpX$u_p `pR>gp cpN_y¨ bpfœ¨ Mp°gu Ap`° R>°. A_° kyM]°$h_° A¨]$fb°khp_y L$l° R>°. NpX$u_u A]$f b°W°$-b°W°$ ‚p°a°kf kyM]°$h A°L$ _p_u K^ M¢Qu L$pY°$ R>°.A°V$gpdp [p° dN_cpB`Z Aphu lp¢Q° R>°.

AX$^p-A°L$ L$gpL$dp¨ NpX$u dN_cpB_p apdÆ lpDk lp¢Q° R>°. apdÆ lpDk f lp¢Qu dN_cpBA_° kyM]°$h Myâpdp¨-Ap¨bp _uQ° X°$gu-MyfiuAp°dp¨ b°k° R>°. [°Ap° b¨_° dp•_ R>°. ]$k°L$ qd_uV$dp¨ Qp A_°NfdpNfd _pı[p° gB dN_cpB_p° dpZk Aph° R>° b_° Q| Qp` _pı[p° L$f° R>°. kyM]°$h L$iy S> dN_cpB_°

|R>[p° _\u A_° dN_cpB L$iy L$l°[p° _\u. kp¨S> X$u NB R>°. A¨ pfy \hp ApÏey R>°."kpl°b, lh° S>du_° S> S>≈°, c|`[, kplb°_y¨ cpœ gB AphS>°. A° ApS>° S>du_° S> S>i°. A_°

[°d_p Of° [y fp”° NpX$u gB d|L$u AphiS>°. ApS>° lz blz Nyık° cfpe°gp° Ry>. lz NpX$u _lv Qgphy. fı[pdp L$]$pQAL$ıdp[ \B ≈e [p° ?' A°d$ L$lu dN_ Ecp° \pe R>°. Í$ddp¨ ≈e R>°. A_° bu∆ nZ° dp°V$u L$pNm_uL$p°\mu gB `pR>p° Aph° R>°. Aphu_° L$p°\mu kyM]°$h_° Ap`° R>°. dN_ L$iy¨ bp°g[p° _\u. kpd° Myfiudp¨Q|`Qp` b°ku ≈e R>°. N gp¨bp L$fu qV$`p°B f d|L$u ≈Z° L°$ \pL$u Nep° lp°e [°d gp¨bp° \pe R>°. kyM]°$hL$hfdp\u A°L$ R>u Ap L$pNmp° L$pY$[p° lp°e R>°. L$pNmp° hpQ° R>°. kfp°S>° dN_cpB_° gM°gp A° L$pNmp° l[p.bu≈ L°$V$gpL$ ap°V$p Z l[p. dN_cpB A_° kfp°S>_p L$Y¨Nu Ahı\p_p L°$V$gpL$ ap°V$p l[p. A°L$p]$-b° [p°A°hp ap°V$p l[p L°$ S>°dp¨ rhrh^ Apk_p° kp\° A°L$bu≈dp¨ kdpB S>hp_p° ‚e–_ L$f[p _p lp°e ! kyM]°$hrhQpf° R>° L°$ L$]$pQ Ap ap°V$p dN_cpBA° A°_p rhpky dpZk c|`[ ‹pfp g°hX$pÏep li° ! A_° ≈° ApL$pNmp° A_° ap°V$p ≈l°fdp L$p°B_° b[phhpdp Aph° [p° kfp°S>_p dp¢ f gp°L$p° \|L°$. A_° kfp°S>_u ApbÍ$ ≈eA° Sy>]$u. kyM]°$h Ap b y hp¨√ep-≈°ep L$f° R>°. ApV$gu l]$ ky u kfp°S> dN_cpB kp\° ≈°X$pe°gu R>° A°_p°øepg [°_° l°guS> hpf Aph° R>°. [° L$iy bp°g[p° _\u. ap°V$p A_° L$pNmp° L$hfdp pR>p d|L°$ R>°. c| [ Aph° R>°.‚p°a°kf kyM]°$h_p lp\dp¨\u A° L$hf gB g° R>°. gB_° Í$ddp¨¨ d|L$u Aph° R>°. A°V$gpdp¨ S> Npddp¨\u S>dhpdpV°$_y V$uau_ gB A°L$ dpZk Aph° R>°. c| [ b^p_° dpV°$ X$ui [•epf L$f° R>°. ”Z°e S>d° R>°. L$p°B L$p°B_u kp\°hp[ L$f[y¨ _\u. S>Áep `R>u "c|`[, kpl°b_° A°d_° O°f d|L$u Aph. kyM]°$hcpB fp”° ]$i hp¡e° [d_°ap°_\u hp[ L$fui.' A°d L$lu dN_cpB bp\Í$ddp¨ ‚h°iu ≈e R>°.

Qpg[u NpX$u$A° kyM]°$h rhQpf L$f° R>°.$ L$iy _L$L$u L$fu iL$[p° _\u. O°f lp¢Qu ≈Z° L°$ blz S> Nfdu\B lp°e [° fu[° bp\Í$ddp lp\-`N p°hp lp¢Qu ≈e R>°. S>dZp° lp\ kpQhu_° X$pbp lp\° dp¢ A_° N |A°R>°. A°L$p]$ qd_uV$ ky^u _mdp¨\u Aph[y¨ W¨$Xy$ `pZu `N_° `gpm[y fl° [° fu[° [° Dcp° fl° R>°. A_° `R>u

Page 95: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

bp\Í$ddp\u blpf _uL$mu dp¢ A_° N kpa L$fu V$u.hu_u ıhuQ Ap°_ L$fu V$u.hu. ≈°hp b°ku ≈e R>°. p°Zp_h hpNu Nep R>°. "L$kp•V$u ∆¨]$Nu L$u' rkfueg AX$^u [p° Qpgu NB. ApS>_p l·pdp¨ Ap°tQ[p° A_yfpN∆h[p° ]$ipÆhpdp¨ Aph° R>°. A° ≈°[p¨ ApÚeÆ A_ych° R>°. A_° pR>p° rhQpf° QY°$ R>°. S>ep¨ _° –ep¨ u_u S>fpdpeZ lp°e R>°. X$pepqgkukdp kfp°S>_y [p° V$u.hu. qkfuegdp A`ZpÆ_y L$`V$ ]°$Mp[y f y. L$ep ky u Apd˜uAp°_y kpd∞pƒe kdpS>dp¨ Qpg[y fl°i°? L°$ L$]$pQ kpd∞pƒe [p° yÍ$j_y li° [p° Z uAp° L$]$p[ r_rd—_lu b_[u lp°e _° ? A°hy kyM]°$h _L$L$u L$fu iL$[p° _\u. A_° [° V$uhu. ≈°ep L$f° R>°.

–ep¨ S> OqX$epmdp¨ ]$i_p V$L$p°fp X°$ R>°. ]$i_p V$L$p°fp |fp \pe [° S> nZ° V°$rgap°_ fZL$u EW°$ R>°.kyM]°$h qfkuhf lp\dp¨ g° R>°. L$iy bp°g[p° _\u. kp¨c˛ep L$f° R>°. dN_cpB_p° AhpS> [° kp¨cm°

R>°. bk kp¨c˛ep L$f° R>°."Sy>Ap° kpl°b, d° [dpfy dp_ fpøey, A°L$ dpk ky u lz L$iyS> bp°Îep° _lu. dpf° Z •kp_u S>Í$f lp°e

_° ? NB ]$idu [pfuM° [d_° kfp°S> dmu R>u [dpfp° ap°_ Aph°gp° A_° L$gpL$ R>u kfp°S> Z Aph°gu. A°L$drl_p_p° hpe]$p° L$fu _° Ne°gu. lz [p° L$pB bp°g°gp° _lu. Z A°L$ drl_p R>u_u kpS> ky u d¢ A°_u fpl ≈°B.ArNepfduA° khpf° O°f •kp Ap`u S>i° [°hp° ]$iduA° kpS>° [°_p° ap°_ l[p°. ArNepfduA° kpS> ky u [° _Aphu. d¨Nmhpf ky u d¢ [°_u fpl ≈°B. [p° Z [°_p° S>hpb _lp°[p° ApÏep°. [d° [p° ≈Zp° R>p° L°$ d¨Nmhpf°b`p°f° [p° Ap`Z° b^p¨ c°Np¨ \BA° R>uA°. [° q]$hk° [d° dp°X$p `Xep. kfp°S [°_p ]$uL$fp_° gB_° hl°guAph°gu. lz¨ ApÏep° –epf° A°_p ]$uL$fp_y¨ X$pepqgkuk Qpgy \B Ne°gy¨. kfp°S>° L$]$pQ hl°gu Aphu_° A°_p°chpX$p° _p \pe A°\u "`pZu `l°gp¨ `pm bp¨^u li°'. ApMp° X$pepqgkuk rhcpN ip¨[ l[p°. L$]$pQ A°L$Qd–L$pf L°$ L$p°B_p° chpX$p° ≈°hp dpV°$ b^p [•epf _p b°W$p lp°e ! X$pepqgkuk rhcpNdp¨ lz¨ ‚h°Ìep°. L$B`\pfudp d_° g°hp_p° R>° [° dpfu apBg ≈°[p A]$pS> d° L$pY$u gu^p°. dpfu kpd°_u \pfudp A°_p° ]$uL$fp° l[p°.[° ]°$Mp[u _lp°[u. d¢ Qpf°bpSy> _S>f a°fhu. d¢ ≈°ey [p° ]|$f V$°L$r_rie__u bpSy>dp [° Ecu l[u. dpfp° gph°gp°kpdp_ dpfu \pfu pk° lz d|Ly$¨ Ry> A_° R>u uf° uf° A°_p [fa lz Ngp¨ dp¨Xy$$ Ry>¨. dpfp Ngp¨ A°_p [fad¨X$p[p S> fl° R>°. A° \p°X$u pR>u Mk° R>°. V°$L$r_rie_[p° bp°g[p S> _\u. A° iy Lpd bp°g° ?

lz kfp°S> pk° lp°°Qy Ry>. lz ≈°D Ry> [p° kfp°S> aaX$[u l[u. uf° flu_° lz L$lz Ry>, "kfp°S>b°_, dpf° [dpfy\p°Xy$ L$pd R>°. Alv Aphip° ?,' A°d L$lu lz pR>p° hmu dpfu \pfu pk° ≈J Ry>¨. blz ip¨r[\u d¢ hp[ L$fu. d¢]|$f flu_° Z ≈°ey [p° [°_p° NcfpV$ Ap°R>p° \ep° l[p°. [° tld[ L$fu_° dpfu pk° Aph° R>°. S>°hu dpfu \pfu`pk° R>° [°hp° S> lz A°_° dpfp AptgN_dp gB gD Ryy. A_° D`fp R>p`fu A°_p lp°W$ A_° Npg f b° Qpf Qyb_Qp¢X$u ]$J Ry>. A_° uf° flu_° L$lz Ry>, "kfp°S>, L$pg° fp”° apdÆ D`f [¢ Aphhp_y L$l°gy A_° [y Aphu _lp°[u. blzfpl ≈°hX$phu. l°gp [p° L°$V$gue$ hpf apdÆ f [y Aphu l[u. •kp_p° [pfp° ıhp\Æ –ep° A°V$g° L$]$pQ Aphhp_uB√R>p _lu lp°e. L°$d Mfy _° ? [y [pfu ≈[° S> Aphhp_y L$lu_° _ Aph° [°\u d_° ]y$:M [p° \pe S>. cg° ApS>L$pgdp¨ kde L$pY$u Aphu S>S>°. A–epf ky^u d¢ S>° •kp Ap‡ep A° dpa NZS>°. bu≈ ≈°BA° A°V$gp •kpAp`ui. [y¨ [p° `•kp dpV°$ b^y¨ S> L$fhp [•epf \pe R>° L°$d Mfy¨ _° ? [dpfp S>°hu ˜uAp° `•kp dpV°$.....' d°ApNm L$iy L$ y _lv. Z d¢ A°_° dpfp AptgN_dp S>L$X$u fpMu. A°L$ lp\° d¢ A°_° L$X$u fpMu A_° bu≈ lp\°A°_p dp\p f A_° uW$ f lp\ a°fh[p° f¸p°. rbgpX$u_p dp¢dp L$X$pe°g L$b|[f S>°d [faqX$ep dpf° [°d [°[faqX$ep¨ dpf[u l[u. dpfu L$X$dp¨\u R|>V$hp_u [°_u tld[ _lp°[u. d_° gp¡ey L°$ ApV$gy bk R>°. R>°hV°$ d¢A°_° R|>V$u L$fu A_° L$ y, "kfp°S>, A–epf ky u [¢ dpfu k°hpQpL$fu L$fu R>° [° ‚dpZ° [y k°hpQpL$fu L$f[u flui[p° [pf° S>°V$gp ≈°BA° [°V$gp •kp lz Ap`ui. d_° A°L$gp_° S> ≈° hap]$pf flui [p° fp°]$Zp fX$u_° A_° blp_pb[phu_° gp°L$p°_u pk°\u •kp [p° [pf° _lu dpNhp X°$ _° ? d¢ [p° dpfu hp[ [_° L$fu. R>u S>°hu [pfu df∆.'dpfp\u R|>V°$gu [° ku^u S> [°_p R>p°L$fp_u \pfu pk°_u Myfiudp S>B R>X$pB X$u. V°$L$r_rie_p°, _kp£ A_°bu≈ lpS>f l[p [° b^p S> ≈°[p f¸p. lh° L$epf°e [° L$p°B_° R>°[fhp_p° ‚e–_ _lu L$f° A° d¢ dp_u gu y, A_°lh° flu dpfp A°_° Ap °gp •kp_u hp[. A° [p° L°$hu fu[° d°mhhp A° _p° [p° d_° øepg R>° A°V$g° A° bpb[ [p°lz rhQpf[p° S> _\u. dpf° A°_p° chpX$p° L$fhp° l[p° [° \B Nep°. d_° A°dp k[p°j R>°. A_° Sy>Ap° kpl°b, [d_°

Page 96: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

`Z Q°[hZu Ap y Ry> L°$ kfp°S>_p° n gB [d° L$epf°e dpfu kp\° hp[ _p L$f[p A_° buSy> Ap`Zp kb^p°dpL$p°B Ap°V$ _lu Aph° A°_u lz Mp[fu Ap y Ry>¨.' L$l°[p°L$ _° dN_ ap°_ L$p`u _pM° R>°.

"[p° hp[ A°d R>°' rhQpf[p° ‚p°a°kf kyM]°$h \pfudp ApX$p° X°$ R>°. dN__u hp[ kpcmu A°_u JOh°fZ \B NB R>°. ≈° L°$ A°_° kfp°S> ‚–e° ]$ep ≈N° R>°. Z A°_° dpV°$ A° iy L$f° ? kfp°S> Sy>Ã$p bp°gu R>°. p°[p_uS> ≈[_° blz QpgpL$ kdS>° R>°. kfp°S> S>°hu uAp° Ap kdpS>dp¨ L°$V$gu li° ? A°hy rhQpf[p° R>°hV°$ kyM]°$hKO _p Aphhp_p L$pfZ° \pfudp¨ X$Mp¨ a°fh[p° fl° R>°.

`p¨kW$`p¨kW$`p¨kW$`p¨kW$`p¨kW$

A°hp° _° A°hp° dN_A°hp° _° A°hp° dN_A°hp° _° A°hp° dN_A°hp° _° A°hp° dN_A°hp° _° A°hp° dN_

b°-A°L$ dpk ky u dN_cpB_p ]$iÆ_ [p° [°_° _ \ep. lh° [° p°[p_u Ap°qak° Z Ar_erd[ S>hpgp¡ep°. Ap°tQ[p A°L$ ir_hpf° p°[p_u Ap°qakdp¨ b°W$p°-b°W$p° [° [°_u _hgL$\p_p¨ ‚ya [`pku f¸p° l[p°.–ep¨ [p° A°L$ dp°V$p° kd|l A°L$u kp\° [°_u Ap°qakdp¨ ‚h°i° R>°. A° b^p¨_° ≈°[p¨ kyM]°$h ApÚeÆ A_ych° R>°.kyM]°$h Sy>A° R>° L°$ Aph_pf kd|l_° [° |f° |fp° Ap°mM° R>°. dN_, A°_u pR>m kfp°S>, A°_u pR>m fuV$p,dd[p A_° bu∆ L$p°B ”uk°L$ hjÆ_u u ‚h°i° R>°. kyM]°$h_° ep]$ Aph° R>° dN_ A_° kfp°S>_p° TNX$p°. [p°`R>u kfp°S> dN_ kp\° L$ep¨\u ? A° [° rhQpf° R>° A_° L$]$pQ kfp°S> lp°e [p° R>u fuV$p A_° dd[p L$ep¨\u ?Apd [p° A°L$ S> Áep_dp¨ A°L$ [ghpf flu iL°$. A_° L$]$pQ h^pf° [ghpf fl°[u lp°e [p° Z A°L$bu≈_p°`qfQe _ lp°e. A_° Alv [p° æ$di: dN__p ∆h_dp¨ ‚h°i°gu fuV$p, dd[p A_° kfp°S> A°L$ kp\° L$ep¨\ulp°B iL°$ ? A_° Qp°\y A≈Œey p”, A° Z ≈Z° L°$ dN__p ∆h_dp ‚h°ihp [p°> _lv ApÏey lp°e ? A°L$ nZ [p°qhQpfp°_° ]|$f lX$k°gu kyM]°$h b^p¨_° AphL$pf° R>°.

dN_ uf° flu p°[p_u \°gudp\u A°L$ dp°Vy$ bp°L$k L$pY$°$ R>°. V°$bg f d|L°$ R>°. A_° R>u Mp°g° R>°. [°dp[uMy A_° Nm`Z ‚p· \pe A°hp° _pı[p° R>°.

"Sy>Ap° kpl°b, ApS> A°L$ dl–h_u bpb[_u ≈Z L$fhp Ad° b^p¨ Alv ApÏep R>uA°. A°_uMyipgudp¨ Ap _pı[p° R>°. Ap`Z° b^p¨ kp\° L$fuiy¨. [d_° ApÚeÆ [p° \i°. `Z lz¨ \p°X$p° ky^fy Ry>¨ A_°A°V$gp°S> bNX$u Z Nep° Ry>¨. kfp°S_p ]$uL$fp_p V≤$pfik‡gpfiV$ dpV°$ lz •kp Ap`hp_p° Ry>¨. A°\u kfp°S> dpfp∆h_dp\u ]|$f \i°. A_° fuV$p lh° Alv\u _p°L$fu R>p°X$u buS>° _p°L$fu L$fhp S>[u lp°B [°\u [° dpfp ∆h_dp\uA◊Ìe \i°. A_° flu hp[ dd[p_u, [°_° lz¨ R>p°X$u iLy$ [°d _\u. A_° Ap `phÆ[ub°_, S>°d_u kp\° dpf°ldZp¨ qfQe \ep°. [°d_p° cpB X$peprgkuk dpV°$ Aph° R>°. [° ip°Mu_ R>°. [° dpfu kp\° ≈°X$php [•epf R>°.Apd dpfp ∆h_dp b° p”p° dpfp\u ]|$f L$fy R>y A_° A°L$ p” dpfp ∆h_dp ≈°X$pe R>°. A_° buSy> dpfu [dpfukp\°_u Ap R>°âu dygpL$p[ R>°. lz pR>p° dybB QpÎep° ≈D Ry>¨. Alv\u lz \pL$ep° _\u. Z dpfu hp[ [p° [d°≈Zp° R>p°. Mpk L$fu_° [fk_u. [fk R>u`p[u _\u. [°\u dy¨bB lz¨ V≤$pfik‡gpfiV$ L$fphu ]°$hp_p° Ry>¨. Ap`phÆ[ub°__u qL$X$_u d_° dpaL$ Aph° A°d R>°. [° d_° qL$X$_u Ap`i°. A_° R>u lz, dd[p A_° phÆ[u A°L$kp\° fluiy.

b^p¨ ‚°d\u _pı[p° L$f° R>°. A_° `R>u A°L$ `R>u A°L$ kyM]°$h_° `N° `X°$ R>°. A_° ^uf° ^uf° b^p¨kyM]°$h_° rhQpf[p° d|L$u Ap°qak_u blpf _uL$mu ≈e R>°. ]|$f ]|$f QpÎep¨ S>[p¨ b^p¨_u uW$_° [° [pL$u fl° R>°.A_° p°[p_u ≈[_° A°L$gp° X$u Nep° lp°e [°hy A_ych° R>°. uf°\u bu∆ Myfiu M¢Qu N gp¨bp L$fu ≈Z° L°$\pL$ D[pf[p° lp°e A°d X$u fl° R>°.

R>pkW$R>pkW$R>pkW$R>pkW$R>pkW$

Page 97: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

BfiX$p°f `°ifiV$ - 29507BfiX$p°f `°ifiV$ - 29507BfiX$p°f `°ifiV$ - 29507BfiX$p°f `°ifiV$ - 29507BfiX$p°f `°ifiV$ - 29507

eyfp°gp°∆L$g lp°qı`V$gdp _pd\u-dp°V°$ cpN° BfiX$p°f _bf\u ]$]$wAp°_u Ap°mM \[u. ]$f°L$ ]$]$w_uAgN apBg fl°[u. ‚p°a°kf kyM]°$h_p° B_X$p°f `°ifiV$ _¨bf 29507 l[p°. A–epf ky^u gNcN 578X$peprgkuk [°Z° L$fpÏep¨. ApS>° [°_° ep]$ Aph° R>°....

NB ”°hukdu dpQ£ 548 _y X$peprgkuk l[y. d©–ey]°$hu_° Ap °gp kde [° q]$hk° R> dpk_p° bpL$ul[p°. [° q]$hk° [°Z° rhQpf°gy L°$ lSy>e [°_y A°L$p]$ kpdp∆L$ L$pd bpL$u flu S>hp_y R>°. A°V$g° d©–ey]°$hu [°_° g°hpAphi° Z pR>p¨ hmu S>i°.

‚p°a°kf kyM]°$h_° lSy> ∆hhy R>°. L°$V$gpL$ L$pep£ Z L$fhp R>°. ‚p°a°kf kyM]°$h r_h©— \B Ne°gp° R>°.R>[p¨e r_h©r— [°_° L$W°$R>°. lh° [p° X$peprgkuk L$fphhy A_° ∆hhy A° S> A°_y dyøe L$peÆ R>°. d_yÛe dp”_°gp¨by ∆hhp_p AcfMp lp°e [°hp S> AcfMp ‚p°a°kf kyM]°$h_° lp°e A° ıhpcprhL$ R>°.

lSy> Z b°-A°L$ hjÆ M¢Qu L$pY$hp_y [° B√R>° R>°. Apd [p° [° d©–ey ApS>° Aph° [p° Z tQ[p L$fu iL°$[°d _\u. L°$d L°$ [° d©–ey_p° ıhuL$pf L$fu_° S> b°W$p° R>°. Ap ıhuL$pf_u KX°$ KX°$ [°_p d_dp¨ lSy>e A°L$p]$ - b°hjÆ ∆hhp_p rhQpfp° ApÏep S> L$f° R>°. ≈° L°$ [° Z A°hy S> dp_° R>° L°$ kp≈° dpZk Nd° –epf° d©–ey pd° [p°dp¨]$p dpZk_p° - qL$X$_u_p ]$]$w_p° - ip° cfp°kp° ?

bu≈¨_° D`]°$i Ap`_pfp° ‚p°a°kf kyM]°$h ApS>° ”°hukdu dpQ£ - A°_p S>fidq]$hk° lSy> Z gp¨by∆hhp_p d_p°f\ kp\° X$peprgkuk rhcpNdp ‚h°i° R>°. A_° [° q]$hk\u [° kvNg X$pegpBTf_p° D`ep°NL$fhp_y¨ rhQpf° R>°. [° ≈°[p° l[p° L°$ dp°V$p cpN_p ]$]$wAp° dpV°$ h`fp[y¨ X$pegpBTf kp[\u ApW$ hM[D`ep°Ndp g°hp[y. qfZpd A° Aph[y L°$ L°$V$gpe ]$]$wAp°_° "Bfia°L$i_' \[y, A° [° ≈°[p°°. ]$]$wAp° uX$p[p ZMfp¨. dp_rkL$ Ïe\p `Z A_ych[p¨. L$p°B V°$L$r_qie_° [°_° L$l°gy¨ L°$, "kvNg X$pegpBTf_p° D`ep°NL$fhp\u, [d° Bfia°L$i_\u bQu iL$p°.' A°V$g° [°Z° kvNg X$pegpBTf_p° D`ep°N L$fhp_p° rhQpf L$ep£ A_°dyøe V°$L$r_rie_ c| °fi÷cpB_° bp°gphu_° L$l° R>° L°$, "c| °fi÷cpB, ApS>\u lz kvNg X$pegpBTf_p° D`ep°NL$fui.'

Ap_u ≈Z c| °fi÷cpB X$peprgkuk rhcpN_p X$p∑L$V$f_° L$f° R>°. X$p∑L$V$f Aphu [°_° L$l° R>° L°$, "[d°blz kpfp° r_ZÆe L$ep£. Z A°L$pA°L$ kvNg X$pegpBTf hp`fhp_y [d° L$°d rhQpeyÆ. [° d_° L$lu iL$ip° ?'

"X$p∑L$V$f kpl°b, Alv dp°V°$ cpN° X$pegpBTf_p° R> \u kp[ hM[ D`ep°N \pe R>°. A° L$pfZ°L$°V$gpL$ ]$]$wAp°_° "Bfia°L$i_' Z \[y lz ≈°D Ry>. dpfu kp\° X$peprgkuk L$fphhp Aph[p L°$V$gpL$ ]$]$wAp°_°d¢ d©–ey pd[p¨ Z ≈°ep¨ R>°. L$°V$gpL$_p d©–ey A°d_u \pfu Mpgu S>p°[p¨ \ep¨ R>° A°d lz ≈œ¨ R>y. dpf° ∆hhyR>°, OZp gpbp kde ky u ∆hhy R>°. kvNg X$pegpBTf_p° D`ep°N L$fhp\u L$p]$pQ lz "Bfia°L$i_' \u bQuS>Bi A_° \p°Xy$ gp¨by M¢Qu iL$ui ,A°hy dp_hp\u d¢ Ap r_ZÆe L$ep£ R>°.'

A_° R>u [°Z° kvNg X$pegpBTf_p° D`ep°N L$fhp dp¨X$Èp°. [° Ap_¨q]$[ Ql°f° X$peprgkuk dpV°$Aph[p° f¸p°. [° ıhı’e l[p°. [°_° bu∆ L$p°B dyÌL°$gu _lp°[u. dp°V°$ cpN° X$p∑L$V$fp° kp\° [°_° TNX$p° \[p°. S>°X$p∑V$L$f [`pkhp Aph° [° L$ped b° _° b]$g° ”Z X$peprgkuk AW$hpqX$epdp L$fphhp_p° ApN∞l fpM[p. b^pX$p∑L$V$f$_u kpd° [° TT|>d[p° f¸p°. Apd _° Apd kpX$p `p¨Q hjÆ S>°V$gp° kde `kpf \pe R>°. `Z ”ZX$peprgkuk L$fphhp_y [° ıhuL$pf[p° _\u. X$p∑L$V$fp° [°_u lW$ R>p°W$[p _\u. R>°hV°$ X$p∑L$V$fp° ∆–ep, [° lpep£...

[°_p...`78 dp X$peprgkuk\u [°Z° ≈[° S> ”Z X$peprgkuk L$fphhp_y ıhuL$peyÆ.bfiey A°hy L°$ A°L$ iyæ$hpf° X$peprgkuk [pÏep R>u [° Of° lp¢√ep° –epf° [°_y ApMye ifuf [ph\u

`uX$p[y lp°e A°hy [°Z° A_ycÏey. ir_hpf ApMp°e q]$hk Of° [°_° k|B fl°hy X$ey. Ap_¨]$ _Nf b°W$p-b°W$p,fpS>NY$ eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$g_p X$p∑V$L$fp° kp\° [ph_u ]$hp_u hp[ L$fu. b≈fdp\u ]$hp Mfu]$u gphu g°hpdp¨X$u. Z ir_hpf° fp”° A°hu rhL$V$ qfı\r[dp¨ d|L$pB Nep° L°$ \pfudp¨ k|B _p iL$pe. \p°X$u \p°X$u hpf°

Page 98: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

Ecy \hy X$[y. b°ku Z iL$pe _lu. ApMu fpr” [°Z° Ecp Ecp kpf L$fu. [°_p¨ ı_°luS>_p°A° frhhpf°]$hpMp_pdp¨ S>hp_y L$ y. Z [°Z° dpfiey _rl.

frhhpf_p° ApMp° q]$hk A_° fpr” Z Ap ‚dpZ° S> kpf \B. [°_° ep]$ ApÏey L°$, "L$]$pQ d©–ey]°$hu_°Ap`°gp° kde `|fp° \hp ApÏep° R>°. d©–ey]°$hu°A° R>kp°dp¨ X$peprgkuk _u Ahr^ [°_° Ap`u l[u. [° Apdp¨]$Nudp¨\u Ecp° _lu \B iL°$. Ap [ph A°_° dpV°$ ApeyÛe_p° R>°âp° [ph R>° A°d [° dp_hp gp¡ep°. '

A_°..R>°hV° kp°dhpf° khpf° eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$gdp¨ ]$pMg \hp [° [•epf \pe R>°. Apd [p° [° [ph\u

`uX$p[p° l[p°. lp°sı`V$g_p X$p∑L$V$f [ph_p° qf`p°VÆ$ L$fph° R>°. [ph L$X$p[p° _\u. qf`p°VÆ$ "NIL' Aph° R>°.Mf°Mf [ph\u [° ”pku Nep° R>°. [° q]$hk° kp°dhpf l[p°. X$p∑L$V$f$ ]$hpMp_pdp¨ ]$pMg \hp_y k|Q_ L$f° R>°.A_° [°S> q]$hk° A°L$ h^pfp_y¨ X$peprgkuk L$fphhp_y¨ `Z L$l° R>°. [° k¨d[ \pe R>°. X$p∑L$V$fp° [ph `L$X$uiL$[p _\u. l≈f-l≈f Í$r`ep_p HS>°L$i_p° [° Mp ° ≈e R>°. R>ð$ q]$hk° [ph D[f° R>°. ]$i°L$ q]$hk lp°sı`V$gdp[° fl° R>°.

A–epf ky u ”Z X$peprgkuk _ L$fphhp¨ ≈°BA° [°hy dL$L$d`Z° dp__pfp° [° p°[p_u ≈[° S> ”ZX$peprgkuk L$fphhp k¨d[ \pe R>° A_° Apd [°_p ∆h_dp¨ A°L$ _hp° A›epe iÍ$ \pe R>°. lh° [°AW$hpqX$epdp¨ kp°dhpf, by hpf A_° ir_hpf A°d ”Z q]$hk lp°sı`V$gdp¨ X$peprgkuk dpV°$ ≈e R>°.

kde A_° hpf b]$gphp\u S|>_p ]$]$wAp° cp¡e°S> dm[p. [ph_u dp¨]$Nu R>u AL$pm° h©›^ \BNep° lp°e [°hy [° dp_hp gp¡ep°. A–epf ky u S>° Dd¨N\u [° X$peprgkuk rhcpNdp¨ ‚h°i[p° A° Dd¨N lh°[°_pdp¨ ≈°hp _ dm[p°. fNqkep NpX$p_u dpaL$ lh° ∆h_ ∆hhp_y¨ lp°e A°hu gpNZu kp\° `p°[p_urhQpf^pfp R>p°X$u bu≈Ap°_p Ap]°$i ‚dpZ° [° h[Æhp gp¡ep°.

lh° [° L$p°B bpb[_u tQ[p L$f[p° _\u. hl°gp-dp°X$p diu_ f g°hpe –epf° Z L$p°B_° L$iu aqfep]$L$f[p° _\u. [° Aph[p° fl° R>°. L$]$pQ gpbp kde ky u Aph[p° fl°i°. L$ep ky u ? A°_u A°_° Mbf _\u.....lh°[°Z° b y S> Ly$]$f[ f R>p°X$u ]$u y R>°.

"h°BV$, X$pe°V$ A°fiX$ X$peprgkuk'"h°BV$, X$pe°V$ A°fiX$ X$peprgkuk'"h°BV$, X$pe°V$ A°fiX$ X$peprgkuk'"h°BV$, X$pe°V$ A°fiX$ X$peprgkuk'"h°BV$, X$pe°V$ A°fiX$ X$peprgkuk' _hgL$\p_p A_yk¨^p_dp¨ ApNm

h^[u _hgL$\p"‚–epfp°`Z'- kp°_°fu k`_p_y¨ ApL$pi"‚–epfp°`Z'- kp°_°fu k`_p_y¨ ApL$pi"‚–epfp°`Z'- kp°_°fu k`_p_y¨ ApL$pi"‚–epfp°`Z'- kp°_°fu k`_p_y¨ ApL$pi"‚–epfp°`Z'- kp°_°fu k`_p_y¨ ApL$pi

dpfu hp[1999dp¨ ifuf_y A°L$ dl–h_y A¨N-b¨_° qL$X$_u-k¨L$p°Qphp gp¡ey R>°. [°hy X$p∑L$V$fu [`pkdp¨ d_°

Mbf X$u. Ap ≈Z[p S> dp_rkL$ fu[° lz cpNu X°$gp°. Z b°-Qpf q]$hkdp S> "]$uL$fp S>° kde° S>° \pe R°[° cNhp_ Ap`Zp cgp dpV°$ L$f° R>° [°_p° hkhkp° ∆h_dp¨ L$epf°e _ L$fhp°.' A° hpL$e dpfp dpV°$ dpfpıhNÆı\ r`[pÓu_y Ar[d hpL$e l[y. [° ep]$ Aph[p S> d¢ ce R>p°X$u ]$u^p°. ≈° r_er[ ‹pfp S> Apd \ey lp°e[p° r_er[ kpd° gX$hp_p° ip° A\Æ ? A_° d¢ L$ped X$peprgkuk f fl°hy A°hy d_p°d_ _L$L$u L$fu ]$u y. Apddp¨]$Nu `R>u_p ∆h__p° `l°gp° A›epe iÍ$ \ep°. b^y¨ S> ıhuL$pfu_° lz¨ dpfy¨ hpı[rhL$ ∆h_ ∆hhp_p°‚e–_ L$fhp gp¡ep°. Ap S> kde ]$fÁep_ L$p°g°S>_u A›ep`L$ [fuL°$_u _p°L$fu Z ıh•√R>pA° R>p°X$u afS>dp\ud|L$[ b_u Nep°. lh° bk r_h©r— S> l[u ! ∆h__y¨ A°L$ S> dl–h_y¨ L$peÆ l[y¨ - r_erd[ eyfp°gp°∆L$glp°sı`V$gdp¨ X$peprgkuk dpV°$ S>hy. Z qfsı\r[ \p°X$u rhL$V$$ b_u. dpfu pk° bu>Sy>¨ L$p°B L$pd _lp°[y.r_h©r— L$W$hp gpNu. Of_p dL$p__u Qpf q]$hpgp° h√Q° ∆h AL$mphp gp¡ep°. A_° R>°hV°$ S|>_u kprls–eL$‚h©r—Ap° L$fhu A°hy _L$L$u L$eyØ. Ap S> q]$hkp°dp dp_rkL$ ipr[ dpV°$ kpdfMp R>p°X$u rh¤p_Nf ı\peu \ep°.

Page 99: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

hjp£ ky^u Sy>]$p Sy>]$p kde° S>° L¨$B gM°gy¨ - _p°V$byL$ L°$ L$pNmp°dp¨ - `ı[u_u dpaL$ Of_p Nd° [°L$bpV$dp X$u fl°gy. Z [° b y kQhpe°gy l[y. A_° R>u [p° A° b y æ$di: Ïehsı\[ \B yı[L$_p ApL$pf°‚NV$ \hp dp¨X$Èy. lh° k[[ gMp[y f y.

A_°....A°L$ q]$hk° d_° qL$X$_u_p ]$]$wAp° rhi° _hgL$\p gMhp_y d_ \ey. \p°Xy$ Oœ¨ gøey. ZLp¨B ≈d[y¨ _lp°[y¨. X$peprgkuk L$fphhp Aph[p ]$]$wAp° ]$]Æ$\u `uX$p[p, dp_rkL$ Ïe\pAp° cp°Nh[p d¢≈°ep. ≈° L°$ A°dp¨_p° lz Z A°L$ l[p° _° ? gMp[y Ney. A°d_° A°d _hgL$\p_p° t`X$ b¨ p[p° Nep°.

A_° A°L$ q]$hk°-"kpl°b, Sy>Ap° Sy>Ap°...... °gpA° bQu L$fu' dpfu bpSy>dp¨ S> X$peprgkuk L$fph[p r`ı[pguk°L$

hjÆ_u Jdf ^fph[p A°L$ gpMp°`r[ ]$]$wA° L$p°B rQ”_y¨ ◊Ìe-V$u.hu. `f_y¨ ◊Ìe-d_° b[pÏey¨ A_° A°bp°Îep, bk...dpfu d|ThZ ]|$f \B A_° A° fu[° _hgL$\p_p A°L$ dl–h_p p”_p° - dN_ NS>°fu - S>fid\ep°. lh° L$\p dpfp d_dp¨ fd[u flu A_° gMp[y fley.

qL$X$_u_p ]$]Æ$\u uX$p[p A_° Ak¸ h°]$_p A_° dp_rkL$ Ïe\p A_ych[p ]$]$wAp°_° d¢ ≈°ep R>°.Af°!...bpSy>_u \pfudp¨ X$peprgkuk L$fph[p ]$]$w_u kp\° hp[ L$f[p lp°BA° A_° \p°X$u hpf R>u ]$]$w_y¨∆h_ kL$°gp[y Z ≈°ey R°. d©–ey_u uX$p Z A_ychu R>°. Ap _hL$\pdp qL$X$_u_p ]$]Æ$_u Apk`pk fd[p`p”p°_° Apg°Mhp_p° ‚e–_ L$ep£ R>°. A_° A° gMhpdp¨ lz L°$V$g° A¨i° kam f¸p° Ry>¨ A°_p° d_° øepg _\u. lz[p° A°V$gy S> ≈œ Ry> L°$ "h°BV$, X$pe°V$ A°fiX$ X$peprgkuk' _hgL$\p dpfp ‹pfp gMpB R>° A°_p° d_° NhÆ R>°. ≈°L°$ Ap _hgL$\p gMhp_p° l°[y rk›^u dm° R>° L°$ L°$d A° hpQL$p° A_° rhh°QL$p° f R>p°Xy$ Ry>¨.

Ap gMpe R>° –epf° Z k[[ X$peprgkuk_u ‚qæ$epdp¨\u lz kpf \pJ Ry>¨. d_p°d_ r_Úe L$fub°W$p° Ry>¨ L°$ k[[ R>°Îgp X$peprgkuk ky u ƒepf° ƒepf° kde dmi°. –epf° lz gM[p° flui.

cqhÛedp¨ Ap S> _hL$\p_p A_yk¨^p_dp¨ "qL$X$_u ‚–epfp°`Z' - kp°_°fu k`_p_y¨ ApL$pi'gMhp_p° rhQpf R>°. Ly$]$f[ ≈° B√R>i° [p° A° _hgL$\p Z lz |fu L$fui !

Ap _hgL$\p gMhp_u iÍ$Ap[ L$fu –epf° A›ep`L$ [fuL°$_u dpfu afS> lz¨ b≈h[p° l[p°. A°L$q]$hk° ıV$pa Í$ddp¨ b°W$p° b°W$p° lz qL$X$_u_p ]$]Æ$ rhi°_u QQpÆ ‚p°a°kf BfcpB X$pcu kp\° L$f[p° l[p°. QQpÆhM[° rd” ]$ph° [°dZ° kgpl Ap`u L°$, "hS>__y¨ r_e¨”Z, Aplpf_y¨ r_e¨”Z S>° qL$X$_u_p° ]$]$w fpM° A_°r_erd[ X$peprgkuk L$fph° [° ifuf° ıhı\ flu iL°$ A_° gpby ApeyÛe cp°Nh°.' hp[hp[dp [°dZ° Ap °gukgpl d°¨ ıhuLpfu gu^u. qL$X_u rhi° _hgL$\p gMhu l[u, Z _hgL$\p_y¨ iy¨ _pd Ap`hy¨ A° rhQpeyÆ_lp°[y. X$pcu kpl°b° L$l°gu kgpl A° S> dpfu _hgL$\p_y _pd b_u Ney. A_° qfZpd° - "h°BV$ X$pe°V$ A°fiX$X$peprgkuk' _p _pd° Ap _hgL$\p ‚NV$ \pe R>°. _hgL$\p_y¨ iujÆL$ S>°_p \L$u d˝ey¨ R>° [° BfcpBX$pcu_p° l Apcpfu Ry>.

hX$ug rd” Óu L$_ycpB kyZphL$f_° lz¨ c|gu iLy¨$ [°d _\u. qL$X$_u X$p∑_f [fuL°$ [°dZ° [•epfub[ph°gu A_° Ap _gL$\p_u ‚ı[ph_p gMu Ap`u d_° A°d_p° F>Zu b_pÏep° R>°. ≈° L°$ ı_°lu rd”p°_p°Apcpf dp_hp_p° _ lp°e. ‚p°a°kf ku. hu. dl°[p_° Z dpf° ep]$ L$fhp f¸p. Ap _hgL$\p S>epf°ƒepf° gMp[u l[u –epf° –epf° A°L$ Óp°[p b_u_° [°dZ° _hgL$\p_° kpcmu R>°. ApV$gy TX$`\u gMp[y ≈eR>° [° ApÚeÆ kp\° lz gMph[p° l[p° –epf° [° dpfu kpd° ≈°B S> fl°[p. dpfu kprlr–eL$ ‚h©r—dp L$epL$ L$epf°L$‚°fL$bm [°Ap° b_u f¸ R>°. [°d_p° Z Apcpf dp_y Ry>¨.

A_°... [d_° L°$hu fu[° c|gu iLy¨$. [d° d_° blz S>Ïep° R>°. S>epf° S>epf° pZu u[p° lp°J –epf°,"]$p]$p, [d° pZu blz uhp° R>p°. bp_° L$lu ]$Bi.' A°hy L$lu L°$eyf, [y d_° V$p°L$[p°. d_° pZu bfp°bf uhp ]°$[p°_lv. A_° ]$hp g°[u hM[° [dpfu pk° pZu dNphy –epf° "[d° OyV$X$p° S> pZu d_° Ap`[p.' A° l°rdg A_°dp_ku_° L°$hu fu[° c|gu iLy$. Ap ”Z°e S>Z° d_° blz S>Ïep° R>°. pZu u[u hM[° ≈Z L°$ dpfu f _S>ffpM[p _ lp°e [° fu[° d_° kpQh[p. A_° [dpfu S>hZudp¨ dpfp ‚–e° R>gL$p[p° [dpfp° ‚°d lz L$epf° hukfu_lv iLy$. [d° eyhp_ Jdf° lp¢Qip° –epf° [p° L$]$pQ lz _lv lp°J ! Z ApS>° ? ƒepf° A°L$gp° b°W$p° lp°D –epf°

Page 100: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

[d_° ep]$ L$fu [dpfu r_]$p£j[p dpfp ]$edp¨ ı`iÆ pd[u lp°e [°hp° cph A_ychy Ry>¨.Ap _hgL$\p_p L°$V$gpL$ ‚L$fZp° hpQu k[p°j ‚NV$ L$f_pf L$_y fdpf "kprlg' _p° Z Apcpf.Ap _hgL$\p gM[u hM[° d_° OZp b^p_u lza ‚p· \B R>°. A° b^p_p° _pdp° Dâ°M L$f[p° _\u.

`Z [°d_y FZ ıhuL$pfy Ry>¨.

dp°V$u MX$L$u - L©$ÛZ ]°$h ApeÆdy. p°. kpdfMp (Prof. K.B. Patel)rS>. ApZ¨]$

[X$` A_° [fk_u L$\p- L$_y kyZphL$f

‚p°. L©$ÛZ]°$h ApeÆ _pd^pfu dpZk° gM°gu, ‚p°. kyM]°$h_u Ap–dL$\p–dL$ S>Zp[u, Z hpı[hdpA_°L$ fp°NN∞ı[ ]$]$wAp°_u Z, [X$` A_° [fk kfk fu[° ]$ipÆh[u Ap A°L$ A |hÆ _hgL$\p R>°. A°L$ fu[°\pL$_u L$\p R>°, Ïe\p_u hp[pÆ R>°. dfZp°fidyM sı\q[_u lL$uL$[ R>[p¨, rS>rS>rhjp_u L$\p R>°. L©$ÛZ]°$h_pd^pfu Ap dpZk Apd [p° ]y$:M_p lpX$ E`pX$[p rNqf^pfu S°>hp R>°, Z k]$p sıd[h¨[p Ql°fp kp\°∆h[ ∆h_ ∆Ïe° S>_pfp° S>Z R>°. A]$f L$]$pQ Apky Td[p li° Z blpf [p°, fph∆_p "AÓy f' dp _lv`Z k]$p_p sıd[Ofdp¨ hku flu, L$\p L$l° ≈e R>° A_°L$ S>Z_u.

R>pkW$ ‚L$fZp°dp¨ Apg°Mpe°gu Ap L$\p_p° _peL ‚p°. kyM]°$h (L$lp° L°$ ‚p°. L©$$ÛZ]°$h) R>° . ApkyM]°$h_° ]y$:M_p¨ rQå : (Ap¨ky) ]|$f L$fu_°, ]|$f flu_°, R>[p¨ dp¨lu `X$u_°, Afie ]$]$wAp°_p¨ ]y$:M_° hpQpAp`[p¨ Ap`[p¨, p°[p_u r_S> L$\p/Ïe\p Z Apbp]$ fu[° k¨L°$[u R>° S>° ¬ep_`p” S> _lu¨. Apıhp]$`p”R>°. l°gp ‚\d A_° Ar[d, b° qf√R>]$p° ≈°BA°.

fpS>NY_u eyfp°gp°∆L$g lp°sı`V$g_p X$peprgkuk rhcpN_p kur_ef V°$L$r_rie_ hp°XÆ$_p ]]$wAp°[\p [°d_u kp\ Aph°gp kNp¨ kp¨cm° [° fu[° A°L$ _p°qV$k hp¨Qu k¨cmph° R>° :

""ApS>° Qpf hp¡e° lp°sı`V$g_p kcpMX$p° qL$X$_u_p ]$]$Æ_u X$peprgkuk L°$d L$fhy ≈°BA [°_u kdS>ZAp`[u A°L$ rdqV≠$N R>°. b^p S> ]$]$wAp°_° lpS>f fl°hp h_¨[u R>°.''

- A_° A¨r[d rf√R>°]$ :........ A_° Apd [°_p ($kyM]°$h_p) ∆h_dp A°L$ _hp° A›epe iÍ$ \pe R>°. lh° [° AW$hpqX$epdp

, kp°dhpf, by hpf A_° ir_hpf A°d ”Z q]$hk lp°sı`V$gdp¨ X$peprgkuk dpV°$ ≈e R>°.......kde A_° hpf b]$gphp\u S|>_p ]$]$wAp° cp¡e°S> dm[p. [ph_u dp]$Nu R>u AL$pm° h©›^ \B

Nep° lp°e [°hy [° dp_hp gp¡ep°. A–epf ky u S>° JdN\u [° X$peprgkuk rhcpNdp¨ ‚h°i[p° A° Dd¨N lh°[°_pdp¨ ≈°hp _ dm[p°. fNrkep NpX$p_u dpaL$ lh° ∆h_ ∆hhp_y¨ lp°e A°hu gpNZu kp\° `p°[p_urhQpf^pfp R>p°X$u bu≈Ap°_p Ap]°$i ‚dpZ° [° h[Æhp gp¡ep°.

lh° [° L$p°B bpb[_u tQ[p L$f[p° _\u. hl°gp-dp°X$p diu_ f g°hpe –epf° Z L$p°B_° L$iu aqfep]$L$f[p° _\u. [° Aph[p° fl° R>°. L$]$pQ gpbp kde ky u Aph[p° fl°i°. L$ep ky u ? A°_u A°_° Mbf _\u.......lh°[°Z° b y S> Ly$]$f[ f R>p°X$u ]$u y R>°.'

Ap b° qf√R>°]$p°_u h√Q° ‚p°. kyM]°$h, L$lp° L°$ b° X$ h√Q° ]$bp[p ]$bp[p, ]$]Æ$ |hÆL$ Afiep°_p ld]$]Æ$b_u flu_°, S>° `∞bm ∆h_ T¨M_p ÏeL$[ L$f[p° ≈e R>° : [°_u L$\p M|b h°^L$`|hLÆ/$ fu[° Ap L©$r[dp¨ArcÏeL$[ \B R>°.

Ap "kyM]°$h' _pd[p° Sy>Ap° ! S>°Z° ]|$:M rkhpe L¨$B ≈Œey¨/A_ycÏey¨ _\u _° _pd kyM]°$h- kyM]°$_pfp°. ]y$:M u_pfp° kyM]°$h Ap`Z_° ]$p°gpedp_ dpZk fph[p° dpZk gpN°, Z A¨]$f\u |fp° ıhı\A_° dı[ ∆h R>°. A° _p¢^hy¨ ≈°BA°.. kyM]°$h° A_°L$ dpZkp° L$lp°, L°$ ]$]$wAp° kp\° Ofp°bp° L°$mÏep° R>°.lp°sı`V$gdp khÆ kp\° A°_° kÁbfi^u R>°. kpfp-Mfpb, _•r[L$-A_•r[L$ : b^p Mepgp°$_° bpSy> f lX$k°gu

Page 101: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

]$B kyM]°$h, b^p_p° b^u fu[° kp\u ksfid” flu_° kh£_° e\pep°¡e dpNÆ]$iÆ_ Ap ° A° p°[p_° [p° A°_pA¨[fdp¨ b°W$pgp Nyfy_y, Ap–dp_y dpNÆ]$iÆ_ dmu fl° R>° [°\u [p° A° d©–ey_° Z ]°$hu ıhÍ$ ° r_lpm° R>° A_°d©–ey_u ]°$hu kp\° A |hÆ k¨hp]$ kp ° R>° !

Ap L$\pdp¨ L°$fi÷ı\ p” kyM]°$h R>°. ]$]$w R>°. Ap ]$]$w_° [`pk[p¨ X$p°L$V$f L$l° R>° :"...[d° h^pf° X$[y[dpLy_y¨ k°h_ L$f[p lp° [°d gpN° R>°. ≈° [°d lp°e [p° [°_y¨ k°h_ L$fhp_y¨ b¨^ L$fu ]$p°. h^y `X$[p [dpLy$_pk°h_\u `Z qL$X$_u `f Akf \pe R>°.'' `f¨[y kyM]°$h `p°[° dp_[p°/A_ych[p° L°$ [dpLy$_p k°h_\udp_rkL$ Ïe\pAp° ]|$f \pe R>°. ifufdp¨ ıar[Æ Aph° R>°. A°L$ _hu S> [pS>Nu_p° A_ych \pe R>°. Z ApS>°qL$X$_u_p ]$]Æ$_y r_]$p_ \[p¨ R>°âuhpf [dpLy_y k°h_ L$fhp dpV°$ k¨pS>° d|L°$gu X$Âbu [° ip° ° R>°. blzS> [`pkL$f° R>° Z X$Âbu [p° h°hpBA° a¢L$u ]$u^u l[u ! ApS>° R>°âuhpf [dpLy$_y k°h_ L$fu g°hp_u [uh∞ B√R>p A°_° \B–epf° S> A |fu X$Âbu a¢L$pB NB [°_p° hkhkp° [°_° \ep° Mfp° !

kyM]°$h∆ dlpfpS> ! [dpLy$_u X$Âbu _\u,© Z [dpfu R>°Îg° R>°Îg° ∆h_ ∆hhp_u rS>rSrhjp Apbp°g° R>°....A_° A°V$g° S> [d° d©–ey kpd° gX$u g°hp_p° r_ZÆe L$fp° R>p° ! Ap r_ZÆedp¨ [dpfu ∆h_ kp\°_u∆h[ d•”u_p ]$iÆ_ \pe R>° ! [d° ∆h_ d©–ey_p lvQL$p f b°W$p b°W$p rhQpf° T|gp° R>p° : ""S>° S>fid° R>° [° d©–ey`pd° S> R>°. ....dpV°$ d©–ey_° ıhuL$pfu g°'' kyM]°$h∆ ! S>° ∆h_ pd° R>°, [° d©–ey Z pd° R>°. S>° ∆h_ A_°d©–ey Dce_° pd° R>° [° S> ip[∆h_ pd° R>°. bpL$u>[p° b^p ∆hp° S>fid° R>°, df° R>° A_° pR>p S>fid° R>°,`pR>p df° R>°- A°d QL$L$f QpÎep S> L$f° R>°.

kyM]°$h \pfudp¨ ≈N[p° k|[p° R>°. Qpf°bpSy> hp°XÆ$dp¨ _S>f a°fh° R>°. ]$]$wAp° NpY$ r_÷pdp¨ k|[p R>°.[°_u –_u Z cfr_÷pdp¨ k|[°gu R>°. ApMp hp°XÆ$dp¨ [° A°L$gp° ≈N° R>°. ApS>° ≈Nhp_p° L$p°B_p° k¨L°$[ lp°e[°hy gpN° R>°.....hp°XÆ$_p dyøe b¨ bpfZpdp¨\u (lp, b¨ bpfZpdp¨\u S>) A°L$ Ar[ kyfi]$f [°S>ıhu u_p°‚h°i \pe R>°. b¨ bpfZpdp¨\u. d©–ey]°$hu b¨ bpfZp¨ lp°e [p°e Aphu iL°$_° ?

[°S>ıhu_u _pfuÍ$`° ]°$hu kyM]°$h_u `\pfu kdu` Aphu_° Dc° R>°. kyM]°$h Ap°mMu ≈e R>° Apd©–e]°$hu_° [°\u L$l° R>° : "" lz ≈œ¨ Ry>¨ L°$ [dpf° L$p°B_u pk° S>hy lp°e [p°, L$p°B_u fhp_Nu g°hp_u Z S>Í$f_\u.''

- R>u b° lp\ ≈°X$u h]$_ L$f[p kyM]°$h ]°$hu_° L$l° : ""cg° Aphp°. lz [dpfu S> fpl ≈°[p° l[p°.'' R>uA°L$ rh_¨[u L$f° R>° ""dpf° l∆ L°$V$gp¨L$ hQ_ r_cphhp_p¨, L°$V$gp¨L$ A |fp¨ L$peÆ L$fhp_p¨ bpL$u R>°, [d° d_°gB ≈h A° l°gp \p°X$p° kde Ap`p°.''

]°$hu kde Ap ° R>°. : ≈h, [d° lh° ”Z hjÆ gNu r_fp¨[° ∆hu iL$ip° ! ''- R>u h°BV$, X$pe°V$ A°fiX$ X$peprgkuk_y fpb°[p dyS>b QL$L$f Qpgy \B ≈eR>°. QL$L$f Qpg[y fl°

R>°. ‚p°. kyM]°$h_y L$pd Z Qpg[p¨ fl° R>°.- R>u A_°L$ ]$]$wAp° Aph° R>° kyM]°$h_p k¨`LÆ$dp¨, hp°XÆ$dp¨, lp°sı`V$gdp¨ - dN_ N¨S>°fu dpfhpX$

cZu_p°, dybB dpdp_° lp\° OX$pe°gp°, qL$X$_u_° L$pfZ° fpS>NY$_u lp°sı`V$gdp ]$pMg \e°gp°...Ap dN_cpBN¨S>°fu_° Ap–dh[π NZu_° kyM]°$h OV$[y¨ dpNÆ]$iÆ_ L$fph° R>°. dN_ S>°hp° R>° [°hp° kyM]°$h_° ıhuL$peÆ R>°.qL$X$_u_p ]$]Æ$_u X$p°L$V$fp° Ap ° [°hu S> hpı[rhL$ rhN[p° A° dN__° Ap ° R>° kp\° dN__u Ïe\p/L$\p Zkpcm° R>°. fuV$p rkıV$f-dN_∆_p d_p°de kb^p°- k`L$p£_u hp[_° ApMp ∆h__p A°L$ MX$Í$ ° ≈Zu_°dN__° rd”h[π flu kpQu kgpl Ap ° R>°.

dN_ N¨S>°fu [__p° ]$]$w [p° R>° S> d__p° Z L$Î`_p∆hu, [X$`[p° ∆h R>° S>° rkıV$f fuV$p kp\°d_d°m A_ych° R>°. r_Mpgk R>° [°\u [p° A° kyM]°$h_° "b y' l[y [° b y L$l° R>° : ""dpa L$f≈° ! NpX$u ApX°$`pV°$ QX$u NB. lz (dN_) A°d L$l°[p° l[p° L°$ S>° rkı$V$f AX$^p L$gpL°$ bu. u. dp`hp Aph[u l[u, [° dpfuK^ DX$pX$u d|L$[u. huk°L$ hfk_u ky]$f, ]°$MphXu A_° L$p°B_° Z Ndu ≈e [°hu A°_u dyMpL©$r[ l[u. ([°\udN_∆_° `Z Ndu S> NB, dN_∆_p l•epdp¨\u _ NB, flu `X$u) [°\u lz¨ (dN_) [°_u fpl ≈°B_°`\pfudp¨ k|hp_p° Y$p¢N L$f[p° lp°D. lh° q]$hk° hp¨Qhp_° b]$g° k|hp_y¨ fpM[p°. fp”° k|hp_p¨ Y$p¢N L$fu [°_p

Page 102: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

Aphhp_u fpl ≈°[p°.....A°L$ q]$hk bu.`u. dp`[p¨ rkıV$f \p°Xy¨$L$ _uQu _du [°_u R>p[u_p AN∞cpN_p°ı`iÆ [°_° \B Nep°. rkıV$f_° Ap NÁey lp°e [°hy gp¡ey "rkıV$f, dpa L$f≈°' dN_∆."L$ip° hp^p° _lv' rkıV$f. A_° dN_∆ rkıV$f_p ]°$lgprg–edp A°hp [p° g`V$pep L° ‚p°. kyM]°$h_y dpNÆ]$iÆ_d°mhhp$ gp¡ep. dpZk_° dpZk ≈Z[p _° dp_[p kyM]°$h L$ip _•r[L$-A_•r[L$ Mepgp°_p h^uNZp°$hNf dN__° k√QpB |hÆL$ ld]$]Æ$ b_u_° ]$p°f[p fl° R>°. fuV$p rkıV$f_° Z.

kyM]°$h ∆h__p° ApMp°/b^p° c|[L$pm ≈Zu g° R>°. A_° dN_ _pd_p dpZk ‹pfp dpZk≈[_ud|m h©s—_° lp°sı`V$g_p hp°XÆ Z, L°$huL$ pNf° R>° [°_u kpnu b_u fl° R>°. [°\u S> [° dN_-dpdu_p fNY$N_pk¨b¨^p°_u gpgcX$L$ L$\p kp¨cmu_°, A° Qp°Argep _\u b_u S>[p, bÎL°$ hpı[h[p° r`R>p_° R>°. S>°hpifuf_p fp°N R>°, [°hp d__p Z fp°N lp°e R>° _° ?

Ap L©$r[dp¨ qL$X$_u_p° N°fL$_|_u L$pfp°bpf L$p•cp¨X$p°_u `Z lL$uL$[gnu rhN[p°, b_php°_y¨ A√^yhZÆ_ g°ML°$ Ap`°gy R>°. [° _hgL$\pdp¨ ApN¨[yL$ _\u gpN[y¨, `f¨[y kdN∞ hp[phfZ_° `p°jL$ gpN° R>°.Aphp b_php° / L$p•cpX$p°\u ]$]$wAp°_p dfZpkfl dp_k D`f L°$huL$ Ly$lpX$uAp° X$[u li° [°_u L$Î`_p L$f[pAp`Z°, Ap`Zu lp°sı`V$gp° A_° "Aphp X$p°L$V$fp°' rhi° rhQpf[p \B S>BA° R>uA°. g°ML _p¢ ° R>° :

cpf[dpS> _rl Z kdN∞ rhdp qL$X$_u h°Qhp_p° L$fp°X$p° Í$r`ep_p° N°fL$p_|_u L$pfp°bpf \[p° fl°R>°. cpf[_p¨ L°$V$gp¨L$ A°hp il°fp° R>° L°$ `yfyjp°_u qL$X$_u Ap°R>u qL≠$d[° d°mhu_° rb∞V$ui qL$X$_u `°ifiV$p°_°h°Qhp_p° dp°Vy$ L$p•cp¨X$ Qpg° R>°. A°L$ il°f [p° A°hy¨ R>° –ep¨_p fl°hpkuAp° dp°V$u he_p yÍ$jp°A° [°d_u A°L$qL$X$_u h°Qu •kp fp°L$X$p L$fu gu^p R>°. g¨X$__p A°L$ AMbpfdp¨ A°L$ kdpQpf A°hp Z l[p L°$ Aheh_y¨"‚–epfp° Z ' L$fphhp dp¨N[p k¢L$X$p° rb∞V$ui ]$]$wAp° cpf[dp¨_p ∆qh[ ]$p[pAp° pk°\u rL$X$_u, Ap¨M_uL$uL$u A_° h©jZ Z Mfu]$u Nep R>° .''

Ap A_° Aphu rhN[p°, d©–ey_u fpl ≈°[p ]$]$wAp° R>p`pdp hpQ° L°$ kdpQpfp° kpcm° [p° [°d_p f iuiu hu[[u li° [°hu L$Î`_p L$fuA° [p° L°$hu L$fyZ qı\r[_p° A_ych \pe. Ap g°ML° ky`°f° Apg°øey¨ R>° S>°_p¢^`p” R>°. Aphu lL$uL$[p°\u- rhN[p°\u L$\p_u Apıhp]$n[ddp¨ OV$pX$p° _\u gpN[p° `f¨[y [uh∞[pA_ychpe R>°. d_uj _pd_p L°$fprge_ R>p°L$fp_u hp[\u Ap [’e_° bm/hm dm° R>°. d_uj_° qL$X$_u_p`Qpk l≈f_° b]g °aL$[ ¨]$f lpS>f Í$q`ep dm°R>°...Aphp d_ujp° L°$V$gp li° ?

Nfub A_° d›ed hNÆ_p ]$]$wAp° D`f iu iu NyS>f[u li° [°_u L$Î`_p L$f[p¨ cphL$ lbL$ MpB≈e [p° _hpB _lv.

"qL$X$_u ‚–epfp° Z' _u rhr^_° g°ML$ Arcdfiey_p eyŸ_p kp[ L$p°W$p kp\° rhfp° ph° R>°. ArcdfieyeyŸ_p kp[ L$p°W$pdp ‚h°ihp_p° fı[p° ≈Z[p° l[p°. f[y pR>p _uL$mhp_p° fı[p° A° ≈Z[p° _ lp°[p°. p°[p_ukpd° d]$]$dp¨ L$pL$p cud A_° bu≈ ep°›^pAp° R>° S> A°d rhQpfu_° A° ApNm h^[p° fl° R>°. S>°d S>°d ApNmh ° R>° [°d [°d [°_u kp\° Aph°gp b^p\u [° rhM|V$p° X$[p° ≈e R>°. A_° A[° kp[dp L$p°W$pdp [° ‚h°i L$f° R>°.A_° –ep ey›^_p b^p r_edp°_° _°h° d|L$u_° Ec°gp kp[ dlpf\uAp° eyhp_ Arcdfiey_° lZu _pM° R>°. Ap]$]Æ$_y Z A°hy S> R>° ( ©.90)

"fuV$p kp\° if[', "_hp° ]$]$w', Ap ‚L$fZp°dp¨ L$pm_u fpl ≈°[p ]$]$wAp° d_ blgphhp L$°hy L$f° R>°[°_u TpMu \pe R>° . Z "Aphu' L$V$p°L$V$u_u ifuf qı\r[dp Z kyM]°$h∆ Apq‰L$p_u kaf L$fhp D`X°$ R>°.[° Ar[ k|QL$ OV$_p b_u fl° R>°. _uQ°_y hZÆ_ Sy>Ap° :

cpf[\u _•fp°bu S>[p, ‡g°_dp Myâ° Apd buef ufkp[p° lp°hp\u , ∞p°a°kf kyM]°$h°, A°_p ]$uL$fp_uhlz "_p, _p' L$l°[u flu R>[p¨ Z A°L$ _p_p ‡epgpdp¨ buef gB b°-Qpf OyV$X$p dpfu gu °gp. ∆hg°Z ]$]Æ$R>° [p° iy¨ \ey¨ ! ∆hhp_u [X$` [p° R>° S>. A°V$g° [p° [fk R>°. [fk R>u`phhu R>°. _lv [p° ∆hhp_p° A\Æ ip°.∆huA° –ep ky u dfhp_y lp°e _lv. depÆ R>u qaL$f qL$k bp[ L$u ? dpV°$ [X$`-[g` |fu L$fp°. uhp°, pZuA\hp buef. cg° _p_p ‡epgpdp¨ `Z [fıep _ flp°. kyM]°$h∆ [d° L$dpg_p L$d_ue dpZk R>p°.cBgp! L©$ÛZ]°$h° [d_° kyM]°$hÍ$ ° Mfp kfƒep R>°. AnfÍ$ ° Adf flp°. A_° ]$]$wAp°_° ‚f°[p flp°. h y [p° iy

Page 103: vowq, z]yoq Anz z]y]]il]s]Is] - pustakalaypustakalay.com/weight.pdfc]]l]Is] jeql]} p¶st]ko p—g]q T]w c]Uk/y]} Ce. aty]]r s¶D]Im]} tom]n]I dsok n]v]l]kT]]ao —g]q T]w Ce. n]v]In]p

?_•fp°bu_u V|L$u dygpL$p[ R>u L°$fiep A°fh°S> _p rhdp_dp [° pR>p af° R>°. –epf° Z X$p∑L$V$f° _p pX$u

R>[p, _pı[p_u kp\° X$bgy dp¢A° hmNpX°$ R>°. uf° uf° buef_y A_° uf° uf° ApMy buef_y X$bgy NV$NV$phu≈e R>°.

`pZu_u A_° buef_u Ap [fk [°d_° kfk ∆hpX°$ R>° kyM]°$h∆ !- R>u X$peprgkuk f X$peprgkuk f X$peprgkuk f X$peprgkuk f X$peprgkuk f X$p....

A°d-A°d X$peprgkuk \[p¨ ≈e R>°. kde_p¨ L$p¨V$p aepÆ L$f° R>°, A_° hQ_ ‚dpZ° d©–ey_u ]°$hu y_: ^pf°R>°. ”Z hfk R>u Aphui L$l°_pf d©–ey]°$hu : [pfp ”Zkp° A°L$dp X$peprgkuk_p q]$hk° fp”° _h hp¡e° [_°g°hp Aphui. [y [•epf fl°S>°.'' ”Z hfk_u dl°[g S>°Z° Ap`u R>° [° _L$L$u ApS>° Aphi°....ApS>° [° dy]$[ _lv`pX° [°hy d_\u rhQpf° R>°.

....[° ≈¡ep°. ljÆ]$cpB [°_y X$ukL$_°L$V$ L$f[p l[p. g°hp Aph°gp¨ b°_-b_°hu_u pR>m A°L$ [°S>rgkp°V$p° (d©–ey]°$_p° ı[p° kyM]°$h Sy>A° R>°. ”Z hfk `l°gp¨ ≈°ep° l[p° [°hp° S> ]|$f-]|$f A◊Ìe \[p° `gp°rgkp°V$p° ≈Z° L°$ L$lu f¸p _p lp°e !

""‚p°a°kf kyM]°$h ! b_u Ne°gu OV$_p\u [y¨ hpa°L$ _\u. [pfp¨ b°_-b_°hu [_° hp[ L$fi°...[¢hQ_ p˛ey R>°..blz ‚e–_p° L$peÆ R>[p Z [y [pfp b° L$pep£ L$fu iL$ep° _lp°[p°. A°_p øepg Aph[p dpf° [_°dyL$[ L$fhp° ≈°BA°. ApS>° [_° hQ_ Ap y Ry>¨ L°$ [¢ dpfp ApNd__° ıhuL$pfu gu y lp°hp\u ƒepf° A° L$pep£ |fp¨L$fi° –epf°S> lz [_° gB S>Bi.A°_u Mp[fu Ap y Ry>¨...d_° (d©–ey]°$hu_°) R>°[fhp_p° ‚e–_ _p L$fui. _lv[p° kdN∞ d_yÛe ≈[ f\u dpfp° rhpk EW$u S>i°.''

∞p°. kyM]°$h d©–ey]°$hu_° R>°[fhp_p° ‚e–_ L$fi° S> _lv A°hu Ó›^p R>°. hQ_ r_cphi°. d©–ey]°$hu_p°dp_h ≈[dp¨ rhpk V$L$u fl°i° ?

‚p°. kyM]°$h Z ]$]$wAp°_° dpZk≈[dp rhpk V$L$u fl° A_ h y dS>b|[ \pe [°hu i°j ∆h__u‚h©r—dp¨ f[ fl° R>°. [°\u [p° cph_pb°__u h°]$_p ‚–e° klp_|c|r[ fl° R>°. "blz _p_u Jdf° qL$X$_u r_ÛamS>hp\u' cph_p_° X$peprgkuk kpfy Aphhp_y \pe R>°. ‚p°. kyM]°$h, L$rh L$gp`u_u S>°d tQ[_ QpL$X°$ QX°$R>° rhr^_° ]$]Æ$_u uX$p_u Mbf R>°. [p° R>u ]$]Æ$ L$p¨ Ap ° R>°, ]$hp Z Ap ° R>° ! ""S>°hy cph_p_y [°hy S> ]y$:M_©–ep¨N_p L$rh[p_y-qL$X_u_y ! ''L$rh[p, qL$X$_u_p Apr\ÆL$ fu[° dyÌL°$gu cp°Nh[p ]$]$wAp°_° MQÆdp¨ fpl[dm° [° dpV$° Q°fuV$u ip°_y Z Apep°S>_ L$f° R>°. g°ML$ Alv L$rh S>N]$ui ≈°iu_u L$rh[p_p° A°L$ A¨i ıdf° R>°: $"d_° Ap`p° ER>u_y kyM \p°Xy$' Ap OV$_p ddÆı`iw b_u fl° R>°.

`pZu A_° ‚°d_u [fk_u hp[ dN_∆_° kp\° \pe R>°. kyM]°$h L$l° : dN_cpB ! Ly$]$f[° Ap`ZpdpV°$ S> r_dpÆZ L$eyÆ lp°e A°_° ıhuL$pfu g°hy ≈°BA°. f¸p° [fk_p° ‚Ò. [fk R>u`pi° _lv.''

""[p° kpl°b, ApMu tS>]$Nu [fk° dfhp_y ?'' dN__p ‚Òp°_p° S>hpb "lp' dp¨ S> lp°e.kyM]°$h, dN_ kp\°_p kÁbfi °/k ¨LÆ$ S>° hp[p° L$f° R>° [° b^p¨ ]$]$wAp°_° dpNÆ]$iÆL$ b_u fl° R>°. ]$p.

[. rih ‚p°V$p°L$p°g `›^r[.' "kfp°S>b°__p° chpX$p° ' `Z kyM]°$h r_h°X$p° gph° R>°, h°BV$, X$pe°V$ A°fiX$X$peprgkuk' _y ApMy ‚L$fZ, ]$]$w_°, p°[p_p hS>_ (h°BV$) Aplpf (X$pe°V$) A_°...' _y k |ZÆ kgplceyÆ‚°fL$ dpNÆ]$iÆL$ `yf| `pX°$ R>°. ! dpV$gp_y¨ Jr^ey dp¨ ifuf_u b°e ‚L$pf_u c|M dN_, kfp°S>_p ∆h__pk¨L$°[\u ky`°f° fS|> \pe R>°. "dN_ kp\° fuV$p' hpmy¨ `Z. dd[p_y¨ `Z. dN__° ‚p°. kyM]°$h D`-ep°¡ekgpl Ap ° R>°. - Aphp ∆h_ hl°Z_u _]$u_p _p_p-dp°V$p° hmpL$p°\u Ap L©$r[_° A°L$ ∆h[ hp[phfZ ‚p·\pe R>°. S>° ı ©lZue R>°.

Alv kyM]°$h A_° dN_ rkhpe_p Afie khÆ p”p°_u dp” f°MpAp° ]$p°fpB R>°. Ap f°MprQ”p° ‹pfp ApL©$r[_y kdN∞ hgZ hl°Z A_° h[yÆm fQpe R>°. Q`V$p gpN[p Ap b^p p”p° ‚p°. kyM]°$h_p ]$e_p Ape_pdp‚r[rbÁbpe R>°. ∆h_ L°$hy R>uR>fy, g`kœ¨ R>°. Ap ]$]$w-∆hp° L°$hy ıh‡_h[π nrZL$ ∆h_ ∆Ïe° fpM° R>°.Ap k¨kpf R>°. Ap khÆ_y rQ”Z Ap L$\pdp¨ Ïe\p |hÆL$ \ey R>° !


SOMALIA ADMINISTRATIVE MAP - reliefweb.int · p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pp p p p p p p 2 Vi la ge A anoy

SOMALIA ADMINISTRATIVE MAP - reliefweb.int · p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pp p p p p p p 2 Vi la ge A anoy

Documents
T E P FF or TF - NCDOT...P PPPPP P P P P P P P PP P P P PP P P P P P P P PPPPPPPPPPPPPP P P P P P P P P P P P P P P P P P P PPP P PPPP P PPP P P P P P P PPPPPPPPPPPPP P …

T E P FF or TF - NCDOT...P PPPPP P P P P P P P PP P P P PP P P P P P P P PPPPPPPPPPPPPP P P P P P P P P P P P P P P P P P P PPP P PPPP P PPP P P P P P P PPPPPPPPPPPPP P …

Documents
nT Ste. n GA thlpetln ~lni 1)ET) k...Fail domo wilII result i+cut West Virgi jia %as Company(being subject to additional ment action I ~ I N o reply to leger is required. If yoq Clap

nT Ste. n GA thlpetln ~lni 1)ET) k...Fail domo wilII result i+cut West Virgi jia %as Company(being subject to additional ment action I ~ I N o reply to leger is required. If yoq Clap

Documents
?J~ · 2017. 12. 18. · functions (Socials, Intramurals, Film Nights) With your student card, you become a member of the Canadian -student Federation. You need yoq!_ student card

?J~ · 2017. 12. 18. · functions (Socials, Intramurals, Film Nights) With your student card, you become a member of the Canadian -student Federation. You need yoq!_ student card

Documents
Fort - NCDOT · p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p ppp p p pp.16.16.07.02.09.06.06.06.06.26.07.09.15 .10.11.05 .19.21.19.02

Fort - NCDOT · p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p ppp p p pp.16.16.07.02.09.06.06.06.06.26.07.09.15 .10.11.05 .19.21.19.02

Documents
2 VILI,AGE I'NIT VILI,AGE filetf yoq are filing for a prior accounting period, contact the licensing division for the correct form. for copyright office use only date received amount

2 VILI,AGE I'NIT VILI,AGE filetf yoq are filing for a prior accounting period, contact the licensing division for the correct form. for copyright office use only date received amount

Documents
Special Programs ARRIVAL GUIDE · Road Closed N S P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P w w w w 1 3 2 B A R O O 9 L

Special Programs ARRIVAL GUIDE · Road Closed N S P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P w w w w 1 3 2 B A R O O 9 L

Documents
(Prayer given by Senator Hall) - ilga. · PDF filexaker qpstairs. Knowing full vell tbat ve àage an affair at *âe Governor's Kansion tonighte I vould asà this senate Body an; yoq:

(Prayer given by Senator Hall) - ilga. · PDF filexaker qpstairs. Knowing full vell tbat ve àage an affair at *âe Governor's Kansion tonighte I vould asà this senate Body an; yoq:

Documents
Atit na Padagaa - pustakalaypustakalay.com/atit.pdf · 14. ytu¤¾tu 15. ‚tÁk þwk Útþu ? 16. ¼e{™t …w™:sL{™e ytð~Þf‚t 17. hk„tE òþwk 18. ytðe Awk ‚wk 19

Atit na Padagaa - pustakalaypustakalay.com/atit.pdf · 14. ytu¤¾tu 15. ‚tÁk þwk Útþu ? 16. ¼e{™t …w™:sL{™e ytð~Þf‚t 17. hk„tE òþwk 18. ytðe Awk ‚wk 19

Documents
T E P FF or TF...FORSYTH COUNTY P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PPPPPPP P P P Trail Inn Ln. Ben

T E P FF or TF...FORSYTH COUNTY P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P PPPPPPP P P P Trail Inn Ln. Ben

Documents
Rebost Digital GVA · TUTORIAL Create a video from photos Biteable p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p . europeana

Rebost Digital GVA · TUTORIAL Create a video from photos Biteable p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p . europeana

Documents
S U D A N - logcluster.org · Î Î Î Î Î Î p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

S U D A N - logcluster.org · Î Î Î Î Î Î p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

Documents
H U QO Q - IPM · s y v O Qmrt a RQ Q q yOQ O v D U p L u aQO w Ov yO tO w N QO w kQ U nv y Q i l o pm W Ov tR v WR t uv J Ovv m ua Or t QO D U wHW vO l O R vQ mt yw DQ x m C U x

H U QO Q - IPM · s y v O Qmrt a RQ Q q yOQ O v D U p L u aQO w Ov yO tO w N QO w kQ U nv y Q i l o pm W Ov tR v WR t uv J Ovv m ua Or t QO D U wHW vO l O R vQ mt yw DQ x m C U x

Documents
 · a-Ileo a 9 e 010 30 1-1200 3-1ee : aeee : : yeoo : lae aeoo . : yooo yoq-a ayee . ae yo 1-10 Q uèc-t Ûþ-11Q-11ð use-Il é 811 ?10ÈQIQ-11ð at 211EÐ a

 · a-Ileo a 9 e 010 30 1-1200 3-1ee : aeee : : yeoo : lae aeoo . : yooo yoq-a ayee . ae yo 1-10 Q uèc-t Ûþ-11Q-11ð use-Il é 811 ?10ÈQIQ-11ð at 211EÐ a

Documents
qL$X$ u-‚–epfp°`Z' - pustakalaypustakalay.com/soneri.pdf · [° ep]$ Aph[p¨ S> d¢ ce R>p°X$u ]$u^p°. ≈° r_er[ ‹pfp S> Apd \ey¨ lp°e [p° r_er[ kpd° gX$hp_p° ip°

qL$X$ u-‚–epfp°`Z' - pustakalaypustakalay.com/soneri.pdf · [° ep]$ Aph[p¨ S> d¢ ce R>p°X$u ]$u^p°. ≈° r_er[ ‹pfp S> Apd \ey¨ lp°e [p° r_er[ kpd° gX$hp_p° ip°

Documents
The CENTER FOR CARTOON STUDIES presents...Can yoq draw simple things like fish) and candy? Adventures in Cartooning by Jaryps Sturm Andrew Arnold, Frederick-Frost A Graphic Nwel for

The CENTER FOR CARTOON STUDIES presents...Can yoq draw simple things like fish) and candy? Adventures in Cartooning by Jaryps Sturm Andrew Arnold, Frederick-Frost A Graphic Nwel for

Documents
)1968 - United States Army · 2013. 1. 16. · "p "p p" "p p" "p p" "p p" "p "p "p p" p" "p "p p" p" "p "p "p "p "p "p "p p" "p p" "p!!!!! !!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! òò Mims Chapel

)1968 - United States Army · 2013. 1. 16. · "p "p p" "p p" "p p" "p p" "p "p "p p" p" "p "p p" p" "p "p "p "p "p "p "p p" "p p" "p!!!!! !!! !!!!! !!!!! !!!!! !!!!! òò Mims Chapel

Documents
Atmos Energy: City of Dallas Natural Gas Distribution ......p pp p p pp p pp p p p p p p p p p p p p p p pp p p p ppp p p p p pp p p p p p p p p p p p p p p pp p p pp p pp pp p ppp

Atmos Energy: City of Dallas Natural Gas Distribution ......p pp p p pp p pp p p p p p p p p p p p p p p pp p p p ppp p p p p pp p p p p p p p p p p p p p p pp p p pp p pp pp p ppp

Documents
 · gomeronomg Science Focus THE HOME OF BBC SC ENCE FOCUS MAGAZINE o STEAM p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

 · gomeronomg Science Focus THE HOME OF BBC SC ENCE FOCUS MAGAZINE o STEAM p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

Documents
ED- SOUTH-WEST ASSEMBLY CONSTITUENCY 34 -MATIALAceodelhi.gov.in/ACMAP/34.pdf · p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

ED- SOUTH-WEST ASSEMBLY CONSTITUENCY 34 -MATIALAceodelhi.gov.in/ACMAP/34.pdf · p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

Documents
T E P FF or TF · p p p p p p p p pp p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pppppppppppppppppppppppppp p p p p p p p p ppp p p ppp p p p p p p p p p

T E P FF or TF · p p p p p p p p pp p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pppppppppppppppppppppppppp p p p p p p p p ppp p p ppp p p p p p p p p p

Documents
AFGHANISTAN: Reference Map · AFGHANISTAN: Reference Map p U U p p p p p p p p p p p p p p U p p p p p p p U p p p p U p p p p p p p p p p p p p p p p!!!!! !!!! !!!!! !!!!!^!^!!!!!^!!!!!

AFGHANISTAN: Reference Map · AFGHANISTAN: Reference Map p U U p p p p p p p p p p p p p p U p p p p p p p U p p p p U p p p p p p p p p p p p p p p p!!!!! !!!! !!!!! !!!!!^!^!!!!!^!!!!!

Documents
M M M M MM MM MMMMMM · 2017. 5. 31. · P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P h h g g g g g g g

M M M M MM MM MMMMMM · 2017. 5. 31. · P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P h h g g g g g g g

Documents
UNITY Î JONGLEI - Logistics Cluster...Î p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pp p p p

UNITY Î JONGLEI - Logistics Cluster...Î p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pp p p p

Documents
¨34 » l g2 #Øg #1 Â i · è>, » b + # p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p 3 >/>,% 2 Ç b% $× l g "8 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

¨34 » l g2 #Øg #1 Â i · è>, » b + # p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p 3 >/>,% 2 Ç b% $× l g "8 p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

Documents
ED- CENTRAL ASSEMBLY CONSTITUENCY 20 - CHANDNI CHOWKceodelhi.gov.in/ACMAP/20.pdf · p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

ED- CENTRAL ASSEMBLY CONSTITUENCY 20 - CHANDNI CHOWKceodelhi.gov.in/ACMAP/20.pdf · p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p

Documents
Area of Detailfortress.wa.gov/ecy/ezshare/SEA/SMP/JeffCo/Map1CFreshJuChgW.pdf!p!p!p!p!p!p !p!p !p!p !p !p !p !p !p !p!p !p !p !p !p!p !p !p!p !p!p!p !p!p !p !p !p !p!p !p !p !p !p

Area of Detailfortress.wa.gov/ecy/ezshare/SEA/SMP/JeffCo/Map1CFreshJuChgW.pdf!p!p!p!p!p!p !p!p !p!p !p !p !p !p !p !p!p !p !p !p !p!p !p !p!p !p!p!p !p!p !p !p !p !p!p !p !p !p !p

Documents
an]ußm] - pustakalaypustakalay.com/mazak.pdf · an]ußm] 1. xoQ]N]In]u\ vowq k]qšol] ano kUt]r] \ 2. a

an]ußm] - pustakalaypustakalay.com/mazak.pdf · an]ußm] 1. xoQ]N]In]u\ vowq k]qšol] ano kUt]r] \ 2. a

Documents
T E P FF or TF · p p p p p p p p p p pp p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pp p p p pp p p p p p p p p p p p p p ppp p p p

T E P FF or TF · p p p p p p p p p p pp p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p pp p p p pp p p p p p p p p p p p p p ppp p p p

Documents
P P P P P P P P P P P P P LIVIER ∣MOSET§ ∣2 ∣6 ∣∣0 ∣2 ... · p p p p p p pp p p p p p p p p p p p p p p p p pp p p p p p p p p p p p p p p p p

P P P P P P P P P P P P P LIVIER ∣MOSET§ ∣2 ∣6 ∣∣0 ∣2 ... · p p p p p p pp p p p p p p p p p p p p p p p p pp p p p p p p p p p p p p p p p p

Documents