Le Service Culturel du Consulat de France à Miami, le Consulat du Canada et l’Haitian

Cultural Arts Alliance

Avec l’aide du Commissariat Général aux Relations Internationales Wallonie-Bruxelles

et de Pro Helvétia

Et le soutien de

Miami Dade County Cultural Affairs, la Maison Henri Deschamps.

Alliance Francaise, Le Bistro-Lighthouse Point, Chamarré Wines, Taffy Entertainment, Cola Couronne, Damien

B. Contemporary Art Center, Kartell, Prestige Beer, Select Vodka, B.N.P. Paribas, Club Med, Le Boudoir

Restaurant, and Ireland Wine and Spirits.

vous présentent :

LE PAVILLON FRANCOPHONE - MIAMI BOOK FAIR INTERNATIONAL

9 NOVEMBRE – 16 NOVEMBRE 2008

AVEC

Mohamed Aouamri

(France)

Alex Baladi

(Suisse)

Régis Loisel

(Canada)

Frank Pé

(Belgique)

Teddy Keser Mombrun et Ralph Penel Pierre

(Haïti)

Des inaugurations réussies…

Lancement samedi 8 Novembre de la 25ème

édition de la Book Fair au Adrienne Arscht Center

puis ouverture du Village International le dimanche 9 Novembre.

Samedi 14 Novembre, une soirée

francophone riche en saveurs

grâce au restaurant français

Boudoir, à la société de vins

français John Ireland, à Prestige

Beer et à Cola Couronne (boissons

haïtiennes).

Et en musique! Avec Rara Lakay Parade et Tatiana Pierre, amenée par Farah Larrieux

(Thélar Advertising)

Le Pavillon Francophone, c’est un espace de découverte de l’artisanat (Village Decorators),

de la littérature (Librarie Mapou, Maison Deschamps et librairie de l’HCAA représentant

l’Association, Dargaud, Soleil Prod et Vents d’Ouest) et de l’art haïtiens (Edouard Duval-

Carrié)

Mais c’est surtout un espace de réflexion, de discussions et de rencontres :

Atelier avec les étudiants de New World

School of the Arts, sous la direction d’Alex

Baladi

Séance de questions / réponses avec les étudiants du programme français de International

Studies Charter High School (ISCHS)

Table-ronde avec Robert Gil (Effets Spéciaux, WDNA)

La Book Fair, c’est aussi l’occasion de faire intervenir les auteurs francophones dans divers

lieux culturels :

Table ronde à l’Alliance Française modérée par son directeur, Philippe Timon, avec

Mohamed Aouamri, Teddy Keser Mombrun, et Ralph Penel, le samedi 14 Novembre 2008

Atelier par Alex Baladi au Art Center/South Florida le dimanche 15 Novembre 2008

Réception au Art Center/South Florida avec la complicité de Jeremy Chestler et le soutien du

Bistro, restaurant français à Lighthouse Point et de « The Other Wine & Spirits LLC » ; et

intervention des auteurs à la Comix Galaxy

Exposition de dessins originaux à la galerie française Damien B. Contemporary Art Center

Performance chorégraphique par J.Marcos (Videosync) sur la « World Stage », ici avec la

photographe Rachel Denis

Enfin le Pavillon Francophone, ce sont des souvenirs gravés dans nos mémoires (voire sur la

peau, merci Régis !)