1

PREMIER ALBUM

(YOTANKA - DIFFER-ANT)

SORTIE 30 SEPTEMBRE 2013

«HIDDEN TENSIONS»

DOSSIER DE PRESSEPROMO TV/RADIO/PRESSE/TOURNEE : www.aoura.comPatricia Teglia - patricia@aoura.com / 06 85 11 10 85Julie Bataille - julie@aoura.com / 06 75 46 81 65PROMO WEB :Vincent Bazille / Yotankavincent@yotanka.net / 06 84 96 27 45LABEL YOTANKA : www.yotanka.netClarisse Arnou - clarisse@yotanka.netVivien Gouery - vivien@yotanka.net

MANAGEMENT : Benoit Benazet benoit@vonpariahs.com BOOKING : René - Radical Production bigrene@radical-production.fr / 02 41 88 19 82

Original artwork by Théo Mercier - photo by Nicolas Giraud

2

TV NATIONALES

TV REGIONALES

FRANCE 4 - MONTE LE SONDiffusions : 30 novembre, 1 et 5 décembrehttp://www.france4.fr/emissions/monte-le-son

FRANCE 3 Journal 19/20 du 03/10/2013 : ITWhttp://pays-de-la-loire.france3.fr/emissions/jt-1920-pays-de-la-loire

TV VENDÉE18/11/2013 : Présentation du Nouvel Albumhttp://www.tvvendee.fr/video-TVV_le_journal_20131118_07.aspxhttp://www.youtube.com/watch?v=8txef4Ne8HQ

ANGERS TELE15/11/2013 : ITWhttp://angers-tele.fr/culture-2/?video=0736&PHPSESSID=67mpg5uj19eg6pctnerl3gupr712/2014 : «Rocking Angers» http://angers-tele.fr/rocking-angers/?PHPSESSID=armd5qc3dimo5c8k7fqv9084k4

3

RADIOS NATIONALES

OUI FMPartenariat album + tournée / Programmation «Gruesome»Emission «Au Secours, c’est du Live» 16/10 ITW + live http://www.ouifm.fr/von-pariahs-session-live-acoustique-16-octobre-2013http://www.ouifm.fr/von-pariahs-hidden-tensions

FERAROCKPartenariat album + tournée1er PL XXX de France octobre 20136ème PL XXX de France janvier 2014

LE MOUV’Émission «Rodéo» sur le Mouv - mercredi 6 novembrehttp://www.lemouv.fr/diffusion-von-pariahs-0 Emission «Pop Corn» : 08/10/2013 ITW + 2 titres en livehttp://www.lemouv.fr/diffusion-von-pariahs-en-sessionEmission «La Main dans le bac» de Cyril Sauvageot : 01/10/2013http://www.lemouv.fr/diffusion-la-main-dans-le-bac-137

FRANCE INTER Emission «Ouvert la Nuit» : 13/09/2013 ITW + Gruesome + Under The guns en accoustiqueEmisssion «On va tous y passer» : Gruesome + 1 reprise en live http://www.franceinter.fr/emission-ouvert-la-nuit-le-groupe-von-pariahs-lacteur-olivier-comte

FRANCE CULTUREEmission «A l’Ecoute» : 12/10/2013 ITWhttp://www.franceculture.fr/emission-sur-ecoute-le-punk-au-musee-shocking-2013-10-12

FRANCE INFO ITW avec Jean-Mathieu Pernin : 08/10/2013http://www.franceinfo.fr/arts-spectacles/a-l-affiche/les-envolees-de-la-cigale-presque-celebre-1171811-2013-10-10

VIRGIN RADIOProgrammation manuelle de «Gruesome»Diffusion dans l’émission «Zebra mix» des titres «Under the guns» le 21/09/2013 et «At the fairground» le 28/09/2013http://www.zebramix.fr/category/radio/

4

PRESSE NATIONALE

GQChronique

12/2013

5

PRESSE NATIONALE

TsudiChronique

11/2013

6

PRESSE NATIONALE

LES INROCKUPTIBLESSpécial Nantes

11/09/2013

7

PRESSE NATIONALE

BEChronique04/09/2013

8

PRESSE NATIONALE

ELLEChronique

08/2013

9

PRESSE NATIONALE

MODE ET TRAVAUXNews

10/2013

PRESSE NATIONALE

PUBLICNews

10/2013

10

PRESSE NATIONALE

LONGUEUR D’ONDEArticle

10/2013

11

PRESSE NATIONALE

ROCK’N’FOLKChronique

10/2013

12

PRESSE NATIONALE

MAGIC !Chronique

10/2013

13

PRESSE RÉGIONALE

L’ORNE COMBATTANTEChronique04/02/2014

14

PRESSE RÉGIONALE

OUEST FRANCEChronique12/12/2013

15

PRESSE RÉGIONALE

OUEST FRANCEChronique01/12/2013

16

PRESSE RÉGIONALE

OUEST FRANCEChronique17/11/2013

17

PRESSE RÉGIONALE

OUEST FRANCEChronique06/10/2013

18

PRESSE RÉGIONALE

OUEST FRANCEChronique05/10/2013

19

PRESSE RÉGIONALE

OUEST FRANCEChronique13/09/2013

20

PRESSE RÉGIONALE

AIX CITYLOCALNEWSAnnonce concert

12/11/2013

ACCUEIL Scène locale d'Aix Aix Scene Locale Le rock à l’honneur avec Von Pariahs

A+ A-

A+ A-

Le jeudi 28 novembre, le groupe de rock nantais jouera à Luynes dans lecadre du festival du tour du pays d’Aix.

En 2009, lorsque les Nantais forment le groupe Von Pariahs , ils sont loin de s’imaginerjusqu’où cette union va les mener. Transmusicales de Rennes, Eurockéennes de Belfort,année après année, les 6 artistes parcourent les plus grandes scènes de France. Théo,le guitariste, Sam, le chanteur et Guillaume le batteur se connaissent depuis le collège.D’ailleurs, Théo et Guillaume avaient déjà à cette époque leur propre groupe de rock. Ilsont rencontré les autres membres au lycée. Théo parle d’« un groupe de potes avec desgoûts différents » et qui se différencie de la masse. D’où le nom « Von Pariahs » pourillustrer cette tendance à sortir avec magnificence du lot.

Dynamique et rythmée, leur musique ne tarde pas à séduire un public toujours pluslarge. C’est la “vie de tous les jours” qui inspire au groupe ses compositions. Et le choixde l’anglais, langue reine du rock, pour les paroles s’est fait naturellement car il s’agit dela langue maternelle de Sam.

Les Von Pariahs qui ont déjà beaucoup tourné en France se réjouissent de pouvoirbientôt poser leurs bagages à Luynes. “Le TPA est vraiment une bonne chose car lefestival promeut les artistes qui en ont besoin”. En effet, sans cette vitrine, lesspectateurs n’auraient peut-être pas le même regard sur les artistes programmés. Unebelle étape donc pour les six Nantais qui ont façonné leur album « Hidden tensions »pour le live.

Et le groupe souhaite profiter de la scène le plus longtemps possible. “Prendre du plaisir,jouer dans le maximum d’endroits” pour rester dans cette “constante période de création”.

TOUR DU PAYS D’AIX

Le rock à l’honneur avec Von Pariahs

par Rémi Fontaine le 12/11/2013 à 10:11

Rechercher un article

CLN AIX GRENOBLE AVIGNON

Actu Vidéos du jour Culture Sports Scene locale Festival d'Aix

Tags associésScène locale d'Aix

Art et Culture à AixScène locale

AixFil Info

Infos articleVu 59 foisRéagissez1 photo

Notez l'article

Vos commentaires Réagissez aux articles en vous connectant, cliquez ici.

Poster un commentaire / Inscrivez-vous, si vous n'avez pas de compte

Email

Mot de passe

Rester connecté mot de passe oublié pas encore inscrit

Derniers commentaires

@MartineDu : Je crois que son nom est "Safar"et pas "Saffar"...

Annedu38 | 13.01.2014 | 14h0510 vice presidents suffiraient largement il fautvirer tous ces profiteurs et baitto et safar en ...

gourlut | 13.01.2014 | 14h00Pour ma part FMA-38 je pense voter pourMonsieur Saffar. j'aime beaucoup le discourinnovant ...

MartineDu | 13.01.2014 | 13h39Comment ca personne Stef_38 ? le palais dessports etait plein à craquer avec au moins 8000...

MartineDu | 13.01.2014 | 13h30Et bien cette fois-ci, il y a une liste qui regroupedes citoyens, des gens de gauche et des ...

fma-38 | 13.01.2014 | 12h32

Articles les plus... lus commentés

Avignon / Frédéric Rogier explique sadécision à ses militants

576

Fin du cirque médiatique au CHU deGrenoble

563

Avignon / Philippe Marcucci : "Stupéfait...oui, c'est le mot!"

416

Communauté d'agglo : ils sont maintenant40 vice-présidents !

211

Avignon / Cécile Helle : "Un faux coup dethéatre !"

191

Les six « potes » Nantes de Van Pariahs seront le 28 novembre prochain à Luynes.

Lundi 13 janvier 2014 Version Mobile Connexion Inscription

21

PRESSE RÉGIONALE

WIK RENNESChronique

11/2013

22

PRESSE RÉGIONALEPRESSE OCÉAN

11/09/2013

23

PRESSE RÉGIONALE

TÉLÉGRAMMEChronique30/09/2013

PRESSE RÉGIONALE

PULSOMATICChronique

09/2013

24

PRESSE RÉGIONALE

LE SUD OUESTChronique02/10/2013MERCREDI 2 OCTOBRE 2013

WWW.SUDOUEST.FR Charente

Sortir « Kamishibaï » à Brie et à Mansle Le conteur, c’est Jean-Claude Pommier. Le kamishibaï est une forme originale de conteur de rue au Japon. Cet art populaire qui allie la parole à l’image y a un pouvoir exceptionnel. Dès 4 ans.

BERTRAND RUIZ b.ruiz@sudouest.fr

Grosse semaine pour Von Pa-riahs. « Hidden Tensions », le premier album du sextet, est

sorti. Puissant, inspiré, savoureux, tendu comme un riff de Gang of Four régurgité au XXIe siècle…

Et puis, cette semaine, Von Pariahs part en tournée. Trente dates jus-qu’au mois de décembre. Sur scène. là où l’absolue sincérité des Nantais fait mouche. Le public du Printemps de Bourges, des Transmusicales ou des Eurockéennes peut d’ailleurs en témoigner...

Première escale vendredi à Angou-lême, pour l’ouverture de saison de La Nef : « Angoulême, pour nous, c’est la Garden Nef Party ! Ce festival, on l’a tous à l’esprit. Pendant deux ans, on était dans le public. TV On The Ra-dio, the Raconteurs, Brian Jones-town Massacre. On a vu des trucs qu’on n’imaginait jamais voir en France », raconte Théo, le guitariste…

À cette époque, les Von Pariahs n’avaient pas encore quitté le nid vendéen de Fontenay-le-Comte. Trop jeunes pour avoir connu le festival rock fontenaisien initié par David Fourrier, l’actuel patron de La Sirène rochelaise, les Von Pariahs n’ont quand même pas tardé à prendre leur destin en main.

De Fat Pandas à Von Pariahs « Avec Sam (le chanteur d’origine bri-tannique, NDLR), on se connaît de-puis l’âge de 9 ans », rapporte Théo. « Ses parents avaient emménagé à côté de chez moi, à leur arrivée en France. On a été au centre aéré, au club de foot, au lycée ensemble. Quand on a fondé le groupe avec Guillaume (le batteur, NDLR), il était

naturel que Sam prenne le chant ! Tout était réuni pour qu’il soit bon. Et c’est le cas ».

À la lumière d’une modification de « line-up », les Vendéens changent de nom, passent de Fat Pandas à Von Pariahs, un patronyme en adéqua-tion avec l’urgence saturée de leur musique. « On a gravi les échelons doucement, mais toujours en croyant à ce que l’on faisait. Le départ pour Nantes a été important. On s’est confronté à un autre public qui nous a démontré qu’on n’était pas dans le faux ».

Soutenus par Fuzz’ Yon, la scène de musiques actuelles de La Roche-sur-Yon, et l’association nantaise Trempolino, les Von Pariahs expé-dient leurs effluves post-punk dans les narines des « professionnels» aguichés par la fougue des néo-Nan-tais. Les gros festivals ouvrent leur

scène. « Tout ça, on l’a gagné à la sueur de notre front. On avait à cœur de démontrer que l’intérêt des pros n’était pas usurpé ».

Sur scène, comme sur l’album « Hidden Tensions », illustré par la fa-mille fantôme du plasticien Théo Mercier, le pari est tenu. Ouvert par le titre 80’s « Gruesome », le disque s’offre de satanés morceaux de bra-voure (« Still Human ») et regorge de pépites post-punk malines (« So-meone New ») dans la lignée de Joy Division ou Interpol.

« Cet album, on a envie de le défen-dre et de lui donner des petits fran-gins. Même si on a voulu conserver l’énergie du live, on n’a pas négligé sa production ». Von Pariahs s’est ap-puyé sur la patte du producteur ir-landais David Odlum, le mix du Sué-dois Stefan Brändström et l’oreille de Michael Declerck, leur « ingé son »

partagé avec les Rennais de Popopo-pops. « Michael a donné un grain particulier à la voix de Sam. Entre crooner et punk... »

L’équilibre correspond à la nature des Von Pariahs, mélange de maî-trise et d’impatience encore adoles-cente. « Les personnes qui ont du mé-tier nous ont dit qu’il valait mieux se préparer physiquement pour la tournée. Genre piscine, footing et tout ça… Nous, on est juste pressé de commencer. On fait toujours nos trois répétitions par semaine. Et c’est tout. Pour le reste, on sait que, comme d’habitude, on va tout don-ner sur scène ».

Von Pariahs + Systema Solar + Microfilm + Oh Ulysses, vendredi 4 octobre à partir de 18 heures à La Nef d’Angoulême (gra-tuit). Von Pariahs sera aussi en concert le 8 novembre à La Sirène de La Rochelle.

ANGOULÊME Espoirs de la scène rock indé’ hexagonale, les Von Pariahs ouvrent la saison de La Nef vendredi, armés de certitudes et d’un album uppercut

Von Pariahs se lâche

Von Pariahs commence sa tournée vendredi à La Nef d’Angoulême. PHOTO DR

AUJOURD’HUI Cinéma ANGOULÊME

Connaissance du monde. « Prague et la Bohême, un voyage au cœur de l’Europe » de et en présence d’Éric Fontaneilles. À 14 h 30 et à 17 h 30, cinéma CGR. Place du Champ-de-Mars. Tarifs : 9 € et tarif réduit 8 €. www.connaissancedumonde.com Tél. 05 45 38 03 62.

JARNAC « L’Attentat ». Un film de Ziad Doueiri. À 20 h 45, à l’auditorium Maurice-Ravel. Entrée 5,50 €, 4 € pour les moins de 16 ans.

Cirque ANGOULÊME

Warren Zavatta. Sur la piste des tigres blancs et un nouveau spectacle. À 17 h, esplanade de Bourgines.

Contes BRIE ET MANSLE

Au fil du Conte. « Kamishibaï » conté par Jean-Claude Pommier. À Brie, 14 h 30 à la salle des fêtes. Tél. 05 45 22 58 18. A Mansle, 17 h 30, à la salle d’animation de la médiathèque. Tél. 05 45 22 74 30.

CHABANAIS Au fil du Conte. « Ouizz » conté par Angélique Pennetier, Ouizz est le plus petit oiseau du nid. Le plus costaud pousse tous ses frérots. De 18 mois à 3 ans. À 10 h, à la salle des fêtes. Tél. 05 16 09 50 14.

ROUILLAC Au fil du Conte. « L’âme en neige » conté par Nathalie Thomas, philosophie contée, pour petites oreilles et désir de grandir, de 18 mois à 3 ans. À 10 h, à la médiathèque. Tél. 05 16 09 50 14.

SAINTE-SÉVÈRE Au fil du Conte. « À quoi rêvent les fées ? » conté par Nathalie Thomas, en duo avec Stracho Temelkovski. À partir de 8 ans. À 20 h 30, à la salle des fêtes. Tél. 05 16 09 50 14.

Exposition ANGOULÊME

Souvenirs de l’empire de l’Atome. Exposition d’une sélection de planches extraites de l’album « Souvenirs de l’empire de l’Atome » écrit par Thierry Smolderen et dessiné par Alexandre Clérisse. Jusqu’au dimanche 6 octobre. De 10 h à 18 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Musée de la Bande dessinée, quais de la Charente. Tarifs : 6,50 €, gratuit pour les moins de 18 ans. www.citebd.org Tél. 05 45 38 65 65.

Théâtre SOYAUX

Tragi-comédie. Caus’toujours présente « Joyeux anniversaire ». À 20 h 30, au pôle culturel et associatif Soëlys, place Jean-Jacques-Rousseau. Entrée libre. Tél. 05 45 97 85 25.Théâtre ANGOULÊME

Création. «L’Idiot » d’après Fédor Dostoïevski. À 20 30, dans la grande salle du théâtre, avenue des Maréchaux. Tarifs : 19 € et tarif réduit 11 €. www.theatre-angouleme.org Tél. 05 45 38 64 52.

25

PRESSE RÉGIONALE

TOHU BOHUITW + Chronique

11-12/2013

R É S E A U I N F O - R E S S O U R C E S M U S I Q U E S A C T U E L L E S D E S PAYS D E L A LO I R E

LES ESPOIRS DE CORONTHIEÉLODIE RAMA VON PARIAHSPLAISIR

DOSSIER : AUTOUR DE L’AUTEUR

N°27AUTOMNE

2013GRATUIT

26

PRESSE RÉGIONALE

NOUVELLE VAGUEChronique15/12/2013

27

PRESSE RÉGIONALE

NOUVELLE VAGUEChronique

10/2013

28

PRESSE RÉGIONALE

SCENOChronique

09/2013

29

PRESSE RÉGIONALEBIKINI

09/2013

les nantais de von pariahs s’apprêtent à vivre un automne chargé : sortie de l’album ce mois-ci et trois mois de tournée à fond les ballons. de quoi imposer leur rock dont la cote ne finit pas de grimper.

win à max

a langue yaourt, vous connaissez ? Cette façon qu’ont les chanteurs du coin de s’essayer à l’an-

glais. Sauf que si t’as séché les cours de Madame Duchamp au collège, t’as tendance à écorcher les paroles, rendant le morceau bien lolesque. Ce détail gênant, les Von Pariahs ne l’ont pas. Et pour cause, Sam le chanteur est originaire de Jersey. « C’est un avantage pour l’accent et aussi pour les expressions, recon-naît Théo, guitariste de la bande. Sam a ce qu’on appelle un anglais de grand-mère. Pas scolaire quoi. »Théo, Sam, Marc-Antoine, Hugo, Romain et Guillaume se connaissent depuis une dizaine d’années, quand ils vivaient du côté de Fontenay-le-Comte en Vendée. « On s’est rencontré au centre aéré vers 13-14 ans, ça a tout de suite

bien pris entre nous. » À tel point qu’au sortir de l’adolescence, ils font ce que toute bande de potes rêve de faire : fonder un groupe.« On s’est d’abord appelé Fat Pan-das, puis après quelques temps on a décidé de changer en Von Pa-riahs. » Un nom qui claque, sans qu’on sache trop le fixer sur une carte. « C’est pas plus mal, fait remarquer Théo, car si on habite aujourd’hui du côté de Nantes, on ne se revendique pas spécialement d’un territoire. »Musicalement non plus, l’affilia-tion à une scène n’est pas le trip des gaziers. « Un mélange de mélodies rock, punk, brutes et franches, qui rencontre la puissance des années 80, de la cold wave à la no wave en passant par le shoegaze : c’est Gang Of Four qui se mixe avec Jesus And Mary Chain, Joy Division et

Talking Heads », présente le dossier de presse accompagnant l’album Hidden Tensions, dont la sortie est calée au 30 septembre. Hon-nêtement, on n’aurait pas trouvé mieux pour qualifier le rock prolo et épique des « VP ».Enregistré au studio Black Box avec Dave Odlum (qui a notam-ment collaboré avec The Kills et Anna Calvi), l’album a été mixé par le Suédois Stefan Bränström. « Sa conception a mis du temps mais ce n’est pas du maniérisme. On sait où on veut aller. » Il semble en tout cas taillé pour cartonner, si ça veut bien sourire. Trois mois de tournée en France accompagnent la sortie de l’album, avant pourquoi pas de viser l’international. R.D

Le 7 septembre à St-Brice-en-CoglèsLe 21 novembre à L’Ubu à Rennes

RDV

44 septembre-octobre 2013 #13

30

PRESSE RÉGIONALE

PLACE PUBLIQUEChronique

09/2013

31

PRESSE RÉGIONALE

LE TREGORChronique26/09/2013

Dos de cabillaudsaveur d’Asie

et cocos de Paimpol

Le TrégorJeudi 26 septembre 2013

40

Cuire vos cocos dans de l’eau bouillante (non salée), ilfaudra une cuisson al dente afin de les réchauffer dans lebouillon.

1Pendant la cuisson des cocos, faire tremper vos champi-gnons séchés puis préparer le bouillon. Emincer l’échalote,éplucher le gingembre. Dans une casserole faire torifier lepoivre en grain y ajouter l’échalote, les champignonségouttées, le gingembre pressé et les algues.Mouiller avecle lait de coco et le bouillon de volaille. Laisser réduire à feudoux, de moitié environ. Emincer finement le céleri.Lorsque votre bouillon a bien réduit incorporer hors feu lacrème et le celéri, puis laisser infuser.

2

Préparer vos dos pour une cuisson douce ou vapeur.Préparer aussi coriandre et coco. Filtrer le bouillon, recti-fier l’assaisonnement et récupérer les champignons.Mettre les cocos et les champignons dans le bouillon afinde réchauffer le tout.

3

Préparer vos dos pour une cuisson douce ou vapeur.Préparer aussi coriandre et coco. Filtrer le bouillon, rec-tifier l’assaisonnement et récupérer les champignons.Mettre les cocos et les champignons dans le bouillonafin de réchauffer le tout.

4

Lancer la cuisson de votre cabillaud lorsque les cocossont chauds. Entre 10 et 15 mn selon la taille du poisson.5

Préparation :20 mnCuisson :30 + 10 mn

Pour 4 personnes

Cuisine

Gwen Rouvière, cours de cuisineà Plestin-les-Grèves.Tél. : 06 61 37 48 73www.la-sauce.com

Disques par ChristopheGanne ■ Joa

Trois lettres. Trois artistes complémentaires. Auxcôtés des deux trégorrois Ronan Bléjean à l’accor-déon et Malo Carvou à la flûte traversière, se pointel’excellent chanteur Armel An Héjer. Le tout donne unsemble pétrit d’émotions et de sensibilité sans tom-ber du tout dans la mièvrerie. Au contraire, les airstraditionnels bretons sont enlevés et enjoués.

Interprétés avec pertinence. Avantage de la formule,les airs à danser peuvent cotoyer les mélodies et lesbalades. Une autre approche de la musique bretonnepar un trio qui sublime les harmonies et emballe lesdanses. Plusieurs morceaux sont puisés dans lerépertoire trégorrois : Gouli a Garanté, une suite quimène des côtes trégorroises au pays Fanch ; unemélodie de Port-Blanc et une gwerz chantée aussipar Ifig Troadeg. Ainsi qu’un hommage à Ronan qui atenu pendant deux ans le bar “ les 4 vents ” à Langoat“ Deux ans de vacances ”, haut lieu des bœufs trégor-rois. Joa porte bien son nom. (Autoproduction)

■ Von Pariahs :Hidden tensions

La pochette peut sur-prendre. Des fantômes auxlunettes noires. Côté musi-que les Von Pariahs nemettent pas à côté. Ça joue

pur et dur un rockénergique et mélodi-que. Puissant etsavoureux. Legroupe nantais aréussi à se faire unnom par la scène etun passage trèsremarqué au Transl’an dernier. Fort desix membres, legroupe affiche ses

ambitions avec ce premieralbum. Von Pariahs seréclame aussi bien de Joydivision que des Talkingheads. Enregistré parDavid Odlum qui a fait lesTinariwen, le Cd est ultrapuissant et marque unevraie découverte dans lerock français.

(Radical production/Differ-Ant)

■ Noguet-Robert quartet : Voyage en diatonie

Yannig Noguet a fait les belles heuresde Gwenfol etaccompagne ElisaVellia. RonanRobert a joué dansCarré Manchotavant de mener denombreux projetspersonnels. Cesdeux là sont lesplus brillants etcréatifs joueursd’accordéon diato-nique bretons. Les réunir est une idéesomptueuse et l’album se dégustecomme une bonne bouteille. Le duoaccompagné d’un contrebassiste et d’unpercussionniste revisite certains airs tra-ditionnels en leur donnant des accents deplusieurs folklores différents. Les compo-sitions sont délicieusement aciduléespour un nectar musical et un voyageenjoué. Un vrai voyage que l’on n’a pasenvie de terminer.

(Coop breizh)

■ Ronan Le Bars group :Lammdour

Il y a longtemps que l’on attendait un album solo deRonan Le Bars. Le joueur de uilleann de Perros-Guirec adepuis presque deux décennies accompagné bon nombrede groupes et d’artistes très différents : de l’Héritage desCeltes à Johnny Halliday en passant par Claude Nougaroet les plus grands artistes irlandais et écossais. Le son-

neur avait pourtant de nombreuses compositions dans sescartons. Cet album est à son image, un patchwork de sespossibilités pour adapter cet instrument très sensible à desthèmes aussi bien bretons qu’Ecossais. Des ridées 6temps, une Dans Pourlet, mais aussi une suite écossaisesans oublier une magnifique balade inspirée par la côte degranit rose “ Hunvreadell ” et une suite de mélodies trégor-roises “ Sylvestrig ”. Pour cet album personnel, il s’estentouré de son complice de longue date à la guitare,Nicolas Quéméner, de PIerre Stéphan au violon, JeanMarc Illien aux claviers et Pierrick Tardivel à la contre-basse. Un pur moment de bonheur. (Keltia musique)

Ingrédients :. 4 dos de cabillaud. 300 g de cocos de Paimpol. un peu de coco râpée. sel, poivre moulin. quelques feuillesde coriandre

Pour Le bouillon :. une boite de lait de coco (40 cl)

. 40 cl de bouillon de volaille

. 10 cl de crème liquide

. 1 c. à c. de grain de poivre

. 2 c. à s. d’algues séchéesou un peu de fumet de poisson

. un morceau de gingembrefrais

. 1 belle échalote

. 1 branche de céleri

. un peu de champignonsnoirs séchés (facultatif)

. sel et poivre moulin.

Dressage, dans une assiette creuse (chaude de préfé-rence) déposer le bouillon, les champignons et les cocospuis le poisson. Décorer avec la coriandre et de la cocorâpée.

6

Div blac’h yaouank pem-zek vloaz eus ar vro odeus kaset din ur pennadda lakaat er gelaouenn.Diwar-benn pokat hapokoù eo, un temm a blijkalz d’ar re yaouank evel-just pa vezer o tizoloiñ arvuhez. Lennomp amañpetra o deus da lavaretdimp… GK

Pokat a zo un dra a reerbemdez. Pokat war an divjod,war ar genoù, gant al lagad,gant ar fri, war an daouarn. Abep seurt pokoù zo bet ijinete-kerzh an istor. Met perak epoker ? Ha penaos en ober ?Setu sekredoù ar pokoù dis-pleget deoc’h.

Da geñver ar yec’hed dijaez eo pouezus pokat an eild’egile. Pokat e-pad 10 munu-tenn a lakfe an-unan da zis-pign etre 5 ha 10 kalorienn,ha plijusoc’h e vez evit montd’ober ur valeadenn ! En urmod all, e vez efedus pokatpa vez spinac’het pe skalfetho muzelloù. Evel ul louzoùdous e vez ret degemer arpokoù ! Kreskiñ a ra an hal ergenoù, ar pezh a servij daziarbenniñ donedigezh pla-kenn an dent ha da virout oyec’hed d’an dent. Gwelloc’heo evit ur madig ! Pokat a ser-vij da c’hargouilhat e c’he-noù hag e-giz-se e chomc’hwek e anal. Met estrevit dachom yac’h e servij ar pokoù !

Ur sin a garantez dageñver ar reoù all

Ur pok a zo par d’ur sin : urpok eus he ferzh pe eus eberzh a ziskouez dit he pe esantimantoù tamm-pe-dammhep na vefe ret lâret ger ebet.Pokat evit lakaat an amzer dadremen, evit skoachañ ezizampartiz (pa n’ouier ket

dañsal ur « slow », daskouer), pe c’hoazh, pokatdre hollvedeliezh : en holl yez-hoù e vez poket ar memesmod, war-bouez marteze anhini a vez graet French Kiss,pok gall, anezhañ pe ivezpokoù ar gentidïen. Met,dreist-holl, e vez poket peog-wir ez eo diouzh ar c’hiz ha ‘meus aon morse ne cheñcho. !

Evel ma vez lâret en dro-lavar « pokat e-leizh o muzel-loù », pokoù lipous an dudentanet, an amourouzien hagar re direstaol. Evel ur silkarantez : ma pokezdezhi/dezhañ mat, ne vo kettu dezhañ/dezhi en em zista-gañ diouzhit ken !

Ha klasket ho peus dijapokat gant al lagad ? Pokatan eil d’egile dre ar sell a rakemend-all a efed eget ur pokgwirion.

Mat evit kreskiñ ! Paotrig bihan hag a ya

d’en em souchañ outi hag alâr : “moumoun, brec’h” ha “karout, kalz” pe c’hoazh“c’hoazh, pok”, a lak kalonmammig da deuziñ. Karout a

ra bepred ar mou-mounoù hag arpokoù, met morsen’he deus klemmetdiwar se. Padalbremañ, eo a hedan devezh ec’houlfe kaoutpokoù. Moutig hadous mat eo.Petore seurt tud nagaront ket arc’houlz ma embannar poupig e garan-tez ivez ? Petoreseurt tud na deuzket o c’halonoùdirak o bugel pac’houlenn kaout urmoumounig pe palâr dezhañ “Dagarout a ran” ?

An holl draoù sena zegouezont ketdre vurzhud met

bez’ ez int arouez an darem-pred a zo o’n em stummañ azeiz da zeiz abaœ ganedi-gezh ar bugel, un daremprede-lec’h m’emañ ar c’hrouadure surentez gant e dud, peog-wir emañ e dud ar bed hollevitañ.

Pokat a zo un hengoun,ha n’eus reolenn ebet evit enober. Goulenn a ra diganit makarez anezhañ/anezhi ? Evitan holl respontoù : kit dabokat dezhañ/dezhi ! Kit dabokat evit diskouez ho karan-tez hag ho plijadur dezhe.Digoust eo !

Rosalie eus Karaez haMaina eus Sant-Brieg

E brezhoneg evel just ! Denelezh

Pok-ha-pok ha pokat

Gerioù diaes :

Spinac’het : gercéskalfet : gercéc’hargouilhat : gar-gouilhat ; se gargarisergentidïen : kentidig,kentidïen ; primitif -shengoun : tradition.

■ Ar pok, gant William-AdolpheBougereau 1863.

32

PRESSE RÉGIONALE

DIVERSIONSAnnonce concert

08/10/2013

La Vapeur Von Pariahs et Riff CohenLa fin du mois s’annonce chaude à La Vapeur. La salle des musiques actuelles de Dijon, récemment labellisée SMAC, parie sur de jeunes artistes aux potentiels scénique et musical certains.

Von PariahsLes anglo-nantais de Von Pariahs, dont le premier album parait en ce moment, se produiront à La Vapeur le 23 octobre. Ils partageront la scène avec leurs compatriotes d’Arch Woodmann. Le sextuor de Von Pariahs semble être tombé tout habillé dans une grande potion de Punk/New Wave magique, et la presse se fait déjà l’écho d’un nouveau groupe à surveiller de près pour les nostalgiques de Joy Division et autres formations du genre. Après avoir imprimé dans les esprits quelques titres bien sentis tel Someone New, Von Pariahs défendront donc à présent sur scène leur premier LP.

Riff CohenLa jeune chanteuse originaire de Tel-Aviv est une jolie révélation de la scène pop internationale. Née en Israël, Riff Cohen entretient cependant une relation privilégiée avec la France - sa mère y a vécu -, à laquelle elle rend notamment hommage dans le morceau À Paris - qui s’avère être aussi le titre de son premier album sorti en avril -. Un premier opus d’une grande fraîcheur, où la belle chante en français et en hébreux, prenant un malin plaisir à croiser les cultures. Les histoires de « son quartier » - qui reste tout de même à inventer -, des histoires de femme assise sur un tapis. Avec Riff Cohen, les rythmes orientaux valsent avec les accordéons. Entre les Red Hot Chili Peppers et Enrico Macias - elle a assuré les premières parties des deux, si si -, la musique de Riff Cohen, comme son

interprète, n’a pas de frontières. La guitare saturée sait se faire entendre pour scander des rythmes parfois rock, martelant, comme martelle aussi le oud électrique à certains moments - l’hypnotique Greetings en Arabe qui nous rappelle que les parents de Riff sont originaires d’Algérie et de Tunisie -, Je cours, plus rock’n’roll - mais avec du oud, toujours ! -, Le Rat et la Princesse, plus bruitiste - et toujours du oud ! -, des morceaux, qui ressemblent parfois à de véritables foutoirs mélodiques ou rythmiques, mais sont en réalité de petites pop songs étonnement spontanées, portées par un malicieux bout de femme dont on n’a pas fini d’entendre parler.

- Manu Gilles -

Von Pariahs + Arch Woodman, 23 octobre à 20h - Riff Cohen + Nazca, 30 octobre à 20hLa Vapeur, Dijon - www.lavapeur.com

Théâtre Cécile Backès au Théâtre Dijon BourgogneOn pourra rencontrer à deux reprises la metteure en scène Cécile Backès au Théâtre Dijon Bourgogne, puisqu’elle y présentera deux de ses créations : La maison, sur un texte intime de Marguerite Duras, repris au TDB après plus de 100 représentations, et King Kong Théorie, texte contemporain cette fois de Virginie Despentes. Un parti pris féminin donc au TDB en ce début d’automne, et deux manières très différentes d’aborder, pour des auteures que deux générations séparent, la figure féminine.

Dans La maison, Marguerite Duras nous parle de la femme en tant que figure multiple, à l’occasion d’un entretien avec Jérôme Beaujour, spécialiste du cinéma de l’auteure. L’identité féminine, nécessairement subjective, changeante, est évoquée durant cet entretien. Qu’elle soit enfant, mère ou sorcière, c’est la femme dans toute sa complexité qui est évoquée ici. L’entretien est devenu un long monologue de La Vie matérielle, une voix féminine, une voix féministe mais sans la dimension militante. Sur scène, la comédienne incarne cette parole, dans ce spectacle de forme légère - mais au fond ô combien pertinent ! - qui peut être donné dans des salles des fêtes, des foyers ou des salles de réunion, « spectacle à installer partout » comme le précise la Compagnie Les Piétons de la Place des Fêtes. La femme sur scène dit le texte tandis que mijote, tout près, une soupe de légumes. Comme à la maison.

La seconde pièce adapte l’écrit d’une autre auteure, contemporaine cette fois. Virginie

Despentes publiait en 2006 un essai revenant sur les thèmes clés de son œuvre à l’image de la sexualité féminine, un essai présenté par l’éditeur comme « un manifeste pour un nouveau féminisme ». Ici sur scène, une seule comédienne là encore, Salima Boutebal, seule au micro pour hurler sa rage, pour parler de la place de la femme « plus désirante que désirable » dans la société. « L’actrice joue à évoquer de multiples figures de femmes, joue aussi à King Kong », explique Cécile Backès.

« Elle s’amuse à transformer son corps de femme en corps de monstre ». Le texte pointe notamment la dictature de l’image, celle que l’on veut renvoyer à autrui, les rapports humains, et les rapports de sexe en particulier. « J’écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf », écrit l’auteur de Baise-moi. King Kong Théorie nous fait ainsi entendre le ton sans concessions de Virginie Despentes, sur des musiques portées là encore par des personnalités féminines, de Beth Ditto à Missy Elliott, à mille lieues de cet « idéal de la femme blanche, cette femme blanche, heureuse, qu’on nous brandit beaucoup sous le nez ».

- Dominique Demangeot -

La maison, 8, 10 et 12 octobreKing Kong Théorie, 9, 11 et 12 octobre Théâtre Dijon Bourgogne www.tdb-cdn.com

Diversions - Journal culturel 7

© Thom

as Faverjon

© Thom

as Faverjon

La maison King Kong Théorie

La femme sur scène dit le texte tandis que mijote, tout près, une soupe de légumes. Comme à la maison.

Riff Cohen

© Hilla W

ugman

33

PRESSE RÉGIONALE

L’ALSACEAnnonce concert

08/10/2013

Haut-Rhin 6

« Curieux ensemble ». C’est le mot d’ordre en cette rentrée culturelle à l’Espace 110 d’Illzach, qui met en place depuis septembre sa nouvelle programmation. Pluridisciplinaire, cette dernière proposera au public d’Illzach et des alentours musique, théâtre et formes transversalles.

L’équipe de l’Espace 110 n’a pas chômé dès septembre, puisqu’ont déjà eu lieu durant le mois écoulé exposition, théâtre, café concert et conférence, sans oublier le spectacle jeune public avec C’est pour ma pomme, de la compagnie Les Zanimos qui se sont produits le 18 septembre dernier. Les jeunes spectateurs auront une fois encore de nombreuses occasions de se divertir cette saison, et ce dès fin octobre avec le Théâtre de l’Ombrelle qui viendra par deux fois enchanter les plus jeunes, le 29 octobre avec Lian et le Lotus et le 30 avec Le Prince Tigre, deux contes d’Extrême-Orient sous le signe du théâtre d’ombres et de la musique. En écho au Prince Tigre, une exposition, « Le Prince Tigre de Chen Jiang Hong » présentera du 4 octobre au 23 novembre, vingt planches originales tirées d’un beau livre à l’encre de Chine sur papier de riz. Autre exposition à voir en octobre, « Direction la terre - les céramiques de l’Atelier » qui sera l’occasion de venir admirer les créations des stagiaires de l’Espace 110, du 10 au 13 octobre.

D’autres rendez-vous se profilent avant une nouvelle édition de l’incontournable festival de la bulle Bédéciné qui se tiendra cette année les 16 et 17 novembre prochains. En matière de concerts, l’éclectisme est de rigueur puisque l’on passera du folk rock musclé de La poupée du loup le 5 octobre à

20h30 à la variété des années 70 et 80 avec un spectacle hommage à Dalida, porté par le groupe JP David and Friends, le 19 octobre toujours à 20h30.

De la musique toujours, mais teintée d’humour le 12 octobre avec Ariette et Chahut, quatre musiciens et une comédienne qui s’est mise à la chanson pour l’occasion. Guitare, contrebasse, accordéon et clarinette : que de l’acoustique pour haranguer le spectateur en reprenant de petites perles de Ferré, Brassens et autres hussards de la chanson à textes.

Citons encore un cabaret concert, Monsieur et ses dames, le 24 octobre à 20h30, qui aura la particularité de proposer une restauration sur place, tandis que l’on écoutera là encore quelques standards de la chanson, de Satie à Gainsbourg, en passant par Legrand et Brel.

C’est enfin aux comédiens de la Compagnie des Rives de l’Ill qu’incombera la tâche de clore ce mois d’octobre décidément chargé, avec une adaptation d’un épisode de L’Odyssée : Le Cyclope d’Euripide.

- Paul Sobrin -

Espace 110, Illzach - www.espace110.org

Illzach Nouvelle saison à L’Espace 110

C’est dans le cadre de la tournée des Régionales qu’est programmé en ce mois d’octobre Flix à l’Espace Grün. Parallèlement à une exposition autour du dessinateur alsacien Tomi Ungerer, la compagnie Les Anges Nus vient présenter à Cernay un spectacle basé sur l’album jeunesse du dessinateur. Cette adaptation théâtrale se veut un spectacle « résistant et burlesque », visible par tout public à partir de 6 ans. Créée en mars 2012, il s’agit avant tout d’une fable qui fustige toute forme de racisme. Théo et Alice Lagriffe, un couple de chats, mettent au monde un rejeton quelque peu particulier puisque ce dernier n’est autre qu’un... chien. En grandissant, le chiot se voit rejeté par les chatons du quartier, mais Flix va peu à peu trouver les ressources en lui pour aller contre cet état de fait.

Comme souvent chez Tomi Ungerer, ses dessins proposent une critique sociale acerbe, l’artiste portant un regard sans concessions sur ses contemporains, même si l’humour est là pour apporter la distance nécessaire, d’autant plus lorsque le public ciblé est jeune. Et puisque Tomi Ungerer a également su donner vie aux objets dans ses nombreux dessins, affiches publicitaires et autres supports, Flix fait une grande place au théâtre d’objets. Ces derniers deviennent des personnages à part entière, prenant vie sur scène, manipulés par les comédiennes. La compagnie Les Anges Nus fait aussi appel à la technique du clown, pour apporter le piquant nécessaire à ce spectacle qui doit éveiller les consciences tout en divertissant.

- Amandine Mannier -

Flix, Espace Grün, Cerney, 18 octobre à 20h30 - www.espace-grun.net

Cet automne, le Nouma nous fait apprécier le rock dans tous ses états, ou tout du moins dans deux de ses états avec les concerts successifs, les 19 et 20 octobre prochains, de Kas Product et Von Pariahs dans un premier temps, puis que Kadavar. Trois formations se réclamant du rock, mais qui ont chacune choisi des voies très distinctes.

Kas Product se forme au début des années 80, autour d’un infirmier psychiatrique originaire de Nancy et d’une Américaine, d’origine Argentine. Pendant plusieurs années les deux musiciens seront les représentants hexagonaux des amours du punk et de l’électronique, faisant aujourd’hui office de référence pour la scène synth pop qui connait ces derniers temps son petit revival. Leurs derniers albums en date, en fait la réédition de deux opus, Try Out et By Pass, enchaînent les rythmiques sèches et nerveuses, crachées par des machines, sur fonds de dentelles sonores répétitives.Pour les accompagner ce 19 octobre à Mulhouse, les anglo-nantais de Von Pariahs, dont le premier album parait en ce moment. Clash des générations ce soir donc au Noumatrouff puisque le sextuor n’était pas né - ou naissait à peine - quand Kas Product bidouillaient leurs premiers potards... Les Von Pariahs semblent être tombés tout habillés dans une grande potion de Punk/New Wave magique, et la presse se fait déjà l’écho d’un nouveau groupe à surveiller pour les nostalgiques de Joy Division et autres formations du genre.

Le 20 octobre, changement d’ambiance avec la venue de Kadavar. Les cheveux s’allongent considérablement, les barbes à tendance christique envahissent les mentons et le rock se fait plus lancinant, plus halluciné aussi. Car les Allemands de Kadavar affichent avant tout l’indéfectible volonté de faire revivre le rock psychédélique tel qu’on le pratiquait dans les années 70. Kadavar sorti en 2012 et Abra Kadavar en 2013, ne disent pas autre chose : un rock musclé mais agile, prompt à s’échapper à la faveur de longues digressions guitaristiques, à grands coups de breaks rythmiques et surtout d’inspiration.

- Manu Gilles-

Kas Product + Von Pariahs, 19 octobre à 20h30, Kadavar, 20 octobre à 19h, Le Noumatrouff, Mulhousewww.noumatrouff.fr

© M

ac Nem

a

Von Pariahs

Cernay Flix à L’Espace Grün Noumatrouff Le rock dans tous ses états

À voir aussi à CernayL’exposition « Autour de Tomi Ungerer »La collection de Michel Knoerr nous présente une partie de l’œuvre humaniste et éclectique du dessinateur. Livres, dessins de presse, publicités... Michel Knoerr nous présente ici gravures et affiches de Tomi Ungerer.Du 2 au 31 octobreVernissage mercredi 2 octobre à 18h30

© M

atthieu Pelletier

‘‘ Curieux ensemble ’’

34

PRESSE RÉGIONALE

PRESSE RÉGIONALE

IDEM MagChronique

12/2013

HAUT-PARLEURChronique13/11/2013

35

PRESSE RÉGIONALE

WIKI RENNESChronique

11/2013

36

PRESSE RÉGIONALE

AVI CITY LOCAL NEWSAnnonce concert

29/01/2014

PRESSE RÉGIONALE

NICE MATINChronique

01/2014

37

PRESSE RÉGIONALE

ZYVA MAGLive report

12/2013

IAMFRUSTRATIONDJ FLORELOUIS-JEAN CORMIERBIGA*RANXBLACK REBELMOTORCYCLECLUBJOE BELMONDKOPFSOVIET SUPREMCLAUDE VONSTROKECHINESE MAN RECORDSFILLS MONKEY

Ne

pa

s je

ter s

ur la

vo

ie p

ubliq

ue

Zoom sur : Les Nuits de la Roulotte / Jack JackChroniques : Klô Pelgag / OIseaux-Tempête / Bazbaz...+ Actualités locales / Insolites / World News...

L’AGENDA CONCERTS EN RHÔNE-ALPES !

LE MAGMUSICALGRATUIT

zyvamusic.com ı Janvier / Février 201430# 5 ans d’activisme musical

34 / www.zyvamusic.com

ANNECY16/01 Anaïs + Erwan Pinard (Chanson / Rock) Brise Glace / 18€ / 21h25/01 Loading Data + Hathors + Stone The Crow (Rock) Brise Glace / 14€ / 21h01/02 Soirée Fair : Peau + Buri-dane + Maissiat (Electro / Rock) Brise Glace / 17€ / 21h06/02 Festival Les Nuits de l’Alligator : Har Mar Superstar + The Como Mamas (Soul Pop / Gospel) Brise Glace / 17€ / 21h15/02 Gappy Ranks & Soul Rebel Band + Guive & Max Livio & Rock-A-Matik Crew (Reggae) Brise Glace / 18€ / 21h27/02 LoudBlast + Benighted + GNO (Métal) / 18€ / 21h

ROMANS11/01 BlackDogs + 100 Grammes de Tête + Eths (Rock / Roots-Reg-gae / Métal) La Cordonnerie / 1€ + denrées alimentaires et produits d’hygiène / 20h3017/01 Auditions Miz’Ampli : Tupan + Lions Clark + Baptiste Dupre + The Steady Rollin’men (Hip-Hop / Rock / Chanson / Pop / Electro / Blues) La Cordonnerie / Gratuit / 20h3024/01 Aufgang + Insiden (Eletcro / Ambient) La Cordonnerie / 12€ / 20h3022/02 Soirée Punk Rock : Romans City Fuckers + Bad Chickens + No Guts No Glory + Not Scientists (Punk Rock) La Cordonnerie / 12€ / 20h3027/02 Cascadeur (Pop-Songs Electro) La Cordonnerie / 12€ / 20h30

BOURGOIN JALLIEU23/01 Nue sur le Bitume (Trip-Hop) Les Abattoirs / Entrée Libre / 20h3001/02 Wall of Death + Cheveu (Rock) Les Abattoirs / 13€ / 20h3008/02 La Gale + Pumpkin + Billie Brelok (Rap) Les Abattoirs / 13€ / 20h3014/02 Soft Machine + Post Image & John Greaves (Rock) Les Abat-toirs / 18€ / 20h30

22/02 Loïc Lantoine + Ottaedro #3 (Chanson) Les Abattoirs / 15€ / 20h30

AUBENAS25/01 Dan Tepfer + Ben Wendel duo + Plume (Rock / Electro) Le Bournot / 12€ / 20h4501/02 Burn Now Festival #2 (Elec-tro / Bass / Dubstep) Le Bournot / 14€ / 20h08/02 Benjamin Schoos (Pop) Le Bournot / 12€ / 20h45

VON PARIAHS

ON Y éTAIT !

Ninkasi Kafé, Lyon. Le 20/12/2013Photo par Kymmo

ENVOYEZ-NOUS VOS DATES DE CONCERTS ET PROGRAM-MATIONS SUR CONTACT@ZYVAMUSIC.COM

38

PRESSE RÉGIONALE

KOSTARArticle

01/2014

PA G E 0 4 8 K O S TA R S A I S O N 0 8 / N U M É R O 3 9 F É V R I E R - M A R S 2 0 1 4

© FA

BIEN

TIJ

OU

Il y a 15 ans, j'ai quitté le "rocher" pour construire une nouvelle vie avec mes parents 354 kilomètres plus loin. Depuis, j'y retourne pour fêter Noël avec le reste de ma famille. n Cette année, je voyage seul. Un train au dé-part de Nantes jusqu'à Saint-Malo et ensuite le ferry. Je n'avais pas prévu la tempête. Après une série d'annu-lations, je prends l'avion jusqu'à Southampton pour en prendre un autre vers Jersey. J’atterris à 14h30 à Sou-thampton. À 14h35, je bois ma première pinte dans le bar de l'aéroport. À 17h, les vols retardés. À 18h30, ils sont annulés. 21h, je monte enfin dans un taxi, direction Birmingham. Je fais le trajet avec Mick, un skinhead fan de dance (oui ça existe !), qui me prête son iPad et sa sélection de films pour patienter. Trois heures plus tard, j'arrive au Novotel. Merci FlyBe. Le lendemain matin, je reprends l'avion et, 24 heures après mon départ, j’arrive sur mon île anglo-normande. Doux Jésus ! À un moment, j'ai vraiment cru que j’étais le petit Kevin qui allait dire à sa maman qu’il avait raté l’avion. n À

peine arrivé sur place, direction Cineworld afin de res-pecter la tradition de Noël familiale : aller voir un film tous ensemble le 24 décembre. Après quelques minutes de négociations, j'arrive à convaincre tout le monde d'aller voir Présentateurs Vedettes 2. Mortel, hilarant. Le soir, je mange chez mon oncle. Au menu : un indien à empor-ter de son resto Tamarind. Il a d'ailleurs sur l'île, le meil-leur cuistot du Bangladesh. n Le jour de Noël, je me réveille chez les amis de mes parents qui ont un budget cadeaux comparable à une soixantaine de traineaux du Père Noël. Si leur salon est Nantes, leur pile de cadeaux est la Tour de Bretagne. Un poil excessif. On se casse rapidement pour rejoindre la taverne de Portelet où l’on mange la traditionnelle dinde. Le champagne coule, le bide explose et la digestion est facilitée par les barres de rire. On finit la journée chez des amis, à enchaîner les cocktails et les jeux du genre Twister et Trivial Pursuit qui deviennent délirants avec un bon coup dans le pif. Pour les Anglais, le 26 décembre est aussi un jour de fête. Ils

par Von Pariahs

AVEC LEUR ALBUM HIDDEN TENSIONS, LES VON PARIAHS ONT BRILLAMMENT RÉVEILLÉ LA FOURMILIÈRE DU ROCK MADE IN FRANCE. POUR CE PREMIER KOSTAR DE L’ANNÉE, SAM SPRENT, BOULE DE NERFS ET CHANTEUR DU GROUPE, NOUS FAIT VISITER L’ÎLE DONT IL EST ORIGINAIRE : JERSEY.

U N E V I L L E V U E PA R U N A R T I S T E

PA G E 0 4 9 K O S TA R S A I S O N 0 8 / N U M É R O 3 9 F É V R I E R - M A R S 2 0 1 4

appellent ça le Boxing Day. Pour moi, ça signifie boire et bouffer en grandes quantités une journée de plus. Cool. Le tout accompagné de bons matchs de foot. Parfait. n Les jours suivants, je me balade dans la ville de Saint-Hélier à la recherche de cadeaux. Toutes les grandes enseignes, boutiques de luxe et de très bons cafés se trouvent dans les deux rues principales, King et Queen Street. Pour m’en prendre plein les yeux, je me rends aux marchés couverts. Je retourne égale-ment voir le seul disquaire de l'île en espérant y trouver une perle. J'en sors avec un album de Ian Dury et un 45 tours des Pistols. Je ne veux pas traîner trop long-temps en ville, à zigzaguer à travers la foule, donc je trouve ce dont j'ai besoin et je rentre. Efficace. n Le soir, je rejoins mes cousins qui ont enfin l'âge de boire des coups. Ici on appelle l'apéro "prinks" diminutif de pre-drinks... Trois heures de prinking plus tard, on tra-verse l'île d’est en ouest pour se rendre au Watersplash, boîte de nuit/bar/salle de concert qui donne sur la plage

de Saint-Ouen. DJ Hype est aux platines. Cette bonne grosse dernière soirée se finit au petit matin par une vue sur la mer, le bruit des vagues, des mouettes et quelques cigarettes magiques. n Demain, je rentre sur ma terre d'adoption pour retrouver mes grenouilles préférées. Je suis satisfait de ma semaine de vacances remplie d'abus et d'excès. Mais je veux vite retrouver mes habitudes nantaises. Oui, parce que Jersey, c'est super cool, mais une semaine c'est largement suffisant. n

LE 22 JANVIER, SCÈNE SACEM BIS, LA CITÉ INTERNATIONALE DES CONGRÈS, NANTES.

LE 25 JANVIER, FESTIVAL SCHMOUL, BAIN-DE-BRETAGNE.

LE 13 FÉVRIER, STEREOLUX, NANTES.

LE 14 FÉVRIER, LA CITROUILLE, SAINT-BRIEUC.

LE 1ER MARS, 6PAR4, LAVAL.

LE 14 MARS, FESTIVAL LES HIVERNAUTES, QUIMPER.

LE 15 MARS, LE VIP, SAINT-NAZAIRE.

WWW.VONPARIAHS.COM

U N E V I L L E V U E PA R U N A R T I S T E

PA G E 0 5 0 K O S TA R S A I S O N 0 8 / N U M É R O 3 9 F É V R I E R - M A R S 2 0 1 4

U N E V I L L E V U E PA R U N A R T I S T E

Y ALLER n Rien de plus facile – en principe ! – depuis Saint-Malo : une heure et demie de traversée. Tarifs à partir de 50 euros l’aller-retour.

Y SÉJOURNER n On trouve des guest-houses à Saint-Hélier, comme la Maison Chaussey, à 60 euros/nuit, et même des hôtels épatants, comme The Inn Boutique, pour guère plus cher. Même le 5*, Grand Jersey Hotel and Spa, avec vue sur la baie de Saint-Aubin et le Château Elisabeth, paraît presque raisonnable à 120 euros/nuit.

CIRCUIT KOSTAR n Un peu plus grande que l’île de Ré, Jersey se découvre tranquillement. La bonne idée, c’est peut être de

prendre le ferry avec son vélo. Ce qui permet de circuler ensuite à son rythme tout en admirant le paysage et les voitures de luxe de riches propriétaires qui ont trouvé, ici, leur paradis fiscal. Les “palais”, d’un goût parfois très british, valent aussi le coup d’œil comme les quelques mégalithes qui jalonnent le territoire. Jersey est en fait un très joli parc pour la rando. n Le seul territoire

“britannique” à avoir connu l’occu-pation allemande garde de cette époque un étonnant hôpital souter-rain. Parmi les “incontournables”, le Château de Mont-Orgueil (datant du XIIe siècle) symbole de l’indé-pendance de l’île, l’Elisabeth Castle, qui veille sur Saint-Hélier, et qu’on rejoint à pied à marée basse, la baie et la plage de Sainte-Brélade, la

pointe de Corbière et son phare… n Après un solide et traditionnel english breakfast, ou un sandwich au crabe, on sacrifiera au rite du shopping sur King et Queen streets même si, dit-on, les vraies affaires se font de plus en plus rares. Pour le reste, on l’aura compris : Jersey n’est pas Ibiza. On se couche (presque) avec le soleil même si quelques bars (et discothèques) font de la résistance.Il serait dommage de ne pas profiter de ce voyage pour une escapade à Guernesey. Pour son centre historique et les souvenirs de Victor Hugo à Hauteville House. Tout près également, l’île de Sercq, une île sans voiture pour une remontée dans le temps : Sercq est toujours gouvernée par un seigneur ! n

Dépaysement garantiJersey est une véritable provocation : un joli coin de campagne anglaise au large du Cotentin ! Victor Hugo y séjourna (avant son expulsion vers Guernesey) et Claude Cahun y trouva refuge les dernières années de sa vie. Mais on vient à Jersey pour faire la fête (et faire des achats !) ou tout simplement prendre un bon bol d’air.

39

PRESSE RÉGIONALE

SUD OUESTLive report

10/2013

40

PRESSE RÉGIONALE

SUD OUESTAnnonce concert

11/2013

41

PRESSE RÉGIONALE

BIEN PUBLICChronique

10/2013

42

PRESSE RÉGIONALE

NORD ECLAIRAnnonce concert

12/2013

43

PRESSE RÉGIONALE

LA VOIX DU NORDAnnonce concert

12/2013

44

PRESSE RÉGIONALE

ANGERS MAGAnnonce concert

12/2013

45

PRESSE RÉGIONALE

METRONEWSAnnonce concert

12/2013

46

PRESSE RÉGIONALE

NANTES PASSIONAnnonce concert

12/2013

NantesPassionN° 239 décembre 2013 www.nantes.frLe magazine de l’information municipale

Nantes et les défis de l’agroalimentaire

L’ENQUÊTE P. 23

Ça roule pour les boîtes à vélo

Les rues de Nantes sont en fête !

P.30 P.58

DÉVELOPPEMENT DÉCOUVERTE

P.12

L’ACTUALITÉ Les habits neufs du centre-ville

47

WEB

OUI FMAnnonce

29/09/2013

http://www.ouifm.fr/von-pariahs-hidden-tensions

48

WEB

KONBINICritique du clip «Still Human»

27/09/2013

http://www.konbini.com/fr/music/un-nouveau-clip-pour-von-pariahs/

49

WEB

BRAIN MAGAZINEInterview en UNE

08/10/2013

http://www.brain-magazine.fr/article/interviews/15611-Von-Pariahs---Nantes-Calling

50

WEB

ROCKNFOOLChronique20/09/2013

http://rocknfool.net/2013/09/19/von-pariahs-punk-is-definitely-not-dead/

51

WEB

DUM DUMChronique30/09/2013

http://dumdum.fr/album/chronique/von-pariahs

52

WEB

VACARM.NETChronique03/09/2013

http://www.vacarm.net/von-pariahs-hidden-tensions

53

WEB

FRANCE3 PAYS DE LA LOIREInterview

30/09/2013

http://pays-de-la-loire.france3.fr/2013/09/30/nantes-un-premier-album-explosif-pour-les-von-pa-riahs-318337.html

54

WEB

JENESUISPASUNEFILLE.COMChronique29/09/2013

http://www.jenesuispasunefille.com/2013/09/von-pariahs-hidden-tensions.html

55

WEB

SOULKITCHENLe son du jour

30/11/2013

http://www.soul-kitchen.fr/44387-video-von-pariahs-gruesome

56

WEB

SOULKITCHENNews

29/09/2013

http://www.soul-kitchen.fr/42353-von-pariahs-hidden-tension

57

WEB

JACTIV.OUEST-FRANCE.FRAtricle

07/10/2013

http://www.jactiv.ouest-france.fr/sortir/musique/lalbum-vendeens-von-pariahs-met-critiques-ko-23875

58

WEB

ADECOUVRIRABSOLUMENT.COMChronique10/09/2013

http://www.adecouvrirabsolument.com/chroniques/labelises/von-pariahs.html

59

WEB

MY CAT IS YELLOWReport + Photos

14/10/2013

Le live report : http://mycatisyellow.net/von-pariahs Les photos : http://mycatisyellow.net/von-pariahs-a-la-cigale

60

WEB

MY CAT IS YELLOWChronique22/09/2013

http://mycatisyellow.net/von-pariahs-hidden-tensions

61

WEB

BRETAGNE-ACTUELLEChronique09/09/2013

http://www.bretagne-actuelle.com/von-pariahs-hidden-tensions-/disques/rock/457-3-1

62

WEB

PAVILLON 666Chronique02/10/2013

http://www.pavillon666.fr/webzine/chroniques/chroniques-albums-cd/chroniques-albums-cd-detail.php?groupe=8458

63

WEB

MYBANDNEWSChronique08/10/2013

http://mybandmarket.com/blog/2013/10/von-pariahs-hidden-tensions/

64

WEB

ALTER1FOChronique03/10/2013

http://alter1fo.com/von-pariahs-hidden-tension-73392

65

WEB

CONCERT AND COChronique16/09/2013

http://www.concertandco.com/artiste/von-pariahs/critique-cd-achat-vente-50742.htm

66

WEB

CONCERT AND COChronique08/10/2013

http://www.concertandco.com/interview/concert-von-pariahs-entretien-interview-hidden-ten-sions//46699.htm

67

WEB

WALLABIRZINE.FRChronique16/09/2013

http://wallabirzine.blog.free.fr/index.php?post/VON-PARIAHS-Hidden-Tensions

68

WEB

INDIEMUSIC.FRChronique16/09/2013

http://www.indiemusic.fr/2013/09/15/von-pariahs-hidden-tensions/V

69

WEB

MUZZART.FRChronique08/09/2013

http://www.muzzart.fr/lezine/chronik/von-pariahs-hidden-tensions.html

70

WEB

THEARTCHEMISTS.COMChronique30/09/2013

http://www.theartchemists.com/2013/09/30/concours-von-pariahs-hidden-tensions-2-albums-a-ga-gner/

71

WEB

L’IMPRIMERIE NOCTURNEInterview

25/11/2013

http://imprimerienocturne.com/2013/11/25/von-pariahs-des-transmusicales-a-lubu/

72

WEB

L’IMPRIMERIE NOCTURNEChronique30/09/2013

http://imprimerienocturne.com/2013/09/30/von-pariahs/

73

WEB

UN DISQUE UN JOURChronique11/10/2013

http://www.undisqueunjour.com/2013-10-11.html

74

WEB

CULTURE CHRONIQUEChronique10/10/2013

http://www.culture-chronique.com/chronique.htm?chroniqueid=1023

75

WEB

NOVORAMAChronique12/10/2013

http://www.novorama.com/chroniques/2659-von-pariahs-hidden-tensions

76

WEB

IN THE MORNING MAGChronique20/10/2013

http://inthemorningmag.com/hidden-tensions-de-von-pariahs/

77

WEB

THE ART CHEMISTReport concert La Cigale + ITW

21/10/2013

http://www.theartchemists.com/2013/10/20/reflet-dartistes-von-pariahs-le-meilleur-de-soi-la-tete-haute/

78

WEB

COUP D’OREILLEITW vidéo20/10/2013

http://www.coupdoreille.fr/index.php/short-read/324-video-sur-ecoute-von-pariahs

79

WEB

ALBUM ROCKChronique20/10/2013

http://www.albumrock.net/critiquesalbums/von-pariahs-hidden-tensions-5881.html

80

WEB

FAME USAnnonce Concert

10/2013

http://fame-us.net/fr/octobre-2013/agenda-10-concerts-a-ne-pas-manquer-au-mois-d-octobre

81

WEB

MYR!NGAChronique05/11/2013

http://www.myringa.fr/Album/hidden-tensions

82

WEB

MANDORiTW

04/11/2013

http://www.mandor.fr/archive/2013/11/05/von-pariahs-interview-pour-la-sortie-de-hidden-ten-sions-5212.html

83

WEB

SAMUEL DEGASNEArticle

27/10/2013

http://www.samueldegasne.com/article-von-pariahs-les-intouchables-120246930.html

84

WEB

SAMUEL DEGASNEChronique26/10/2013

http://www.samueldegasne.com/article-von-pariahs-hidden-tensions-120117902.html

85

WEB

FROGGY’S DELIGHTChronique

11/2013

http://www.froggydelight.com/article-14144-Von_Pariahs.html

86

WEB

STARS ARE UNDERGROUNDArticle

25/11/2013

http://starsareunderground.free.fr/html/chroniques/hiddentensions.html

87

WEBArticle

/2013

http://nawakposse.com/kroniks/vonpariahs.html

88

WEB

BENZINE MAGChronique14/11/2013

http://www.benzinemag.net/2013/11/14/von-pariahs-hidden-tensions/

89

WEB

TOUTELACULTURE.COMArticle

17/11/2013

http://toutelaculture.com/musique/pop-rock/chronique-hidden-tensions-de-von-pariahs-sauvage-et-tendu/

90

WEB

EFFLORESCENCE CULTURELLEChronique14/11/2013

http://efflorescenceculturelle.wordpress.com/2013/11/14/von-pariahs-les-joy-division-francais/

91

WEB

LA GROSSE RADIOChronique25/01/2014

http://www.lagrosseradio.com/rock/webzine-rock/chronique-rock/p8340-von-pariahs-hidden-ten-sions.html

92

WEB

LORDS OF ROCKChronique07/01/2014

http://www.lordsofrock.net/von-pariahs-hidden-tensions/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=von-pariahs-hidden-tensions

93

WEB

SAOTWITW

11/01/2014

http://saotw.fr/?p=2634

94

WEB

CONCERT AND COLive report18/12/2013

http://www.concertandco.com/critique/concert-von-pariahs/cooperative-mai-clermont-fd/47417.htm

95

WEB

ALTER1FOAnnonce concert

21/11/2013

http://alter1fo.com/von-pariahs-the-struts-passage-lubu-ce-jeudi-21-novembre-76292

96

WEB

BLOG-ZIKLive report12/11/2013

http://www.blog-zik.com/von-pariahs-ont-fait-leur-show-a-la-sirene

97

WEB

POP-NEWSChronique06/12/2013

http://www.popnews.com/popnews/von-pariahs-hidden-tensions

98

WEB

MUZZARTLive report06/12/2013

http://www.muzzart.fr/lezine/live-report/intenses-rageurs-et-excellentissimes-von-pariahs-a-la-lune-d.html

99

WEB

NINFAUXBLOGLive report03/12/2013

http://ninfauxblog.wordpress.com/2013/12/03/retour-sur-le-concert-des-von-pariahs/