Embed Size (px)
Citation preview
Job Title: MSC 2004 FY20 REN PR NL CTR Paper/Stock: 60# OffsetSpecs: 11 x 17” Newsletter (Front & Back) Special Instructions: FOLDS IN HALF TO 8.5” x 11” AND AGAIN IN THIRDSColors: BLACK PMS 032 PMS 3005
Vol. 31 | PRINTEMPS 2020
250, rue Dundas Ouest, bureau 500 Toronto (Ontario) M5T 2Z5 1 800 361-2985 www.scleroseenplaques.ca [email protected]
Investissez dans un avenir sans SP et donnez de l’espoir en faisant un legs à la Société canadienne de la SP. Votre don planifié aidera des générations de Canadiens vivant avec la SP et soutiendra la recherche axée sur la découverte de nouveaux traitements et remèdes.
Pour en savoir plus sur les dons planifiés, vous pouvez joindre Karine Trudel, au 1 800 268-7582, poste 2235, ou à [email protected]
Faites un don d’espoir aux Canadiens et aux
Canadiennes qui ont la SP
SPC-SNL-PR-20
Au plaisir de vous retrouver en ligne!
30 mai 2020 : Journée mondiale de la SEPJoignez-vous à la collectivité internationale de la sclérose en plaques à l’occasion de la Journée mondiale de la SEP 2020, et montrez que vous soutenez les efforts déployés en vue de la lutte contre la SP et de l’élimination des barrières liées à cette maladie — à savoir des
obstacles qui, trop souvent, amènent les personnes atteintes de SP à se sentir seules et exclues. Cette année, la Journée mondiale de la SEP a
justement pour thème la connectivité. Il s’agit d’aider les gens à entrer en contact avec les membres de leur collectivité, à cultiver leurs liens personnels et à s’orienter le mieux possible pour obtenir les soins de
santé dont ils ont besoin et auxquels ils ont droit.
Pour en savoir plus : www.worldmsday.org/fr/
des souris atteintes d’une maladie semblable à la SP. On a aussi observé, dans le cadre d’un essai de faible envergure réalisé auprès d’êtres humains, une réduction de 68 % de l’atrophie cérébrale chez les participants qui avaient pris de l’acide lipoïque par rapport à ceux qui avaient reçu un placebo.
Stratégie utilisée pour valider les effets bénéfiques de l’acide lipoïqueLe nouvel essai clinique consistera à examiner de façon approfondie les effets de l’acide lipoïque sur la progression de la SP chez 118 participants atteints de SP, recrutés à l’échelle de l’Amérique du Nord. Chaque participant sera choisi au hasard pour recevoir une forme orale d’acide lipoïque ou un placebo durant deux ans.
Tout au long de l’essai, les chercheurs suivront les participants afin de déterminer si le traitement en question est sans danger et de cerner les changements que pourraient révéler les résultats des examens neurologiques et les clichés d’IRM du cerveau réalisés aux fins de l’étude. L’essai clinique se terminera à la fin de l’année 2021, à l’issue d’une analyse de données qui consistera à déterminer si l’acide lipoïque contribue à ralentir l’atrophie du cerveau et la progression de la SP.
Si les résultats de cet essai clinique novateur sont concluants, l’acide lipoïque pourrait constituer une option thérapeutique abordable, sans danger et accessible contre les formes progressives de la SP. Et comme un seul médicament modificateur de l’évolution de la SP a été approuvé au Canada pour le traitement de l’une des formes progressives de la SP, l’acide lipoïque pourrait vraiment changer la vie d’un grand nombre de personnes.
Pour en savoir davantage sur le nouvel essai consacré à l’acide lipoïque, visitez le www.scleroseenplaques.ca/lacide-lipoique- essai-clinique.
Un supplément d’usage courant pourrait-il permettre de freiner la progression de la sclérose en plaques?
Les recommandations de la Société de la SP sur la vitamine D trouvent un écho partout au pays
La Société canadienne de la sclérose en plaques s’est associée à la National MS Society (organisme états-unien de la SP) pour financer un nouvel essai clinique visant à déterminer si l’acide lipoïque, supplément d’usage courant, pourrait ralentir la progression de la sclérose en plaques (SP).
L’essai dont il est ici question sera mené par la Dre Rebecca Spain, de l’Oregon Health & Science University, en collaboration avec le Dr Mark Freedman, de l’Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa et de l’Université d’Ottawa, qui en dirigera le volet canadien. Sept centres de recherche établis en Amérique du Nord ont pour tâche de recruter et de suivre les personnes qui participeront à cet essai.
Qu’est-ce que l’acide lipoïque?L’acide lipoïque est un supplément courant et un antioxydant naturel présent dans des aliments comme les épinards, le brocoli et la pomme de terre. Ses propriétés antioxydantes neutraliseraient les effets des sous-produits présents dans l’organisme et susceptibles d’entraîner la formation de lésions tissulaires dans le contexte de la SP.
Une étude pilote menée sur des animaux a démontré que l’acide lipoïque contribue à réduire l’inflammation et l’incapacité chez
DDrere Rebecca Spain Rebecca Spain
Après avoir publié ses recommandations relatives à la vitamine D au début de 2018, la Société de la SP a préparé et diffusé des lignes directrices exhaustives à l’intention des professionnels de la santé et des Canadiens et des Canadiennes prédisposés à la SP.
Nos recommandations trouvent ainsi un écho auprès d’un nombre accru de personnes et facilitent l’orientation de la pratique clinique à l’échelle du pays. Et comme certaines études laissent entendre qu’un apport quotidien suffisant en vitamine D peut réduire le risque de SP, ces recommandations pourraient accroître l’efficacité de nos efforts visant à abaisser les taux de SP au Canada.
PROGRÈS ENPROGRÈS EN
Job Title: MSC 2004 FY20 REN PR NL CTR Paper/Stock: 60# OFFSETSpecs: 11 x 17” Newsletter (inside) Special Instructions: FOLDS IN HALF TO 8.5” x 11” AND AGAIN IN THIRDSColors: BLACK PMS 032 PMS 3005
MESSAGE DE LA PRÉSIDENTE
Mme Pamela Valentine, Ph. D.
Je sais qu’en tant que résidant du Canada, vous vous investissez autant que moi dans l’avenir de notre pays. C’est pourquoi je suis vraiment ravie de vous parler du nouveau plan stratégique de la Société canadienne de la sclérose en plaques.
De concert avec des bénévoles, des employés, des chercheurs, des cliniciens ainsi que d’autres membres de la collectivité de la SP, la Société canadienne de la SP a préparé un programme substantiel qui guidera ses pas vers un monde sans SP. Les objectifs de ce nouveau plan stratégique sont ambitieux, mais ils pourront être atteints si nous unissons nos efforts.
L’amélioration des traitements et des soins signifie diagnostiquer la SP plus tôt et la traiter plus efficacement qu’à l’heure actuelle. Après tout, le soutien que nous apportons aux personnes touchées par la SP, qu’il s’agisse des gens qui vivent avec cette maladie ou de leurs aidants, guide tout le travail important que nous faisons, aussi bien au sein des collectivités à l’échelle du Canada qu’aux côtés des chercheurs à l’œuvre dans les laboratoires et les universités du monde entier. Les efforts de recherche que nous appuyons, tel l’essai clinique sur l’acide lipoïque mené par la Dre Rebecca Spain — qui tente de déterminer si ce supplément abordable et d’usage courant constitue un traitement efficace contre la SP progressive —, sont directement liés à cet objectif ultime. C’est essentiellement grâce à votre soutien que des essais cliniques de ce genre peuvent être menés, et cela est vrai pour tous les travaux de recherche que nous finançons.
Le renforcement du bien-être consiste à améliorer l’accès aux mesures de soutien social qui influent sur la qualité de vie des personnes touchées par la SP. Cela concerne tous les aspects du travail que nous accomplissons pour mener à bien notre mission — soit la défense des droits et des intérêts, les programmes et la recherche. Grâce à des initiatives comme la Journée sur la Colline parlementaire, à l’occasion de laquelle nous réclamons l’amélioration de politiques en vigueur au nom des personnes touchées par la SP, nous contribuons à éliminer les barrières structurelles, qu’elles soient financières, physiques ou sociales. La générosité de nos donateurs a permis à Mme Helen Tremlett, Ph. D., de mener récemment une étude consistant à explorer le lien entre les réalités socioéconomiques et la progression de la SP. Qu’il s’agisse de favoriser l’accès à de l’information et à un diagnostic exact ou de réclamer des soins efficaces, nous souhaitons mettre à la disposition de tous les Canadiens touchés par cette maladie les outils et les connaissances dont ils ont besoin.
La compréhension et l’enrayement de la progression de la SP sont essentiels à l’établissement d’un diagnostic précoce de la maladie, à la détermination de cibles thérapeutiques et à la prévention des poussées. La recherche nécessaire pour cela peut prendre des années, et les études à long terme peuvent être coûteuses et difficiles à financer. Or, pour que l’évolution de la SP soit bien comprise, il est fondamental de mener des travaux de recherche sur les biomarqueurs de celle-ci, dont les résultats permettront de cerner les divers aspects de cette maladie.
Enfin, nous voulons contribuer à prévenir la SP et à réduire le nombre de personnes qui en sont atteintes en entravant cette maladie avant qu’elle ne se manifeste. Nous souhaitons ardemment connaître de notre vivant une génération sans SP.
C’est grâce à la générosité de personnes comme vous que ce plan ambitieux a pu être mis sur pied et que nous pouvons espérer le mener à bien. Beaucoup de personnes comptent sur nous. J’espère que vous continuerez de nous soutenir et de nous aider à concrétiser notre vision. D’avance, je vous remercie de votre soutien et de votre engagement indéfectibles.
Sincères salutations,
La présidente et chef de la direction de la Société canadienne de la sclérose en plaques,
Pamela Valentine, Ph. D.
Innocuité avérée d’un traitement par cellules souches mésenchymateuses (CSM) contre la SPL’automne dernier, les résultats préliminaires d’un essai clinique international révolutionnaire ont démontré l’innocuité d’un traitement par CSM, qui a semblé n’avoir aucun effet indésirable grave. Constat encore plus encourageant, les auteurs de l’essai ont noté une diminution du nombre de poussées chez les participants ayant reçu ce traitement par CSM par rapport au groupe placebo. Même si les données analysées jusqu’à présent ne révèlent aucune réduction statistiquement significative du nombre de lésions observées par IRM à l’aide d’un agent de contraste après 24 semaines, les chercheurs ont constaté une tendance globalement positive et poursuivront l’analyse des données de l’étude.
« Cet essai clinique est le fruit d’un incroyable effort international qui a nécessité l’implication et le soutien de chercheurs, de donateurs et de personnes vivant avec la SP. Le fait de savoir que les cellules souches mésenchymateuses sont une option thérapeutique sans danger contre la SP constitue une étape décisive de l’essai », a déclaré le Dr Mark Freedman, qui fait partie des responsables du volet canadien de l’étude MESCAMS (MEsenchymal Stem cell therapy for CAnadian MS patients).
« Nous espérons que l’analyse approfondie des données nous permettra de déterminer s’il existe un lien entre les réponses biologiques au traitement par CSM observées chez certains participants, comme la réduction des poussées ou des lésions
« Le Canada est un endroit propice à la recherche coopérative sur la SP. Il est essentiel de pouvoir compter sur un organisme entièrement consacré à la sclérose en plaques comme la Société canadienne de la SP. »
— Mme Helen Tremlett, Ph. D.
En tant que responsable du programme de recherche Tremlett Lab and the Epidemiology in Multiple Sclerosis, Mme Helen Tremlett, Ph. D., a accompli un travail qui a eu un impact déterminant sur la collectivité de la SP au cours de la dernière décennie.
Depuis qu’elle a fait ses débuts dans le domaine de la recherche sur la sclérose en plaques grâce à une bourse d’études postdoctorales accordée par la Société canadienne de la SP, cette scientifique a écrit plus de 180 articles sur la SP revus par des pairs. Aujourd’hui, Mme Tremlett est titulaire de la Chaire de recherche du Canada en neuroépidémiologie et sclérose en plaques, à l’Université de la Colombie-Britannique, où elle mène des travaux de recherche novateurs, telles les deux études suivantes :
Des microbes aux neurones – Exploration du microbiote intestinal dans le contexte de la SP pédiatrique
La composition du microbiote intestinal (ensemble des bactéries présentes dans l’intestin) varie considérablement entre les personnes qui sont atteintes de SP et celles qui ne le sont pas. Au cours de l’étude en question, les chercheurs examineront la composition du microbiote intestinal chez les enfants vivant avec la SP afin de trouver des indices sur la façon dont les bactéries qui colonisent leur intestin peuvent influer sur le développement de la SP aux premiers stades de la maladie.
Évaluation de la surveillance de l’innocuité des traitements oraux contre la SP auprès des patients
Trois médicaments modificateurs de l’évolution de la SP à administration orale ont été approuvés pour le traitement de la SP au cours des cinq dernières années. Or, comme dans le cas de tout nouveau médicament, il importe d’effectuer une surveillance continue auprès des personnes qui utilisent ces produits afin de s’assurer de l’innocuité et de l’efficacité à long terme de ceux-ci. En vue de déterminer comment ces médicaments oraux sont utilisés, Mme Tremlett et son équipe se pencheront sur la façon dont les personnes concernées prennent leur médication ainsi que sur les signes précoces liés à l’innocuité des traitements. Les chercheurs tenteront également de déterminer les taux de fidélité au traitement.
Grâce à votre générosité, Mme Tremlett et son équipe continuent à mener des études novatrices susceptibles de générer des changements notables au profit de la collectivité de la SP.
Mme Helen Tremlett, Ph. D.
sur les clichés d’IRM, et des données probantes de régénération tissulaire », a ajouté le Dr Freedman.
Dans le traitement par CSM à l’étude, on avait recours aux propres cellules souches des participants pour contrer l’action nocive des cellules immunitaires impliquées dans la SP. Toutefois, contrairement à d’autres traitements du même type, cette approche ne nécessite pas de chimiothérapie intensive préalable pour être efficace. Il s’agit donc d’un traitement moins risqué pour les patients, et la probabilité de rejet des cellules souches se trouve diminuée.
Dans le cadre de l’essai clinique, les participants ont été répartis au hasard pour recevoir à deux reprises par voie intraveineuse leurs propres CSM ou un placebo. Les chercheurs ont ensuite effectué un suivi de 24 semaines auprès des participants afin de déterminer si le traitement permettait de réduire l’inflammation, le nombre de lésions cérébrales et de poussées, et la progression de la SP.
Les chercheurs, qui continuent d’analyser les données issues de l’étude, espèrent obtenir d’autres résultats probants sur le traitement par CSM et découvrir des façons dont cette approche thérapeutique révolutionnaire permettrait d’améliorer le quotidien des gens vivant avec la SP. Or, tout cela est rendu possible grâce à la générosité de personnes comme vous.
SP dans lesLa MÉDIAS
Job Title: MSC 2004 FY20 REN PR NL CTR Paper/Stock: 60# OffsetSpecs: 11 x 17” Newsletter (Front & Back) Special Instructions: FOLDS IN HALF TO 8.5” x 11” AND AGAIN IN THIRDSColors: BLACK PMS 032 PMS 3005
Vol. 31 | PRINTEMPS 2020
250, rue Dundas Ouest, bureau 500 Toronto (Ontario) M5T 2Z5 1 800 361-2985 www.scleroseenplaques.ca [email protected]
Investissez dans un avenir sans SP et donnez de l’espoir en faisant un legs à la Société canadienne de la SP. Votre don planifié aidera des générations de Canadiens vivant avec la SP et soutiendra la recherche axée sur la découverte de nouveaux traitements et remèdes.
Pour en savoir plus sur les dons planifiés, vous pouvez joindre Karine Trudel, au 1 800 268-7582, poste 2235, ou à [email protected]
Faites un don d’espoir aux Canadiens et aux
Canadiennes qui ont la SP
SPC-SNL-PR-20
Au plaisir de vous retrouver en ligne!
30 mai 2020 : Journée mondiale de la SEPJoignez-vous à la collectivité internationale de la sclérose en plaques à l’occasion de la Journée mondiale de la SEP 2020, et montrez que vous soutenez les efforts déployés en vue de la lutte contre la SP et de l’élimination des barrières liées à cette maladie — à savoir des
obstacles qui, trop souvent, amènent les personnes atteintes de SP à se sentir seules et exclues. Cette année, la Journée mondiale de la SEP a
justement pour thème la connectivité. Il s’agit d’aider les gens à entrer en contact avec les membres de leur collectivité, à cultiver leurs liens personnels et à s’orienter le mieux possible pour obtenir les soins de
santé dont ils ont besoin et auxquels ils ont droit.
Pour en savoir plus : www.worldmsday.org/fr/
des souris atteintes d’une maladie semblable à la SP. On a aussi observé, dans le cadre d’un essai de faible envergure réalisé auprès d’êtres humains, une réduction de 68 % de l’atrophie cérébrale chez les participants qui avaient pris de l’acide lipoïque par rapport à ceux qui avaient reçu un placebo.
Stratégie utilisée pour valider les effets bénéfiques de l’acide lipoïqueLe nouvel essai clinique consistera à examiner de façon approfondie les effets de l’acide lipoïque sur la progression de la SP chez 118 participants atteints de SP, recrutés à l’échelle de l’Amérique du Nord. Chaque participant sera choisi au hasard pour recevoir une forme orale d’acide lipoïque ou un placebo durant deux ans.
Tout au long de l’essai, les chercheurs suivront les participants afin de déterminer si le traitement en question est sans danger et de cerner les changements que pourraient révéler les résultats des examens neurologiques et les clichés d’IRM du cerveau réalisés aux fins de l’étude. L’essai clinique se terminera à la fin de l’année 2021, à l’issue d’une analyse de données qui consistera à déterminer si l’acide lipoïque contribue à ralentir l’atrophie du cerveau et la progression de la SP.
Si les résultats de cet essai clinique novateur sont concluants, l’acide lipoïque pourrait constituer une option thérapeutique abordable, sans danger et accessible contre les formes progressives de la SP. Et comme un seul médicament modificateur de l’évolution de la SP a été approuvé au Canada pour le traitement de l’une des formes progressives de la SP, l’acide lipoïque pourrait vraiment changer la vie d’un grand nombre de personnes.
Pour en savoir davantage sur le nouvel essai consacré à l’acide lipoïque, visitez le www.scleroseenplaques.ca/lacide-lipoique- essai-clinique.
Un supplément d’usage courant pourrait-il permettre de freiner la progression de la sclérose en plaques?
Les recommandations de la Société de la SP sur la vitamine D trouvent un écho partout au pays
La Société canadienne de la sclérose en plaques s’est associée à la National MS Society (organisme états-unien de la SP) pour financer un nouvel essai clinique visant à déterminer si l’acide lipoïque, supplément d’usage courant, pourrait ralentir la progression de la sclérose en plaques (SP).
L’essai dont il est ici question sera mené par la Dre Rebecca Spain, de l’Oregon Health & Science University, en collaboration avec le Dr Mark Freedman, de l’Institut de recherche de l’Hôpital d’Ottawa et de l’Université d’Ottawa, qui en dirigera le volet canadien. Sept centres de recherche établis en Amérique du Nord ont pour tâche de recruter et de suivre les personnes qui participeront à cet essai.
Qu’est-ce que l’acide lipoïque?L’acide lipoïque est un supplément courant et un antioxydant naturel présent dans des aliments comme les épinards, le brocoli et la pomme de terre. Ses propriétés antioxydantes neutraliseraient les effets des sous-produits présents dans l’organisme et susceptibles d’entraîner la formation de lésions tissulaires dans le contexte de la SP.
Une étude pilote menée sur des animaux a démontré que l’acide lipoïque contribue à réduire l’inflammation et l’incapacité chez
DDrere Rebecca Spain Rebecca Spain
Après avoir publié ses recommandations relatives à la vitamine D au début de 2018, la Société de la SP a préparé et diffusé des lignes directrices exhaustives à l’intention des professionnels de la santé et des Canadiens et des Canadiennes prédisposés à la SP.
Nos recommandations trouvent ainsi un écho auprès d’un nombre accru de personnes et facilitent l’orientation de la pratique clinique à l’échelle du pays. Et comme certaines études laissent entendre qu’un apport quotidien suffisant en vitamine D peut réduire le risque de SP, ces recommandations pourraient accroître l’efficacité de nos efforts visant à abaisser les taux de SP au Canada.
PROGRÈS ENPROGRÈS EN
