Por favor, no vallas a entender: ¡Habla español sin vergüenza!

¡Habla español sin vergüenza!

La familia /La famille Los vínculos / lazos familiares : les liens familliaux Los padres : les parents Los abuelos: les grand-parents El padre: le père La madre: la mère El/la abuelo,a: le grand-père,la grand-mère El /la hijo,a : le fils,la fille El/la bisabuelo,a : l’arrière grand-père,grand-mère El/la nieto,a: le petit fils,l a petite fille El/la bisnieto,a : l’arrière petit-fils, petite-fille El/la tatarabuelo,a: l’arrière arrière grand-père, grand-mère El/la tataranieto,a: l’arrière arrière petit-fils, petite-fille El tío : l’oncle/ La tía: la tante El/la sobrino,a: le neveu, la nièce El padrino: le parrain La madrina: la marraine El/la ahijado,a: le filleul, la filleule El/la primo,a : le cousin,la cousine El/la primo,a hermano,a: le cousin germain,la cousine germaine El/la primo,a segundo,a : l’arrière cousin,cousine El/la cuñado,a: le beau frère,la belle soeur El yerno: le beau fils La nuera: la belle fille El/la hermano,a: le frère, la soeur Una familia recompuesta: une famille recomposée El padrastro: le beau père: La madrastra: la belle-mère El esposo: le mari La esposa: la femme El matrimonio: le mariage La convivencia: le concubinage Soltero,a : célibataire Casado,a: marié,e

Verbos/verbes:

Casarse : se marier Divorciarse divorcer Adoptar adopter Quedarse en estado: tomber enceinte Dar a luz: accoucher Bautizar: baptiser Hacer vida marital vivre en concubinage Comprometerse se fiancer

Conseil:Utilisez des expressions idiomatiques!Ex: Me llevo muy bien con mis suegros: Je m’entends très bien avec mes beaux-parents

La casa/ la maison

• Una casa: une maison El horno: le four• Un chalé adosado: une maison adossée La nevera: le réfrigérateur• Un piso: un apartement El lavabo: l’évier• Un apartamento/ un estudio: un studio El inodoro: le WC• Un casa de dos plantas: une maison à deux étages La bañera: la baignoire• La planta baja: le rez-de-chaussée El espejo: le mirroir• La primera planta: le premier étage La ventana: la fenêtre• Un edificio: un immeuble La cama : le lit• Un barrio: un quartier La litera: les lits jumeaux• La escalera: les escaliers Un baúl : un coffre• El ascensor: l’ascenceur La calefacción: le chauffage• El balcón: le balcon El aire acondicionado: l’air conditionné• La terraza: la terrasse (fermée)• La buhardilla: le grenier• El sótano: la cave• La cocina: la cuisine• El comedor: la salle à manger• El salón: le salon• El dormitorio/la habitación: la chambre• El cuarto de baño: la salle de bains• El retrete: les toilettes• El pasillo: le couloir• El recibidor: le vestibule• Los muebles: les meubles• El sofá: le canapé• El sillón/ la butaca: le fauteuil• La mesa: la table• Las sillas: les chaises• Una lámpara: une lampe• Una alfombra: un tapis• Una estantería: une étagère• Las cortinas: les rideaux• La lavadora: la machine à laver• El lavavajilla: le lave -vaisselle

Verbos/verbes: Mudarse : déménager Alquilar: louer Comprar : acheter Reformar: faire des travaux Pintar: peindre Compartir piso : partager un appartement Depositar una fianza: déposer une caution Avalar: se porter caution

Attention!L’espagnol emploie la préposition de (et nonpas en) pour parler du matériau dans lequelun objet est fait :Ex: La mesa es de madera.La table est en bois.

La ropa/les vêtements

Una chaqueta: une veste estampado: imprimé Una cazadora: un blouson liso: uni Un abrigo: un manteau bordado: brodé Unos pantalones : un pantalon de cuadros: à carreaux Unos tejanos: un jean de flores: à fleurs Un vestido: une robe de lunares : à pois Una falda: une jupe de rayas: à rayures Una camisa: une chemise escotado: décolté Una blusa: un chemisier Una camiseta: un tee-shirt El jersey: le pull Un traje : un costume Un conjunto: un ensemble Los calcetines: les chaussettes Los zapatos: les chaussures Una braga; une culotte Unos calzoncillos: un slip Un pijama: un pijama Un camisón: une chemise de nuit Un chaleco: un gilet Un pañuelo: un foulard Un cinturón: une ceinture Una bufanda: une écharpe Unos guantes: des gants Una corbata: une cravate Unas deportivas: des tennis Unas sandalias: des sandales Unas botas: des bottes Unos zapatos de tacón alto: des chaussures à talons Unos pantalones cortos : un short Ancho: large Estrecho / ajustado: serré

Retenez bien ces expressions idiomatiques car elles vous rapporteront des points:Ir de tiendas: faire les magasins¿ Qué talla usas/gastas? : quelle taille fais-tu?Te queda bien esta falda: cette jupe te va bien.¿Qué número calza?: quelle pointure faites-vous?Lleva una chaqueta a la última moda: elle porte une veste dernier cri.Le encantan los colores chillones: elle adore les couleurs criardes

Verbo/verbes: Vestirse: s’habiller Desnudarse: se déshabiller Calzar: chausser Hacer arreglos: faire des retouches Probar: essayer Ponerse : mettre Quitarse: enlever Cambiarse: se changer Alargar: rallonger Acortar: raccourcir Hacer juego con être assorti à

El tiempo/le temps

¿Qué tiempo hace hoy? : Quel temps fait-il aujourd’hui? Hace (muy) buen tiempo: il fait (très) beau Hace /Hay sol: il fait soleil Una sombrilla: un parasol ¡Qué tiempo tan bueno hace!: quel beau temps! ¡No hay ni una nube en el cielo!: pas un nuage dans le ciel ! Hace (muy) mal tiempo: il fait( très )mauvais Llueve a cantaros: il pleut à cordes Un paraguas: un parapluie Nieva: il neige Hay niebla: il y a du brouillard Hace bochorno: il fait une chaleur étouffante Hace un frio que pela: il fait un froid de canard La tormenta: l’orage El trueno: le tonnerre Un relámpago: un éclair Un chubasco/ chaparrón: une averse Nublado: nuageux Despejado: dégagé El hielo: le gel Unas temperaturas suaves: des températures douces Un invierno riguroso: un hiver rude Una nevada: une chute de neige El viento: le vent Un otoño fresco y humedo : un automne frais et humide Un verano muy caluroso: un été très chaud Una primavera lluviosa: un printemps pluvieux El granizo: la grêle Una tormenta de granizo: un orage de grêle

Verbos/verbes: Llover: pleuvoir Soplar: souffler Nevar: neiger Resbalar: glisser Calentar: chauffer Refrescarse: se rafraîchir Abrigarse: s’abriter

Attention!Les verbes et locutions verbales sur le temps atmosphérique sont des tournures impersonnelles et ne se conjuguent pas.

La comida/les aliments (1)

La carne: la viande El pavo: la dinde El cerdo: le porc El pollo: le poulet El buey: le boeuf El conejo: le lapin La ternera: le veau El cordero: l’agneau Carne picada : viande hâchée

El pescado: le poisson El atún: le thon El salmón: le saumon La trucha: la truite El lenguado: la sole La sardina: la sardine El rape: la lotte La merluza: le colin Las anchoas: les anchois El bacalao: la morue

Los mariscos: les fruits de mer Las gambas: les crevettes Los mejillones: les moules Las ostras: les huîtres Los erizos: les oursins Las almejas: les clovisses La langosta: la langouste El bogavante: le homard La sepia: la seiche El pulpo : le poulpe

Los cereales: les céréales El trigo: le blé El arroz: le riz La pasta: les pâtes El maíz : le maïs La avena : l’avoine

Las verduras: les légumes La zanahoria: la carotte El puerro: le poireau La remolacha : la betterave El rábano: le radis La col: le chou La coliflor: le chou-fleur Las judías verdes: les haricots verts El calabacín: la courgette La calabaza: la courge La cebolla: l’oignon El ajo: l’ail El perejil: le persil El apio: le céleri La berenjena: l’aubergine El tomate: la tomate El aguacate: l’avocat El pimiento: le poivron

Las legumbres: les légumes secs Las lentejas: les lentilles Los garbanzos: les pois chiches Las patatas: les pommes de terre Los guisantes: les petits pois

Las frutas: les fruits La manzana: la pomme La pera: la poire La ciruela: la prune El albaricoque: l’abricot La fresa: la fraise La frambuesa: la framboise La naranja: l’orange El limón: le citron La mandarina: la mandarine La piña: l’ananas La sandia: la pastèque El melón: le melon La cereza: la cerise La mora: la mûre Las uvas: le raisin El melocotón: la pêche El pomelo : le pamplemousse

Las bebidas: les boissons Un refresco : une boisson frâiche Una gaseosa: une limonade La cerveza: la bière El vino tinto/rosado/blanco: le vin rouge/rosé/blanc El zumo : le jus El agua con gas: l’eau gazeuse El agua sin gas: l’eau plate La leche: le lait El café: le café El té: le thé El chocolate: le chocolat

La comida/ les aliments (2)

Los dulces: les desserts Un pastel : un gateau Una tarta: une tarte Un bizcocho: un biscuit Una galleta: une galette Un helado: une glace Un flan: un flan Un merengue: une meringue Un sorbete: un sorbet

Otros: divers El pan: le pain Una tostada : une tranche de pain grillé Un bocadillo : un sandwich El azúcar: le sucre La sal: le sel La pimienta: le poivre El aceite : l’huile La mantequilla: le beurre La nata: la crème El vinagre: le vinaigre La mostaza: la moutarde El queso: le fromage Los huevos: les oeufs Los pepinillos: les cornichons

Los platos cocinados: les plats cuisinés Una sopa : une soupe Una ensalada: une salade Una tortilla: une omelette Huevos fritos: des oeufs au plat Huevos cocidos o duros: des oeufs durs Una salsa: une sauce

Un rustido: un rôti Un muslo de pollo : une cuisse de poulet La pechuga de pollo: du blanc de poulet Carne rebosada : de la viande panée Pescado al horno: du poisson au four Una loncha de jamón : une tranche de jambon

Pour la cuisson de la viande, on dit: Al punto: à point Bien hecho,a : bien cuit,e Poco hecha: saignant,e Vuelta y vuelta: bleu,e

Attention!Quand on ne précise pas la quantité , on ne met pas d’articles partitifs, contrairement au français.Ex: Por la mañana, tomo leche: le matin, je bois du lait.

Verbos: Cocer cuire Hervir bouillir Freír frire Rebozar pâner Cocinar cusiner Cortar couper Aliñar assaisonner

El físico/ l’aspect physique

Alto,a grand,e Bajo,a petit,e Delgado,a mince Gordo,a gros,se Guapo,a beau,belle Feo,a: laid,e Atractivo,a: attirant,e Joven jeune Mayor: âgé,e Calvo,a chauve Peludo,a poilu,e Rubio,a blond,e Moreno,a brun,e Castaño,a châtain Pelirrojo roux,se Rizado,a frisé,e Liso raide Corto,a court,e Largo,a long,ue El pelo les cheveux Los ojos les yeux La nariz le nez Los oídos les oreilles La barbilla le menton Las cejas les sourcils Las pestañas les cils La cara/el rostro le visage Redondo rond Alargado allongé Puntiagudo pointu Fino fin Los rasgos les traits Las ojeras les cernes Las arrugas les rides

Verbos: Adelgazar mincir Engordar grossir Peinar: peigner Cepillar brosser Pintarse se maquiller Desmaquillarse se démaquiller

Expresiones: Lleva gafas Il porte des lunettes Lleva bigote / barba Il a la moustache/ la barbe Esta chica me atraer Cette fille m’attire Me gustan mucho tus ojos J’aime beaucoup tes yeux Estoy enamorado de ella Je suis amoureux d’elle Qué pestañas tan largas! Quels longs cils! Tiene pecas : Elle a des tâches de rousseur Es de estatura media: Il est de taille moyenne Tiene un lunar en la cara Elle a un grain de beauté sur le

visage

Attention !Pour les oreilles on dit “oidos” quand on parle d’une personne et “orejas” quand on parle d’un animal.

La personalidad y los sentimientos / la personnalité et les sentiments

Tímido,a timide Reservado,a réservé,e Alegre gai Hablador,a bavard,e Majo, a sympathique Antipático,a antipathique Miedoso,a craintif,ve Nervioso,a nerveux,se Tranquilo,a calme Atrevido/valiente courageux Perezoso, a paresseux,se Aburrido,a ennuyeux,se Divertido,a drôle Deportista sportif Astuto,a malin Cabezota têtu,e Cobarde lâche Culto,a cultivé,e Desconfiado,a méfiant,e

Verbos: Divertirse s’amuser Aburrirse s’ennuyer Enfadarse se fâcher Burlarse se moquer Tomar el pelo : faire une blague Tener miedo: avoir peur Temer craindre Reírse rire Llorar pleurer Dar pena faire de la peine Atreverse oser Aborrecer avoir horreur de Tener ganas avoir envie Estar harto,a en avoir assez Ruborizarse rougir

Expresiones:No me importa/ me importa un rábano/me importa un comino. je m’en ficheNo me molesta ça ne me dérange pasMe da igual ça m’est égalEs muy amable de su parte! comme c’est aimable! c’est gentil!Que te lo pases bien! amuse-toi bien!Tiene muy mala leche il a très mauvais caractère

El cuerpo humano y la enfermedad/ le corps humain et la maladie

El rostro le visage El cuerpo le corps El codo le coude La muñeca le poignet Las piernas les jambes Los muslos les cuisses La rodilla le genou Los brazos les bras Las nalgas les fesses El pecho la poitrine Las manos Les mains Los pies les pieds El tobillo la cheville Las uñas les ongles El cuello le coup La frente le front La cabeza la tête Los hombros les épaules Le dos la espalda La barriga le ventre Las caderas les hanches Un rasguño une écorchure Una quemadura une brûlure Un esguince une entorse Una jeringuilla une seringue Las tijeras les ciseaux El algodón le coton Las pastillas les cachets El jarabe le sirop Un vendaje un bandage Un masaje un massage El medico le médecin Los medicamentos les medicaments Una herida une blessure

Expresiones: Me duele la cabeza J’ai mal à la tête No me encuentro bien Je ne me sens pas bien Estoy mareada Je me sens mal Estoy resfriado Je suis enrhumé Tengo fiebre J’ai de la fièvre Tengo dolor de muelas: J’ai une rage de dents Tengo tos Je tousse Tengo la nariz tapada J’ai le nez bouché Acudir a urgencias Aller aux urgences Tener la tensión alta Avoir de la tension Tener diabetes Avoir du diabete Tomarse la temperatura Prendre sa température Tumbarse S’allonger Me cuesta respirar J’ai du mal à respirer Estar enfermo Etre malade

Attention ! Pedir hora prendre rendez-vous Tener hora avoir rendez-vous Tener cita avoir un rendez-vous amoureux ou professionnel

La ciudad / la ville

La ciudad la ville El centro le centre Los alrededores les alentours Un barrio un quartier Los transportes les transports El autobús le bus El tren le train Los coches les voitures El tranvía le tramways La estación la gare La estación de autobuses la gare routière El anden le quai La vía la voie El aeropuerto l’aéroport El puerto le port Los barcos les bateaux Los aviones les avions Los peatones les piétons Los motoristas les motards Un edificio un immeuble Una escuela une école El ayuntamiento la mairie El alcalde le maire La iglesia l’église La parada l’arrêt Las señales les panneaux El semáforo le feu Correos la Poste El estanco le bureau tabac La panadería la boulangerie La pescadería la poissonnerie La carnicería la boucherie

La floristería le fleuriste Las tiendas les magasins El escaparate la vitrine El supermercado le supermarché La peluquería le salon de coiffure El banco la banque El cajero le distributeur La cuenta bancaria le compte bancaire La multitud la foule Un mapa une carte Una fuente une fontaine Una farola un lampadaire

Verbos y expresiones Comprar acheter Alquilar louer Vender vendre Ir de compras faire les courses Ir de tiendas faire les magasins Las rebajas les soldes Las ofertas les promotions Pagar con tarjeta payer par carte En efectivo en espèces Hacer un descuento faire un prix Retirar en efectivo effectuer un retrait Hacer una transferencia faire un virement Pedir su caminodemander son chemin

La naturaleza/ la nature

Un parque natural un parc naturel Un rio une fleuve Una riera une rivière Un puente un pont Un estanque un étang Un lago un lac Las montañas les montagnes La pradera la prairie Un pasto un pâturage El bosque la forêt La desforestación le déboisement El valle la vallée El medio ambiente l’environnement La contaminación la pollution Les fábricas les usines El humo la fumée Los residuos tóxicos les résidus toxiques En vía de extinción en voie d’extinction La sequía la sécheresse La marea negra la marée noire Un terremoto un tremblement de terre El mar la mer La arena le sable Las olas les vagues La espuma l’écume El desierto: le désert Los recursos naturales les ressources naturelles El campo la campagne El paisaje le paysage Las rocas les rochers La capa de ozono la couche d’ozone

Verbos Contaminar polluer Dejar tras sí laisser derrière soi Apagar éteindre Apelar al sentido común faire appel au bon sens Prender fuego mettre le feu Dañar endommager Inundar innonder Resecar assécher Reciclar recycler

Expresiones:

Antes de que sea demasiado tarde avant qu’il ne soit trop tard Evitar una catástrofe por los pelos éviter une catastrophe de justesse El efecto invernadero l’effet de serre