Vocabulario wolof-español

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    1/15

    VOCABULARIO LENGUA Y LITERATURA

    Leer LireSituaciones comunicativas diatayou wakhetaneEscribir bindeEmisor fi wakhedji di dioguHablar wakheReceptor kiye dgue wakhedjiEscuchar dguelouMensaje liniouye wakheComunicar wakhanetDestinatario fi wakhedji dieumeComparar deukeulCdigo CodeParticipar bokecanal fi wakhedji di diarediscurso aye kadou

    Utilizar dieufeundikoLengua ora wakheLengua escrita bindeCultura thiossane

    Argumentar wakhe sa khalateDescribir mlaleFrase phraseOracin PropositionSimple simpaleCompuesta lougne diakhasComprender khame ligne la wakheReproducir dfare you bariRedactar bindeTexto lougnou bindeIdea khalateOrganizar organis

    Principal li djitouSecundaria li tope si li ndieukeElaborar dfareForma mlokaneExpresar wakheContenido li thiy bireEstructurar dfarePuntuar bagna tard

    Teatro ThatreConsultar ladieObra livre

    Poesa binde aye wayePoema waye wouniou binde

    Vamos 1

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    2/15

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    3/15

    Preposicin prpositionInterjeccin interjectionArtculo articlePronombre pronomContexto Contexte

    VOCABULARIO CIENCIAS SOCIALES

    Monarqua rwe mou ame boureRepublica rwe mou ame prsidentparlamento / cortes fi dputs di dadiEtapas culturales e historicas fani thiossane ake histoire

    prehistoria diamono yi domo adama meuneu guoula bindeGrecia grceRoma romeedad media moyen gerenacimiento yssalate mbirebarroco baroqueilustracin lrale

    revolucion liberal burguesa rvolution librale - bourgeoiserevolucion industrial yssale bi si usine yiimperialismo wan sa dol si ko nwe doldescolonizacin dakale nanguou rwou diamboure

    Localizar fkh ba guisseIdentificar khamDescribir mlaleAplicar dfe nime warFormular dfareSecuenciar tgalOrdenar digueul

    Situar khamelCooperar diapalanetParticipar bokeValorar khayemaRespetar respectArgumentar wakhe sa khalateAnalizar gueusetou amembire

    Debatir wakhetanConcienciar khamaleInterpretar firiDefinir tki ayebateAgrupar dadialSealar signalComparar deukeul

    Vamos 3

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    4/15

    Clima climatEconoma come comePoblacin gni deuk ame rweRelieve montagne yi ake soufesi

    Poltica politiqueMovimientos mbotayeVegetacin diagnethiakhe lou mleni niakhe

    Geografa gographiemigraciones modou modou

    Ros dkheCultura thiossaneHumanidad mbolme nitegniMontes maontagneyi

    Arte artEtnia khteCordilleras CordillresHistoria histoireNatalidad dioudeMares gudie

    Evolucin avancementMortalidad gniye dBosques alePaisajes fi niakhemi di sakhe

    Demografa kham kham bouye gueusetou niatanite nio nke si ape gokhe

    Distribucin sdalCaractersticas mlokane

    Continentes mbolme rweyi si adouna

    Rasgos mlokane

    pases weFunciones limiye diarigne wala limiye dferegiones ape gokheVariedad you bari t wotreas lou ft jkawFormas aye mlokane

    Vamos 4

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    5/15

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    6/15

    VOCABULARIO CIENCIAS NATURALES

    Localizar guisseIdentificar khamelDeterminar wanExperimentar wan aye firendProbar firendleClasificar classMedir nate

    Comparar tololPredecir wakhe lounieuweuguouleObservar khooleDemostrar wanReconocer nangou

    Aceptar nangouConcienciar khamaleCuidar topatoRespetar respecterEvaluar nateBuscar weure

    Clula celluleCuerpo humano yaramou domo adamaanimales fauna rabou ale yirganos thirou domou adamaplantas - flora ganiethiakhe- fleurSalud weregui yaramecriar yareHigiene stecultivar bayeAlimentacin lke gougniye dound

    Contaminacin louye diokh fbareCuidado moye touledesertizacin dsertificationNutricin lougniye dound

    Recursos ame ameEnfermedades fbareOzono ozoneDieta equilibrada rgime equilibrextincin lou ama touleConducta sexual yonou seuyineproteccin fagarou

    Reproduccin dioureunetvegetales dianthiakhe yiMedicamentos mdicamentsseres vivos lpe louye doundeinstrumentos instrumentslaboratorio labaratoirebalanzas balancestermmetros thrmomtreProbetas prouvtteProductos produitsLimpieza nettoyageSeguridad securit

    Energa Enrgiemicroscopio microscope

    Vamos 6

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    7/15

    Calor tangoreMedios de transmisin moyen de transmissionatmsfera diawe djiOndas ondesfenmenos meteorolgicos mlokanou diawe dji

    Energas alternativas Enrgies alternativeslou mleni dianete biBarmetro igniye dieufeundiko nguir khame nou temps bi di mleOxgeno ngulaw li nite di dieufeundiko nguirnoyiHidrgeno mbire la mou boke si ndokhe

    Tablas tablesGrficos graphiques

    Planeta lou mleni adouna biTierra soufesiagua ndokheAo, estaciones, da y noche ate diamono beuthieuke goudiproductos residuales lpe lougne dieufeundiko ba parLuna wrevertido de productos fosseUniverso adouna biRos dkheLagos dkhemares gudieSistema Solar systme solaire

    Rocas khre you ngandeBacterias microte yiye diokh fbareMinerales minrauxVirus virus

    Vamos 7

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    8/15

    VOCABULARIO EDUCACION FISICA

    Portera butCanasta panier de basket

    aro cerclered filetbaln ballonpelota balleraqueta raquettesacar gunpasar dialeExpresin exprssioninstalaciones installations

    Deportes sportsGimnasio tagate yarameJuegos fopistas pistesHabilidad linga meuneAlimentacin ligniye doundSalud wregui yarameHigiene steEnfermedades fbareVelocidad vitesse

    Vallas cltureObstculos obstaclesColchoneta matelas you sweEspalderas treillage despalierAparatos appareilsCuerda boumeEscalera escalierTrampoln diarou kayeAgilidad kou oyofe si dfe ame mbireFlexibilidad lougne meuneu deungeuleResistencia rsistenceFuerza dol

    Entrenar entranerCorrer dawSaltar sauterLanzar saniCalentar tangalouSubir ykeBajar wathieChndal blousonVestuario fougnouye solo difa simko

    Vamos 8

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    9/15

    VOCABULARIO MATEMTICO

    Hallar guisseDeducir wagni

    Relacionar bol

    edODivisibleDisminuirDivisorAumentarExponentePotencias

    Mximo li geuneu bariMnimo li gueuneu nweMltiplo multiple

    Regla charteMayor li gueuneu reuyePropiedad propritMenor li gueuneu toutiSmbolo louye reprsent ame mbire

    Comparar tololValores valeurs?

    Diagrama diagramme?Grfico grafique?Polgono de frecuencias polygone de frquences?

    Vamos 9

    Utilizar dieufeundikoResolver diokh pkhCalcular calculRealizar dfe daraInterpretar lrale ame mbireConstruir dfareReconocer nangouDescribir wakh ame mbire noumou mleElaborar dfare

    Representar reprsentEncontrar guisseAplicar dfe ko name warEstimar khayemaLocalizar fkh ba guisse daraFormular dfare dare lou mleni projExpresar wakhe si daraObtener ame lneSealar wan

    Operaciones oprationsDatos khibareInstrumentos lou gniye dieufeundiko

    Cifras ciffres

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    10/15

    Vamos 10

    Pesar ps

    Contar comptMedir nateOrdenar tgal sa namou teudSumar yokeRestar wagniMultiplicar dfe ame mbire aye yone you bariDividir sdalSustituir remplacDescomponer tasse ame mbireOperar oprRecoger dieule dioume toukaye yo done dieufeundiko si dfare ame

    mbire

    Subrayar reudeManipular dieufeundiko ame mbireAgrupar bolExtraer dindiBuscar weure dara nguir guisekoRodear weure ame mbire bamou dathieAproximar diguEstimar stimer

    Enteros lou amoule virgule loumleni 1 2 3 4

    Decimales lou ame virgule loumleni 1,5 2,5Nmeros: Fracciones Numros: fractions

    Porcentajes pourcentages

    Longitud LongitudeSuperficie Suprficie

    Unidades: volumen Units: VolumeCapacidad CapacitsMasa MasseTiempo temps

    Medir natePesar ps

    Contar compt

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    11/15

    VOCABULARIO MUSICA

    Notas notesFiguras figuresClaves cls

    Meloda misique biye andake waye yiRitmo rythmeGrabacin enregistrementCompositor kou dfare aye wayePartituras aye khathie

    Estilos styleTipo type

    Instrumentos instrumentsCuerda: violn, viola. Corde:violon . viole

    Viento: trompeta. Vent:trompettePercusin: xilfono ndeunde : djemb

    Orquesta orchestreGrupo groupeBanda bandeBallet fasongou fthiela

    Componer composerCantar wayeTocar coger musiqueEscuchar dguelou

    Vamos 11

    Poblacin nite yi deuke si apegokheMuestra chantillonProbabilidad probabilitFrecuencias frquencesDiagramas DiagrammesPictogramas pictogrammesConjunto ensemble

    Espacio: Rectas recettePlanos plansPuntos points

    espace

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    12/15

    VOCABULARIO PLASTICA Y VISUAL

    Cuadrado mire bou ame niti kogne t waleyi tolorectngulo, pentgono, hexgono rectangle, pentagone, hexagonetemperaplanos plansescala chelle

    color: luz couleur:lumirecolores primarios: rojo, verde y azul couleurs primaires:khonke werte ake bleu

    brillo brillanttono / matiz ton/ matsensacin sensationcontraste contraste

    experimentar exprimenterobservar khole boubakherepresentar reprsentertrazar reuderayas traitslneas lignes

    difuminar wagni mlokaneparalelas niari reude you diakarelo ti dougnelalanet mouke

    dibujar dessineroblicuas lou takhoke ape reude t bokoule sireude bapintar peintireperpendiculares niari reude you dioube you dadi si bne placecortas lou gatedibujos dessinslargas lou guoude

    bocetos li gueuneu fseborradores fougnouye ssay

    Vamos 12

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    13/15

    permetro primtredimetro diamtrenatural naturelradio rayonartificial lou naturloulecircunferencia reude wo khamen digueunet toba ype ake diguebi nio yame

    realista kouye dfe lou ynou manasegmento reude wou niari point skhe

    abstracto lougne meunou la guisse ba diko lalepolgonos polygones

    pintor kouye dessin aye cadrediagonal diagonal

    diseador kouye dessin

    ngulo angledibujante kouye dssinvrtice li gueuneu kaw

    artista artistetringulo triangle

    escultor kouye dfare aye nda ake khtameimagen imagemateriales aye dioumetoukayetextura texture

    pinceles brossesombra lo mln takhandre

    cartabn querrealtura kawwaye

    escuadra querreprofundidad khotaye

    lapiceros crayonregular, irregular rgulier, irrgulierrotuladores marqueurs

    tamao reuyayegrafosformas mlokanepapel keuyitevolumen litre yi nimo tole

    cartulinas bristolsespacio spacecarboncillo fusainceras cirecomps compasleo huileacuarela aquarelle

    Vamos 13

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    14/15

    VOCABULARIO TECNOLOGA

    Organizar organiserPlanificar khalate ngui ngawara dfeSeleccionar tane

    Intercambiar wthionetComprobar kholebakhamebakhena wala dteRepresentar reprsentGeneralizar wakhakhe nipeAnalizar stanetale amembireUtilizar dieufeundikoClasificar class ame mbire

    Operar oprDibujar dssinManipular manipulDisear dssin

    Calcular calculDeterminar wakhe noumemleEjecutar dfe ndigueulelougne la wakheElaborar dfareCooperar dimbeulanet

    Producir amale daraProyectar khalate lounieuweu gouleEvaluar diokh sa

    khalate si mlokanoumbireSolucionar ame pkh siame mbireDiscutir wakhetaneValorar wakhe amembire limou tololeRealizar dfare amembireInterpretar tki amembire

    Taller atelierDibujos dessinProducto produitPlanos plansMercado marchGrficos graphiqueconsumidores dieune katou marchandise yidocumentarse se documenterPrecio ndieukeVenta diayeBocetos lou gueuneu fsePromocin promotionBorrador feuille bougnouye essay

    Presupuesto khalisse bougnou dieule nguir dfare si daraMaquetas maquetteCarta lettreTeclado clavierCheque chqueRatn liye tokhale flche bi si ordinateur

    Formulario keuyite wigniye bindoOrdenador ordinateur

    Albarn keuyite bigniye binde marchandise miye waladiokhBarra barreFactura facture

    Vamos 14

  • 8/14/2019 Vocabulario wolof-espaol

    15/15

    Escritorio bureauRecibo keuyite wigne laye diokhe bo dieund di wanelingadieunde ake limou diareVentana poronetreArchivo fougnouye dgnethieu aye khibareCarpeta fougniye dthie aye archiveDocumento documentAbrir/cerrar oubi / teuthieCopiar / mover / pegar copier/ dplac/ collEliminar liminNavegador navigateurBuscador liye ste khibareRed rseauConectarse se connecterClasificacin classificationndice indiceFichero fichier

    Registro fou gniye binde aye khibareCatlogo catalogue

    Materiales aye dioumetoukaye

    Propiedades propritsMadera dnguekeCaractersticas mlokane

    Plstico plastique

    Elementos lmentsElectricidad courantPila batteriesInterruptor interrupteur

    Circuito fou courant bidi diare

    Vamos 15