VITVAL

2 AA-2136294-1

ENGLISHImportant informationRead carefullyFollow each step of the instruction carefullyKeep this information for further reference

WARNINGSerious or fatal crushing injuries can occur from furniture tip-over. To prevent this furniture from tipping over it must be permanently fixed to the wall with the included wall attachment devices.Fastening devices for the wall are not included since different wall materials require different types of fastening devices. Use fastening devices suitable for the walls in your home. For advice on suitable fastening devices, contact your local specialized dealer.

FRANÇAISInformation importanteÀ lire attentivement.Suivez bien les instructions étape par étape.Conserver ces informations pour une utilisation ultérieure.

ATTENTIONRisque de blessure grave ou mortelle en cas de basculement du meuble. Pour éviter que le meuble ne bascule, il faut le fixer au mur de façon permanente à l'aide des pièces pour fixation incluses.Les vis ne sont pas incluses car leur choix dépend du matériau du mur sur lequel est fixé le meuble. Utilisez des vis adaptées au matériau du mur. Pour obtenir des conseils sur les vis à utiliser, adressez-vous à un vendeur spécialisé.

ESPAÑOLInformación importante

Leer detenidamente.Sigue cada paso de las instrucciones atentamente.Guarda esta información para consultarla en el futuro.

ADVERTENCIAPueden producirse lesiones graves o fatales si vuelca un mueble. Para evitar que vuelque, debe fijarse permanentemente a la pared con los dispositivos de fijación a la pared que se incluyen.No se incluyen los dispositivos de fijación, dado que los diversos materiales de pared requieren diferentes herrajes de fijación. Usa herrajes adecuados para el material de las paredes de tu casa. Para saber cuáles son los herrajes adecuados, pide consejo en tu ferretería habitual.

3

1000

92

1x

4x

1006

02

1x

1084

90

1x

1173

59

26x

1209

25

1x

1006

44

1x

1188

32

1211

11

1x

1000

0330

5

1x

1516

36

2x

4x

1000

4760

45x

1000

4072

20x

1000

3444

1x

1210

30

4 AA-2136294-1

4x

1211

08

1x

1211

09

2x13

0852

5

6 AA-2136294-1

2x

7

1000

3444

4x

4

12

3

100092

8 AA-2136294-1

33

10

9

10x

10004072

100092

10 AA-2136294-1

1211

1115

1636

1000

0330

5

1000

0330

5

1x

117359

108490

108490

121030

11

7x

10004072

100092

12 AA-2136294-1

2x43 cm(17")

121109

1x

121109

1211

11

1211

11

1516

36

13

1x

14 AA-2136294-1

1

3

2

15

6x

5

4

6

2

3

1

1000

3444

100092

16 AA-2136294-1

6x

120925

12

56

3

4

121030

100092

17

1

3

2

18 AA-2136294-1

5

4

6

2

3

1

6x

1000

3444

100092

19

1000

92

120925

1x

10004072

1x

1000

92

20 AA-2136294-1

6x120925 100092

12

56

34

10004072

10004072

2x

121030

1000

92

21

5x

6x

10004072

1000

92

10004072

1000

92

22 AA-2136294-1

120925

120925

1x

10004072

8x

1000

92

1000

92

23

1x15

1636

1x

121109

1516

36

120925

120925

2x

1000

92

24 AA-2136294-1

4x

121108

121108

120925

1x120925

120925

1000

92

25

26 AA-2136294-1

4x

100092

10004072

27

4x

1006

0212

0925

100092

108490

28 AA-2136294-1

1x100644

118832

VITVAL

4x

10004760

29

1000

9210

0092

30 AA-2136294-1

38 1/4" x 74 2/4"(97 x 189 cm)

31

130852

130852

2x

2x

32 AA-2136294-1

10x

10004072

1000

92

33

1x

1000

0330

5

117359

1211

1115

1636

1000

0330

5

108490

121030

34 AA-2136294-1

7x

10004072

1000

92

35

1x

2x43 cm(17")

121109

121109

1211

11

1211

11

1516

36

36 AA-2136294-1

1x

37

3

1

2

38 AA-2136294-1

6x10

0034

44

5

4

6

2

3

1

100092

39

6x

120925

12

56

3

4

121030

100092

40 AA-2136294-1

1

3

2

41

6

4

5

3

2

1

6x

1000

3444100092

42 AA-2136294-1

100092

120925

1x

1x

100092

10004072

43

100092

121030

6x120925

2x

100092

12

56

34

10004072

10004072

44 AA-2136294-1

100092

5x

6x

10004072

100092

10004072

45

120925

120925

1x

10004072

8x

100092

100092

46 AA-2136294-1

100092

1x

151636

1x121109

151636

120925

120925

2x

47

4x

121108

121108

120925

1x 120925

120925

100092

48 AA-2136294-1

49

1000

92

4x

10004072

50 AA-2136294-1

100092

108490

4x

1006

02

1209

25

51

1x

100644118832

VITVAL

4x

10004760

52 AA-2136294-1

1000

9210

0092

53

38 1/4" x 74 2/4"(97 x 189 cm)

54 AA-2136294-1

130852

2x

130852

2x

55

2018-11-21© Inter IKEA Systems B.V. 201856 AA-2136294-1