ART

E O

RG

AN

IZZ

AT

IVA

CO

NT

EM

PO

RA

NEA

MA

STER

MA

RT

INI

CO

FFEE

BR

EAK

TEC

NIC

O

ARTE ORGANIZZATIVA CONTEMPORANEA

VE

RT

IC

AL

MA

ST

ER

S

MA

ST

ER

MA

RT

IN

I -

sc

rit

tu

ra

| w

rit

in

g in

st

ru

me

nt

s

MA

ST

ER

MA

RT

IN

I -

og

ge

tt

is

tic

a | g

ift

it

em

s

GE

ME

LL

I | C

UF

F L

IN

KS

EV

OL

UZ

IO

NE

| E

VO

LU

TIO

N

NO

IR

& B

LA

NC

MASTER MARTINI

VIN

TA

GE

CO

FF

EE

BR

EA

K

- s

cr

it

tu

ra

| w

rit

in

g in

st

ru

me

nt

s

CO

FF

EE

BR

EA

K

- a

rc

hiv

ia

zio

ne

| filin

g s

ys

te

ms

COFFEE BREAK

IND

ICE

| IN

DEX

PE

RS

PE

X

PL

EX

I

NA

UT

IC

A

ST

RU

ME

NT

I

AL

LU

MIN

IO

LE

GN

O

TECNICO

L’importanza di

CH

IAM

AR

SI M

ART

INI

Q U A N D O L O S P A Z I O È A R M O N I A

Skyscrapers “coloro che grattano il cielo”. A questi monumenti di spazialità e di elevazione, all'ingegno dell'uomo ed alla sua arte creativa nel progettare i grattacieli, è dedicata la collezione V e r t i c a l M a s t e r s , a r c h i v i a z i o n e e s c r i t t u r a V i t t o r i o M a r t i n i 1 8 6 6 .

“Il concreto dentro l'effimero” questo il principio ispiratore. “Non è lo strumento che ci dà la misura, ma è la misura che ci ispira lo strumento. Prendiamo ad esempio la livella: il piccolissimo vuoto di una bolla sostiene un grattacielo, così dalla misura di un millimetro si è iniziato il suo progetto. Sulla bolla nasce un grattacielo: la bolla rappresenta l'effimero, il vuoto, il grattacielo rappresenta il concreto”.

Da sempre l'azienda ha “fatto i conti” con il mare creando prestigiosi ed indispensabili strumenti per la nautica, oggetti che parlano di spazi d'orizzonte. Ora è il cielo ad ispirare spazi verticali, dagli skyscrapers, gli alberi maestri che reggevano le vele dei vascelli inglesi, si va ad emozionare con le opere d'arte create dal geniale Arch. Antonio Romano di InArea, e dell'artista Arch. Silvio Pasquarelli, i quali con i prodotti, storici e meno storici della Vittorio Martini, sono riusciti a creare magici Skyscrapers: grattacieli “coloro che grattano il cielo”. I soggetti per ora sono undici e coprono un arco di tempo storico molto ampio, perché vanno dalla Torre di Pisa nel 1300, all'ultimo capolavoro della Moscow City Tower. I l dodicesimo soggetto sarà la sorpresa che celebrerà gl i ormai vicini 150 anni. Per ognuno di essi è stato ricreato un vero e proprio modellino, fotografato e ripreso poi nella grafica.

M a c h i g r a t t a i l c i e l o a n c o r p r i m a e p i ù d e i p i l a s t r i d e l l a t e r r a ? Chi può permettersi di raggiungerlo nel lungo spazio di un attimo con impercettibile ed immensurabile v e l o c i t à s e n o n i l p e n s i e r o , l ' i d e a , i l s o g n o d e l l ' u o m o ?I pensieri, le idee, i sogni si librano negli alti spazi e respirando altre idee, altri pensieri, altri sogni si espandono. Un concetto di percezione che va trattenuto, accarezzato, fi ssato con le parole sopra il candore di un foglio. E poi conservato col sapore di un segreto raggiungibile, in un luogo perfetto di o r d i n e e d i a c c e s s i b i l e b e l l e z z a .

La strada continua. La fi losofi a di vita aziendale non lascia nulla al caso. Dietro ogni tratto si pretende che vi sia l'anima, la storia, l'arte, la fantasia, e se si chiederanno notizie sulla fi losofi a di un temperino essa vi sarà spiegata, perché nella Vittorio Martini abita davvero la cura e l'amore per ciò che si propone. D i e t r o a l l o s f o r z o c r e a t i v o p e r ò s a e s s e r c i a n c h e u n g r a n d e r i g o r e .

'Rigore' che deriva dalla nostra storia che da ormai 150 anni produce strumenti per disegno tecnico, d o v e i l r i g o r e , s i s a , è u n a c o s t a n t e i m p r e s c i n d i b i l e .

W H E N S P A C E I S H A R M O N Y

The skyscrapers... the new Vertical Masters filing and writing collection by Vittorio Martini 1866 is dedicated to these monuments of space a n d e l e v a t i o n , t h e i n g e n u i t y o f m a n a n d h i s c r e a t i v i t y i n d e s i g n i n g s k y s c r a p e r s .

“The concrete within the ephemeral”, this is the first inspiration. “It is not the tool that sets the size, but it is the size that inspires the tool. Let us take, for example, a level: the very small empty space inside a bubble supports a skyscraper. In this way, the project was started by measuring a millimetre. From a bubble, a skyscraper is born: the bubble is ephemeral; the void, the skyscraper is the concrete.”

The company has always “been fair” with the sea, creating prestigious and indispensable nautical tools; objects that measure horizontal spaces. Now, it is the sky's turn to inspire vertical spaces. From skyscrapers, to the masts that held the sails of English ships, we move towards the exciting works of art created by the brilliant Architect, Antonio Romano of InArea and the Artist, Architect Silvio Pasquarelli. Using both historical and less historical Vittorio Martini products, they were able to create magical skyscrapers. So far, eleven subjects have been created covering a wide span of historical time. From the Tower of Pisa of the year 1300, to the fi nal masterpiece, Moscow City Tower. The twelfth subject will be a surprise that will

thcelebrate our approaching 150 anniversary. A real model has been built for each one, photographed and then elaborated graphically.

However, who scraped the sky before and more than the pillars of the Earth? Who can reach it via the long space of a moment with imperceptible and immeasurable speed, if not the thought, the idea or the ability of man to dream? Thoughts, ideas and dreams soar in high places and by breathing other ideas, thoughts, and dreams, they expand. A concept of perception that must be held, caressed, fixed with words written on the white of a sheet of paper... and then preserved with the taste of a detectable secret, in a perfect place of order and accessible beauty.

The road continues. The philosophy of corporate life leaves nothing to chance. Soul, history, art and fantasy are expected with every initiative. If we are questioned if there are any news about the philosophy of a simple sharpener, this shall be explained because at Vittorio Martini we truly c a r e a n d l o v e e v e r y i t e m w e p r o p o s e . B e h i n d t h e c r e a t i v e e f f o r t , l i e s r i g o r o u s d i s c i p l i n e .

Discipline, which derives from our history of manufacturing technical drawing tools for almost 150 years, we all know, is a constant imperative.

MA

STER

MA

RT

INI

Chi ci piace, ci sceglie

Arch. Silvio Pasquarelli

MA

STER

MA

RT

INI

Skyscrapers “coloro che grattano il cielo”.

VERT

ICA

L M

AST

ERS

MM RACCOGLITORE / 4raccoglitore 4 anelle tonde da 3 cm - f.to 27 x 32 cm - dorso 4,5 cm - in cartone da 2,5 mm accoppiato e rimboccato a carta patinata e stampata in diverse immagini - plastificazione opaca - immagini Vertical Masters sul fronte: Torre di Pisa - Pisa / Big Ben - Londra / Tour Eiffel - Parigi

MM RACCOGLITORE / 44-ring archivial folder - 27 x 32 cm - 4,5 cm wide spine - cardboard matched with printed paper and plasticized - Vertical Masters images: Torre di Pisa - Pisa / Big Ben - London / Tour

Eiffel - Paris

MM RACCOGLITOREraccoglitore commerciale con custodia - 2 anelle - f.to 29 x 34 cm - dorso 8 cm - in cartone da 2,5 mm accoppiato a carta stampata in diverse immagini - plastificazione opaca - dorso con targhetta in perspex trasparente con pomello immagini Vertica Masters:

da 8 cm

Transamerica Pyramid - San Francisco / Taipei 101 - Taiwan / Canadian National Tower - Toronto / Bank of China Tower - Hong Kong / Moscow City Tower - Mosca / Tour Eiffel - Paris

MM RACCOGLITORE2-ring folder - back with a transparent plaque in perspex with knob -

black base with a Vertical Master image decorating the back: Transamerica Pyramid - San Francisco / Taipei 101 -Taiwan / Canadian

National Tower -Toronto / Bank of China Tower - Hong Kong / Moscow City Tower - Mosca / Tour Eiffel - Parigi

MM PORTARIVISTEmagazine holder 26 x 33 - 12 cm wide back - hand-made -

back with a transparent plaque in perspex with knob - cardboard matched with printed paper and plasticized -

Vertical Master images decorating the spine: Chrysler Building - New York / Petronas Twin Towers - Kuala Lampur

MM PORTARIVISTEportariviste - f.to 25 x 33 cm - dorso 12 cm - in cartone da 2,5 accoppiato a carta stampata in diverse immagini - plastificazione opaca - rinforzato sopra e sotto con scantonatura per estrazione riviste - realizzato artigianalmente - dorso con targhetta in perspex trasparente con pomello e immagini Vertical Masters: Chrysler Building - New York / Petronas Twin Towers - Kuala Lampur

MM PORTAPROGETTIportaprogetti - f.to 25 x 34 cm - dorso 7 cm - in cartone da 1,5 mm accoppiato e rimboccato a carta patinata e stampata in diverse immagini - plastificazione opaca - chiusura con elastico piatto di colore bianco - immagini Vertical Masters sul fronte: Torre di Pisa - Pisa / Big Ben - Londra / Tour Eiffel - Parigi

MM PORTAPROGETTIarchivial folder 25 x 34 cm - 7 cm wide spine - cardboard matched with printed paper and plasticized - white elastic fastener - Vertical

Masters images: Torre di Pisa - Pisa / Big Ben - London / Tour Eiffel - Paris

MA

STER

MA

RT

INI

VER

TIC

AL

MA

STER

S

Skyscrapers “coloro che grattano il cielo”.

MM BLOCCO blocco 50 fogli - interno carta bianca da 80 gr - zigrinato - copertina in cartoncino da 300 gr - sottoblocco in cartoncino da 600 gr - cucito con punto metallico nel lato corto e fascetta bianca - formati: 21 x 29,7 cm A4 / 15 x 21 cm A5 - immagini Vertical Masters: Torre di Pisa - Pisa / Big Ben - Londra / Empire state Building - New York

MM BLOCCO notepads - 50 sheets - internal 80 gr white

paper - knurled metal - 300 gr cardboard cover - 600 gr cardboard notepad support - stapled

short side with white band - dim: 21 x 29,7 cm A4 / 15 x 21 cm A5 - Vertical Master images:

Torre di Pisa - Pisa / Big Ben - Londra / Empire state Building - New York

MM QUADERNOquaderno a righe - f.to 10 x 15 cm - 96 facciate - carta da 80 gr angoli arrotondati - chiusura con punti metallici - immagini Vertical Masters: Tour Eiffel - Parigi / Transamerica Pyramid - San Francisco / Bank of China Tower - Hong Kong

MM QUADERNOcopybook - 10 x 15 cm - 976 pages - internal 80 gr paper with lines -

rounded corners - Vertical Master images: Tour Eiffel - Parigi / Transamerica Pyramid - San Francisco / Bank of China Tower - Hong

Kong

MM EASYportablocco in perspex a forma di trapezio - f.to A4 con porta penna - colore bianco opalino

MM EASYwhite A4 notepad clip board in perspex with pen holder

MA

STER

MA

RT

INI

VER

TIC

AL

MA

STER

S

Skyscrapers “coloro che grattano il cielo”.

MM SOTTOMANOsottomano - f.to 32,5 x 48 cm - accoppiato con cuoio rigenerato - stampa e plastificazione opaca - angoli arrotondati - immagini Vertical Masters: Chrysler Building - New York / Petronas Twin Towers - Kuala Lampur

MM SOTTOMANOdesk pad - 32,5 x 48 cm - leather matched with printed matter and

plasticized - rounded corners - Vertical Masters images: Chrysler Building - New York / Petronas Twin Towers - Kuala Lampur

MM MOUSE PADmouse pad - f.to 24 x 24 cm - accoppiato con cuoio rigenerato - stampa e plastificazione opaca - angoli arrotondati - immagini Vertical Masters sul fronte: Chrysler Building - New York / Petronas Twin Towers - Kuala Lampur

MM MOUSE PADmouse pad - 24 x 24 cm - leather matched with printed matter and

plasticized - rounded corners - Vertical Masters images: Chrysler Building - New York / Petronas Twin Towers - Kuala Lampur

MM SEGNALIBROsegnalibro in pvc spessore 0,7 mm - stampa su entrambi i lati in quadricomia + bianco - immagini Vertical Masters

MM SEGNALIBRObookmark in pvc 0,7 mm thick - both side quadri-chromed +

white printed - Vertical Master images

MM GOMMAgomma rivestita con carta patinata e stampata in diverse immagini - plastificazione opaca - immagini Vertical Masters: Torre di Pisa - Pisa / Tour Eiffel - Parigi / Canadian National Tower - Toronto / Empire State Building - New York / Taipei 101 - Taiwan

MM GOMMArubber eraser - Vertical Master images: Torre di Pisa - Pisa / Tour Eiffel - Paris / Canadian National Tower - Toronto / Transamerica Pyramid - San Francisco / Taipei

101 - Taiwan

MM PORTAOGGETTIporta oggetti / penne - f.to 10 x 20 cm x altezza 11 cm - stampa e plastificazione opaca - divisorio interno in cartone rivestito - immagine grattacieli su lati lunghi

MM PORTAOGGETTIrectangular objects and pen holder - f.to 20 x 10 x

11 cm - printed and matt plasticized - internal divider in cardboard - Vertical Master images

MM CUBO cubo porta penne - f.to 10 x 10 x altezza 11 cm - stampa e plasificazione opaca - immagini Vertical Masters: Torre di Pisa - Pisa / Bank of China - Hong Kong / Big Ben - Londra / Chrysler Building - New York

MM CUBO / Icubo porta penne - f.to 10 x 10 cm x altezza 11 cm - stampa e plastificazione opaca - divisorio interno in perspex nero lucido con sagoma soggetti Vertical Masters Cubo - immagini Vertical Master: Torre di Pisa - Pisa / Big Ben - Londra / Bank of China - Hong Kong / Chrysler Building - New York

MM CUBOcube pen holder - 10 x 10 x 11 cm - printed and matt plasticized - Vertical

Master images: Torre di Pisa - Pisa / Big Ben - Londra / Bank of China - Hong Kong / Chrysler Building - New York

MM CUBO / Icube pen holder - 10 x 10 x 11 cm - printed and matt plasticized -

internal divider in black perspex with skycrapers' subjects MM CUBO - Vertical Master images: Torre di Pisa - Pisa / Big Ben - Londra / Bank of China

- Hong Kong / Chrysler Building - New York

STR

AD

A F

AC

EN

DO

...

scrittura

MA

STER

MA

RT

INI

1866 2011

STRADA FACENDO...celebriamo i nostri 145 anni.

A N T I C H I , m a n o n t r o p p o ! M I S U R AT I , m a c o n g r a d u a z i o n e .Ricca di sostanziale vivacità e raffinatezza, eterogenea, dall'elemento puro ed assolutistico per stile e semplicità. In resina acrilica, realizzata a mano. Oltre la preziosità di produzione e dei materiali utilizzati, l'identificazione di un marchio storico “Vittorio Martini 1866” nei suoi primi 145 anni di vita rende ancora più prestigioso questo strumento di scrittura abbinato all'importante Anniversario.

O L D, b u t n o t t o o m u c h ! M E A S U R E D, b u t w i t h g r a d u a t i o n .Rich in its essential liveliness and sophistication, heterogeneous, pure and absolutist element of style and simplicity. Acrylic resin, made by hand. Besides the refinement of production and materials used, the identification of a brand "Vittorio Martini 1866” in its first 145 years of life, makes this writing instrument even more prestigious combined with the important Anniversary.

STR

AD

A F

AC

EN

DO

...

scrittura

MA

STER

MA

RT

INI

145 / AV / SSTRADA FACENDO... per il 145° anniversario - penna sfera in resina acrilica con finiture Simil Avorio in confezione legno laccato nero - garanzia del prodotto

145 / AV / SSTRADA FACENDO...145th anniversary - superb ballpoint pen in acrylic

resin with ivory details - black lacquered wooden box - guarantee of the product

145 / BP / SSTRADA FACENDO... per il 145° anniversario - penna sfera in resina acrilica con finiture Black Pearl in confezione legno laccato nero - garanzia del prodotto

145 / BP / SSTRADA FACENDO... per il 145th anniversary - superb ballpoint pen in acrylic resin with black pearl details - black lacquered wooden box -

guarantee of the product

145 / BP / RSTRADA FACENDO... per il 145° anniversario - penna roller in resina acrilica con finiture Black Pearl in confezione legno laccato nero - garanzia del prodotto

145 / BP / RSTRADA FACENDO... per il 145th anniversary - superb roller pen in

acrylic resin with black pearl details - black lacquered wooden box - guarantee of the product

145 / BP / StSTRADA FACENDO... per il 145° anniversario - penna stilografica in resina acrilica con finiture Black Pearl in confezione legno laccato nero - garanzia del prodotto

145 / BP / StSTRADA FACENDO... per il 145th anniversary - superb fountain pen in acrylic resin with black pearl details - black lacquered wooden box -

guarantee of the product

145 / AV / RSTRADA FACENDO... per il 145° anniversario - penna roller in resina acrilica con finiture Simil Avorio in confezione legno laccato nero - garanzia del prodotto

145 / AV / RSTRADA FACENDO...145th anniversary - superb roller pen in acrylic resin

with ivory details - black lacquered wooden box - guarantee of the product

145 / AV / StSTRADA FACENDO... per il 145° anniversario - penna stilografica in resina acrilica con finiture Simil Avorio in confezione legno laccato nero - garanzia del prodotto

145 / AV / StS

resin with ivory details - black lacquered wooden box - guarantee of the product

STRADA FACENDO...145th anniversary - superb fountain pen in acrylic

G A R A N Z I A

Gli strumenti di scrittura Vittorio Martini sono garantiti contro guasti meccanici dovuti a materiali difettosi o di fabbricazione. In caso di eventuali imperfezioni, comparsi entro un anno dalla data di acquisto, la Vittorio Martini provvederà a riparare o sostituire, a sua discrezione, le parti o gli articoli gratuitamente, se restituiti ad un Rivenditore autorizzato.

Difetti e danni causati da incidenti, uso improprio o di manutenzione irragionevole, non sono coperti da garanzia.

MA

STER

MA

RT

INI

PEN

NA

DEL

DESE

RT

O

scrittura

MM SAHARA Penna del Deserto in metallo zigrinato - colore canna di fucile - modelli: penna sfera S / penna roller R - confezione regalo con chiusura a girello

MM THARPenna del Deserto in metallo zigrinato - colore champagne - penna sfera S / penna roller R - confezione regalo con chiusura a girello

modelli:

MM DIPINTO Penna del Deserto in metallo zigrinato - colore cabernet violaceo -modelli: penna sfera S / penna roller R - confezione regalo con coperchio in taffetà vinaccia e fondo bianco - chiusura a girello

MM DIPINTOPenna del Deserto pen engraved with a unique spiral ring on shiny metal - colour cabernet red wine - writings: ballpoint pen S / roller pen R - hand

made gift box covered in taffeta cabernet red wine colour with metal knob

MM SAHARAPenna del Deserto pen engraved with a unique spiral ring on shiny metal -

colour gunmetal grey - writings: ballpoint pen S / roller pen R - hand made gift box with metal knob

MM THARPenna del Deserto pen engraved with a unique spiral ring on shiny metal - colour champagne - writings: ballpoint pen S / roller pen R - hand made

gift box with metal knob

PEN

NA

DEL

DESE

RT

O

scrittura

MA

STER

MA

RT

INI

MM DIPINTOPenna del Deserto engraved with a unique

spiral ring on shiny metal - colour cabernet red wine - hand made gift box covered in taffeta cabernet red wine colour - with metal knob

set: ballpoint pen + roller pen - MM DIPINTO / 2set Penna del Deserto: sfera + roller - in metallo zigrinato - colore cabernet violaceo - confezione regalo con coperchio in taffetà vinaccia e fondo bianco - chiusura a girello

MM SAHARA / 2set Penna del Deserto: sfera + roller - in metallo zigrinato - colore canna di fucile - confezione regalo con chiusura a girello

MM THAR / 2set Penna del Deserto: sfera + roller - in metallo zigrinato - colore champagne - confezione regalo con chiusura a girello

MM SAHARAPenna del Deserto set: ballpoint pen + roller pen - engraved with a unique

spiral ring on shiny metal - colour gunmetal grey - hand made gift box with metal knob

MM THARPenna del Deserto engraved with a unique spiral ring on shiny metal - colour champagne - hand made gift box with

metal knob

set: ballpoint pen + roller pen -

MA

STER

MA

RT

INI

CO

L D

ISO

RE

scrittura

MM COL DISORE / Spenna sfera in metallo e legno acero con lavorazione verticale - confezione regalo

MM COL DISORE / Rpenna roller in metallo e legno acero con lavorazione verticale - confezione regalo

MM COL DISORE / Stpenna stilografica in metallo e legno acero con lavorazione verticale - confezione regalo

MM COL DISORE / CONF 1penna sfera + stilografica in metallo e legno acero con lavorazione verticale - confezione regalo

MM COL DISORE / CONF 2penna sfera + roller in metallo e legno acero con lavorazione verticale - confezione regalo

MM COL DISORE / Sballpoint pen in metal and maple wood with vertical wood engraving -

gift box

MM COL DISORE / Rroller pen in metal and maple wood with vertical wood engraving - gift

box

MM COL DISORE / Stfountain pen in metal and maple wood with vertical wood engraving -

gift box

MM COL DISORE / CONF 1ballpoint pen + fountain pen in metal and maple wood with vertical

wood engraving - gift box

MM COL DISORE / CONF 2ballpoint pen + roller pen in metal and maple wood with vertical wood

engraving - gift box

MA

STER

MA

RT

INI

RU

SSIZ

scrittura

MM RUSSIZ / Spenna sfera in metallo e legno di quercia con lavorazione verticale - confezione regalo

MM / Rpenna roller confezione regalo

RUSSIZ in metallo e legno di quercia con lavorazione verticale -

MM / Stpenna stilografica - confezione regalo

RUSSIZ in metallo e legno di quercia con lavorazione verticale

MM / CONF 1penna sfera + stilografica verticale - confezione regalo

RUSSIZ in metallo e legno di quercia con lavorazione

MM / CONF 2penna sfera + roller verticale - confezione regalo

RUSSIZ in metallo e legno di quercia con lavorazione

MM COL DISORE / Sballpoint pen in metal and oak wood with vertical wood engraving - gift

box

MM COL DISORE / Rroller pen in metal and oak wood with vertical wood engraving - gift box

MM COL DISORE / Stfountain pen

box in metal and oak wood with vertical wood engraving - gift

MM COL DISORE / CONF 1ballpoint pen + fountain pen

engraving - gift box in metal and oak wood with vertical wood

MM COL DISORE / CONF 2ballpoint pen + roller pen

engraving - gift boxin metal and oak wood with vertical wood

MA

STER

MA

RT

INI

OLI

VIA

| O

TEL

LO

scrittura

OLIVIA

OTELLO

MM SET OLIVIApenna sfera + portamina da 2 mm - entrambe in puro legno di olivo - confezione regalo con coperchio in taffetà color cabernet violaceo

MM SET OTELLOpenna sfera + portamina da 2 mm - entrambe in legno di quercia nero - confezione regalo con coperchio in taffetà color fumo di Londra

MM OLIVIA / 2portamina meccanica con mina da 2 mm - puro legno di olivo - confezione regalo con coperchio in taffetà color cabernet violaceo

MM OTELLO / 2portamina meccanica con mina da 2 mm -legno di quercia nero - confezione regalo con coperchio in taffetà color fumo di Londra

MM OLIVIA penna sfera - puro legno di olivo - confezione regalo con coperchio in taffetà color cabernet violaceo

MM OTELLOpenna sfera - legno di quercia nero - confezione regalo con coperchio in taffetà color fumo di Londra

MM SET OLIVIAballpoint pen + 2 mm push-type mechanical pencil - in pure olive wood -

hand made gift box in taffeta cabernet red wine colour

MM SET OTELLOballpoint pen + 2 mm push-type mechanical pencil - in pure black aged

oak - hand made gift box in taffeta London fog colour

MM OLIVIA / 22 mm push-type mechanical pencil in pure olive wood - hand made gift

box in taffeta cabernet red wine colour

MM OTELLO / 22 mm push-type mechanical pencil in pure black aged oak - hand made

gift box in taffeta London fog colour

MM OLIVIA ballpoint pen in pure olive wood - hand made gift box in taffeta cabernet

red wine colour

MM OTELLOballpoint pen in pure black aged oak - hand made gift box in taffeta

London fog colour

MA

STER

MA

RT

INI

DO

MA

NI,

sì...

scrittura

DOMANI, sì...penna roller in alluminio a forma esagonale - colori: silver S / nero N -confezione regalo

DOMANI, sì...exagonal aluminum roller pen - colors: silver S / black N -

gift box

Perché DOMANI, sì...? Perché DOMANI è un altro giorno e si vedrà!!Why DOMANI, sì...? Because DOMANI is another day and man will see!!

BA

LA

NC

E

scrittura

MA

STER

MA

RT

INI

MM BALANCEpenna sfera in alluminio satinato - astuccio

MM BALANCE / 2portamina meccanica con mina da 2 mm in alluminio satinato - astuccio

MM BALANCE / 0.5portamina meccanica con mina da 0,5 mm in alluminio satinato - astuccio

MM BALANCE / 2 aluminum matt mechanical pencil - 2 mm -

case

MM BALANCEaluminum matt ballpoint pen - case

MM BALANCE / 0.5aluminum matt mechanical pencil - 0,5 mm -

case

MM SET BALANCE / 0.5portamina da 0,5 mm + penna sfera - entrambe in alluminio satinato + righello alluminio / legno nei colori: bianco B - nero N + n. 2 gomme Vertical Master nei soggetti: Tour Eiffel + Torre di Pisa - confezione regalo con doppia apertura base nera - coperchio bianco

MM SET BALANCE / 0.50.5 mm merchanical pencil + ballpoint pen - aluminum/wood ruler - colours:

white B / black N + n. 2 rubbers Vertical Master - subjects: Tour Eiffel and Torre di Pisa - black and white fine hand made gift box

MM SET BALANCE / 2portamina da 2 mm + penna sfera - entrambe in alluminio satinato + righello alluminio / legno nei colori: bianco B - nero N + n. 2 gomme Vertical Master nei soggetti: Tour Eiffel + Torre di Pisa - confezione regalo con doppia apertura base nera - coperchio bianco

MM SET BALANCE / 22 mm merchanical pencil + ballpoint pen - aluminum/wood ruler - colours:

white B / black N + n. 2 rubbers Vertical Master - subjects: Tour Eiffel and Torre di Pisa - black and white fine hand made gift box

MA

STER

MA

RT

INI

DA

RK

FIN

E | C

OC

O’

scrittura

DARK FINE / Spenna sfera da 0,7 mm a scatto - fusto nero e bianco con gomma nera

DARK FINE / Svery fine ballpoint pen 0,7 mm - black & white - with eraser

DARK FINE / Mmechanical pencil 0,7 mm - black & white - with eraser

COCO’ / Stshiny metal fountain pen - gift box

COCO’ / Sshiny metal ballpoint pen - gift box

DARK FINE / Mportamina da 0,7 mm a scatto - fusto nero e bianco con gomma nera

COCO’ / Stpenna stilografica in metallo lucido - confezione regalo

COCO’ / Spenna sfera in metallo lucido - confezione regalo

MA

STER

MA

RT

INI

LA

PIS

QU

AD

RO

scrittura

MM LAPIS Qconfezione matite quadrate in legno da 8 pz - colori: bianco B / nero N

MM LAPIS QUADROmatita quadrata in legno - colori: bianco B / nero N

MM LAPIS Qsquared wooden pencils - 8 pcs in pvc gift box - colours:

white B / black N

MM LAPIS Qsquared wooden pencil - colours: white B / black N

MA

STER

MA

RT

INI

LA

PIS

scrittura

MM LAPIS matite in legno - colori: bianco B / nero N - cappuccio in alluminio

MM LAPIS Qround wooden pencil - colours: white B / black N - aluminium cap

MM 90estensore alluminio / legno lucido + matita piccola - colori: bianco B / nero N

MM 90shiny aluminum / wooden pencil extender + short pencil - colours:

white B / black N

MM 90 Testensore alluminio / legno lucido - colori: bianco B / nero N

MM 90 Tshiny aluminum /wooden pencil extender - colours: white B / black N

MA

STER

MA

RT

INI

EXT

ENSU

S LA

PIS

scrittura

Innovazione nella tecnologia della scrittura!

MM EXTENSUS LAPISestensore triangolare alluminio / legno + matita lunga - colori: bianco B / nero N - confezione regalo

MM EXTENSUS LAPIS / CONFestensore triangolare alluminio / legno con matita lunga - colori: bianco B / nero N + scalimetro 6 scale da 15 cm + gomma - confezione regalo

MM EXTENSUS LAPIS design wooden triangular pencil extender with innovative turning metal

mechanism + pencil - colours: white B / black N - gift box

MM EXTENSUS LAPIS / CONFdesign wooden triangular pencil extender with innovative turning metal mechanism + pencil - colours: white B / black N + 15 cm. 6" Engeneer's

scale + rubber eraser - gift box

MA

STER

MA

RT

INI

EXT

ENSU

S LA

PIS

scrittura

MM EXTENSUS LAPIS estensore triangolare alluminio/legno zebrano + matita nera lunga + matita nera corta - confezione regalo con coperchio in taffetà cabernet violaceo

MM EXTENSUS LAPISdesign triangular pencil extender in fine zebrano wood with

innovative turning metal mechanism + long pencil - hand made gift box in taffeta cabernet red wine colour

MM EXTENSUS LAPIS / Testensore triangolare alluminio/legno zebrano + matita nera lunga + matita nera corta + temperino ice cube - confezione regalo con coperchio in taffetà cabernet violaceo

MM EXTENSUS LAPIS / Tdesign triangular pencil extender in fine zebrano wood with innovative turning metal mechanism + black pencil + short

black pencil + ice cube sharpener in perspex - hand made gift box in taffeta cabernet red wine colour

MA

RT

INI T

OU

CH

I L P E R C H É D E L L ' E S P E R I E N Z A T A T T I L E

Il grande valore estetico della percezione? L'esplorazione tattile coglie il bello e il brutto.

La cosa fondamentale è essere educati a toccare fin da piccoli.

L'arte è un fatto culturale, e la cultura è comunicazione.

La vista ha un ruolo più importante oggi, rispetto al passato; la comunicazione visiva ha raggiunto, infatti, un livello

notevole grazie anche ai nuovi sistemi informatici e virtuali. Si pensi che l'83% degli stimoli umani sono dati dalla

vista. Ma spesso, il vedente non è "attento" a saperli cogliere.

La vista sa cogliere le minime sfumature e le forme globali; anche se opera su 2 dimensioni, è il cervello che unendo

le 2 immagini, crea la “profondità”; gli occhi da soli colgono 2 dimensioni, insieme al cervello anche la terza.

Attraverso la vista infatti noi abbiamo una percezione inizialmente globale, del "tutto", poi, in un secondo momento,

scendiamo a notare il particolare, il dettaglio.

Attraverso il tatto, è esattamente l'opposto: toccando, si sente apticamente il particolare e poi si passa al

"tutto", all'insieme. E' un processo analitico, avviene per gradi e si conclude con la totalità.

Si basa sulla memoria e sull'astrazione, riunendo alla fine dell'esplorazione tattile l'insieme e il particolare. Le qualità

tattili sono molte, ad esempio il caldo, il freddo, il ruvido…, ma sono meno ricche di sfumature; è per questo motivo

che dobbiamo essere educati fin da piccoli ad una "plurisensorialità" dei sensi, ad una dimensione aptica.

Centimetro dopo centimetro, anno dopo anno, particolare dopo particolare, Vittorio Martini evolve la sua storia

creando strumenti che trasformano i tratti in arte e creatività. Sinestesie estetiche ad alto tasso di innovazione.

La nuova collezione di strumenti per la scrittura, “matitone” e matite, unisce l'attitudine al rigore ed alla precisione

con l'esperienza “tattile” creata dalle insolite ed innovative superfici materiche.

Vittorio Martini, “Arte in punta di matita”.

IL PARTICOLARE Vittorio Martini

Strada facendo... il viaggio è un tratto

W H Y T H E T A C T I L E S E N S E

Which is the esthetic value of perception? The tactile exploration does catch the beauty and the ugly.

It is fundamental to be educated to touch since we are kids. The art is a cultural fact, and culture is communication.

Nowadays, the sight has a very important role especially because thanks to the multitude of virtual and informatics systems, visual communication has reached very high

levels. Eightythree percent of the human stimulus are given by the sight. Often though, the viewer is not “keen” to catch them.

The sight knows how to catch smallest details as well as wide surroundings; it works on two dimensions but it is the brain that does create the «depth» by mixing the 2 images

. The sight alone catches two dimensions, together with the brain it catches also the third. Through the sight in fact we have initially the perception of the “whole”; then, in a

second while we are able to see “the detail”.

Through the touch, it works completely the opposite: by touching, we haptically feel the detail and afterwards we have consciousness of the whole. It is an analytic process, it

happens gradually and it ends with the feeling of the whole. It is based on the memory as well as on the abstraction, gathering the whole and the detail at the end of the

tactile exploration. The tactile qualities are several, as for example the heat, the cold, the rough… but they are less rich of shades. That is why we have to be educated to the

plurisensoriality of the senses since we are kids: we need to be educated to an haptic dimension.

Centimeter after centimeter, year after year, detail after detail, Vittorio Martini evolves its history creating instruments which do transform features in art and creativity.

Esthetic synaesthesia at high innovative rate. The new writing collection, “the art pencil” and pencils, do gather the attitude to severity and precision with the “tactile”

experience created by unusual and innovative material surfaces.

Vittorio Martini «Art on a pencil’s tip»

THE DETAIL by Vittorio Martini

Strada facendo... travelling is a feature

MA

STER

MA

RT

INI

MAT - made .it4

4

4

PENNA SFERAEVIDENZIATORE COLORE GRAFFITE

/ BALL POINT PEN / ECOFLUO WAX

/ WAX COLORS/ GRAPHITE

MA

RT

INI T

OU

CH

made .itMAT4

Nell’antico mondo fatto di favolose penne e una moltitudine di matite, la Vittorio Martini ha percorso negli anni un nuovo cammino.

Un cammino prima giovane ed esile ed oggi divenuto robusto e deciso: il

Di produzione totalmente Italiana grazie alla ricerca del rigore e dell’innovazione, tipici del nostro Paese.

Un porta maxi refill da utilizzarsi in modalità: innovative, ecologiche, ricche di colore e di praticità.

MAT

4

4

In the ancient world of fabulous pens and hundreds of pencils, Vittorio Martini has set a new path.

At the beginning it was a young and unexperienced work, today it has become stronger and rich of innovation: MAT

Fully produced in Italy thanks to the eagerness for research and innovation.

A maxi refill holder which can be used in ways: innovative, ecological, colorful and functional.

NUOVO MECCANISMO: in metallo, con speciale rivestimento di cromo sul manufatto per proteggerlo e per migliorarne la qualità estetica.

NEW MECHANISM: in metal, chrome plated to improve quality and aesthetic.

MA

STER

MA

RT

INI

GLOSSYMAT porta maxi refill triangolare in legno con verniciatura effetto «smaltato» lucido - colori: rosso tenace R / bianco perlato B + maximina 5,6 mm - astuccio in cartoncino

bianco perlatopearl white

rosso tenacebright red

Effetto sparkling GLASS - verniciatura poliuretanica eseguita a mano sul singolo pezzoSparkling GLASS effect – polyurethane varnish, given by hand on each single piece

4GLOSSY

MAT wcolours: bright red R / pearl white B + 5.6 mm graphite lead -

cardboard case

ooden triangular maxi refill holder - enamel paint effect - 4

GLO

SSY

MATmade .it

4

GLOSSY / SETMAT wooden triangular maxi refill holder - colours: bright red R /

pearl white B + white triangular sharpener + 5,6 mm graphite refill - triangular gift box

GLOSSY / ERSMAT wooden triangular maxi refill holder - colours: bright red R /

pearl white B + white triangular sharpener + 5,6 mm graphite refill + ballpoint refill - triangular gift box

GLOSSY / F MAT wooden triangular maxi refill holder - colours: bright red R /

pearl white B + white triangular sharpener + 5,6 mm graphite refill + n. 4 fluorescent wax refills - triangular gift box

GLOSSY / C MAT wooden triangular maxi refill holder - colours: bright red R /

pearl white B + white triangular sharpener + 5,6 mm graphite refill + n. 4 coloured wax refills - triangular gift box

4

4

4

4

GLOSSY / SETMAT perlato B + temperino triangolare in legno col bianco + maximina 5,6 mm - confezione regalo triangolare

porta maxi refill triangolare - colori: rosso tenace R / bianco

GLOSSY / ERSMAT perlato B + temperino triangolare in legno col bianco + maximina 5,6 mm + refill sfera - confezione regalo triangolare

porta maxi refill triangolare - colori: rosso tenace R / bianco

GLOSSY / F MAT perlato B + temperino triangolare in legno col bianco + maximina 5,6 mm + n. 4 refill EcoFluo - confezione regalo triangolare

porta maxi refill triangolare - colori: rosso tenace R / bianco

GLOSSY / C MAT perlato B + temperino triangolare in legno col bianco + maximina 5,6 mm + n. 4 refill colorati - confezione regalo triangolare

porta maxi refill triangolare - colori: rosso tenace R / bianco

4

4

4

4

MA

STER

MA

RT

INI

GLO

SSY

made .itMAT4

blu oltreoceanoblue beyond ocean

bianco puropure white

Effetto seta - verniciatura poliuretanica eseguita a mano sul singolo pezzoSoft Touch effect – polyurethane varnish, given by hand on each single piece

SOFT TOUCHMAT porta maxi refill triangolare in legno con verniciatura effetto «setato» opaco - colori: blu oltreoceano O / bianco puro B + maximina 5,6 mm - astuccio in cartoncino

4SOFT TOUCH

MAT wooden triangular maxi refill holder - silky pain effect - colours: blue beyond ocean O / pure white B + 5.6 mm graphite

lead - cardboard case

4

MA

STER

MA

RT

INI

SOFT

TO

UC

H

MATmade .it

4

SOFT TOUCH / SETMAT wooden triangular maxi refill holder - colours: blue beyond

ocean O / pure white B + soft touch triangular sharpener + 5,6 mm graphite refill - triangular gift box

SOFT TOUCH

ocean O / pure white B + soft touch triangular sharpener + 5,6 mm graphite refill + ballpoint refill - triangular gift box

/ ERSMAT wooden triangular maxi refill holder - colours: blue beyond

SOFT TOUCH

ocean O / pure white B + soft touch triangular sharpener + 5,6 mm graphite refill + n. 4 fluorescent wax refills - triangular gift box

/ F MAT wooden triangular maxi refill holder - colours: blue beyond

SOFT TOUCH

ocean O / pure white B + soft touch triangular sharpener + 5,6 mm graphite refill + n. 4 coloured wax refills - triangular gift box

/ C MAT wooden triangular maxi refill holder - colours: blue beyond

4

4

4

4

SOFT TOUCH / SETMAT blu oltreoceano O / bianco puro B + temperino triangolare soft touch + maximina 5,6 mm - confezione regalo triangolare

porta maxi refill triangolare - colori:

SOFT TOUCHporta maxi refill triangolare - colori:

bianco puro B + temperino triangolare soft touch + maximina 5,6 mm + refill sfera - confezione regalo triangolare

/ ERSMAT blu oltreoceano O /

SOFT TOUCHporta maxi refill triangolare - colori:

bianco puro B + temperino triangolare soft touch + maximina 5,6 mm + n. 4 refill EcoFluo - confezione regalo triangolare

/ F MAT blu oltreoceano O /

SOFT TOUCHporta maxi refill triangolare - colori:

biancopuro B + temperino triangolare soft touch + maximina 5,6 mm + n. 4 refill colorati - confezione regalo triangolare

/ C MAT blu oltreoceano O /

4

4

4

4

MA

STER

MA

RT

INI

SOFT

TO

UC

Hmade .it

MAT4

bianco «filamenti» neri

white with black threads

nero «filamenti» bianchi

black with white threads

Effetto spider web - verniciatura poliuretanica eseguita a mano sul singolo pezzoSpider web effect – polyurethane varnish, given by hand on each single piece

LINEAMENTUMMAT wooden triangular maxi refill holder - thread paint effect - colours: white with black threads B / black with white threads N -

cardboard case

4LINEAMENTUMMAT porta maxi refill triangolare in legno con verniciatura effetto «filo» - colori: bianco «filamenti» neri B / nero «filamenti» bianchi N - astuccio in cartoncino

4

MA

STER

MA

RT

INI

LIN

EA

MEN

TU

M

MATmade .it

4

LINEAMENTUM / SETMAT wooden triangular maxi refill holder - colours: white with black

threads B / black with white threads N + wooden triangular sharpener + 5,6 mm graphite refill - triangular gift box

LINEAMENTUM

threads B / black with white threads N + wooden triangular sharpener +5,6 mm graphite refill + ballpoint refill - triangular gift box

/ ERSMAT wooden triangular maxi refill holder - colours: white with black

LINEAMENTUM

threads B / black with white threads N + wooden triangular sharpener +5,6 mm graphite refill + n. 4 fluorescent wax refills - triangular gift box

/ F MAT wooden triangular maxi refill holder - colours: white with black

LINEAMENTUM

threads B / black with white threads N + wooden triangular sharpener +5,6 mm graphite refill + n. 4 coloured wax refills - triangular gift box

/ C MAT wooden triangular maxi refill holder - colours: white with black

4

4

4

4

LINEAMENTUM / SETMAT bianco «filamenti» neri B / nero «filamenti» bianchi N maximina 5,6 mm - confezione regalo triangolare

porta maxi refill triangolare - colori: + temperino triangolare in legno +

LINEAMENTUMporta maxi refill triangolare - colori:

nero «filamenti» bianchi N + temperino triangolare in legno + maximina 5,6 mm + refill sfera - confezione regalo triangolare

/ ERSMAT bianco «filamenti» neri B /

LINEAMENTUMporta maxi refill triangolare -

nero «filamenti» bianchi N + temperino triangolare in legno +maximina 5,6 mm + n. 4 refill EcoFluo - confezione regalo triangolare

/ F MAT colori: bianco «filamenti» neri B /

LINEAMENTUMporta maxi refill triangolare -

nero «filamenti» bianchi N + temperino triangolare in legno +maximina 5,6 mm + n. 4 refill colorati - confezione regalo triangolare

/ C MAT colori: bianco «filamenti» neri B /

4

4

4

4

MA

STER

MA

RT

INI

LIN

EA

MEN

TU

Mmade .it

MAT4

Effetto anodizzato opaco - processo di ossidazione anodicaAnodized matt effect – anodic oxidation process

MA

STER

MA

RT

INI

IAG

O D

ESM

O | G

IUN

TO

MATmade .it

4

GIUNTOtemperino/portamatitone/porta biglietti - esagonale in alluminio anticorodal - anodizzato opaco in galvanica - colori: topo TP / terra TR / tiglio TG / toro TO

GIUNTOcoupling sharpener / art pencil holder /

business cards holder - in anticorodal aluminum - galvanic anodized - matt

colours: Mouse TP / Land TR / Lime TG / Bull TO

IAGO DESMOMAT porta maxi refill esagonale in alluminio anticorodal anodizzato opaco in galvanica - colori: topo TP / terra TR / tiglio TG / toro TO + maximina 5,6 mm - confezione regalo

4

IAGO DESMOMAT exagonal maxi refill holder in anticorodal aluminum,

galvanic anodized - matt colours: mouse TP / land TR / lime TG / bull TO + 5.6 mm graphite lead - rectangular gift box

4

topomouse

terraland

tigliolime

torobull

DESMO fans…

Motori, velocità, innovazione: colori, materiali e lavorazioni legati al mondo della velocità. Per coloro che amano il rombo dei motori.

Giunto: temperino/portabiglietti/porta-MAT per Vittorio Martini; Giunto di congiuntura trasmissione f r e n o e m o t o r e p e r i D e s m o f a n s .

.

4

4

DESMO fans... Motors, speed, innovation: colors, materials, and processing tied up to the adrenaline world of speed, for those who love the world of motors.

Giunto: sharpener/MAT -holder/business cards holder for Vittorio Martini: coupling transmission joint that stands between the break and the engine, for the DESMO fans.

.

MA

STER

MA

RT

INI

IAG

O D

ESM

Omade .it

MAT4

L’anodizzazione (detta anche ossidazione anodica) è un processo elettrochimico irreversibile mediante il quale uno strato protettivo di ossido di alluminio si forma sulla superficie dell’oggetto trattato e lo protegge dalla corrosione.

I l t r a t t a m e n t o è c o s t i t u i t o d a o t t o p a s s a g g i : sgrassaggio, satinatura chimica, depatinatura, ossidazione anodica, neutralizzazione, elettrocolorazione organtex, fissaggio e asciugatura.

L o s c o p o d e l t r a t t a m e n t o è q u e l l o d i :- migliorare la resistenza a corrosione del materiale; - a u m e n t a r e l a d u r e z z a s u p e r f i c i a l e ; - aumentare la res istenza a l l ’usura e a l l ’ abras ione;- f o r n i r e u n m o d e r a t o i s o l a m e n t o t e r m i c o ; - m o d i f i c a r e i l c o l o r e n a t u r a l e d e l l ’ a l l u m i n i o ; - mig l iorare a ltre caratter ist iche come l ’ incol lagg io.

L ’ a l l u m i n i o a n t i c o r o d a l d o n a u n a p a r t i c o l a r e l e g g e r e z z a a l p r o d o t t o , e d u n a m a g g i o r e m a n e g e v o l e z z a d e l l o s t r u m e n t o d i s c r i t t u r a .

.

The anodizing (also called anodic oxidation) is an electrochemical irreversible process through which a layer of oxide aluminum does take shape on the surface of the treated piece of metal and does p r o t e c t i t f r o m c o r r o s i o n .

The treatment i s made o f eight di f ferent steps : degreasing, chemical silking, uncoating, anodic oxidation,neutralization, electrocolouring organtex, fixing and drying.

The purposes for the treatment are the fo l lowing:- to improve the resistance to material 's corrosion;- t o i n c r e a s e t h e s t r e n g t h o f t h e s u r f a c e ;- to increase the resistance to abrasion and usage;- t o g i v e a m o d e r a t e t h e r m a l i n s u l a t i o n ;- t o m o d i f y t h e c o l o r o f a l u m i n u m ;- t o i m p r o v e b o n d i n g c h a r a c t e r i s t i c s .

The anticorodal aluminum gives a particular lightness to the art pencil so to make it a perfectly manageable instrument for writing.

IAGO DESMO / SETporta maxi refill esagonale + -

topo TP / terra TR / tiglio TG / toro TO + maximina 5,6 mm - confezione regalo spaziale

MAT GIUNTO temperino colori:

IAGO DESMOporta maxi refill

topo TP / terra TR / tiglio TG / toro TO + maximina 5,6 mm +refill sfera - confezione regalo spaziale

/ ERSMAT esagonale + GIUNTO temperino - colori:

IAGO DESMOporta maxi refill

topo TP / terra TR / tiglio TG / toro TO + maximina 5,6 mm +n. 4 refill EcoFluo - confezione regalo spaziale

/ F MAT esagonale + GIUNTO temperino - colori:

IAGO DESMOporta maxi refill

topo TP / terra TR / tiglio TG / toro TO + maximina 5,6 mm +n. 4 refill colorati - confezione regalo spaziale

/ C MAT esagonale + GIUNTO temperino - colori:

4

4

4

4

IAGO DESMO / SET

anodized - matt colours: mouse TP / land TR / lime TG / bull TO + GIUNTO sharpener + 5.6 mm graphite lead - space gift box

MAT exagonal maxi refill holder in anticorodal aluminum - galvanic

IAGO DESMO

anodized - matt colours: mouse TP / land TR / lime TG / bull TO + GIUNTO sharpener + 5.6 mm graphite lead + ball point refill

- space gift box

/ ERSMAT exagonal maxi refill holder in anticorodal aluminum - galvanic

IAGO DESMO

anodized - matt colours: mouse TP / land TR / lime TG / bull TO +GIUNTO sharpener + 5.6 mm graphite lead + n. 4 fluorescent wax

refills - space gift box

/ F MAT exagonal maxi refill holder in anticorodal aluminum - galvanic

4

4

4

IAGO DESMO

anodized - matt colours: mouse TP / land TR / lime TG / bull TO+GIUNTO sharpener + 5.6 mm graphite lead + n. 4 coloured wax

refills - space gift box

/ F MAT exagonal maxi refill holder in anticorodal aluminum - galvanic 4

IAGO ASPERporta maxi refill esagonale in metallo pesante (AVP) - effetto

«ruvido» - colori: blu notte BN / rosso caldo R / bianco morbido BM / nero N + maximina 5,6 mm - confezione regalo rettangolare

MAT

bianco morbidodelicate white

rosso caldowarm red

neroblack

blu nottenight blue

Effetto raggrinzato lucido - processo di verniciatura a caldoRough effect gloss – hot painting process.

4

MA

STER

MA

RT

INI

IAG

O A

SPER

MATmade .it

4

La verniciatura viene eseguita a mano, ed è seguita da un trattamento termico di indurimento del colore. Questo processo, oltre ad essere sfruttato per proteggere strutture metalliche dalla corrosione, lo si può utilizzareanche per scopi decorativi.L’effetto raggrinzato viene ottenuto attraverso la ricerca del giusto spessore del granello di sabbiatura.

Il metallo pesante (AVP) è stato volutamente scelto per dare maggiore personalità al prodotto ed a soddisfare le esigenze dello scrittore.

Hand painting; galvanizing goes through a special thermal treatment for the color hardening. This process is used for protecting the metallic parts from corrosion but also for decorative purposes.

The heavy metal (AVP) has been chosen in order to give more weight and personality to the writing instrument so to meet end users' preference.

IAGO ASPER in heavy metal (AVP) - rough effect -

colours: night blue BN / warm red R / delicate white BM / black N + 5.6 mm graphite lead - rectangular gift box

MAT exagonal maxi refill holder4

MARTINI 1866

MARTINI 1866

MARTINI 1866

MARTINI 1866

IAGO ASPER MAT exagonal maxi refill holder in heavy metal (AVP) - colours:

night blue BN / warm red R / delicate white BM / black N + 5.6 mm graphite lead - rectangular gift box

IAGO ASPER

night blue BN / warm red R / delicate white BM / black N + 5.6 mm graphite lead + ballpoint refill - rectangular gift box

/ ERSMAT exagonal maxi refill holder in heavy metal (AVP) - colours:

IAGO ASPER

night blue BN / warm red R / delicate white BM / black N + 5,6 mm graphite lead + n. 4 fluorescent wax refills - rectangular gift box

/ F MAT exagonal maxi refill holder in heavy metal (AVP) - colours:

4

4

4

IAGO ASPER MAT porta maxi refill esagonale in metallo pesante (AVP) - colori: blu notte BN / rosso caldo R / bianco morbido BM / nero N + maximina 5,6 mm - confezione regalo rettangolare

IAGO ASPER porta maxi refill

blu notte BN / rosso caldo R / bianco morbido BM / nero N + maximina 5,6 mm + refill sfera - confezione regalo rettangolare

/ ERSMAT esagonale in metallo pesante (AVP) - colori:

IAGO ASPER porta maxi refill

blu notte BN / rosso caldo R / bianco morbido BM / nero N + maximina 5,6 mm + n. 4 refill EcoFluo - confezione regalo rettangolare

/ F MAT esagonale in metallo pesante (AVP) - colori:

IAGO ASPER porta maxi refill

blu notte BN / rosso caldo R / bianco morbido BM / nero N + maximina 5,6 mm + n. 4 refill colorati - confezione regalo rettangolare

/ C MAT esagonale in metallo pesante (AVP) - colori:

4

4

4

4IAGO ASPER

night blue BN / warm red R / delicate white BM / black N + 5,6 mm graphite lead + n. 4 coloured wax refills - rectangular gift box

/ C MAT exagonal maxi refill holder in heavy metal (AVP) - colours: 4

MA

STER

MA

RT

INI

IAG

O A

SPER

made .itMAT4

La prima SCRITTURA MATITA che può scendere in acqua in eterno, senza rovinarsi o distruggersi The first pencil that goes under water forever without damaging or ruining!!

i l neoprene (or i g i na lmente denomina to duprene ) è s t a to i l p r imo res iduo de l l a gomma s i n te t i c a prodotto a larga scala. Esso appartiene alla famiglia degli elastomeri di sintesi (ovvero delle gomme sintetiche) e si presenta come una gomma porosa, la cui massa è costituita da cellule gassose uniformemente distribuite. Le principali caratteristiche sono la elasticità, la resistenza al taglio e allo schiacciamento, all’invecchiamento atmosferico e al calore, inoltre risulta esser inerte verso molti agenti chimici, olii e solventi. Per questi motivi trova importanti applicazioni nel campo dell’industria chimica, automobilistica, nautica e nella realizzazione di raccordi, guarnizioni, rivestimenti protettivi e indumenti (ad esempio mute subacquee)

Neoprene is a synthetic rubber. It looks like a porous rubber; its main characteristics are elasticity, resistance to cuts and to crush. It resists to atmospheric aging, to heat, to chemical agents, and to oils and solvents. For these reasons neoprene is often used in the chemical, motor and nautical industries (i.e. diving suits).

Effetto morbido e resistente - rivestimento protettivo in «santoprene» eseguito manualmente sul singolo pezzo

Soft and resistant effect - protective coating in “santoprene”, manually applied on each single piece

NEMO«subacqueo» esagonale in alluminio e neoprene -

color nero - confezione regaloMAT porta maxi refill 4

NEMO / SET«subacqueo» esagonale in alluminio e neoprene -

color nero + laccio in pvc nero - confezione regaloMAT porta maxi refill 4

NEMO in anticorodal aluminum - coated in

neoprene - colour black + 5.6 mm graphite lead - gift boxMAT exagonal maxi refill holder4

NEMO / SET in anticorodal aluminum - coated in

neoprene - colour black + pvc black strip + 5.6 mm graphite lead - gift box

MAT exagonal maxi refill holder4

MA

STER

MA

RT

INI

IAG

O A

SPER

MATmade .it

4

MA

STER

MA

RT

INI

IAG

O...

made .itMAT4

MM IAGO...MAT porta maxi refill in acciaio pesante: lucido L / satinato S + maximina 5,6 mm - confezione regalo

4

MM IAGO... / ERSMAT porta maxi refill in acciaio pesante: lucido L / satinato S + maximina 5,6 mm + refill sfera - confezione regalo

4

MM IAGO... / AMAT porta maxi refill in argento + maxi mina 5,6 mm + refill sfera + n. 4 refills EcoFluo + MM996IAGO in legno zebrano + astuccio scamosciato - scatola regalo extra lusso

4

MM IAGO...MAT exagonal heavy steel maxi refill holder: shiny L / matt finish S +

5,6 mm lead - gift box

MM IAGO... / ERSMAT exagonal heavy steel maxi refill holder

5,6 mm lead + ballpoint refill - in a hand made gift box covered in London fog taffeta

: shiny L / matt finish S +

MM IAGO... / A MAT exagonal maxi refill holder

ballpoint refill + n. 4 EcoFluo refills + chamois leather case for art pencil + wooden ruler/sharpener - hand made extra gift box

covered in London fog taffeta

, in 925 silver + 5,6 mm lead +

4

4

4

MA

STER

MA

RT

INI

scrittura

MM 5.8porta maximina in metallo lucido - meccanismo a scatto - temperino incorporato nel cappuccio + maximina 5,8 mm - astuccio a tubo in cartoncino

MM 5.8 / SIGAROporta maximina meccanica + maximina 5,8 mm + MM Sigaro + n. 4 refills cera colorati - confezione regalo con coperchio in taffetà cabernet violaceo

MM 5.8 / CONFporta maximina meccanica + maximina 5,8 mm + n. 4 refills graffite + gomma - confezione regalo con coperchio in taffetà cabernet violaceo

MM 5.8shiny metal push-type art pencil + 5,8 mm lead - sharpener built-into

the cap - black tube cardboard case

MM 5.8 / SIGAROshiny metal art pencil + 5,8 mm lead + MM wooden Sigaro + n. 4 wax

coloured refills - hand made taffeta gift box

MM 5.8 / CONF shiny metal push-type art pencil + 5,8 mm lead + n. 3 graphite refills +

rubber eraser - hand made taffeta gift box

5.8

MA

STER

MA

RT

INI

3.0

scrittura

MM 3.0 porta maximina in metallo lucido - meccanismo a scatto - temperino incorporato nel cappuccio + maximina 3 mm - astuccio a tubo in cartoncino

MM 3.0 / CONFporta maximina meccanica lucida + maximina 3 mm + n. 3 refills graffite + gomma - confezione regalo con coperchio in taffetà cabernet violaceo

MM 3.0 / CONF / Sporta maximina meccanica satinato + maximina 3 mm + n. 3 refills graffite + gomma - confezione regalo con coperchio in taffetà fumo di Londra

MM 3.0 / Sporta maximina in metallo satinato - meccanismo a scatto - temperino incorporato nel cappuccio + maximina 3 mm - astuccio a tubo in cartoncino

MM 3.0 shiny metal push-type art pencil + 3 mm lead - with sharpener built into

the cap - black tube cardboard case

MM 3.0 / Smatt finish push-type art pencil + 3 mm lead - with sharpener built into

the cap - black tube cardboard case

MM 3.0 / CONFshiny metal push-type art pencil + 3 mm lead + n. 3 graphite refills +

rubber eraser - hand made taffeta gift box

MM 3.0 / S / CONFmatt finish push-type art pencil + 3 mm lead + n. 3 graphite refills +

rubber eraser - hand made taffeta gift box

MA

STER

MA

RT

INI

3.0

LA

CC

AT

O

scrittura

MM 3.0 / Lporta maximine laccato - colori: bianco B / nero N / vinaccia V e nuovo colore blu oltre oceano O - meccanismo a scatto - temperino e gomma incorporati nel cappuccio + maxi mina da 3 mm - confezione regalo

MM 3.0 / L / CONFporta maximina meccanica laccata - colori: bianco B / nero N / vinaccia V e nuovo colore blu oltreoceano O + maximina 3 mm + n. 3 refills graffite + gomma - confezione regalo con coperchio in taffetà

MM 3.0 / Llacquered push-type art pencil + 3 mm lead - colours: white B / black N

/ red wine V and the new colour blue beyond ocean O - sharpener and rubber eraser built into the cap - gift box

MM 3.0 / L / CONFlacquered push-type art pencil + 3 mm lead - / red wine V and the new colour blue beyond ocean O + n. 3 graphite

refills + rubber eraser - hand made taffeta gift boxthe cap - gift box

colours: white B / black N

VIT

TO

RIO

MA

RTIN

I

1866

accessori scrittura

ER 2refill grafite 2 mm - confezione da 6 pz

ER 22 mm graphite refill - 6 pcs set

ER 3refill grafite 3 mm - confezione da 6 pz

ER 33 mm graphite refill - 6 pcs set

ER 5,8refill grafite 5,8 mm - confezione da 6 pz

ER 5,85,8 mm graphite refill - 6 pcs set

ER 5,6 / 4refill grafite 5,6 mm per MAT - confezione da 4 pz4

ERSrefil sfera per MAT - scrittura nera4

ER Color / 4refill cera colorati 5,6 mm per MAT - colore: blu / verde / giallo / rosso - confezione 4 pz

4

ER EcoFluo / 4refill cera fluo 5,6 mm per MAT - colore: mandarino / verde / giallo / fuxia - confezione 4 pz

4

ER 5,6 / 4maxi lead graphite refill for MAT - 4 pcs set4

ERSballpoint refill for MAT .4

ER EcoFluo / 4fluorescent 5,6 mm wax refill for MAT - colours: mandarin / green /

fucsia / yellow - 1 pc x colour

4

ER Color / 45,8 mm wax refill for MAT - colours: red / blue / green / yellow - 1 pc x

colour

4

MA

STER

MA

RT

INI

REF

ILL

MA

STER

MA

RT

INI

TEM

PER

INI | G

OM

ME

accessori scrittura

MM 996 DTdado temperino per MAT - colori: bianco B / nero N

MM 996 DTwooden dice sharpener for MAT - colours: white B / black N

MM 996 STsquadra temperino per MAT - colori: bianco B / nero N

MM 996 STsquared wood sharpener for MAT - colours: white B / black N

MM 996 Iagorighello/temperino per MAT in legno - colori: nero N / zebrano Z

MM 996 Iagowooden ruler / sharpener for MAT - colours: black N / zebrano Z

MM 996 Softmade .it - temperino triangolare per MAT in legno con verniciatura effetto «setato» opaco - colori: blu oltreoceano O / bianco puro B

MM 996 Softmade .it - soft touch triangular sharpener for MAT - colors: blue

beyond ocean O / pure white B

MM Ice Cubetemperino a dado in perspex trasparente per matite

MM Ice Cubetransparent dice in perspex - pencil sharpener

MM Effimeragomma rettangolare bianca - vestito in taffetà - colori: cabernet violaceo CV / fumo di Londra FL

MM Effimerawhite rectangular shaped rubber - covered in taffeta - colours: cabernet

red wine CV / London fog FL

MM 996 OTovale temperino / porta MAT - colori: bianco B / nero N

4

4

4

4

4

4

MM 996 OToval sharpener / holder for MAT - colours: white B / black N 4

4

MM Maxi Dadoporta MAT / penne - in legno a forma di dado con temperino per MAT - colori: bianco B / nero N - dim.: cm 6 x 6 x lato

4MM Maxi Dado

table wooden dice - MAT / pens holder + sharpener for MAT - colours: white B / black N - size 6 x 6 x 6 cm

4 4

4

4

4

MA

STER

MA

RT

INI

accessori

OG

GET

TIS

TIC

A

MM Sottomanowooden hard desk pad - covered in taffeta - colours: London fog FL /

cabernet red wine CV

MM Sottomanosottomano in taffetà - misura 60 x 44 cm - colori: fumo di Londra FL / cabernet violaceo CV

MM Portapennepen holder in perspex with a magnetic base covered in taffeta - colours:

London fog FL / cabernet red wine CV - crustleather gift package + ribbon

MM Portacarteportacarte/buste in perspex base in taffetà - colori: fumo di Londra FL / cabernet violaceo CV - confezione regalo

MM Portacartepaper and envelope holder in perspex with wooden base covered in

taffeta - colours: London fog FL / cabernet red wine CV - crustleather gift package + ribbon

MM Portapenneportapenne in perspex su base in taffetà con calamita - colori: fumo di Londra FL / cabernet violaceo CV - confezione regalo

MM Sottobraccio / Mbusta portadocumenti A4 in scamosciato color fumo di Londra - chiusura con elastico e gemello a forma di matilunga - confezione regalo

MM Sottobraccio / MA4 chamois-leather document case - colour: London fog - with a

microfusion precious pencil-shaped pin for closure - gift box

MM Portabigliettiportabiglietti in perspex su base in taffetà - colori: fumo di Londra FL / cabernet violaceo CV - confezione regalo

MM Portabigliettinotecards holder in perspex with a magnetic base covered in taffeta -

colours: London fog FL / cabernet red wine CV - crustleather gift package + ribbon

Gemelli e Pin in MICROFUSIONE

COLLEZIONE GEMELLI & PIN

Originale collezione di preziosi in argento e smalto o microfusione, prodotti artigianalmente, una serie di gemelli da polso e pin che riproducono gli articoli di punta Vittorio Martini. Hanno la forma di piccole matite (la nostra MATILUNGA), righe e dadi, che identificano alcune collezioni da lavoro nate negli anno all’interno dell’azienda. Simboli preziosi e di alto artigianato italiano che testimoniano l’eccellenza degli strumenti professionali finora realizzati.

Per creare un gemello o pin della collezione Vittorio Martini i passaggi fondamentali, successivi alla formulazione stilistica dei singoli soggetti tratti dalla storia dello strumento tecnico da disegno, sono: riscaldamento del metallo; saldatura; colatura del crogiuolo; levigatura; lucidatura.

CUFF LINK & PIN COLLECTION

Novel is the original collection of precious items in handicrafted silver and enamel or microfusion. A series of cuff links and pins that reproduce Vittorio Martini’s top articles. Shaped like small pencils (our MATILUNGA long pencil), rulers and dice, that identify some work collection born over the years within the company. Precious symbols and quality Italian craftsmanship that testify the excellence of the professional tools produced thus far.

In order to create a cuff link from the Vittorio Martini collection, the fundamental steps succeeding the stylistic development of each single subject, draw from Technical Drawing history, are as follows: metal heating; welding; crucible casting; sanding; filing; polishing.

accessori

MA

STER

MA

RT

INI

G / Wineconfezione regalo con gemelli a forma di bottiglia + mouse pad in scamosciato color fumo di Londra - confezione regalo in taffetà

G / Winebottle-shaped cuff links, in microfusion metal + London fog chamois-

leather mouse pad - hand made gift box covered in London fog taffeta

G / Microfusioneconfezione regalo con gemelli a forma di: righello R / squadra S / compasso C

G / Microfusioneshaped cuff links: ruler R / shaped S / compass C - regenarated leather

case

G / Microfusioneshaped pin: ruler R / shaped S / compass C - regenarated leather case

P / Microfusioneconfezione regalo con pin a forma di: righello R / squadra S / compasso C

GEM

ELLI

| P

IN

MA

STER

MA

RT

INI

accessori

GEM

ELLI

in A

RG

ENTO

G Pendenteconfezione regalo con orecchino a forma di grappolo argento chiaro

G Pendentegrape-shaped earrings - gift box

G 925 / Wineconfezione regalo con gemelli in argento a forma di grappolo nei colori: argento chiaro AC / argento brunito AB + mouse pad in scamosciato color fumo di Londra

G 925 / Wineminiaturized grape-shaped cuff links - colours: light silver AC / polished

silver AB + London fog chamois-leather mouse pad - gift box

G 925 / Iagoconfezione regalo con gemelli a forma di MAT + art pencil IAGO in argento

G 925 / Iagominiaturized MAT -shape cuff links + IAGO silver art pencil - gift box

G 925 / Dadoconfezione regalo con gemelli a forma di dado + MAT

G 925 / Dadominiaturizes dice-shaped cuff links + MAT - gift box

G 925 / MATconfezione regalo con gemelli a forma di MAT + MAT

G 925 / MATminiaturized MAT -shaped cuff links + MAT - gift box

G 925 / Matilungaconfezione regalo con gemelli a forma di matilunga + n. 6 matilunghe

G 925 / Matilungaminiaturized slim pencil-shaped cuff links + 6 matilunga - gift box

G 925 / Rigaconfezione regalo con gemelli a forma di righello + righello in alluminio e legno da 15 cm

G 925 / Rigaminiaturized ruler-shaped cuff links + aluminum and wooden ruler 15

cm - gift box

G 925 / Uvaconfezione regalo con gemelli a forma di grappolo d'uva + penna sfera Russiz

G 925 / Uvaminiaturized grape-shaped cuff links + RUSSIZ ballpoint pen - gift box

4 4

4

4

MA

STER

MA

RT

INI

oggettistica

EV 900

EV 100

EV 200EV 300

EV 400

EV 700

EV 800

Eclettica trasparenza | Arte e forme in movimento

Lo stupore dell’evoluzione - design Stefano Fazzi

Oggettistica da tavolo realizzata in perspex. Oggetti in movimento, capaci di creare singolari giochi di trasparenze.

The amazement of evolution - Designed by Stefano Fazzi

Desk gift products realized in perspex. Moving and rotating items, capable of creating an exceptional game og iced trasparences.

EV 900portablocco A6 da tavolo con blocco da n. 200 fogli bianchi - confezione regalo

EV 910porta foglietti da tavolo - intaglio per foglietti 10 x 10 cm - confezione regalo

EV 910squared notepad tray 10x10 cm with paper sheets - hand made

elegant gift box

EV 900A6 notepad tray in perspex with notepad 200 white sheets -

hand made elegant gift box

EV 400vaschetta porta documenti A4 - rettangolare - confezione regalo

EV 400A4 document tray in perpsex - hand made elegant gift box

EV 100porta penne a bicchiere rettangolare - confezione regalo

EV 200porta oggetti rettangolare - confezione regalo

EV 300vaschetta porta documenti A5 - rettangolare - confezione regalo

EV 100desk rectangular desk pen holder - hand made elegant gift box

EV 200rectangular objects' holder in perspex - hand made elegant gift box

EV 300A5 document tray in perpsex - hand made elegant gift box

EV 60 / Sporta biglietti da visita da tavolo a forma di squadra - confezione regalo

EV 60 / Striangular shaped business card holder - hand made elegant gift box

EVO

LUZ

ION

E

MA

STER

MA

RT

INI

oggettistica

EV Cosmoporta penne circolare ruotante - confezione regalo

EV Cosmodesk rotating pen holder in perspex - hand made elegant gift box

EV 25porta penne Chrysler da tavolo - n. 4 postazioni - confezione regalo

EV 25desk pen holder Chrysler shape in perspex - 4 holes - gift box

EV 35 Tea Timeporta biglietti e penne Big Ben da tavolo - confezione regalo

EV 35 Tea Timedesk business cards and pens holder in perspex - Big Ben shape - gift box

EV 55porta biglietti da visita da tavalo a forma di squadra scalena intervallata da isoscele - confezione regalo

EV 55desk business cards' holder in perspex - squared shaped - hand made elegant

gift box

EV 45 Skyportafoto doppio orizzontale con disegno grattacieli inciso laser - confezione regalo

EV 45 Skypicture frame in perspex - skycrapers' laser engraving - hand made elegant

gift box

EVO

LUZ

ION

E

EV

OLU

ZIO

NE

oggettistica

MA

STER

MA

RT

INI

EV Lentissimarighello/lente in perspex - graduato - cm 30 - confezione regalo

EV Lentinarighello/lente in perspex - graduato - cm 24 - confezione regalo

EV Lentonalente in perspex - graduato - confezione regalo

EV Lentissimalens and ruler in perspex - graduated - 30 cm - hand made gift box

EV Lentinalens and ruler in perspex - graduated - 24 cm - hand made gift box

EV Lentonalens in perspex - graduated - hand made gift box

EV 1000vaschetta centrotavola - confezione regalo

EV 10porta oggetti da tavolo - confezione regalo

EV 1000squared table centrepiece in perspex - made elegant gift box

EV 10 desk objects' holder in perspex - hand made elegant gift box

EV

OLU

ZIO

NE

oggettistica

MA

STER

MA

RT

INI

EV 1100vassoio grande - dimensioni 46 x 40 cm - spessore perspex 5 mm - confezione regalo in salpa con nastro

EV 1200vassoio medio con manici - dim. 31 x 24 cm - spessore perspex 5 mm - confezione regalo in salpa con nastro

EV 1300vassoio piccolo con manici - dim. 20 x 18 cm - spessore perspex 5 mm - confezione regalo in salpa con nastro

EV Tecnico / Set 1confezione composta da: coppia di squadre da 15 cm in perspex trasparente + EV Lentina - righello/lente da 24 cm - confezione regalo

EV Tecnico / Set 2confezione composta da: coppia di squadre da 30 cm in perspex trasparente + triplodecimetro da 30 cm - confezione regalo

EV Tecnico / Set 3confezione composta da: squadre nautiche - VM174 + VM174C + parallela nautica - 80PSG + compasso nautico - 174C18 - confezione regalo

EV 1100large tray in perspex with handles - 46 x 40 cm - crustleather gift

package + ribbon

EV 1200medium size tray in perspex with handles - 31 x 24 cm - crustleather gift

package + ribbon

EV 1300small tray in perspex with handles - 20 x 18 cm - crustleather gift package

+ ribbon

EV Tecnico / Set 1perspex drawing instruments' set containing: 15 cm double squares + EV

Lentina 24 cm ruler and lens - hand made gift box

EV Tecnico / Set 2perspex drawing instruments' set containing: 30 cm double squares + 30

cm triple decimeter - hand made gift box

EV Tecnico / Set 3nautical instruments' set containing: nautical double squares in perspex +

nautical parallel ruler in perspex + nautical compass - hand made gift box

MA

STER

MA

RT

INI

NB Pocketraccoglitore 4 anelle in cuoio - colori: blanc B / noir N - inserto per biglietto da visita + porta cd + porta blocco + porta penna - scatola regalo

NB Pocket / Braccoglitore 4 anelle in cuoio - colori: blanc B / noir N - inserto per biglietto da visita + porta cd + porta blocco con blocco + porta penna - scatola regalo

NB A4 Lussoporta blocco A4 in cuoio - colori: blanc B / noir N - tasche interne in cartoncino per archiviazione + blocco notes - chiusura con gemello - scatola regalo

NB 61 Astporta biglietti/notes tascabile in cuoio - colori: blanc B / noir N + n. 20 biglietti notes - chiusura con elastico - scatola regalo

NB 62 Astporta carte di credito in cuoio - colori: blanc B / noir N - buste interne in pvc - chiusura con elastico - scatola regalo

NB Sottomanosottomano in cuoio - colori: blanc B / noir N - mis. 67,5 x 39,5 cm

NB Mouse Padmouse pad in cuoio - colori: blanc B / noir N - mis. 35 x 24,5 cm

NB Pocket4-ring folder in regenerated leather - colours: blanc B / noir N - business

card pocket + cd's and pen holder - hand made gift box

NB Pocket / B4-ring folder in regenerated leather - colours: blanc B / noir N - business

card pocket + cd's and pen holder + notebook - hand made gift box

NB A4 LussoA4 notepad in regenerated leather - colours: blanc B / noir N - cardboard

pockets for filing in side + notepad + thin pencil shaped pin for closure - hand made gift box

NB 61 Astbusiness cards holder in regenerated leather + 20 paper sheets - elastic

fastener - colours: blanc B / noir N - hand made gift box

NB 62 Astcredit card holder in regenerated leather - internal pvc pockets - elastic

fastener - colours: blanc B / noir N - hand made gift box

NB Sottomanodesk pad in regenerated leather - colours: blanc B / noir N - 67,5 x 39,5 cm

NB Mouse Padmouse pad in regenerated leather - colours: blanc B / noir N - 35 x 24,5 cm

archiviazione

NO

IR &

BLA

NC

NO

IR &

BLA

NC

archiviazione

MA

STER

MA

RT

INI

NB A4 / Sporta blocco A4 semplice in cuoio - colori: blanc B / noir N - 3 lembi - senza blocco notes e senza scatola regalo

NB A4 / Seasy A4 notepad in regenerated leather - colours: blanc B / noir N - 3 flaps -

without notepad nor gift box

NB A4 / SBporta blocco A4 semplice in cuoio - colori: blanc B / noir N - 3 lembi + blocco notes e scatola regalo

NB A4 / SBeasy A4 notepad in regenerated leather - 3 flaps + notepad - colours: blanc B

/ noir N - hand made gift box

NB Sottobracciobusta porta documenti A4 in cuoio - dorso 4 cm - colori: blanc B / noir N - chiusura con elastico

NB SottobraccioA4 document envelope in regenerated leather - 4 cm back - elastic fastener -

colours: blanc B / noir N - hand made gift box

NB Portaprogettibusta porta documenti A3 in cuoio - colori: blanc B / noir N - chiusura con elastico

NB PortaprogettiA3 document envelope in regenerated leather - elastic fastener - colours:

blanc B / noir N - hand made gift box

NB PPporta penne / trousse in cuoio - colori: blanc B / noir N - chiusura con elastico - scatola regalo

NB PBporta biglietti da visita da tavolo in cuoio - colori: blanc B / noir N - n. 20 buste interne in pvc + separatori in cartoncino - scatola regalo

NB PPpen case in regenerated leather - elastic fastener - colours: blanc B / noir N -

hand made gift box

NB PBdesk business card holder in regenerated leather - 20 internal pvc pockets

and cardboard dividers - colours: blanc B / noir N - hand made gift box

NB Ppadporta blocco A4 in cuoio - colori: blanc B / noir N - tasca porta I-Pad + blocco notes - chiusura con elastico e gemello - scatola regalo

NB PpadA4 notepad and IPAD pocket in regenerated leather with thin pencil shaped

closure pin - colours: blanc B / noir N - hand made gift box

MA

STER

MA

RT

INI

scrittura

PLU

S M

AST

ER

MA

STER

MA

RT

INI

scrittura

CH

IOC

CIO

LA W

HIT

E

MA

STER

MA

RT

INI

scrittura

CH

IOC

CIO

LA B

LAC

K

CO

FFEE

BR

EA

K

L ’ I M P O R T A N Z A D I C H I A M A R S I M A R T I N I

Nel lontano 1866 il Cavalier Vittorio Martini fondava la Vittorio Martini. Oggi come allora l’azienda è supportata da professionalità e conoscenza, caratterizzata dalla profonda passione per la realizzazione del prodotto di alta precisione.

Nei sui 146 anni di attività, la Vittorio Martini si è sviluppata specializzandosi nella produzione artigianale di strumenti per la misura, il calcolo, il disegno, plasmando elegantemente un materiale pregiato come il legno, trasformandolo in raffinati oggetti di scrittura, disegno e precisione: strumenti di lavoro essenziali in tutte quelle espressioni di manualità e creatività dove l’insito conserva la propria libertà.

T H E I M P O R T A N C E O F B E I N G M A R T I N I

Back in 1866, Cavalier Vittorio Martini founded Vittorio Martini. Today, as then, the company is supported by professionalism and knowledge, characterised by deep passion for the production of a high-precision product.

In its 146 years of activity, Vittorio Martini has developed, specialising in the production of artisan tools for measurement, calculation and design, elegantly shaping a valuable material such as wood and turning it into refined tools for writting, design and precision: essential work instruments for all expressions of manual skill and creativity, where instinct retains its freedom.

CO

FFEE

BR

EA

K

archiviazione

VIN

TA

GE

VT A4porta blocco A4 in nabuk - colori: dune mosse D / toro T + con blocco + matilunga - inserti per biglietti da visita e porta penne - chiusura elastico e gemello - confezione regalo in salpa antracite con nastro

VT A4A4 notepad folder in nubuck + notepad + Matilunga long thin pencil -

business card and pen pockets - thin pencil shape pin as closure - colours: wavy dunes D / brown buffalo T - crustleather package with ribbon

VT Sottobracciobusta porta documenti A4 in nabuk - colori: dune mosse D / - chiusura elastico e gemello - confezione regalo in salpa antracite con nastro

toro T VT Sottobraccio

A4 document folder in nubuck - thin pencil shape pin as closure - colours: wavy dunes D / brown buffalo T - crustleather package with ribbon

VT Portaprogettibusta porta documenti A3 in nabuk - colori: dune mosse D / - chiusura elastico e gemello - confezione regalo in salpa antracite con nastro

toro T VT Portaprogetti

A3 portfolio in nubuck - thin pencil shape pin as closure - colours: wavy dunes D / brown buffalo T - crustleather package with ribbon

VT PBporta biglietti da visita in nabuk - colori: dune mosse D / toro T - n. 20 buste interne in pvc + separatori in cartoncino - chiusura elastico e gemelli - confezione regalo in salpa antracite con nastro

VT PBbusiness card holder in nubuck + 20 internal pvc pockets + cardboard

dividers - thin pencil shape pin as closure - colours: wavy dunes D / brown buffalo T - crustleather package with ribbon

VT 61 Astporta biglietti/notes tascabile in nabuk - colori: dune mosse D / toro T + n. 20 notes - apertura verticale - chiusura elastico e gemello - confezione regalo in salpa antracite con nastro

VT 61 Astpocket-sized business card / note paper holder in nubuck + n. 20 notes - vertical opening - colours: wavy dunes D / brown buffalo T - crustleather

package with ribbon

VT 62 Astporta carte di credito in nabuk - colori: dune mosse D / toro T - buste interne in pvc - chiusura elastico e gemello - confezione regalo in salpa antracite con nastro

VT 62 Astcard holder in nubuck + internal pvc pockets - thin pencil shape pin as

closure - colours: wavy dunes D / brown buffalo T - crustleather package with ribbon

COLLEZIONE VINTAGEIn nabuk rigenerato, con una particolare lavorazione che li rende idrorepellenti, nelle tonalità: beige chiaro «Dune Mosse» e testa di moro morbido «Toro».

CO

FFEE

BR

EA

KV

INTA

GE

VT Mouse Padmouse pad in nabuk - colori: dune mosse D / toro T - mis. 35 x 24,5 cm - confezione in salpa con nastro

VT Mouse Padmouse pad in nubuk - 35 x 24,5 cm - colours: wavy dunes D /

T - crustleather package with ribbonbrown buffalo

VT Sottomanosottomano in nabuk - colori: dune mosse D / toro T - mis. 67,5 x 39,5 cm

VT Sottomanodesk pad in nubuk - 67,5 x39,5 cm - colours: wavy dunes D / brown buffalo T

VT Portalistinoportalistino A4 in nabuk - colori: dune mosse D / toro T - n. 25 buste in pvc - confezione regalo in salpa antracite con nastro

VT PortalistinoA4 catalogue holder in nubuck - 25 pockets in pvc - colours: wavy dunes D /

brown buffalo T - crustleather package with ribbon

VT A5porta blocco A5 in nabuk - colori: dune mosse D / toro T + blocco - tasca porta documenti - chiusura ad elastico - confezione regalo in salpa antracite con nastro

VT A5A5 notepad folder in nubuck + notepad - pocket for documents - elastic

band fastener - colours: wavy dunes D / brown buffalo T - crustleather package with ribbon

VT Sottobraccio A5busta porta documenti A5 in nabuk - colori: dune mosse D / toro T - confezione regalo in salpa antracite con nastro

VT Sottobraccio A5A5 document folder in nubuk - colours: wavy dunes D /

crustleather package with ribbon brown buffalo T -

VT PPporta penne / trousse in nabuk - colori: dune mosse D / toro T - confezione regalo in salpa antracite con nastro

VT PPpen case in nubuk - colours: wavy dunes D / - crustleather

package with ribbon brown buffalo T

VINTAGE COLLECTIONIn nabuck leatherboard, finished with a processing making them water-repellent, colours: «Wavy Dunes» light beige

and «Bull» matt brown

archiviazione

CO

FFEE

BR

EA

KMAT - made .it4

PENNA SFERAEVIDENZIATORE COLORE GRAFFITE

/ BALL POINT PEN / ECOFLUO WAX

/ WAX COLORS/ GRAPHITE

IPER

WO

OD

MATmade .it

4

Un porta maxi refill da utilizzarsi in modalità: innovative, ecologiche, ricche di colore e di praticità.4 4A maxi refill holder which can be used in ways: innovative, ecological, colorful and functional.

CO

FFEE

BR

EA

KIP

ER

WO

OD

made .itMAT4

IPER WOOD / SET

wood C / mahogany wood M / padouk wood P / zebrano wood Z + wooden triangular sharpener + 5,6 mm graphite refill - triangular gift box

MAT wooden triangular maxi refill holder - woods: ash wood F / cherry

IPER WOOD

wood C / mahogany wood M / padouk wood P / zebrano wood Z + wooden triangular sharpener + 5,6 mm graphite refill + ball point

refill ERS - triangular gift box

/ ERSMAT wooden triangular maxi refill holder - woods: ash wood F / cherry

IPER WOOD

wood C / mahogany wood M / padouk wood P / zebrano wood Z + wooden triangular sharpener + 5,6 mm graphite refill + n. 4 fluorescent

wax refills - triangular gift box

/ F MAT wooden triangular maxi refill holder - woods: ash wood F / cherry

IPER WOOD

wood C / mahogany wood M / padouk wood P / zebrano wood Z + wooden triangular sharpener + 5,6 mm graphite refill + n. 4 coloured

wax refills - in triangular gift box

/ C MAT wooden triangular maxi refill holder - woods: ash wood F / cherry

4

4

4

4

IPER WOOD / SETporta maxi refill triangolare - essenze: mogano M / ciliegio C

frassino F / padouk P / zebrano Z + temperino triangolare in essenza di legno + maximina 5,6 mm - confezione regalo triangolare

MAT /

IPER WOODporta maxi refill triangolare -

frassino F / padouk P / zebrano Z + temperino triangolare in essenza di legno + maximina 5,6 mm + refill sfera ERS - confezione regalo triangolare

/ ERSMAT essenze: mogano M / ciliegio C /

IPER WOODporta maxi refill triangolare -

frassino F / padouk P / zebrano Z + temperino triangolare in essenza di legno + maximina 5,6 mm + n. 4 refill EcoFluo - confezione regalo triangolare

/ F MAT cessenze: mogano M / ciliegio C /

IPER WOODporta maxi refill triangolare -

frassino F / padouk P / zebrano Z + temperino triangolare in essenza di legno + maximina 5,6 mm + n. 4 refill colorati - confezione regalo triangolare

/ C MAT essenze: mogano M / ciliegio C /

4

4

4

4

il mogano fornisce un legno duro, compatto, lavorabile e resistente alla ruggine e ai tarli. Di colore giallo rosato che vira al rosso bruno dorato se esposto all'aria, di tessitura variabile, le fibre sono spesso intrecciate o ondulate con particolare effetto decorativo. Di provenienza America Centrale.Mahogany Wood: a compact, hard, well workable wood; resistant to rust and to woodworms. Yellow rose color which turns to red golden brown if exposed to open air. Fibers are often intertwined and rolling with a special decorative effect. Mahogany wood comes from Central America.

lo zebrano è un legno solido e compatto, dalla superficie striata con venature che vanno dal beige, al marrone e rosso. Tipico di alcune zone dell’Africa centrale/occidentale utilizzato soprattutto nel campo dell’arredamento e dell’artigianato, in quanto materiale prezioso, la cui estrazione è rigorosamente mantenuta sotto controllo.Zebrano Wood: it is a solid as well as compact wood, with a striated surface with veins that go from a beige color to a brown and red one. It is a typical African wood, and it is widely used in the interior design furniture being it considered a precious material. Its extraction is therefore very much taken under control.

il ciliegio chiamato anche ciliegio degli uccelli o ciliegio selvaggi, è originario dell’Europa e del Medio Oriente. Il ciliegio è di qualità ricercata per il valore commerciale, di colore bruno rosato da chiaro a giallastro, con buone proprietà meccaniche (resistenza alla compressione, trazione, flessione).Cherry Wood: it is also called birds' cherry wood or wild cherry wood; originally from Europe and from Middle East. Very high quality wood with an high commercial value. It varies from a rosy brown color to a yellowish one. It assures very good mechanical properties: resistant to compression, traction or flexion.

il frassino ha generalmente una crescita rapida, riuscendo a sopravvivere in condizioni ambientali difficili come zone inquinate, con salsedine o forti venti, resistendo bene anche alle basse o elevate temperature. Il legno di frassino è largamente utilizzato perché robusto e nello stesso tempo leggero e flessibile.Ash Wood: it normally has a very fast growth, able to survive also in difficult environmental conditions such as polluted areas, with saltiness or strong winds; it also resists to high or low temperatures. This wood is often used because it is strong as well as light and flexible.

Il padouk è pregiato, molto resistente; ha generalmente tessitura stretta e levigata, fibre leggermente intrecciate e presenta pochi nodi. Abbisogna di una stagionatura condotta lentamente per esaltarne la stabilità, ha una buona lavorabilità e un'ottima capacità di finitura; caratteristico colore rosso vivo che con l'esposizione alla luce scurisce. Padouk Wood: is precious, very durable, generally with a narrow as well as smooth texture, and slightly twisted fibers with few knots. It needs of a slow maturing time in order to enhance its stability. It has good mechanical properties and finishing capacity. It is of a bright red color, although exposure to sunlight darkens it a bit.

Per ottenere il design triangolare, un’esperta lavorazione artigianale contempla cinque differenti passaggi di fresatura, alcuni dei quali manuali. Infine un’ultima lavorazione è la verniciatura neutra, ovvero l’effeto glossy opaco, capace di intensificare ed impreziosire l’essenza del legno, proteggendolo dallo scorrere del tempo e dall’uso.

An expert artisan work on the piece of wood needs 5 different processing phases in order to shape up the refill holder in its delicate but recognizable triangular shape. Then a final neutral matt polyurethane glossy varnish, given by hand on each single piece, does guarantee a more precious natural effect to wood and protects it against usage and time length.

CO

FFEE

BR

EA

KIP

ER

WO

OD

MATmade .it

4

VITTORIO MARTINI 1866

Iper WoodMAT porta maxi refill triangolare in legno - essenze naturali: frassino F / ciliegio C / mogano M / padouk P / zebrano Z + maximina 5,6 mm - astuccio in cartoncino

4

Iper WoodMAT wooden triangular maxi refill holder - natural wood essences: ash wood F / cherry wood C / mahogany wood M / padouk wood P / zebrano wood /Z + 5.6 mm graphite lead -

cardboard case

4

IW 996 STtemperino triangolare per MAT in legno - essenze naturali: frassino F / ciliegio C / mogano M / padouk P / zebrano Z

I W 996 STwooden triangular sharpener for MAT - woods: ash wood F / cherry wood C / mahogany

wood M / padouk wood P / zebrano wood Z

«Il Futuro ha un cuore antico»

4

4

CO

FFEE

BR

EA

KIP

ER

WO

OD

made .itMAT4

Black WoodMAT porta maxi refill triangolare in legno - color nero + maximina 5,6 mm - astuccio in cartoncino

4

Black WoodMAT wooden triangular maxi refill holder - black colour + 5.6 mm

graphite lead - cardboard case

4

Black Wood / SetMAT porta maxi refill triangolare in legno - color nero + maximina 5,6 mm + dado temperino - confezione regalo

4

Black Wood / SetMAT wooden triangular maxi refill holder - black colour + 5.6 mm

graphite lead + dice sharpener - gift box

4

Black Wood / ERSMAT porta maxi refill triangolare in legno - color nero + maximina 5,6 mm + dado temperino + refill sfera ERS - confezione regalo

4

Black Wood / ERSMAT wooden triangular maxi refill holder - black colour + 5.6 mm

graphite lead + dice sharpener + ballpoint refill ERS - gift box

4

CO

FFEE

BR

EA

K

scrittura

STIL

NET

TO

| B

AM

BO

O

230 / R Stil Nettopenna roller in metallo e legno di: noce N / zebrano A - confezione regalo in legno stile tipo Oriente

230 / St Stil Nettopenna stilografica in metallo e legno di: noce N / zebrano A - confezione regalo in legno stile tipo Oriente

230 / R Stil Nettoroller pen in wood and metal: walnut N / zebrano A - oriental

style wooden gift box

230 / St Stil Nettofountain pen in wood and metal: walnut N / zebrano A - oriental

style wooden gift box

CB Bamboopenna a sfera sottile - colori: zebrano A / nero N - astuccio in cartoncino

CB Bambooslim ballpoint pen - colours: zebrano A / black B -

cardboard case

MORETTO

DESDEMONA

CO

FFEE

BR

EA

KD

ESD

EM

ON

A &

MO

RET

TO

scrittura

Desdemonapenna sfera in legno di frassino - confezione regalo con nastro

Morettopenna sfera in legno di frassino - color testa di moro - confezione regalo con nastro

Desdemona / 2 MMportamina meccanica in legno di frassino con mina da 2 mm - confezione regalo con nastro

Moretto / 2 MMportamina meccanica in legno di frassino con mina da 2 mm - confezione regalo con nastro

- color testa di moro -

Set Desdemona portamina meccanica + penna sfera - entrambe in legno di frassino - confezione regalo con nastro

Set Morettoportamina meccanica + penna sfera - entrambe in legno di frassino testa di moro - confezione regalo con nastro

- color

Desdemonaballpoint pen in ash wood - hand made brown and beige gift box with ribbon

Morettoballpoint pen in dark ash wood - hand made brown and beige gift box with

ribbon

Desdemona / 2 MM2 mm mechanical pencil in ash wood - hand made brown and beige gift box

with ribbon

Moretto / 2 MM2 mm mechanical pencil in dark ash wood - hand made brown and beige gift

box with ribbon

Set Desdemona 2 mm mechanical pencil + ballpoint pen - in ash wood - hand made brown

and beige gift box with ribbon

Set Moretto2 mm mechanical pencil + ballpoint pen - in dark ash wood - hand made

brown and beige gift box with ribbon

CO

FFEE

BR

EA

K

scrittura

Semplice ma... colorataball pen in metal sand - colours : purple orchid OS / grey stone SZ / green

frog VR / orange clementine CS - gift package

Semplice ma... penna in gomma con finitura sabbiata - colore nero e particolari cromati - scritture: sfera S / roller R - confezione regalo

Semplice ma... rubber pen with sand finish - colour: black and chrome - writing: ballpoint

pen S / roller pen R - gift package

Semplice ma... coloratapenna sfera - in metallo lavorato - colori brillanti: Orchidea Selvaggia OS / Sasso Zen SZ / Verde Raganella VR / Clementina Sunshine CS - confezione regalo SE

MPLIC

E M

A...

CO

FFEE

BR

EA

KX

47

SHO

RT

IES

scrittura

X47 Venezia 61penna sfera in argento rodiato - cappuccio a vite - colori fusto: argento rodiato A / rosso lucido R / marrone satinato M - confezione regalo

X47 Community 63penna sfera in metallo lucido - colore: nero N / silver S - confezione regalo

X47 Community 63metal ballpoint pen - colours: shiny black N / shiny silver S - gift box

X47 Community 64micromina da 0,7 mm in metallo lucido - colore: nero N / silver S - confezione regalo

X47 Community 640.5 mechanical pencil - colours: shiny black N / shiny silver S - gift box

X47 Venezia 61rhodium plated silver ballpoint pen - screw cap - colours: matt brown M / shiny red R / rhodium silver A - gift box

X47 Venezia 62micromina da 0,5 mm in argento rodiato - cappuccio a vite - colori fusto: argento rodiato A / nero lucido N / rosso lucido R / marrone satinato M - confezione regalo

X47 Venezia 62rhodium plated silver 0,5 mechanical pencil - screw cap - colours: matt brown M / shiny red R / rhodium silver A - gift box

MA

STER

MA

RT

INI

SUFF

RA

GET

TA

LA MATITA

SUFFRAGETTAmatita hb in legno a forma di margherita - colori: azzurro pallido AP / rosa tenue RT / violetto primavera VT / grigio chiaro GC

SUFFRAGETTAhb pencil in wood - daisy shaped - colors: light

blue AP / delicate pink RT / spring violet VT / light grey GC

design byVITTORIO MARTINI

1912 / 2012 centenario della marcia delle Suffragette1912 / 2012 centenary of the Suffragettes’ march

La marcia su NEW YORK

Nella storia moderna degli Stati Uniti è stato il più efficace strumento di cambiamento sociale dal basso.Nell’anno 1912, cinquemila suffragette sfilarono nelle strade di New York e poi di Washington, chiedendo al Presidente Woodrow Wilson il diritto di voto per le donne. Sette anni dopo venne concesso.

La MATITA, unico ed eccezionale strumento per scegliere come GOVERNARE il mondo.

The march in NEW YORK

In the modern history of the United States it has been the most efficient tool for social changes in the society. In the year 1912, five thousand suffragettes did march in New York and then in Washington asking to President Woodrow Wilson women right to vote. Seven years later, it was granted.

The PENCIL, unique and exceptional tool in order to choose how to RULE the world.

CO

FFEE

BR

EA

KM

AT

ILU

NG

HE

scrittura

CB 42 LGMatilunga - in legno di cedro - lunga 180 mm - diam. 4,2 mm - colori grafite: rosso / nero / giallo / azzurro / verde / antracite

CB 42 LG / 6Matilunga - legno di cedro - lunga 180 mm - diam. 4,2 mm - pz 1 x colore - confezione in cartoncino

CB 42 LG / GiftMatilunga - pz 2 x 6 col. + adattatore - confezione in tubo di perspex trasparente

CB 997adattatore temperino in legno per Matilunga

CB 42 LGMatilunga - 180 mm long thin wooden cedar pencil - 4.2 diameter

graphite - colours: red / black / yellow / light blue / green / arthracite

CB 42 LG / 6Matilunga - 180 mm long thin wooden cedar pencil - 4,2 mm diameter -

1pc x colour - cardboard gift box

CB 42 LG / GiftMatilunga - long thin wooden pencil - 2 pcs x colour + sharpener

adpter - elegant perspex tube

CB 997wooden sharpener adapter for Matilunga

CO

FFEE

BR

EA

K

scrittura

LA M

ISU

RA

CB 72righello alluminio/legno - 15 cm - colori: bianco BA / nero N / natural B

CB 72aluminum/wooden ruler - 15 cm - colours: white BA / black A / neutral B

CB Quadro / Lrighello quadrato in legno - cm 40

CB Quadro / Lsquared ruler in wood - 40 cm

CB Quadro / Prighello quadrato in perspex - cm 40 - confezione regalo

CB Quadro / Psquared ruler in perspex - 40 cm - gift box

CB Quadro / P15righello quadrato in perspex - cm 15 - astuccio

CB Quadro / P15squared ruler in perspex - 15 cm - case

CB 154scalimetro triangolare in metallo a 6 scale - 15 cm - scale: 50 / 100 / 200 / 500 / 1000 / 2000 - colori: nero N / argento satinato S - confezione in tubicino trasparente

CB 154triangular 15 cm 6" Engeneer's scale: 50 / 100 / 200 / 500 / 1000 / 2000

- colours: black N / matt silver S - trasparent pvc tube

CB 154scalimetro triangolare in metallo a 6 scale - 15 cm - scale: 2,5 / 5 / 10 / 20 / 25 / 33½ - colori brillanti: orchidea selvaggia OS / verde raganella VR / clementina sunshine CS - confezione in tubicino trasparente

CB 154triangular scale 15 cm - 6 Engireer's scale: 2,5 / 5 / 10 / 20 / 25 / 33½ -

colours : purple orchid OS / grey stone SZ / green frog VR / orange clementine CS - transparent pvc tube

CO

FFEE

BR

EA

K

archiviazione

AR

CH

IVIA

ZIO

NE

CB AR / 20portablocco verticale in cuoio rigenerato - spessore 1 mm - colori: antracite A / champagne C + blocco notes

CB AR / 60sottobraccio in cuoio rigenerato - spessore 0,8 mm - colori: antracite A / champagne C - chiusura con elastico

CB AR / 70sottobraccio organizzato - dorso 4 cm - cuoio rigenerato - spessore 0,8 mm - colori: antracite A / champagne C - chiusura con elastico + n. 4 portadocumenti interni in cartoncino

CB AR / 70 - 1sottobraccio orizzontale organizzato - dorso 4 cm - cuoio rigenerato - spessore 0,8 mm - colori: antracite A / champagne C - chiusura con elastico

CB AR / 100faldone in tessuto e cuoio rigenerato - colori: antracite A / champagne C - dorso 13 cm - chiusura con elastico - targhetta in perspex trasparente con inserti in cartoncino bianco per personalizzazione

CB AR / 110copertina 4 anelli in tessuto e cuoio rigenerato - colori: antracite A / champagne C - chiusura con elastico - targhetta sul dorso in perspex trasparente con inserti in cartoncino bianco per personalizzazione

CB AR / 10portablocco verticale in cuoio rigenerato - spessore 1 mm - colori: antracite A / champagne C - senza blocco

CB AR / 20vertical notepad folder in crustleather - 1 mm thick - colours: anthracite A /

champagne C + notepad

CB AR / 60crustleather document folder - elastic band fastener - colours: anthracite A /

champagne C

CB AR / 70crustleather document organiser - 4 cm back + n. 4 internal cardboard

folders - elastic band fastener - colours: anthracite A / champagne C

CB AR / 70 - 1crustleather document organiser - 4 cm back - elastic band fastener -

colours: anthracite A / champagne C

CB AR / 100filing folder - 13 cm wide back - elastic band fastener + nameplate in

transparent perspex on the back - colours: anthracite A / champagne C

CB AR / 1104-ring binder - elastic band fastener + nameplate in transparent perspex on

the back - colours: anthracite A /champagne C

CB AR / 10vertical notepad folder in crustleather - 1 mm thick - colours: anthracite A /

champagne C - without notepad

CO

FFEE

BR

EA

K

scrittura

PLU

S V

INTA

GE

MA

RT

INI T

EC

NIC

O

1866

OR

A C

OM

E A

LLO

RA

... | N

OW

, AS

TH

EN...

Officina specializzata nella produzione di istrumenti di alta precisione per disegno tecnico, calcolo e per ingegneria. Ogni singolo istrumento viene accuratamente graduato, numerato, rettificato, annerito e spazzolato: tutto rigorosamente eseguito a mano. In ogni prodotto c'è dunque ciò che si può vedere: la qualità dei materiali, le finiture impeccabili, la perfezione delle proporzioni. Ed anche qualcosa che non si può vedere: il talento artigianale delle nostre maestranze e l'eleganza dei gesti ripetuti nella lunga tradizione ed in modo così perfetto.

Specialized in the production of instruments of high precision technical drawing, calculation and for engineering. Every single instrument is carefully graded, numbered, rectified, blackened and brushed: all rigorously made by hand. In each product there is what man can see: the quality of materials, the impeccable finishes and the perfect proportions. There is also something that man cannot see: the talented craftsmanship of our Artisans and the elegance of their actions repeated throughout the long tradition and so perfectly performed.

MA

RT

INI T

EC

NIC

O

squadre | righe | multipli

PER

SPEX

RIGHE / RULES

azzurro16G40 - 40 cm - larghezza 50 mm16G50 - 50 cm - larghezza 50 mm16G60 - 60 cm - larghezza 50 mm16G70 - 70 cm - larghezza 50 mm16G80 - 80 cm - larghezza 50 mm16G100 - 100 cm - larghezza 55 mm16G120 - 120 cm - larghezza 55 mm16G150 - 150 cm - larghezza 55 mm16G170 - 170 cm - larghezza 55 mm

/ light blue neutro / neutral 15G40 - 40 cm - larghezza 50 mm15G50 - 50 cm - larghezza 50 mm15G60 - 60 cm - larghezza 50 mm15G70 - 70 cm - larghezza 50 mm15G80 - 80 cm - larghezza 50 mm15G100 - 100 cm - larghezza 55 mm15G120 - 120 cm - larghezza 55 mm15G150 - 150 cm - larghezza 55 mm15G170 - 170 cm - larghezza 55 mm

DECIMETRI e MULTIPLI / DECIMETERS and MULTIPLES

113P10 - 10 cm - graduazione a mm e ½ mm - colori: neutro N / azzurro A113P20 - 20 cm - graduazione a mm e ½ mm - colori: neutro N / azzurro A con pomello113P30 - 30 cm - graduazione a mm e ½ mm - colori: neutro N / azzurro A con pomello

SQUADRE - azzurro / PROFESSIONAL SQUARES / light blue

SQUADRE / PROFESSIONAL SQUARES / neutral- neutro

60°92G12 - lato graduato 10 cm92G15 - lato graduato 12 cm92G20 - lato graduato 17 cm92G25 - lato graduato 22 cm92G30 - lato graduato 28 cm92G35 - lato graduato 32 cm92G40 - lato graduato 37 cm92G50 - lato graduato 47 cm

45°94G12 - lato graduato 7 cm94G15 - lato graduato 9 cm94G20 - lato graduato 12 cm94G25 - lato graduato 16 cm94G30 - lato graduato 19 cm94G35 - lato graduato 22 cm94G40 - lato graduato 26 cm94G50 - lato graduato 33 cm

60°86G12 - lato graduato 10 cm86G15 - lato graduato 12 cm86G20 - lato graduato 17 cm86G25 - lato graduato 22 cm86G30 - lato graduato 28 cm86G35 - lato graduato 32 cm86G40 - lato graduato 37 cm86G50 - lato graduato 47 cm

45°88G12 - lato graduato 7 cm88G15 - lato graduato 9 cm88G20 - lato graduato 12 cm88G25 - lato graduato 16 cm88G30 - lato graduato 19 cm88G35 - lato graduato 22 cm88G40 - lato graduato 26 cm88G50 - lato graduato 33 cm

LINEA in PERSPEX: squadre / righe / righe a «T» fisse e mobili / paralleligrafi: fresati con smusso - graduazione incisa meccanicamente - rettificati - bordo china - colore trasparente

PERSPEX LINE: professional squares / rulers / T-rulers / parallel

rulers: mechanically engraved graduation / smoothed and rectified - transparent colour

MA

RT

INI T

EC

NIC

O

righe a «T» | paralleligrafi | strumenti

PER

SPEX

COORDINATOMETRI - neutro trasparente - graduazione incisa - smusso

181C - 6x9 cm - 2 scale: 1000:1000 / 1000:2000 / 2000:2000 / 2000:4000182C - 6x6 cm - 3 scale: 500:1000:2000 / 1000:.000:4000 / 25000:50000:100000

/ COORDINATOMETERS/ neutral transparent - graduation

mechanically engraved

RIGHE A «T» - neutro / T-RULERS / neutral

TESTA FISSA 39NFG60 - 60 cm39NFG80 - 80 cm39NFG100 - 100 cm

/ fixed head TESTA MOBILE39NMG60 - 60 cm39NMG80 - 80 cm39NMG100 - 100 cm

/ movable head

PARALLELIGRAFI / PARALLEL RULERS

neutri - attacchi in perspex

21PNG50 - 50 cm 21PNG60 - 60 cm 21PNG70 - 70 cm 21PNG80 - 80 cm 21PNG100 - 100 cm 21PNG120 - 120 cm 21PNG150 - 150 cm21PNG170 - 170 cm

neutral - bindings in perspexneutri - attacchi in acciaio

23PNG50 - 50 cm 23PNG60 - 60 cm 23PNG70 - 70 cm 23PNG80 - 80 cm 23PNG100 - 100 cm 23PNG120 - 120 cm 23PNG150 - 150 cm 23PNG170 - 170 cm

neutral - bindings in steel rolls

MA

RT

INI T

EC

NIC

O

squadre | righe | multipli

PER

SPEX

MA

NC

INI | PER

SPEX

for

LEFT

HA

ND

ERS

SQUADRE - neutro / PROFESSIONAL SQUARES / neutral

60°SM15/60 - lato graduato 12 cmSM30/60 - lato graduato 28 cmSM35/60 - lato graduato 32 cm

45°SM15/45 - lato graduato 9 cmSM30/45 - lato graduato 19 cmSM35/45 - lato graduato 22 cm

RIGHE - / RULES neutro / neutral

RM50 - 50 cm - larghezza 50 mmRm60 - 60 cm - larghezza 50 mm

MULTIPLI - neutro/ MULTIPLES / neutral

PRM20 - 20 cm - doppio decimetroPRM30 - 30 cm - triplo decimetro

MA

RT

INI T

EC

NIC

O

squadre | righe | multipli

PLE

XI

SQUADRE - azzurro / SCHOOL SQUARES / light blue

60°VM1260 - lato graduato 11 cmVM1560 - lato graduato 14 cmVM2560 - lato graduato 23 cmVm3060 - lato graduato 29 cmVM3560 - lato graduato 33 cm

45°VM1245 - lato graduato 07,5 cmVM1545 - lato graduato 09,5 cmVM2545 - lato graduato 16,0 cmVM3045 - lato graduato 20,5 cmVM3545 - lato graduato 23,5 cm

SQUADRE - perspex azzurro / PROFESSIONAL SQUARES / light blue perspex

60°VM3760 - lato graduato 34 cm

45°VM3745 - lato graduato 24,0 cm

RIGHE / RULES - azzurro / light blue

VMR50 - 50 cm - larghezza 50 mmVMR60 - 60 cm - larghezza 50 mm

DECIMETRI e MULTIPLI - azzurro

/ DECIMETERS and MULTIPLES/ light blue

GONIOMETRI / PROTRACTORS - azzurro / light blue

VMD10 - 10 cm - graduazione a mm e ½ mm VMDD20 - 20 cm - graduazione a mm e ½ mm - con pomelloVMTD30 - 30 cm - graduazione a mm e ½ mm - con pomello

VM150D12 - diametro 12 cmVM150D15 - diametro 15 cm

MA

RT

INI T

EC

NIC

O

curve | normografi | ortografi

PLE

XI

CURVILINEE DEFORMABILI / SHAPING CURVILINEARS

CDB30 - 30 cmCDB40 - 40 cmCDB50 - 50 cmCDB60 - 60 cmCDB70 - 70 cmCDB80 - 80 cm

CURVE / CURVILINEARS SET - azzurro / light blue

VM232XB - serie burmester - 3 pz

NORMOGRAFI diritto

/ LETTERING STENCILS / straight character - plexi

- serie plexi carattere

ORTOGRAFI / TEMPLATESconnections

- serie circoli e raccordi / circles and

ORTOGRAFI / TEMPLATES - serie ellissi / ellipses

NORMOGRAFI - serie celluloide carattere diritto

/ LETTERING STENCILS / straight character - celluloid

VMD4 / VMD5 / VMD7 - NG2 / NG2,5 / NG3

VM 522 - 13x27 cm - diametro circoli da 1 mm a 35 mmVM 521 - 6x20 cm - diametro circoli da 1 mm a 30 mmVM 535 - 13x27 cm - diametro circoli da 1 mm a 80 mm raggi raccordi da 100 / 200 / 250 / 500 mmM541PA - 8,5x23 cm - raggi raccordi da 10 mm a 145 mm

VM 516 - 13x27 cm - rapp. 3:2 - elissi da 8 a 75M516/1PA - 13x27 cm - rapp. 2:1 - elissi da 10 a 80VM 515 - 6x20 cm - rapp. 3:2 - elissi da 5 a 50

ND2,5 / ND3 / ND3,5 / ND10 / ND12 / ND14 / ND16 / ND20 / ND25 / ND28 / ND32 / ND40

MA

RT

INI T

EC

NIC

O

ortografi

PLE

XI

ORTOGRAFI / TEMPLATESelectrical systems and symbols

- serie simboli e impianti elettrici /

M577PA - 13x27 cm - impianti elettrici interni - scala 1:50M577/1PA - 13x27 cm - impianti elettrici interni - scala 1:100 M581PA - 6x20 cm - simboli elettronici

ORTOGRAFI / TEMPLATES - serie quadri / squares

ORTOGRAFI / TEMPLATES - frecce e segnaletica / road signals

M507PA - 8,5x23 cm - quadri da 1 mm a 40 mm

M512PA - 8,5x23 cm

ORTOGRAFI programmazione diagrammi

/ TEMPLATES/ mechanographic symbols for diagrams’

programming

- simboli meccanografici per

M590PA - 8,5x23 cm M591PA - 8,5x23 cm

MA

RT

INI T

EC

NIC

O

ortografi

PLE

XI

ORTOGRAFI / TEMPLATES - serie installazioni sanitarie / services

VM 558 - 13x27 cm - scala 1:50VM 557 - 6x20 cm - scala 1:100

ORTOGRAFI / TEMPLATES services

- serie arredamenti e sanitari / furnish and

VM 574 - 13x27 cm - scala 1:50VM 573 - 8,5x23 cm - scala 1:100

ORTOGRAFI / TEMPLATES - serie arredamenti casa / home furnish

VM 549 - 13x27 cm - scala 1:50

MA

RT

INI T

EC

NIC

O

squadre | parallela | compassi

NA

UT

ICA

SQUADRA NAUTICA perspex neutro trasparente - graduazione incisa sull’ipotenusa a mm - divisione goniometrica sui cateti

VM174 - 29 cmVM174C - 29 cm con corrimano

/ NAUTICAL SQUARES

/ transparent neutral perspex - mm graduation

PARALLELA NAUTICA perspex neutro trasparente - graduazione incisa a mm - divisione goniometrica80 PGS - corrimano in legno e rulli in ottone

/ NAUTICAL RULER

/ transparent neutral perspex - mm graduation

COMPASSO NAUTICO lavorazione in unico blocco - ottone nichelato cromato

172C18 - 18 cm - punte fisse - senza salvapunta174C14 - 14 cm - punte fisse - con salvapunta avvitabile174C18 - 18 cm - punte fisse - con salvapunta avvitabile

/ NAUTICAL COMPASS/ processing in a

single block - brass nickel-plated chrome

MA

RT

INI T

EC

NIC

O

strumenti

STR

UM

ENT

I

SCALIMETRI - 2 scale - vinylite lastronato - graduazione incisa meccanicamente e rettificati - ad esaurimento

/ TRIANGULAR SCALES/ 2 scales -

anti-crashing - rectified - mechanically engraved graduation

SCALIMETRI - 6 scale a stella - invarplast antiurto - graduazione fotoincisa

/ STAR SHAPED TRIANGULAR SCALES/ 6 scales - invarplast -

anti-crashing - rectified - photoengraved graduation

COMPASSI-BALAUSTRONI-BALAUSTRINI / COMPASSES-BIG BOW COMPASSES-SMALL BOW COMPASSES

115LS10 - 10 cm 115LS20 - 20 cm - con pomello o corrimano115LS30 - 30 cm - con pomello o corrimano

154INV30 - 30 cm Gruppo I - scale: 20 / 25 / 50 / 75 / 100 / 125Gruppo II - scale: 100 / 200 / 250 / 300 / 400 / 500Gruppo III - scale: 500 / 1000 / 1250 / 1500 / 2000 / 2500Gruppo IV - scale: 20 / 25 / 33 ¹/ / 50 / 75 / 100 ³Gruppo VII - scale: 100 / 200 / 500 / 1000 / 2000 / 4000Gruppo VIII - scale: 500 / 1000 / 1500 / 2000 / 2500 / 4000

BM1 - balaustrone con innesto di sicurezza antimovimento della prolungaCM1 - compassoCM2 - compasso e balaustrino

TAVOLETTA da DISEGNO / DRAWING BOARD

senza squadretto

93AL53 - 53x40 cm93AL63 - 63x48 cm93AL73 - 73x50 cm93AL83 - 83x60 cm

/ without small square

con squadretto

94AL53 - 53x40 cm94AL63 - 63x48 cm94AL73 - 73x50 cm94AL83 - 83x60 cm

/ with small square

SQUADRETTO - in perspex - graduazione incisa con goniometro da 180°

/ SMALL SQUARE/ in perspex - mechanically engraved graduation

SPAG15

ATTACCHI per PARALLELIGRAFO / BINDINGS for PARRALLEL

23 AC - in perspex trasparente23 AR - rotelle in ottone

MA

RT

INI T

EC

NIC

O

squadre | righe | multipli | paralleligrafi | righe a «T» | compassi | tavolette

ALL

UM

INIO

LINEA in LEGA LEGGERA: in lega di alluminio leggera anodizzato, rettificato, con graduazione fotoincisa su listello in vinylite

LIGHT ALUMINIUM LINE: in light aluminium anodized, rectified, satin, anticorodal, photoengraved

graduation, on vinylite edge

SQUADRE / SQUARES

60°796-25 - lato graduato 24,0 cm796-30 - lato graduato 30,0 cm796-35 - lato graduato 35,5 cm

45°798-25 - lato graduato 19 cm798-30 - lato graduato 21 cm798-35 - lato graduato 24 cm

RIGHE / RULES

793AL20 - 20 cm - larghezza 50 mm793AL30 - 30 cm - larghezza 50 mm793AL40 - 40 cm - larghezza 50 mm793AL50 - 50 cm - larghezza 50 mm793AL60 - 60 cm - larghezza 50 mm793AL70 - 70 cm - larghezza 50 mm793AL80 - 80 cm - larghezza 50 mm793AL100 - 100 cm - larghezza 55 mm

RIGHE A «T» / T- RULES

TESTA FISSA 31LF60 - 60 cm31LF80 - 80 cm31LF100 - 100 cm

/ fixed head TESTA MOBILE 31LM60 - 60 cm31LM80 - 80 cm31LM100 - 100 cm

/ movable head

PARALLELIGRAFI - bordo china / PARALLEL RULES / ink edge

attacchi in perspex795P50 - 50 cm 795P60 - 60 cm 795P70 - 70 cm 795P80 - 80 cm 795P100 - 100 cm

attacchi in acciaio705P50 - 50 cm 705P60 - 60 cm 705P70 - 70 cm 705P80 - 80 cm 705P100 - 100 cm

MA

RT

INI T

EC

NIC

OLE

GN

O

squadre | righe | multipli | paralleligrafi | righe a «T» | compassi | tavolette

DECIMETRI e MULTIPLI / DECIMETERS and MULTIPLES

117F10 - 10 cm - graduazione a mm e ½ mm 117F20 - 20 cm - graduazione a mm e ½ mm con pomello117F30 - 30 cm - graduazione a mm e ½ mm con pomello

SQUADRE / SQUARES

60°71G25 - lato graduato 24,5 cm71G30 - lato graduato 30,0 cm71G35 - lato graduato 36,0 cm71G40 - lato graduato 41,0 cm71G50 - lato graduato 48,0 cm

45°7272G30 - lato graduato 21,5 cm72G35 - lato graduato 25,0 cm72G40 - lato graduato 28,0 cm72G50 - lato graduato 34,0 cm

G25 - lato graduato 17,5 cm

RIGHE / RULESsenza bordo china 17F50 - 50 cm - larghezza 50 mm17F60 - 60 cm - larghezza 50 mm17F70 - 70 cm - larghezza 50 mm17F80 - 80 cm - larghezza 50 mm17F100 - 100 cm - larghezza 55 mm

/ without ink edge con bordo china17FB50 - 50 cm - larghezza 50 mm17FB60 - 60 cm - larghezza 50 mm17FB70 - 70 cm - larghezza 50 mm17FB80 - 80 cm - larghezza 50 mm17FB100 - 100 cm - larghezza 55 mm

/ with ink edge

RIGHE A «T» / T- RULES

TESTA FISSA25TFG60 - 60 cm25TFG80 - 80 cm25TFG100 - 100 cm

/ fixed head

TESTA MOBILE28TMG60 - 60 cm28TMG80 - 80 cm28TMG100 - 100 cm

/ movable head

PARALLELIGRAFI - bordo china / PARALLEL RULERS / ink edge

attacchi in perspex22RGP50 - 50 cm 22RGP60 - 60 cm 22RGP70 - 70 cm 22RGP80 - 80 cm 22RGP100 - 100 cm

attacchi in acciaio22RGA50 - 50 cm 22RGA60 - 60 cm 22RGA70 - 70 cm 22RGA80 - 80 cm 22RGA100 - 100 cm

LINEA in LEGNO: Ramin essicato a fibra compatta con trattamento vernice trasparente, graduazione fotoincisa su listello in vinylite, rettificata, lavorazione ad incastro

WOOD LINE: ramin wood accurately dried, treated with transparent special paint,

photoengraved graduation, made on vinylite edge, high precision, rectified, joint workmanship

MA

RT

INI T

EC

NIC

OES

PO

SITO

RE

PLE

XI

squadre | righe | multipli

MARTINI 1866 srlVia Lazio, 14 - 40069 Zola Predosa (Bologna) ItalyTel. +39 051 75 89 49 - Fax +39 051 75 09 46vittoriomartini.itca

talo

go s

ette

mbre

2012