12
VISITEZ VISITEZ LIÈGE LIÈGE . .be be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservaon groupes 4 rue de la Boucherie, 4000 Liège, Belgique Tél. +32 (0)4 221 93 03 [email protected] www.visitezliege.be RESTAURANTS RESTAURANTS GROUPS MENUS GROUPS MENUS

VISITEZ LIÈGEmedias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_EN.pdf · 2017. 9. 28. · VISITEZ LIÈGE. be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservation

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: VISITEZ LIÈGEmedias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_EN.pdf · 2017. 9. 28. · VISITEZ LIÈGE. be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservation

V I S I T E ZV I S I T E Z

LIÈGELIÈGE..bebe

Maison du tourisme du pays de LiègeOffice du tourisme de Liège

Réservation groupes4 rue de la Boucherie, 4000 Liège, Belgique

Tél. +32 (0)4 221 93 [email protected]

www.visitezliege.be

R E S T A U R A N T SR E S T A U R A N T S

GROUPS MENUSGROUPS MENUS

Page 2: VISITEZ LIÈGEmedias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_EN.pdf · 2017. 9. 28. · VISITEZ LIÈGE. be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservation

On your arrival in Liège and before your first visit in the morning, you can start the day with a welcome coffee break.

The Tourist Office can reserve lunch or dinner for groups of minimum 15 persons.

Menu prices are mentioned by person. Drinks are not included (except in the case of a drinks package).

All participants must take the same menu and the same dishes.

Choice of one, two or three servicesChoice of one, two or three services

from simple to gourmetfrom simple to gourmet

RESTAURANTSRESTAURANTSMany menus from € 9Many menus from € 9

For only € 4,5

Page 3: VISITEZ LIÈGEmedias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_EN.pdf · 2017. 9. 28. · VISITEZ LIÈGE. be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservation

TERROIR MENU€ 16

Liège meat-ballsor

Liège salad (beans, potatoes and cream vinaigrette, roast farm bacon)

Roast pearor

Café liégeois

TRADITION MENU€ 21

Farm-house pâtéor

Soup of the day

Rabbit leg in Liège syrup, vegetables of the day and potatoes croquettesor

Filet of pike-perch

Roast pearor

Café liégeois

Liège Tourisme ● Réservation groupes ● 4 rue de la Boucherie, 4000 Liège, Belgique ● +32 (0)4 221 93 03 ● [email protected] ● www.visitezliege.be

CITY CENTRE+

STATION AREA

CITY CENTRE+

STATION AREA

Page 4: VISITEZ LIÈGEmedias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_EN.pdf · 2017. 9. 28. · VISITEZ LIÈGE. be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservation

Bistro du musée Grand Curtius(closed on Tuesdays; open only for lunch)

COCOTTE MENU€ 15

Lamb stewor

Fillet of rabbit with olivesor

Chicken Osso-buco

Tiramisuor

Lemon creamor

Miserable cake

Bistro du musée Grand Curtius(closed on Tuesdays; open only for lunch)

LIÉGEOIS MENU€ 15

Liège-style veal meat-ballsor

Liège salador

Farmhouse carrot and sausage stew

Café liégeoisor

Warm Liège waffle and moka ice creamor

Herve cheese with Liège syrupor

Roast pear and vanilla ice cream

Liège Tourisme ● Réservation groupes ● 4 rue de la Boucherie, 4000 Liège, Belgique ● +32 (0)4 221 93 03 ● [email protected] ● www.visitezliege.be

CITY CENTRE

CITY CENTRE

56 PLACES

56 PLACES

Page 5: VISITEZ LIÈGEmedias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_EN.pdf · 2017. 9. 28. · VISITEZ LIÈGE. be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservation

Bistro du musée Grand Curtius(closed on Tuesdays; open only for lunch)

BELGIAN MENU€ 15

Gantoise Waterzooi chickenor

Beef in Trappist beer sauceor

North Sea cauldron

Speculoos biscuit ice creamor

Chocolate mousseor

Rice cake

Liège Tourisme ● Réservation groupes ● 4 rue de la Boucherie, 4000 Liège, Belgique ● +32 (0)4 221 93 03 ● [email protected] ● www.visitezliege.be

CITY CENTRE56 PLACES

CITY CENTRE40 PLACES

Le Cloître (restaurant de la Vie wallonne)

(closed on Mondays; open only for lunch)

THE ESSENTIALSChoice of one single dish

Liège meat-balls € 10Chicken in Pays d’Aubel cream vol-au-vent € 13

White wine fish casserole with finely sliced vegetables € 15Grilled knuckle of ham and traditional mustard sauce € 15

Calf ’s head and tomatoes in Madeira € 14All our dishes are served with hand-cut chips and a salad of raw vegetables

Page 6: VISITEZ LIÈGEmedias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_EN.pdf · 2017. 9. 28. · VISITEZ LIÈGE. be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservation

Le Cloître(closed on Mondays; open only for lunch)

MENU 1€ 11,50

Two meat balls in Liège sauce, salad with dressing, hand-cut chipsor

Chicken vol-au-vent, salad with dressing, hand-cut chips (+€ 2,50)or

Breaded fish slices, tartare sauce, mashed potato(+€ 4,50)

Sugared pancake

Liège Tourisme ● Réservation groupes ● 4 rue de la Boucherie, 4000 Liège, Belgique ● +32 (0)4 221 93 03 ● [email protected] ● www.visitezliege.be

Le Cloître(closed on Mondays; open only for lunch)

SNACK: COFFEE AND LIÈGE WAFFLE€ 5 / person

A coffee or tea and a Liège waffle, served warm with whipped creamy

Le Cloître(closed on Mondays; open only for lunch)

MENU 2€ 15,50

Seasonal vegetable soup

Fish casserole, hand-cut chips and salad with dressingor

Chicken vol-au-vent, salad with dressing, hand-cut chips (+€ 2,50) or

Two meat balls in Liège sauce, salad with dressing, hand-cut chips (+€ 4,50)

Sugared pancake

CITY CENTRE40 PLACES

CITY CENTRE40 PLACES

CITY CENTRE40 PLACES

Page 7: VISITEZ LIÈGEmedias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_EN.pdf · 2017. 9. 28. · VISITEZ LIÈGE. be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservation

Liège Tourisme ● Réservation groupes ● 4 rue de la Boucherie, 4000 Liège, Belgique ● +32 (0)4 221 93 03 ● [email protected] ● www.visitezliege.be

Le Cloître(closed on Mondays; open only for lunch)

MENU 3€ 20

Crisp lettuce with strips of bacon, Liège syrup and wholegrain mustardor

Lentil salad with smoked salmon

Breaded fish slices, tartare sauce, mashed potatoor

Chicken vol-au-vent, salad with dressing, hand-cut chips (+€ 2,50) or

Two meat balls in Liège sauce, salad with dressing, hand-cut chips (+€ 4,50)

Chocolate sponge cake with light custard sauceor

Café liégeois with pékèt

Drinks packageStill water, sparkling water, orange juice, coffee: € 6

Kir, white wine, red wine, still water, sparkling water, juice and coffee : € 14

Le Cloître(closed on Mondays; open only for lunch)

LIEGEOISE PLATTER€ 15

Ham on the bone, farmhouse pâté, white pudding, Ardennes ham, hard-boiled egg, cheese and syrup, one third of a stick loaf, butter and fresh salad

Dishes adapted for vegetarians made up of salad and raw vegetables and/or vegetable pasta.Péket gin flavoured Café Liégeois

Fish casserole, hand-cut chips and salad with dressing

CITY CENTRE40 PLACES

CITY CENTRE40 PLACES

Page 8: VISITEZ LIÈGEmedias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_EN.pdf · 2017. 9. 28. · VISITEZ LIÈGE. be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservation

La table de François(closed on Tuesdays)

LUNCH MENUmain course / dessert € 22

Bouchée à la reine pastry coated with home-made vol-au-vent sauce, with chips or

Tagliatelle carbonara or

Ardennes bread slice (farm-house pâté, apples, salad and raspberry vinegar) or

Parma salad (Serrano ham, melon, onions, red port and balsamic vinegar) from June to September

or Tropical salad (breaded chicken breast, pineapple, honey-flavoured salad dressing)

Café liégeois or

Crème brûlée or

Fresh fruit and ice cream ---

Coffee/tea

CITY CENTRE36 PLACES

DrinksWater, soft drinks, Jupiler beer or wine: 3 drinks of your choice for € 6

or 2 drinks for € 5+ house aperitif (kir royal) € 8

Liège Tourisme ● Réservation groupes ● 4 rue de la Boucherie, 4000 Liège, Belgique ● +32 (0)4 221 93 03 ● [email protected] ● www.visitezliege.be

Page 9: VISITEZ LIÈGEmedias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_EN.pdf · 2017. 9. 28. · VISITEZ LIÈGE. be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservation

Le vin sur vinMENU 1

main course / dessert € 22Liège meatballs, chips, salad or stewed frui

or Scampi salad

orGoat’s cheese salad

Café liégeoisor

Red fruit tiramisuor

Chocolate mousse

Le vin sur vinMENU 2

starter / main course € 24 Scampi cassolette

orFrogs legs

orBurgundy snails

Liège meatballs, chips, salad or stewed fruitor

Chicken and mango salad

CITY CENTRE

CITY CENTRE

35 PLACES

35 PLACES

Liège Tourisme ● Réservation groupes ● 4 rue de la Boucherie, 4000 Liège, Belgique ● +32 (0)4 221 93 03 ● [email protected] ● www.visitezliege.be

Page 10: VISITEZ LIÈGEmedias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_EN.pdf · 2017. 9. 28. · VISITEZ LIÈGE. be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservation

Le vin sur vinMENU 3: LIÈGE TERROIR MENUstarter / main course / dessert € 26

North Sea sand shrimp fishcakeor

Mozzarella, tomato and basil pâté

Liège meatballs, chips, salad or stewed fruitor

Ravioli and green asparagus

Café liégeoisor

Red fruit tiramisuor

Chocolate mousse

CITY CENTRE35 PLACES

Le vin sur vinMENU 4

starter / main course / dessert € 30Scampi cassolette

orFresh and smoked salmon tartare

Ash-crusted goat’s cheese salador

Duck breast with orange and potato balls

Chocolate mousseor

Dame blanche ice cream sundae

CITY CENTRE35 PLACES

Drinks Two glasses of red, rosé or white wine or to soft drinks or two draught beers (Leffe or Jupiler): € 7

House aperitif (sangria or kir or draught beer), two drinks of your choice (soft drink, beer or wine): € 10House aperitif, two drinks of your choice, coffee/tea: € 12

Liège Tourisme ● Réservation groupes ● 4 rue de la Boucherie, 4000 Liège, Belgique ● +32 (0)4 221 93 03 ● [email protected] ● www.visitezliege.be

Page 11: VISITEZ LIÈGEmedias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_EN.pdf · 2017. 9. 28. · VISITEZ LIÈGE. be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservation

Bar à Bœuf“MEAT” MENU

€ 36 Tender Limousin: the most tender sliced carpaccio Limousin beef seasoned with

Collonata lard, picholine olive tapenade, Granny Smith crispy puff pastry and Madras curry-flavoured low-fat cream

orOven roasted marrowbone seasoned with Espelette pepper

orHome-made croquettes (choice of shrimp or poultry, accompanied by tomato coulis

with real parmesan cheese)

Around the world kebab: assortment of at least two different PDO meats, with sauce of your choice

orIrish rib steak: classic grilled rib steak, with sauce of your choice

ouB.B.B. rib-eye steak, with sauce of your choice

Accompagnement Choice of chips or gratin

All dishes are also accompanied by a salad in summer and seasonal stir-fried vegetables in winter

Sauce of your choice «Bar à bœuf», Roquefort, pepper, Béarnaise

Café liégeoisor

Dame blanche ice cream sundaeor

Brazilian tart

CITY CENTRE48 PLACES

Drinks package 20€1 aperitif of your choice (excluding cocktails or champagne)

½ bottle of water1/2 bottle of house wijn (red, white, rosé)

1 coffee€ 20

Liège Tourisme ● Réservation groupes ● 4 rue de la Boucherie, 4000 Liège, Belgique ● +32 (0)4 221 93 03 ● [email protected] ● www.visitezliege.be

Page 12: VISITEZ LIÈGEmedias.visitezliege.be/documents/Menus_restaurants_EN.pdf · 2017. 9. 28. · VISITEZ LIÈGE. be Maison du tourisme du pays de Liège Office du tourisme de Liège Réservation

La Taverne ValaisanneClosed on Mondays/ Only possible at lunchtime

MENU VALAIS MENU19,50€ starter / main course / dessert

Cheese croquette

Liège meat-balls with fries and salad

Crème brûlée

CITY CENTRE90 PLACES

Liège Tourisme ● Réservation groupes ● 4 rue de la Boucherie, 4000 Liège, Belgique ● +32 (0)4 221 93 03 ● [email protected] ● www.visitezliege.be