Brochure France Tourisme

PARIS VISITSPARIS BY NIGHTVERSAILLES

FRANCE EXCURSIONS

PARIS VISITSPARIS VISITSPARIS VISITSPARIS VISITSPARIS VISITSPARIS VISITS

Tl : 01 53 10 35 35 - www.francetourisme.fr

3 agencies in the center of Paris

GENERAL CONDITIONS: REFUND More than 48 hours from departure : 80% from the total amount. More than 24 hours from departure : 60% from the total amount. Day of departure or in case of non attendance : no refund. No refund for services including the Eiff el Tower.

TIMETABLE Schedules and times are only provided for your guidance and may be changed as needed.

CHILDREN RATES under 12 years old : 50% discount except for off ers including restaurants, cabarets and minibus services or transfers.

CONDICIONES GENERALES : REEMBOLSO Ms de 48h de la salida : 80% del precio. Ms de 24h de la salida : 60% del precio. El da de la salida o en caso de no presentacin : ningn reembolso. No reembolso para las prestaciones incluyendo la Torre Eiff el.

HORARIOS con carcter informativo y pudiendo sufrir modifi caciones.

TARIFAS NIOS menores de 12 aos : 50 % de descuento excluyendolas ofertas con restaurantes, cabarets y servicios o traslados en minibs.

CONDITIONS GENERALES : REMBOURSEMENT plus de 48h du dpart : 80% du montant total. plus de 24h du dpart : 60% du montant total. Le jour du dpart ou en cas de non prsentation : aucun remboursement. Aucun remboursement pour les prestations incluant la Tour Eiff el.

HORAIRES et dures donns titre indicatif et pouvant tre modifi s.

TARIFS ENFANTS moins de 12 ans : 50% de rduction sur les tarifs sauf pour les off res incluant restaurants, cabarets et services ou transferts.

Crdits - Photos : Copyright FT, Paris Tourism Offi ce : Amlie Dupont, Marc Bertand, Stphanie Rivoal, David Lefranc - Bateaux Parisiens - Chteau de Chenonceau : images de Marc -www.all-free-photos.com - Fotolia.com : Emmanuelle Combaud - Lido de Paris - Moulin Rouge - CRT Normandie - C.Millet Chteau de Versailles - Fondation Claude Monet - Chteau de Fontaine-bleau : Giovanni Ricci Novarra - Toerisme Brugge : Jan DHondt - Chteau de Cheverny : Vincent Nicko/Editions Valoire Estel - CRT Normandie - OT Mont- Saint-Michel - Mre Poulard - CRT Champagne Ardenne : Oxley - Le Procope - Marina de Bercy - Tour Eiff el : Madgency - Ph.Z. - S.dR. LIC. 075990084 - RCP GAN911345427.

Ile

GEORGES POMPIDOU

R. D

OSN

E

NEUILLY-SUR-SEINE

ISSY-LES-MOULINEAUX

VANVES

MONTROUGELE KREMBLIN-

BICTRE

CHARENTON-LE-PONT

VINCENNES

GENTILLY

ST-DENIS AUBERVILLIERS

PANTIN

LE PR-ST-GERVAIS

LES LILAS

ST-OUENCLICHY

AVEN

UE DE

ST CLOUD

AVENUE DE L'

HIPPODROME

PL. FI

LLION

Palaisdes Congrs

PORTE MAILLOT

PORTE DES TERNES

PORTE DE CHAMPERRET

PORTE DAUPHINE

PORTED'ASNIRES

PORTEDE PANTIN

PORTE DU PR-

ST-GERVAIS

PORTE DES LILAS

PORTE DE BAGNOLET

PORTE DEMONTREUIL

PORTE DEVINCENNES

PORTE DE VANVES

PORTE DE BRANCION

PORTE DE VERSAILLES

PORTE DE SVRES

QUAID'ISSY

PORTE DEST-CLOUD

PORTE D'AUTEUIL

PORTE DE PASSY

PORTE DE LA MUETTE

PORTE DE CHTILLON

PORTE D'ORLANS

PORTE DE GENTILLY PORTE

D'ITALIE

PORTE D'IVRY

QUAI D'IVRY

PORTEDE LA VILETTE

PORTED'AUBERVILLIERS

PORTEDE LA CHAPELLE

PORTEDE CLIGNACOURTPORTE

DE SAINT-OUEN

PORTEDE CLICHY

erer

2e2e

3e3e

4e4e

6e6e

7e7e

8e8e

15e15e

14e14e

13e13e

12e12e

11e11e20e20e

19e19e

10e10e

18e18e

17e17e

16e16e

9e9e

Navettes aroport

Axes principauxMonument ferm au publicMonument ouvert au publicThtreMuseCroisire sur la Seine

12

13

12

13

A4

A3

A1

A4b

A4a

A10-A11

A13

NOTRE-DAME

NOTRE-DAME

NOTRE-DAME

STE-MADELEINE

STE-MADELEINE

STE-MADELEINE

PALAISPALAISPALAIS

HTEL DESINVALIDESHTEL DESINVALIDES

SQ ST-LAMBERT

PTE DEMNILM.

ZNITH

GrandeHalle

ConcervatoireNational Sup.de Musique

CITE DE LA

MUSIQUE

Cimetirede Belleville

SALLEGAVEAU

Observatoirede Paris

PL. DUCOMMERCE

C i m e t i r ed e P a s s y

JardinYitzhakRabin

PLACE DUCOLONELFABIEN

GARE DELEST

GARE DELEST

BASILIQUE DUSACR-CURBASILIQUE DUSACR-CUR

VERS LESTADE DE FRANCE


GARE DUNORD

GARE DUNORD

ROTONDE DE LAVILLETTE


GODEGODE

CIT DES SCIENCCESET DE LINDUSTRIE


GARE-ST-LAZARE

GARE-ST-LAZARE

ST-AUGUSTIN

ST-AUGUSTIN

GAREMONTPARNASSE

GAREMONTPARNASSE

LA GRANDEMOSQUEDE PARIS


PALAIS DULUXEMBOURG

PALAIS DULUXEMBOURG

PALAISDE LLYSE

PALAISDE LLYSE

ELYSE ELYSE ELYSES ELYSES

HTEL DEVILLE

HTEL DEVILLE

OPRABASTILLE

OPRABASTILLE

GARE DELYON

GARE DELYON

GAREDAUSTERLITZ

GAREDAUSTERLITZ

MAISON DELA RADIO

MAISON DELA RADIO

PARC DESPRINCES

PARC DESPRINCES

STATUE DELA LIBERTSTATUE DELA LIBERT

PARC DESEXPOSITIONS

PARC DESEXPOSITIONS

PLACEDES

VOSGES

PLACEDES

VOSGES

PLACEVENDME

PLACEDE LA PORTE

MAILLOT

Ateliers de la SNCF

PLACE DE LA

ARC DETRIOMPHE

ARC DETRIOMPHE

ARC DETRIOMPHE

DULOUVRE

DULOUVRE

DULOUVRE

PONT DES ARTSPONT DES ARTSPONT DES ARTSPONT DES ARTS

ALEXANDRE IIIALEXANDRE IIIALEXANDRE IIIALEXANDRE IIIALMAALMAALMAALMA

PETITPALAISPETIT

PALAISPETIT

PALAIS

TOUREIFFELTOUR

EIFFELTOUR

EIFFEL

MUSEDORSAYMUSE

DORSAYASSEMBLENATIONALEASSEMBLENATIONALE

de la C

le St-Louis

Jardins du Luxembourg

Cimetiredu Montparnasse

Parc deMontsouris

Parc deChoisy

Champde Mars

Esplanade

des

Invalides

PrCatelan

Pelousesde la

Muette

HippodromedAuteuil

Parc deMonceau

Jardin des Tuileries

Jardindu

Palais-Royal

Jardin desPlantes

Parc AndrCitron

Parc deBelleville

Parc des ButtesChaumont

Parc de laVillette

Cimetiredu Pre

Lachaise

Parc GeorgesBrassens

Parc deBercy

Cimetirede

MontmartreSq desBatignolles

ParcClichy

Batignolles

Sq. despinettes

Jardind'Acclimatation

Parcde

Bagatelle

Bois deBoulogne

Bois deVincennes

Parc Frdric Pic

Parc de lleSt-Germain

Centre SportifS. Lenglen

Opra

Auber

Charles-de-Gaulle-toile

Duration and tour routes may be changed in exceptionnal circonstances

3 tourism agencies at your service

ARC DE TRIOMPHE101, av. des Champs Elyses

CHAMPS LYSES

44, avenue desChamps Elyses

Chausse dAntin

Grands Augustins

COLEMILITAIRE

Place Joff re

Arrt BusFoxity

Arrt BusFoxity

y y

Arrt BusFoxity

Arrt BusFoxity

Arrt BusFo

Arrt BusFo

Arrt BusFoxit

Arrt BusFoxit

3, rue de la Chausse dAntinParis 9e

OPRA

Open 7/7, from 9.15 am to 7.00 pm

Must see ! Hop on - Hop off Tour Eiffel 1

Muse du Quai Branly 1 Bateaux Mouches 2

Quai d'Orsay 3

Oblisque de la Concorde 4

Rue Royale 5

Hop on - Hop off Concorde / La Dure 2

La Madeleine 6

LOlympia 7

Opra Garnier 8

Hop on - Hop off Opra 3

Place Vendme 9

Comdie Franaise 10

Le Louvre 11

Pyramide du Louvre 12

Carrousel du Louvre 13

Pont des Arts 14

St-Germain lAuxerrois 15

Hop on - Hop off Louvre 4

La Samaritaine / Pont-Neuf 16

Palais de Justice 17

36 Quai des Orfvres 18

Ste- Chapelle 19

Notre-Dame 20

Fontaine St-Michel 21

Hop on - Hop off Notre-Dame 5

Muse de la Monnaie 22 Institut de France 23

Muse dOrsay 24

Assemble Nationale 25

Place de la Concorde 26

Jardin des Tuileries 27

Orangerie 28

Champs Elyses 29

Hop on - Hop off Champs lyses 6

Lido de Paris 30

Arc-de-Triomphe 31

Hop on - Hop off Arc de Triomphe 7

Htel de la Pava 32

Grand et Petit Palais 33

Pont Alexandre III 34

Les Invalides 35

Muse Rodin 36

Hop on - Hop off cole Militaire 8

cole Militaire 37

Tour Eiffel 38

Palais de Chaillot 39

Galeries Lafayette 40

Moulin Rouge 41

glise de la Trinit 42

42

6, rue de lAmiral de ColignyParis 1er

LOUVRE agency


33, quai des Grands AugustinsParis 6e

NOTREDAME agency


201 DAY PassH

OP

ON

OP O F

PARIS CITY TOUR 2H00 / PARIS CITY TOUR 1 DAY PASS PARIS BY NIGHT TOUR

VEDETTES DE PARIS CRUISE

7

8

9

36

38

1

2

30

Ile

GEORGES POMPIDOU

R. D

OSN

E

NEUILLY-SUR-SEINE

ISSY-LES-MOULINEAUX

VANVES


BICTRE

CHARENTON-LE-PONT

VINCENNES

GENTILLY


PANTIN

LE PR-ST-GERVAIS

LES LILAS

ST-OUENCLICHY

AVEN

UE DE

ST CLOUD

AVENUE DE L'

HIPPODROME

PL. FI

LLION

Palaisdes Congrs

PORTE MAILLOT

PORTE DES TERNES

PORTE DE CHAMPERRET

PORTE DAUPHINE

PORTED'ASNIRES

PORTEDE PANTIN

PORTE DU PR-

ST-GERVAIS

PORTE DES LILAS

PORTE DE BAGNOLET

PORTE DEMONTREUIL

PORTE DEVINCENNES

PORTE DE VANVES

PORTE DE BRANCION

PORTE DE VERSAILLES

PORTE DE SVRES

QUAID'ISSY

PORTE DEST-CLOUD

PORTE D'AUTEUIL

PORTE DE PASSY

PORTE DE LA MUETTE

PORTE DE CHTILLON

PORTE D'ORLANS


D'ITALIE

PORTE D'IVRY

QUAI D'IVRY

PORTEDE LA VILETTE


PORTEDE LA CHAPELLE


DE SAINT-OUEN

PORTEDE CLICHY

erer

2e2e

3e3e

4e4e

6e6e

7e7e

8e8e

15e15e

14e14e

13e13e

12e12e

11e11e20e20e

19e19e

10e10e

18e18e

17e17e

16e16e

9e9e

Navettes aroport


12

13

12

13

A4

A3

A1

A4b

A4a

A10-A11

A13

NOTRE-DAME

NOTRE-DAME

NOTRE-DAME

STE-MADELEINE

STE-MADELEINE

STE-MADELEINE

PALAISPALAISPALAIS


SQ ST-LAMBERT

PTE DEMNILM.

ZNITH

GrandeHalle


CITE DE LA

MUSIQUE


SALLEGAVEAU


PL. DUCOMMERCE


JardinYitzhakRabin


GARE DELEST

GARE DELEST




GARE DUNORD

GARE DUNORD



GODEGODE



GARE-ST-LAZARE

GARE-ST-LAZARE

ST-AUGUSTIN

ST-AUGUSTIN

GAREMONTPARNASSE

GAREMONTPARNASSE



PALAIS DULUXEMBOURG

PALAIS DULUXEMBOURG

PALAISDE LLYSE

PALAISDE LLYSE

ELYSE ELYSE ELYSES ELYSES

HTEL DEVILLE

HTEL DEVILLE

OPRABASTILLE

OPRABASTILLE

GARE DELYON

GARE DELYON

GAREDAUSTERLITZ

GAREDAUSTERLITZ

MAISON DELA RADIO

MAISON DELA RADIO

PARC DESPRINCES

PARC DESPRINCES


PARC DESEXPOSITIONS

PARC DESEXPOSITIONS

PLACEDES

VOSGES

PLACEDES

VOSGES

PLACEVENDME

PLACEDE LA PORTE

MAILLOT

Ateliers de la SNCF

PLACE DE LA

ARC DETRIOMPHE

ARC DETRIOMPHE

ARC DETRIOMPHE

DULOUVRE

DULOUVRE

DULOUVRE



PETITPALAISPETIT

PALAISPETIT

PALAIS

TOUREIFFELTOUR

EIFFELTOUR

EIFFEL

MUSEDORSAYMUSE


de la C

le St-Louis



Parc deMontsouris

Parc deChoisy

Champde Mars

Esplanade

des

Invalides

PrCatelan

Pelousesde la

Muette

HippodromedAuteuil

Parc deMonceau


Jardindu

Palais-Royal

Jardin desPlantes

Parc AndrCitron

Parc deBelleville


Parc de laVillette

Cimetiredu Pre

Lachaise


Parc deBercy

Cimetirede


ParcClichy

Batignolles

Sq. despinettes


Parcde

Bagatelle

Bois deBoulogne

Bois deVincennes

Parc Frdric Pic



Opra

Auber





CHAMPS LYSES


Chausse dAntin

Grands Augustins

COLEMILITAIRE

Place Joff re

Arrt BusFoxity

Arrt BusFoxity

y y

Arrt BusFoxity

Arrt BusFoxity

Arrt BusFo

Arrt BusFo

Arrt BusFoxit

Arrt BusFoxit


OPRA




Quai d'Orsay 3


Rue Royale 5


La Madeleine 6

LOlympia 7

Opra Garnier 8


Place Vendme 9

Comdie Franaise 10

Le Louvre 11



Pont des Arts 14






Ste- Chapelle 19

Notre-Dame 20




Muse dOrsay 24




Orangerie 28

Champs Elyses 29


Lido de Paris 30

Arc-de-Triomphe 31


Htel de la Pava 32



Les Invalides 35

Muse Rodin 36


cole Militaire 37

Tour Eiffel 38



Moulin Rouge 41


42


LOUVRE agency



NOTREDAME agency


201 DAY PassH

OP

ON

OP O F



7

8

9

36

38

1

2

30

Ile

GEORGES POMPIDOU

R. D

OSN

E

NEUILLY-SUR-SEINE

ISSY-LES-MOULINEAUX

VANVES


BICTRE

CHARENTON-LE-PONT

VINCENNES

GENTILLY


PANTIN

LE PR-ST-GERVAIS

LES LILAS

ST-OUENCLICHY

AVEN

UE DE

ST CLOUD

AVENUE DE L'

HIPPODROME

PL. FI

LLION

Palaisdes Congrs

PORTE MAILLOT

PORTE DES TERNES

PORTE DE CHAMPERRET

PORTE DAUPHINE

PORTED'ASNIRES

PORTEDE PANTIN

PORTE DU PR-

ST-GERVAIS

PORTE DES LILAS

PORTE DE BAGNOLET

PORTE DEMONTREUIL

PORTE DEVINCENNES

PORTE DE VANVES

PORTE DE BRANCION

PORTE DE VERSAILLES

PORTE DE SVRES

QUAID'ISSY

PORTE DEST-CLOUD

PORTE D'AUTEUIL

PORTE DE PASSY

PORTE DE LA MUETTE

PORTE DE CHTILLON

PORTE D'ORLANS


D'ITALIE

PORTE D'IVRY

QUAI D'IVRY

PORTEDE LA VILETTE


PORTEDE LA CHAPELLE


DE SAINT-OUEN

PORTEDE CLICHY

erer

2e2e

3e3e

4e4e

6e6e

7e7e

8e8e

15e15e

14e14e

13e13e

12e12e

11e11e20e20e

19e19e

10e10e

18e18e

17e17e

16e16e

9e9e

Navettes aroport


12

13

12

13

A4

A3

A1

A4b

A4a

A10-A11

A13

NOTRE-DAME

NOTRE-DAME

NOTRE-DAME

STE-MADELEINE

STE-MADELEINE

STE-MADELEINE

PALAISPALAISPALAIS


SQ ST-LAMBERT

PTE DEMNILM.

ZNITH

GrandeHalle


CITE DE LA

MUSIQUE


SALLEGAVEAU


PL. DUCOMMERCE


JardinYitzhakRabin


GARE DELEST

GARE DELEST




GARE DUNORD

GARE DUNORD



GODEGODE



GARE-ST-LAZARE

GARE-ST-LAZARE

ST-AUGUSTIN

ST-AUGUSTIN

GAREMONTPARNASSE

GAREMONTPARNASSE



PALAIS DULUXEMBOURG

PALAIS DULUXEMBOURG

PALAISDE LLYSE

PALAISDE LLYSE

CHAMPS ELYSE

CHAMPS ELYSE

CHAMPS ELYSES CHAMPS ELYSES

HTEL DEVILLE

HTEL DEVILLE

OPRABASTILLE

OPRABASTILLE

GARE DELYON

GARE DELYON

GAREDAUSTERLITZ

GAREDAUSTERLITZ

MAISON DELA RADIO

MAISON DELA RADIO

PARC DESPRINCES

PARC DESPRINCES


PARC DESEXPOSITIONS

PARC DESEXPOSITIONS

PLACEDES

VOSGES

PLACEDES

VOSGES

PLACEVENDME

PLACEDE LA PORTE

MAILLOT

Ateliers de la SNCF

PLACE DE LA

ARC DETRIOMPHE

ARC DETRIOMPHE

ARC DETRIOMPHE

DULOUVRE

DULOUVRE

DULOUVRE



PETITPALAISPETIT

PALAISPETIT

PALAIS

TOUREIFFELTOUR

EIFFELTOUR

EIFFEL

MUSEDORSAYMUSE


de la C

le St-Louis



Parc deMontsouris

Parc deChoisy

Champde Mars

Esplanade

des

Invalides

PrCatelan

Pelousesde la

Muette

HippodromedAuteuil

Parc deMonceau


Jardindu

Palais-Royal

Jardin desPlantes

Parc AndrCitron

Parc deBelleville


Parc de laVillette

Cimetiredu Pre

Lachaise


Parc deBercy

Cimetirede


ParcClichy

Batignolles

Sq. despinettes


Parcde

Bagatelle

Bois deBoulogne

Bois deVincennes

Parc Frdric Pic



Opra

Auber




TOUREIFFEL

Pont dIna


8888

CHAMPS LYSES


CONCORDE 16, rue Royale

OPRA3, rue de la

Chausse dAntin

NOTREDAMEFace au 33, quai des

Grands Augustins

COLEMILITAIRE

Place Joff re

Arrt BusFoxity

Arrt BusFoxity Arrt Bus

Foxity Arrt Bus

Foxity

Arrt BusFoxity

Arrt BusFoxity

Arrt BusFoxity

Arrt BusFoxity

Arrt BusFoxity

Arrt BusFoxity

Arrt BusFoxity

Arrt BusFoxity


OPRA agencyOPRA




Quai d'Orsay 3


Rue Royale 5


La Madeleine 6

LOlympia 7

Opra Garnier 8


Place Vendme 9

Comdie Franaise 10

Le Louvre 11



Pont des Arts 14






Ste- Chapelle 19

Notre-Dame 20




Muse dOrsay 24




Orangerie 28

Champs Elyses 29


Lido de Paris 30

Arc-de-Triomphe 31


Htel de la Pava 32



Les Invalides 35

Muse Rodin 36


cole Militaire 37

Tour Eiffel 38



Moulin Rouge 41


41

42

40

3333333333eeeee


LOUVRE agency



NOTREDAME agency


201 DAY Pass

201 DAYPassH

OP

ON

HOP OFF



67

8

9

17

18

19

2021

24

25

26

4

29

33

31

32

35

36

38

1

2

27

28

5

11

22

34

39

30

15 1614

1310

12

Cruise

Start

Cruise

Start

Place Joff re

FoxityBus Stop

FRANCE TOURISME ?

FRANCE TOURISME ?

POR QU

POURQUOI

NUESTRAS 3 AGENCIAS : Ubicadas en una zona ideal, en el centro de Paris, les acogen 7 dias a la semana y les informan sobre las visitas posibles en Paris y en Francia. Usted encontrar all toda una oferta completa de productos tursticos (billetes de museos, cruceros, City Tour ...)

UNA SELECCION DE LAS MEJORES OFERTAS TURISTICAS : Visitary disfrutar de Paris de dia como de noche, eligiendo un Paris City Tour,un crucero, una cena crucero o un cabaret ... disponemos de plazas todoslos dias, hasta el ultimo minuto.

NUESTRAS VISITAS EXCURSIONES, ESPECIALEMENTE CONCEBIDAS PARA DESCUBRIR LOS LUGARES MAS PINTORESCOS, EN LAS CONDICIONES OPTIMAS : traslado I/V, billetes sin fi la de espera, acceso prioritario, horarios estudiados, expertos guias... Les proponemos programas todo incluido para hacerles ahorrar tiempo y dinero.

NUESTROS PRECIOS : Les garantizamos los mejores precios en Paris y nos ajustamos a las tarifas mas bajas.

POUR NOS 3 AGENCES : Idalement situes au coeur de Paris, elles vous accueillent 7 jours/7 et vous renseignent sur les possibilits de visites Pariset en France. Vous y trouverez toute une off re complte de produits touristiques (billets de muses, croisires, City Tour ...)

POUR NOTRE SLECTION DES MEILLEURES OFFRES TOURISTIQUES : Visiter et profi ter de Paris, de jour comme de nuit, en choisissant un Paris City Tour, une croisire, un dner croisire ou une soire cabaret ... Nous disposons de places tous les jours, jusqu la dernire minute.

POUR NOS VISITES ET EXCURSIONS, spcialement conues pour dcouvrir Paris et le patrimoine incontournable franais, dans des conditions optimales : transport A/R, billets coupe-fi le, accs prioritaires, horaires tudis, guides expriments ... Nous vous proposons des programmes cl en main et tout compris pour vous faire gagner du temps et de largent.

POUR NOS PRIX : Nous vous garantissons les meilleurs prix sur Paris et ajustons toujours nos tarifs au plus bas.

CHTEAUXDE LA LOIRE

MONT-SAINT-MICHEL

11

FRANCE TOURISME ?

WHY

FOR OUR 3 AGENCIES : Ideally situated in the heart of Paris, they welcome you 7 days a week and inform you about the possibilities of visits in Paris and France. You will find there, a complete offer of tourist products (tickets of museums, cruises, City Tour...).

FOR OUR SELECTION OF THE BEST TOURIST OFFERS : Visit and enjoy Paris, day and night, by choosing a Paris City Tour, a cruise, a dinner cruise or a cabaret show ... We have places available every day, until the very last minute.

FOR OUR VISITS AND EXCURSIONS, SPECIALLY CONCEIVED TO DISCOVER THE MAJOR SITES OF PARIS AND FRANCE, IN OPTIMAL CONDITIONS : Roundtrip transportation, ticket without queuing, priority access, studied schedules, experienced guides ... We propose you ready to go and all inclusive programs to save you time and money.

FOR OUR PRICES : We guarantee you the best prices in Paris and always keep our rates competitive.

PARIS VISIT

EXCURSIONS

Museums ...................................................................................4 Seine Cruise ...........................................................................6 Paris City Tour .....................................................................8 Discovery Passport ...................................................10 Disneyland Paris .....................................................11

Versailles Castle ...........................................................12 Giverny ...................................................................................14 Fontainebleau ...............................................................16 Mont-Saint-Michel ...................................................17 Normandie .........................................................................18 Loire Castles .......................................................................19 Champagne ......................................................................20 Bruges .....................................................................................21

PARIS BY NIGHT

CABARETS

Paris Night tour ............................................................23 Restaurant .........................................................................24 Wine Tasting ....................................................................25 Tour Eiffel Restaurant ...........................................26 Dinner Cruise Lounge ............................................27 Dinner Cruise Amiral ..............................................28 Dinner Cruise Advanced .....................................29 Dinner Cruise Saveur ..............................................30 Dinner Cruise Bateaux Mouches ...............31

Moulin Rouge .................................................................33 Lido de Paris .....................................................................37 Crazy Horse ........................................................................41

SOMMAIRE

4Louvre Guided Tour

Orsay Guided Tour

2 hourstour with a professional guide. Departure from Louvre Agency. Quick access at the museum without queuing and ticket reusable after the visit. Small groups of maximum 6 people.

Visita guiada, de 2 horas con un guia profesional. Salida desde la agencia del Louvre. Acceso rapido al Museo(sin cola) y billete reutilizable tras la visita. Pequeos grupos de 6 personas maximo.

Visite guide de 2h avec un guide confrencier professionnel. Accs rapide au muse (sans faire la queue) et billet rutilisable aprs la visite. Petits groupes de 6 personnes maximum.

Tour of 2 hours with a professional guide. Priority access ticket included. Visita guiada de 2 horas con un guia profesional.Entrada prioritaria incluida.

Visite guide de 2 h avec un guide confrentier professionnel.Accs prioritaire. Billet dentre inclus.

42 32

adult

kid

42 32

adult

kid

7.00 pmNight visit on Wednesday and Friday

10.00 am or 2.00 pmEvery day except Monday

9.00 am or 11.30 amor 1.30 pm or 4.00 pm

Every day except Tuesday4 departure choices

5MUSEUMSOF PARIS

Skip the line ticketAcceso prioritario / Billet coupe-fi le

Pass Museum Free entrance without queuing in more than60 museums and monuments. No limit for visits.

Entrada gratuita y sin hacer cola en mas de 60 museos y monumentos. Visitas illimitadas.

Entre gratuite et sans attente dans plus de 60 museset monuments. Visites illimites.

Orsay

Notre Dame / Ste Chapelle

Opra Garnier

Centre Pompidou

Muse Picasso

Muse Grvin

Aquarium de Paris

14

13 8, 50

23,50

11

11 10

20,50

42 2 DAYS

56 4 DAYS

Le Louvre(17 from July 1st 2015)

6 A great price to breakfast visiting Paris ! Combine the classic cruise discovery of Paris with a snack lunch. An ideal way to maximize your time Departure at the foot of the Eiff el Tower, on a boat with outdoor terrace. Commented cruise.

Un precio reducido para almorzar mientras conoce Paris ! Combine el clsico crucero descubierto de Paris con un almuerzo snacking. Una oferta ideal para optimizar su tiempo Salida a los pies de la Torre Eiff el, en un barco con terraza al aire libre. Crucero guiado.

Un prix mini pour djeuner tout en visitant la capitale ! Combinez la croisire dcouverte classique de Paris avec un djeuner snacking. Une formule idale pour optimiser votre temps Dpart au pied de la Tour Eiff el, sur un bateau avec terrasse extrieure. Croisire commente.

10.30 am 9.00 pm

Snacking CruiseDeparture every 30 mn.

23 15

adult

kid

PALAIS DE CHAILLOT

TOUR EIFFEL

GRAND ET PETIT PALAIS

ASSEMBLENATIONALE

OBLISQUE DELA CONCORDE

MUSE DORSAY

MUSE DU LOUVRE

LA CONCIRGERIE

ACADMIEFRANAISE

NOTREDAMEHTEL DE VILLE

INSTITUT DU MONDE ARABE

PALAIS DE CHAILLOT

TOUR EIFFEL


ASSEMBLENATIONALE


MUSE DORSAY

MUSE DU LOUVRE

LA CONCIRGERIE

ACADMIEFRANAISE



Departure point

Selected by France Tourisme

7 Have lunch, at the 1st fl oor of the Eiff el Tower, in a restaurant with a panoramic view of Paris (3 courses with drink) before embarking for one hour Seine Cruise. Commented cruise.

Almuerzo en el 1er piso de la Torre Eiff el, en un restaurant con una vista panormica de Paris (3 platos con bebida) antes de un crucero de una hora. Crucero guiado.

Djeunez au 1er tage de la Tour Eiff el, dans un restaurant panoramique avec une vue sur tout Paris (3 plats, boisson comprise) avant de pro ter dune croisire dune heure sur la Seine. Croisire commente.

Discover Paris by the river Seine ! By day or by night, admire the most beautiful monuments of Paris, during a one hour Seine Cruise. Commented visit. Boarding, at choice, at the foot of the Eiff el Tower or the Pont Neuf.

Descubre Paris con un crucero por el Sena ! De da o de noche, admirar los ms bellos monumentos de Pars desde el Sena, en un crucero en barco descubierto de una hora. Tour guiado. Embarque, a eleccon, a los pies de la Torre Eiff el o del Pont Neuf.

Dcouvrez Paris au l de leau ! De jour comme de nuit, admirez les plus beaux monuments de Paris, depuis la Seine, lors dune croisire dcouverte dune heure. Visite commente. Embarquement, au choix, au pied de la Tour Eiff el ou du Pont Neuf.

SEINECRUISE

10.00 am 10.30 pm

Seine CruiseDeparture every 30 mn.

12.00 pm

Tour Eiff el Lunch+ Seine Cruise

10 14 5,50

adult

kid

64 32

adult

kid

PALAIS DE CHAILLOT

TOUR EIFFEL


ASSEMBLENATIONALE


MUSE DORSAY

MUSE DU LOUVRE

LA CONCIRGERIE

ACADMIEFRANAISE



PALAIS DE CHAILLOT

TOUR EIFFEL


ASSEMBLENATIONALE


MUSE DORSAY

MUSE DU LOUVRE

LA CONCIRGERIE

ACADMIEFRANAISE



8 Admire Paris under 2 angles : from the panoramic roof of a double decker bus and from the deck of a boat during a 1 hour Seine Cruise. The perfect combination to contemplate Paris !

Disfrute de Pars de 2 maneras: desde el techo panormico con un autobs de dos pisos y de la cubierta de un barco durante un crucero por el Sena. La combinacon ideal para contemplar Pars!

Admirez Paris sous 2 angles : depuis le toit panoramique dun bus double tage et depuis le pont dun bateau, lors dune croisire sur la Seine. La combinaison idale pour contempler Paris !

Paris City Tour - 1 day pass+ Seine Cruise

Detail of the circuitand bus stops

on the map coverSelected by France Tourisme

30 adultkid5,50 * 10,50 kid

* One child free per paying adult. / Tarifa nio se aplica a un adulto. /Un enfant gratuit pour un adulte payant.

9PARISCITY TOUR

Visit Paris, with a double decker-bus and enjoy an exceptional point of view ! Discover the main 40 tourist sites and monuments in Paris :from the Louvre to the Tour Eiff el going by the Champs-lyses and Arc de Triomphe, Notre-Dame, Invalides, Pont Alexandre III ...An unbelievable moment in Paris! Visit commented in 9 languages (individual disposable audioguides). In case of rain, bus covered thanks to a translucent sliding roof. Visite Pars, a bordo de un autobs de dos pisos descubierto y disfrute de une visita panormica ! Descubrir los 40 principales monumentos de Pars, desde el Louvre hasta la Tour Eiff el, pasando por los Champs-Elyses y el Arc de Triomphe, Notre-Dame, Invalides, puente Alexandre III ... Un momento inolvidable !Visitas guiadas en 9 idiomas (audioguas individuales desechables). En caso de lluvia, autobus cubiertos con techo corredizo.

Visitez Paris, bord dun bus double tage dcouvert et pro tez dune vue panoramique exceptionnelle ! Dcouvrez les 40 principaux sites et monuments touristiques de Paris : du Louvre la Tour Eiff el en passant par les Champs-lyses et lArc de Triomphe, Notre-Dame, les Invalides, le pont Alexandre III ... Un moment magique vous attend !Visite commente en 9 langues (audioguides individuels jetables). En cas de pluie, bus couverts grce un toit translucide.

Get on or get off the bus as you wish ! 8 stops at the most glamour spots in Paris a bus every 20 minutes.

Subida y bajada libre del autobs a lo largo del da !8 paradas estratgicamente situadas en Pars, prximas a los monumentos ms emblemticos - bus pasa cada 20 minutos. (detalle del circuito y paradas, en el mapa de la portada)

Montez et descendez du bus autant de fois que vous voulez !8 arrts idalement situs dans Paris, prs des monuments les plus emblmatiques un bus toutes les 20 minutes. (dtail du circuit et des arrts sur le plan de la couverture)

Audioguide9 languages9

9.40 am 5.30 pm

2h City TourDeparture every 20 mn.

9.10 am 6.55 pm

Hop On Hop Off - 1 day passDeparture every 20 mn.

Selected by France Tourisme

20 adultkid0 *5 kid

17 adultkid0 *5 kid

* One child free per paying adult. / Tarifa nio se aplica a un adulto. /Un enfant gratuit pour un adulte payant.

10

DISCOVERYPASSPORT

Discover all of Paris with the Paris Discovery Passport ! Available for 1, 2, 3 or 5 days, the Paris Discovery Passport makes life easier and cheaper. Transport, museums, sightseeing cruises, City Tour ... The Paris discovery Passport has everything !

! Descubra todo Pars con el Paris Descubra Passport. Disponible en versin 1, 2, 3 o 5 das, el Paris Descubra Passport os simplifi ca la vida y os permite ahorrar. Transportes, museos, cruceros, city tour... Lo tiene todo en el Paris Descubra Passport !

Dcouvrez tout Paris avec le Passeport Dcouverte de Paris ! Disponible en version 1, 2, 3 ou 5 jours, le Passeport Dcouverte de Paris vous simpli e la vie et vous permet de faire des conomies : Transports, muses, croisires, City Tour ...Tout est dans le Passeport Dcouverte !

1 day 2 days 3 days 5 days

Subway / RER Unlimited inside Paris

-Pass

Transport 1 day

Pass Transport

2 days

Pass Transport

4 days

Paris City Tour - 1 dayHop on - Hop Off

LouvreMuseumSkip the line ticket

Pass Museum60 museumsand monuments

- -

Seine Cruise 1 hour - commented

39 49 86 119

(included in the Museum Pass)

42 fromJuly 1st 2015

52 fromJuly 1st 2015

11

DISCOVERYPASSPORT

Fast entry ticket

Fast entry ticket to Disneyland Park and/or Walt Disney Studios Park. Undated ticket available for 1day/1park or 1day/2 parks.

Billete con acceso directo para el Parque Disneyland y/o el Parque Walt Disney Studios. Billete de entrada sin fechavalido para 1 da/1 parque o 1 dia/2 parques.

Billet dentre coupe- le au Parc Disneyland et/ou au Parc Walt Disney Studios. Billet non dat valable pour 1 jour/1 parc ou 1 jour/2 Parcs.

9.00 am 9.00 pm

Departure from 1 place du Chtelet (Paris 1er)

Disneyland Paris Express Shuttle+ fast entry ticket

Transportation by bus and fast entry ticket to Disneyland Park and /or Walt Disney Studios Park included. Transporte en autobs y billete con acceso directo para el Parque Disneyland y/o el Parque Walt Disney Studios incluido.

Transport en bus et billet dentre coupe- le au Parc Disneyland et/ou au Parc Walt Disney Studios inclus.

67 67

adult

kid

1 PARK

91 81

adult

kid

1 PARK

82 82

adult

kid

2 PARKS

99 89

adult

kid

2 PARKS

DISNEYLANDPARIS

12

Marie Antoinette Estate /Petit Trianon /Grand TrianonCasita Marie Antoinette/Petit Trianon/Grand TrianonHameau Marie Antoinette/Petit Trianon/Grand Trianon

Our package includes roundtrip transportation, ticket with direct access to castle and audio guide. You could discover the luxury of the palace while visiting the State Apartments, the Hall of Mirrors, the Queens Bedchamber... and stroll through the gardens.

Nuestra oferta incluye el traslado ida/vuelta, un billete con acceso directo al castillo y audiogua. Podr descubrir toda la riqueza del palacio durante la visita interior de los Grandes Apartamentos, de la Galera de los Espejos, de la Cmara de la Reina y pasear en los jardines.

Notre forfait inclut le transfert aller/retour, une entre avec un accs direct au chteau et un audioguide. Vous pourrez dcouvrir toute la richesse du chteau lors de la visite intrieure des Grands Appartements, de la Galerie des Glaces, de la Chambre de la Reine et vous promener dans les jardins.

+17 adult

Direct access ticket + small trainto get quickly to the hamlet.Acceso directo + pequeo tren para viajar rapidamente a la casita.Billet daccs direct + Petit train pour vous rendre rapidement surle domaine.

13

CHTEAU DE VERSAILLES

Musical fountains show*

Transportation + ticket + audioguide

Musical fountains show from April to October. Compulsory fees (Tuesday, Saturday, Sunday).

Juegos musicales de agua de abril a octubre. Suplemento obligatorio (martes, sbado, domingo).

Spectacle musical des Grandes Eaux davril octobre. Supplment obligatoire (mardi, samedi, dimanche).

* Or Musical Gardens according to dates / o Jardines musicales segn las fechas / ou jardins musicaux selon les dates

Half day or full day

+10 adult

39 adultkid19,50 8.00 am or 11.00 am or 2.00 pm

1.00 pm or 4.00 pm or 6.00 pm

3 departure choices from Louvre agency

3 return choices to Louvre agency

Every day except Monday.

+29

Snack

Restaurant

Lunch

+13 +25

Pick up or Drop off (1>4 pers.)

The departure of 8:00 am is specially designed to arrive at the opening of the Castle and avoid the peaks of infl ux. La salida de las 8h00 es especialmente concebida para llegar desde la apertura del Castillo y evitar los picos de a uencia.

Le dpart de 8h00 est spcialement tudi pour arriver ds louverture du Chteau et viter les pics da uence.

Crd

it ph

oto:

Chr

istia

n M

ilet /

EPV

14

GIVERNYMONETS HOUSE

Monets house

Monets house+ Impressionism Museum+ Meeting with an Impressionist Painter

8.30 am 6.00 pmDeparture from Louvre agency

Transportation by bus or minibus with our multilingual guide. Visit of Monets House where the artist dedicated a lot of time to his passions such as painting, gardening and photography. Discovery of the famous fl owers gardens. Entrance ticket included. Transporte en autobs o minibs en compaa de nuestro gua multilingue y visita de la casa de Monet donde el artista se dedic a sus pasiones : la pintura, los jardines y la fotografa. Despus visita de los famosos jardines. Entrada incluida.

Transport en autocar ou minibus avec commentaires de notre guide multilingue. Visite intrieure de la maison de Monet o lartiste se consacra ses multiples passions : la peinture, le jardinage et la photographie. Dcouverte ensuite des clbres jardins. Billet dentre inclus.

For all those who want to spend a full day to explore impressionism, your half days program will continue with a visit to the Museum of Impressionism (ticket included) and an unforgettable encounter with the last impressionist painting artist of Giverny.

Para todos aquellos que deseen dedicar un dia entero al descubrimiento del Impresionismo, su programa 1/2 dia se prolongara con la visita del Museo de los Impresionistas (billetes incluidos) y con un rencuentro inolvidable con el ultimo artista pintor impresionista de Giverny.

Pour tous ceux qui souhaitent consacrer une journe entire la dcouverte de limpressionnisme, votre programme 1/2 journe se prolongera par la visite du Muse des Impressionnismes (billet inclus) et par une rencontre inoubliable avec le dernier artiste peintre impressionniste de Giverny.

Half day

Full day

65 32,50

adult

kid

Every day.Todos los dias.Tous les jours.

99 49,50

adult

kid

8.30 am 1.00 pm1.30 pm 6.00 pmEvery dayDeparture from Louvre agency

From 01.04 to 01.11.2015

+29 +25 Lunch


Minibus Excursion

Optimal ride & visit

(8 pers. max) + 25

Minibus Excursion


(8 pers. max) + 45

15

VERSAILLES+ GIVERNY

8.00 am 6.00 pmEvery day except MondayDeparture from Louvre agency

Combine tickets of Versailles and Giverny to see the two iconic sites, rich of culture and history, near Paris. For program details, please refer to Versailles and Giverny day.

Combine en una jornada, una visita de Versailles y de Giverny para descubrir los dos sitios emblmaticos, ricos de cultura y de historia, a las puertas de Paris. Para consultar el detalle del programa, consulte en los productos Versailles y Giverny 1/2 dia.

Combinez, sur une journe, une visite de Versailles et de Giverny pour dcouvrir les deux sites emblmatiques, riches de culture et dhistoire, aux portes de Paris. Pour le dtail du programme, reportez-vous aux produits Versailles et Giverny journe.

Versailles+ Giverny

49,50 kid

+29 Pick up or Drop off (1>4 pers.)

kid99 104 adult

+10 adultif musical fountains show

(details p.13)

16

FONTAINEBLEAU& BARBIZON

Transportation by bus or minibus with our multilingual guide to discover the Castle of Fontainebleau, one of the favourite residences of French kings and emperors during eight centuries. Entrance fees and audio guide included. Transporte en autobs o minibs en compaa de nuestro gua multilingue para descubrir el Castillo de Fontainebleau, una de las residencias preferidas de los reyes y emperadores franceses durante ocho siglos. Billete y audiogua individual incluidos.

Transport en car ou minibus avec notre guide multilingue pour dcouvrir le Chteau de Fontainebleau qui fut pendant 8 sicles lune des rsidences prfres des rois et empereurs franais. Billet dentre et audioguide inclus.

1.30 pm 6.00 pmWednesday, SaturdayDeparture from Louvre agency

59 29,50

adult

kid

Minibus Excursion


(8 pers. max) + 25


17

Minibus Excursion


(8 pers. max) + 45

MONT-SAINT-MICHEL

Transportation by bus or minibus to discover the most impressive monuments of the Middle Ages built between sand and sky. You will discover the marvel of the Western world: the bay, the ramparts and the Abbey. Free time to stroll through the narrow streets. Guided visit and entrance fees included. Transporte en autobs o minibs en compaa de nuestro gua multilingue para descubrir libremente la Abada, la baha y las murallas. Dispondr de tiempo libre para recorrer las callejuelas de este sitio pintoresco. Visita guiada y entradas incluidas.

Dpart en autocar ou minibus la dcouverte de cette vritable merveille de lOccident reprsentant lune des plus belles ralisations riges au Moyen-ge. Dcouverte de lAbbaye, de la baie et des remparts. Temps libre pour parcourir les ruelles escarpes. Visite guide et entre comprises.

Lunch with typical omelette fromMont-Saint-Michel

Mre Poulard

Abbey guided visitVisita guiada de la AbadaVisite guide de lAbbaye

115 57,50

adult

kid

7.15 am 9.15 pmEvery dayDeparture from Louvre agency

+29

Terrasse Poulard

MrePoulard

+20 +48

Lunch


18

NORMANDIE

Omaha BeachAmerican cemetery,Pointe du Hoc.

Transportation by bus or minibus with our multilingual guide. The trip will take you back into the most important historical events which occurred in the Normandy region. Discovery of the Pointe du Hoc, the American Cemetery and the famous landing Omaha beach before reaching the city of Arromanches for a lunch break. Free time in the afternoon at Bayeux to stroll through the streets, visit the Museum of the Tapestry or the Museum of the Battle of Normandy (ticket not included).

Transporte en autobs o minibs en compaa de nuestro gua multilingue para vivir en un da un momento fuerte de la historia de Normanda : Pointe du Hoc, Cementerio Americano, Playa del desembarco (Omaha) y la ciudad de Arromanches para un descanso para comer. Tiempo libre planeado en Bayeux para pasear por las calles, visitar el Museo del Tapiz o el Museo de la Batalla de Normanda (entrada no incluida).

Dpart en autocar ou minibus en compagnie de notre guide multilingue la rencontre dun des moments forts de lhistoire de Normandie. Dcouverte de la Pointe du Hoc, du Cimetire Amricain et de la plage du dbarquement dOmaha avant darriver Arromanches pour la pause djeuner. Temps libre prvu dans laprs-midi Bayeux pour ner dans la vieille ville, visiter le Muse de la Tapisserie ou le Muse de la Bataille de Normandie (billet non inclus).

7.15 am 7.15 pmTuesday, Thursday, Saturday and SundayDeparture from Louvre agency

115 57,50

adult

kid

Minibus Excursion


(8 pers. max) + 45

+29 +20 Lunch


19

Chenonceau, Cheverny, Chambord.

CHTEAUXDE LA LOIRE

Transportation by bus or minibus with our multilingual guide to discover three of the most prestigious castles of the Loire Valley. Chenonceau built on the Cher River, Cheverny private castle, and Chambord jewel of the Renaissance. Free time to stroll through the gardens. Visits and entrance fees included. Transporte en autobs o minibs en compaa de nuestro gua multilingue para descubrir los ms prestigiosos Castillos del Loira : Chenonceau construido tal un puente sobre el Cher, Cheverny de arquitectura francesa clsica y Chambord el orn del Renacimiento. Tiempo libre para recorrer los jardines.Visitas y entradas incluidas.

Partez avec notre guide multilingue en car ou minibus la dcouverte des 3 plus prestigieux Chteaux de la Loire : Chenonceau construit sur le Cher, Cheverny domaine priv et Chambord, euron de la Renaissance. Temps libre pour parcourir les jardins votre rythme.Visites et entres incluses.


115 57,50

adult

kid

Minibus Excursion


(8 pers. max) + 45

+29

Dcouverte

Prestige

+20 +30

Lunch


20

CHAMPAGNE

ReimsChampagne tasting included8.00 am 7.00 pmTuesday, Thursday, SaturdaySunday (from April to October)Departure from Louvre agency115

57,50 adult

kid

Transportation by bus or minibus with our multilingual guide to discover Champagne vineyard. Visit of Mumm cellars and tasting of the famous Cordon Rouge. Visit of the Lighthouse of Verzenay with region overview. Lunch stop in the city of Reims and free time for city walks and visiting its cathedral. Transporte en autobs o minibs en compana de nuestro gua para descubrir los viedos de Champaa. Descubrimiento de las bodegas Mumm y degustacin del famoso Cordon Rouge. Visita del Faro de Verzenay con una vista panormica de la regin. Almuerzo en la ciudad de Reims. Tiempo libre para visitar su catdral gtica.

Transport en bus ou minibus avec notre guide mutilingue pour dcouvrir les vignobles de Champagne. Dcouverte des caves Mumm et dgustation du fameux Cordon Rouge. Visite du Phare de Verzenay avec vue panoramique sur la rgion. Pause djeuner Reims. Temps libre pour visiter sa cathdrale gothique.

+29 +25 Lunch


Minibus Excursion


(8 pers. max) + 45

21

BRUGES

Departure by bus or minibus with our multilingual guide to discover the medieval city classifi ed historical heritage of Unesco and appreciated for its history. Pedestrian visit through the city center and a boat trip on the canals. Then free time to stroll Bruges specialities through the ancient streets.

Transporte en autobs o minibs en compaa de nuestro gua multilingue para descubrir una de las ciudades medievales ms conocidas y en la lista del patrimonio mundial de la Unesco. Visita a pie del centro y crucero por los canales. Despus tiempo libre para pasear por las callejuelas y comprar especialidades de Brujas.

Dpart en autocar ou minibus avec notre guide multilingue la rencontre de cette vritable cit mdivale classe patrimoine historique de lUnesco et apprcie pour son histoire. Visite du centre pied puis croisire sur les clbres canaux. Temps libre pour parcourir les pittoresques ruelles la recherche des curiosits et spcialits de Bruges.


Northern VeniceVenicia del Norte / La Venise du Nord

115 57,50

adult

kid

+29 +25 Lunch


Minibus Excursion


(8 pers. max) + 45

22

Private Tour 1 day : Bruges (12 h)

Loire Castles (12h)

Mont St Michel (14 h)

Normandy Beaches (12h)

Private Tour 1/2 day : Paris (4 h)

Giverny (4h30)

Versailles (4h30)

Fontainebleau (4h30)

PRIVATE TOUR

www.france-private-tour.com

400

1075 1175 1275

450 500

1 to 4 people

1 to 4 people

5 to 6 people

7 to 8 people

5 to 6 people

7 to 8 people

Paris Night Tour+ Seine Cruise

31 16,50

adult

kid

7.30 pm 11.00 pmEvery night


23

Private Tour 1 day : Bruges (12 h)

Loire Castles (12h)

Mont St Michel (14 h)

Normandy Beaches (12h)

Private Tour 1/2 day : Paris (4 h)

Giverny (4h30)

Versailles (4h30)

Fontainebleau (4h30)

PRIVATE TOUR PARIS NIGHT TOUR

During 1h45, discover Paris, the City of Lights. Take advantage of a panoramic view from a double-decker bus, to discover fl oodlit and magic Paris : monuments and lit bridges, fl oodlit Champs-Elyses, blazing Moulin Rouge, and the twinkling Eiff el Tower. Unforgettable !Visit commented in 9 languages (individual disposable audioguides).

Durante 1h45, descubren Pars, la ciudad de las luces. Disfruten de una vista panormica para descubrir Pars iluminado y mgico: los monumentos y puentes encendidos, los Campos Elseos iluminados, el deslumbrante Moulin Rouge y la Torre Eiff el reluciente. Inolvidable ! Visita comentada en 9 idiomas con audioguias individuales desechables.

Pendant 1h45, dcouvrez Paris, la Ville Lumire . Pro tez dune vue panoramique pour dcouvrir un Paris illumin et magique : les monuments et ponts clairs, les Champs Elyses illumins, le Moulin Rouge amboyant, et la Tour Eiff el scintillante. Inoubliable ! Visite commente en 9 langues (audioguides individuels jetables).

Every nightDeparture from :

Opera agency 9.00 pm

Louvre agency 9.30 pm

Notre-Dame agency 9.40 pm

Audioguide9 languages9

22 11

adult

kid


24

RESTAURANT

The restaurant Le Procope is located in thevery heart of the Latin Quarter. Opened in 1686, it is the oldest Caf in Paris. Testimony of history, you will enjoy the charm of this restaurant where French historical events took place. Proposed dinner : 3 course menu (without drink) El restaurante Le Procope se sita en el famoso barrio de Pars, el Quartier Latin. Creado en 1686, es el caf ms antiguo de la ciudad. Testigo de la historia, el restaurante tiene une decoracin particular y marcada por los acontecimientos histricos de Pars.Men propuesto: 3 platos a la eleccin(bebida no incluida)

Le restaurant Le Procope est situ en plein coeur du clbre quartier latin. Fond en 1686, cest la plus vieille brasserie de Paris. Tmoin de lhistoire, ce restaurant surprenant, au dcor marqu par les vnements parisiens qui sy sont drouls, saura vous charmer.Menu propos : 3 plats au choix (boisson non incluse)

7.00 pm

Procope dinner+ Seine Cruise

39 adult

49 adultEvery night

Procope dinner+ Paris Night Tour7.00 pm 11.00 pmEvery night

24



25

RESTAURANT WINETASTING

Tasting aperitif winesand cheeses

Champagne tasting cruise

6.30 pm

6.00 pm

Every day except Sunday

Every day except Sunday(from May to September)

In one of the best wine bars in Paris, enjoy a tasting of 3 French wines carefully selected and explained by a sommelier. A plateof 3 cheeses, perfectly adapted to the tasting, will complete this aperitif.

Uno de los mejores bares de vinos en Pars, disfruta de una degustacin de tres vinos franceses cuidadosamente escogidos y presentados por un sumiller. Una tabla de tres quesos, perfectamente adaptados a la degustacin, vendr para adornar este aperitivo.

Dans un des meilleurs bars vin de Paris, pro tez dune dgustation de trois vins franais soigneusement choisis et prsents par un sommelier. Une planche de trois fromages, parfaitement adapts la dgustation, viendra agrmenter cet apritif.

Combine two timeless delights in Paris :a Champagne tasting and a cruise by the Seine ! Aboard a charming boat, in a private space, you will taste a variety of 3 champagnes(1 brut, 1 demi-sec and 1 ros) selected and commented by an experienced sommelier.

Proponemos dos grandes placeres de una estancia en Paris : Una degustacion de Champan y un crucero por el Sena. A bordo de un barco confortable e intimista, este programa le permite disfrutar de una seleccin de tres excelentes champanes (1 Brut , 1 medio-seco y 1 rosado), mientras disfruta de las informaciones explicadas por sumiller. Crucero degustacion unicamente comentado en Ingles y en Frances.

Combinez deux grands plaisirs dun sjour sur Paris : une dgustation de champagne et une croisire sur la Seine ! A bord dun charmant bateau, vous dgusterez une slection de trois excellents champagnes (1 brut, 1 demi-sec et 1 ros), tout en apprciant les explications claires du sommelier.

22 adult

55 adult



26

TOUR EIFFELRESTAURANT

Have dinner at the Eiff el Tower ! The restaurant 58 Tour Eiff el is located on the fi rst fl oor, at 100 meters of altitude. The large bay windows look over the Seine and the Trocadro. The panoramic view is unforgettable ! Proposed dinner : Starter, main course, dessert. Mineral water, wine and coff ee. The ticket to access on the 1st fl oor is included.

Cene en lo alto de la Torre Eiff el! El restaurante 58 Tour Eiff el se situa al primer piso, a 100 m de altura. Los grandes ventanales dan al Sena y Trocadro y le ofrecen una vista inolvidable. Entrada, plato, postre. Agua mineral, vino y caf. El billete de subida al 1r piso es incluido.

Dinez la Tour Eiff el. Le restaurant 58 Tour Eiff el est situ au 1er tage, prs de 100 mtres daltitude. Les grandes baies vitres donnent sur la Seine et le Trocadro et vous off rent une vue inoubliable. Menu propos : Entre, plat, dessert. Eau minrale, vin et caf. Le billet de monte au 1er tage est inclus.

6.30 pm

Tour Eiff el dinner+ Seine Cruise

Tour Eiff el dinner+ Seine Cruise+ Moulin Rouge Show+ Hotel return included

Tour Eiff el dinner+ Seine Cruise+ Lido Show+ Hotel return included

Every night

6.00 pm 1.00 amEvery night

6.00 pm 1.00 amEvery night

+29 Pick up (1>4 pers.)


105 adult+29


219 adult

219 adult

27

TOUR EIFFELRESTAURANT

DINNER CRUISE LOUNGE

Discover Paris from the comfort of our newest Bar Lounge style boat. You will be comfor-tably installed in a large leather club chair and will have access to the terrace of the upper deck.All tables are facing the panoramic windows for a perfect visibility. Proposed dinner : Starter with Foie Gras, main course, dessert and mineral water.

Descubra Pars desde un moderno barco de ambiente Bar Lounge y de estilo casual. Podr instalarse cmodamente en un gran silln club de cuero y tendr acceso a la terraza del piso superior. Todos los asientos estn orientados hacia las ventanas panormicas, para que la visibilidad sea perfecta. Durante el crucero se le servir un men consistente en foie gras + plato + postre + agua mineral.

Dcouvrez Paris dans un tout nouveau bateau lambiance Bar Lounge , au style dcontract. Vous serez confortablement install dans un large fauteuil club en cuir et pourrez accder la terrasse du pont suprieur. Tous les emplacements sont face aux verrires panoramiques pour une parfaite visibilit. Menu propos lors de votre diner croisire : Foie gras + plat + dessert + eau minrale.

Dinner with 1/2 bottle of Champagne (for 2)

8.00 pm 11.00 pm

Dinner cruise Lounge+ Paris Night Tour

Dinner cruise Loungewith Champagne

6.15 pm or 8.00 pm or 9.30 pm or 11.30 pm

Every night

55 adult

49 adultMin. 2 people



38 adult+29


4 departure choices 1h15

28

Enjoy a dinner cruise prepared by a famous chef Meilleur Ouvrier de France ! Choose a gourmet meal from among three set menus with choice of starters, main dishes (2), desserts. Drink not included. Nice boat with elegant-cosy atmosphere and panoramic windows.

Disfrute de una cena-crucero preparada por un chef famoso Meilleur Ouvrier de France. Cena gourmet, con 3 opciones a elegir, que incluye una gran variedad de entrantes y postres al igual que dos platos a escoger. Men sin bebida. Hermoso barco con decoracin clida y acogedora, que cuenta con grandes ventanales.

Pro tez dun dner croisire prpar par un chef Meilleur Ouvrier de France ! Un dner gourmand, autour de 3 formules, comprenant un assortiment dentres et de desserts ainsi que 2 plats au choix. Menu sans boisson. Beau bateau au dcor chaleureux et cossu, bn ciant de larges verrires pour admirer Paris.

Dinner with wine, mineral water and coff ee

Dinner with Champagne, mineral waterand coff ee

6.30 pm 8.00 pm9.00 pm 11.00 pm

DINNER CRUISE AMIRAL

Every night

Dinner cruise Amiralwith Champagne

Dinner cruise Amiral with drink+29




1h3055 adultFrom

64 adultFrom

75 adultFrom

29

Embark for this dinner cruise, specially planned at the beginning of the evening, to allow you to pursue your evening on Paris. Comfortably settled at your individual table, take advantage of a panoramic view and a dinner in a musical atmosphere. Planned menu: entrance/ Main Course / dessert Drinks included

Embarque para esta cena crucero, especialmente prevista a primera hora de la noche, para permitirle perseguir su tarde sobre Pars. Cmodamente instalado a su mesa individual, saque provecho de una vista panormica y cena en un ambiente musical. Men previsto: entrada / plato / postre - bebidas incluidas.

Embarquez pour ce dner croisire, spcialement prvu en dbut de soire, pour vous permettre de poursuivre votre soire sur Paris. Confortablement install votre table individuelle, pro tez dune vue panoramique et dinez dans une ambiance musicale. Menu prvu : Entre/Plat/Dessert boissons incluses.

6.00 pm 11.00 pm

6.00 pm 11.00 pm

6.00 pm 1.00 am

Dinner cruise Advanced+ Paris Night Tour

Dinner cruise Advanced+ Lido Show+ Hotel return included

Dinner cruise Advanced+ Paris Night Tour+ Moulin Rouge Show+ Hotel return included

169 adult

DINNER CRUISE ADVANCED

6.45 pm 8.00 pmEvery night

60 adult

180 adult



79 adult+29



1h15

30

9.15 pm 11.15 pm

DINNER CRUISE SAVEUR

Embark in the heart of Paris for a romantic dinner cruise. Comfortably installed at your individual table, take advantage of a panoramic view and have a dinner in a musical atmosphere. Savor a delicious menu compound of an assortment of entrances and desserts, as well as 2 dishes to choice (drinks not included).Passage in front of the twinkling Eiff el Tower and dance after the dinner.

Embarque en pleno centro de Parsy disfrute una cena crucero romntico. Cmodamente instalado a su mesa individual, saque provecho de una vista panormica y cenar en un ambiente musical. Saboree un sabroso menudo compuesto de un conjunto de entradas y de postres, as como 2 platos a la elegir (Bebida no incluida). Paso delante de la Torre Eiff el centelleante y baile de noche despus de cenarle.

Embarquez en plein cur de Paris pour un dner croisire romantique. Confortablement install votre table individuelle, pro tez dune vue panoramique et diner dans une ambiance musicale. Dgustez un savoureux menu compos dun assortiment dentres et de desserts ainsi que 2 plats au choix (Boissons non incluses). Passage devant la Tour Eiff el scintillante et soire dansante aprs le diner.

Dinner Saveur with a kir and a 1/2 bottle of wine.

Dinner Saveur with 1 glass of Champagne and a 1/2 bottle of Champagne or wine.

90 adult

104 adult Dinner cruise with ChampagneGold

Dinner cruise with drinkGood Value

Every night71 adult




2h00

31

The reference ! Our deluxe cruise includes private tables and seating closest to the windows. Gourmet menu with several choices from diff erent starters, main dishes + cheese course and various desserts. Included aperitif, coff ee and drinks served during meal. Live piano music to set the mood. La referencia Esta cena-crucero de alto standing le permite disfrutar de intimidad en mesas individuales al borde de la ventana. Men gastronmico con varias opciones a escoger entre entrantes/platos/quesos & postres Aperitivo, caf y bebidas incluidas. Msica ambiente con pianista.

La rfrence ! Ce dner croisire haut de gamme vous off re lintimit de tables individuelles et vous garantit un emplacement en bordure de verrire. Menu gastronomique avec plusieurs choix dentres/ plats/ fromage & desserts Apritif, caf et boissons incluses. Ambiance musicale assure par un pianiste.

8.30 pm 10.45 pm

DINNER CRUISE BATEAUX MOUCHES

Every night 99 adult


2h15

32 B

al d

u M

oulin

Rou

ge 2

015

- Mou

lin R

ouge

- 1

-102

8499

THE SHOW OF THE MOST FAMOUS CABARET IN THE WORLD !Discover the show Ferie,a performance in the purest Parisian tradition,featuring the famous French Cancan !DINNER & SHOW AT 7PM SHOW AT 9PM & 11PM

MONTMARTREFACEBOOK.COM/LEMOULINROUGEOFFICIEL

33

For 120 years, the most legendary cabaret in the world, the Moulin Rouge, propose you a 2 hours show, Ferie, composed by a group of 100 artists, including the 60 Doriss Girls recruited world-wide, more than 1000 costumes, magnifi cent stage sets and the famous French Cancan !

Desde 120 anos, el cabaret el ms mtico del mundo, el Moulin Rouge, le propone dos horas de increble espectculo, se compone de un groupo de 100 artistas incluyendo las 60 Doriss Girls reclutadas en el mundo entero, ms de 1000 trajes, de decoraciones magnifi cas y del famoso French Cancan

Depuis 120 ans, le plus mythique cabaret du monde, Le Moulin Rouge, vous propose 2 heures de show, compos dune troupe de 100 artistes, dont les 60 Doriss Girls recrutes dans le monde entier, de plus de 1000 costumes, de dcors magnifi ques, et du clbre French Cancan !

Come experience the exuberance and joy of the Belle Epoque, Frances gilded age, at the brassy and storied Moulin Rouge. Choose from three sumptuous menus : Mistinguett (175/pers), Toulouse Lautrec (190/pers) and Belle Epoque (220/pers). Preferred seating to assist the amazing show Frie .

Disfrute de un momento nico! Podr cenar en el famoso cabaret Moulin Rouge, un hermoso lugar decorado al estilo Belle Epoque. Podr degustar tres mens a elegir: Mistinguett (175/pers), Toulouse Lautrec (190/pers) y Belle Epoque (220/pers). Ubicacin privilegiada para poder ver la magnfi ca revista Frie .

Vivez un moment unique ! Dinez dans le clbre cabaret du Moulin Rouge, site magni que la dcoration Belle Epoque. Dgustez un menu orchestr par la clbre Maison Dalloyau. 3 menus au choix : Mistinguett (175/pers), Toulouse Lautrec (190/pers) et Belle Epoque (220/pers). Emplacement privilgi pour assister la magni que revue Frie .

7.00 pm 11.00 pm

Moulin Rouge Show+ 1/2 bottle of Champagne

Moulin Rouge Show Dinner

112 adult

MOULIN ROUGE

11.00 pm 1.00 am

Seatingavailable

Every ni

ght



175 From

34

At only a few steps from the Moulin Rouge and with its 19th Century stylings such as an original hearth and thick wooden beams overhead, this French restaurant is a feast for the eyes as well as the palate (dinner includes starter/main dish/dessert - drinks not included).

Hemos elegido, para usted, un restaurante -situado muy cerca del Moulin Rouge- muy conocido por su excelente cocina francesa. Quedar maravillado por su antigua decoracin del siglo XIX, las vigas del techo y su gran chimenea de poca (Cena: entrantes/plato/postre bebidas no inc).

Le restaurant Basilic , situ quelques pas du Moulin Rouge, est reconnu pour son excellente cuisine franaise. Vous serez sduit par son dcor historique du 19me sicle, ses poutres apparentes et sa grande chemine dpoque (Diner entre/plat/dessert hors boissons).

8.30 pm 1.00 am

Paris Night Tour + Moulin Rouge Show

with a glass of Champagne

+ Hotel return included

Basilic Restaurant+ Moulin Rouge Show


9.30 pm 1.00 am

138 adult+29


119 adult+29

Pick up (1>4 pers.)

35

7.00 pm 1.00 am

6.00 pm 1.00 am

6.00 pm 1.00 am

Le Procope Restaurant+ Paris Night Tour+ Moulin Rouge Show



Dinner Cruise Advanced+ Paris Night Tour+ Moulin Rouge Show



Tour Eiff el dinner+ Seine Cruise+ Moulin Rouge Show



219 adult

BEST DEALS OFMOULIN ROUGE

152 adult

180 adult+29

Pick up (1>4 pers.)



37

Situated on the Champs-Elyses, the most beautiful avenue of the world, the Lido proposes you its new show Paris Merveilles staged by Franco Dragone. Costumes haute couture, technical and artistic innovations, lifesize sets and sophisticated choreographies will make you live an exceptional evening.

Situado sobre los Champs-Elyses, la avenida ms bella del mundo, el Lido le propone su nuevo espectculo Pars Merveilles dirigido por Franco Dragone. Trajes de alta costura, innovaciones tcnicas y artsticas, decorados de tamao natural y coreografas sofi sticadas le harn vivir una tarde excepcional.

Situ sur les Champs Elyses, la plus belle avenue du monde, le Lido vous propose son nouveau spectacle Paris Merveilles mis en scne par Franco Dragone . Costumes de haute couture, innovations techniques et artistiques, dcors grandeur nature et chorgraphies sophistiques vous feront vivre une soire exceptionnelle.

Enjoy a refi ned menu, prepared by Chef Philippe Lacroix. Dine and dance in a musical mood before the new amazing show Paris Merveilles. 3 menus to choose from : Etoile (165/pers), Champs Elyses (195/pers) and Triomphe (300/pers). Preferred seating to assist to the show.

Disfrute de un refi nado men, confeccionado por el Chef Philippe Lacroix. Podr cenar con msica y bailar antes de asistir al maravilloso espectculo de la revista Paris Merveilles. 3 mens a escoger : Etoile (165/pers), Champs Elyses (195/pers) y Triomphe (300/pers). Excelente ubicacin para presenciar la magnfi ca revista.

Dgustez un menu ra n, prpar par le Chef Philippe Lacroix. Dnez en musique et dansez avant dassister au spectacle tourdissant de la nouvelle revue ParisMerveilles . 3 menus au choix : Etoile (165/pers), Champs Elyses (195/pers) et Triomphe (300/pers). Emplacement privilgi pour assister au spectacle.

7.00 pm 11.00 pm

Lido Showwith 1/2 bottle of Champagne

Lido Dinner Show

LIDODE PARIS

11.00 pm 1.00 am

115 adult

165 From

Seatingavailable

Every ni

ght



38

Spend an enchanted evening on the Champs Elyses, the worlds most famous Avenue ! Dinner at Chez Clment which has a splendid glass roof. Fixed Menu with apritif/starter/main course/dessert (choice of four each), drinks not included. Complimentary glass of champagne during the Lido show.

Una noche especial en los Champs Elyses , la avenida ms conocida del Mundo. Cena en el restaurante Chez Clment, que dispone de unas magnfi cas vidrieras y de una clida decoracin. Men con aperitivo/entrantes/plato/postre (4 opciones a escoger) bebida no incluida. Durante el show del Lido se le ofrecer una copa de Champagne.

Une soire spciale Champs Elyses qui se droule entirement sur la plus clbre avenue du Monde ! Dner au restaurant Chez Clment, disposant dune magni que verrire et dun dcor chaleureux. Menu avec apritif/entre/plat/dessert (4 au choix) hors boissons. 1 Coupe de champagne vous sera off erte pendant le spectacle au Lido.

Champs Elyses dinner+ Lido Show


Paris Night Tour+ Lido Show


+ Hotel return included11.00 pm 1.00 am

7.00 pm 11.00 pm9.00 pm 1.00 am

119 adult

119 adult



39

8.00 pm 1.00 am

6.00 pm 11.00 pm

6.00 pm 1.00 am

Dinner Cruise Lounge + Paris Night Tour + Lido Show


Dinner Cruise Advanced + Lido Show



Tour Eiffel Dinner + Seine Cruise + Lido Show



142 adult

169 adult

219 adult

BEST DEALS OFLIDO DE PARIS




41

CRAZY HORSE SHOW

Theres a place in France where the ladies really dance and its at Crazy Horse, the world renowned erotic cabaret created by Alain Bernardin in 1951. Always on the cutting edge, Crazy is currently putting on its newest show Desirs a tantalizing new revue from choreographer Philippe Decou . So sexy ! Venga a ver el show de las clebres bailarinas del Crazy Horse, famoso cabaret ertico fundado en 1951 por Alain Bernardin. Descubra el encanto del ms vanguardista de los cabarets parisinos asistiendo al reciente espectculo Dsirs, cuya puesta en escena es obra de Philippe Decou . So sexy

Venez admirer les magnifi ques danseuses du Crazy Horse, clbre cabaret rotique cr en 1951 par Alain Bernardin. Le plus avant-gardiste des cabarets parisiens dvoile ses charmes sous forme dun nouveau spectacle Dsirs , dont la mise en scne est signe Philippe Decou . So sexy !

7.00 pm 00.15 am

Crazy Horse Showwith 1/2 bottle of Champagne

Bateaux Mouches Dinner + Crazy Horse Show

105 adult

142 adult

125 adult

Seatingavailable

Every ni

ght




8.15 pm or 10.45 pmEvery night except Saturday

7.00 pm or 9.30 pm or 11.45 pmOn Saturday

FRANCE TOURISME AGENCIES

Imp

rimer

ie V

ince

nt :

RCS

Tour

s B

301

222

931

ze

lda

- 14.

2276

- D

ocum

ent n

on-c

ontr

actu

el /

Ne

pas j

eter

sur l

a vo

ie p

ubliq

ue.

BOOKING:even at last minute ! 1 in our 3 France Tourisme agencies Louvre / Notre-Dame / Opra2 on www.francetourisme.fr3 at the reception of your hotel

Triumphal Arch

Louvre

Eiffel Tower

Sacr Coeur

NotreDame deParisMontparnasse

TowerPlacede laBastille

Opra

1

2

3

Imp

rimer

ie V

ince

nt :

RCS

Tour

s B

301

222

931

Imp

rimer

ie V

ince

nt :

RCS

Tour

s B

301

222

931

ze

lda

- 14.

2276

- D

ocum

ent n

on-c

ontr

actu

elD

ocum

ent n

on-c

ontr

actu

el /

Doc

umen

t non

-con

trac

tuel

/ D

ocum

ent n

on-c

ontr

actu

elN

e pa

s jet

er su

r la

voie

pub

lique

Louvre Agency Departure point

6, rue de lAmiral de ColignyParis 1erTl. : 01 53 10 35 35Open 7/7, from 7.00 am to 9.30 pm

Opra Agency Information and sale3, rue de la Chausse d'AntinParis 9e Tl. : 01 40 17 09 22

AuberA

Opra83 74 St MichelB C St Michel Notre Dame

Louvre Rivoli 1

Pont Neuf 9

Chtelet4 7 11 14Chtelet/Les Halles A

1 2

Information and Sale

Notre-Dame Agency Information and sale33, quai des Grands Augustins Paris 6e Tl. : 01 53 10 35 36

3

Opra83 7

Auber

Opra

Open 7/7, from 9.30 am to 9.45 pm Open 7/7, from 9.15 am to 7.00 pm

4 St Michel

Saint-Michel

Saint-MichelNotre-Dame

Notre-Damede Paris

Louvre Rivoli 1

Pont Neuf

Chtelet

de Paris

+33 (0)1 53 10 35 35 www.francetourisme.fr

Documents

Brochure France Tourisme