www.visitpineda.com

De la terra al marVisita guiaDa i teatralitzaDa

al centre històric De PineDa

De la tierra al marVisita guiaDa y teatralizaDa en

el centro histórico De PineDa

From the lanD to the seaguiDeD anD DramatiseD tour oF the

historic centre oF PineDa De mar

De la terre à la merVisite guiDée et théâtralisée Dans

le centre historique De PineDa

OFICINA DE TURISME / OFICINA DE TURISMOTOURIST OFFICE / OFFICE DE TOURISMEOberta tOt l’any • abierta tOdO el añOOPen all year rOUnd • OUvert tOUte l’annéePlaça de Catalunya, 1Tels. 93 762 50 38 - 93 767 15 60turisme@visitpineda.com

Visita guiaDa i teatralitzaDa al centre històric De PineDa“ De la terra al mar”atreviu-vos a conèixer la història de Pineda a través del seus personatges més llegendaris.

Juliol i agost De 2019Dies ruta del centre: dilluns, dimecres i dissabtesDies visites teatralitzades: dissabteshorari ruta del centre: 19h - 20.30h

• Visita guiaDaidioma: català/castellà. Dies: dissabtes 13/07, 27/07, 03/08, 17/08. Preu: 3€

• Visita teatralitzaDaidioma: català/castellà. Dies: dissabtes 06/07, 20/07, 10/08, 24/08. Preu ruta guiada i teatralitzada: 10€

• Visita guiaDaidioma: anglès . Dies: dimecres 03/07, 10/07, 17/07, 24/07, 31/07, 07/08, 14/08, 21/08, 28/08. Preu públic: 3€

• Visita guiaDaidioma: francès. Dies: dilluns 01/07, 08/07, 15/07, 22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08, 26/08. Preu públic: 3€

Visita guiaDa y teatralizaDa en el centro histórico De PineDa “De la tierra al mar”atrévase a conocer la historia de Pineda a través de sus personajes más legendarios.

Julio y agosto De 2019Días ruta del centro: lunes, miércoles y sábadosDías visitas teatralizadas: sábadoshorario ruta del centro: 19h - 20.30h

• Visita guiaDaidioma: catalán / castellano. Días: sábados 13/07, 27/07, 03/08, 17/08. Precio: 3€

• Visita teatralizaDaidioma: catalán / castellano. Días: sábados 06/07, 20/07, 10/08, 24/08. Precio ruta guiada y teatralizada: 10€

• Visita guiaDaidioma: inglés. Días: miércoles 03/07, 10/07, 17/07, 24/07, 31/07, 07/08, 14/08, 21/08, 28/08.Precio público: 3€

• Visita guiaDaidioma: francés. Días: lunes 01/07, 08/07, 15/07, 22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08, 26/08. Precio público: 3€

guiDeD anD DramatiseD tour oF the historic centre oF PineDa De mar “From the lanD to the sea” Be brave and get to know the history of Pineda through its most legendary characters.

July anD august 2019Days for the route to the centre: Mondays, Wednesdays and SaturdaysDays for the dramatized tour: Saturdays times for the route to the centre: 7.00 -8.30 p.m.

• guiDeD tourlanguage: Catalan / Spanish. Days: Saturdays 13/07, 27/07, 03/08, 17/08. Price: 3€

• DramatiseD tourlanguage: Catalan / Spanish. Days: Saturdays 06/07, 20/07, 10/08, 24/08. Price guided and dramatized tour: 10€

• guiDeD tourlanguage: English. Days: Wednesdays03/07, 10/07, 17/07, 24/07, 31/07, 07/08, 14/08, 21/08, 28/08. Public price: 3€

• guiDeD tourlanguage: French. Days: Mondays 01/07, 08/07, 15/07, 22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08, 26/08. Public price: 3€

Visite guiDée et théâtralisée Dans le centre historique De PineDa “De la terre à la mer”aventurez-vous à connaître l’histoire de Pineda à travers ses personnages les plus légendaires.

Juillet et aoÛt 2019Jours de la route du centre: lundi, mercredi et samediJours de la visite théâtralisée: samedihoraire de la route du centre: 19h - 20h30h

• Visite guiDéelangues: catalan/espagnol. Jours: Samedis 13/07, 27/07, 03/08, 17/08. Prix: 3€

• Visite théâtraliséelangues: catalan/espagnol. Jours: Samedis 06/07, 20/07, 10/08, 24/08.Prix route guidée et théâtralisée: 10€

• Visite guiDéelangue: anglais. Jours: mercredis 03/07, 10/07, 17/07, 24/07, 31/07, 07/08, 14/08, 21/08, 28/08. Prix publique: 3€

• Visite guiDéelangue: français. Jours: lundis 01/07, 08/07, 15/07, 22/07, 29/07, 05/08, 12/08, 19/08, 26/08. Prix publique: 3€