VIDA VING SECTION Life BB · 08/08/2019 · tiempo para ocuparte de otros asun-tos, posiblemente amorosos o de gestión administrativa. Si no puedes hacerlo, necesitarás escaparte

VIDA NEWSPAPER 8-08-19483-1008 PAGE B1

SERVINGFOR OVER35 YEARS

OUR COMMUNITY

IN OUR(805)

SECTIONSECTION

BBCOMMUNITY

FOR OVER35 YEARS

OUR COMMUNITYFOR OVER35 YEARS

OUR COMMUNITYLifeVIDA

LifeLifeLifeLifeLifeLifeLifedudar sobre tu relación. Quizás sea nada más que una idealización, sin embargo, es importante que seas sincero contigo mismo antes de cometer un error. Respetar al otro pasa por respetarse a uno mismo. Dinero y trabajo. No te olvides del camino a seguir. Te has mar-cado unos objetivos profesionales por algún motivo, por lo que no lo eches todo por tierra por un obstá-culo que tiene salvación. Tirar la toalla no estaba en el plan, así que no lo hagas, pues si no te acabarás arrepintiendo toda tu vida.

Piscis. Avivarás todo tu ingenio para ingeniar dife-rentes estrategias de seducción con

tu pareja o la persona por la que be-bes los vientos. Por fi n te decidirás y harás algo por esa persona para que caiga rendida a tus pies. No podrá resistirse a tus encantos. Si quieres hacer algo especial, no te eches atrás, es tu momento, verás como todo sale bien. Dinero y trabajo. Si es posible para ti, lo más probable es que te tomes un día libre de obligaciones profesionales, ya que necesitarás tiempo para ocuparte de otros asun-tos, posiblemente amorosos o de gestión administrativa. Si no puedes hacerlo, necesitarás escaparte unas horas. Alguien del trabajo te cubrirá.

Cabrillo honors Rodney Fernandez Leadership Scholarship recipients

Back row (l-r): Edwin Ponce, Angellica Ayala-Ibarra , Mireya Avila Mejia; Front Row (l-r) Kevin Tapia, Naomi Summers, Cassandra Mendez, Yulianna Ceja; Not pictured: S. Trenton Grimes, Edith Ibarra, Monique Melendez, Devin Ruiz, Dominique Delgadillo, Julio Martinez- Fernandez, and Denise Castro.

The Cabrillo Economic Develo-pment Corporation recognized its 2019 Rodney Fernandez Lea-dership Scholarships recipients on Thursday, July 30, during a meeting of the Board of Directors at Cabrillo’s Snapdragon Place Apartments in Ventura.Cabrillo Chief Executive Offi cer, Margarita H. De Escontrias wel-comed the recipients, introduced the board members and thanked the members of the scholarship re-view panel for their commitment in determining the scholarship recipients.This year, Cabrillo received 24 applications, and awarded $12,500 to 14 recipients. Edison International provided a $10,000 grant for STEM recipients, and another $2,500 funded by indi-vidual donations was distributed among recipients of all majors.The Rodney Fernandez Leaders-hip Scholarship Program, created in 2011, honors the legacy of Rodney Fernandez, Cabrillo’s founder and Executive Director for 30 years (1981–2011). The Scholarship continues Fernan-dez’s legacy of community buil-ding by cultivating the leadership of residents to attain their goals and empower themselves to take action to improve the quality of life in their communities.“The Rodney Fernandez Leader-ship Scholarship applicants and recipients exemplify Rodney’s dedication and commitment to making Ventura County a better place to live and work,” said Jack Hinojosa, Chief Executive Offi cer of Child Development Resources

of Ventura County and a member of the review panel.“I was very impressed with the hi-gh-quality applications I reviewed and each of the recipients’ com-mitment, dedication and passion for learning and higher education. More importantly, many of the re-cipients plan to return to the coun-ty to help our community after they graduate. Congratulations to all the RFLF recipients,” he said.Other members of the scholarship

review panel were:• Jaime Galvan, Programs and Events Manager at Ventura Co-llege Foundation• Brian Gilpatrick, Managing Director, Ventura Region, Union Bank• Christina Perez, Admissions Counselor, California Lutheran University.• Jessica Cook, Assistant Vice President and Branch Operations Manager at Pacifi c Western Bank,

Camarillo offi ce, and a Cabrillo board member• Denise Bickerstaff, Director of Business Development and Admi-nistration at CabrilloLuz Soto, Director of Proper-ty Management and Resident Services, introduced each of the recipients in attendance and welcomed their family members. About 40 people attended the event catered by El Pescador in Fillmore.Two of the seven recipients in at-tendance spoke about themselves and the impact the scholarship will have on their ability to attend school and reach their educational goals.Mireya Avila Mejia, a Fillmore High School graduate, is atten-ding California State University,

Channel Islands, in the Masters in Nursing program. She said she was inspired by nurses who tended to her mother, who was diag-nosed with Thyroid Cancer and underwent surgery and radiation.“I want to impact someone’s life in a positive manner and help someone’s mother in the way my mother was being helped. … As I embark on my nursing journey, I plan to get a job in the Ventura County area as a Nurse Practitio-ner. I will most likely be working in the Ventura County Hospital in the emergency unit, but it doesn’t matter where I am as long as I am saving lives,” Mejia said.Yuliana Ceja, a Pacifica High School graduate, is attending Ventura College studying applied mathematics. She said she disco-

vered her passion for mathematics while working as a tutor at Ventura College and Tutor Doctor, prepa-ring high school students for SAT exams.““My ultimate educational goal is to earn a bachelor’s and master’s degree in Applied Mathematics at CSUCI. My dream job is to become a math professor at a community college. As a college professor, I aspire to help students develop a love and understanding of mathematics,” she said.Panelist and Cabrillo board mem-ber Cook said she was impressed by the women who shared their experiences and gratitude. “I can relate to both women when they mentioned they could not speak English when they started school.

Please see page B3

Page B2 VIDA NEWSPAPER 8-08-19 www.vidanewspaper.com

Every

Thursday

VIDA

Newspaper

is free

Being teased and bullied can sha-pe who you are as a person. I am so proud these award recipients were shaped in a positive way,” Cook said. “They used their ex-perience to help others in similar situation and told themselves they were going to become successful. I am fortunate to be a part of this process. Everyone who submitted an essay did an amazing job.”In addition to Mejia and Ceja, scholarship recipients are:• Angellica Ayala-Ibarra, a Ventu-ra High School graduate attending California Lutheran University as an environmental science and accounting major• Denise Castro, a Foothill Te-chnology High School graduate attending the University of Cali-fornia, Santa Barbara, as a global studies and education major• Dominique Delgadillo, a Ventura

Cabrillo honors Rodney...

OXNARD PLANNING COMMISSIONNOTICE OF PUBLIC HEARING

The Oxnard Planning Commission will conduct a public hearing on Thursday, August 22, 2019, at 6:00 p.m. in the City Council Chambers at 305 West Third Street, Oxnard, CA 93030 to consider the following item:

PLANNING AND ZONING (PZ) PERMIT NO. 18-410-01 (Coastal Plan Amendment). A request to amend the City of Oxnard’s (City) certified Local Coastal Program inclusive of the Coastal Local Plan Use (LUP) to incorporate a newly created land use designation of “Urban Village” to an ap-proximately 11-acre site located at the southwest corner of Channel Islands Boulevard and Victoria Avenue commonly known as “Fisherman’s Wharf” (APNs: 206-0-280-35 and 206-0-280-49). Based on the proposed new Urban Village land use designation, LUP Policy 23 is proposed to be amended to allow for a residential land use component at a density of 40 units per acre. Additionally, LUP Policy 35 would be amended to allow for the maximum height allowed to not exceed two stories or twenty-five feet in height, whichever is greater; and, at the corner of Victoria and Channel Is-lands Boulevard the height would be allowed at a maximum of 55 feet in height with an additional 10 feet in height allowed for the purposes of screening rooftop appurtenances. Section 21080.5 of the California Environmental Quality Act (CEQA) exempts local government from the requirement of preparing an environmental analysis in connection with its local coastal program. Instead, the CEQA responsibilities are assigned to the California Coastal Commission and the California Coastal Commission's LCP review and approval program has been found by the Resources Agency to be functionally equivalent to the EIR process. Filed by County of Ventura, 3900 Pelican Way, Oxnard, CA 93035.

At the public hearing, you may appear and be heard or you may write to the Planning Division at 214 South C Street, Oxnard, California, 93030, in support of or in opposition to this matter. Please contact the Planning Division office prior to the scheduled date to confirm that this item has not been rescheduled.

If you challenge the Planning Commission’s action on this project in court, you may be limited to raising only those issues that your or someone else raised at this public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the Planning Commission on or before the date of the hearing.

The Planning Commission staff report, report materials, and plans will be available the Friday prior to the Planning Commission meeting by going to: https://www.oxnard.org/city-department/devel-opment-services-4/planning/oxnard-planning-commission-2019/

Beginning at 6:00 p.m., Channel 10 will televise and broadcast the meeting at which the public hearing will be conducted. For further information, contact Isidro Figueroa with the Planning Divi-sion, 214 South C Street, Oxnard, at (805) 385-8207 or [email protected].

Published VCVN Date: 8/08/19

Seesaw project brought...

Continued from page A1

REST IN PEACE

years ago.This week their design came to

life — manifesting how the ac-tions that occur on one side have a direct impact on the other.

“The seesaw represents the idea that talks about the balances and equalities, and how the border is a literal fulcrum between U.S. and Mexican relationships; whether you think about it economically, politically, or humanistically,” said Rael.

On Sunday, Rael and his crew

transported the pink seesaws to Sunland Park, New Mexico, where a slatted border wall fence separates it from Ciudad Juárez, Mexico.

“A lot of our work has to do with play, but it doesn’t discount the violence that happens at the border. Pink represents both, it’s fun and playful, but it was also used to memorialize the women who were killed in the femicides in Juarez,” Rael said.

People on both sides of the border were able to unite for a moment, despite being divided by a fence. However, Rael was still

concerned about how the authori-ties would react during the 30-min installation.

He then realized both Border Patrol and National Guard Sol-diers understood the language. “They watched and smiled,” he said.

While it was a moment of “con-nectedness”, Rael says it was also meant to show the humanity of those living in border commu-nities.

“I think people have many different kinds of perceptions of what’s happening at the border today. I think the most important

thing is to show there are people, families, children who live along the border and how the construc-tion and politics of the wall affect their lives every day,” Rael said.

An advocate for border commu-nities, Rael says the wall is a scar that needs to be healed.

“The way we advocate for bor-der communities is to not advocate for the design of walls. We advo-cate for the design in the spaces the wall has invaded. We think those are the spaces that need addressing, these are the spaces that are left vacant, dangerous, and disconnect people.”

NOTICE INVITING BIDS FOR

FLASHING PEDESTRIAN

BEACON PROJECT

SPECIFICATION NO. PW 19-71

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Oxnard, California in-vites sealed Bids for the Flashing Pedestrian Beacon Project. The City will receive such Bids at Oxnard City Hall, 300 West Third Street, Fourth Floor, Oxnard, California 93030, atten-tion: City Clerk, until 2:00 p.m. on September 11, 2019. There will be a public bid opening im-mediately afterwards at 305 West Third Street, First Floor, Oxnard, Cal-ifornia 93030 at the City Council Chambers.SCOPE OF WORK. The 2015 edition of, and 2016 supplement to, the Standard Specifications for Public Works Con-struction (collectively the “Greenbook”) is incorporated by this ref-erence. As more specif-ically described in the Contract Documents, the Project includes furnish-ing all necessary labor, materials, equipment and other incidental and appurtenant Work to in-stall flashing pedestrian safety beacons at 14 lo-cations.OBTAINING BID DOCUMENTS. All Bidders must be plan holders of record to sub-mit a Bid to the City, which entails purchasing copies of all Contract Documents at Cyber-Copy’s Plan Room, lo-cated at https://www.cybercopyplanroom.com/jobs/public. Printed copies will also be avail-able at City Hall for the same price. PREVAILING WAG-ES. This Project is a “public work” subject to the requirements of Division 2, Part 7, Chap-ter 1 of the Labor Code and Title 8, Division 1, Chapter 8 of the Califor-nia Code of Regulations (“CCR”). The Contrac-tor and all Subcontrac-tors shall pay wages

in accordance with the determination of the Di-rector of the DIR. Copies of these rates are on file with the Project Coor-dinator at City Hall and will be made available to any interested party on request. They are also available at http://www.dir.ca.gov/Public-Works/Prevailing-Wage.html. The Contractor shall post a copy of the DIR’s rates at each job site. This Project is subject to compliance monitor-ing and enforcement by the DIR. The Contractor shall furnish certified payroll records directly to the Labor Commis-sioner. Contractor and all Subcontractors are not qualified to bid on, be listed in a Bid pro-posal, or engage in the performance of any con-tract for public work, as defined in Labor Code Sections 1720 through 1861, unless registered and qualified to perform public work pursuant to Labor Code Section 1725.5 at the time of Bid submission.BONDS. Each Bid must be accompanied by Bid security as described in the Instructions to Bidders in the Contract Documents. Upon Con-tract award, the success-ful Bidder shall provide both Payment and Per-formance Bonds—each at 100% of the Contract Price—to the City Clerk or his or her designee in accordance with Green-book Section 2-4 and the Contract Documents. The Performance Bond shall include a one-year warranty period. Bonds must be on the forms in the Contract Docu-ments unless other forms meet all of the City’s requirements including that the Bond limit be automatically increased if the Contract amount is increased after exe-cution of the Contract, and the City Attorney at his or her discretion approves the Surety’s form. Whenever Bonds are submitted for this Project, Bidder must also submit a photocopy of each Bond.LICENSES. Each Bid-der shall possess a valid Class A or Class C-10

Contractor’s license is-sued by California Con-tractors State License Board at the time of Bid submission and a current City business license at the time of Contract award.RETENTION. The City shall withhold five percent (5%) of any progress payment as re-tention.

TRADE NAMES OR EQUALS. Tesco Con-trols, Inc., Cooper Light-ing, Emtrac Systems, and McCain Traffic Sup-ply items must be used on the Project as detailed in the Special Provisions because they are needed in order to match other

products in use on this particular public im-provement. Other than Tesco Controls, Inc., Cooper Lighting, Em-trac systems and McCain Traffic Supply items, Contractor may submit requests to substitute an equivalent material, product, thing or service for a brand or trade name material, product, thing or service must be made by written request sub-mitted no later than fif-teen (15) Calendar Days following the award of Contract. Requests re-ceived after this time shall not be considered. Requests must clearly describe the product for which approval is re-

quested, including all data necessary to demon-strate acceptability.LIQUIDATED DAM-AGES. Contractor must complete all Work with-in sixty (60) Working Days of the City’s Notice to Proceed. There will be a $1,250 assessment for each Calendar Day that Work remains incom-plete beyond the Project completion deadline.Inquiries regarding this Notice Inviting bids may be directed the Construc-tion Project Coordinator, [email protected].

Published: VCVN AUG 8, 2019

Page B3VIDA NEWSPAPER 8-08-19www.vidanewspaper.com

VIDA

Newspaper

is free

SUPERIOR COURTOF CALIFORNIA,

COUNTY OF VENTURAIN THE MATTER OF THE

APPLICATION OF:JEANNETTE ESTELLE

BRAXTON AKA ISABELLA MIA CELLINI

FOR CHANGE OF NAMECASE NUMBER:

56-2019-00531346-CU-PT-VTATO ALL INTERESTED

PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s): JEANNETTE ESTELLE BRAXTON AKA ISABELLA MIA CELLINI has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant’s name from (a): JEANNETTE ESTELLE BRAXTON AKA ISABELLA MIA CELLINI toISABELLA MIA CELLINITHE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: 9/24/19, at 8:20 a.m. in Department 42, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ven-tura, 800 South Victoria Avenue., Ventura, CA 93009Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura.Filed: AUG 01 2019Dated: AUG 01 2019/s/ BY ORDER OF THE COURTMICHAEL D. PLANETVentura Superior CourtExecutive Offi cer and ClerkBy: NINA LEMOSDeputy ClerkPublished: VCVN AUG 8, 15, 22, 29, 2019



APPLICATION OF:SHAUNA LOIS ARONSON

AKA SHAUNA LOISARONSON-PERITZ AKA SHAUNA LOIS PERITZ

ORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME

CASE NUMBER: 56-2019-00531303-CU-PT-VTATO ALL INTERESTED PER-SONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) SHAUNA LOIS ARONSON AKA SHAUNA LOIS ARONSON-PERITZ AKA SHAUNA LOIS PERITZ has/have fi led a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant’s name from (a) SHAUNA LOISARONSON AKA SHAUNA LOIS ARONSON-PERITZ AKA SHAUNA LOIS PERITZ

to SHAUNA LOISARONSON-PERITZTHE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: 9-23-19, at 8:30 a.m. in Depart-ment 42, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Vic-toria Ave., Ventura, CA 93009.Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura.Filed: JUL 31 2019Dated: JUL 31 2019/s/ BY ORDER OF THE COURTMICHAEL D. PLANETVentura Superior CourtExecutive Offi cer and ClerkBy: ADRIANA VELASCODeputy ClerkPublished: VCVN AUG 8, 15, 22, 29, 2019



APPLICATION OF:ELBIA NMI ZAMORA



PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s): ELBIA NMI ZAMORA has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant’s name from (a):ELBIA NMI ZAMORA toELBIA ZAMORABAUTISTATHE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: 9/6/19, at 8:20 a.m. in Department 42, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ven-tura, 800 South Victoria Avenue., Ventura, CA 93009Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for

hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura.Filed: JUL 24 2019Dated: JUL 24 2019/s/ BY ORDER OF THE COURTMICHAEL D. PLANETVentura Superior CourtExecutive Offi cer and ClerkBy: NINA LEMOSDeputy ClerkPublished: VCVN AUG 1, 8, 15, 22, 2019



APPLICATION OF:ARACELI CONTRERAS

RODRIGUEZFOR CHANGE OF NAME

CASE NUMBER: 56-2019-00530811-CU-PT-VTA

TO ALL INTERESTED PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s): ARACELICONTRERAS RODRIGUEZ has/have fi led a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant’s name from (a): JAYDENISAIAH RODRIGUEZ toJAYDEN ISAIAHCORIA-RODRIGUEZTHE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: 8/30/2019, at 8:20 a.m. in Department 40, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ven-tura, 800 South Victoria Avenue., Ventura, CA 93009Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura.Filed: JUL 19 2019Dated: JUL 19 2019/s/ BY ORDER OF THE COURTMICHAEL D. PLANETVentura Superior CourtExecutive Offi cer and ClerkBy: NINA LEMOSDeputy ClerkPublished: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019



APPLICATION OF:JOE ANTHONYDOMINGUEZ



PERSONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s): JOE ANTHONY DOMINGUEZ has/have filed

a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant’s name from (a): JOE ANTHONY DOMINGUEZ to JACK FROSTTHE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: 8/30/2019, at 8:30 a.m. in Department 40, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ven-tura, 800 South Victoria Avenue., Ventura, CA 93009Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura.Filed: JUL 08 2019Dated: JUL 08 2019/s/ BY ORDER OF THE COURTMICHAEL D. PLANETVentura Superior CourtExecutive Offi cer and ClerkBy: AMBER RAMIREZDeputy ClerkPublished: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019



APPLICATION OF:APRIL MARIE SWAN AKA

APRIL M. SWANORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME

CASE NUMBER: 56-2019-00530447-CU-PT-VTATO ALL INTERESTED PER-SONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) APRILMARIE SWAN AKA APRIL M. SWAN has/have fi led a pe-tition with the clerk of this court for a decree changing the appli-cant’s name from (a) APRIL MARIE SWAN AKA APRIL M. SWAN to RILEY JANE MADDENTHE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: 8/26/19, at 8:20 a.m. in Depart-ment 42, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Vic-toria Ave., Ventura, CA 93009.Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely

filed, the court may grant the petition without a hearing.A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura.Filed: JUL 12 2019Dated: JUL 12 2019/s/ BY ORDER OF THE COURTMICHAEL D. PLANETVentura Superior CourtExecutive Offi cer and ClerkBy: NINA LEMOSDeputy ClerkPublished: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019



APPLICATION OF:J. OSCAR PEDRO BORJA VALADEZ AKA OSCAR

VALADEZORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME

CASE NUMBER: 56-2019-00530486-CU-PT-VTATO ALL INTERESTED PER-SONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) J. OSCARPEDRO BORJA VALADEZ AKA OSCAR VALADEZ has/have filed a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant’s name from (a) J. OSCAR PEDRO BORJA VALADEZ AKAOSCAR VALADEZ to J.OSCAR PEDRO VALADEZTHE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: 09-05-2019, at 8:30 a.m. in Department 40, located at: SUPERIOR COURT OF CAL-IFORNIA, County of Ventura, 800 S. Victoria Ave., Ventura, CA 93009.Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County of Ventura.Filed: JUL 15 2019Dated: JUL 15 2019/s/ BY ORDER OF THE COURTMICHAEL D. PLANETVentura Superior CourtExecutive Offi cer and ClerkBy: ELIZABETH MULLERDeputy ClerkPublished: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019



APPLICATION OF:MARIA VEGA SANCHEZ, AKA MARIA VEGA, AKA MARIA DE LAS NIEVES

VEGAORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAME

CASE NUMBER: 56-2019-00530493-CU-PT-VTATO ALL INTERESTED PER-SONS: THE COURT FINDS that Petitioner(s) MARIA VEGA SANCHEZ, AKA MARIA VEGA, AKA MARIA DE LAS NIEVES VEGA has/have fi led a petition with the clerk of this court for a decree changing the applicant’s name from (a)MARIA VEGA SANCHEZ, AKA MARIA VEGA, AKA MARIA DE LAS NIEVES VEGA to MARIA VEGATHE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted on: 8/26/19, at 8:20 a.m. in Depart-ment 43, located at: SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of Ventura, 800 S. Vic-toria Ave., Ventura, CA 93009.Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once a week for four successive weeks prior to the date set for hearing in a newspaper of general circulation, printed in the County

of Ventura.Filed: JUL 15 2019Dated: JUL 15 2019/s/ BY ORDER OF THE COURTMICHAEL D. PLANETVentura Superior CourtExecutive Offi cer and ClerkBy: NINA LEMOSDeputy ClerkPublished: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190730-10013756-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) VC BACKFLOW(2) VENTURA COUNTY

BACKFLOW444 GILL AVE

PORT HUENEME, CA 93041COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):JOHN MICHAELMC FARLANE444 GILL AVE

PORT HUENEME, CA 93041This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on July 30, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JOHN MICHAEL MC FARLANENOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself

authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 8, 15, 22, 29, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190801-10013941-0 The following person(s) is (are) doing business as:

THE MONEYAND LOVE COMPANY2081 N OXNARD BLVD

SUITE 14OXNARD, CA 93036

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):MICHAEL ANGELO

LUGO JR1279 S M ST

OXNARD, CA 93033This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on August 01, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ MICHAEL ANGELO LUGO JRNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH:

VCVN AUG 8, 15, 22, 29, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190730-10013702-0 The following person(s) is (are) doing business as:

EL PRIMO TIRE& WHEELS

700 MOUNTAIN VIEW UNIT # A

OXNARD, CA 93030COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):R & R TIRE

INDUSTRIES LLC700 MOUNTAIN VIEW

UNIT # AOXNARD, CA 93030

This business is conducted by a Limit-ed Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on July 30, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ R & R TIRE INDUSTRIES LLC ALMA ROJAS MEMBERNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 8, 15, 22, 29, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190709-

10012285-0 The following person(s) is (are) doing business as:

TRES TOROS BOOTS1853 IVES AVE SP.83OXNARD, CA 93033

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):FABIOLA PIMENTEL1853 IVES AVE SP.83OXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fi ctitious business name or names listed above on N/A. This statement was fi led with the County Clerk of Ventura County on July 09, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ FABIOLA PIMENTELNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fi ctitious name statement generally expires at the end of fi ve years from the date on which it was fi led in the offi ce of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fi ctitious business name must be fi led before the expiration. The fi ling of this statement does not itself authorize the use in this state of a fi cti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 8, 15, 22, 29, 2019

Being teased and bullied can sha-pe who you are as a person. I am so proud these award recipients were shaped in a positive way,” Cook said. “They used their ex-perience to help others in similar situation and told themselves they were going to become successful. I am fortunate to be a part of this process. Everyone who submitted an essay did an amazing job.”In addition to Mejia and Ceja, scholarship recipients are:• Angellica Ayala-Ibarra, a Ventu-ra High School graduate attending California Lutheran University as an environmental science and accounting major• Denise Castro, a Foothill Te-chnology High School graduate attending the University of Cali-fornia, Santa Barbara, as a global studies and education major• Dominique Delgadillo, a Ventura

High School graduate attending Ventura College as a Zoology major• Trenton Grimes, an El Modena High School graduate attending Oxnard College and transferring to the University of California, San Diego, as a mechanical and environmental engineering major• Edith Ibarra, a Santa Paula High School graduate attending Ventura College as a biology major• Julio Martinez Fernandez, a Pacifica High School graduate attending the University of Cali-fornia, Santa Barbara, as an Earth sciences major with an emphasis in geophysics• Monique Melendez, a Rio Mesa High School and Notre Dame de Namur University graduate with a bachelor’s degree in biology and a minor in biochemistry. She attends Grand Canyon University working on her Master of Educa-

tion degree in special education.• Cassandra Mendez, a Santa Pau-la High School graduate attending California State University, Chan-nel Islands’ nursing program.• Edwin Ponce, a graduate of Applied Technology Center High School attending California State University, East Bay, as a compu-ter science major• Devin Ruiz, a Ventura High School graduate attending Cali-fornia State University, Channel Islands, as a mathematics and business major• Naomi Summers, an Oxnard High School graduate, attending the University of California, San-ta Barbara, as an environmental studies major• Kevin Tapia, an Oxnard High School graduate attending the University of California, Santa Barbara, as an actuarial science major

Cabrillo honors Rodney...Continued from page B1

Oxnard woman pleads guilty to embezzling over $700,000 from elderly victim

Ventura County District At-torney Gregory D. Totten an-nounced that on July 31, 2019, Oxnard resident Inez Marie Byars, 44 years old, pled guilty to seven felony charges of grand theft, forgery, elder/dependent fraud and identity theft. Byars also admitted the aggravated white-collar crime enhance-ment. The charges against Byars resulted from an investigation conducted by the Oxnard Police Department.

Byars was the longtime book-

keeper for an elderly and disabled Oxnard resident who owns a real estate company called Discount-land, Inc. The investigation in this case revealed that over many years, Byars secretly embezzled money by misappropriating her employer’s corporate and personal funds for her own benefi t. She ac-complished her thefts by routinely forging checks and misusing a company ATM/debit card. Byars also used her employer’s identity to open and use credit accounts for her personal benefi t without her

employer’s authorization. Byars concealed her theft for years by failing to make property tax payments on numerous parcels her employer’s company man-aged. To date, the cumulative amount Byars embezzled in this case totals approximately $742,000.

Byars remains in custody pending her sentencing hearing, which will occur on September 3, 2019. Byars is expected to receive a sentence of nine years in prison.

‘Lost 80’s Live’ to showcase new wave hits at Chumash Casino Resort

Get transported back to the decade of big hair, neon and synthesizers when the “Lost 80’s Live Tour” arrives at the Chu-mash Casino Resort’s Samala Showroom for healthy dose of nostalgia at 8 p.m. on Friday, August 30, 2019. Tickets for the show are $69, $74, $79, $89 & $99.

The annual ’80s-era tour is making its fi rst appearance the Chumash Casino Resort with a lineup featuring a blend of En-glish and American new wave artists who were mainstays on MTV during the network’s heyday.

Get ready for performances by

A Flock of Seagulls (“I Ran” and “Space Age Love Song”), Missing Persons (“Words” and “Walking in L.A.”), Wang Chung (“Dance Hall Days” and “Everybody Have Fun Tonight”), Bow Wow Wow (“I Want Candy”), The Escape Club (“Wild, Wild West” and “I’ll Be There”), Real Life (“Send Me an Angel”), The Vapors (“Turning Japanese”), The Motels (“Only the Lonely” and “Suddenly Last Sum-mer”), Boys Don’t Cry (“I Wanna Be a Cowboy”) and Farrington & Mann – the original members of When in Rome UK (“The Prom-ise”).

The Lost 80’s Live Tour creates a unique experience for new wave

fans to see multiple bands play-ing their greatest hits all on one stage. The ninth stop on this 13-city, U.S. tour will be the intimate setting of the 1,400-seat Samala Showroom at the Chumash Casino Resort.

Don’t miss an opportunity to see these hits performed live in one of the most popular music venues in Santa Barbara County.

Located on Highway 246 in Santa Ynez, California, the Chu-mash Casino Resort is an age 21-and-older venue. Tickets for all events are available at The CLUB at Chumash or online at www.chumashcasino.com.

Seesaw project brought...

thing is to show there are people, families, children who live along the border and how the construc-tion and politics of the wall affect their lives every day,” Rael said.

An advocate for border commu-nities, Rael says the wall is a scar that needs to be healed.

“The way we advocate for bor-der communities is to not advocate for the design of walls. We advo-cate for the design in the spaces the wall has invaded. We think those are the spaces that need addressing, these are the spaces that are left vacant, dangerous, and disconnect people.”

Page B4 VIDA NEWSPAPER 8-08-19 www.vidanewspaper.com

VIDA Newspaper


MVM CLEANING1600 W 5TH ST APT 15D


Full Name of Registrant(s):ELIA CORTES CERANO1600 W 5TH ST APT 15D

OXNARD, CA 93030This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on August 02, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ELIA CORTES CERANONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 8, 15, 22, 29, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190716-10012724-0 The following person(s) is (are) doing business as:

GRUPO FOLKLORICO TECALITLAN

811 GLENWOOD DR. #27OXNARD, CA 93030

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):

JESS FRANCO GONZALEZ811 GLENWOOD DR. APART. 27

OXNARD, CA 93030This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 16, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JESS FRANCO GONZALEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 8, 15, 22, 29, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190729-10013616-0 The following person(s) is (are) doing business as:

INTERNATIONALNURSING STAFF

760 S HILL RD. #49VENTURA, CA 93003


INTERNATIONAL ELDER CARE SOLUTIONS760 S HILL RD #49

VENTURA, CA 93003This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 29, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ INTERNATIONAL ELDER CARE SOLUTIONS GERMAN CANALES PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 8, 15, 22, 29, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190715-10012668-0 The following person(s) is (are) doing business as:

VAQUERO Y MAR435 E THOMPSON BLVD

VENTURA, CA 93001COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):GLORIA GONZALEZ405 GLENWOOD DR.OXNARD, CA 93030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 15, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ GLORIA GONZALEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in

residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 8, 15, 22, 29, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190717-10012874-0 The following person(s) is (are) doing business as:

SUPERNOVA TILEPROJECTS

4251 JUSTIN WAYOXNARD, CA 93033

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):BUCHO HERNANDEZ

4251 JUSTIN WAYOXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 17, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ BUCHO HERNANDEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 8, 15, 22, 29, 2019


LOS COMALES FRESH GRILL

11420 N VENTURA AVE.OJAI, CA 93023


(1) GUILLERMOHERNANDEZ

2813 SMOKEY MOUNTAIN DROXNARD, CA 93036

(2) MARGARITA GAMBOA2813 SMOKEYMOUNTAIN DR.

OXNARD, CA 93036This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 23, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ GUILLERMO HERNANDEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 1, 8, 15, 22, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190723-10013204-0 The following person(s) is (are) doing business as:

EXPERT NAILS5255 MISSION OAKS BLVD

CAMARILLO, CA 93012COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):THUY TRAN

667 BLUEWATER WAYPORT HUENEME, CA 93041

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7/22/2019. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 23, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ THUY TRANNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 1, 8, 15, 22, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190709-10012283-0 The following person(s) is (are) doing business as:

THE LASH LOUNGE1730 AVENIDA DE LOS

ARBOLES, SUITE CTHOUSAND OAKS, CA 91360


ANJARA ENTERPRISES INC.186 SEQUOIA AVENUESIMI VALLEY, CA 93065

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 09, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she

knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ANJARA ENTERPRISES INC. ANITA MATHEW PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 1, 8, 15, 22, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190719-10013009-0 The following person(s) is (are) doing business as:

THE BBQ BUTLERS3412 HILL CANYON

AVENUETHOUSAND OAKS, CA 91360


ND FERRO, LLC3412 HILL CANYON

AVENUETHOUSAND OAKS, CA 91360This business is conducted by a Limit-ed Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 19, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ND FERRO, LLC NICOLAS FERRO CEONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 1, 8, 15, 22, 2019

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190726-10013477-0 The following person(s) is (are) doing business as: PACIFIC VIEW FUNDING

1010 AZALEA ST.OXNARD, CA 93036


ENRIQUE PETRIS1010 AZALEA ST

OXNARD, CA 93036This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 26, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ENRIQUE PETRISNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 1, 8, 15, 22, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190729-10013593-0 The following person(s) is (are) doing business as:

FLYING SEVENCATTLE INC.

1431 PARK AVEPORT HUENEME, CA 93041


FLYING SEVENCATTLE INC.

1431 PARK AVEPORT HUENEME, CA 93041

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7/29/2019. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 29, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ FLYING SEVEN CATTLE INC. RAUL REZA VICE PRESIDNETNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 1, 8, 15, 22, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190726-10013562-0 The following person(s) is (are) doing business as:

OSUNA ELECTRICAL4611 S J STREET


Full Name of Registrant(s):JOAQUIN OSUNA4611 S J STREET

OXNARD, CA 93033This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 26, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JOAQUIN OSUNANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 1, 8, 15, 22, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190708-10012204-0 The following person(s) is (are) doing business as:

TIERRA TENDER1334.5 E CHANNEL

ISLANDS BLVDOXNARD, CA 93033

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):DARREN ROBINSON

2353 ANTLER AVEVENTURA, CA 93003

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 08, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ DARREN ROBINSONNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 1, 8, 15, 22, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190717-10012819-0 The following person(s) is (are) doing business as:

VALERIE’S BAKERY854 N. VENTURA RD


Full Name of Registrant(s):SALVADOR HERNANDEZ

HORTA129 W. AVENIDA DE LOS

ARBOLES APT. 176THOUSAND OAKS, CA 91360This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 17, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ SALVADOR HERNÁNDEZ HORTANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 1, 8, 15, 22, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190708-10012182-0 The following person(s) is (are) doing business as:

SILVER CAB TAXI2145 SANFORD STOXNARD, CA 93033

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):ADALBERTO FABION

SANTIAGO 2145 SAN FORD

OXNARD, CA 93033This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 08, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ADALBERTO FABION SANTIAGONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State,

or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN AUG 1, 8, 15, 22, 2019


SANDER SPECIALTIES2560 UKIAH ST


Full Name of Registrant(s):REX SCOTT SANDER

2560 UKIAH STPORT HUENEME, CA 93041

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on July 11, 2019. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 11, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ REX SCOTT SANDERNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190703-10012009-0 The following person(s) is (are) doing business as:

W.C. LANDSCAPING SERVICE

1564 PATRICIA AVE. # 277SIMI VALLEY, CA 93065COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):WILSON CHINCHILLA

1564 PATRICIA AVE # 277SIMI VALLEY, CA 93065

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 03, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ WILSON CHINCHILLANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190703-10012069-0 The following person(s) is (are) doing business as:

BW SERVICES INC401 MOORPARK AVE

MOORPARK, CA 93021COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):BW SERVICES INC

401 MOORPARK AVEMOORPARK, CA 93021

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 03, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ BW SERVICES INC CLAUDIA MANZON CEONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190701-10011897-0 The following person(s) is (are) doing business as:

HKB- TRUST4212 EAST LOS ANGELES

AVE #3671SIMI VALLEY, CA 93063COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):HOLMGEIR KRISTJAN

BRYNJOLFSSON4212 EAST LOS ANGELES

AVE #3671SIMI VALLEY, CA 93063

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5/21/2018. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 01, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ HOLMGEIR KRISTJAN BRYNJOLFSSONNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the

county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190701-10011876-0 The following person(s) is (are) doing business as:

SAPPHIRE TRAVEL SERVICE

210 SAINT MARY DRIVE STE F


Full Name of Registrant(s):JOAN TAKAGI

1264 PALMER AVECAMARILLO, CA 93030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 05/23/2004. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 01, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JOAN TAKAGI JOAN TAKAGINOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190710-10012387-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) GARCIA’SRESTAURANT

(2) GARCIA’S CATERING165 . N. HAYES AVEOXNARD, CA 93030

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):INOCENTE GARCIA

1311 ISLETON PL APT 1OXNARD, CA 93030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 10, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ INOCENTE GARCIANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190722-10013052-0 The following person(s) is (are) doing business as:

WITHIN MINISTRIES603 SOUTH E STREET


Full Name of Registrant(s):KAYLANI A. BLACKBEAR

603 SOUTH E. STREETOXNARD, CA 93030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 22, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ KAYLANI A. BLACKBEARNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190719-10013007-0 The following person(s) is (are) doing business as:

VANDERBILTCONTRACTORS

717 TRANSOM WAYOXNARD, CA 93035

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):ALEXANDER GARCIA

717 TRANSOM WAYOXNARD, CA 93035

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 19, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true

and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ALEXANDER GARCIANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190712-10012528-0 The following person(s) is (are) doing business as: EL TERRE PROMOTIONS

2020 ARLENE AVEOXNARD, CA 93036


SALVADOR CEJA2020 ARLENE AVE

OXNARD, CA 93036This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 5/6/2018. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 12, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ SALVADOR CEJANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190719-10013013-0 The following person(s) is (are) doing business as:

EL TORO LOCO690 N VENTURA AVEOAK VIEW, CA 93022


FELICIANO S CONTRERAS4631 FROST DRIVEOXNARD, CA 93033

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7/9/2019. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 19, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ FELICIANO S CONTRERASNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190709-10012268-0 The following person(s) is (are) doing business as:

B BEAUTY4482 COCHRAN ST

SIMI VALLEY, CA 93063COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):BIANCA RIVERA

4482 COCHRAN STSIMI VALLEY, CA 93063

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 09, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ BIANCA RIVERANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190724-10013272-0 The following person(s) is (are) doing business as:

WENDY AUTO CENTER833 MITCHELL RD #304

NEWBURY PARK, CA 91320COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):AUTO EXPERTCORPORATION

833 MITCHELL RD #304NEWBURY PARK, CA 91320

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious

business name or names listed above on 9/9/1998. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 24, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ AUTO EXPERT CORPORATION MOHAMMAD JEBELLI PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190724-10013268-0 The following person(s) is (are) doing business as:

CONEJO VALLEY 76420 E THOUSAND OAKS

BLVDTHOUSAND OAKS, CA 91360


WENDY AUTOCENTER, INC.

420 E THOUSAND OAKS BLVD

THOUSAND OAKS, CA 91360This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 4/25/2005. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 24, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ WENDY AUTO CENTER INC MOHAMMAD JEBELLI PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190712-10012531-0 The following person(s) is (are) doing business as: EMPIRE FENIX PAINTING2250 E PLEASANT VALLEY RD


Full Name of Registrant(s):OCTAVIO ALEJANDRO

AYALA2250 E PLEASANT VALLEY RD

OXNARD, CA 93033This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07-12-19. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 12, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ OCTAVIO ALEJANDRO AYALANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 25, AUG 1, 8, 15, 2019


VICO’S GARDENING & MAINTENANCE

722 FOREST PARK BLVD # 108OXNARD, CA 93036


EPITACIO VICO ALVARADO722 FOREST PARK BLVD # 108

OXNARD, CA 93036This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 24, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ EPITACIO VICO ALVARADONOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411

ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190711-10012469-0 The following person(s) is (are) doing business as: EL BRILLANTE MARKET

1016 E MAIN STSANTA PAULA, CA 93060COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):TAROUB EL BRILLANTE, INC.

1016 E MAIN STSANTA PAULA, CA 93060

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7/11/2019. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 11, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ TAROUB EL BRILLANTE, INC. BRANDON TOUNI ASAAD SECRETARYNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190712-10012516-0 The following person(s) is (are) doing business as:

LAGUNA PAINTING913 DEODAR AVE


Full Name of Registrant(s):JORGE PELCASTRE

GUEVARA913 DEODAR AVE

OXNARD, CA 93030This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 12, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JORGE PELCASTRE GUEVARANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190627-10011635-0 The following person(s) is (are) doing business as:

MAILBOX PLUS1464 MADERA ROAD,

SUITE NSIMI VALLEY, CA 93065COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):TOBEN ZANGES, LLC

4059 MCLAUGHLIN AVE.,#3LOS ANGELES, CA 90066

This business is conducted by a Limited Liability Company. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 06-18-2019. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 27, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ TOBEN ZANGES, LLC CHRISTINE VEECK MANAGING MEMBERNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190715-10012684-0 The following person(s) is (are) doing business as:

AZ BODY JEWELRY350 W HILLCREST DR

THOUSAND OAKS, CA 91360COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):SAYED ILYAS SAJID1601 IMPATIENS DR.OXNARD, CA 903030

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 15, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ AZ BODY JEWELRY / SAYED ILYAS SAJIDNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at

the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190626-10011548-0 The following person(s) is (are) doing business as: (1) FRONTLINE SPRINTER

RENTALS(2) FRONTLINE

TRANSPORTATION(3) BAJA TRAVEL AND

TOURS(4) CANTERA DEL VALLE

(5) USF TRUCKING2177 ROHNER AVE

SIMI VALLEY, CA 93063COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):USEDA GLOBAL

2177 ROHNER AVESIMI VALLEY, CA 93063

This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on (1) 6/25/2019 (2) 6/25/2019 (3) 6/25/2019 (4) 6/25/2019 (5) 6/25/2019. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 26, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ USED GLOBAL DAMIAN USEDA PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190715-10012682-0 The following person(s) is (are) doing business as:

CLEAN & MODERN LAUNDRY

299 E PORT HUENEME RD.PORT HUENEME, CA 93041


JESÚS CASTRO MENDEZ1000 DAHLIA ST.

OXNARD, CA 93036This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/01/19. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 15, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JESUS CASTRO MENDEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190625-10011421-0 The following person(s) is (are) doing business as:

(1) GRTW TACTICAL(2) GR TACTICAL(3) EG TACTICAL(4) G TACTICAL

2370 EASTMAN AVE UNIT 101OXNARD, CA 93030


(1) EDILBERTO GALLEGOS4341 SAN JUAN

OXNARD, CA 93033(2) JUDITH GALLEGOS

4341 SAN JUAN AVEOXNARD, CA 93033

This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on (1) N/A (2) N/A (3) N/A (4) N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 25, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JUDITH GALLEGOSNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019

Page B5VIDA NEWSPAPER 8-08-19www.vidanewspaper.com

Alto riesgo para embarazadas

Los bebés gestados en la cer-canía de pozos petroleros corren “muy alto riesgo” de nacer con problemas cardíacos y pulmo-nares, según revela un estudio difundido esta semana.

El estudio, realizado por la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Colorado en Denver, sostiene que las madres embarazadas que viven cerca de “extensas operaciones de petróleo y gas natural” durante la etapa temprana de su embarazo tienen entre cuatro y siete veces más po-sibilidades de dar a luz niños con corazones, pulmones o arterias defectuosas.

Aunque el tema ya había sido analizado por otros investigado-res, se necesitaba “una nueva y robusta evaluación” para deter-minar el alcance de la relación entre “proximidad maternal a

petróleo y gas” y “nacimientos con defectos cardíacos congénitos (DCC)”, explicó Lisa McKenzie, supervisora del estudio publicado en el número más reciente de En-viroment Internacional.

La simple observación de que “cada vez vemos más niños que nacen con DCC en áreas con alta intensidad de actividades de petróleo y gas natural” no resulta suficiente para establecer la corre-lación entre una y otra situación, sostiene McKenzie.

Por ello, junto a sus colabora-dores analizaron datos de 3,324 nacimientos en Colorado ocurri-dos entre los años 2005 y 2011 de niños gestados cerca de pozos petroleros, que se compararon con otros 2,860 nacimientos de niños gestados alejados de pozos petroleros.

La conclusión fue clara: “Este

estudio provee nueva evidencia de una asociación positiva entre la proximidad material a actividades en pozos de gas y petróleo y varios tipos de DCC, particularmente en áreas rurales”.

El reporte subraya que vivir a menos de 15 kilómetros de ope-raciones petroleras expone a las personas a “contaminantes peli-grosos en el aire, tanto químicos (diésel y benceno, por ejemplo), como no químicos, con resultados perjudiciales para el desarrollo de los embriones si los contami-nantes afectan a la madre en los 20 a 60 días desde el inicio de la gestación”.

A la vez, “aún no se entiende to-talmente” de qué manera el hecho de que la madre quede expuesta a contaminación ambiental produce defectos cardíacos en el bebé, pero la “evidencia disponible” indica

que las células embriónicas se forman de otra manera bajo esas condiciones, tanto en los humanos como en animales.

Por eso, McKenzie y su equipo pidieron que “se continúe reali-zando investigaciones integrales y rigurosas sobre las consecuencias en la salud de la vida temprana

expuesta a actividades de gas y petróleo”.

En febrero de 2017 McKenzie publicó un reporte sobre la cone-xión de actividades petroleras y cáncer infantil y luego, en abril de 2018, amplió ese reporte para incluir a adultos.

Según el Instituto Nacional

de Ciencias de Salud Ambiental (NIEHS), unos 17.6 millones de personas en Estados Unidos viven a menos de 1.6 kilómetros de pozos petroleros, con 4.5 mi-llones de esas personas en Texas, el estado con el mayor número de actividades petroleras en el país así como California.

Mexicano con DACA es...de inmigración Fernando Romo la decisión sobre el caso de José no es extraña.

“Toda persona que declare que haya consumido sustancias con-troladas es declarado como no admisible, incluso si lo hizo en California, donde el consumo es legal”, subraya.

El jurista advierte que la regla afecta también a las personas que abusan del alcohol, y que estas declaraciones afirmativas sobre uso de las mencionadas sustancias también afectan a los peticiona-rios de ciudadanía.

Sobre la orden de rehabilitación de tres meses, el abogado apunta que es una exigencia mínima y que por lo general los periodos son de un año. Incluso se les obli-ga a presentar muestras de orina con cierta regularidad.

“¿Qué estamos enseñándole a nuestros niños estadounidenses,

que decir la verdad es una equi-vocación”?, pregunta la mujer.

“Mis hijos están sufriendo una separación y esto los puede marcar para toda la vida. ¿Es tan difícil de entender?”, vuelve a preguntar.

José está en Ciudad de México sin saber dónde y cuándo tiene que realizar la rehabilitación de su supuesta adicción. También desconoce la fecha en que podrá regresar al país que considera su único hogar.

Viene de la página A4

CHISTEUna mujer le diagnostican una enfermedad terminal y solo tiene 2 meses de vida.Decide ir con un pintor para que le haga un retrato y así dejar un bello recuerdo a su familia.El día que llega al taller del pintor, se sienta para posar y el pintor la empieza a retratar.Al cabo de un rato ella le dice:-Perdón, ¿podría pintarme una dia-dema de diamantes en la cabeza? -Si señora, por supuesto.Al cabo de unos minutos:

-¿Y un collar de perlas en el cuello?-Por supuesto señora.Y le va pidiendo que le pinte también un anillo con un rubí, una pulsera de oro macizo, etc.Al cabo de unas horas el retrato queda acabado. La señora parecía una reina toda llena de joyas.El pintor le dice:-Perdone señora, ¿Para qué ha querido que le pinte tantas joyas?-Pues… ¡Para que la zorra con la que se case mi marido se vuelva loca buscándolas!

Página B www.vidanewspaper.comPERIÓDICO VIDA 8-08-196

TRABAJO

El proyecto Seesaw trajo un momento de “alegría” y “conectividad”

Instalados dentro de la valla fronteriza de listones de acero que separa a los Estados Unidos de México, tres balancines rosados unieron dos comunidades binacio-nales, permitiendo que los niños de ambos lados se conectaran en-tre sí, y cerrando brevemente las cicatrices dejadas por la división.

Los autores intelectuales del proyecto “Teeter-Totter Wall”, Ronald Rael, profesor de arqui-tectura en la Universidad de Ca-lifornia (Berkeley) y Virginia San Fratello, profesora asociada de diseño en la Universidad Estatal de San José, diseñaron el concepto para los balancines binacionales hace diez años.

Esta semana su diseño cobró vida, evidenciando cómo las ac-ciones que ocurren en un lado tie-nen un impacto directo en el otro.

“El balancín representa la idea que habla de los equilibrios y las igualdades, y de cómo la frontera es un punto de apoyo literal entre las relaciones entre Estados Uni-

dos y México, ya sea concebido económica, política o humanísti-camente , dijo Rael.

El domingo, Rael y su equi-po transportaron los balancines rosados a Sunland Park, Nuevo México, donde una valla de listón en la frontera le separa de Ciudad Juárez, México.

“Gran parte de nuestro trabajo tiene que ver con el juego, pero no descarta la violencia que ocu-rre en la frontera. El color rosa representa ambos: es divertido y lúdico, pero también se usó para

conmemorar a las mujeres que fueron asesinadas en Juárez”, dijo Rael.

Las personas a ambos lados de la frontera se unieron por un mo-mento, a pesar de estar divididas por una cerca. Sin embargo, a Rael todavía le preocupaba cómo reac-cionarían las autoridades durante la instalación de 30 minutos.

Luego se dio cuenta de que tan-to la Patrulla Fronteriza como los soldados de la Guardia Nacional de Mexico entendían el idioma. “Observaron y sonrieron”, dijo.

Si bien fue un momento de “conexión”, Rael dice que tam-bién estaba destinado a mostrar la humanidad de quienes viven en comunidades fronterizas.

“Creo que las personas tienen muchos tipos diferentes de per-cepciones de lo que está suce-diendo hoy en la frontera. Creo que lo más importante es mostrar que hay personas, familias, niños que viven a lo largo de la fron-tera y cómo la construcción y la política del muro afectan su día a día”, agregó.

“La forma en que abogamos por las comunidades fronterizas es rechazando el diseño de muros. Abogamos por el diseño en los espacios que la pared ha invadido. Creemos que esos son los espacios que necesitan abordarse, estos son los espacios que quedan vacíos, peligrosos y que desconectan a las personas”.

Por Sandra Rodríguez

Muertes por sobredosis de droga aumentan

Las muertes por sobredosis de drogas, que por años se habían concentrado en áreas rurales, han aumentado a un ritmo más rápido otra vez en las ciudades grandes del país, informó los Centros para el Control y Prevención de En-fermedades (CDC, en inglés).

La agencia señaló que la in-cidencia de muertes por sobre-dosis en áreas urbanas superó la tasa de muertes en áreas rurales en 2016 y 2017, contrariando la tendencia de mortalidad per cápita por sobredosis, que en años anteriores se concentraba principalmente en los condados menos poblados.

“Esto indica que el problema de las drogas existe en todas partes”, señaló Holly Hedegaar, autora principal del informe y epidemióloga en el Centro Na-cional de Estadísticas de Salud del CDC.

En 2017 la tasa de muerte por sobredosis de drogas fue de 22 por 100,000 habitantes en los condados urbanos comparado con 20 por cada 100,000 en los condados rurales.

Las muertes por la adminis-tración de dosis excesivas de drogas ilegales y medicamen-tos bajo receta han aumentado enormemente en las últimas dos décadas en todo el país, pero entre 2014 y 2017 la tasa de incremento en las ciudades se ha multiplicado más de dos veces.

Los investigadores del CDC encontraron que el incremento de las muertes por sobredosis

de heroína, el opioide sintético fentanilo y cocaína en áreas ur-banas lo encabezan los hombres.

La tasa de muerte por sobredosis de heroína, fentanilo y cocaína fue más alta en 2017 en los condados urbanos que en los rurales.

A cambio de ello, las áreas rura-les registraron tasas más altas de muertes por sobredosis de mor-fi na, oxicodone y otros opioides naturales o semi sintéticos, como asimismo anfentaminas y otros psicotrópicos estimulantes.

Hedegaard explicó que la mayor distribución y disponibilidad de fentanilo contribuye a explicar los cambios geográfi cos.

Las tasas de muerte por me-

tanfetaminas y estimulantes similares siguieron siendo más altas en las áreas rurales, con 4 muertes por cada 100,000 ha-bitantes en 2017, comparado con 3.1 por cada 100,000 en los condados urbanos.

Los CDC informaron re-cientemente que las muertes por sobredosis de drogas pa-recen haber disminuido en 2018 por primera vez en casi tres décadas.

Los datos preliminares de CDC, no incluidos en el in-forme divulgado, dan cuenta de unas 68,000 muertes el año pasado comparado con más de 70,000 en 2017.

Datos preliminares dan cuenta de unas 68,000 muertes por sobredosis el año pasado comparado con más de 70,000 en 2017.

Niños jugando en balancines suele ser una escena ordinaria en un parque tradicional, pero esta vez la valla del muro fronterizo entre Estados Unidos y México fue el punto de encuentro.

CHISTEEn un avión comercial lleno de pasajeros el piloto les habla por la radio a los pasajeros:-Buenos días señores pasaje-ros, les habla su capitán, en este exacto momento estamos a 9,000 metros de altura, a una velocidad de 470 millas por hora y sobrevolando la ciudad de ¡OOOHHH DIOS MIOOO!Los pasajeros escuchan un grito pavoroso, seguido de un ruido infernal.-¡NOOOOO…no puede ser!-¡Noo.. mierdaaa… nooo!Y luego un silencio de radio

que se hace eterno, todo mun-do acojonado pensando que puede haber pasado…Segundos después, el capitán vuelve a tomar el micrófono y riendo se disculpa:-Disculpen, señores pasajeros, tiré mi bandeja y mi taza de café caliente se me cayó en-cima. No quieran saber cómo quedó la parte delante de mis pantalones…Y uno de los pasajeros grita:-¡¿Tus pantalones?! ¡Maldito cabr$%n… Tendrías que ver como quedó la parte de atrás de los míos!

www.vidanewspaper.com Página B7PERIÓDICO VIDA 8-08-19

483-1008

AVISOS CLASIFICADOSUSTED PUEDE PONER SU ANUNCIO AQUÍ ES FÁCIL, ECONÓMICO Y MUY EFICAZ

TRABAJOS VENTAS CASAS AUTOS

Bien equipada y lista para viajar. En muy buenas Condiciones. Por solo $6,000. Para más información llamar al Tel: (805) 331-7277.

SE VENDECAMPER

#0905

AUTOS AUTOS

SERVICIOS

TRABAJOS

TRABAJOS TRABAJOS

Se cortan arboles de todos tipos y de todos tamaños. Buenos precios y hacemos muy buen trabajo. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

SE CORTAN ARBOLES

GENERAL CLEAN-UP GARDENING

CLEANINGHOUSE & OFFICE

Yard, Sprinklers repairs, installa-tion, fake grass installation, concrete work, tree trimming, tree remov-al and tree plant. Stump grinding, fence painting. Marin Landscape for more info: 390-7822 or visit www.marinlandscape.biz

Deep cleaning for residential& commercial

• Deep Cleaning • House • Office• Apartment

Call for a free estimate.Hablamos español.

(805) 760-3586, (805) 815-2777

Aurora’sHOUSE CLEANING

#DE 0212-0430

Servicios de jardinería con más de 20 años de experiencia. Podamos árboles, cortamos pasto y ofrece-mos servicio de jardinería comple-to. También instalamos sistemas de irrigación. Trabajo bueno, bonito y barato. Para más información co-muníquese con Gilberto Ramírez llamando al (805) 814-5133.

Full time, morning and day shifts in Thousand Oaks area:702 Lindero Canyon Rd.

Call or text (805) 207-5557

JARDINERO DISPONIBLE

SUBWAYNOW HIRING

SERVICIO DE JARDINERO

Se ofrece servicio de Limpieza gen-eral, yarda, reparación e instalación de rociadores, instalación de sácate artificial, trabajo de concreto, podar árboles, remover y plantar árbo-les molienda muñón y pintar cer-cas. Llame a Marin Landscape al 390-7822 o visitewww.marinlandscape.biz

Yo ofrezco mis servicios como jardinero. Hago buen trabajo y a precios módicos. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

YO SOY JARDINERO

PLOMEROSe hacen trabajos de plomería, destapado de drenajes, limpiamos muy bien, si se necesita cortamos tubos o usamos agua a presión. También detectamos fugas de agua. Arreglamos o cambiamos llaves de agua. Cambiamos calentadores de agua (boilers), también reemplazamos tazas de baño. Nuestros trabajos están garantizados. Para más información y presupuestos gratis llamar al (805) 890-8931.

Yo ofrezco mis servicios, echo cemento, lizo o estampado, con color o al natural. Hago buen trabajo y a bajos precios y con mucha calidad. Tambien hago bardas de bloque de cemento. Para más información llamarme al 487-7641 o al celular 827-2444.

YO ECHO CEMENTO

PONGA aquí su anuncio.En venta: Autos, Camionetas,

Vans, Suv's y Camiones. ¡Usted puede poner su anuncio aquí! es fácil, economico y muy eficaz.

LLAME AL 483-1008

SERVICIOS

SERVICIOS

SERVICIOS

COUNTY OF VENTURACHIEF FINANCIAL

OFFICER – HUMAN SERVICES AGENCY$100,122 - $140,171

annually, plus benefits Information at

www.ventura.org/jobsEqual Opportunity

EmployerCLINICAL

LABORATORYSCIENTIST III

Perform a variety of stan-dardized tests in any or all of the fields of medical technology. Bachelor’s de-gree in Bioscience Tech. or Clinical Chemistry or its equivalent required. 48 months experience req’d. Must possess a valid Clin-ical Laboratory Scientist License issued by Califor-nia Department of Health Services.

Job site: Ventura, CAVentura County Health

Care Agency:Apply online atventura.org/hr

For questions relatedto the position:

Fax: 805/677-5165or email:

[email protected]

#0801 J

#0801 J

#0801 S

Buick Rivera del año 1995. Tiene 90,000 mil millas originales, Lo vendo por $1,800. Para más in-formación puede llamar al: (805) 816-6382.

Nissan Xterra del año 2000. Tie-ne 156 mil millas, smog listo. Lo vendo por $4,650. Para más in-formación puede llamar al: (805) 754-8639.

Toyota. Bueno, bonito y barrato. Lo vendo por $4,800. Para más in-formación puede llamar al: (805) 607-4534.

SE VENDEBUICK RIVERA

SE VENDENISSAN XTERRA

SE VENDETOYOTA

#0801 S

Nissan Altima del año 2003. Tie-ne 162 mil millas. Lo vendo por $2,300. Para más información puede llamar al: (805) 340-4788.

SE VENDENISSAN ALTIMA

PONGA aquí su anuncio.

LLAME AL 483-1008

¿Busca Empleados? Ponga aquí su anuncio

y los encontrará.LLAME AL 483-1008

El proyecto Seesaw trajo un momento de “alegría” y “conectividad”

conmemorar a las mujeres que fueron asesinadas en Juárez”, dijo Rael.

Las personas a ambos lados de la frontera se unieron por un mo-mento, a pesar de estar divididas por una cerca. Sin embargo, a Rael todavía le preocupaba cómo reac-cionarían las autoridades durante la instalación de 30 minutos.

Luego se dio cuenta de que tan-to la Patrulla Fronteriza como los soldados de la Guardia Nacional de Mexico entendían el idioma. “Observaron y sonrieron”, dijo.

Si bien fue un momento de “conexión”, Rael dice que tam-bién estaba destinado a mostrar la humanidad de quienes viven en comunidades fronterizas.

“Creo que las personas tienen muchos tipos diferentes de per-cepciones de lo que está suce-diendo hoy en la frontera. Creo que lo más importante es mostrar que hay personas, familias, niños que viven a lo largo de la fron-tera y cómo la construcción y la política del muro afectan su día a día”, agregó.

“La forma en que abogamos por las comunidades fronterizas es rechazando el diseño de muros. Abogamos por el diseño en los espacios que la pared ha invadido. Creemos que esos son los espacios que necesitan abordarse, estos son los espacios que quedan vacíos, peligrosos y que desconectan a las personas”.

Niños jugando en balancines suele ser una escena ordinaria en un parque tradicional, pero esta vez la valla del muro fronterizo entre Estados Unidos y México fue el punto de encuentro.


VALADEZ IMPRESSIVE PAINTING

567 W CHANNEL ISLAND BLVD #307


Full Name of Registrant(s):OSCAR VALADEZ

567 W CHANNEL ISLAND BLVD #307

PORT HUENEME, CA 93041This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 04/24/2013. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 15, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ OSCAR VALADEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190702-10011955-0 The following person(s) is (are) doing business as: FERNANDEZ LANDSCAPE

MAINTENANCE787 CHESTNUT ST

THOUSAND OAKS, CA 91320COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):ROBERT FERNADEZ

787 CHESTNUT STREETTHOUSAND OAKS, CA 91320This business is conducted by an individual. The registrant commenced

to transact business under the fictitious business name or names listed above on 7-1-19. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 02, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ROBERT FERNANDEZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190709-10012255-0 The following person(s) is (are) doing business as: WORLDS ALIVE EQUINE308 CHAMBERSBURG RD.

FILLMORE, CA 93015COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):(1) HEIDI CAMERON5000 NAUTILUS STOXNARD, CA 93035(2) MELANIE MOIR5000 NAUTILUS ST.OXNARD, CA 93035

This business is conducted by a General Partnership. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 09, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ HEIDI CAMERON HEIDI CAMERON EQUINE SPECIALISTNOTICE - In accordance with subdi-

vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190626-10011567-0 The following person(s) is (are) doing business as: SOUTHERN CALIFORNIA WATERPROOFING INC.

660 CALLE MIGUELCAMARILLO, CA 93010COUNTY OF VENTURA

Full Name of Registrant(s):SOUTHERN CALIFORNIA

WATERPROOFING INC.660 CALLE MIGUEL

CAMARILLO, CA 93010This business is conducted by a Cor-poration. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 26, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ SOUTHERN CALIFORNIA WATERPROOFING INC CHRIS ALVARADO VICE PRESIDENTNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself

authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190709-10012233-0 The following person(s) is (are) doing business as:

NYELAND ACRESCONCRETE PUMPING

3666 SANTA CLARA AVEOXNARD, CA 93036

Full Name of Registrant(s):(1) JUANA TORRES AGRAZ

3666 SANTA CLARA AVEOXNARD, CA 93036

(2) RAYMUNDO AGRAZ ARREOLA

OXNARD, CA 93036This business is conducted by a married couple. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 09, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JUANA TORRES AGRAZNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190716-10012761-0 The following person(s) is (are) doing business as:

CARRANZALANDSCAPING

614 RIVER ST # 20FILLMORE, CA 93015

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):ENRIQUE CARRANZA

614 RIVER ST # 20FILLMORE, CA 93015

This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on 07/16/2019. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on July 16, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ ENRIQUE CARRANZANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT FILE No. 20190627-10011582-0 The following person(s) is (are) doing business as:

HANA KATANA2651 WAGON WHEEL RD

#319OXNARD, CA 93036

COUNTY OF VENTURAFull Name of Registrant(s):HANNAH GARNER

2651 WAGON WHEEL RD #319

OXNARD, CA 93036This business is conducted by an individual. The registrant commenced to transact business under the fictitious business name or names listed above on N/A. This statement was filed with the County Clerk of Ventura County on June 27, 2019. By signing below, I declare that all information in this statement is true

and correct. A registrant who declares as true information, which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ HANNAH GARNERNOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a ficti-tious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISH: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019

STATEMENT OF ABANDON-MENT OF USE OF FICTITIOUS

BUSINESS NAME File No. 20190712-10012520-0

THE FOLLOWING PERSON(S) HAS(HAVE) ABANDONED USE TO THE FICTITIOUS BUSINESS

NAME:J AND C PAINTING913 DEODAR AVE

OXNARD, CA 93030The date on which the fictitious business name being abandoned was filed: 07-12-2019. The file number to the fictitious business name being abandoned: 20190617-10010905-0. The county where the fictitious business name was filed: VENTURA COUNTY.Full Name and Residence of Reg-istrant(s):

JORGE PELCASTRE GUEVARA

913 DEODAR AVEOXNARD, CA 93030

THIS STATEMENT WAS FILED WITH THE COUNTY CLERK OF VENTURA COUNTY ONJULY 12, 2019.This business is conducted by an individual. By signing below, I declare that all information in this statement

is true and correct. A registrant who declares as true information which he or she knows to be false, is guilty of a crime. (B & P Code § 17913)/s/ JORGE PELCASTRE GUEVARANOTICE - In accordance with subdi-vision (a) of Section 17920, a fictitious name statement generally expires at the end of five years from the date on which it was filed in the office of the county clerk, except, as provided in subdivision of section 17920, where it expires 40 days after any change in the facts set forth in the statement pursuant to section 17913 other than a change in residence address or registered owner. A new fictitious business name must be filed before the expiration. The filing of this statement does not itself authorize the use in this state of a fictitious business name in violation of the rights of another under Federal, State, or Common Law (see section 14411 ET SEQ., Business and Professions Code). PUBLISHED: VCVN JUL 18, 25, AUG 1, 8, 2019

Get

Every

Thursday

VIDA

Newspaper

is free

Página B www.vidanewspaper.comPERIÓDICO VIDA 8-08-198

Mujer culpable de robar $700,000 de una anciana

El fi scal de distrito del con-dado de Ventura, Gregory D. Totten anunció que el 31 de julio de 2019, Inez Marie Byars, residente de Oxnard, de 44 años edad, se declaró culpable de siete cargos de delito mayor de robo, falsi-fi cación, fraude a ancianos / dependientes y robo de iden-tidad. Byars también admitió el delito de agravación. Los cargos contra Byars resultaron de una investigación realizada por el Departamento de Policía de Oxnard.

Byars fue la contadora du-rante mucho tiempo para un

residente de Oxnard de edad avanzada y discapacitado que es dueño de una compañía de bienes raíces llamada Discount-land, Inc. La investigación en este caso reveló que durante muchos años, Byars mal gasto en secreto el dinero al apropiar-se indebidamente de los fondos corporativos y personales de su empleador para su propio benefi cio. Ella logró falsifi car cheques y obtuvo una tarjeta de débito para cajero automático de la empresa. Byars también usó la identidad de su empleador para abrir y usar cuentas de crédito para su benefi cio personal sin la

autorización de su empleador. Byars ocultó su robo durante años al no hacer los pagos del impuesto a la propiedad en numerosas parcelas ad-ministradas por la empresa de su empleador. Hasta la fecha, la cantidad acumulado que Byars mal uso en este caso es de aproximadamente $742,000.

Byars permanece bajo cus-todia en espera de su audien-cia de sentencia, que tendrá lugar el 3 de septiembre de 2019. Se espera que Byars reciba una sentencia de nueve años en prisión.

Demanda de 50 millones por muerte de niño latino

Familiares del niño Anthony Ávalos, quién presuntamente murió torturado por su madre y el novio de esta, presentaron este jueves una demanda por 50 millo-nes de dólares contra el Condado de Los Ángeles por su responsa-bilidad en el deceso del menor.

El niño, de 10 años, falleció el 21 de junio de 2018 luego de ha-ber sido hospitalizado a causa de una supuesta caída, pero tras una investigación la madre del menor, Heather Barron, de 29 años, y su novio, Kareem Leiva, de 33, fue-ron acusados de asesinato y tortura por la Fiscalía.

Víctor Ávalos y seis de los medios hermanos de Anthony argumentan en la demanda que las autoridades del condado, del Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS) y varios trabajadores sociales no respon-dieron de manera adecuada luego

de los informes de abusos contra Anthony y sus hermanos.

Según la Fiscalía, Anthony sufrió golpes contra el suelo, fue azotado con un cable y una correa, se le prohibió usar el baño durante largos periodos y se le colocó sal-sa picante en la boca, entre otras torturas.

Los investigadores sospechan que los abusos y torturas tienen que ver con que el menor dijo que era homosexual.

En una conferencia de pren-sa ofrecida, el abogado Brian Claypool, que representa a los demandantes, aseguró “que hubo muchas veces en que Anthony y sus hermanos revelaron al DCFS lo mal que la estaban pasando”.

“¿Los trabajadores de DCFS realmente vieron a estos niños abusados, y aún no hicieron nada al respecto?”, cuestionó el jurista.

De acuerdo a la querella legal,

los registros muestran que los fun-cionarios de DCFS no investiga-ron adecuadamente las denuncias de abuso físico y sexual que estaba sufriendo el menor.

La demanda pide 50 millones de dólares de indemnización, y cam-bios en las políticas del DCFS, que atiende a unas 34,000 familias y niños vulnerables en el Condado de Los Ángeles.

Las muertes de otros dos niños hispanos a manos de sus padres son mencionadas también en la demanda.

Una de ellas ocurrió en mayo de 2013 en Palmdale, ciudad ve-cina de Lancaster, donde murió Ávalos, dónde falleció Gabriel Fernández, de 8 años. Su madre, Pearl Sinthia Fernández, fue condenada a cadena perpetua por la muerte del menor y su novio, Isauro Aguirre, enfrenta la pena muerte.

Adrienne Arsht para América Lati-na del instituto de estudios Atlantic Council, consideró que “no cabe la menor duda de que hubo motivos de odio y xenofobia detrás de la

masacre en El Paso”.“Casi la mitad de los fallecidos

son mexicanos, y no es casualidad. Mientras el Departamento de Esta-do advierte a sus ciudadanos sobre la violencia y peligro de ciertas

Ataque contra hispanosciudades en México, la realidad es que más y más mexicanos son el blanco de violencia en EE.UU.”, sostuvo la experta.

Pérez opinó que el Gobierno “debe tomar una fuerte postura contra todo tipo de crímenes de terrorismo doméstico, y aún más, contra crímenes con trasfondos de odio”, y recalcó que “las palabras y acciones del presidente Trump no pueden seguir incentivando violencia contra los grupos mi-grantes”.

El ataque en El Paso ha sacudido al país y agitado del debate político sobre el racismo, la xenofobia y la tenencia de armas, a lo que se sumó otro tiroteo el domingo en Dayton (Ohio) en el que hubo otros 9 muertos además del atacante.

Viene de la página A2

CHISTELa policía detiene a un borracho a las tres de la mañana.El policía le pregunta:-¿A dónde va usted?-Voy a una conferencia sobre el abuso del alcohol y sus efectos letales en el organismo, el mal ejemplo para los hijos y las conse-cuencias nefastas para la familia,

el problema que causa en la econo-mía familiar y la irresponsabilidad absoluta…El policía lo mira incrédulo y le dice:-¿En serio?, y ¿quién va a dar esa conferencia a esta hora?-¿Quién va a ser?...! Mi mujer cuando yo llegue a mi casa!

¡Los crímenes de odio deben parar!

CARTA AL EDITOR LETTER TO THE EDITOR

Estimado editor,Sé que no estoy solo cuando digo, estoy muy preocupado y triste

por las recientes noticias de varios tiroteos masivos en nuestra nación. Hemos sido testigos de personas inocentes en Gilroy, California; South Haven, Mississippi; El Paso, Texas; y Dayton, Ohio, se convierten en víctimas del terrorismo doméstico. No olvidaremos el tiroteo en Borderline que ocurrió aquí en el condado de Ventura.

¡Los crímenes de odio deben parar!Necesitamos hablar con fuerza. Por favor, escriba o llame a su

Senador y Representante en el Congreso para recordarles que el terrorismo interno y los crímenes de odio deben ser su máxima prio-ridad. Debemos detener la masacre de nuestros ciudadanos. Nuestros funcionarios electos juran protegernos y defendernos.

Debemos evitar que las armas de tipo militar se compren tan fácil-mente en tiendas de armas locales, tiendas de equipos deportivos y en línea. Estas armas se están utilizando para matar a nuestra propia gente.

Nuestros residentes deberían poder asistir a la iglesia o grandes reuniones, eventos públicos, ir de compras a centros comerciales, disfrutar de actividades en ciudades abarrotadas y otras atracciones sin temor a que los maten.

Algunos de nuestros líderes nacionales necesitan cambiar su retórica de insultos antiinmigrantes. Estados Unidos es el país más grande y diverso del mundo.

Nosotros, como estadounidenses, debemos hablar en contra del odio y la discriminación hacia nuestros semejantes.

Específi camente, los actos de violencia dirigidos contra hispanos y latinos, como en El Paso, son terrorismo doméstico.

Escriba o llame a sus representantes estatales y federales para compartir sus inquietudes.

Respetuosamente,John C. ZaragozaSupervisor del Condado, Quinto Distrito

Hate crimes must stop!

Dear Editor,I know I’m not alone when I say, I am very concerned and

saddened by the recent news of several mass shootings in our nation. We have witnessed innocent people in Gilroy, California; South Haven, Mississippi; El Paso, Texas; and Dayton, Ohio become victims of domestic terrorism. We shall not forget the Borderline shooting that occurred here in Ventura County.

Hate crimes must stop!We need to speak up. Please write or call your United States

Senator and Representative to remind them domestic terrorism and hate crimes must be their top priority. We must stop the massacre of our citizens. Our elected offi cials take an oath to protect and defend us.

We must stop military style weapons from being purchased so easily at local gun stores, sport equipment stores and online. These weapons are being used to slaughter our own people.

Our residents should be able to attend church or large gath-erings, public events, go shopping at malls, enjoy activities in crowded cities and other attractions without fear of being shot.

Some of our National leaders need to change their rhetoric of anti-immigrant name-calling. The United States of America is the greatest, most diverse, country in the world.

We as Americans, must speak up against hate and discrim-ination towards our fellow human beings.

Specifi cally, acts of violence directed towards Hispanics and Latinos, such as in El Paso, is domestic terrorism.

Please write or call your State and Federal Representatives to share your concerns.

Respectfully, John C. Zaragoza County Supervisor, Fifth District

John C. Zaragoza County Supervisor, Fifth District