VIBRATION È LA NUOVA COLORAZIONE DIRETTA SEMIPERMANENTE IN CREMA DI REVIVRE.

A base di micro pigmenti che si depositano tra la cuticola e gli strati più superficiali della fibra capillare.

È l’arma segreta per un risultato colore perfetto che permette di creare look su misura adattabili ad ogni personalità, ai gusti estetici,

alla carnagione ed al mood del momento.

VIBRATION IS REVIVRE’S NEW CREAMSEMI-PERMANENT DIRECT COLOR.

Based on micro-pigments that are deposited between the cuticle on the outer layers of the hair fiber.

It is the secret weapon for perfect color that makes it possible to create a customized look to suit all personalities, preferences, complexions and moods.

7 spettacolari nuances vivide e brillanti7 spectacular bright and vivid shades

SENZA ACQUA OSSIGENATA E SENZA AMMONIACACONTAINS NO PEROXIDE AND NO AMMONIA

1 Clear, una crema neutra, per creare sfumature pastello1 Clear, a neutral cream, to create pastel shades

una palette di colori sorprendente, versatile, funzionale e reversibilea palette of surprising, versatile, functional and reversible colors

permette all’acconciatore di creare ogni volta un’opera d’arteenabling the hair stylist to create a work of art each time

RICERCA E TECNOLOGIA

MICROPIGMENTI DIRETTI

DIRECT MICRO PIGMENTS

PARABEN-FREEZERO

PHTHALATESFREE FROM MEA AND

DEA

AMMONIA FREE

NO ANIMAL TESTING

RESEARCH AND TECHNOLOGY

VIBRATION grazie ai MICRO PIGMENTI DIRETTI,che sono in grado di fissarsi sugli strati esterni del capello depositandosi tra la cuticola e gli strati superficiali della corteccia capillare, regala risultati straordinari e lascia lo stelo lucido, compatto e protetto. La formulazione delicata è arricchita anche di additivi condizionanti che garantiscono ai capelli

una maggiore idratazione e setosità.

Thanks to direct MICRO PIGMENTS,hat can fix themselves to the outer layers of the hair, depositing themselves between the cuticle and the outer layers of

cortex, Vibration creates extraordinary results and leaves the shaft shiny, compact and protected.The delicate formulation is enriched with conditioning ingredients that add extra moisture and silkiness to the hair.

CARATTERISTICHE/FEATURES

Non ha potere schiarente 1. Does not bleachNon si usa con acqua ossigenata 2. Not used with peroxideSi applica su capelli decolorati o molto chiari 3. Designed to be applied on bleached or very light hair

COLORAZIONE

COLOR

Vibration ha un effetto reversibile e non impegnativo che si alleggerisce progressivamente senza lasciare alcun effetto ricrescita.

Indicativamente la durata di Vibration va da 3 a 20 shampoo ma il colore può durare anche di più;a seconda dalla concentrazione di pigmento (se utilizzato puro o diluito) e dallo stato dei capelli.

Vibration is reversible and is not a lasting commitment. Its effect gradually fades without leaving any regrowth issues.

Generally Vibration lasts 3 to 20 washes but the color can last even longer depending on the concentrationof pigments (if it is used pure or diluted) and the state of the hair.

effetto reversibilereversible effect

senza ricrescitawithout regrowth issues

durata 3-20 shampoo3-20 washes

colore vibranteo tenue e pastellatocolor vibrant or soft and pastel-toned

ricco di riflessirich in highlights

si attenua gradualmentecolor fades gradually

L’intensità del colore può essere estremamente vibrante o tenue e pastellata, in base alla nuance applicata, la base di partenza e la porosità del capello e alla quantità di Clear che viene utilizzato.

Dopo il servizio colore, il capello risulta ricco di riflessi, luminoso e splendente.Il colore si attenua gradualmente con i lavaggi, senza virare verso riflessi indesiderati.

Il risultato può variare a seconda della base di partenza, il tipo di nuance scelta,l’intensità del colore e la porosità del capello.

Il colore può anche durare di più, dipende dalla concentrazione di pigmento (usato puro o diluito)e dalla condizione dei capelli. Il colore macchia la cute.

The color’s intensity can be extremely vibrant or soft and pastel-toned, depending on the chosen shade, the starting base and how porous the hair is, and how much Clear is used.

After the color service, hair is rich in highlights, luminous and shiny.Color fades gradually with washes, without acquiring unwanted hues.

The final result is affected by the starting base, the type of shade that was chosen, the intensity of the color and how porous the hair is. Color may last longer depending on the concentration of pigments (if it is used pure or diluted)

and the condition of the hair. The color stains skin.

RISULTATIRESULTS

Applicato su capelli decolorati, mèches o ciocche chiare si otterranno colori vivi e vibranti; indispensabili per interpretare con fantasia ed estro ogni tipo di acconciatura, illuminandola con effetti intensi, unici ed irripetibili

ottenendo la massima cosmeticità.Applied on bleached hair or highlights or light strands, it produces lively and vibrant colors that are perfect to interpret any hair style with imagination and creativity,

illuminating it with intense, unique and inimitable effectsfor a truly beautiful final result.

Pure per look INTENSI E TRASGRESSIVI

Miscelate tra di loro per INASPETTATI GIOCHI DI COLORE

Diluite con il CLEAR per ETEREE SFUMATURE PASTELLO

Pure for intense and TRANSGRESSIVE LOOKS

Mixed together for UNEXPECTED COLOR EFFECTS

Diluted with CLEAR for ETHEREAL PASTEL TONES

Su capelli non decolorati a partire da basi intermedie si otterranno riflessi sorprendenti.

In questo caso si consiglia di NON diluire con il CLEAR.

On hair that hasn’t been bleached and starting from mid bases, the result will be surprising highlights.

In this case it is recommended to NOT dilute it with CLEAR.

RIFLESSI SORPRENDENTI per basi intermedie

Il capello risulta RICCO di RIFLESSI,

LUMINOSO e SPLENDENTE

Starting from mid bases, the result will be SURPRISING HIGHLIGHTS

Hair is rich in HIGHLIGHTS,

LUMINOUS and SHINY

PLUS

Nuova dimensione della colorazione: tonalità intense o pastello sempre brillantiA new dimension in color: intense shades and brilliant pastels

Colorazione diretta semi-permanenteSemi-permanent direct color

Applicazione facile e veloce: poche gocce di prodottoper un risultato immediatamente visibileEasy and quick to apply: a few drops of productfor an immediately visible result

Nuances miscelabili tra loroShades can be mixed together

Pronto all’usoReady to use

Brillantezza e luminosità garantiteGuaranteed shine and luminosity

Effetto sorprendete: look originali ed irripetibili con la massima cosmeticitàSurprising effect: original and inimitable looks for truly beautiful results

Riflessi vivi e pieni dall’incredibile durataIncredibly long-lasting bright and rich highlights

Effetto reversibile si elimina in 3/20 shampoo senza lasciare alcun effetto ricrescita Reversible effect that disappears in 3/20 washes without any regrowth issues

Il colore inutilizzato può essere usato per una futura applicazioneUnused color can be saved to be used in a later application

Non contiene ammoniacaDoes not contain ammonia

SERVIZI IN SALONE

SALON SERVICES

Utilizzo delle nuances pure o in miscela tra loro per ottenre un risultato colore intenso e vibrante su fondi decolorati.

Use shades pure or mixed together for intense and vibrant color

on bleached bases.

Utilizzo delle nuances miscelate al Clear con rapporto di miscelazione variabile in funzione del risultato colore desiderato per ottenere un risultato colore pastello e/o

per alleggerire il risultato colore, garantisce tonalità soft e delicate.

Usee shades mixed with Clear in varying proportions according to the desired result for pastel shades and/orlighten the final color, guaranteeing soft and delicate shades.

Utilizzo delle nuances pure o in miscela tra loro su capelli naturali o colorati chiari, permette di donare dei riflessi e ravvivare il colore dei capelli naturali o colorati,

creando sfumature vive e brillanti.

use shades pure or mixed together on natural or light colored hair to add highlightsand brighten the color of natural or dyed hair, creating bright and shiny shading.

INTENSIVECOLOR

PASTELCOLOR

REFRESHCOLOR

*I risultati finali sono subordinate dal fondo di partenza*Final results are dictated by the starting base

TIPOLOGIADI SERVIZIO

TYPEOF SERVICE

MIXPRODOTTO

PRODUCTMIX

FONDI DI APPLICAZIONE

APPLICATIONBASE

FASEDI PREPARAZIONE

PREPARATION

TEMPODI POSASETTING

TIME

TRATTAMENTO POST COLOREPOST COLOR TREATMENT

INTENSIVE COLOR

NUANCESVIBRATION

Capelli decoloratida base 8 a base 10Bleached hair from base 8 to base 10

Effettuare Brilliant Color Shampoo e asciugare

Wash with Brilliant Color Shampoo and dry

10-20 minBrilliant Color Shampoo e Brilliant

Color Mask di ChromatherapyBrilliant Color Shampoo and

Brilliant Color Mask

PASTEL COLOR

NUANCESVIBRATION

+ CLEAR

Capelli decoloratida base 8 a base 10Bleached hair from base 8 to base 10

Effettuare Brilliant Color Shampoo e asciugare

Wash with Brilliant Color Shampoo and dry

10-15 min

Brilliant Color Shampoo e Brilliant Color Mask di ChromatherapyBrilliant Color Shampoo and

Brilliant Color Mask

REFRESH COLOR

NUANCESVIBRATION

Capelli naturali chiari/intermedi*Natural light/mid

hair*

Effettuare Shampoo chelan-te e asciugare

Wash with chelatingShampoo and dry

20-30 min

Brilliant Color Shampoo e Brilliant Color Mask di ChromatherapyBrilliant Color Shampoo and

Brilliant Color Mask

Capelli colorati chiari/intermedi*Dyed light/mid

hair*

Effettuare Brilliant Color Shampoo e asciugare

Wash with Brilliant Color Shampoo and dry

10-15 min

Brilliant Color Shampoo e Brilliant Color Mask di ChromatherapyBrilliant Color Shampoo and

Brilliant Color Mask

Applicare su capelli puliti e praticamente asciuttiApply on clean hair that is practically dry

Lasciare in posaLeave to set

Risciacquare a fondo e lavare con Brilliant Color Shampoo e a conclusione del trattamento applicare Brilliant Color Mask di Chromatherapy.Rinse thoroughly and wash with Brilliant Color Shampoo. At the end of the treatment, apply Brilliant Color Mask from the Chromatherapy range.

NON USARE OSSIGENO

DO NOT MIX WITH PEROXIDE

STEP 1

STEP 2

STEP 3

STRUMENTI TECNICI

TECHNICAL TOOLS

ottenute con applicazione diretta di colori puricon tempo di posa 20 minutithe result of the direct application of pure colorsleft to set for 20 minutes

ottenute con applicazione di colori puri diluiti con Clear in rapporto di miscelazione1:8 e con tempo di posa 20 minutithe result of the application of pure colors diluted with Clearin a 1:8 ratio and left to set for 20 minutes

ottenute con applicazione di colori puri diluiti con Clear in rapportodi miscelazione 1:20 e con tempo di posa 20 minuti (per un risultato colore pastello)the result of pure colors diluted with Clearin a 1:20 ratio and left to set for 20 minutes (for a pastel result)

ARANCIONEORANGE

ROSSORED

FUCSIAFUCHSIA

VIOLAVIOLET

VERDEGREEN

BLUBLUE

GIALLOYELLOW

N.B. I risultati rappresentati in cartella colore si raggiungono su decolorazione non inferiore al LIVELLO 9.N.B. The results shown on the color chart are reached from a bleached base no lower than LEVEL 9.

Nel Pantonario Vibration (cartella colori) sono presentate 7 ciocche con tre varianti di colore:Vibration color chart (samples) 7 strands are shown in 3 color variations.

100%

100%

MIX1:8

MIX1:8

MIX1:20

MIX1:20

La quantità di Clear utilizzata influenza l’intensità e la durata

1. del risultato colore sui capelli. Un aumento infatti della diluizione

corrisponde ad una minor quantità di pigmenti depositati

L’intensità del colore è influenzata anche dal tempo di posa

2. Con tutte le nuances intense, durante gli shampoo successivi,

3. l’acqua puo’ risultare colorata

Tutte le nuances sono miscelabili tra loro rispettando i principi

4. fondamentali di colorimetria.

The quantity of Clear that is used affects the intensity of the color and how

1. long it lasts on the hair. Increasing the dilution ratio means a smaller quantity

of pigments is deposited

The intensity of the color is also affected by how long it is left to set

2. With all intense shades, subsequent washes may leave colored water

3. All the shades can be mixed together, while respecting the fundamental

4. principles of color combination

consigli professionali

professional tips

8029839070079

8029839070086

8029839070093

8029839070109

Revivre Italia S.p.A. Milano - Made in Italy - www.revivre.it