Upload
doantuong
View
225
Download
1
Embed Size (px)
Citation preview
VDA
Data transfer of Delivery Instructions 4984
Transfer of delivery instruction data from customer to supplier by EDI using EDIFACT or XML.
This recommendation regulates the automatic transfer of delivery schedule data from the automotive manufacturer to the supplying industry as well as from the supplying industry to the pre-supplier.
The recommendation is the result of project work within the VDA AK KIT.
Version 2.0, July 2018
Communications and Information Technologies Committee (AK KIT)
Publisher: Association of the German Automotive Industry Copyright Behrenstr. 35 Reprint, even in extracts, only
P.B. 8 04 62 allowed with permission of the 10004 Berlin publisher. Phone +49 (0)30/897842-221 Fax +49 (0)30/897842-606
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 2
Copyright: VDA
Disclaimer of warranty
The VDA Recommendations may be freely used by anyone. Users are responsible for correct application of the recommendations from case to case.
The Recommendations take into account the state of the art prevailing at the time of the respective issue. Use of the VDA Recommendations does not absolve anyone of responsibility for his/her own actions. In so far all users act on their own risk. Liability of the VDA and those involved in the VDA Recommendations is ruled out.
Anyone noticing inaccuracies in the application of the VDA Recommendations or the possibility of incorrect interpretation is requested to notify VDA of this promptly so that any defects/shortfalls can be eliminated.
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 3
Copyright: VDA
CONTENTS Page
1 INTRODUCTION AND PROCESS DESCRIPTION 4 1.1 Application 4 1.2 Aim 4 1.3 Description for delivery process 4 1.4 Definition and Basics 6 1.5 Involved parties 7 1.6 Numbering of delivery schedules 10 1.7 Relationship between DELFOR (delivery instruction) and DELJIT (JIT delivery instruction) 11 1.8 Zero demand 11 1.9 Structure of the EDIFACT message 12 1.10 Structure of the XML message 13 2 EXAMPLE MESSAGES 14 2.1 Examples of the EDIFACT message 14 2.2 Examples of XML messages 28 3 VALIDATION RULES 39 4 ANNEXES 40 4.1 Annexe 1: EDIFACT structure description 40 4.2 Annexe 2: XML structure description 40
4.3 Annexe 3: Glossary 40
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 4
Copyright: VDA
1 INTRODUCTION AND PROCESS DESCRIPTION
1.1 Application
This process description regulates the handling of delivery schedules with EDI messages between the automotive manufacturer and the supplying industry as well as between the supplying industry and its pre-suppliers.
1.2 Aim
The recommendation has been developed to replace the previous 4905 by more modern syntax variations, namely EDIFACT and XML. The replacement was necessary to meet the increasing demands of current and future logistics processes.
The starting point for this recommendation is the Global DELFOR specification, jointly developed by AIAG, JAMA/JAPIA and Odette. However, only the segments / elements, which are relevant for the VDA members, are documented.
This present recommendation describes the use of the EDIFACT message DELFOR and the XML message DeliveryInstruction for the transfer of delivery schedules as well as, in certain cases, JIT delivery schedules.
1.3 Description for delivery process
A "typical" delivery process in the automotive industry is described below:
1. Long-term supply relationships are in place between supplier and customer with agreed upon total delivery quantities for a contract period, e.g. one year.
2. A frame contract exists for every part (article number) which, as well as quantity structure agreements, generally also covers the logistical delivery concept.
3. The customer may send forecast data for the expected demands in line with the planned production programme.
4. The customer sends delivery instruction data with quantity - date specifications. The type of the specifications can vary, according to the logistic concept in place
a. Quantity - date specifications as delivery instructions (net demands)
b. Gross requiremends for VMI (vendor managed inventory) processes, where the supplier himself can/must regulate the delivery of the parts in line with min/max guidelines.
c. Gross requiremends in just-in-sequence processes
d. Forecast data for planning processes (gross requiremends)
e. The message can be used as a call-off delivery instruction, if only daily portions are transfered. In this case, a delivery schedule must always be sent beforehand and the call-off delivery instruction replaces exclusively the quantity - date combination for the near horizon (suggestion: 5 ... max. 18 working days).
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 5
Copyright: VDA
5. The supplier produces and packs the goods according to the contractual agreement.
6. The goods are delivered according to the agreement. Here, delivery or pick-up procedures are applied. For the delivery procedure, the transport is organised by the supplier. For the pick- up procedure, the transport is organised by the customer.
Figure 1: Typical flow of information in the supply chain of the automotive industry
Figure 1 describes the typical flow of message exchange in the supply chain. The timeline runs top down. The messages DELFOR and DELJIT are sent periodically to achieve a rolling updating process.
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 6
Copyright: VDA
Despatch notifications are sent as soon as the goods are loaded on the means of transport (e.g. truck).
Invoices concerning the supplied and received goods may be created as a commercial invoice by the supplier or as a self billed invoice by the customer– according to the agreement between customer and supplier.
1.4 Definition and Basics
The message definition was developed to support the known business processes in a uniform way but in which scenario the message is used and which framework requirements apply must be clarified between customer and supplier.
Definition Delivery Instruction
The EDIFACT DELFOR message (and the XML message DeliveryInstruction1) serves as delivery forecast as well as delivery instruction.
Typically, the message is used as a delivery instruction in business processes including stock-keeping at the customer side or as a forecast and quantity structure in non-stock-keeping processes (JIT and JIS processes). For further details on delivery processes see VDA 5010 “Standard delivery processes in the Automotive Industry” and section 1.7 below Relationship between DELFOR (delivery instruction) and DELJIT (JIT delivery instruction)
The DELFOR message is applied for the following processes:
Standard supply
Vendor Managed Inventory (VMI) delivery process
Delivery into a consignment stock warehouse (standard supply process or VMI)
The delivery processes are mutually exclusive. A particular DELFOR message therefore always applies for only one of the processes named above. A DELFOR message transmits 1..n delivery instructions. A delivery instruction can have positions with the status Firm (order) or Plan (planning). Immediate requirements (in terms of additional demand) can be marked as well. Additionally, material purchase and production can be authorised for particular periods (see Figure 2). In a message marked as delivery forecast (code 236 in data element 1001 of the BGM segment), all data of the message is non-binding forecast data. The DE 4017 in the SCC segment should then always contain code 4 = planning/forecast. Code 240 shall be used in the BGM if all data of the instruction is firm delivery allocation. Then, in DE 4017 of the SCC segment code 1 = firm or code 10 = immediate requirements must be used.
1 Statements referring to the message DELFOR in this document apply also to the XML message DeliveryInstruction.
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 7
Copyright: VDA
When code 241 is used in the BGM, the message contains both firm instructions and forecast data. The exact specification is then identified in DE 4017 of the SCC segment. Terminology: Instruction: delivery relevant – unless otherwise specified by following messages, a corresponding delivery is expected. Planning: not delivery relevant - to be used for capacity and production planning. Material procurement and production authorisations can be used to specify certain commitment regarding the figures provided by the customer. If a message contains only planning data, another message (DELFOR / DELJIT) with firm instruction data must follow.
Day 1 Day x
Instruction data Forecast data
Forecast data Authoris. For materials
Authoris. for production
Day x1
Instruction data
Day 1 Day x2 Day x3
Variant 3: Only instruction and forecast data
Variant 4: Instruction, authorisation and forecast data
Zeit
Remark: periods are always communicated as „from-to“
Format: Start CCYYMMDD End CCYYMMDD or
Start CCYYMMDDhhmm End CCYYMMDDhhmm
Day 1
Forecast data
Variant 1: Planning only
Day 1
Firm instruction data
Variant 2: Only firm instructions / call-offs
Figure 2: Variations for the use of the message DELFOR
A standardised form for delivery instruction data (e.g.via Web-EDI) is included in VDA recommendation 4936.
1.5 Involved parties
A delivery instruction contains data about the following business partners:
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 8
Copyright: VDA
1 x supplier (seller) (must) 1 x customer (buyer) (must) 1 x dispatcher of the goods (ship from), if different from the supplier (can) 1..n receiver of the goods (ship to, customer plant) (must) In the simplest case, customer and supplier each have only one plant. In this case, even if the details of the receiver of the goods correspond with the details of the customer, the receiver plant must be named in the instruction. The individual plants of the supplier are often identified by an index to the supplier number (as allocated by the customer). In this case, the customer usually creates a separate delivery instruction for each supplier plant that is identified by a different index to the supplier number. Another variation of supplier identification uses completely different identifiers for the supplier (e.g. Header D.U.N.S. number for the seller and Ship-From D.U.N.S. numbers for the individual plants). In this case, the dispatcher of the goods must usually be specified separately in the message. Figure 3 shows the scenario mentioned above.
Figure 3
Another variation of the process scenario includes a sub-supplier, who produces parts on behalf of the supplier and delivers directly to the customer. In this case, the delivery schedule is sent from the customer to the supplier, who forwards the data 1:1 to the sub-supplier. Usually, in this role the sub-supplier is in turn identified by the customer with an index to the supplier number. The despatch advice information is transmitted directly from the sub-supplier to the customer and the supplier also gets a copy of the despatch advice information.
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 9
Copyright: VDA
Figure 4
A third process variation includes external service provider (3PL) (German abbreviation for external service provider: EDL). In this case, the supplier has to deliver to the 3PL, who carries out further work before delivering the parts to the plant of the customer. In the message flow, the 3PL generally receives copies of the delivery schedules and notifications (they come either from the supplier or the customer). As participating partner, the 3PL is identified either as a customer plant unloading point (see Figure 5), or appears as customer himself (see Figure 3). This process has no further effect on the structure or the content of the delivery instructions. A detailed description of the information flow in the 3PL process is included in VDA recommendation for transmission of despatch advice information.
Figure 5
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 10
Copyright: VDA
1.6 Numbering of delivery schedules
Key to the delivery schedule are the following parameters - goods recipient/ship to (plant customer) - place of discharge (unloading point) - order number (= delivery schedule or framework contract) - article number (customer’s part number)
The rule is: if any of the above parameters changes, a new delivery instruction is generated. If necessary, model year and engineering change index can act as a further trigger. The numbering of delivery instructions usually starts with 1 for every used combination of the above parameters and is incremented at each new release; thereby a continuous numbering is ensured. For the sample shown in Figure 6, two delivery schedules are generated. If, for example, the unloading point for a delivery schedule changes, an instruction with zero quantities must be generated for the old unloading point and for the new unloading point a new instruction is issued with the appropriate quantities (see Figure 7).
Figure 6
Figure 7
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 11
Copyright: VDA
1.7 Relationship between DELFOR (delivery instruction) and DELJIT (JIT delivery instruction)
Delivery instructions are used in all delivery processes, stock-keeping and non-stock-keeping.
They can be used alone, i.e. without a subsequent JIT delivery instruction, for - firm instructions, for which delivery occurs, or - for planning purposes. If the message DELFOR is used together with DELJIT messages, then the DELJIT message applies for a shorter period for which it specifies the detailed individual deliveries, or the DELJIT provides the firm instruction level by call-offs (e.g. quantity-date/time details for several shipments a day or JIS sequences).
1.8 Zero demand
In certain situations it is necessary to send a so-called zero-demand. Then, the delivery instruction contains no requirements for the preview period. This situation can be caused by parts being discontinued or a change of the unloading point.
In these cases, a message must be sent for this delivery instruction (i.e. this combination of parameters as described in chapter 1.6) that contains at least one quantity-date combination with a zero amount and a valid date. There must not be any quantity <> 0 included in such an instruction. For the zero-demand instruction, up to 3 last receipts and the cumulative received quantity are transferred. Differing from the procedures in the VDA 4905, according to VDA 4984 the quantity of 0 (zero) is transferred only once. There is no separate code transmitted to indicate the zero demand. According to the underlying logic of this recommendation, a new delivery schedule provides for the complete cancellation of the previous instruction data. Since the new delivery schedule contains only one (or several) zero-demands, there should not afterwards remain any demands in this instruction in the supplier’s system.
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 12
Copyright: VDA
1.9 Structure of the EDIFACT message
In Table 1
the basic structural elements of the recommended implementation of the EDIFACT message DELFOR and the VDA 4905 are set against each other for comparison.
The specifications of the EDIFACT message were chosen in a way that a very simple conversion
from the VDA 4905 to EDIFACT is possible. The same applies to the XML message (see Table 2).
Table 1
A detailed description of the EDIFACT message is shown in Appendix 1.
Level DELFOR Level VDA 4905
1 BGM Customer/Buyer 1 Record type 511 Customer/Buyer
Supplier/Seller
Supplier/Seller
Ship from
2 SG7 Ship to/Goods recipient 2 Record type 512 Ship to/Goods recipient
Place of discharge
Place of discharge 1)
Warehouse
Warehouse
3 SG12 Article number
Article number
Order number
Order number 2)
Instruction number
Instruction number
Cumulative figures Warehouse (alt.) Point of consumption
Record 513 Cumulative figures
4 SG18 Instruction data 3 Record 513/514 Instruction data
Red = Trigger for new delivery schedule
1)
Point to which the goods must be delivered at a recipient / plant, key term for e.g. ramp / gate (VDA 5002)
2) Order number = delivery schedule or framework contract
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 13
Copyright: VDA
1.10 Structure of the XML message
In Table 1
the basic structural elements of the recommended implementation of the XML message DeliveryInstruction and the VDA 4905 are set against each other for comparison.
Level DeliveryInstruction Level VDA 4905
1 Header Customer/Buyer 1 Record type 511 Customer/Buyer
Supplier/Seller
Supplier/Seller
Ship from
2 ShipToLine Ship to 2 Record type 512 Ship to
Place of discharge
Place of discharge 1)
Warehouse
Warehouse
3 ItemLine Article number
Article number
Order number
Order number 2)
Instruction number
Instruction number
Cumulative figures Warehouse (alternatively) Point of consumption
Record type 513 Cumulative figures
4 DeliverySchedule Instruction data 3
SA 513/514
Instruction data
Red = Trigger for new delivery schedule
1)
Point to which the goods must be delivered at a recipient / plant, key term for e.g. ramp / gate (VDA 5002)
2) Order number = delivery schedule or framework contract
Table 1
A detailed description of the XML message is shown in Annexe 2.
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 14
Copyright: VDA
2. EXAMPLE MESSAGES
2.1 Examples of the EDIFACT message
The following example describes a transmission data file with delivery schedule data for
- a goods recipient (customer plant)
- two article numbers and
- two unloading points.
Therefore, two delivery schedules are to be transmitted. One of the two parts is a run-out part, i.e. a part that will no longer be required by the customer.
UNA:+.? ' Service string advice
UNB+UNOC:3+O0013000001AUTO
AG+O0177A4300ISDNPO1+120323:0951+725'
Header segment of the data exchange file
UNH+1+DELFOR:D:04A:UN:GAVB10' Message header segment
BGM+241:::LAB+725' 241 = delivery instructions / plan, LAB = customer-defined shorthand for the delivery instructions, message number: 725
DTM+137:20120323:102' Message date
DTM+2' All dates are arrival dates/times
NAD+BY+AUTO AG::92' Customer/buyer (ID)
NAD+SE+015364200::92' Supplier/seller (ID)
GEI+3+37' Trigger segment for the first delivery instruction 37 = Data replaces previous information completely!
NAD+ST+2D::92++AUTO AG+Industriestraße
33+Musterstadt++89000+DE'
Ship to / customer plant
LOC+11+L09T2::92:Auto AG,
Industriestraße 33, Tor 2, 89000
Musterstadt'
Place of discharge = unloading point, ID and address
LOC+7+LG15-3::92' Internal storage location at customer
LOC+159+Bandabschitt 15' Point of consumption
LIN+++X4F0910274B:IN' Article number (customer)
PIA+1+001100001:SA' Article number (supplier)
IMD+F++11:::STG.REIFENDR.KONTR' 11 = Production part, description
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 15
Copyright: VDA
FTX+AAI+++ACHTUNG!
AUSLAUFSTEUERUNG:BITTE BEACHTEN!'
Other text
RFF+ON:5500376591' Order number / framework agreement number
RFF+AIF:000001145' Previous instruction number
DTM+171:20120319:102' Previous instruction date
RFF+AAN:000001146' Current instruction number
DTM+171:20120322:102' Current instruction date
CTA+SC+NA4FA:Franz Meier' Specific parts contact (issuer of the release)
COM+0049-993-342318:TE' Phone number
[email protected]:EM' Email address
QTY+72:39943:PCE' Cumulative received quantity (EFZ) at date of re-setting the cumulatives back to zero.
DTM+52:20111029:102' Date of the zeroing the cumulative figures
QTY+70:1066:PCE' Current EFZ
DTM+51:20111030:102' Date of the beginning of the current EFZ counting
Latest quantities received by the customer (max 3):
QTY+194:180:PCE' Received quantity 1
RFF+AAU:11441643' Delivery note number 1
DTM+171:20120127:102' Date of delivery note number 1
QTY+194:180:PCE' Received quantity 2
RFF+AAU:11440635' Delivery note number 2
DTM+171:20120118:102' Date of delivery note number 2
QTY+194:486:PCE' Received quantity 3
RFF+AAU:11439889' Delivery note number 3
DTM+171:20120110:102' Date of delivery note number 3
SCC+10' Immediate demand
QTY+84:450:PCE' Quantity immediate demand
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 16
Copyright: VDA
DTM+2:20120323:102' Delivery date (immediately, date of the message)
SCC+1' Delivery instruction quantities
QTY+113:0:PCE' Quantity (no further demand)
DTM+64:20120604:102' Date (start date)
DTM+63:20120701:102' Date (end date)
Package instruction: the supplier has to use a packaging consisting of one pallet, 18 KLT 4147 and one lid
PAC+1+::11+0000PAL::92' 1 Pallet, 11 = returnable package item
QTY+52:0:PCE' Quantity per pack = 0 (parts are contained in the KLT)
PAC+30+::11+BEH4147::92' 30 KLT „BEH4147“, 11 = returnable package item
QTY+52:18:PCE' Quantity per pack = 18 pieces each
PAC+1+::11+DECKEL1::92' 1 lid , 11 = returnable package item
QTY+52:0:PCE' Quantity per pack = 0
GEI+3+37' Trigger segment for the second delivery instruction, new unloading point and new article number
NAD+ST+2D::92++AUTO AG+Industriestraße
33+Musterstadt++89000+DE'
Ship to / customer plant
LOC+11+FR1::92:FA. FRANZ, 74078
Heilbronn, Am Anger 17'
Unloading point: for this example an external unloading point
LOC+7+001X9::92' Storage location at customer
LIN+++8K0407271AF:IN' Article number customer
IMD+F++11:::GELENKWELLE NEU "AL"' 11= Production material, description
RFF+ON:5598760012' Order number / framework agreement number
RFF+AIF:000000232' Previous delivery instruction number
DTM+171:20120321:102' Previous delivery instruction date
RFF+AAN:000000233' Current delivery instruction number
DTM+171:20120323:102' Current delivery instruction date
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 17
Copyright: VDA
CTA+SC+NA4FA:Franz Meier' Specific parts contact (issuer of the release)
COM+0049-993-342318:TE' Phone number
[email protected]:EM' Email address
QTY+72:251:PCE' Cumulative received quantity2 at date of re-
setting the cumulatives back to zero.
DTM+52:20111028:102' Date of the zero position
QTY+70:7206:PCE' Current EFZ
DTM+51:20111029:102' Date of the beginning of the current EFZ counting
QTY+194:432:PCE' Received quantity 1
RFF+AAU:11201776' Delivery note number 1
DTM+171:20120316:102' Date of delivery note number 1
QTY+194:624:PCE' Received quantity 2
RFF+AAU:11201703' Delivery note number 2
DTM+171:20120311:102' Date of delivery note number 2
QTY+194:624:PCE' Received quantity 3
RFF+AAU:11201661' Delivery note number 3
DTM+171:20120305:102' Date of delivery note number 3
SCC+1' Fixed order
QTY+113:1152:PCE' Quantity
DTM+2:20120419:102' (Arrival)Date
QTY+113:1104:PCE' Quantity
DTM+2:20120426:102' (Arrival)Date
QTY+113:1104:PCE' Quantity
DTM+2:20120504:102' (Arrival)Date
QTY+113:960:PCE' Quantity
DTM+2:20120510:102' (Arrival)Date
2 German abbreviation: EFZ
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 18
Copyright: VDA
QTY+113:1056:PCE' Quantity
DTM+2:20120516:102' (Arrival)Date
QTY+113:816:PCE' Quantity
DTM+2:20120524:102' (Arrival)Date
QTY+113:528:PCE' Quantity
DTM+2:20120531:102' (Arrival)Date
QTY+113:240:PCE' Quantity
DTM+2:20120605:102' (Arrival)Date
QTY+113:240:PCE' Quantity
DTM+2:20120606:102' (Arrival)Date
QTY+113:240:PCE' Quantity
DTM+2:20120611:102' (Arrival)Date
...
SCC+2' Production and material release
QTY+113:4272:PCE' Quantity
DTM+194:20120702:102' Start date of the release period
DTM+206:20120729:102' End date of the release period
SCC+3' Material release
QTY+113:3216:PCE' Quantity
DTM+194:20120730:102' Start date of the release period
DTM+206:20120902:102' End date of the release period
SCC+4' Pure Forecast
QTY+113:4992:PCE' Quantity
DTM+64:20120903:102' Start date
DTM+63:20120930:102' End date
PAC+1+::11+BEH4711::92' Packaging instructions: 1 reusable container 4711
QTY+52:48:PCE' Filling capacity 48 pieces
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 19
Copyright: VDA
UNT+143+1' Number of segments in the message
UNZ+1+725' Number of messages in the transmission
The following example contains an an instruction for deliveries in the pick-up procedure.
UNA:+.? ' String advice
UNB+UNOC:3+O0013000001AUTO
AG+O0177A4300ISDNPO1+120323:0951+725'
Header segment of the data exchange file
UNH+1+DELFOR:D:04A:UN:GAVB10' Message header segment
BGM+240:::LAB - Abholtermine+754' 240 = delivery instructions, LAB = Abholtermine = customer-defined shorthand for the delivery instructions, message number: 754
DTM+137:20120323:102' Message date
DTM+10' All dates are pick-up times
NAD+BY+AUTO AG::92' Customer (ID)
NAD+SE+015364200::92' Supplier (ID)
GEI+3+37' First delivery instruction
NAD+ST+2D::92++Auto AG+Industriestraße
33+Musterstadt++89000+DE'
Goods recipient (customer plant)
LOC+11+L09T2::92:Auto AG, Industriestraße 33,
Tor 2, 89000 Musterstadt'
Unloading point
LOC+7+LG15-3::92' Internal stock / storage location at customer
LOC+159+Bandabschitt 15' Point of consumption
LIN+++X4F0910274B:IN' Article number customer
PIA+1+001100001:SA' Article number supplier
IMD+F++11:::STG.REIFENDR.KONTR' 11 = Production part, description
RFF+ON:5500376591' Order number / framework agreement number
RFF+AIF:000001145' Previous call-off number
DTM+171:20120319:102' Previous delivery instruction date
RFF+AAN:000001146' Current delivery instruction number
DTM+171:20120322:102' Current delivery instruction date
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 20
Copyright: VDA
CTA+SC+NA4FA:Franz Meier' Specific parts contact (customer’s material release issuer)
COM+0049-993-342318:TE' Phone number
[email protected]:EM' Email address
QTY+72:39943:PCE' Cumulative received quantity (EFZ) at date of re-setting the cumulatives back to zero.
DTM+52:20111029:102' Date of the zero position
QTY+70:1066:PCE' Current EFZ
DTM+51:20111030:102' Date of the beginning of the current EFZ counting
QTY+194:180:PCE' Received quantity 1
RFF+AAU:11441643' Delivery note number 1
DTM+171:20120127:102' Date of delivery note number 1
QTY+194:180:PCE' Received quantity 2
RFF+AAU:11440635' Delivery note number 2
DTM+171:20120118:102' Date of delivery note number 2
QTY+194:486:PCE' Received quantity 3
RFF+AAU:11439889' Delivery note number 3
DTM+171:20120110:102' Date of delivery note number 3
SCC+1' Fixed order
QTY+113:20:PCE' Order quantity
DTM+10:20120406' Pick-up date
QTY+113:20:PCE' Order quantity
DTM+10:20120413' Pick-up date
QTY+113:20:PCE' Order quantity
DTM+10:20120420' Pick-up date
QTY+113:20:PCE' Order quantity
DTM+10:20120427' Pick-up date
QTY+113:100:PCE' Order quantity (covering the period of 1.5. - 31.5.2012); this information is further detailed in subsequent delivery instructions (e.g. with exact daily deliveries)
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 21
Copyright: VDA
DTM+64:20120501:102' Earliest pick-up date
DTM+63:20120531:102' Latest pick-up date
QTY+113:150:PCE' Order quantity (covering the period of 1.6. - 30.6.); this information is further detailed in later delivery instructions (e.g. specified exact days)
DTM+64:20120601:102' Earliest pick-up date
DTM+63:20120630:102' Latest pick-up date
UNT+51+1' End of message
UNZ+1+725' End of transmission data file
An example of JIS (Just in Sequence) planning - this message will then be followed by DEJIT (Just-In-Time Delivery Instruction) messages that specify the exact delivery dates and sequences.
UNA:+.? ' String advice
UNB+UNOC:3+ O0013000001AUTO
AG+O0177A4300ISDNPO1+120319:0027+458'
Header segment of the data exchange file
UNH+1+DELFOR:D:04A:UN:GAVB10' Message header segment
BGM+236+JIS-Planung'
236 = forecast data, JIS-Planung = customer-defined shorthand for the delivery instructions
DTM+137:20120319:102' Message date
DTM+2' All dates are delivery dates
NAD+BY+Auto AG::92' Customer (ID)
NAD+SE+016418801::92' Supplier (ID)
GEI+3+37' Trigger segment delivery plan
NAD+ST+2D::92++AUTO AG+Industriestraße
33+Musterstadt++89000+DE'
Goods recipient (customer plant)
LOC+11+L09T2::92:Auto AG, Industriestraße 33,
Tor 2, 89000 Musterstadt'
Unloading point
LOC+7+LG15-3::92' Internal storage location
LIN+++X8P0253181A:IN' Article number customer
IMD+F++11:::Vor.-Nachschalldämpfer' 11 = Production part, description
RFF+ON:557654321‘ Order number / framework agreement number
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 22
Copyright: VDA
RFF+AIF:000000256' Previous delivery instruction number
DTM+171:20120312:102' Previous delivery instruction date
RFF+AAN:000000257' Current delivery instruction number
DTM+171:20120319:102' Current delivery instruction date
QTY+71:221:PCE' Cumulative order quantity (cumulative demand quantity)
DTM+51:20111029:102' Start date of the cumulative quantity calculation
SCC+4' Delivery plan
QTY+113:1:PCE' Order quantity
DTM+2:20120320:102' Delivery date
QTY+113:2:PCE' Order quantity
DTM+2:20120321:102' Delivery date
QTY+113:0:PCE' Order quantity
DTM+2:20120322:102' Delivery date
QTY+113:28:PCE' Order quantity
DTM+64:20120409:102' Delivery date from
DTM+63:20120415:102' Delivery date till
QTY+113:37:PCE' Order quantity
DTM+64:20120416:102' Delivery date from
DTM+63:20120422:102' Delivery date till
New delivery instructions for other article number; goods recipient and unloading point stay the same.
LIN+++X8P0253181AE:IN' Article number customer
IMD+F++11:::VOR.-NACHSCHALLDAE' 11 = Production part, description
RFF+ON:5512345123‘ Order number / framework agreement number
RFF+AIF:000000244' Previous delivery instruction number
DTM+171:20120312:102' Previous delivery instruction date
RFF+AAN:000000245' Current delivery instruction number
DTM+171:20120319:102' Current delivery instruction date
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 23
Copyright: VDA
QTY+71:408:PCE' Cumulative order quantity (demand cumulative quantity)
DTM+51:20111029:102' Start date of the cumulative quantity calculation
SCC+4' Delivery plan
QTY+113:4:PCE' Order quantity
DTM+2:20120320:102' Delivery date
QTY+113:2:PCE' Order quantity
DTM+2:20120321:102' Delivery date
QTY+113:5:PCE' Order quantity
DTM+2:20120322:102' Delivery date
QTY+113:35:PCE' Order quantity
DTM+64:20120409:102' Delivery date from
DTM+63:20120415:102' Delivery date till
QTY+113:37:PCE' Order quantity
DTM+64:20120416:102' Delivery date from
DTM+63:20120422:102' Delivery date till
UNT+53+1' End of the message
UNZ+1+458' End of the transmission
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 24
Copyright: VDA
Zero delivery instruction and new delivery instruction due to a change of unloading point (place of discharge)
The following example shows how to proceed with a change of the unloading point: the data for the previous unloading point must be deleted via a zero delivery instruction and for the new unloading point a new delivery instruction must be created.
UNA:+.? ' String advice
UNB+UNOC:3+O0013000001AUTO AG+O0177A4300ISDNPO1+120323:0951+725'
Header segment of the data exchange file
UNH+1+DELFOR:D:04A:UN:GAVB10' Message header segment
BGM+240:::LAB+725' 240 = delivery instructions, LAB = customer-defined shorthand for the delivery instruction, message number: 725
DTM+137:20120323:102' Message date
DTM+2' All dates are delivery dates
NAD+BY+AUTO AG::92' Customer (ID)
NAD+SE+015364200::92' Supplier (ID)
GEI+3+37' Trigger segment for the first delivery instructions 37 = Data replaces previous information completely!
NAD+ST+2D::92++Auto AG+Industriestraße 33+Musterstadt++89000+DE'
Goods recipient / customer plant
LOC+11+L09T2::92:Auto AG, Industriestraße 33, Tor 2, 89000 Musterstadt'
Unloading point, ID and address
LOC+7+001X9::92' Internal storage location at customer’s site
LIN+++8K0407271AF:IN' Article number (customer)
IMD+F++11:::GELENKWELLE NEU "AL"' 11 = Production part, description
RFF+ON:000006' Order number / framework agreement number
RFF+AIF:000000232' Previous delivery instruction number
DTM+171:20120321:102' Previous delivery instruction date
RFF+AAN:000000233' Current delivery instruction number
DTM+171:20120323:102' Current delivery instruction date
QTY+72:251:PCE' Cumulative received quantity (EFZ) at date of re-setting the cumulatives back to zero.
DTM+52:20111028:102' Date of the zero position
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 25
Copyright: VDA
QTY+70:7206:PCE' Current cumulative received quantity
DTM+51:20111029:102' Date of the beginning of the current EFZ counting
QTY+194:432:PCE' Last quantity collected by the customer (max 3): Received quantity 1
RFF+AAU:11201776' Delivery note number 1
DTM+171:20120316:102' Date of delivery note number 1
QTY+194:624:PCE' Received quantity 2
RFF+AAU:11201703' Delivery note number 2
DTM+171:20120311:102' Date of delivery note number 2
QTY+194:624:PCE' Received quantity 3
RFF+AAU:11201661' Delivery note number 3
DTM+171:20120305:102' Date of delivery note number 3
SCC+1' Delivery instruction data
QTY+113:0:PCE' Zero quantity
DTM+2:20120419:102' Date
GEI+3+37' Trigger segment for the second delivery instruction
NAD+ST+2D::92++Auto AG+Industriestraße 33+Musterstadt++89000+DE'
Plant
LOC+11+L09T7::92:Auto AG, Industriestraße 33, Tor 7, 89000 Musterstadt'
The new unloading point
LOC+7+001X9::92' Storage location at customer’s site
LIN+++8K0407271AF:IN' Article number (customer)
IMD+F++11:::GELENKWELLE NEU "AL"' 11 = Production part, description
RFF+ON:000006' Order number / framework agreement number
RFF+AAN:000000001' Current delivery instruction number (a previous number does not exist)
DTM+171:20120323:102' Current delivery instruction date
QTY+72:251:PCE' Cumulative received quantity (EFZ) at date of re-setting the cumulatives back to zero.
DTM+52:20111028:102' Date of setting cumulatives to zero
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 26
Copyright: VDA
QTY+70:7206:PCE' Current cumulative received quantity
DTM+51:20111029:102' Date of the beginning of the current EFZ
QTY+194:432:PCE' Last quantity collected by the customer (max 3): Received quantity 1
RFF+AAU:11201776' Delivery note number 1
DTM+171:20120316:102' Date of delivery note number 1
QTY+194:624:PCE' Received quantity 2
RFF+AAU:11201703' Delivery note number 2
DTM+171:20120311:102' Date of delivery note number 2
QTY+194:624:PCE' Received quantity 3
RFF+AAU:11201661' Delivery note number 3
DTM+171:20120305:102' Date of delivery note number 3
SCC+1' Delivery instruction data
QTY+113:1152:PCE' Order quantity
DTM+2:20120419:102' Delivery date
QTY+113:1104:PCE' Order quantity
DTM+2:20120426:102' Delivery date
QTY+113:288:PCE' Order quantity
DTM+2:20120625:102' Delivery date
QTY+113:240:PCE' Order quantity
DTM+2:20120626:102' Delivery date
... ...
QTY+113:4272:PCE' Order quantity
DTM+64:20120702:102' Delivery date from
DTM+63:20120729:102' Delivery date till
QTY+113:3216:PCE' Order quantity
DTM+64:20120730:102' Delivery date from
DTM+63:20120902:102' Delivery date till
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 27
Copyright: VDA
QTY+113:4992:PCE' Order quantity
DTM+64:20120903:102' Delivery date from
DTM+63:20120930:102' Delivery date till
QTY+113:6265:PCE' Order quantity
DTM+64:20121001:102' Delivery date from
DTM+63:20121104:102' Delivery date till
PAC+1+::11+BEH4711::92' Packaging instructions
QTY+52:48:PCE' Number parts per package
UNT+125+1' End of message
UNZ+1+725' End of data transmission
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 28
Copyright: VDA
2.2 Examples of XML messages
The following example equates to the content of the first EDIFACT example and describes a transmission data file with delivery instruction data for
- a goods recipient (customer plant)
- two article numbers and
- two unloading points.
Therefore two delivery schedules are to be transmitted. One of the two parts is a run-out part.
The blue comments explain each following data content.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <Body > <DeliveryInstruction Version="2012A" ControllingInstance="auto-gration"> <SubType>DeliveryInstruction</SubType> <Profile>LAB</Profile> <!-- message number --> <DocumentID>725</DocumentID> <!-- message date --> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120323</IssueDate> <Header> <!-- Type of delivery data: Delivery = Arrival date --> <DeliveryDateType>Delivery</DeliveryDateType> <!-- Customer, only one identifier is given, address data can also be transmitted --> <Buyer> <Identifier Agency="Buyer">AUTO AG</Identifier> </Buyer> <!-- Supplier, only one identifier is given, address data can also be transmitted --> <Seller> <Identifier Agency="Buyer">015364200</Identifier> </Seller> </Header> <ShipToLine> <!-- Goods recipient (customer plant), only one identifier is given, address data can also be transmitted --> <ShipTo> <Identifier Agency="Buyer">2D</Identifier> <!-- Unloading point --> <PlaceOfDischarge> <LocationID>L09T2</LocationID> <LocationName>Auto AG, Industriestraße 33, Tor 2, 89000 Musterstadt</LocationName> </PlaceOfDischarge> <!-- Stock --> <Warehouse> <LocationID>LG15-3</LocationID> </Warehouse> <!-- Application site/ internal delivery point --> <InternalDestination> <LocationID>Bandabschitt 15</LocationID> </InternalDestination> </ShipTo> <ItemLine> <LineNumber>1</LineNumber> <!-- Article number --> <BuyerArticleNumber>X4F0910274B</BuyerArticleNumber> <ArticleStatusCode>Production</ArticleStatusCode> <ArticleDescription>STG.REIFENDR.KONTR</ArticleDescription> <!-- Description / Framework agreement number --> <DocumentReference Qualifier="Order"> <DocumentNumber>5500376591</DocumentNumber> </DocumentReference> <!-- Last delivery instruction number --> <DocumentReference Qualifier="PreviousMessage"> <DocumentNumber>000001145</DocumentNumber>
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 29
Copyright: VDA
<IssueDate Format="CCYYMMDD">20120319</IssueDate> </DocumentReference> <!-- New delivery instruction number --> <DocumentReference Qualifier="DeliverySchedule"> <DocumentNumber>000001146</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120322</IssueDate> </DocumentReference> <!-- EFZ --> <ReceivedQuantity> <CumulativeReceivedQuantity UoM="PCE">1066</CumulativeReceivedQuantity> </ReceivedQuantity> <!-- Last (up to) 3 receipt of goods --> <ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">180</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11441643</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120127</IssueDate> </DocumentReference> </ReceivedQuantity> <ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">180</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11440635</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120118</IssueDate> </DocumentReference> </ReceivedQuantity> <ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">486</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11439889</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120110</IssueDate> </DocumentReference> </ReceivedQuantity> <!-- backlog --> <BackorderQuantity UoM="PCE">50</BackorderQuantity> <!-- For zero position reached EFZ --> <EndOfYearCumulativeQuantity UoM="PCE">39943</EndOfYearCumulativeQuantity> <!-- Date of zero position --> <AccumulationEndDate Format="CCYYMMDD">20111029</AccumulationEndDate> <!-- Startdatum der aktuellen EFZ --> <AccumulationStartDate Format="CCYYMMDD">20111030</AccumulationStartDate> <!-- Immediate demand --> <DeliverySchedule CommittmentLevel="Immediate"> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">450</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120323</DeliveryDate> </ScheduleLine> </DeliverySchedule> <!-- Delivery instructions “fixed order” --> <DeliverySchedule CommittmentLevel="Firm"> <ScheduleLine> <!-- Zero-demand --> <!-- The following information is not daily basis, but refer to the periods bounded by the data. The data marked as "after" is the beginning of the period and the data marked as "before" is the end date, so always included in the period --> <DeliveryQuantity UoM="PCE">0</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120604</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120701</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">0</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120702</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120729</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">0</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120730</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120826</DeliveryDate> </ScheduleLine> </DeliverySchedule> <!-- Packaging instructions --> <PackageInstruction> <PackageCount>1</PackageCount> <PackageTypeCode Agency="Buyer">0000PAL</PackageTypeCode>
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 30
Copyright: VDA
<QuantityPerPack UoM="PCE">0</QuantityPerPack> </PackageInstruction> <PackageInstruction> <PackageCount>30</PackageCount> <PackageTypeCode Agency="Buyer">BEH4147</PackageTypeCode> <QuantityPerPack UoM="PCE">18</QuantityPerPack> </PackageInstruction> <PackageInstruction> <PackageCount>1</PackageCount> <PackageTypeCode Agency="Buyer">DECKEL1</PackageTypeCode> <QuantityPerPack UoM="PCE">0</QuantityPerPack> </PackageInstruction> <!-- Parts-based free text --> <FreeText>ACHTUNG! AUSLAUFSTEUERUNG</FreeText> <FreeText>BITTE BEACHTEN!</FreeText> <!-- Parts-based contact details (release issuer) --> <Contact> <Identifier>NA4FA</Identifier> <Name>Franz Meier</Name> <Telephone>0049-993-342318</Telephone> <Email>[email protected]</Email> </Contact> </ItemLine> </ShipToLine> <!-- New recipient of the goods --> <ShipToLine> <ShipTo> <Identifier Agency="Buyer">2D</Identifier> <PlaceOfDischarge> <LocationID>FR1</LocationID> <LocationName>FA. FRANZ, 74078 Heilbronn, Am Anger 17</LocationName> </PlaceOfDischarge> <Warehouse> <LocationID>001X9</LocationID> </Warehouse> <InternalDestination/> </ShipTo> <ItemLine> <LineNumber>1</LineNumber> <BuyerArticleNumber>8K0407271AF</BuyerArticleNumber> <ArticleStatusCode>Production</ArticleStatusCode> <ArticleDescription>GELENKWELLE NEU "AL"</ArticleDescription> <!-- Order number / Framework agreement number --> <DocumentReference Qualifier="Order"> <DocumentNumber>000006</DocumentNumber> </DocumentReference> <!-- Last delivery instruction number --> <DocumentReference Qualifier="PreviousMessage"> <DocumentNumber>000000232</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120321</IssueDate> </DocumentReference> <!-- New delivery instruction number --> <DocumentReference Qualifier="DeliverySchedule"> <DocumentNumber>000000233</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120323</IssueDate> </DocumentReference> <!-- EFZ --> <ReceivedQuantity> <CumulativeReceivedQuantity UoM="PCE">7206</CumulativeReceivedQuantity> </ReceivedQuantity> <ReceivedQuantity> <!-- Last (up to) 3 receipts of goods --> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">432</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11201776</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120316</IssueDate> </DocumentReference> </ReceivedQuantity> <ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">624</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11201703</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120311</IssueDate>
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 31
Copyright: VDA
</DocumentReference> </ReceivedQuantity> <ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">624</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11201661</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120305</IssueDate> </DocumentReference> </ReceivedQuantity> <!-- For zero postion reached EFZ --> <EndOfYearCumulativeQuantity UoM="PCE">251</EndOfYearCumulativeQuantity> <!-- Date of zero postion --> <AccumulationEndDate Format="CCYYMMDD">20111028</AccumulationEndDate> <!-- Start date of the current EFZ --> <AccumulationStartDate Format="CCYYMMDD">20111029</AccumulationStartDate> <!-- Delivery instruction “fixed order” --> <DeliverySchedule CommittmentLevel="Firm"> <!-- Quantities and dates --> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">1152</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120419</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">1104</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120426</DeliveryDate> </ScheduleLine> <!-- and so on ... --> <!-- The following information is not daily basis, but refer to the periods bounded by the data. The data marked as "after" is the beginning of the period and the data marked as "before" is the end date, so always included in the period --> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">4272</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120702</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120729</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">3216</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120730</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120902</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">4992</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120903</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120930</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">6265</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20121001</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20121104</DeliveryDate> </ScheduleLine> </DeliverySchedule> <!-- Packaging instructions --> <PackageInstruction> <PackageCount>1</PackageCount> <PackageTypeCode Agency="Buyer">BEH4711</PackageTypeCode> <QuantityPerPack UoM="PCE">48</QuantityPerPack> </PackageInstruction> </ItemLine> </ShipToLine> </DeliveryInstruction> </Body>
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 32
Copyright: VDA
The following example shows a delivery instruction for pick-up deliveries
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <Body xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"> <DeliveryInstruction Version="2012A" ControllingInstance="auto-gration"> <SubType>DeliveryInstruction</SubType> <Profile>LAB - Abholtermine</Profile> <!-- message number --> <DocumentID>754</DocumentID> <!-- message date --> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120323</IssueDate> <Header> <!-- Type of delivery data: Collection = pick-up date --> <DeliveryDateType>Collection</DeliveryDateType> <!-- Customer, only one identifier is given, address data can also be transmitted --> <Buyer> <Identifier Agency="Buyer">AUTO AG</Identifier> </Buyer> <!-- Supplier, only one identifier is given, address data can also be transmitted --> <Seller> <Identifier Agency="Buyer">015364200</Identifier> </Seller> </Header> <!-- Goods recipient (customer plant), only one identifier is given, address data can also be transmitted --> <ShipToLine> <ShipTo> <Identifier Agency="Buyer">2D</Identifier> <!-- Unloading point --> <PlaceOfDischarge> <LocationID>L09T2</LocationID> <LocationName>Auto AG, Industriestraße 33, Tor 2, 89000 Musterstadt</LocationName> </PlaceOfDischarge> <!-- Stock --> <Warehouse> <LocationID>LG15-3</LocationID> </Warehouse> <!-- Application site/ internal delivery point --> <InternalDestination> <LocationID>Bandabschitt 15</LocationID> </InternalDestination> </ShipTo> <ItemLine> <LineNumber>1</LineNumber> <!-- Article number --> <BuyerArticleNumber>X4F0910274B</BuyerArticleNumber> <ArticleStatusCode>Production</ArticleStatusCode> <ArticleDescription>STG.REIFENDR.KONTR</ArticleDescription> <!-- Order number / Framewiork agreement number --> <DocumentReference Qualifier="Order"> <DocumentNumber>5500376591</DocumentNumber> </DocumentReference> <!-- Last delivery instruction number --> <DocumentReference Qualifier="PreviousMessage"> <DocumentNumber>000001145</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120319</IssueDate> </DocumentReference> <!-- New delivery instruction number --> <DocumentReference Qualifier="DeliverySchedule"> <DocumentNumber>000001146</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120322</IssueDate> </DocumentReference> <!-- EFZ --> <ReceivedQuantity> <CumulativeReceivedQuantity UoM="PCE">1066</CumulativeReceivedQuantity> </ReceivedQuantity> <!-- Last (up to) 3 receipts of goods --> <ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">180</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11441643</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120127</IssueDate> </DocumentReference>
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 33
Copyright: VDA
</ReceivedQuantity> <ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">180</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11440635</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120118</IssueDate> </DocumentReference> </ReceivedQuantity> <ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">486</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11439889</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120110</IssueDate> </DocumentReference> </ReceivedQuantity> <!-- For zero postion reached EFZ --> <EndOfYearCumulativeQuantity UoM="PCE">39943</EndOfYearCumulativeQuantity> <!-- Date of zero postion --> <AccumulationEndDate Format="CCYYMMDD">20111029</AccumulationEndDate> <!-- Start date of the current EFZ --> <AccumulationStartDate Format="CCYYMMDD">20111030</AccumulationStartDate> <!-- Delivery instruction “fixed order” --> <DeliverySchedule CommittmentLevel="Firm"> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">20</DeliveryQuantity> <CollectionDate Qualifier="At">20120406</CollectionDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">20</DeliveryQuantity> <CollectionDate Qualifier="At">20120413</CollectionDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">20</DeliveryQuantity> <CollectionDate Qualifier="At">20120420</CollectionDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">20</DeliveryQuantity> <CollectionDate Qualifier="At">20120427</CollectionDate> </ScheduleLine> <!-- The following information is not daily basis, but refer to the periods bounded by the data. The data marked as "after" is the beginning of the period and the data marked as "before" is the end date, so always included in the period --> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">100</DeliveryQuantity> <CollectionDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120501</CollectionDate> <CollectionDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120531</CollectionDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">150</DeliveryQuantity> <CollectionDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120601</CollectionDate> <CollectionDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120630</CollectionDate> </ScheduleLine> </DeliverySchedule> <!-- Parts-based contact details (release issuer) --> <Contact> <Identifier>NA4FA</Identifier> <Name>Franz Meier</Name> <Telephone>0049-993-342318</Telephone> <Email>[email protected]</Email> </Contact> </ItemLine> </ShipToLine> </DeliveryInstruction> </Body>
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 34
Copyright: VDA
Example of JIS (Just in Sequence) planning - this message is followed by JITDeliveryInstruction (Just-In-Time Delivery Instruction) messages that specify the exact delivery dates and sequences.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <Body xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#"> <DeliveryInstruction Version="2012A" ControllingInstance="auto-gration"> <SubType>DeliveryForecast</SubType> <Profile>JIS-Planung</Profile> <!-- Message number --> <DocumentID>12345</DocumentID> <!-- Message date --> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120319</IssueDate> <Header> <!-- Type of delivery data: Delivery = Arrival date --> <DeliveryDateType>Delivery</DeliveryDateType> <!-- Customer --> <Buyer> <Identifier Agency="Buyer">Auto AG</Identifier> </Buyer> <!-- Supplier --> <Seller> <Identifier Agency="Buyer">016418801</Identifier> </Seller> </Header> <ShipToLine> <!-- Goods recipient (customer plant), only one identifier is given, address data can also be transmitted --> <ShipTo> <Identifier Agency="Buyer">2D</Identifier> <!-- Unloading point --> <PlaceOfDischarge> <LocationID>L09T2</LocationID> <LocationName>Auto AG, Industriestraße 33, Tor 2, 89000 Musterstadt</LocationName> </PlaceOfDischarge> <!-- Stock --> <Warehouse> <LocationID>LG15-3</LocationID> </Warehouse> </ShipTo> <ItemLine> <LineNumber>1</LineNumber> <!-- Article number --> <BuyerArticleNumber>X8P0253181A</BuyerArticleNumber> <ArticleStatusCode>Production</ArticleStatusCode> <ArticleDescription>Vor.-Nachschalldämpfer</ArticleDescription> <!-- Order number / Framework agreement number --> <DocumentReference Qualifier="Order"> <DocumentNumber>557654321</DocumentNumber> </DocumentReference> <!-- Last delivery instruction number --> <DocumentReference Qualifier="PreviousMessage"> <DocumentNumber>000000256</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120312</IssueDate> </DocumentReference> <!-- New delivery instruction number --> <DocumentReference Qualifier="DeliverySchedule"> <DocumentNumber>000000257</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120319</IssueDate> </DocumentReference> <!-- Demand cumulative quantity --> <ScheduledCumulativeQuantity UoM="PCE">221</ScheduledCumulativeQuantity> <AccumulationStartDate Format="CCYYMMDD">20111029</AccumulationStartDate> <!-- Delivery plan --> <DeliverySchedule CommittmentLevel="Forecast"> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">1</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120320</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">2</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120321</DeliveryDate> </ScheduleLine>
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 35
Copyright: VDA
<ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">0</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120322</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">28</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120409</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120415</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">37</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120416</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120422</DeliveryDate> </ScheduleLine> </DeliverySchedule> </ItemLine> <!-- New delivery plan for new article numbers --> <ItemLine> <LineNumber>1</LineNumber> <!-- Article number --> <BuyerArticleNumber>X8P0253181AE</BuyerArticleNumber> <ArticleStatusCode>Production</ArticleStatusCode> <ArticleDescription>Vor.-Nachschalldämpfer</ArticleDescription> <!-- Order number / Framework agreement number --> <DocumentReference Qualifier="Order"> <DocumentNumber>5512345123</DocumentNumber> </DocumentReference> <!-- Last delivery instruction number --> <DocumentReference Qualifier="PreviousMessage"> <DocumentNumber>000000244</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120312</IssueDate> <!-- New delivery instruction number --> </DocumentReference> <DocumentReference Qualifier="DeliverySchedule"> <DocumentNumber>000000245</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120319</IssueDate> </DocumentReference> <!-- Demand cumulative quantity --> <ScheduledCumulativeQuantity UoM="PCE">408</ScheduledCumulativeQuantity> <AccumulationStartDate Format="CCYYMMDD">20111029</AccumulationStartDate> <!-- Delivery plan --> <DeliverySchedule CommittmentLevel="Forecast"> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">4</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120320</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">2</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120321</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">5</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120322</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">35</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120409</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120415</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">37</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120416</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120422</DeliveryDate> </ScheduleLine> </DeliverySchedule> </ItemLine> </ShipToLine> </DeliveryInstruction> </Body>
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 36
Copyright: VDA
Zero delivery instruction and new delivery instruction on changing the unloading point
The following example shows how to proceed with the change of the unloading point: the data for the previous unloading point must be deleted via zero delivery instruction and for the new unloading point a new delivery instruction must be created.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <Body xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xsi:noNamespaceSchemaLocation="O:/JW/Auto-gration (EU-Project)/WP3/Car Simple Messages/Version_2012A/auto-gration Messages_local.xsd" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"> <DeliveryInstruction Version="2012A" ControllingInstance="auto-gration"> <SubType>DeliveryInstruction</SubType> <Profile>LAB</Profile> <DocumentID>725</DocumentID> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120323</IssueDate> <Header> <DeliveryDateType>Delivery</DeliveryDateType> <Buyer> <Identifier Agency="Buyer">AUTO AG</Identifier> </Buyer> <Seller> <Identifier Agency="Buyer">015364200</Identifier> </Seller> </Header> <ShipToLine> <ShipTo> <Identifier Agency="Buyer">2D</Identifier> <PlaceOfDischarge> <LocationID>L09T2</LocationID> <LocationName>Auto AG, Industriestraße 33, Tor 2, 89000 Musterstadt</LocationName> </PlaceOfDischarge> <Warehouse> <LocationID>001X9</LocationID> </Warehouse> <InternalDestination/> </ShipTo> <ItemLine> <LineNumber>1</LineNumber> <BuyerArticleNumber>8K0407271AF</BuyerArticleNumber> <ArticleStatusCode>Production</ArticleStatusCode> <ArticleDescription>GELENKWELLE NEU "AL"</ArticleDescription> <DocumentReference Qualifier="Order"> <DocumentNumber>000006</DocumentNumber> </DocumentReference> <DocumentReference Qualifier="PreviousMessage"> <DocumentNumber>000000232</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120321</IssueDate> </DocumentReference> <DocumentReference Qualifier="DeliverySchedule"> <DocumentNumber>000000233</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120323</IssueDate> </DocumentReference> <ReceivedQuantity> <CumulativeReceivedQuantity UoM="PCE">7206</CumulativeReceivedQuantity> </ReceivedQuantity> <ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">432</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11201776</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120316</IssueDate> </DocumentReference> </ReceivedQuantity> <ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">624</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11201703</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120311</IssueDate> </DocumentReference> </ReceivedQuantity>
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 37
Copyright: VDA
<ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">624</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11201661</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120305</IssueDate> </DocumentReference> </ReceivedQuantity> <EndOfYearCumulativeQuantity UoM="PCE">251</EndOfYearCumulativeQuantity> <AccumulationEndDate Format="CCYYMMDD">20111028</AccumulationEndDate> <AccumulationStartDate Format="CCYYMMDD">20111029</AccumulationStartDate> <!-- Zero delivery instruction --> <DeliverySchedule CommittmentLevel="Firm"> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">0</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120419</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">0</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120426</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">0</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120504</DeliveryDate> </ScheduleLine> </DeliverySchedule> </ItemLine> </ShipToLine> <!-- New delivery instructions for the new unloading point --> <ShipToLine> <ShipTo> <Identifier Agency="Buyer">2D</Identifier> <PlaceOfDischarge> <LocationID>L09T7</LocationID> <LocationName>Auto AG, Industriestraße 33, Tor 7, 89000 Musterstadt</LocationName> </PlaceOfDischarge> <Warehouse> <LocationID>001X9</LocationID> </Warehouse> <InternalDestination/> </ShipTo> <ItemLine> <LineNumber>1</LineNumber> <BuyerArticleNumber>8K0407271AF</BuyerArticleNumber> <ArticleStatusCode>Production</ArticleStatusCode> <ArticleDescription>GELENKWELLE NEU "AL"</ArticleDescription> <DocumentReference Qualifier="Order"> <DocumentNumber>000006</DocumentNumber> </DocumentReference> <DocumentReference Qualifier="DeliverySchedule"> <DocumentNumber>000000001</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120323</IssueDate> </DocumentReference> <ReceivedQuantity> <CumulativeReceivedQuantity UoM="PCE">7206</CumulativeReceivedQuantity> </ReceivedQuantity> <ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">432</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11201776</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120316</IssueDate> </DocumentReference> </ReceivedQuantity> <ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">624</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11201703</DocumentNumber> <IssueDate Format="CCYYMMDD">20120311</IssueDate> </DocumentReference> </ReceivedQuantity> <ReceivedQuantity> <LatestReceivedQuantity UoM="PCE">624</LatestReceivedQuantity> <DocumentReference Qualifier="DeliveryNote"> <DocumentNumber>11201661</DocumentNumber>
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 38
Copyright: VDA
<IssueDate Format="CCYYMMDD">20120305</IssueDate> </DocumentReference> </ReceivedQuantity> <EndOfYearCumulativeQuantity UoM="PCE">251</EndOfYearCumulativeQuantity> <AccumulationEndDate Format="CCYYMMDD">20111028</AccumulationEndDate> <AccumulationStartDate Format="CCYYMMDD">20111029</AccumulationStartDate> <DeliverySchedule CommittmentLevel="Firm"> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">1152</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120419</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">1104</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120426</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">288</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120625</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">240</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="At" Format="CCYYMMDD">20120626</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">4272</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120702</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120729</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">3216</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120730</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120902</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">4992</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20120903</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20120930</DeliveryDate> </ScheduleLine> <ScheduleLine> <DeliveryQuantity UoM="PCE">6265</DeliveryQuantity> <DeliveryDate Qualifier="After" Format="CCYYMMDD">20121001</DeliveryDate> <DeliveryDate Qualifier="Before" Format="CCYYMMDD">20121104</DeliveryDate> </ScheduleLine> </DeliverySchedule> <PackageInstruction> <PackageCount>1</PackageCount> <PackageTypeCode Agency="Buyer">BEH4711</PackageTypeCode> <QuantityPerPack UoM="PCE">48</QuantityPerPack> </PackageInstruction> </ItemLine> </ShipToLine> </DeliveryInstruction> </Body>
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 39
Copyright: VDA
3 VALIDATION RULES
In addition to the syntax check of incoming messages, the following dependencies should be considered:
1. For the same combination of article number, order number, plant and unloading point (plus model year and Engineering Change index, if applicable), only one delivery instruction can be in the message.
2. If the qualifier 236 is used in the BGM, then all delivery instructions within the SCC, DE 4017 must be marked with the code 4 = Planning / Forecast.
3. If the qualifier 240 is used in the BGM, then all delivery instructions within the SCC, DE 4017 must be marked with the code 1 = Binding.
4. If DTM - ”type of instruction” qualifier 2 = Delivery date is used, then all individual delivery dates in the DTM of SG19 must also be qualified with code 2.
5. If DTM - ”type of instruction”qualifier 10 = shipment date is used, then all individual delivery dates in the DTM of SG19 must also be qualified with code 10.
6. All delivery dates in the delivery instruction / delivery plan should be sorted in ascending order; end date of periods may not be before the start date.
7. The existing rules in section 1.6 for delivery plan numbering and the creation of a new delivery plan will be adhered to.
VDA-Recommendation 4984 Version 2.0/July 2018 Page 40
Copyright: VDA
4 ANNEXES
4.1 Annexe 1: EDIFACT structure description
See separate document
4.2 Annexe 2: XML structure description
See separate document
4.3 Annexe 3: Glossary
See separate document
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 2
COPYRIGHT VDA 2018
Short Description
This recommendation describes the use of UN/EDIFACT message DELFOR for (non-binding)
delivery schedules and (binding) delivery instructions.
Disclaimer
The VDA Recommendations are recommendations that may be freely adopted by anyone. Users
are responsible for correct implementation of the recommendations as required on a case-by-
case basis.
The recommendations take into account the prevailing technology at the time of publication. Use
of the VDA Recommendations does not absolve anyone from responsibility for his/her own
actions, and all users act at their own risk. Liability of VDA and those involved in drafting of VDA
Recommendations is excluded.
If you notice any errors, omissions or ambiguities in these recommendations, please contact VDA
without delay so that these errors can be rectified.
Publisher Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA)
Behrenstrasse 35, 10117 Berlin
www.vda.de
This recommendation was developed by AK KIT together with an Odette project group.
Copyright Verband der Automobilindustrie e.V. (VDA)
Reprint, also in extracts, is only permitted, if the source is stated.
Version Version 2.0, July 2018
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 3
COPYRIGHT VDA 2018
Table of contents
Table of contents ............................................................................................................................................... 3
List of changes ................................................................................................................................................... 4
Branching diagram............................................................................................................................................. 7
Message structure ........................................................................................................................................... 12
Segment details ............................................................................................................................................... 14
Applicable codes .............................................................................................................................................. 73
DELFOR
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 4
List of changes
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
No. Change
Change Request Date Version
Segment(-group) and data element
01 2012-10-31 1.0
Release Note:
Initiale Version
02 2014-002 2014-11-05 1.1
neues Segment / new segment
34 SG15 TDT
SG6#1\SG12#1\SG15#1
Alternative transport mode
Transport information
03 2015-001 2015-03-19 1.1
Kommentar korrigiert / comment corrected
35 SG16 QTY C186 6060
SG6#1\SG12#1\SG16#1
Delivery balance
Delivery balance quantity
04 ad hoc 2014-11-05 1.1
Status D -> R
SG18
Scheduling data
05 2014-003 2014-11-05 1.1
Code 24 hinzugefügt
42 SG18 SCC 4017
SG6#1\SG12#1\SG18#1
Scheduling data
Scheduling conditions
06 2014-001 2014-06-30 1.1
Segmentausprägung harmonisiert mit VDA 4987
DESADV/ segment structure aligned with VDA 4987
DESADV
48 SG21 PAC
SG6#1\SG12#1\SG21#1
Packaging information/instruction
Package
07 2014-001 2014-06-30 1.1
Codes AAA - AAE ergänzt / added
48 SG21 PAC C531 7073
SG6#1\SG12#1\SG21#1
Packaging information/instruction
Package
08 2016-001 2016-03-23 1.2
neu / new
30 SG13 RFF C506 1156
SG6#1\SG12#1\SG13#1
Delivery instruction number and other other
references
Reference
09 2015-002 2015-06-02 1.2
neuer Code 50 / new code 50
43 SG19 QTY C186 6063
SG6#1\SG12#1\SG18#1\SG19#1
Scheduled quantity
Quantity
10 2015-002 2015-06-02 1.2
Kommentar ergänzt / comment amended
44 SG19 DTM
SG6#1\SG12#1\SG18#1\SG19#1
Scheduled quantity
Scheduled date(s)
11 2018-07-31 2.0
Release Note:
Überarbeitete Version
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 5
List of changes
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
No. Change
Change Request Date Version
Segment(-group) and data element
12 2017-004 2018-05-17 2.0
Code PE hinzugefügt / added
22 SG8 RFF C506 1153
SG6#1\SG7#1\SG8#1
Additional Party ID (DUNS) or plant number
DUNS or plant number
13 2018-001-VDA 2018-05-17 2.0
Code SI ersetzt durch CRN / SI replaced by CRN,
Harmonisierung mit den anderen
Logistiknachrichten
40 SG17 RFF C506 1153
SG6#1\SG12#1\SG16#3\SG17#1
Despatch document reference
Reference
14 2018-001-VDA 2018-05-17 2.0
Code 36 und 77 gelöscht / deleted | nicht benutzt
48 SG21 PAC C531 7233
SG6#1\SG12#1\SG21#1
Packaging information/instruction
Package
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 6
COPYRIGHT VDA 2018
Structure of an UN/EDIFACT interchange
An EDIFACT interchange file contains an interchange frame (UNB-UNZ) with one or more messages
(UNH-UNT). The interchange frame can be preceded by a service string advice to define the used separator
characters (recommended).
Usually one interchange file contains only messages of the same type, e.g. DELFOR
For more information, please refer to recommendation VDA 4900.
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 7
Nachrichtenaufbaudiagramm benutzter Segmente/Gruppen
Die schwarzen Segmente/Gruppen werden genutzt, die grauen Segmente/Gruppen sind im Nachrichtentyp enthalten, werden aber nicht genutzt.
Bez Bez = Segment-/Gruppen-Bezeichner, MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen
St MaxWdh St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
UNA
O 1
UNB
M 1
UNH
M 1
BGM
M 1
DTM
M 1
DTM
O 1
DTM
O 1
DTM
O 1
FTX
O 5
SG2
R 1
NAD
M 1
SG3
O 1
RFF
M 1
SG2
R 1
NAD
M 1
SG3
O 1
RFF
M 1
1
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 8
Nachrichtenaufbaudiagramm benutzter Segmente/Gruppen
Die schwarzen Segmente/Gruppen werden genutzt, die grauen Segmente/Gruppen sind im Nachrichtentyp enthalten, werden aber nicht genutzt.
Bez Bez = Segment-/Gruppen-Bezeichner, MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen
St MaxWdh St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
1
SG2
O 1
NAD
M 1
SG3
O 1
RFF
M 1
SG6
R 9999
GEI
M 1
SG7
R 1
NAD
M 1
LOC
R 1
LOC
O 1
LOC
O 1
FTX
O 5
SG8
O 2
RFF
M 1
SG12
R 9999
LIN
M 1
PIA
O 1
IMD
O 10
LOC
O 2
3
2
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 9
Nachrichtenaufbaudiagramm benutzter Segmente/Gruppen
Die schwarzen Segmente/Gruppen werden genutzt, die grauen Segmente/Gruppen sind im Nachrichtentyp enthalten, werden aber nicht genutzt.
Bez Bez = Segment-/Gruppen-Bezeichner, MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen
St MaxWdh St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
2
DTM
O 6
FTX
O 5
FTX
O 5
SG13
R 3
RFF
M 1
DTM
O 1
SG14
O 1
CTA
M 1
COM
O 5
SG15
D 10
TDT
M 1
SG16
O 1
QTY
M 1
SG16
O 3
QTY
M 1
DTM
O 2
SG16
O 3
QTY
M 1
DTM
O 1
SG17
O 2
RFF
M 1
DTM
O 1
4
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 10
Nachrichtenaufbaudiagramm benutzter Segmente/Gruppen
Die schwarzen Segmente/Gruppen werden genutzt, die grauen Segmente/Gruppen sind im Nachrichtentyp enthalten, werden aber nicht genutzt.
Bez Bez = Segment-/Gruppen-Bezeichner, MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen
St MaxWdh St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
4
SG18
R 999
SCC
M 1
SG19
R 999
QTY
M 1
DTM
R 2
SG18
O 999
SCC
M 1
SG19
O 999
QTY
M 1
DTM
O 2
SG21
O 99
PAC
M 1
QTY
O 1
SG22
O 10
PCI
M 1
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 11
Nachrichtenaufbaudiagramm benutzter Segmente/Gruppen
Die schwarzen Segmente/Gruppen werden genutzt, die grauen Segmente/Gruppen sind im Nachrichtentyp enthalten, werden aber nicht genutzt.
Bez Bez = Segment-/Gruppen-Bezeichner, MaxWdh = Maximale Wiederholung der Segmente/Gruppen
St MaxWdh St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
3
UNT
M 1
UNZ
M 1
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 12
Structure / content
Tag = Tag; No. = consecutive segment number in the guide; MaxRep = maximum repitition; St = status (M=mandatory, C=conditional, R=required, O=optional, D=dependent, A=advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
No. Tag St MaxRep Content
1 UNA O 1 Service string advice
2 UNB M 1 Interchange header
3 UNH M 1 Message header
4 BGM M 1 Beginning of message
5 DTM M 1 Document Issue Date
6 DTM O 1 Type of instruction
7 DTM O 1 Effective from date
8 DTM O 1 Effective to date
9 FTX O 5 Information Text
SG2 R 1 Buyer / Customer
10 NAD M 1 Buyer's Name and Address
SG3 O 1 Additional Party ID (DUNS)
11 RFF M 1 Reference
SG2 R 1 Seller / Supplier
12 NAD M 1 Seller's Name and Address
SG3 O 1 Additional Party ID (DUNS)
13 RFF M 1 Reference
SG2 O 1 Ship from
14 NAD M 1 Ship from's Name and Address
SG3 O 1 Additional Party ID (DUNS)
15 RFF M 1 Reference
SG6 R 9999 Ship to level
16 GEI M 1 Processing information
SG7 R 1 Ship to
17 NAD M 1 Ship to
18 LOC R 1 Place of discharge (VW Anlieferstelle)
19 LOC O 1 Place/location identification
20 LOC O 1 Internal destination
21 FTX O 5 General Information Text
SG8 O 2 Additional Party ID (DUNS) or plant number
22 RFF M 1 DUNS or plant number
SG12 R 9999 Scheduled Article Details
23 LIN M 1 Line item
24 PIA O 1 Additional product id
25 IMD O 10 Item short description
26 LOC O 2 Internal place of destination
27 DTM O 6 Drawing revision date
28 FTX O 5 Article text
29 FTX O 5 General information text
SG13 R 3 Delivery instruction number and other other references
30 RFF M 1 Reference
31 DTM O 1 Referenced document's date
SG14 O 1 Article related contact information
32 CTA M 1 Contact information
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 13
Structure / content
Tag = Tag; No. = consecutive segment number in the guide; MaxRep = maximum repitition; St = status (M=mandatory, C=conditional, R=required, O=optional, D=dependent, A=advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
No. Tag St MaxRep Content
33 COM O 5 Communication contact
SG15 D 10 Alternative transport mode
34 TDT M 1 Transport information
SG16 O 1 Delivery balance
35 QTY M 1 Delivery balance quantity
SG16 O 3 Cumulative quantities
36 QTY M 1 Cumulative quantities
37 DTM O 2 Cumulative quantity date(s)
SG16 O 3 Most recent arrival(s) of goods
38 QTY M 1 Received quantity
39 DTM O 1 Receipt date
SG17 O 2 Despatch document reference
40 RFF M 1 Reference
41 DTM O 1 Referenced document's date
SG18 R 999 Scheduling data
42 SCC M 1 Scheduling conditions
SG19 R 999 Scheduled quantity
43 QTY M 1 Quantity
44 DTM R 2 Scheduled date(s)
SG18 O 999 Authorization / Commitment
45 SCC M 1 Scheduling conditions
SG19 O 999 Date(s) and quantities
46 QTY M 1 Quantity
47 DTM O 2 Authorisation period
SG21 O 99 Packaging information/instruction
48 PAC M 1 Package
49 QTY O 1 Quantity per package
SG22 O 10 Labelling instruction
50 PCI M 1 Package identification
51 UNT M 1 Message trailer
52 UNZ M 1 Interchange trailer
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 14
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
1 UNA O 1 Service string advice
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
UNA1 Component data element separator M an1 M an1 Colon
UNA2 Data element separator M an1 M an1 Plus sign
UNA3 Decimal notation M an1 M an1 Full stop
UNA4 Release indicator M an1 M an1 Question mark
UNA5 Reserved for future use M an1 M an1 Blank
UNA6 Segment terminator M an1 M an1 Apostroph
Beispiel:
UNA:+.? '
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 15
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
2 UNB M 1 Interchange header
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
S001 Syntax identifier M
M
0001 Syntax identifier M a4 M a4
UNOA UN/ECE level A
UNOB UN/ECE level B
UNOC UN/ECE level C
UNOD UN/ECE level D
0002 Syntax version number M n1 M n1
2 Version 2
3 Version 3
S002 Interchange sender M
M
0004 Sender identification M an..35 M an..35 Unique ID of the sender in the data transmission network or
system.
0007 Partner identification code qualifier C an..4 O an..4
0008 Address for reverse routing C an..14 O an..14 Address of an application or internal system at sender's site to
which answer messages should be routed.
S003 Interchange recipient M
M
0010 Recipient identification M an..35 M an..35 Unique ID of the receiver in the data transmission network or
system.
0007 Partner identification code qualifier C an..4 O an..4
0014 Routing address C an..14 O an..14 Address of an application or internal system at recipient's site.
S004 Date/time of preparation M
M
0017 Date of preparation M n6 M n6 Format YYMMDD
0019 Time of preparation M n4 M n4 Format HHMM
0020 Interchange control reference M an..14 M an..14 Unique ID of an interchange.
S005 Recipient's reference, password C
N Nicht genutzt
0022 Recipient's reference/password M an..14 N
Nicht genutzt
0025 Recipient's reference/password
qualifier
C an2 N
Nicht genutzt
0026 Application reference C an..14 N
Nicht genutzt
0029 Processing priority code C a1 N
Nicht genutzt
0031 Acknowledgement request C n1 N
Nicht genutzt
0032 Communications agreement ID C an..35 N
Nicht genutzt
0035 Test indicator C n1 O n1 Only to be used, if the interchange is for test purposes. Omit this
data element for valid interchanges.
1 Interchange is a test
Beispiel:
UNB+UNOC:3+OD012345:59:123+987654321:1:X+071205:1446+144659++++++1'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 16
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
3 UNH M 1 Message header
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
0062 Message reference number M an..14 M an..14
S009 Message identifier M
M
0065 Message type M an..6 M an..6
DELFOR Delivery schedule message
0052 Message version number M an..3 M an..3
D Draft version/UN/EDIFACT Directory
0054 Message release number M an..3 M an..3
04A Release 2004 - A
0051 Controlling agency M an..2 M an..2
UN UN/CEFACT
0057 Association assigned code C an..6 R an..6 Identification of the subset release, assigned by the responsible
organisation
GAVB11 VDA DELFOR Version 1.1
JAI016
0068 Common access reference C an..35 N
Nicht genutzt
S010 Status of the transfer C
N Nicht genutzt
0070 Sequence of transfers M n..2 N
Nicht genutzt
0073 First and last transfer C a1 N
Nicht genutzt
Beispiel:
UNH+1+DELFOR:D:04A:UN:GAVB11'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 17
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
4 BGM M 1 Beginning of message
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C002 Document/message name C
R
1001 Document name code C an..3 R an..3 Code 236 - message contains only forecasting figures
Code 240 - message contains only firm instructions
Code 241 - message contains forecasting and firm figures
(combination of firm instructions and forecasting figures)
Code 242 - message contains daily call-off data in the near
future (5..max. 18 days)
If a message is qualified as forecast, it serves solely as non-
binding forecast information. There is NO purchase commitment
connected to such message.
A message qualified with 242 must always be preceded by a
message qualified with 240 or 241.
236 Delivery forecast
240 Delivery instructions
241 Delivery schedule
242 Delivery just-in-time
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 O an..3 Code specifying the agency responsible for a code list.
6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission
for Europe)
1000 Document name C an..35 O an..35 Additional profile information concerning the delivery forecast /
instruction
C106 Document/message identification C
R
1004 Document identifier C an..35 R an..35 Unique identifier of a document. Synonym: document number
1056 Version identifier C an..9 N
Nicht genutzt
1060 Revision identifier C an..6 N
Nicht genutzt
1225 Message function code C an..3 O an..3 Code indicating the function of the document.
9 Original
4343 Response type code C an..3 N
Nicht genutzt
Beispiel:
BGM+241:::Bruttobedarfe_JIS+G00057+9'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 18
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
5 DTM M 1 Document Issue Date
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C507 Date/time/period M
M
2005 Date or time or period function
code qualifier
M an..3 M an..3
137 Document issue date time
2380 Date or time or period text C an..35 R an..35 Date on which a document or business signal was issued.
2379 Date or time or period format code C an..3 O an..3
102 CCYYMMDD
203 CCYYMMDDHHMM
Beispiel:
DTM+137:20040523:102'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 19
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
6 DTM O 1 Type of instruction
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C507 Date/time/period M
M
2005 Date or time or period function
code qualifier
M an..3 M an..3 Code 2 indicates that all dates in this delivery instruction are
delivery dates (goods arriving at destination)
Code 10 indicates that all dates in this delivery instruction are
shipping- (pick-up) dates.
The subsequent DTM segments in the delivery schedules (SG
18) must be qualified accordingly. 2 Delivery date/time, requested
10 Shipment date/time, requested
2380 Date or time or period text C an..35 N
Nicht genutzt
2379 Date or time or period format code C an..3 N
Nicht genutzt
Beispiel:
DTM+2'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 20
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
7 DTM O 1 Effective from date
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C507 Date/time/period M
M
2005 Date or time or period function
code qualifier
M an..3 M an..3
158 Horizon start date
2380 Date or time or period text C an..35 R an..35 Start date of a given period.
2379 Date or time or period format code C an..3 O an..3
102 CCYYMMDD
203 CCYYMMDDHHMM
Start date of the schedule. Usually used in combination with the Effective To Date to form a forecast horizon.
Synonym: Horizon Start Date
Beispiel:
DTM+158:20040101:102'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 21
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
8 DTM O 1 Effective to date
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C507 Date/time/period M
M
2005 Date or time or period function
code qualifier
M an..3 M an..3
159 Horizon end date
2380 Date or time or period text C an..35 R an..35 End date of a given period.
2379 Date or time or period format code C an..3 O an..3
102 CCYYMMDD
203 CCYYMMDDHHMM
End date of the schedule. Usually used in combination with the 'Effective From Date' to form a forecast horizon.
Beispiel:
DTM+159:1:102'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 22
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
9 FTX O 5 Information Text
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
4451 Text subject code qualifier M an..3 M an..3
AAI General information
4453 Free text function code C an..3 N
Nicht genutzt
C107 Text reference C
N Nicht genutzt
4441 Free text description code M an..17 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
C108 Text literal C
R
4440 Free text M an..512 M an..256 A line of plain, non-structured text information.
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
3453 Language name code C an..3 O an..3 Code specifying the language name. Use ISO 639-1988.
4447 Free text format code C an..3 N
Nicht genutzt
General information text
Beispiel:
FTX+AAI+++Legal Notice'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 23
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG2 R 1 Buyer / Customer
10 NAD M 1 Buyer's Name and Address
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
3035 Party function code qualifier M an..3 M an..3
BY Buyer
C082 Party identification details C
R
3039 Party identifier M an..35 M an..35 Unique identification of a party by an ID.
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 R an..3 Code specifying the agency responsible for a code list.
16 US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation)
91 Assigned by seller or seller's agent
92 Assigned by buyer or buyer's agent
C058 Name and address C
N Nicht genutzt
3124 Name and address description M an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
C080 Party name C
O
3036 Party name M an..35 M an..35 Single text line for specification of a name
3036 Party name C an..35 O an..35 see 3036#1
3036 Party name C an..35 O an..35 see 3036#1
3036 Party name C an..35 O an..35 see 3036#1
3036 Party name C an..35 N
Nicht genutzt
3045 Party name format code C an..3 N
Nicht genutzt
C059 Street C
O
3042 Street and number or post office
box identifier
M an..35 M an..35 The name that identifies the location of a house or building:
usually within a street as part of an address.
3042 Street and number or post office
box identifier
C an..35 O an..35 see 3042#1
3042 Street and number or post office
box identifier
C an..35 N
Nicht genutzt
3042 Street and number or post office
box identifier
C an..35 N
Nicht genutzt
3164 City name C an..35 O an..35 The name of the city, town, or village of this address.
C819 Country sub-entity details C
O
3229 Country sub-entity name code C an..9 R an..9 State or region within a country. The use of UN LoCodes is
recommended.
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 24
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
3228 Country sub-entity name C an..70 N
Nicht genutzt
3251 Postal identification code C an..17 O an..17 The identifier for one or more properties according to the postal
service of that country.
3207 Country name code C an..3 O an..3 Provides the country part of an address using a code.
Use ISO3166 two alpha code.
Party to whom merchandise and/or service is sold.
Beispiel:
NAD+BY+88012::91++OEM INC:::X+Industry Road 13+Smalltown++12345'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 25
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG3 O 1 Additional Party ID (DUNS)
11 RFF M 1 Reference
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C506 Reference M
M
1153 Reference code qualifier M an..3 M an..3
ANK Reference number assigned by third party
1154 Reference identifier C an..70 R n9 DUNS number
1156 Document line identifier C an..6 N
Nicht genutzt
4000 Reference version identifier C an..35 N
Nicht genutzt
1060 Revision identifier C an..6 N
Nicht genutzt
This segment can be used to transmit the DUNS number in addition to the customer number or the supplier number-
Beispiel:
RFF+ANK:X'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 26
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG2 R 1 Seller / Supplier
12 NAD M 1 Seller's Name and Address
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
3035 Party function code qualifier M an..3 M an..3
SE Seller
C082 Party identification details C
R
3039 Party identifier M an..35 M an..35 Unique identification of a party by an ID.
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 R an..3 Code specifying the agency responsible for a code list.
16 US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation)
91 Assigned by seller or seller's agent
92 Assigned by buyer or buyer's agent
C058 Name and address C
N Nicht genutzt
3124 Name and address description M an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
C080 Party name C
O
3036 Party name M an..35 M an..35 Single text line for specification of a name
3036 Party name C an..35 O an..35 see 3036#1
3036 Party name C an..35 O an..35 see 3036#1
3036 Party name C an..35 O an..35 see 3036#1
3036 Party name C an..35 N
Nicht genutzt
3045 Party name format code C an..3 N
Nicht genutzt
C059 Street C
O
3042 Street and number or post office
box identifier
M an..35 M an..35 The name that identifies the location of a house or building:
usually within a street as part of an address.
3042 Street and number or post office
box identifier
C an..35 O an..35 see 3042#1
3042 Street and number or post office
box identifier
C an..35 N
Nicht genutzt
3042 Street and number or post office
box identifier
C an..35 N
Nicht genutzt
3164 City name C an..35 O an..35 The name of the city, town, or village of this address.
C819 Country sub-entity details C
O
3229 Country sub-entity name code C an..9 R an..9 State or region within a country. The use of UN LoCodes is
recommended.
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 27
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
3228 Country sub-entity name C an..70 N
Nicht genutzt
3251 Postal identification code C an..17 O an..17 The identifier for one or more properties according to the postal
service of that country; a group of letters and/or numbers added
to the postal address to assist in the sorting of mail.
3207 Country name code C an..3 O an..3 Provides the country part of an address using a code.
Use ISO3166 two alpha code.
Seller: The party who has liability to fulfill the contract. It is often used in the sense of seller and supplier and ship-from.
Beispiel:
NAD+SE+88012::92++:X::X+:X+X+AE-AJ+X'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 28
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG3 O 1 Additional Party ID (DUNS)
13 RFF M 1 Reference
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C506 Reference M
M
1153 Reference code qualifier M an..3 M an..3
ANK Reference number assigned by third party
1154 Reference identifier C an..70 R an..70 DUNS number
1156 Document line identifier C an..6 N
Nicht genutzt
4000 Reference version identifier C an..35 N
Nicht genutzt
1060 Revision identifier C an..6 N
Nicht genutzt
This segment can be used to transmit the DUNS number in addition to the customer number or the supplier number-
Beispiel:
RFF+ANK:X'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 29
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG2 O 1 Ship from
14 NAD M 1 Ship from's Name and Address
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
3035 Party function code qualifier M an..3 M an..3
SF Ship from
C082 Party identification details C
O
3039 Party identifier M an..35 M an..35 Unique identification of a party by an ID.
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 O an..3 Code specifying the agency responsible for a code list.
16 US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation)
91 Assigned by seller or seller's agent
92 Assigned by buyer or buyer's agent
C058 Name and address C
N Nicht genutzt
3124 Name and address description M an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
C080 Party name C
O
3036 Party name M an..35 M an..35 Single text line for specification of a name
3036 Party name C an..35 O an..35 see 3036#1
3036 Party name C an..35 O an..35 see 3036#1
3036 Party name C an..35 O an..35 see 3036#1
3036 Party name C an..35 N
Nicht genutzt
3045 Party name format code C an..3 N
Nicht genutzt
C059 Street C
O
3042 Street and number or post office
box identifier
M an..35 M an..35 The name that identifies the location of a house or building:
usually within a street as part of an address.
3042 Street and number or post office
box identifier
C an..35 O an..35 see 3042#1
3042 Street and number or post office
box identifier
C an..35 N
Nicht genutzt
3042 Street and number or post office
box identifier
C an..35 N
Nicht genutzt
3164 City name C an..35 O an..35 The name of the city, town, or village of this address.
C819 Country sub-entity details C
O
3229 Country sub-entity name code C an..9 R an..9 State or region within a country. The use of UN LoCodes is
recommended.
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 30
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
3228 Country sub-entity name C an..70 N
Nicht genutzt
3251 Postal identification code C an..17 O an..17 The identifier for one or more properties according to the postal
service of that country.
3207 Country name code C an..3 O an..3 Provides the country part of an address using a code.
Use ISO3166 two alpha code.
The party which consigns or sends goods.
Beispiel:
NAD+SF+88012::92++:X::X+:X+X+AE-AJ+X'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 31
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG3 O 1 Additional Party ID (DUNS)
15 RFF M 1 Reference
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C506 Reference M
M
1153 Reference code qualifier M an..3 M an..3
ANK Reference number assigned by third party
1154 Reference identifier C an..70 R an..9 DUNS number
1156 Document line identifier C an..6 N
Nicht genutzt
4000 Reference version identifier C an..35 N
Nicht genutzt
1060 Revision identifier C an..6 N
Nicht genutzt
This segment can be used to transmit the DUNS number in addition to the customer number or the supplier number-
Beispiel:
RFF+ANK:X'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 32
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG6 R 9999 Ship to level
16 GEI M 1 Processing information
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
9649 Processing information code
qualifier
M an..3 M an..3
3 Scheduling type information
C012 Processing indicator C
O
7365 Processing indicator description
code
C an..3 O an..3 36=Only the data within the horizon (effective from - effective to
date) are replaced (only applicable for the FAB process)
37=The delivery instruction data replace all previously sent
information completely (applicable for forecast and delivery
instruction process - LAB)
36 Changed information
37 Complete information
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
7364 Processing indicator description C an..35 N
Nicht genutzt
7187 Process type description code C an..17 N
Nicht genutzt
This level gives the delivery instruction details (schedule dates, scheduled quantities etc.) for one individual ship-to party e.g. a plant
in a delivery instruction or forecast.
The VDA recommendation is based on the following principles:
1. A new delivery instruction (DE 1001 in BGM contains code 236, 240 or 241) replaces all data of the previous delivery instruction.
2. A call-off delivery instruction (DE 1001 in BGM contains code 242) replaces the data for the effective period (effective from ..
effective to date), all other data of the delivery instruction remain valid.
3. A separate deliver instruction has to be generated as soon as on of the following parameter changes:
a) the ship to party
b) the place of discharge
c) the order number (frame contract)
d) the article/part number
e) the model year, if applicable.
Consequently according to this logic a new SG6 with the trigger segment GEI must be generated as soon as the ship to or place of
discharge (always transmitted at ship to level in SG7) changes. If one of the other parameters changes, an new SG12 with the trigger
segment LIN is sufficient.
Beispiel:
GEI+3+37'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 33
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG7 R 1 Ship to
17 NAD M 1 Ship to
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
3035 Party function code qualifier M an..3 M an..3
ST Ship to
C082 Party identification details C
O
3039 Party identifier M an..35 M an..35 Unique identification of a party by an ID.
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 R an..3 Code specifying the agency responsible for a code list.
16 US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation)
92 Assigned by buyer or buyer's agent
C058 Name and address C
N Nicht genutzt
3124 Name and address description M an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
3124 Name and address description C an..35 N
Nicht genutzt
C080 Party name C
O
3036 Party name M an..35 M an..35 Single text line for specification of a name
3036 Party name C an..35 O an..35 see 3036#1
3036 Party name C an..35 O an..35 see 3036#1
3036 Party name C an..35 O an..35 see 3036#1
3036 Party name C an..35 N
Nicht genutzt
3045 Party name format code C an..3 N
Nicht genutzt
C059 Street C
O
3042 Street and number or post office
box identifier
M an..35 M an..35 The name that identifies the location of a house or building:
usually within a street as part of an address.
3042 Street and number or post office
box identifier
C an..35 O an..35 see 3042#1
3042 Street and number or post office
box identifier
C an..35 N
Nicht genutzt
3042 Street and number or post office
box identifier
C an..35 N
Nicht genutzt
3164 City name C an..35 O an..35 The name of the city, town, or village of this address.
C819 Country sub-entity details C
O
3229 Country sub-entity name code C an..9 R an..9 State or region within a country. The use of UN LoCodes is
recommended.
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
3228 Country sub-entity name C an..70 N
Nicht genutzt
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 34
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
3251 Postal identification code C an..17 O an..17 The identifier for one or more properties according to the postal
service of that country.
3207 Country name code C an..3 O an..3 Provides the country part of an address using a code.
Use ISO3166 two alpha code.
The party to which goods are to be shipped (consigned).
Beispiel:
NAD+ST+082864711::91++X:X::X+X:X+X+JP-13+X'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 35
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG7 R 1 Ship to
18 LOC R 1 Place of discharge (VW Anlieferstelle)
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
3227 Location function code qualifier M an..3 M an..3
11 Place of discharge
C517 Location identification C
R
3225 Location name code C an..35 O an..35 Identifier / code specifying the name of the place of discharge.
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 O an..3 Code specifying the agency responsible for a code list.
92 Assigned by buyer or buyer's agent
3224 Location name C an..256 O an..256 Name of place of discharge, other than city name.
C519 Related location one identification C
N Nicht genutzt
3223 First related location name code C an..25 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
3222 First related location name C an..70 N
Nicht genutzt
C553 Related location two identification C
N Nicht genutzt
3233 Second related location name code C an..25 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
3232 Second related location name C an..70 N
Nicht genutzt
5479 Relation code C an..3 N
Nicht genutzt
Place of discharge: Seaport, airport, freight terminal, rail station or other place at which the goods (cargo) are unloaded from the
means of transport having been used for their carriage.
Beispiel:
LOC+11+DOCK 5::92:X'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 36
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG7 R 1 Ship to
19 LOC O 1 Place/location identification
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
3227 Location function code qualifier M an..3 M an..3
13 Place of transhipment
C517 Location identification C
R
3225 Location name code C an..35 O an..35
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 O an..3
92 Assigned by buyer or buyer's agent
3224 Location name C an..256 O an..256
C519 Related location one identification C
N Nicht genutzt
3223 First related location name code C an..25 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
3222 First related location name C an..70 N
Nicht genutzt
C553 Related location two identification C
N Nicht genutzt
3233 Second related location name code C an..25 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
3232 Second related location name C an..70 N
Nicht genutzt
5479 Relation code C an..3 N
Nicht genutzt
Beispiel:
LOC+13+X::92:X'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 37
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG7 R 1 Ship to
20 LOC O 1 Internal destination
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
3227 Location function code qualifier M an..3 M an..3
7 Place of delivery
C517 Location identification C
R
3225 Location name code C an..35 O an..35 Identifier / code specifying the name of a location.
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 O an..3 Code specifying the agency responsible for a code list.
92 Assigned by buyer or buyer's agent
3224 Location name C an..256 O an..256 Name of place/location, other than city name.
C519 Related location one identification C
N Nicht genutzt
3223 First related location name code C an..25 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
3222 First related location name C an..70 N
Nicht genutzt
C553 Related location two identification C
N Nicht genutzt
3233 Second related location name code C an..25 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
3232 Second related location name C an..70 N
Nicht genutzt
5479 Relation code C an..3 N
Nicht genutzt
An internal location within the ship-to's premises, to which goods are moved after they have been unloaded, e.g. an internal
warehouse.
Beispiel:
LOC+7+SM43-1::92:Supermarket 1, Halle 43'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 38
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG7 R 1 Ship to
21 FTX O 5 General Information Text
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
4451 Text subject code qualifier M an..3 M an..3
AAI General information
4453 Free text function code C an..3 N
Nicht genutzt
C107 Text reference C
N Nicht genutzt
4441 Free text description code M an..17 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
C108 Text literal C
R
4440 Free text M an..512 M an..256 A line of plain, non-structured text information.
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
3453 Language name code C an..3 O an..3 Code specifying the language name. Use ISO 639-1988.
4447 Free text format code C an..3 N
Nicht genutzt
General information as free text
Beispiel:
FTX+AAI+++Werksurlaub vom .. bis ..:X:X:X:X+AA'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 39
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG8 O 2 Additional Party ID (DUNS) or plant number
22 RFF M 1 DUNS or plant number
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C506 Reference M
M
1153 Reference code qualifier M an..3 M an..3
ANK Reference number assigned by third party
PE Plant number
1154 Reference identifier C an..70 R an..9 DUNS number or plant number
1156 Document line identifier C an..6 N
Nicht genutzt
4000 Reference version identifier C an..35 N
Nicht genutzt
1060 Revision identifier C an..6 N
Nicht genutzt
This segment can be used to transmit the DUNS number in addition to the customer number or the supplier number-
Beispiel:
RFF+ANK:123456789'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 40
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG12 R 9999 Scheduled Article Details
23 LIN M 1 Line item
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
1082 Line item identifier C an..6 O an..6
1229 Action request/notification
description code
C an..3 N
Nicht genutzt
C212 Item number identification C
R
7140 Item identifier C an..35 R an..35 Part number, assigned by the buyer
7143 Item type identification code C an..3 R an..3
IN Buyer's item number
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
C829 Sub-line information C
N Nicht genutzt
5495 Sub-line indicator code C an..3 N
Nicht genutzt
1082 Line item identifier C an..6 N
Nicht genutzt
1222 Configuration level number C n..2 N
Nicht genutzt
7083 Configuration operation code C an..3 N
Nicht genutzt
An article required by the buyer, which is scheduled to be delivered. All other segments in the detail section following the LIN
segment refer to the line item.
Beispiel:
LIN+10++PN-32212:IN'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 41
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG12 R 9999 Scheduled Article Details
24 PIA O 1 Additional product id
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
4347 Product identifier code qualifier M an..3 M an..3
1 Additional identification
C212 Item number identification M
M
7140 Item identifier C an..35 R an..35 Article number assigned by the seller.
7143 Item type identification code C an..3 R an..3 The listed codes are applicable also to the DE 7143 in the
following repetitions of CDE C212.
AG Software revision number
CL Colour number
DR Drawing revision number
EC Engineering change level
SA Supplier's article number
RY Modelljahr / model year
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
C212 Item number identification C
O
7140 Item identifier C an..35 R an..35 Identifier according to qualifier in DE 7143
7143 Item type identification code C an..3 R an..3 The listed codes are applicable also to the DE 7143 in the
following repetitions of CDE C212.
AG Software revision number
CL Colour number
DR Drawing revision number
EC Engineering change level
SA Supplier's article number
RY Modelljahr / model year
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
C212 Item number identification C
O
7140 Item identifier C an..35 R an..35 Identifier according to qualifier in DE 7143
7143 Item type identification code C an..3 R an..3 The listed codes are applicable also to the DE 7143 in the
following repetitions of CDE C212.
AG Software revision number
CL Colour number
DR Drawing revision number
EC Engineering change level
SA Supplier's article number
RY Modelljahr / model year
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
C212 Item number identification C
O
7140 Item identifier C an..35 R an..35 Identifier according to qualifier in DE 7143
7143 Item type identification code C an..3 R an..3 The listed codes are applicable also to the DE 7143 in the
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 42
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
following repetitions of CDE C212.
AG Software revision number
CL Colour number
DR Drawing revision number
EC Engineering change level
SA Supplier's article number
RY Modelljahr / model year
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
C212 Item number identification C
O
7140 Item identifier C an..35 R an..35 Identifier according to qualifier in DE 7143
ID gemäß Qualifier in DE 7143
7143 Item type identification code C an..3 R an..3 The listed codes are applicable also to the DE 7143 in the
following repetitions of CDE C212.
AG Software revision number
CL Colour number
DR Drawing revision number
EC Engineering change level
SA Supplier's article number
RY Modelljahr / model year
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
EC - Enineering change index of the part
DR - Drawing revision is used to grouo several parts together to a certein version of a module. If a module is changed, several
individual parts with different enineering change indexes may be affected and the drawing revision groups them all virtually.
Beispiel:
PIA+1+C2:SA+:EC+:DR+:CL+:AG'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 43
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG12 R 9999 Scheduled Article Details
25 IMD O 10 Item short description
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
7077 Description format code C an..3 O an..3 Code specifying the format of a description.
F Free-form
C272 Item characteristic C
N Nicht genutzt
7081 Item characteristic code C an..3 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
C273 Item description C
O
7009 Item description code C an..17 O an..17 Code indicating the usage (status) of an article using codes
from JAI code list JAI004. 11 Production
JAI004
12 Service (spare part)
JAI004
13 Production and service (spare parts)
JAI004
14 Try-out
JAI004
15 Pilot
JAI004
16 Additional requirement
JAI004
17 Initial sample
JAI004
18 Sample
JAI004
19 Other
JAI004
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 O an..3
272 Joint Automotive Industry agency
7008 Item description C an..256 O an..256 The short name or description of an article or service in plain
text.
7008 Item description C an..256 O an..256 The short name or description of an article or service in plain
text.
3453 Language name code C an..3 O an..3 Code specifying the language name. Use ISO 639-1988.
7383 Surface or layer code C an..3 N
Nicht genutzt
Beispiel:
IMD+F++01::272:X:X:AA'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 44
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG12 R 9999 Scheduled Article Details
26 LOC O 2 Internal place of destination
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
3227 Location function code qualifier M an..3 M an..3 7 - warehouse or similar
159 - place o use / consumption, e.g. at the production line. 7 Place of delivery
159 Additional internal destination
C517 Location identification C
R
3225 Location name code C an..35 O an..35 Identifier / code specifying the name of a location.
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 O an..3 Code specifying the agency responsible for a code list.
92 Assigned by buyer or buyer's agent
3224 Location name C an..256 O an..256 Name of place/location, other than city name.
C519 Related location one identification C
N Nicht genutzt
3223 First related location name code C an..25 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
3222 First related location name C an..70 N
Nicht genutzt
C553 Related location two identification C
N Nicht genutzt
3233 Second related location name code C an..25 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
3232 Second related location name C an..70 N
Nicht genutzt
5479 Relation code C an..3 N
Nicht genutzt
An internal location within the ship-to's premises, to which goods are moved after they have been unloaded, e.g. an assembly line,
an internal warehouse, etc.
Beispiel:
LOC+159+DOCK 5::92:OUTBACK'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 45
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG12 R 9999 Scheduled Article Details
27 DTM O 6 Drawing revision date
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C507 Date/time/period M
M
2005 Date or time or period function
code qualifier
M an..3 M an..3
380 Drawing revision date
2380 Date or time or period text C an..35 R an..35 Deawing revision date.
2379 Date or time or period format code C an..3 R an..3
102 CCYYMMDD
203 CCYYMMDDHHMM
Beispiel:
DTM+380:20041010:102'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 46
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG12 R 9999 Scheduled Article Details
28 FTX O 5 Article text
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
4451 Text subject code qualifier M an..3 M an..3
LIN Line item
4453 Free text function code C an..3 N
Nicht genutzt
C107 Text reference C
N Nicht genutzt
4441 Free text description code M an..17 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
C108 Text literal C
R
4440 Free text M an..512 M an..256 A line of plain, non-structured text information.
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
3453 Language name code C an..3 O an..3 Code specifying the language name. Use ISO 639-1988.
4447 Free text format code C an..3 N
Nicht genutzt
Beispiel:
FTX+LIN+++X:X:X:X:X+EN'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 47
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG12 R 9999 Scheduled Article Details
29 FTX O 5 General information text
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
4451 Text subject code qualifier M an..3 M an..3
AAI General information
4453 Free text function code C an..3 N
Nicht genutzt
C107 Text reference C
N Nicht genutzt
4441 Free text description code M an..17 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
C108 Text literal C
R
4440 Free text M an..512 M an..256 A line of plain, non-structured text information.
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
4440 Free text C an..512 O an..256 see 4440#1
3453 Language name code C an..3 O an..3 Code specifying the language name. Use ISO 639-1988.
4447 Free text format code C an..3 N
Nicht genutzt
General information text
Beispiel:
FTX+AAI+++X:X:X:X:X'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 48
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG13 R 3 Delivery instruction number and other other references
30 RFF M 1 Reference
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C506 Reference M
M
1153 Reference code qualifier M an..3 M an..3 AAN = current delivery instruction number
AIF = previous delivery instruction number
ON = order number / frame contract number
AAN Delivery schedule number
AIF Previous delivery instruction number
ON Order document identifier, buyer assigned
1154 Reference identifier C an..70 R an..17 Unique identifier of a document. Synonym: document number
The delivery instruction number is usually a numeric value with 9
digits, including leading zeros (from VDA4905)
1156 Document line identifier C an..6 O an..6 Line item number in the order
4000 Reference version identifier C an..35 N
Nicht genutzt
1060 Revision identifier C an..6 N
Nicht genutzt
At least the delivery instruction number and the order number have to be transmitted. For the first delivery instruction there is no
previous instruction reference.
Beispiel:
RFF+ON:PO-1234:010'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 49
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG13 R 3 Delivery instruction number and other other references
31 DTM O 1 Referenced document's date
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C507 Date/time/period M
M
2005 Date or time or period function
code qualifier
M an..3 M an..3
171 Reference date/time
2380 Date or time or period text C an..35 R an..35 Date on which a document or business signal was issued.
2379 Date or time or period format code C an..3 O an..3
102 CCYYMMDD
203 CCYYMMDDHHMM
Beispiel:
DTM+171:20040528:102'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 50
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG14 O 1 Article related contact information
32 CTA M 1 Contact information
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
3139 Contact function code C an..3 R an..3
SC Disponent / Scheduling contact
C056 Department or employee details C
R
3413 Department or employee name
code
C an..17 O an..17 Identifies the department or employee by a unique identifier
other than their name when given as a contact.
3412 Department or employee name C an..35 O an..35 Name of the contact person or department
Article related information that identifies the contact person or department responsible for the scheduling of deliveries. This contact
may change from item to item and is therefore related to the scheduled article level rather than to the ship-to level.
Beispiel:
CTA+SC+NA4FA:Franz Meier'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 51
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG14 O 1 Article related contact information
33 COM O 5 Communication contact
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C076 Communication contact M
M
3148 Communication address identifier M an..512 M an..100 Telephone number, fax number or email address
3155 Communication address code
qualifier
M an..3 M an..3
EM Electronic mail
FX Telefax
TE Telephone
Beispiel:
COM+:TE'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 52
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG15 D 10 Alternative transport mode
34 TDT M 1 Transport information
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
8051 Transport stage code qualifier M an..3 M an..3
20 Main-carriage transport
8028 Means of transport journey
identifier
C an..17 N
Nicht genutzt
C220 Mode of transport C
O
8067 Transport mode name code C an..3 R an..3
10 Maritime transport
20 Rail transport
30 Road transport
40 Air transport
8066 Transport mode name C an..17 N
Nicht genutzt
C001 Transport means C
N Nicht genutzt
8179 Transport means description code C an..8 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
8178 Transport means description C an..17 N
Nicht genutzt
C040 Carrier C
N Nicht genutzt
3127 Carrier identifier C an..17 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
3128 Carrier name C an..35 N
Nicht genutzt
8101 Transit direction indicator code C an..3 N
Nicht genutzt
C401 Excess transportation information C
N Nicht genutzt
8457 Excess transportation reason code M an..3 N
Nicht genutzt
8459 Excess transportation responsibility
code
M an..3 N
Nicht genutzt
7130 Customer shipment authorisation
identifier
C an..17 N
Nicht genutzt
C222 Transport identification C
N Nicht genutzt
8213 Transport means identification
name identifier
C an..9 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
8212 Transport means identification
name
C an..35 N
Nicht genutzt
8453 Transport means nationality code C an..3 N
Nicht genutzt
8281 Transport means ownership
indicator code
C an..3 N
Nicht genutzt
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 53
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Beispiel:
TDT+20++10'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 54
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG16 O 1 Delivery balance
35 QTY M 1 Delivery balance quantity
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C186 Quantity details M
M
6063 Quantity type code qualifier M an..3 M an..3
83 Rückstand / Backorder
6060 Quantity M an..35 M n..15 Difference between quantity scheduled and quantity received.
For positive values, the quantity scheduled is greater than the
quantity received i.e. there is a backorder quantity. If there is a
negative value, then the supplier has overshipped.
6411 Measurement unit code C an..8 O an..8 Code specifying the unit of measurement, use UN/ECE
Recommendation 20, Common code.
PCE and C62 are ynonymous for piece
C62 one
KGM kilogram
KMT kilometre
LTR litre
MTK square metre
MTQ cubic metre
MTR metre
PCE piece
SET set
TNE tonne (metric ton)
Beispiel:
QTY+83:5000:PCE'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 55
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG16 O 3 Cumulative quantities
36 QTY M 1 Cumulative quantities
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C186 Quantity details M
M
6063 Quantity type code qualifier M an..3 M an..3 Code 70 - cumulative quantity received (taking into account the
last received shipments) = German abbreviation EFZ
Code 71 - information is forecast related and not based on
shipments / receipts
Code 72 - end of year does not automatically mean the end of a
calender year; it might be the end of the model year, end of the
fiscal year, or end of any other accumulation period. 70 Cumulative quantity received
71 Cumulative quantity ordered
72 Cumulative quantity received end of prior year
6060 Quantity M an..35 R n..15 Cumulative quantity
6411 Measurement unit code C an..8 O an..8 Code specifying the unit of measurement, use UN/ECE
Recommendation 20, Common code.
PCE and C62 are ynonymous for piece
C62 one
PCE piece
SET set
MTR metre
MTK square metre
MTQ cubic metre
LTR litre
TNE tonne (metric ton)
KGM kilogram
KMT kilometre
Beispiel:
QTY+70:100000:PCE'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 56
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG16 O 3 Cumulative quantities
37 DTM O 2 Cumulative quantity date(s)
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C507 Date/time/period M
M
2005 Date or time or period function
code qualifier
M an..3 M an..3
51 Cumulative quantity start date
52 Cumulative quantity end date
2380 Date or time or period text C an..35 R an..35 Start date of a given period
End date of a given period
2379 Date or time or period format code C an..3 O an..3
102 CCYYMMDD
203 CCYYMMDDHHMM
Beispiel:
DTM+51:20050101:102'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 57
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG16 O 3 Most recent arrival(s) of goods
38 QTY M 1 Received quantity
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C186 Quantity details M
M
6063 Quantity type code qualifier M an..3 M an..3
194 Received and accepted
6060 Quantity M an..35 M n..15 The quantity received and booked by the ship-to party.
6411 Measurement unit code C an..8 O an..8 Code specifying the unit of measurement, use UN/ECE
Recommendation 20, Common code.
PCE and C62 are ynonymous for piece
C62 one
PCE piece
SET set
MTR metre
MTK square metre
MTQ cubic metre
LTR litre
TNE tonne (metric ton)
KGM kilogram
KMT kilometre
Usually up to 3 arrivals are reported
Beispiel:
QTY+194:10000:PCE'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 58
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG16 O 3 Most recent arrival(s) of goods
39 DTM O 1 Receipt date
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C507 Date/time/period M
M
2005 Date or time or period function
code qualifier
M an..3 M an..3
50 Goods receipt date/time
2380 Date or time or period text C an..35 R an..35 Receipt date; to be used, if not a complete receiving advice
reference is used.
2379 Date or time or period format code C an..3 O an..3
102 CCYYMMDD
203 CCYYMMDDHHMM
Beispiel:
DTM+50:20040528:102'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 59
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG17 O 2 Despatch document reference
40 RFF M 1 Reference
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C506 Reference M
M
1153 Reference code qualifier M an..3 M an..3
AAK Despatch advice number
AAU Despatch note document identifier
CRN Transport means journey identifier
1154 Reference identifier C an..70 R an..17 Unique identifier of the despatch advice
1156 Document line identifier C an..6 O an..6 Sequential number assigned by the sender to identify a line item
within a message or document.
4000 Reference version identifier C an..35 N
Nicht genutzt
1060 Revision identifier C an..6 N
Nicht genutzt
Reference identifier assigned by the issuer to the document for a despatch advice
Beispiel:
RFF+AAK:12345:01'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 60
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG17 O 2 Despatch document reference
41 DTM O 1 Referenced document's date
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C507 Date/time/period M
M
2005 Date or time or period function
code qualifier
M an..3 M an..3
171 Reference date/time
2380 Date or time or period text C an..35 R an..35 Date, on which a document or business signal was issued.
2379 Date or time or period format code C an..3 O an..3
102 CCYYMMDD
203 CCYYMMDDHHMM
Beispiel:
DTM+171::102'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 61
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG18 R 999 Scheduling data
42 SCC M 1 Scheduling conditions
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
4017 Delivery plan commitment level
code
M an..3 M an..3 Code indicating the level of commitment of a delivery
instruction.
Code 10 - immediate requirements - to be used with SG19.
QTY+84. Immediate requirements are additional, they have not
been tranmitted as demand in any previous delivery instruction.
Code 24 - commitment according process/contract agreed with
customer
If the the schedule is marked as planning/forecast, then it is
solely a non-binding forecast. No purchase obligations or
commitments are connected to these figures. 1 Firm
4 Planning/forecast
10 Immediate
24 Reference to commercial agreement between
partners
4493 Delivery instruction code C an..3 N
Nicht genutzt
C329 Pattern description C
N Nicht genutzt
2013 Frequency code C an..3 N
Nicht genutzt
2015 Despatch pattern code C an..3 N
Nicht genutzt
2017 Despatch pattern timing code C an..3 N
Nicht genutzt
Information providing dates/times/periods of deliveries, quantities, and additional references valid for the item.
Delivery Date and Delivery Period shall be used mutually exclusive.
Beispiel:
SCC+24'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 62
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG19 R 999 Scheduled quantity
43 QTY M 1 Quantity
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C186 Quantity details M
M
6063 Quantity type code qualifier M an..3 M an..3 84 - immediate requirement; the DTM segment should contain
the date of the delivery instruction.
50 - delivery date for this demand is not yet determined
113 Quantity to be delivered
84 Urgent delivery quantity
50 Disposition undetermined quantity
6060 Quantity M an..35 M n..15 Quantity scheduled by the buyer (material release issuer) to be
delivered at a specified point in time or within a period.
6411 Measurement unit code C an..8 O an..8 Code specifying the unit of measurement, use UN/ECE
Recommendation 20, Common code.
PCE und C62 sind Synonym für Stück.
PCE and C62 are ynonymous for piece
C62 one
PCE piece
SET set
MTR metre
MTK square metre
MTQ cubic metre
LTR litre
TNE tonne (metric ton)
KGM kilogram
KMT kilometre
Beispiel:
QTY+113:4500:PCE'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 63
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG19 R 999 Scheduled quantity
44 DTM R 2 Scheduled date(s)
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C507 Date/time/period M
M
2005 Date or time or period function
code qualifier
M an..3 R an..3
2 Delivery date/time, requested
10 Shipment date/time, requested
63 Delivery date time, last
64 Delivery date/time, earliest
2380 Date or time or period text C an..35 R an..35 Date / period
2379 Date or time or period format code C an..3 O an..3
102 CCYYMMDD
203 CCYYMMDDHHMM
For fixed dates/times the qualifiers 2 and 10 are used (and must comply with the qualifier of the DTM segment named "Type of
instruction" in the header of this message guideline). For periods (e.g. for forecast data related to a week or month) the qualifiers 63
an 64 are used, no matter whether they relate to pick-up process or to delivery at destination.
For quantities wit qualifier 50 (delivery date for this demand is not yet determined) a date in the far future has to be transmitted (e.g.
31.12.2099). Most of the receving systems at supplier side cannot book without a date.
Beispiel:
DTM+10:20040610:102'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 64
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG18 O 999 Authorization / Commitment
45 SCC M 1 Scheduling conditions
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
4017 Delivery plan commitment level
code
M an..3 M an..3 Code indicating the buyer's level of commitment for the
cumulative quantities scheduled. 2 Commitment for manufacturing and material
3 Commitment for material
4493 Delivery instruction code C an..3 N
Nicht genutzt
C329 Pattern description C
N Nicht genutzt
2013 Frequency code C an..3 N
Nicht genutzt
2015 Despatch pattern code C an..3 N
Nicht genutzt
2017 Despatch pattern timing code C an..3 N
Nicht genutzt
Providing the level of commitment of the buyer, per type of commitment.
The authorisation may be given: -
- as a discrete quantity
- for a period in terms of start and end date
- for a period in terms of number of periods
Beispiel:
SCC+2'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 65
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG19 O 999 Date(s) and quantities
46 QTY M 1 Quantity
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C186 Quantity details M
M
6063 Quantity type code qualifier M an..3 M an..3
113 Quantity to be delivered
6060 Quantity M an..35 M n..15 Discrete quantity of materials or finished goods authorised to be
produced or purchased to meet the expected requirements of
the buyer as committed in a forecast or schedule.
6411 Measurement unit code C an..8 O an..8 Code specifying the unit of measurement, use UN/ECE
Recommendation 20, Common code.
PCE and C62 are ynonymous for piece
C62 one
PCE piece
SET set
MTR metre
MTK square metre
MTQ cubic metre
LTR litre
TNE tonne (metric ton)
KGM kilogram
KMT kilometre
Beispiel:
QTY+113:0:PCE'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 66
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG19 O 999 Date(s) and quantities
47 DTM O 2 Authorisation period
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C507 Date/time/period M
M
2005 Date or time or period function
code qualifier
M an..3 M an..3
194 Start date/time
206 End date/time
2380 Date or time or period text C an..35 R an..35 Start date / end date of an authorisation period.
2379 Date or time or period format code C an..3 O an..3
102 CCYYMMDD
203 CCYYMMDDHHMM
Beispiel:
DTM+194:20061010:102'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 67
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG21 O 99 Packaging information/instruction
48 PAC M 1 Package
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
7224 Package quantity C n..8 R n..6 Number of packaging items
C531 Packaging details C
R
7075 Packaging level code C an..3 O an..3
1 Inner
2 Intermediate
3 Outer
4 No packaging hierarchy
7233 Packaging related description code C an..3 R an..3 Code 35 identifies the main packaging
35 Type of package
37 Package protection
7073 Packaging terms and conditions
code
C an..3 O an..3
11 Multiple usage buyer's durable
AAA One way packaging, supplier pays
JAI038
AAB One way packaging, customer pays
JAI038
AAC Customer's returnable package item
JAI038
AAD Supplier's returnable package item
JAI038
AAE Service provider's returnable package item
JAI038
C202 Package type C
R
7065 Package type description code C an..17 R an..17 Code of packaging designation (packaging code of customer).
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 O an..3 Code specifying the agency responsible for a code list.
92 Assigned by buyer or buyer's agent
7064 Type of packages C an..35 N
Nicht genutzt
C402 Package type identification C
O
7077 Description format code M an..3 M an..3
X Semi-structured (code + text)
7064 Type of packages M an..35 M an..35 Designation of packaging (packaging code of supplier).
According to EDIFACT, this element is mandatory. If this DE
group is to be used and the supplier has not defined internal
packaging codes, enter the same value as in DE 7064 for VDA
code.
7143 Item type identification code C an..3 O an..3
SA Supplier's article number
7064 Type of packages C an..35 O an..35 Designation of packaging, VDA code list (see separate
documentation)
7143 Item type identification code C an..3 N
Nicht genutzt
Nicht genutzt
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 68
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C532 Returnable package details C
N
8395 Returnable package freight
payment responsibility code
C an..3 N
Nicht genutzt
8393 Returnable package load contents
code
C an..3 N
Nicht genutzt
Beispiel:
PAC+5+1:35:11+KLT6428::92+X::SA:Bezeichnung der Verpackung'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 69
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG21 O 99 Packaging information/instruction
49 QTY O 1 Quantity per package
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
C186 Quantity details M
M
6063 Quantity type code qualifier M an..3 M an..3
52 Quantity per pack
6060 Quantity M an..35 M n..15 Quantity (actual) per package
6411 Measurement unit code C an..8 O an..8 Code specifying the unit of measurement, use UN/ECE
Recommendation 20, Common code.
PCE und C62 sind Synonym für Stück.
PCE and C62 are ynonymous for piece
C62 one
PCE piece
SET set
MTR metre
MTK square metre
MTQ cubic metre
LTR litre
TNE tonne (metric ton)
KGM kilogram
KMT kilometre
Quantity contained in one pack
Beispiel:
QTY+52:500:PCE'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 70
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
SG22 O 10 Labelling instruction
50 PCI M 1 Package identification
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
4233 Marking instructions code C an..3 C an..3
16 Buyer's instructions
C210 Marks & labels C
R
7102 Shipping marks description M an..35 M an..25 These data are non-processable information, to be printed on
the label, sent electronically by the customer to the suppliers.
7102 Shipping marks description C an..35 O an..25
7102 Shipping marks description C an..35 O an..25
7102 Shipping marks description C an..35 O an..25
7102 Shipping marks description C an..35 O an..25
7102 Shipping marks description C an..35 N
Nicht genutzt
7102 Shipping marks description C an..35 N
Nicht genutzt
7102 Shipping marks description C an..35 N
Nicht genutzt
7102 Shipping marks description C an..35 N
Nicht genutzt
7102 Shipping marks description C an..35 N
Nicht genutzt
8275 Container or package contents
indicator code
C an..3 N
Nicht genutzt
C827 Type of marking C
N Nicht genutzt
7511 Marking type code M an..3 N
Nicht genutzt
1131 Code list identification code C an..17 N
Nicht genutzt
3055 Code list responsible agency code C an..3 N
Nicht genutzt
Only used if DELFOR is used to release products for shipment.
Beispiel:
PCI+16+X::::X'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 71
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
51 UNT M 1 Message trailer
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
0074 Number of segments in the
message
M n..6 M n..6
0062 Message reference number M an..14 M an..14 Repetition of the value in UNH, DE 0062
Beispiel:
UNT+122+123456'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 72
Segmente
Bez =Bezeichner; Nr = Laufende Segmentnummer im Guide; MaxWdh = Maximale Wiederholung; St = Status (M=Muss/Mandatory, C=Conditional, R=Erforderlich/Required, O=Optional, D=Abhängig von/Dependent, A=Empfohlen/Advised)
COPYRIGHT VDA 2018 Generated by GEFEG.FX
Nr Bez St MaxWdh Name
52 UNZ M 1 Interchange trailer
Standard Implementierung
Bez Name St Format St Format Anwendung / Bemerkung
0036 Interchange control count M n..6 M n..6 Number of messages in the interchange.
0020 Interchange control reference M an..14 M an..14 Repetition of the value transmitted in UNB data element 0020.
Beispiel:
UNZ+1+144659'
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 73
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
0001 Syntax identifier
Code Name/description Code list
UNOA UN/ECE level A 0001
UNOB UN/ECE level B 0001
UNOC UN/ECE level C 0001
UNOD UN/ECE level D 0001
0002 Syntax version number
Code Name/description Code list
2 Version 2 0002
3 Version 3 0002
0007 Partner identification code qualifier
Code Name/description Code list
1 DUNS (Data Universal Numbering System) 0007
4 IATA (International Air Transport Association) 0007
5 INSEE (Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques) - SIRET 0007
8 UCC Communications ID (Uniform Code Council Communications Identifier) 0007
9 DUNS (Data Universal Numbering System) with 4 digit suffix 0007
12 Telephone number 0007
14 GS1 0007
18 AIAG (Automotive Industry Action Group) 0007
22 INSEE (Institut National de la Statistique et des Etudes Economiques) - SIREN 0007
30 ISO 6523: Organization identification 0007
31 DIN (Deutsches Institut fuer Normung) 0007
33 BfA (Bundesversicherungsanstalt fuer Angestellte) 0007
34 National Statistical Agency 0007
51 GEIS (General Electric Information Services) 0007
52 INS (IBM Network Services) 0007
53 Datenzentrale des Einzelhandels 0007
54 Bundesverband der Deutschen Baustoffhaendler 0007
55 Bank identifier code 0007
57 KTNet (Korea Trade Network Services) 0007
58 UPU (Universal Postal Union) 0007
59 ODETTE (Organization for Data Exchange through Tele- Transmission in Europe) 0007
61 SCAC (Standard Carrier Alpha Code) 0007
63 ECA (Electronic Commerce Australia) 0007
65 TELEBOX 400 (Deutsche Telekom) 0007
80 NHS (National Health Service) 0007
82 Statens Teleforvaltning 0007
84 Athens Chamber of Commerce 0007
85 Swiss Chamber of Commerce 0007
86 US Council for International Business 0007
87 National Federation of Chambers of Commerce and Industry 0007
89 Association of British Chambers of Commerce 0007
90 SITA (Societe Internationale de Telecommunications Aeronautiques) 0007
91 Assigned by seller or seller's agent 0007
92 Assigned by buyer or buyer's agent 0007
103 TW, Trade-van 0007
128 CH, BCNR (Swiss Clearing Bank Number) 0007
129
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 74
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
CH, BPI (Swiss Business Partner Identification) 0007
144 US, DoDAAC (Department of Defense Activity Address Code) 0007
145 FR, DGCP (Direction Generale de la Comptabilite Publique) 0007
146 FR, DGI (Direction Generale des Impots) 0007
147 JP, JIPDEC/ECPC (Japan Information Processing Development Corporation / Electronic 0007 Commerce Promotion Center)
148 ITU (International Telecommunications Union) Data Network Identification Code (DNIC) 0007
500 DE, BDEW (Bundesverband der Energie- und Wasserwirtschaft e.V.) 0007
501 EASEE-gas (European Association for the Streamlining of Energy Exchange) 0007
502 DE, DVGW (Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches e.V.) 0007
Z01 Vehicle registration number 0007
ZZZ Mutually defined 0007
0035 Test indicator
Code Name/description Code list
1 Interchange is a test 0035
0051 Controlling agency
Code Name/description Code list
UN UN/CEFACT 0051
0052 Message version number
Code Name/description Code list
D Draft version/UN/EDIFACT Directory 0052
0054 Message release number
Code Name/description Code list
04A Release 2004 - A 0054
0057 Association assigned code
Code Name/description Code list
GAVB11 VDA DELFOR Version 1.1 JAI016
0065 Message type
Code Name/description Code list
DELFOR Delivery schedule message 0065
1000 Document name
Code Name/description Code list
G00001 Prozesskennzeichen Other
1001 Document name code
Code Name/description Code list
236 Delivery forecast 1001
240 Delivery instructions 1001
241 Delivery schedule 1001
242 Delivery just-in-time 1001
1004 Document identifier
Code Name/description Code list
G00057 Sendungsnummer vergeben vom Lieferanten Documents
1153 Reference code qualifier
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 75
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
AAK Despatch advice number 1153
AAN Delivery schedule number 1153
AAU Despatch note document identifier 1153
AIF Previous delivery instruction number 1153
ANK Reference number assigned by third party 1153
CRN Transport means journey identifier 1153
ON Order document identifier, buyer assigned 1153
PE Plant number 1153
1225 Message function code
Code Name/description Code list
9 Original 1225
2005 Date or time or period function code qualifier
Code Name/description Code list
2 Delivery date/time, requested 2005
10 Shipment date/time, requested 2005
50 Goods receipt date/time 2005
51 Cumulative quantity start date 2005
52 Cumulative quantity end date 2005
63 Delivery date time, last 2005
64 Delivery date/time, earliest 2005
137 Document issue date time 2005
158 Horizon start date 2005
159 Horizon end date 2005
171 Reference date/time 2005
194 Start date/time 2005
206 End date/time 2005
380 Drawing revision date 2005
2379 Date or time or period format code
Code Name/description Code list
102 CCYYMMDD 2379
203 CCYYMMDDHHMM 2379
2380 Date or time or period text
Code Name/description Code list
G00002 Datum des Lieferabrufs Dates
G00004 Startdatum des Lieferplans Dates
G00005 Enddatum des Lieferplans Dates
G00044 Liefertermin Dates
G00050 Zum Datum der Nullstellung erreichte Eingangsfortschrittszahl Dates
G00051 Beginndatum der Eingangsfortschrittszahl-Rechnung Dates
G00052 Endedatum der Eingangsfortschrittszahl-Rechnung Dates
G00054 Wareneingangsdatum/-zeit Dates
G00058 Referenzdatum Dates
G00062 Liefertermin, verlangt Dates
G00063 Versanddatum, verlangt Dates
G00064 Liefertermin, frühester Dates
G00065 Liefertermin, spätester Dates
G00067 Freigabezeitraum Dates
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 76
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
3035 Party function code qualifier
Code Name/description Code list
BY Buyer 3035
SE Seller 3035
SF Ship from 3035
ST Ship to 3035
3055 Code list responsible agency code
Code Name/description Code list
6 UN/ECE (United Nations - Economic Commission for Europe) 3055
16 US, D&B (Dun & Bradstreet Corporation) 3055
91 Assigned by seller or seller's agent 3055
92 Assigned by buyer or buyer's agent 3055
272 Joint Automotive Industry agency 3055
3139 Contact function code
Code Name/description Code list
SC Disponent / Scheduling contact 3139
3155 Communication address code qualifier
Code Name/description Code list
EM Electronic mail 3155
FX Telefax 3155
TE Telephone 3155
3207 Country name code
Code Name/description Code list
AD ANDORRA 3207
AE UNITED ARAB EMIRATES 3207
AF AFGHANISTAN 3207
AG ANTIGUA AND BARBUDA 3207
AI ANGUILLA 3207
AL ALBANIA 3207
AM ARMENIA 3207
AN NETHERLANDS ANTILLES 3207
AO ANGOLA 3207
AQ ANTARCTICA 3207
AR ARGENTINA 3207
AS AMERICAN SAMOA 3207
AT AUSTRIA 3207
AU AUSTRALIA 3207
AW ARUBA 3207
AX ÅLAND ISLANDS 3207
AZ AZERBAIJAN 3207
BA BOSNIA AND HERZEGOVINA 3207
BB BARBADOS 3207
BD BANGLADESH 3207
BE BELGIUM 3207
BF BURKINA FASO 3207
BG BULGARIA 3207
BH BAHRAIN 3207
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 77
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
BI BURUNDI 3207
BJ BENIN 3207
BL SAINT BARTHÉLEMY 3207
BM BERMUDA 3207
BN BRUNEI DARUSSALAM 3207
BO BOLIVIA 3207
BQ BONAIRE, SINT EUSTATIUS AND SABA 3207
BR BRAZIL 3207
BS BAHAMAS 3207
BT BHUTAN 3207
BV BOUVET ISLAND 3207
BW BOTSWANA 3207
BY BELARUS 3207
BZ BELIZE 3207
CA CANADA 3207
CC COCOS (KEELING) ISLANDS 3207
CD CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE 3207
CF CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 3207
CG CONGO 3207
CH SWITZERLAND 3207
CI COTE D'IVOIRE 3207
CK COOK ISLANDS 3207
CL CHILE 3207
CM CAMEROON 3207
CN CHINA 3207
CO COLOMBIA 3207
CR COSTA RICA 3207
CS SERBIA AND MONTENEGRO 3207
CU CUBA 3207
CV CAPE VERDE 3207
CW CURAÇAO 3207
CX CHRISTMAS ISLAND 3207
CY CYPRUS 3207
CZ CZECH REPUBLIC 3207
DE GERMANY 3207
DJ DJIBOUTI 3207
DK DENMARK 3207
DM DOMINICA 3207
DO DOMINICAN REPUBLIC 3207
DZ ALGERIA 3207
EC ECUADOR 3207
EE ESTONIA 3207
EG EGYPT 3207
EH WESTERN SAHARA 3207
ER ERITREA 3207
ES SPAIN 3207
ET ETHIOPIA 3207
FI FINLAND 3207
FJ FIJI 3207
FK FALKLAND ISLANDS (MALVINAS) 3207
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 78
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
FM MICRONESIA, FEDERATED STATES OF 3207
FO FAROE ISLANDS 3207
FR FRANCE 3207
GA GABON 3207
GB UNITED KINGDOM 3207
GD GRENADA 3207
GE GEORGIA 3207
GF FRENCH GUIANA 3207
GG GUERNSEY 3207
GH GHANA 3207
GI GIBRALTAR 3207
GL GREENLAND 3207
GM GAMBIA 3207
GN GUINEA 3207
GP GUADELOUPE 3207
GQ EQUATORIAL GUINEA 3207
GR GREECE 3207
GS SOUTH GEORGIA AND THE SOUTH SANDWICH ISLANDS 3207
GT GUATEMALA 3207
GU GUAM 3207
GW GUINEA-BISSAU 3207
GY GUYANA 3207
HK HONG KONG 3207
HM HEARD ISLAND AND MCDONALD ISLANDS 3207
HN HONDURAS 3207
HR CROATIA 3207
HT HAITI 3207
HU HUNGARY 3207
ID INDONESIA 3207
IE IRELAND 3207
IL ISRAEL 3207
IM ISLE OF MAN 3207
IN INDIA 3207
IO BRITISH INDIAN OCEAN TERRITORY 3207
IQ IRAQ 3207
IR IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF 3207
IS ICELAND 3207
IT ITALY 3207
JE JERSEY 3207
JM JAMAICA 3207
JO JORDAN 3207
JP JAPAN 3207
KE KENYA 3207
KG KYRGYZSTAN 3207
KH CAMBODIA 3207
KI KIRIBATI 3207
KM COMOROS 3207
KN SAINT KITTS AND NEVIS 3207
KP KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF 3207
KR KOREA, REPUBLIC OF 3207
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 79
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
KW KUWAIT 3207
KY CAYMAN ISLANDS 3207
KZ KAZAKHSTAN 3207
LA LAO PEOPLE'S DEMOCRATIC REPUBLIC 3207
LB LEBANON 3207
LC SAINT LUCIA 3207
LI LIECHTENSTEIN 3207
LK SRI LANKA 3207
LR LIBERIA 3207
LS LESOTHO 3207
LT LITHUANIA 3207
LU LUXEMBOURG 3207
LV LATVIA 3207
LY LIBYAN ARAB JAMAHIRIYA 3207
MA MOROCCO 3207
MC MONACO 3207
MD MOLDOVA 3207
ME MONTENEGRO 3207
MF SAINT MARTIN 3207
MG MADAGASCAR 3207
MH MARSHALL ISLANDS 3207
MK MACEDONIA, THE FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF 3207
ML MALI 3207
MM MYANMAR 3207
MN MONGOLIA 3207
MO MACAO 3207
MP NORTHERN MARIANA ISLANDS 3207
MQ MARTINIQUE 3207
MR MAURITANIA 3207
MS MONTSERRAT 3207
MT MALTA 3207
MU MAURITIUS 3207
MV MALDIVES 3207
MW MALAWI 3207
MX MEXICO 3207
MY MALAYSIA 3207
MZ MOZAMBIQUE 3207
NA NAMIBIA 3207
NC NEW CALEDONIA 3207
NE NIGER 3207
NF NORFOLK ISLAND 3207
NG NIGERIA 3207
NI NICARAGUA 3207
NL NETHERLANDS 3207
NO NORWAY 3207
NP NEPAL 3207
NR NAURU 3207
NU NIUE 3207
NZ NEW ZEALAND 3207
OM OMAN 3207
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 80
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
PA PANAMA 3207
PE PERU 3207
PF FRENCH POLYNESIA 3207
PG PAPUA NEW GUINEA 3207
PH PHILIPPINES 3207
PK PAKISTAN 3207
PL POLAND 3207
PM SAINT PIERRE AND MIQUELON 3207
PN PITCAIRN 3207
PR PUERTO RICO 3207
PS PALESTINIAN TERRITORY, OCCUPIED 3207
PT PORTUGAL 3207
PW PALAU 3207
PY PARAGUAY 3207
QA QATAR 3207
RE REUNION 3207
RO ROMANIA 3207
RS SERBIA 3207
RU RUSSIAN FEDERATION 3207
RW RWANDA 3207
SA SAUDI ARABIA 3207
SB SOLOMON ISLANDS 3207
SC SEYCHELLES 3207
SD SUDAN 3207
SE SWEDEN 3207
SG SINGAPORE 3207
SH SAINT HELENA 3207
SI SLOVENIA 3207
SJ SVALBARD AND JAN MAYEN 3207
SK SLOVAKIA 3207
SL SIERRA LEONE 3207
SM SAN MARINO 3207
SN SENEGAL 3207
SO SOMALIA 3207
SR SURINAME 3207
ST SAO TOME AND PRINCIPE 3207
SV EL SALVADOR 3207
SX SINT MAARTEN (DUTCH PART) 3207
SY SYRIAN ARAB REPUBLIC 3207
SZ SWAZILAND 3207
TC TURKS AND CAICOS ISLANDS 3207
TD CHAD 3207
TF FRENCH SOUTHERN TERRITORIES 3207
TG TOGO 3207
TH THAILAND 3207
TJ TAJIKISTAN 3207
TK TOKELAU 3207
TL TIMOR-LESTE 3207
TM TURKMENISTAN 3207
TN TUNISIA 3207
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 81
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
TO TONGA 3207
TR TURKEY 3207
TT TRINIDAD AND TOBAGO 3207
TV TUVALU 3207
TW TAIWAN, PROVINCE OF CHINA 3207
TZ TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF 3207
UA UKRAINE 3207
UG UGANDA 3207
UM UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS 3207
US UNITED STATES 3207
UY URUGUAY 3207
UZ UZBEKISTAN 3207
VA HOLY SEE (VATICAN CITY STATE) 3207
VC SAINT VINCENT AND THE GRENADINES 3207
VE VENEZUELA 3207
VG VIRGIN ISLANDS, BRITISH 3207
VI VIRGIN ISLANDS, U.S. 3207
VN VIET NAM 3207
VU VANUATU 3207
WF WALLIS AND FUTUNA 3207
WS SAMOA 3207
YE YEMEN 3207
YT MAYOTTE 3207
YU YUGOSLAVIA 3207
ZA SOUTH AFRICA 3207
ZM ZAMBIA 3207
ZW ZIMBABWE 3207
3227 Location function code qualifier
Code Name/description Code list
7 Place of delivery 3227
11 Place of discharge 3227
13 Place of transhipment 3227
159 Additional internal destination 3227
3453 Language name code
Code Name/description Code list
AA Afar 3453
aa Afar 3453
AB Abkhazian 3453
ab Abkhazian 3453
AE Avestan 3453
ae Avestan 3453
AF Afrikaans 3453
af Afrikaans 3453
AK Akan 3453
ak Akan 3453
AM Amharic 3453
am Amharic 3453
AN Aragonese 3453
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 82
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
an Aragonese 3453
AR Arabic 3453
ar Arabic 3453
AS Assamese 3453
as Assamese 3453
AV Avaric 3453
av Avaric 3453
AY Aymara 3453
ay Aymara 3453
AZ Azerbaijani 3453
az Azerbaijani 3453
BA Bashkir 3453
ba Bashkir 3453
BE Belarusian 3453
be Belarusian 3453
BG Bulgarian 3453
bg Bulgarian 3453
BH Bihari 3453
bh Bihari 3453
BI Bislama 3453
bi Bislama 3453
BM Bambara 3453
bm Bambara 3453
BN Bengali 3453
bn Bengali 3453
BO Tibetan 3453
bo Tibetan 3453
BR Breton 3453
br Breton 3453
BS Bosnian 3453
bs Bosnian 3453
CA Catalan; Valencian 3453
ca Catalan; Valencian 3453
CE Chechen 3453
ce Chechen 3453
CH Chamorro 3453
ch Chamorro 3453
CO Corsican 3453
co Corsican 3453
CR Cree 3453
cr Cree 3453
CS Czech 3453
cs Czech 3453
CU Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic 3453
cu Church Slavic; Old Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic 3453
CV Chuvash 3453
cv Chuvash 3453
CY Welsh 3453
cy Welsh 3453
DA Danish 3453
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 83
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
da Danish 3453
DE German 3453
de German 3453
DV Divehi; Dhivehi; Maldivian 3453
dv Divehi; Dhivehi; Maldivian 3453
DZ Dzongkha 3453
dz Dzongkha 3453
EE Ewe 3453
ee Ewe 3453
EL Greek; Modern (1453-) 3453
el Greek; Modern (1453-) 3453
EN English 3453
en English 3453
EO Esperanto 3453
eo Esperanto 3453
ES Spanish; Castilian 3453
es Spanish; Castilian 3453
ET Estonian 3453
et Estonian 3453
EU Basque 3453
eu Basque 3453
FA Persian 3453
fa Persian 3453
FF Fulah 3453
ff Fulah 3453
FI Finnish 3453
fi Finnish 3453
FJ Fijian 3453
fj Fijian 3453
FO Faroese 3453
fo Faroese 3453
FR French 3453
fr French 3453
FY Western Frisian 3453
fy Western Frisian 3453
GA Irish 3453
ga Irish 3453
GD Gaelic; Scottish Gaelic 3453
gd Gaelic; Scottish Gaelic 3453
GL Galician 3453
gl Galician 3453
GN Guarani 3453
gn Guarani 3453
GU Gujarati 3453
gu Gujarati 3453
GV Manx 3453
gv Manx 3453
HA Hausa 3453
ha Hausa 3453
HE Hebrew 3453
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 84
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
he Hebrew 3453
HI Hindi 3453
hi Hindi 3453
HO Hiri Motu 3453
ho Hiri Motu 3453
HR Croatian 3453
hr Croatian 3453
HT Haitian; Haitian Creole 3453
ht Haitian; Haitian Creole 3453
HU Hungarian 3453
hu Hungarian 3453
HY Armenian 3453
hy Armenian 3453
HZ Herero 3453
hz Herero 3453
IA Interlingua (International Auxiliary Language Association) 3453
ia Interlingua (International Auxiliary Language Association) 3453
ID Indonesian 3453
id Indonesian 3453
IE Interlingue; Occidental 3453
ie Interlingue; Occidental 3453
IG Igbo 3453
ig Igbo 3453
II Sichuan Yi; Nuosu 3453
ii Sichuan Yi; Nuosu 3453
IK Inupiaq 3453
ik Inupiaq 3453
IO Ido 3453
io Ido 3453
IS Icelandic 3453
is Icelandic 3453
IT Italian 3453
it Italian 3453
IU Inuktiut 3453
iu Inuktiut 3453
JA Japanese 3453
ja Japanese 3453
JV Javanese 3453
jv Javanese 3453
JW Javanese 3453
jw Javanese 3453
KA Georgian 3453
ka Georgian 3453
KG Kongo 3453
kg Kongo 3453
KI Kikuyu; Gikuyu 3453
ki Kikuyu; Gikuyu 3453
KJ Kuanyama; Kwanyama 3453
kj Kuanyama; Kwanyama 3453
KK Kazakh 3453
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 85
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
kk Kazakh 3453
KL Kalaallisut; Greenlandic 3453
kl Kalaallisut; Greenlandic 3453
KM Central Khmer 3453
km Central Khmer 3453
KN Kannada 3453
kn Kannada 3453
KO Korean 3453
ko Korean 3453
KR Kanuri 3453
kr Kanuri 3453
KS Kashmiri 3453
ks Kashmiri 3453
KU Kurdish 3453
ku Kurdish 3453
KV Komi 3453
kv Komi 3453
KW Cornish 3453
kw Cornish 3453
KY Kirghiz; Kyrgyz 3453
ky Kirghiz; Kyrgyz 3453
LA Latin 3453
la Latin 3453
LB Luxembourgish; Letzeburgesch 3453
lb Luxembourgish; Letzeburgesch 3453
LG Ganda 3453
lg Ganda 3453
LI Limburgan; Limburger; Limburgish 3453
li Limburgan; Limburger; Limburgish 3453
LN Lingala 3453
ln Lingala 3453
LO Lao 3453
lo Lao 3453
LT Lithuanian 3453
lt Lithuanian 3453
LU Luba-Katanga 3453
lu Luba-Katanga 3453
LV Latvian 3453
lv Latvian 3453
MG Malagasy 3453
mg Malagasy 3453
MH Marshallese 3453
mh Marshallese 3453
MI Maori 3453
mi Maori 3453
MK Macedonian 3453
mk Macedonian 3453
ML Malayalam 3453
ml Malayalam 3453
MN Mongolian 3453
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 86
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
mn Mongolian 3453
MO Moldavian; Moldovan 3453
mo Moldavian; Moldovan 3453
MR Marathi 3453
mr Marathi 3453
MS Malay 3453
ms Malay 3453
MT Maltese 3453
mt Maltese 3453
MY Burmese 3453
my Burmese 3453
NA Nauru 3453
na Nauru 3453
NB Bokmal Norwegian; Norwegian Bokmal 3453
nb Bokmal Norwegian; Norwegian Bokmal 3453
ND Ndebele; North; North Ndebele 3453
nd Ndebele; North; North Ndebele 3453
NE Nepali 3453
ne Nepali 3453
NG Ndonga 3453
ng Ndonga 3453
NL Dutch; Flemish 3453
nl Dutch; Flemish 3453
NN Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian 3453
nn Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian 3453
NO Norwegian 3453
no Norwegian 3453
NR Ndebele; South; South Ndebele 3453
nr Ndebele; South; South Ndebele 3453
NV Navajo; Navaho 3453
nv Navajo; Navaho 3453
NY Chichewa; Chewa; Nyanja 3453
ny Chichewa; Chewa; Nyanja 3453
OC Occitan (post 1500); Provencal 3453
oc Occitan (post 1500); Provencal 3453
OJ Ojibwa 3453
oj Ojibwa 3453
OM Oromo 3453
om Oromo 3453
OR Oriya 3453
or Oriya 3453
OS Ossetian; Ossetic 3453
os Ossetian; Ossetic 3453
PA Panjabi; Punjabi 3453
pa Panjabi; Punjabi 3453
PI Pali 3453
pi Pali 3453
PL Polish 3453
pl Polish 3453
PS Pushto; Pashto 3453
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 87
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
ps Pushto; Pashto 3453
PT Portuguese 3453
pt Portuguese 3453
QU Quechua 3453
qu Quechua 3453
RM Romansh 3453
rm Romansh 3453
RN Rundi 3453
rn Rundi 3453
RO Romanian 3453
ro Romanian 3453
RU Russian 3453
ru Russian 3453
RW Kinyarwanda 3453
rw Kinyarwanda 3453
SA Sanskrit 3453
sa Sanskrit 3453
SC Sardinian 3453
sc Sardinian 3453
SD Sindhi 3453
sd Sindhi 3453
SE Northern Sami 3453
se Northern Sami 3453
SG Sango 3453
sg Sango 3453
SH Serbo-Croatian 3453
sh Serbo-Croatian 3453
SI Sinhala; Sinhalese 3453
si Sinhala; Sinhalese 3453
SK Slovak 3453
sk Slovak 3453
SL Slovenian 3453
sl Slovenian 3453
SM Samoan 3453
sm Samoan 3453
SN Shona 3453
sn Shona 3453
SO Somali 3453
so Somali 3453
SQ Albanian 3453
sq Albanian 3453
SR Serbian 3453
sr Serbian 3453
SS Swati 3453
ss Swati 3453
ST Sotho, Southern 3453
st Sotho, Southern 3453
SU Sundanese 3453
su Sundanese 3453
SV Swedish 3453
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 88
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
sv Swedish 3453
SW Swahili 3453
sw Swahili 3453
TA Tamil 3453
ta Tamil 3453
TE Telugu 3453
te Telugu 3453
TG Tajik 3453
tg Tajik 3453
TH Thai 3453
th Thai 3453
TI Tigrinya 3453
ti Tigrinya 3453
TK Turkmen 3453
tk Turkmen 3453
TL Tagalog 3453
tl Tagalog 3453
TN Tswana 3453
tn Tswana 3453
TO Tonga (Tonga Islands) 3453
to Tonga (Tonga Islands) 3453
TR Turkish 3453
tr Turkish 3453
TS Tsonga 3453
ts Tsonga 3453
TT Tatar 3453
tt Tatar 3453
TW Twi 3453
tw Twi 3453
TY Tahitian 3453
ty Tahitian 3453
UG Uighur; Uyghur 3453
ug Uighur; Uyghur 3453
UK Ukrainian 3453
uk Ukrainian 3453
UR Urdu 3453
ur Urdu 3453
UZ Uzbek 3453
uz Uzbek 3453
VE Venda 3453
ve Venda 3453
VI Vietnamese 3453
vi Vietnamese 3453
VO Volapük 3453
vo Volapük 3453
WA Walloon 3453
wa Walloon 3453
WO Wolof 3453
wo Wolof 3453
XH Xhosa 3453
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 89
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
xh Xhosa 3453
YI Yiddish 3453
yi Yiddish 3453
YO Yoruba 3453
yo Yoruba 3453
ZA Zhuang; Chuang 3453
za Zhuang; Chuang 3453
ZH Chinese 3453
zh Chinese 3453
ZU Zulu 3453
zu Zulu 3453
4017 Delivery plan commitment level code
Code Name/description Code list
1 Firm 4017
2 Commitment for manufacturing and material 4017
3 Commitment for material 4017
4 Planning/forecast 4017
10 Immediate 4017
24 Reference to commercial agreement between partners 4017
4233 Marking instructions code
Code Name/description Code list
16 Buyer's instructions 4233
4347 Product identifier code qualifier
Code Name/description Code list
1 Additional identification 4347
4451 Text subject code qualifier
Code Name/description Code list
AAI General information 4451
LIN Line item 4451
6063 Quantity type code qualifier
Code Name/description Code list
50 Disposition undetermined quantity 6063
52 Quantity per pack 6063
70 Cumulative quantity received 6063
71 Cumulative quantity ordered 6063
72 Cumulative quantity received end of prior year 6063
83 Rückstand / Backorder 6063
84 Urgent delivery quantity 6063
113 Quantity to be delivered 6063
194 Received and accepted 6063
6411 Measurement unit code
Code Name/description Code list
C62 one 6411
KGM kilogram 6411
KMT kilometre 6411
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 90
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
LTR litre 6411
MTK square metre 6411
MTQ cubic metre 6411
MTR metre 6411
PCE piece 6411
SET set 6411
TNE tonne (metric ton) 6411
7009 Item description code
Code Name/description Code list
11 Production JAI004
12 Service (spare part) JAI004
13 Production and service (spare parts) JAI004
14 Try-out JAI004
15 Pilot JAI004
16 Additional requirement JAI004
17 Initial sample JAI004
18 Sample JAI004
19 Other JAI004
7064 Type of packages
Code Name/description Code list
080607 VDA GLT 800 x 600 x 700 7064
121010 VDA GLT 1200 x 1000 x 975 7064
0000BEH sonst. Flüssigkeitsbehälter, Gebinde, Kanister, Hobbock, Tank, Container, nicht näher 7064 spezifiziert
0000BLE Blechpakete, Blechcoils, nicht näher spezifiziert 7064
0000BUN Bunde, nicht näher spezifiziert 7064
0000FAS Fass, nicht näher spezifiziert 7064
0000LOS Loses Material (unverpackt) 7064
0000PAL Palette: 120 x 80 cm, Flachpalette bis 15 cm Höhe 7064
0000SAC Sack, nicht näher spezifiziert 7064
0000SCH Schachteln, Kisten, Pakete, nicht näher spezifiziert 7064
0000SON sonstige Einwegverpackung, nicht näher spezifiziert 7064
0000UMR Umreifung, nicht näher spezifiziert 7064
0001PAL Palette: 120 x 80 cm, bis 50 cm Höhe bebaut 7064
0001SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 30 x 20 x 14 cm 7064
0001SON sonstige Einwegverpackung > 1 cbm, nicht näher spezifiziert 7064
0002PAL Palette: 120 x 80 cm, bis 100 cm Höhe bebaut 7064
0002SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 30 x 20 x 28 cm 7064
0002SON sonstige Einwegverpackung < 1 cbm, nicht näher spezifiziert 7064
0003PAL Palette: 120 x 80 cm, bis 150 cm Höhe bebaut 7064
0003SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 40 x 30 x 14 cm 7064
0004PAL Palette: 120 x 80 cm, bis 200 cm Höhe bebaut 7064
0004SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 30 x 20 x 28 cm 7064
0005PAL Palette: 120 x 100 cm, bis 50 cm Höhe bebaut 7064
0005SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 50 x 30 x 20 cm 7064
0006PAL Palette: 120 x 100 cm, bis 100 cm Höhe bebaut 7064
0006SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 50 x 50 x 50 cm 7064
0007PAL Palette: 120 x 100 cm, bis 150 cm Höhe bebaut 7064
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 91
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
0007SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 58 x 48 x 36 cm 7064
0008PAL Palette: 120 x 100 cm, bis 200 cm Höhe bebaut 7064
0008SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 60 x 40 x 14 cm 7064
0009SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 60 x 40 x 28 cm 7064
0010SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 80 x 60 x 40 cm 7064
0011SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 98 x 58 x 36 cm 7064
0012SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 100 x 60 x 73 cm 7064
0013SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 120 x 78 x 110 cm 7064
0014SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 120 x 80 x 40 cm 7064
0015SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 120 x 80 x 90 cm 7064
0016SCH Schachtel, Kiste, Paket: Abmessung bis 120 x 100 x 90 cm 7064
12081A VDA KLT Ladeeinheit Abschlussdeckel 1200 x 800 x 84 7064
12081AE VDA KLT Ladeeinheit Abschlussdeckel 1200 x 800 x 84 7064
1208A VDA KLT Ladeeinheit Abschlussdeckel 1200 x 800 x 94 7064
1208SP VDA KLT Sicherungsplatte für Palette 1200 x 800 7064
1210A VDA KLT Ladeeinheit Abschlussdeckel 1200 x 1000 x 94 7064
1210AE VDA KLT Ladeeinheit Abschlussdeckel 1200 x 1000 x 94 7064
13L EWPS Zwischenlage 13 Zoll beschichtet 7064
13S EWPS Zwischenlage 13 Zoll unbeschichtet 7064
14L EWPS Zwischenlage 14 Zoll beschichtet 7064
14S EWPS Zwischenlage 14 Zoll unbeschichtet 7064
15L EWPS Zwischenlage 15 Zoll beschichtet 7064
15S EWPS Zwischenlage 15 Zoll unbeschichtet 7064
16L EWPS Zwischenlage 16 Zoll beschichtet 7064
16S EWPS Zwischenlage 16 Zoll unbeschichtet 7064
175S EWPS Zwischenlage 17.5 Zoll unbeschichtet 7064
175SDC EWPS Zwischenlage 17.5 Zoll unbeschichtet Steilschulter 7064
17L EWPS Zwischenlage 17 Zoll beschichtet 7064
17S EWPS Zwischenlage 17 Zoll unbeschichtet 7064
18L EWPS Zwischenlage 18 Zoll beschichtet 7064
18S EWPS Zwischenlage 18 Zoll unbeschichtet 7064
195SDC EWPS Zwischenlage 19.5 Zoll unbeschichtet Steilschulter 7064
19L EWPS Zwischenlage 19 Zoll beschichtet 7064
19S EWPS Zwischenlage 19 Zoll unbeschichtet 7064
1BP EWPS Grundpalette Größe 1 7064
1TP EWPS Abschlussrahmen Größe 1 7064
20L EWPS Zwischenlage 20 Zoll beschichtet 7064
20S EWPS Zwischenlage 20 Zoll unbeschichtet 7064
20STBS EWPS Zwischenlage 20 Zoll unbeschichtet Schrägschulter 7064
21L EWPS Zwischenlage 21 Zoll beschichtet 7064
21S EWPS Zwischenlage 21 Zoll unbeschichtet 7064
225SDC EWPS Zwischenlage 22.5 Zoll unbeschichtet Steilschulter 7064
22L EWPS Zwischenlage 22 Zoll beschichtet 7064
22S EWPS Zwischenlage 22 Zoll unbeschichtet 7064
2BP EWPS Grundpalette Größe 2 7064
2TP EWPS Abschlussrahmen Größe 2 7064
3115RE VDA R KLT ESD300 x 200 x 147 7064
3115RLE VDA RL KLT ESD 300 x 200 x 147 7064
3147RL VDA RL KLT 300 x 200 x 147 7064
31DE VDA KLT Deckel ESD 300 x 200 7064
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 92
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
3214C VDA C KLT 300 x 200 x 147 7064
3215R VDA R KLT 300 x 200 x 147 7064
3217C VDA C KLT 300 x 200 x 174 7064
35D VDA KLT Deckel 300 x 200 7064
3BP EWPS Grundpalette Größe 3 7064
3TP EWPS Abschlussrahmen Größe 3 7064
4047RLE VDA RL KLT ESD 400 x 300 x 147 7064
4080RLE VDA RL KLT ESD 400 x 300 x 280 7064
4115RE VDA R KLT ESD 400 x 300 x 147 7064
4129RE VDA R KLT ESD 400 x 300 x 280 7064
4147RL VDA RL KLT 400 x 300 x 147 7064
41DE VDA KLT Deckel ESD 400 x 300 7064
4280RL VDA RL KLT 400 x 300 x 280 7064
4314C VDA C KLT 400 x 300 x 147 7064
4315R VDA R KLT 400 x 300 x 147 7064
4317C VDA C KLT 400 x 300 x 174 7064
4321C VDA C KLT 400 x 300 x 214 7064
4328C VDA C KLT 400 x 300 x 280 7064
4329R VDA R KLT 400 x 300 x 280 7064
45D VDA KLT Deckel 400 x 300 7064
4BP EWPS Grundpalette Größe 4 7064
4TP EWPS Abschlussrahmen Größe 4 7064
6047RLE VDA RL KLT ESD 600 x 400 x 147 7064
6080RLE VDA RL KLT ESD 600 x 400 x 280 7064
6115RE VDA R KLT ESD 600 x 400 x 147 7064
6129RE VDA R KLT ESD 600 x 400 x 280 7064
6147RL VDA RL KLT 600 x 400 x 147 7064
61DE VDA KLT Deckel ESD 600 x 400 7064
6280RL VDA RL KLT 600 x 400 x 280 7064
6410F VDA F KLT 600 x 400 x 280 (94.5) 7064
6414C VDA C KLT 600 x 400 x 147 7064
6415R VDA R KLT 600 x 400 x 147 7064
6417C VDA C KLT 600 x 400 x 174 7064
6421C VDA C KLT 600 x 400 x 214 7064
6428C VDA C KLT 600 x 400 x 280 7064
6429R VDA R KLT 600 x 400 x 280 7064
65D VDA KLT Deckel 600 x 400 7064
COPACK Virtuelle Verpackung 7064
7065 Package type description code
Code Name/description Code list
43 Bag, super bulk 7065
44 Bag, polybag 7065
1A Drum, steel 7065
1B Drum, aluminium 7065
1D Drum, plywood 7065
1F Container, flexible 7065
1G Drum, fibre 7065
1W Drum, wooden 7065
2C Barrel, wooden 7065
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 93
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
3A Jerrican, steel 7065
3H Jerrican, plastic 7065
4A Box, steel 7065
4B Box, aluminium 7065
4C Box, natural wood 7065
4D Box, plywood 7065
4F Box, reconstituted wood 7065
4G Box, fibreboard 7065
4H Box, plastic 7065
5H Bag, woven plastic 7065
5L Bag, textile 7065
5M Bag, paper 7065
6H Composite packaging, plastic receptacle 7065
6P Composite packaging, glass receptacle 7065
7A Case, car 7065
7B Case, wooden 7065
8A Pallet, wooden 7065
8B Crate, wooden 7065
8C Bundle, wooden 7065
AA Intermediate bulk container, rigid plastic 7065
AB Receptacle, fibre 7065
AC Receptacle, paper 7065
AD Receptacle, wooden 7065
AE Aerosol 7065
AF Pallet, modular, collars 80cms × 60cms 7065
AG Pallet, shrinkwrapped 7065
AH Pallet, 100cms × 110cms 7065
AI Clamshell 7065
AJ Cone 7065
AL Ball 7065
AM Ampoule, non-protected 7065
AP Ampoule, protected 7065
AT Atomizer 7065
AV Capsule 7065
B4 Belt 7065
BA Barrel 7065
BB Bobbin 7065
BC Bottlecrate / bottlerack 7065
BD Board 7065
BE Bundle 7065
BF Balloon, non-protected 7065
BG Bag 7065
BH Bunch 7065
BI Bin 7065
BJ Bucket 7065
BK Basket 7065
BL Bale, compressed 7065
BM Basin 7065
BN Bale, non-compressed 7065
BO Bottle, non-protected, cylindrical 7065
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 94
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
BP Balloon, protected 7065
BQ Bottle, protected cylindrical 7065
BR Bar 7065
BS Bottle, non-protected, bulbous 7065
BT Bolt 7065
BU Butt 7065
BV Bottle, protected bulbous 7065
BW Box, for liquids 7065
BX Box 7065
BY Board, in bundle/bunch/truss 7065
BZ Bars, in bundle/bunch/truss 7065
CA Can, rectangular 7065
CB Crate, beer 7065
CC Churn 7065
CD Can, with handle and spout 7065
CE Creel 7065
CF Coffer 7065
CG Cage 7065
CH Chest 7065
CI Canister 7065
CJ Coffin 7065
CK Cask 7065
CL Coil 7065
CM Card 7065
CN Container, not otherwise specified as transport equipment 7065
CO Carboy, non-protected 7065
CP Carboy, protected 7065
CQ Cartridge 7065
CR Crate 7065
CS Case 7065
CT Carton 7065
CU Cup 7065
CV Cover 7065
CW Cage, roll 7065
CX Can, cylindrical 7065
CY Cylinder 7065
CZ Canvas 7065
DA Crate, multiple layer, plastic 7065
DB Crate, multiple layer, wooden 7065
DC Crate, multiple layer, cardboard 7065
DG Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) 7065
DH Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), Eurobox 7065
DI Drum, iron 7065
DJ Demijohn, non-protected 7065
DK Crate, bulk, cardboard 7065
DL Crate, bulk, plastic 7065
DM Crate, bulk, wooden 7065
DN Dispenser 7065
DP Demijohn, protected 7065
DR Drum 7065
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 95
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
DS Tray, one layer no cover, plastic 7065
DT Tray, one layer no cover, wooden 7065
DU Tray, one layer no cover, polystyrene 7065
DV Tray, one layer no cover, cardboard 7065
DW Tray, two layers no cover, plastic tray 7065
DX Tray, two layers no cover, wooden 7065
DY Tray, two layers no cover, cardboard 7065
EC Bag, plastic 7065
ED Case, with pallet base 7065
EE Case, with pallet base, wooden 7065
EF Case, with pallet base, cardboard 7065
EG Case, with pallet base, plastic 7065
EH Case, with pallet base, metal 7065
EI Case, isothermic 7065
EN Envelope 7065
FB Flexibag 7065
FC Crate, fruit 7065
FD Crate, framed 7065
FE Flexitank 7065
FI Firkin 7065
FL Flask 7065
FO Footlocker 7065
FP Filmpack 7065
FR Frame 7065
FT Foodtainer 7065
FW Cart, flatbed 7065
FX Bag, flexible container 7065
GB Bottle, gas 7065
GI Girder 7065
GL Container, gallon 7065
GR Receptacle, glass 7065
GU Tray, containing horizontally stacked flat items 7065
GY Bag, gunny 7065
GZ Girders, in bundle/bunch/truss 7065
HA Basket, with handle, plastic 7065
HB Basket, with handle, wooden 7065
HC Basket, with handle, cardboard 7065
HG Hogshead 7065
HN Hanger 7065
HR Hamper 7065
IA Package, display, wooden 7065
IB Package, display, cardboard 7065
IC Package, display, plastic 7065
ID Package, display, metal 7065
IE Package, show 7065
IF Package, flow 7065
IG Package, paper wrapped 7065
IH Drum, plastic 7065
IK Package, cardboard, with bottle grip-holes 7065
IL Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482:2002) 7065
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 96
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
IN Ingot 7065
IZ Ingots, in bundle/bunch/truss 7065
JB Bag, jumbo 7065
JC Jerrican, rectangular 7065
JG Jug 7065
JR Jar 7065
JT Jutebag 7065
JY Jerrican, cylindrical 7065
KG Keg 7065
KI Kit 7065
LE Luggage 7065
LG Log 7065
LT Lot 7065
LU Lug 7065
LV Liftvan 7065
LZ Logs, in bundle/bunch/truss 7065
MA Crate, metal 7065
MB Bag, multiply 7065
MC Crate, milk 7065
ME Container, metal 7065
MR Receptacle, metal 7065
MS Sack, multi-wall 7065
MT Mat 7065
MW Receptacle, plastic wrapped 7065
MX Matchbox 7065
NA Not available 7065
NE Unpacked or unpackaged 7065
NF Unpacked or unpackaged, single unit 7065
NG Unpacked or unpackaged, multiple units 7065
NS Nest 7065
NT Net 7065
NU Net, tube, plastic 7065
NV Net, tube, textile 7065
OA Pallet, CHEP 40 cm x 60 cm 7065
OB Pallet, CHEP 80 cm x 120 cm 7065
OC Pallet, CHEP 100 cm x 120 cm 7065
OD Pallet, AS 4068-1993 7065
OE Pallet, ISO T11 7065
OF Platform, unspecified weight or dimension 7065
OK Block 7065
OT Octabin 7065
OU Container, outer 7065
P2 Pan 7065
PA Packet 7065
PB Pallet, box 7065
PC Parcel 7065
PD Pallet, modular, collars 80cms * 100cms 7065
PE Pallet, modular, collars 80cms * 120cms 7065
PF Pen 7065
PG Plate 7065
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 97
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
PH Pitcher 7065
PI Pipe 7065
PJ Punnet 7065
PK Package 7065
PL Pail 7065
PN Plank 7065
PO Pouch 7065
PP Piece 7065
PR Receptacle, plastic 7065
PT Pot 7065
PU Tray pack 7065
PV Pipes, in bundle/bunch/truss 7065
PX Pallet 7065
PY Plates, in bundle/bunch/truss 7065
PZ Planks, in bundle/bunch/truss 7065
QA Drum, steel, non-removable head 7065
QB Drum, steel, removable head 7065
QC Drum, aluminium, non-removable head 7065
QD Drum, aluminium, removable head 7065
QF Drum, plastic, non-removable head 7065
QG Drum, plastic, removable head 7065
QH Barrel, wooden, bung type 7065
QJ Barrel, wooden, removable head 7065
QK Jerrican, steel, non-removable head 7065
QL Jerrican, steel, removable head 7065
QM Jerrican, plastic, non-removable head 7065
QN Jerrican, plastic, removable head 7065
QP Box, wooden, natural wood, ordinary 7065
QQ Box, wooden, natural wood, with sift proof walls 7065
QR Box, plastic, expanded 7065
QS Box, plastic, solid 7065
RD Rod 7065
RG Ring 7065
RJ Rack, clothing hanger 7065
RK Rack 7065
RL Reel 7065
RO Roll 7065
RT Rednet 7065
RZ Rods, in bundle/bunch/truss 7065
SA Sack 7065
SB Slab 7065
SC Crate, shallow 7065
SD Spindle 7065
SE Sea-chest 7065
SH Sachet 7065
SI Skid 7065
SK Case, skeleton 7065
SL Slipsheet 7065
SM Sheetmetal 7065
SO Spool 7065
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 98
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
SP Sheet, plastic wrapping 7065
SS Case, steel 7065
ST Sheet 7065
SU Suitcase 7065
SV Envelope, steel 7065
SW Shrinkwrapped 7065
SX Set 7065
SY Sleeve 7065
SZ Sheets, in bundle/bunch/truss 7065
T1 Tablet 7065
TB Tub 7065
TC Tea-chest 7065
TD Tube, collapsible 7065
TE Tyre 7065
TG Tank container, generic 7065
TI Tierce TI 7065
TK Tank, rectangular 7065
TL Tub, with lid 7065
TN Tin 7065
TO Tun 7065
TR Trunk 7065
TS Truss 7065
TT Bag, tote 7065
TU Tube 7065
TV Tube, with nozzle 7065
TW Pallet, triwall 7065
TY Tank, cylindrical 7065
TZ Tubes, in bundle/bunch/truss 7065
UC Uncaged 7065
UN Unit 7065
VA Vat 7065
VG Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 degree C) 7065
VI Vial 7065
VK Vanpack 7065
VL Bulk, liquid 7065
VN Vehicle 7065
VO Bulk, solid, large particles ("nodules") 7065
VP Vacuum-packed 7065
VQ Bulk, liquefied gas (at abnormal temperature/pressure) 7065
VR Bulk, solid, granular particles ("grains") 7065
VS Bulk, scrap metal 7065
VY Bulk, solid, fine particles ("powders") 7065
WA Intermediate bulk container 7065
WB Wickerbottle 7065
WC Intermediate bulk container, steel 7065
WD Intermediate bulk container, aluminium 7065
WF Intermediate bulk container, metal 7065
WG Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa 7065
WH Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpa 7065
WJ Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa 7065
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 99
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
WK Intermediate bulk container, steel, liquid 7065
WL Intermediate bulk container, aluminium, liquid 7065
WM Intermediate bulk container, metal, liquid 7065
WN Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner 7065
WP Intermediate bulk container, woven plastic, coated 7065
WQ Intermediate bulk container, woven plastic, with liner 7065
WR Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner 7065
WS Intermediate bulk container, plastic film 7065
WT Intermediate bulk container, textile with out coat/liner 7065
WU Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner 7065
WV Intermediate bulk container, textile, coated 7065
WW Intermediate bulk container, textile, with liner 7065
WX Intermediate bulk container, textile, coated and liner 7065
WY Intermediate bulk container, plywood, with inner liner 7065
WZ Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner 7065
XA Bag, woven plastic, without inner coat/liner 7065
XB Bag, woven plastic, sift proof 7065
XC Bag, woven plastic, water resistant 7065
XD Bag, plastics film 7065
XF Bag, textile, without inner coat/liner 7065
XG Bag, textile, sift proof 7065
XH Bag, textile, water resistant 7065
XJ Bag, paper, multi-wall 7065
XK Bag, paper, multi-wall, water resistant 7065
YA Composite packaging, plastic receptacle in steel drum 7065
YB Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box 7065
YC Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum 7065
YD Composite packaging, plastic receptacle in aluminium crate 7065
YF Composite packaging, plastic receptacle in wooden box 7065
YG Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum 7065
YH Composite packaging, plastic receptacle in plywood box 7065
YJ Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum 7065
YK Composite packaging, plastic receptacle in fibreboard box 7065
YL Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum 7065
YM Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box 7065
YN Composite packaging, glass receptacle in steel drum 7065
YP Composite packaging, glass receptacle in steel crate box 7065
YQ Composite packaging, glass receptacle in aluminium drum 7065
YR Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate 7065
YS Composite packaging, glass receptacle in wooden box 7065
YT Composite packaging, glass receptacle in plywood drum 7065
YV Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper 7065
YW Composite packaging, glass receptacle in fibre drum 7065
YX Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box 7065
YY Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack 7065
YZ Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack 7065
ZA Intermediate bulk container, paper, multi-wall 7065
ZB Bag, large 7065
ZC Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant 7065
ZD Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids 7065
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 100
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
ZF Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids 7065
ZG Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised 7065
ZH Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised 7065
ZJ Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids 7065
ZK Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids 7065
ZL Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids 7065
ZM Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids 7065
ZN Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised 7065
ZP Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised 7065
ZQ Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids 7065
ZR Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids 7065
ZS Intermediate bulk container, composite 7065
ZT Intermediate bulk container, fibreboard 7065
ZU Intermediate bulk container, flexible 7065
ZV Intermediate bulk container, metal, other than steel 7065
ZW Intermediate bulk container, natural wood 7065
ZX Intermediate bulk container, plywood 7065
ZY Intermediate bulk container, reconstituted wood 7065
ZZ Mutually defined 7065
7073 Packaging terms and conditions code
Code Name/description Code list
AAA One way packaging, supplier pays JAI038
AAB One way packaging, customer pays JAI038
AAC Customer's returnable package item JAI038
AAD Supplier's returnable package item JAI038
AAE Service provider's returnable package item JAI038
11 Multiple usage buyer's durable 7073
7075 Packaging level code
Code Name/description Code list
1 Inner 7075
2 Intermediate 7075
3 Outer 7075
4 No packaging hierarchy 7075
7077 Description format code
Code Name/description Code list
F Free-form 7077
X Semi-structured (code + text) 7077
7143 Item type identification code
Code Name/description Code list
AG Software revision number 7143
CL Colour number 7143
DR Drawing revision number 7143
EC Engineering change level 7143
IN Buyer's item number 7143
RY Modelljahr / model year 7143
SA Supplier's article number 7143
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 101
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
7233 Packaging related description code
Code Name/description Code list
35 Type of package 7233
37 Package protection 7233
7365 Processing indicator description code
Code Name/description Code list
36 Changed information 7365
37 Complete information 7365
7511 Marking type code
Code Name/description Code list
1 Not marked with an EAN.UCC system code 7511
8051 Transport stage code qualifier
Code Name/description Code list
20 Main-carriage transport 8051
8067 Transport mode name code
Code Name/description Code list
10 Maritime transport 8067
20 Rail transport 8067
30 Road transport 8067
40 Air transport 8067
8457 Excess transportation reason code
Code Name/description Code list
A Special rail car order, schedule increase forecast change 8457
B Engineering change or late release 8457
C Specification (schedule) error/overbuilding 8457
D Shipment tracing delay 8457
E Plant inventory loss 8457
F Building ahead of schedule 8457
G Vendor behind schedule 8457
H Failed to include in last shipment 8457
I Carrier loss claim 8457
J Transportation failure 8457
K Insufficient weight for carload 8457
L Reject or discrepancy (material rejected in prior shipment) 8457
M Transportation delay 8457
N Lack of railcar or railroad equipment 8457
P Releasing error 8457
R Record error or cate reported discrepancy report 8457
T Common or peculiar part schedule increase 8457
U Alternative supplier shipping for responsible supplier 8457
V Direct schedule or locally controlled 8457
W Purchasing waiver approval 8457
X Authorization code to be determined 8457
Y Pilot material 8457
ZZZ Mutually defined 8457
8459 Excess transportation responsibility code
VDA 4984 PART 2 VERSION 2.0, JULY 2018 GLOBAL DELFOR 102
Applicable codes
COPYRIGHT VDA 2018
Code Name/description Code list
A Customer plant (receiving location) 8459
B Material release issuer 8459
S Supplier authority 8459
X Responsibility to be determined 8459
ZZZ Mutually defined 8459
9649 Processing information code qualifier
Code Name/description Code list
3 Scheduling type information 9649