24
FOR THE PROFESSIONAL WORKWEAR FOOD INDUSTRY van moer N.V. S.A.

van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

FOR THE

pROFEssiOnalwORkwEaR

FOODinDUsTRY

van moerN.V.S.A.

Page 2: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

a hygienic and low contamination risk environment is of great impor-tance in the food industry. The Van Moer food range assures you a high quality solution in the prevention of contamination and infection risks during production and handling of food or its components by your workers.

The Van Moer food range, which is set up according to the Din 10524 norm, covers the full range of garments with coats, jackets, trousers, coveralls and bib & braces. and of course we use high quality fabrics and accessories to ensure you garments that will last.

FOOD RangE

ERgOnOMiC FiTTingSince your workers have to feel good in their clothes and respect the hygienic regulations at the same time, we have payed special attention to the fitting and the design of the Van Moer food range. Easy to wear, comfort, tailored to fit and safety towards the product are our key points for your garments.

iDEallY sUiTED FOR inDUsTRial laUnDERing

For our fabrics and accessories we only work with reputable suppliers who deliver consistent quality through their quality systems, thus offering you and your customers a high level of trust and security.

MaTERials

To guarantee and maintain the hygienic requirements your garments are preferably washed by an industrial laundry. The Van Moer food range is ideally suited for the most demanding processes, so you are always assured of optimally hygienic garments.

QUaliTY laBElVan Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments.Our garments are produced under a very tight Code of Conduct. In this COC we have very strong rules about child’s labor, forced labor, payment and workers safety.

Page 3: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

Din 10524:2012

Class 3: very high level of protection and securityFor the treatment/processing of unpackaged, ready for consumption, highly perishable foods. Ideal for the food and dairy industry in production and processing.The garments, certified according to DIN 10524, meet all the requirements of risk class 3. The durable breathable fabric has a high wearing comfort and provides adequate protection in accordance with the risk area for which it was designed.Important requirements, such as a high-necked collar, adjustable sleeves and omitting pockets, were considered for garments for this class.

The Van Moer food range is certified according to Din 10524:2012 for classes 1 to 3. The norm states requirements that garments for the food industry have to meet regarding materials, functionality and construction of the garment.The Van Moer food range is being manufactured in a 245 gr/m fabric, blend of 65% polyester and 35% cotton, which is extremely durable and offers an very high colour consistency to help ensure that garments retain their smart appearance.

Class 2: high level of protection and securityFor the treatment/processing of unpackaged, slightly perishable foods and ingredients. Ideal for the food and pharmaceutical industry, but also for food retailing. The garments in class 2, certified according to DIN 10524, are characterized by maximum durability, optimal fit and comfortable wearing comfort.All models are equipped with a maximum number of pockets - lockable inner pockets, concealed press studs - and meet all hygiene requirements.

Class 1: low level of protection and securityFor the treatment / processing of foods or ingredients that are non-perishable. Ideal for the food, pharmaceutical and packaging industry as well as suppliers for these industries. Is extremely suitable for the food industry’s leading course.Very comfortable wearing comfort, optimal fit and breathable fabric. All models are equipped with outer pockets with press stud closure and/or lockable inner pockets. The trousers and waistcoats feature a thigh pocket.

3

2

1

Din

105

24:2

012

Page 4: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

Trousers

Page 5: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

van moerN.V.S.A.

white (4600)white (4600)white (4600)

42S-66S42N-66N42L-66L

32S-60S32N-60N32L-60L

1-2-3 1-2-3

32S-60S32N-60N32L-60L

2 side pockets with concealed press stud closure, elastic adjustable waist, concealed press stud fly closure

No pockets, elastic adjustable waist, concealed press stud fly closure

1

No pockets, elastic adjustable waist, concealed press stud fly closure, press stud adjustable trouser leg opening

2k12 wOMEn’s TROUsERs2n66 wOMEn’s TROUsERs2n67 MEn’s TROUsERs

white (4600)light grey (4935)royal box (4912)bottle green (4921)khaki (4941)

42S-70S42N-70N42L-70L

42S-70S42N-70N42L-70L

42S-70S42N-70N42L-70L

1-2-31-2-31

2 side pockets with concealed press stud closure, 1 cargo pocket with flap and press stud closure, elastic adjustable waist, concealed press stud fly closure, press stud adjustable trouser leg opening

2 side pockets with concealed press stud closure, 1 cargo pocket with flap and press stud closure, elastic adjustable waist, concealed press stud fly closure, press stud adjustable trouser leg opening

2 side pockets with concealed press stud closure, 1 cargo pocket with flap and press stud closure, elastic adjustable waist, concealed press stud fly closure, press stud adjustable trouser leg opening

2D84 MEn’s TROUsERs2B37 MEn’s TROUsERs2B37 MEn’s TROUsERs

5

Trou

sers

Page 6: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

Jacks & shirts

Page 7: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

van moerN.V.S.A.

2XS/S-5XL/S2XS/N-5XL/N2XS/L-5XL/L

2XS/S-5XL/S2XS/N-5XL/N2XS/L-5XL/L

1-2-31-2-3

1 Inner chest pocket with press stud closure, press stud front closure, 2 side vents

1 Inner chest pocket with press stud closure, press stud front closure, press stud adjustable vented cuffs, 2 side vents

3D90 sHiRT UnisEX sHORT slEEVEs3D88 sHiRT UnisEX lOng slEEVEs

white (4600)light grey (4935)

royal box (4912)bottle green (4921)khaki (4941)

white (4600)

40/42S-64/66S, 40/42N-64/66N40/42L-64/66L

40/42S-64/66S, 40/42N-64/66N40/42L-64/66L

40/42S-64/66S40/42N-64/66N40/42L-64/66L

1-2-311-2-3

2 Inner chest pockets with press stud closure, press stud front closure, press stud adjustable vented cuffs

2 Inner chest pockets with press stud closure, press stud front closure, press stud adjustable vented cuffs

No pockets, lapel collar with press stud closure, press stud adjustable cuffs, hidden press stud front closure

3M94 JaCk3M94 JaCk3B14 JaCk

7

Jack

s &

sh

irts

Page 8: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

Coats

Page 9: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

van moerN.V.S.A.

white (4600)white (4600) light grey (4935)

32/34S-64/66S, 32/34N-64/66N32/34L-64/66L

32/34S-64/66S, 32/34N-64/66N32/34L-64/66L

1-2-31-2-3

No pockets, press stud adjustable vented cuffs, concealed press stud front closure

2 Side pockets with press stud closure, 2 inner chest pockets with press stud closure, press stud adjustable vented cuffs, concealed press stud front closure

5k52 wOMEn’s COaT sHORT5k26 wOMEn’s COaT sHORT

white (4600)white (4600) light grey (4935)

royal box (4921) bottle green (4921)khaki (4941)

32/34S-64/66S, 32/34N-64/66N32/34L-64/66L

32/34S-64/66S, 32/34N-64/66N32/34L-64/66L

32/34S-64/66S, 32/34N-64/66N32/34L-64/66L

1-2-31-2-31

No pockets, press stud adjustable vented cuffs, concealed press stud front closure

2 Side pockets with concealed press stud closure, 2 inner chest pockets with press stud closure, press stud adjustable vented cuffs, concealed press stud front closure

2 Side pockets with concealed press stud closure, 2 inner chest pockets with press stud closure, press stud adjustable vented cuffs, concealed press stud front closure

5k51 wOMEn’s COaT5k14 wOMEn’s COaT5k14 wOMEn’s COaT

9

Coat

s

Page 10: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

Class 1-2-3

Sizes 40/42S-64/66S, 40/42N-64/66N40/42L-64/66L

Colours

7J59 MEn’s COaT

Class 1

Sizes 40/42S-64/66S, 40/42N-64/66N40/42L-64/66L

Colours

7a22 MEn’s COaT

Class 1-2-3

Sizes 40/42S-64/66S, 40/42N-64/66N40/42L-64/66L

Colours

7J59 MEn’s COaT

2 Side pockets with concealed press stud closure., 2 inner chest pockets with press stud closure, press stud adjustable vented cuffs, concealed press stud front closure

No pockets, press stud adjustable vented cuffs, concealed press stud front closure

2 Side pockets with concealed press stud closure., 2 inner chest pockets with press stud closure, press stud adjustable vented cuffs, concealed press stud front closure

royal box (4912)bottle green (4921)khaki (4941)

white (4600)light grey (4935)

white (4600)

Page 11: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

Class

Sizes

Colours

Class

Sizes

Colours

van moerN.V.S.A.

11

Coat

s

white (4600) white (4600)

40/42S-64/66S, 40/42N-64/66N40/42L-64/66L

40/42S-64/66S, 40/42N-64/66N40/42L-64/66L

2 Side pockets with concealed press stud closure, 2 inner chest pockets with press stud closure, press stud adjustable vented cuffs, concealed press stud front closure

1-2-31-2-3

No pockets, press stud adjustable vented cuffs, concealed press stud front closure

7J73 MEn’s COaT sHORT 7a23 MEn’s COaT sHORT

Page 12: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

Bib & braces and coverall

Page 13: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

13

van moerN.V.S.A.

Bib

& b

race

s an

d co

vera

ll

ergonomic fitting

elastic braces

ideally suited for

industrial laundering

press stud adjustable

trouser leg opening

Page 14: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

1242 BiB & BRaCE 1242 BiB & BRaCE

Class 1

Sizes 42S-66S42N-66N42L-66L

Colours

Class 1-2-3

Sizes 42S-66S42N-66N42L-66L

Colours

Class 1-2-3

Sizes 42S-66S42N-66N42L-66L

Colours

1 inner chest pocket with flap and press stud closure, 2 side pockets with concealed press stud closure, 1 cargo pocket with flap and press stud closure, concealed press stud fly closure, stretch in waist, elastic braces, press stud adjustable trouser leg opening

1 inner chest pocket with flap and press stud closure, 2 side pockets with concealed press stud closure, 1 cargo pocket with flap and press stud closure, concealed press stud fly closure, stretch in waist, elastic braces, press stud adjustable trouser leg opening

1562 BiB & BRaCE

No pockets, concealed press stud fly closure, stretch in waist, elastic braces, press stud adjustable trouser leg opening

white (4600)light grey (4935)

royal box (4912)bottle green (4921)khaki (4941)

white (4600)

Page 15: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

15

van moerN.V.S.A.

Bib

& b

race

s an

d co

vera

ll

4a97 COVERall

Class 1-2-3

Sizes 42S-66S42N-66N42L-66L

Colours

1 Inner chest pocket with press stud closure, 2 side pockets with concealed press stud closure, 2 side access pockets allowing entry to undergarments, 1 ruler pocket + small pocket on right cargo, 1 back pocket with press stud flap closure, press stud front closure, press stud adjustable vented cuffs, action back, ribbon for roll up sleeves fastening, press stud adjustable trouser leg opening

white (4600)

Page 16: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

Features and info

Page 17: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

17

van moerN.V.S.A.

Feat

ure

s an

d in

fo

trousers trousers, bib & brace, coverall

elastic adjustable waist press stud adjustable trouser leg opening

jack, coat

jack, coat

inner chest pocket with press stud closure

side pocket with concealed press stud closure

bib & brace

inner chest pocket with press stud closure

bib & brace

stretch in waist

Features

Page 18: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

coverall

coverall coverall

side pocket with concealed press stud closure and pocket open to inside, back pocket with flap

ribbon for roll up sleeve fastening

action back

shirt

side vent

Page 19: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

19

van moerN.V.S.A.

Feat

ure

s an

d in

fo

Our colors

white (4600)

Royal box (4912)

Bottle green (4921)

light grey (4935)

khaki (4941)

Page 20: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

H42 H44 H46 H48 H50 H52 H54 H56 H58 H60 H62 H64 H66

Waist 44 46 48 50 52 54 57 59 62 64 67 69 72

n Inside leg 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Side length 105,5 106 106,5 107 107,5 108 108,5 109 109,5 110 110,5 111 111,5

s Inside leg 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Side length 100,5 101 101,5 102 102,5 103 103,5 104 104,5 105 105,5 106 106,5

l Inside leg 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

Side length 110,5 111 111,5 112 112,5 113 113,5 114 114,5 115 115,5 116 116,5

Bib & Brace (1242/4600 - 1242/4912 - 1242/4921 - 1242/4935 - 1242/4941 - 1562/4600)

H36/38 H40/42 H44/46 H48/50 H52/54 H56/58 H60/62 H64/66 H68/70 H72/74

Chest 51 55 59 63 67 71 75 79 83 87

Waist 41 45 49 53 58 63 68 73 78 83n Inside leg 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

Side length 104,5 105,5 106,5 107,5 108,5 109,5 110,5 111,5 112,5 113,5s Inside leg 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75

Side length 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106l Inside leg 85 85 85 85 85 85 85 85 85 85

Side length 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121

Coverall (4A97/4600)

H42 H44 H46 H48 H50 H52 H54 H56 H58 H60 H62 H64 H66

Waist 37 39 41 43 45 47 50 52 55 57 60 62 65

N Inside leg 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81

Side length 104 104,5 105 105,5 106 106,5 107 107,5 108 108,5 109 109,5 110

S Inside leg 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76

Side length 99 99,5 100 100,5 101 101,5 102 102,5 103 103,5 104 104,5 105

L Inside leg 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86

Side length 109 109,5 110 110,5 111 111,5 112 112,5 113 113,5 114 114,5 115

Men’s trousers (2D84 /4600 - 2B37/4912 - 2B37/4921 - 2B37/4935 - 2B37/4941 - 2N67/4600)

D32 D34 D36 D38 D40 D42 D44 D46 D48 D50 D52 D54 D56 D D60 D62

Waist 32,5 34 35,5 37 39 41 43 45 48 51,5 54,5 58 61 64,5 67,5 71

N Inside leg 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5 78,5Side length 101,5 102 102,5 103 103,5 104 104,5 105 105,5 106 106,5 107 107,5 108 108,5 109

S Inside leg 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5 73,5Side length 96,5 97 97,5 98 98,5 99 99,5 100 100,5 101 101,5 102 102,5 103 103,5 104

L Inside leg 83,5 83,5 83,5 83,5 83,5 83,5 83,5 83,5 83,5 83,5 83,5 83,5 83,5 83,5 83,5 83,5Side length 106,5 107 107,5 108 108,5 109 109,5 110 110,5 111 111,5 112 113 113,5 114 114,5

Women’s trousers (2K12 /4600 - 2N66/4600)

U-2Xs U-Xs U-s U-M U-l U-Xl U-2Xl U-3Xl U-4Xl U-5Xl

Chest 48 52 56 60 64 69 74 79 84 89

Waist 48 52 56 60 64 69 74 79 84 89

N Back length 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

S Back length 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

L Back length 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89

Unisex shirt (3D88/4600 - 3D90/4600)

Size tableSize tables

Page 21: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

21

van moerN.V.S.A.

Feat

ure

s an

d in

fo

H42 H44 H46 H48 H50 H52 H54

Chest 55 59 63 67 71 75 79

Waist 48 52 56 61 66 71 76

N Back length 68 69 70 71 72 73 74

S Back length 63 64 65 66 67 68 69

L Back length 73 74 75 76 77 78 79

Men’s jacket (3B14 /4600 - 3M94/4600 - 3M94/4912 - 3M94/4921 - 3M94/4935 - 3M94/4941)

D32/34 D36/38 D40/42 D44/46 D48/50 D52/54 D56/58 D60/62 D64/66

Chest 50 54 58 62 68 74 80 86 92

Waist 58,5 62 65 68 73 78 83 88 93

N Back length 104 105 106 107 108 109 110 111 112

S Back length 94 95 96 97 98 99 100 101 102

L Back length 114 115 116 117 118 119 120 121 122

Women’s long coat (5K14/4600 - 5K14/4912 - 5K14/4921 - 5K14/4935 - 5K14/4941 - 5K51/4600)

D32/34 D36/38 D40-42 D44/46 D48/50 D52/54 D56/58 D60/62 D64/66

Chest 50 54 58 62 68 74 80 86 92

Waist 55,5 59 62 65 70 75 80 85 90

N Back length 75 76 77 78 79 80 81 82 83

S Back length 65 66 67 68 69 70 71 72 73

L Back length 85 86 87 88 89 90 91 92 93

Women’s short coat (5K26/4600 - 5K52/4600)

H40/42 H44/46 H48/50 H52/54 H56/58 H60/62 H64/66 H68/70

Chest 55 59 63 67 71 75 79 83

Waist 57 61 65 70 75 80 85 90

N Back length 100 101 102 103 104 105 106 107

S Back length 90 91 92 93 94 95 96 96

L Back length 110 111 112 113 114 115 116 117

Men’s long coat (7J59/4600 - 7J59/4912 - 7J59/4921 - 7J59/4935 - 7J59/4941 - 7A22/4600)

H40/42 H44/46 H48/50 H52/54 H56/58 H60/62 H64/66

Chest 55 59 63 67 71 75 79

Waist 57 61 65 70 75 80 85

N Back length 80 81 82 83 84 85 86

S Back length 70 71 72 73 74 75 76

L Back length 90 91 92 93 94 95 96

Men’s short coat (7A23/4600 - 7J73/4600)

Page 22: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

ZERTIFIZIERUNGSSTELLE PSA Durch die Zen tralstelle der Länder für Sicherheitstechnik (ZLS)

benannte Zertifizierungsstelle für Produkte im Sinne der EG-Richtlinie für Persönliche Schutzausrüstungen

89/686/EWG • Kenn-Nr. 0516 11

ZLS-ZE-693/09

SÄCHSISCHES TEXTIL FORSCHUNGS INSTITUT e.V.

Certificate of Conformity to type examination

Nr. Z 5996/14-7415/14

Applicant:

Datum: 08 April 2014

van moer N.V. Industriepark 16 2235 HULSHOUT BELGIUM

Application of: 28 January 2014

Test specimen: Type and designation: Work wear in food business

according to model description - on revers side

Material usage: Fabric, article INDESTRUCTIBLE / LIMERICK, 65 % PES / 35 % CO, approx. 240 g/m2, Klopman GmbH certified with STFI Z 5564/12-6923/12

Intended use: Work wear in food business according to DIN 10524:2012

Results of type-examination: Test Report STFI Nr. 2014 0236.1 of 07 April 2014

The certificate of conformity applies the suitabilitv of the tested qarments with the reguirements of document DIN 10524:2012. Pt. 4.3.1.3 „Manufacture". The mentioned qarments can be used for risk categories 1-3. With respect to submitted test reports the fabric fulfils the reguirements of DIN 10524:2012. pt. 4.3.1.2 ..Puter laver".

This document consist^,© erjtffcate of conformity and test report with 4 pages and 1 enclosure.

LiÄ —" ;ndrik Beier

xof Certification Department Body 0516

Dipl.-Ing. (FH) Berit Böhme Responsible Officer Certification Department

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des STF! e. V. und der ITT GmbH Vorstandsvorsitzender Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V. Prof. Dr.-Ing. Hilmar Fuchs Annaberger Str. 240 • 09125 Chemnitz, Germany

The general terms of business of STFI e . V. and ITT GmbH are valid. Leiter der Zertifizierungsstelle Telefon +49 3 71 5 2 74-1 8' Dipl.- Inform. Hendrik Beier Telefax +49 3 71 5 2 74-1 8(

www.stfi.t

E-Mail [email protected]

ZERTIFIZIERUNGSSTELLE PSA Durch die Zen tralstelle der Länder für Sicherheitstechnik (ZLS)

benannte Zertifizierungsstelle für Produkte im Sinne der EG-Richtlinie für Persönliche Schutzausrüstungen

89/686/EWG • Kenn-Nr. 0516 11

ZLS-ZE-693/09

Applicant:

50 SÄCHSISCHES TEXTIL FORSCHUNGS INSTITUT e.V.

Certificate of Conformity to type examination

Nr. Z 5996/14-7416/14

van moer N.V. Industriepark 16 2235 HULSH0UT BELGIUM

Datum: 08 April 2014

Application of: 28 January 2014

Test specimen: Type and designation: Work wear in food business

according to model description - on revers side

Material usage: Fabric, article INDESTRUCTIBLE / LIMERICK, 65 % PES / 35 % CO, approx. 240 g/m2, Klopman GmbH certified with STFI Z 5564/12-6950/12 dated 2012-12-11 in connection with Extension 1 dated 2013-05-28

Intended use: Work wear in food business according to DIN 10524:2012

Results of type-examination: Test Report STFI Nr. 2014 0236.2 o f 07 April 2014

The certificate of conformitv applies the suitabilitv of the tested qarments with the requirements of document DIN 10524:2012, Pt. 4.3.1.3 „Manufacture". In case of the intensive colourthe mentioned qarments can be used for risk cateqorv 1. With respect to submitted test reports the fabric fulfils the requirements of DIN 10524:2012, pt. 4.3.1.2 „Puter laver".

This document consistspf-cfSfricate of conformity and test report with 4 pages and 1 enclosure.

Beier Dipl.-Ing. (FH) Berit Böhme of Certification Department Responsible Officer

5tified Body 0516 Certification Department

www.stfi.d Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des STFI e. V. und der ITT GmbH • T he general terms of business of STFI e, V, and ITT GmbH are valid. Vorstandsvorsitzender Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V. Leiter der Zertifizierungsstelle Telefon +49 3 71 5 2 74-1 84 E-Mail Prof. Dr.-Ing. Hilmar Fuchs Annaberger Str. 240 • 09125 Chemnitz, Germany Dipl.- Inform, Hendrik Beier Telefax +49 3 71 5 2 74-1 80 [email protected]

ZERTIFIZIERUNGSSTELLE PSA Durch die Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik (ZLS)

benannte Zertifizierungsstelle für Produkte im Sinne der EG-Richtlinie für Persönliche Schutzausrüstungen

89/686/EWG • Kenn-Nr. 0516

71 ZLS-ZE-693/09

||

SÄCHSISCHES TEXTIL FORSCHUNGS INSTITUT e.V.

Model description

Z 5996/14-7415/14

Test specimen: Type and designation: Work wear in food business

Product Article-No. Colour Sizes

Men Coat short 7J59 white 4600 / pale grey 4935

H40/42 - H64/66

Jacket 3M94 white 4600 / pale grey 4935

H40/42 - H64/66

Men Trouser 2B37 pale grey 4935 H42 - H66

Bib and Brace trouser 1242 white 4600 / pale grey 4935

H42 - H66

Woman Coat Short 5K14 white 4600 / pale grey 4935

D32/34 - D64/66

Woman Coat long 5K51 white 4600 / pale grey 4935

D32/34 - D64/66

Men Coat long 7A22 white 4600 / pale grey 4935

H40/42 - H64/66

Trouser 2N67 white 4600 / pale grey 4935

H42 - H66

Bib and Brace trouser 1562 white 4600 / pale grey 4935

H42 - H66

Jacket 3B14 white 4600 / pale grey 4935

H40/42 - H64/66

Men Coat short 7A23 white 4600 H40/42 - H64/66

Men Coat short 7J73 white 4600 H40/42 - H64/66

Trouser 2D84 white 4600 H42 - H66

Coverall 4A97 white 4600 H36/38 - H72/74

Woman Coat short 5K26 white 4600 D32/34 - D64/66

Woman Coat short 5K52 white 4600 D32/34 - D64/66

Trouser 2K12 white 4600 D32 - D62

Trouser 2N66 white 4600 D32 - D62

long arm Kasack 3D88 white 4600 2XS - 5XL

short arm Kasack 3D90 white 4600 2XS - 5XL

Shirt 3B15 white 4600 2XS - 5XL

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des STFI e. V. und der ITT GmbH • T he general terms of business of S TFI e. V. and ITT GmbH are valid. Vorstandsvorsitzender Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V. Leiter der Zertifizierungssteile Telefon+49 3 71 5 2 74-1 84 E-Mail Prof. Or.-Ing. Hilmar Fuchs Annaberger Str. 240 • 09125 Chemnitz, Germany Dipl.- Inform. Hendrik Beier Telefax +49 3 71 5 2 74-1 80 [email protected]

ZERTIFIZIERUNGSSTELLE PSA Durch die Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik (ZLS)

benannte Zertifizierungsstelle für Produkte im Sinne der EG-Richtlinie für Persönliche Schutzausrüstungen

89/686/EWG • Kenn-Nr. 0516 ZI

ZLS-ZE-693/09

Model description

Z 5996/14-7416/14

SÄCHSISCHES TEXTIL FORSCHUNGS INSTITUT e.V.

Testspecimen: Type and designation: Work wear in food business

Product Article-No. Colour Sizes

Men Coat Short 7J59 khaki 4941 / royal box 4912 / bottle green 4921

H40/42 - H64/66

Jacket 3M94 khaki 4941 / royal box 4912 / bottle green 4921

H40/42 - H64/66

Men Trouser 2B37 khaki 4941 / royal box 4912 / bottle green 4921

H42 - H66

Bib and Brace trouser 1242 khaki 4941 / royal box 4912 / bottle green 4921

H42 - H66

Woman Coat short 5K14 khaki 4941 / royal box 4912 / bottle green 4921

D32/34 - D64/66

Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen des STFI e. V. und der ITT GmbH • T he general terms of business of S TFI e . V. and ITT GmbH are valid. Vorstandsvorsitzender Sächsisches Textilforschungsinstitut e.V. Leiter der Zertifizierungsstelle Telefon +49 3 71 5 2 74-1 84 E-Mail Prof. Or.-Ing. Hilmar Fuchs Annaberger Str. 240 • 09125 Chemnitz, Germany Dipl.- Inform. Hendrik Beier Telefax +49 3 71 5 2 74-1 80 [email protected]

Certificates

Page 23: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

inDEXTrousers 4-5

Jacks & shirts 6-7

Coats 8-11

Bib & braces and coverall 12-15

Features and info 16-22

Page 24: van moer · QUaliTY laBEl Van Moer has been your specialist for workwear since 1922. The company policy concerning quality and manufacturing is your warrant for outstanding garments

Vaartstraat 70 2235 Hulshout Belgium T: +32 15 22 20 41F: +32 15 22 49 64E: [email protected]

www.vanmoer.be

van moerN.V.S.A.