Embed Size (px)
Citation preview
UvA-DARE is a service provided by the library of the University of Amsterdam (http://dare.uva.nl)
UvA-DARE (Digital Academic Repository)
Siblings of pediatric cancer patients. Coping, risk factors and psychological healthHoutzager, B.A.
Link to publication
Citation for published version (APA):Houtzager, B. A. (2004). Siblings of pediatric cancer patients. Coping, risk factors and psychological health.
General rightsIt is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the author(s) and/or copyright holder(s),other than for strictly personal, individual use, unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Disclaimer/Complaints regulationsIf you believe that digital publication of certain material infringes any of your rights or (privacy) interests, please let the Library know, statingyour reasons. In case of a legitimate complaint, the Library will make the material inaccessible and/or remove it from the website. Please Askthe Library: http://uba.uva.nl/en/contact, or a letter to: Library of the University of Amsterdam, Secretariat, Singel 425, 1012 WP Amsterdam,The Netherlands. You will be contacted as soon as possible.
Download date: 08 Apr 2019
Chapte rr 5
Qualityy of life and psychological adaptation
inn siblings of pediatric cancer patients,
twoo years after diagnosis
Abstract t
\]Cii<nrf)iH'nt>:\]Cii<nrf)iH'nt>: I - /' >:
11 U < . I / f . H ) / . J ; V ; , - ,, , / .
-- ( / i f /
l\r>tilt<:l\r>tilt<: V w ; ^ - : . / /
tttt r
ƒƒ J «' ( \ l t )'. ) .
.. W i.' f . !\irticip.wt*
<!'.<!<!'.<! ) SA' .
(( ui!t'lu>tt>n<:
' 7 - : r : :; ! !:;;^ - m . J :'-.. ... , , l i v , . , ,'
I n t roduc t ion n
11 Ik1 P n m k m ,i J u ld w. nh L a i k e r l i \ es unde r h 1 u,h e m o t i o n a l d w a - s s Li 11 r m L-, r h L-
medma ll t r ea tmen t ot t in- i l l J u k i . <..kan-es in f a m i k l i fe and n a n n i e s are a IOLUV.I I
resultt ot t ik- need to L . n v tor rhe il l J u k i . h-et.|uenr \ isim n> the hosp i ta l w a i d ,nv
v!! ü i i ük u i , espe^ a a m w i i u ' ; tik- t r ea tmen t is o) h UIL; du r a m m, or w h e n d u n p h e a m nis
i ^ x i i f .. I IK- l a i i i i i y i-, ^ on f r o n t e d w i t h [ lu- o t n s t . n i r m i a ' a , i i n i \ regard int ; rik- L I I I I I M
ott d ie d i s e . w and ;ts pr< >;j,nosis, and w i th J i a n u e s in rhe i l ! J i d d ' s p l u s]Lal o >mli
inn u i . , ] p [ \ \ i r . i i k i . and heha\ mr . i l renet ions to the i l lness. I he si hl i a -s or d ie d u l d
w i t hh i . i i k u r need h> adap ; to these di , i i iL ' , i>. and to . idd. i r inn. i l respons ib i l i t i es , a
decreasedd p h \ s k \ i l .11 k i e m o t i o n a l a\ a i l a h i l i n ut the parenrs and l o m t r i i s i w and
L(( MirliLtniL; i- i i iorson-, s u J i as te.ir. j n ^ r r , i s o l . u i o n . leahuisv. shame a:k l - u i l : .
\ \\ hether o[- H O I s ihh ik ;s , I I \ ' able to adapr to these d i . n i . m ^ , depends mi t ik ' l a i m k
andd J u k i ' s res i l ie ik e.
11 he e m o t i o n a l a i ip, .u i o l d ie li l l ies-, ot a J u k i w i t h e.uK'er i >si t a n n k ï k e m l v r s
hass heel: s tud ied tov a l tnos i i s \ l . a r s . A l t h o u g h d ie w e b b e n ^ or d ie s i h i m - s in
n inn l iess " t au ïli o r d isahk-d Ji ik.1 are m i mm''. ' an u n d e r s t u d i e d , H V . I , d ie re is st i l l
o n i ! h a i ; mm r i k k i k f i M i w het l ier and w I n J i s ib l ings .me at n»k to r p s w h n s o e i a l
p r o h m n i ss as a resul t ot the i l lness 1. j j . As to rhe na tu re ot p r o b l e m s tha i a tv
r e p o r t e d ,, these \ a r \ t r o m i iuL.TM.I I I /MILI . p r o b l e m s , s u J i .h e m o t i o n a l ..md social
w.. n i k : raw a i . au \ iet \ . t ee im-s , .1 - u i ! ! , bopelessi iess. shame and v id i iess ; m' e \ t en ia
h / u i pp p r o b l e m s , s u J i as an-e r . m >n-Loinph. i I K . or . >:he" . u : i n - m i md i .n mr ^
- ( 11 - I Ik- k.]ucs!ion is ti i w kar extent thesi pr. >hk.ms .nv r o o m n si ivss re.k i i o i i s .
resu l t i ngg t r m n the d iagnos is ot eanaa- in UK- dl s i h l i r - . K I J tlv.- mevhc i l n v a t i i u m .
Inn ih is ,ase . ps;» J ioso^aa l p r u h k n k in - ihhin^s , , n i he L. \ | x L t e k l p . n n r : i : , i l i / r m\u-u
a l kk \s ;n. n the l i i M d u t i e s - is m ,
II i'iere ;> si in ie e\ k k i in. tor the In pm hes is tha t ps\ ch.osneiai disMVs-, is -.ein
f o i m dd that p .u ' in is r epo r ted ti 'Wer h e l n n i o r a l and e m o t i o n . l i p roh ien i s in s ih lnms
ott a d n ld w n i i v . i i ke r . as m o r e kn ie had elapsed s i i k e i l n ^ i H K b [ 1 , [ k m ia m a .
Ro ii kal and i ek;m repor i a ï i tapuw e L o f \ i.n mn I v i w eer ï n v i e n ,VT in.s .i m I the
a m o i a nn o: t i t i k that ri ^ elapsed o - u v d iaa: ios;s 2 ^ e f | o w e \ e r . SpiiK tt.; t o i , ed ih i:
11 I ^ ear i i.J s inhn^s e \ In k i k d ad |i;st mem pi a i h k a i k . ; |n i o p k a! (i mes ot a r s .
ku tt ai so w ii e il the dl J u k i w , in r e ' n o t i o n _;4 . \ .m I ) m i - e i : Me i man . r u l ^ o '
ii iL'.ees i n \ es! -pan.a: a d . t p k i ' 'i
,, .: nee" ^ ^ . |' i reets iep; em J
/ , . .. | .11 : . ! s , ! ; . , ,f U^. U : :- ] ! v-.v
d w i l ' - ! :e o e. a p- e t !k ' k : k e k i . i: : m ; t. iai ! ;ie i ii K ss nosv s i. .lie,
^ - ^ J J ,k! e e
ID" "
i;......: ll .ui
II ! : l I V
| l ^ ^
1:1 1:1
Methods s
\\ . ! ! t( 'T < i\ r V i v p i V s t : : t ,M :i : .' \.\YL\V ! m i l ' ; . - - , . Il k i . i^n ; ^ '" .i !
T-.. k k l V t i : . k v M k k k : V .k.k.J ~ \S .;: [\\^ ; 11 - K i>l I I:;.- J k k k i . ^ ^ . . f
i ii i i . : i i , : t t ik- i' I L in k h i J i l - ' -k J i . ï k ' i . " - k u t m. i : t k J : , i : r k '
K.rh h
i ' ! . > :: - - h ! i ! !! - i . \ l-11 l i l \ i r k U M I ^ < -i i i: i n. r K KK i J n t J l i.
11 i i i v i ' i i - j , , n i ' A ; k L.: : p . n t k ; p . i k k i :"i .: . H k', :;. :k M :. i i 1< < n \ \ k k
k ; :: J \ . . h k h , ' J11 — i — tk J u t ti M : ' i : u - , i - - . i : v - i ' u -nT - . ,n >>:'.c. M \ . t w i . i- :i u i J 4 n u >"t i i -
. ' l l l i ' l '' m e l i ( >t L . k k k T l i l .'; k k i[ I k ' f ( ' I " - i ls t i - i ' . l i k ' p ' \ sL IK k , k l \ I V - J t M ' ü l
. v i nn ï h . : . t k i ' k - . w n v ' i u - k i . t \ \ . > ! :"^ . i t k T t i k ' ^ [:. i L; r: > 1 -. r k k i l ! , n ; I J . s i h l i r - . j , - .
^^ I in J k k i u n I: L . . : : U V I ' . t ' i J t l k i r p - . nv r : - . m t ik- p'"> \ L : >\ k ;.:.'"! u i : 1 \\ > k- -..A " n i t ; i l
"" r i M : u u - I ; ' i i : u ( l i k k k ' i \ I I« — | -̂11. = i i n t i k - V . k l k i i i k M ' . - J K i ; ( k i : n v i:i
. X I I ^ ' . LL ' - J . i - i : . , : n , l l'-< I T : P K - I ' : i i \ k i k i u I i< . s p - t j l i n ( ,!-. , ï l . h ,rP I - ;!-|k-
\ ; tt Ik " I k ' U k . l i k 1. : 1 i 11 , -, 'k i. Ti . ; k k r . . . ; J u k k \ ^ ï ' ; T ' ' M i ' :<' i. u n : . ; . k S . ; i u r 1 ! : .
^^ i-i l J \ \ . k v l i . k j ' i i-i.-J w i t h v. . i i k \ - i ' . ' ^ : h i - ' I t u n i l u -, \ \ ; i i > v k <\- i p n - . > k I k - t l ' n r t h
I1:: . ; k k , : k , , k \ i \ ;',: i . k k .;; - m.. ' i i ' ;h . i ' k r : i k - J k ; . - m ^ A u i ; ! , ; i l l v n i i k . ^ n " \ . 1
l . k i i i l k - - v . ü i i S 1 v b h r . - - . I : ; - , A J h> p.i r i k : p.i t k. I I k t . i r r - l u - s t l k i ! ;-.. t u - i J : \ k t :
p ii I I' . ! ; * : ' k '! J ' t U V k k ' 1 ' I k ' . k l l i t ri Ü'l ! Ik. ;k l k k i p . k k - , k;.; n k ' l k; --1 i * k i k . k t t -
J -- k k . ^ ^ i k i M k . ( I n . . 1 . > v p . i. 4 , ï k k - J i j r ik. -. , h t t k - m . kk - - . " ' ) . k
.. ; ; n k . -- ik v i '1.^ ; ; i . "" u t : i 'k M J i k ! l ' k l : \ 'P i - i; v ! : . ' : ' . i : n - , k n ' k k - 1.1
,, ' : ' U i ( i ' i.: I . ; : ' - . ' " .
II >i ! k i k t \ \ > ^ . . f k k i , iv, np- n- i !k- p i k k k A : . . , ; i i ' , : ; k I ^ I i i k . i> - k". i" ] " p L
' - k tt .'S t i k - k i k k . In 1 i . - I . r . i r i k : , . ^ ( > ! ' . . . t i k : l : . i i k k n . i J , l k k 1 h - r. M i l t ;
Ikk : t;-! 1 k :\\\ - r , k j k r k [ . l i k ! Ik - ik.S P. k k i >"" -. :P| i ; : ; . . ik^1 v. ; Ü . k . i r i k i p . i
ïï i . i-. k - ; k ' . . i n . : . V . - ', . .1 s, - h J k i n : . .i- > ' . ^ '. >.- .i k k k - - k i k k .'
(( tt : ' i k I ^ ,\
II I II s t
:--
II . i <
I L
II r I V I U : - I ' , |
^ i :: :K "I! p n ' - : v ,
!-: I >[ ( \ ! ( l l l | ^i.j, . t ; , i r . - p:-, . \ ,
.;;.1U!... . . . I P , — ! l : 'Pk : i ; J i i k i . * :: ' h i ^ t.'.MP'k- \v ^ , . v. ,ik k pp-< kk I'i. U, ;> >
Ik-, - " . i'-.. .IP J 4 " --.hür:;- up . . J !. . p.i n -, , p.U i . I In - M ; - , ^ A . ' , ,Pk J * I-^
ir<-- . .v.\- 1 , \ ~ . ?.̂ \ \ i 'V h u l l ' ; :S - i ~ . ^ ' .11 J 2~* \\ i ! \ ^ M i P - V 1 . . ' " ; ' I Piph ! .
II In p . r r j p . i i i : - . ;n th;.- <x : isp- t ; i\ (- LP' .HIP did Ü'P d t k r M I ; T I \ n h } ' P - M
!! ,i " i ! I \ - i .i L hi p u ph k j k I'll1 ! ~ : ; i i : ' PI P I v - .P J :i v. I w Pkp: ul .-. hi .
;; ; ; i i :i >i 1 .nit i 't fi M : I I ; ; I ^ 1 I IMP i - : \ i n n p.Ui in :ln- ' \ P> "-pi. >. P1-.'_ pi1 H IP . .. HPI
r.. :\.; 'x : i ; ! h>- J M '"i : \ i [ k -11 .>'-. 1. r p - -; n pp"< k ; p-. L u i hi IM ; ;V \ Mi J v.. 1! 1 M k . ; ; . -.
n.MM i - ; l i - , .1-- . ! , ,- hi-.ii-; M-i i i - i . ^ , ' k ; ! HTM- . Ik' J l l k -V IM - " i ! W , ! i i h n I 1 > >
s j \ , ii - i i ! .p . i i j i lk- J- i >r-i >-it U'-i - ^ v ;\ ' k inp i h:: J . _ : . " : . i I .
II vh:i -P k >P! 1.1 uv
11 < kilpA-U- i In- 1
i i i -- M P : u > k v t . i r i l p - - n .i>i\. pp i-, .nni Mhi n ip- w 1 ; \ P ^ M P P !
,-,„.,, ;h,- w r .:- . u |k-r<- \ ( , I : M V . - ihhn : .> " I I \ w - \ m : r \ J
Mll \M kl Ml \ ! »
Si_kk I k,p< PI IPM k l l l l i ^ h U i lk , I M \
.. ,-..,-. ,t...,- , ; „ . , | , 1 ! l ,s's ,r iK - i l :
-- "kPhl-U P^\ L I I D ' ';;X.1 k i i . lp l .Ukk l l \ \ .
\ : i \ k - n .. i n k 'ik ' i i . i i h-L !nr-. i' >r,;l p -1 ' ^h ' i ' n
II in
. U K :: i . |ua! i i \ o- h o 'o. t ;v .;»M.-^i.-J w n h M . U U L U \ : I A ' U V J L K < : I I;:I:.I i : w I >̂ - I r c >LLI"-.I n f i :
ee M . r . u U T i - t : ^ < >t i hi- M: 1 I P L > U o v . i - i v^ -ed m I M U T W W - , u nui t i o p .uvu t> .
!! :K V.;,', , 'A;;; . A;.\/, .'/, / o p;;;..;-\ .'..; < /.v/Au ; N / . !ƒ f - A A u , „ U H J m r iu
11 Hi tvh n u n - A m - U U I M D H U >v v hi l d t v n , tm \ l 1 > / T A ' k A , I IR- t v . U I ' U - I M O : I
\\,1>> I M ' i l , . I - ÏM^MUL! , : h i ; [ U k l u U ' . ti> IV^po iu l U l t h , H l \ K t \ :u ,1 i h i v . u o i u m u r n
.uii e n . v H-L'S on the S 1 A M n t n - e r n m i A ) to h i ) , w i t h h n j i x n r ^ i v p i v v i i i i n ^
luuhh l o i ' K u t . u iML i ' . . K A u h i lit \ of r lu- S I A [ -t. in ,.i 1 > i r L r n p o p i A i t i ' o r , u i i \ l f n >
KK M - h i . .111,1
hh nj|> :
M ii , I S I I i r i i H r i l :
II itlt e U l H i () t . i " i iuv| v
== il ^ v i - - : v ^ i
vv \
!|-.: nn I I U '1 ,1 \
II II . ' lu l i l \
II ,-,[
l l
1'n. . >|Hvt i v v
p p
\ l ll \ |4 II rn'Hills 24 mmith-. 24 tinnt!»
111 . " - i s . i : - r i . i " . i : v, --M
iSS x -.. : < H l , > , I : -
A SS 1 t o U.MS o . | ) : | l , ! l n n r - l h . u r ^ n ! l | A " o r M U H Ü K s i - o -Mn.. ( h t | ) o , , , H | , - j r ! -
uii L-k-MK-nr.in. >v hi ii >i \ : A 1 1 .nul \ - ^JS. i uv r u v\\ . uu : r i h: A i ^ l u > A N - / "f-,
nu ll \ ' 1 ' ! . , v , | v u n > l \ .
AA u . u A . u J i / e J I 'u t J i ' u i s n n o] i iu )"n;l- \ , KA/" - W \ A , ï > . < i i s
.. I^i'ki [ o | \ M A \ i : h ' p - O .1 It [ ' i n ' o f I V ' l . l I' T . i 1 IU! ' 1 1 ' 't I' 'I i.l p r o h A l ' n I V l ^ i ^ c J A.
- . ï A m oo 1;!,.. \ l I I | s . I he u . o u l o o u n v K t p p u o n Ue n>r J n i J i V ! o e d [ I M n u !
** k w s l o i o l u - i. A U f.i-|i.= \ :. »r i IK A. I ; - I I ,s v , i r L , - , [> i [',( ! UI . I I'. ^ | ;
\\ K KA - ^ o u v ' " i :>'[.i i hi |- i , u ,|- p i o h u o s , o.u i - .nul e \ u n u I v o r - n r o h ^ e i v
II I 1
I VV I . I
II ! ' \ <
II I . 1
JJ : iu-
:pp d ; . ^ n ; \ u . ppkaa ::,.. s | \ ; » i V : ; i k p in - ,p ,
vv . - - : . . - . - -- - P ' i -.P, ! ! > i ~. , ~ -~ >.: i T r:. : . : "i ̂ ,. -- n . j : " 1111 .̂. . ' . .̂ . . : ! ^! ^ i! M.|H i:
: '' - <""':\'. ! k ! \ : ^ - ii i -Mill: i.-..: -*p\ ,PKi !l L P I P I ^ PappiM-p-
: v i PP P U i i IK- l w : J - i k k : ; i - i - ' i : : , \ I > K H H I : ; : t< P P ; k k is <. > r ia p p i K p l Ü ipa-nap i : ka i l - , i
:h ; -- pvr ^ ; \ - , ; j - p pp-.p.p. J : [ k p a p p- 11: : . a l . n : i l p I IK- . I P : ia ̂ k t \\ i p i i : : i , : pi". > P K t : I \ i
: - M J I k.- iv T - ' P K P : I . p j j K i i p v. PP.- a ^ p . - p p . I < a I I i h pi;:"p< m a - r 1 i" E.n-t-c P P papa .
:: a : a l w - - P.-, ia: >. . K T U ii m i l k P ^ i k r - i p ; . ^ p p n J M ; V ; l u . : j ! J i P j k J L V ^ Ü M , , . p;d
pp ! ! " ' . : . : pa :a <P, Hi P ; P K r i k p:< i sp i . v ; i \ p > i r i v r\'i r-i i^p-fL 11 \ i. p n n : p ha- i l l ) i i r ̂ > 1111.
MK-.iMircs,, I n . k m i i : ! : tn r n p i i p p l p p a n p a P-M HI-., 'dip t i r 1 r 1 ! pat i .n : n i a P i n a k k in
i i i i -- i ' l - ' ^ V ^ - i ' l . M ' H k k i \ \ . j s p . - p a p I p P i1 r I: [ k.11 11 V \ IT! . ! ' ! . . l l ph . l n l 1 ' , . . S ;| k-.Pt p ip I ' \\,
I!K-- M h l i n p k -lK-.i'i - L n - , s (1;i ( IK- a p p -aap i kd Jn i : i . ; r i : ^ n ' p ^ ; v J i i ) v ) n i i k a K t m r a n a
p u i kk l v . n i r p . i : - . , : [n t k m - < a P K i p k i a a K p - r o u p - . . \ U . r i x p p p - t mapaia-p i i v i ' i p
P i k k a i t kk : ! v ^ h .
Inn ma iP -a i k i p ^ t k a : u v >. > H K I I K !pd w : :h p.„ d k t i r K p< i p a k t H H I V n ! k : :n> d i ' \
II PIPP^ 111 PlP.Kl -^nPpx I|"p l u l l i k l t n m p.1 IVJ I n h-L-a It ll \ L n l U r n U , k k k ' ) t d l l k T P l K P - .
L.inn IK- .u r n hi;:..-J m : a m i k k k p.; -,.; [ i : p k v] / , - , . j ^ !.-Lp.i ,.< I ' l l , , . ' i \ ^p i J i i d i i uM.nn i
';--.. p l k p P n l M I ^ - P ^ U I I o > p ' i - p M ^ - ^ i v : i \ l : k d >v p i n i n.u i \ - . . i l : , P \ n l
i.|i.K-^liii i!]Pin\-^^ ï.'S . \ u n i i u - ' - .,-\p!.iM:Mion : ip : \ IK k i . i f m i U u i ' k ' \ . ; - - . ;kk-^ . n \ d i M r
\^.^:^\\^.^:^\ d i ! P l \ i i ; k ; l i .1 d l M V N C l ' l d i ! i> r iP . l l p " P l I Li t : :-P. K n ^ j K n p n s - d Ml . d [ ; - i M . P I \ P
r i ' - ' i ^edd nt . n u k , ::i ' , \ h : d ; t iu- ^ r m i p P j i u J a i n- HK- I; . ; ; H I K T "' nidi1. i du . iU « I M
- - vnp -- ; K I I\\ ( , l h n M - P r _ " M ; l [K - - ^ i -M : ' k - r i i i n i : ï L i . [t [ h h p J n M , - h ' - j - . - , ^ . i l l d M. - \
-.. t '" -: i " t s i. -;. I K1 ' 'LI [""-.. d ; l k - K - ] \ ;-s a ' ; iK' P K [ v i l p : I i r I s i v i W . v l i [ ; K: ^ [ p j - i L : ; - ' ' ! ! ; 1 i n d ik<-
H" | - I l -- PJ-. >MP UV K , i p - ! l p : t n l " . P l d - i - i ' L I P , . ! l i :K' , < > : ! I ( \ IP d > ' . \ v I d I! I' > 11,1 i' \ . ; k ' ,
' i - . k - i ' dd P k P i ; i P u N - i i i ' ^ p p ' i : M - l p M | p ' ; ^ : n ; :Pp. ; i - . . - , : . K . . > r p ; r p p
l ^ l P k ' P ' !! . . !;;d - P . i k k ^ k M - . r d l . - P P-' P n i . l K I - , j k t [ ; . v i 1 vi P ' ] - n l i k r ; k ' -
u i t p p : : v I ' M M P I I : ip i h -M i d \ 1 r- i - , . . ^ 1 ^ ^ ; p i p " \ \ p p d ' d ' p . ;
. . l l t ; - n i . l ll P i- I i > .„ \ . ; M - Ml i P p j ru \\- -,., ; , - ^ v .
II !-. "i SK p p p k P - K d P,.;p, -d; i , - p p . - p p P M i i p . - v u u - r n i i v j r..-
;; ! :. I';. k l \ ; ^ . . - P l n i l P. l i ' K V v . i i ' - ^ ^ i i - i V M ' i i ' k J P I l k ^ i p l ! i 1 P . 1' I: '-. I'l l P. P I';-J 'NIK \): '
'' ^ I l u - v v. i i ' " " v " f ; ̂ . P\ I p p i k d h l \ .- l.> k k r n k l i p - ^i k i | u p M, i l k 1 :K I H P I K ^ !
ilM.-'-ll . l i p i ! : p . P ; i - n i . l | - / M ' : ; ; , ,[.;! 1 " P >: d L' i P H . >V-. -, . . |1 l i p "l NU. 1 SR I " 1 ' P.P I'i/d
h P . a . i i i : ! ' ; . ;; ^ m p . , , , : ' , vpni'-p v̂ ak [k. I " . kaa.'p-p - : " l K i, al l .
d'' p ' ^ : ' P n! p i ip i ip. . . : -h - , - o v J \ > i k ^ . i p > d aa-d : k I ) a . a : 0 ; >l p m : . .:
ii p i p -. i h, -. .r ik p-: k; J ; . - ' P a-, i - l ' ; . : J ( ; : p , ,>. ; -, ! K - , a n i l Pk- _' l| k
j ^^ P - ! : i"P^ : : P P In- ; . , - ly). .| , : [k ; - 1.,.,-v -.-.iK.ip : , - l i k i . k U n l ,,-,d
II " . . . , : k ! 'I l i " - - . - ; ' p d - p n a p I . a P . - . - - 1 , ' p - k . : ,- " i i , , :
1 ; ' p; P.- : -1 ' : ' -; : ' a ; " -, x . i : d kp. ^. n a : ! ' , ; >a. , -̂. t '>:>i a- p : .
P I P I P , -- p ' i > , IP \ \ :("!
.A- , p p
vv Li! \ u i t< >v : : i. I P P . IP : IV *
' i l 'V.'' I -, v. . ' l ' iP . i !VÜ
11 '\ ' . ;.P . .;-- l ' i , ' >i
— .. I l i p ^ J A l
v i pp Vs l l i . U - : , . r ; .
: r . ! t \ . i - üü J.PU
Result s s
!! >! ( I ! (' ( M. f s h: I V. I ; \ . i i i i i- i. "- - i " V - ! \ i \ \ : ' ! ! ! ! : 'i * i- : i , P \ - ! !. i P i , f V i I
p nn Mip ïPp.PPii i ip .ipv , I M J -M \ \\ i P P P i lP P.pv L - .1 1 , p - J ' l : ^ \ : t !"._; .1 v P
.. " ^ . t l i i k i - \V ! w li i i u i T c J L P P P i>i.-i.: w u l i l iving v iv i r,- l __. - . i ' . Ü : U ; P > i \ > >\ i - P.
-r ; i - i - i . ii 'M i.iu -i >ii,:i; Ü J i i i . i ! pp p:p -t >" p p r \ J '< > i! ' i- P I r< i ^ V t [p,<. u i ' w;p [ i - ^ :. P P
;; I " 1 . ' ' p - ; J l t P T i 'P M- L t M l k i V:<>\ ip- p-Pi. J -P.1PMP.PP J l i i t " : ' I - . i t ' i ̂ i V 111 : i " ' v
V A - . .. \ . - ppn ! \ .ii"il u i t P i i i i i i-s w , p ti >pp J i x v w i v n i l1 ;- ' mp iP i JpP i I pn >,p-- . P P
pp-- 'V: l'i 's jVt ! i\ i1 pi'! Ulp \\ llMli PP ! i! L ' 11' d » k. 11.1L11". : : v | - p .1-. v l L ! l ; iti 11 'V iU ( i'M .. -
PP . i ' i .
II ) ' t t i P. r-t M- I v ü i M t i ; i i p n :s ;v t t r w , U P : t in- p, 1 n >--p\ t n i L P ' " Ü P : \p, .p\ i - 'P
r r ii ' l '' W- pn : -Pi iP P M ; ! h i , l i
PP'P>> >NL . s i n u : ] ; . u p ' ; - ; ; « ! ' ! ! 1 PV1 A A - , \ w r v pi l t i >; ' ! p d . S11 "> i I : i ü 1 PA -,;A. p.n'i :
.. i \ ; [ j> ii i'i A : AA- ip p r ' ^P ' . v: n'. ' :' : i v i ; i'i " \ i i; ' v P P A P . .i \\\ A P A - P v A
" P A PP P A P - : - ' ' < . A P I AP A P P I A V P J ; T : i. i ^ . i ' i l i v 'i P !. ^ i i |r,.. l l l> ' '* P ^ L l i' '
;; 1i..--Ll ü r. , j p .ü. l lü ï u i ! iV . S I M M ! ; : ; ; ^ \ \ .A I !:i : ' 1 ' : \ -siLpvt L u p p p Pp p ,;
- !! v i i P j - , ' ; iv 'V l < ; j , .p; , ;: .p j . 1 p p p , , | | - l p ! ' p t i !K/ \ ! P ' ip " l ^ K P ' l . i i .P i l ! ! ' P ; r
Pui;.-- : i s i |p- \ .1 r i .p .1.1. Ü ! -,; l1 . ; : p. p^-, p : i.i .pp . i . ; p . p p \ ; : ; 'p !pn i K 'V -p-.. 11 ' \ M :V :.pv-
I I '' p ' ü J i p j ü l : . Pi p'"' K p \ . 1 i \ : I IP ! P i l ' I' Mipil i i i i i i i . i i pV> s iP i . i : : !P P LVPVli i:
tt ip- I V i - ^ p l \ ! P l P I ' ' l-P MPisI ' \ P i k p i I I P . . K L i i :PP. ( ï l l p i P , P ' : p " H s p p i t p
-PPPP itppl i n .pp .
II 14
N i i r mm ( . I i m p
II VI (
])u,-nt<)..[. .
L K - O . . ] ]
..
.. .it - = -n-- -
--
1'' .- l i l - . .
S''"_' '
S : << 1
1
^\ \
11 -
42 2
.i4 4
r r
2(> 2(>
(14 4
11 I 1? ?
11 1
l " "
rr "
SS I ' - . i - t l i l '>l ^ ( - l . - . t i : I I I O .111-, ! , .
Do. ia . ' .. I -.--tv-. " - ! " . 'n-.-h -.- i.-. o-;>:w!-: ̂ .-r ' > j
II .iU o [ ;n--i -...-.- r o > o - . r ! I-I ho ( ':-!
~-H;!! ! \ < , I1-.1! i I K M U [ \ l 11 \ ( i l i ) \ i . \ t , i W ( i \ \ | , 's \ i | [ K I > I .U, \ ( ) ^ I s i u \ ] I' \K [ I > [ i i
KII I I K! M I O.RiM I's
\ \\ h m Uu.- s ib l ings ' nuani M O I I S .uv o « m p , i i ï \ l u> ihnsi.- of t!u- . u a i l a h l r ' vkav iU i . -
u r u n p s .. .\ s i p n i r u . u u UirUavUvV hi: i \ \Li.:n f lu- ~ I 1 u \ i r nKI sihhn-;s .nul l iu- n o r m
^ i ' " i i ( '' i \ , h i(iLiin.i on i ' \ k-r-,iü i iu. i i i ' . i . ot l i k ' . O u MK- ot ln-r -viihs^ak-s, n u s i p j i i t u .u i l
JJ 11 ' v ' ! \ IK ^-- w n h t h r ! ' o ] i n p n u i p \ \ i-t\- t o i n i J . \ k a n v n l i s ' V o i r i . k r a , i i i \ k ' I ' v . q i ; . l ! i
l \\ " f l i k . ü l l i f l ' l ! l / ! l ! U p r u h k a ü s . ; ; \ l r i - ; M | l / ; ; l ; ; j i r n h k l l h o]- m i a l i \ i l . ! \ l o r p i n
h k n uu m \\w sihiin.u ' j ,ro! ip .u i u . i \ L- ir-, a t k ; - Jiaa.u. M - J I J no'. J -M; r f o nu f l uo , - . '
P c a ' v v
11 in- l u i i a l v of- -,ih|-:iü.s t h a i o-por : s i u n i i k a i i t p-o J I U M ., ia! p r o h k a i u m
i' i 'p.ri-i.-JJ r a a a n of hk- n i h r _ o ; k p.L I \ L aüik- r .onn was i \ a m n u i . j . n L b r i o u a l k a IK !
andd M A aiv L I K U : i n t o . i i J H i n t , s i - ! i i t u a i u ditlL.a-Lain.-s m T11 p i a a a k i i . i - of p s \ J u
soL-. i ll p i t i h k a s o w u k a r v k a v i K r ; : n n i p I V L . H I V a p p a i v m .
(( >l ; f u- e ; ;' ~- i i. i r r k i m i'K s u h s u n t i.i I n i i i v k i - r < a -oUin-'.s ?\.-i-(i;-
tt i-i.; i m p . i a v d r m o t u mak v i j . i l , i o i . i l a-ui p k \ o . , : ! r . u a i m of' kka ( k' riu-
11 >i i , .uM<.[ . 4 2 ' o : f in- o hl r u i s i v p o n r d i n u u n v j L-m..pni i , ! : L i L i. 111 r - ut k i r .\]\\ ; 44 '. i r p o r i r J impana J soL- . i l uaa l i p . o) ! ika ^. r r r a o a l n . _ ! . r u l I S " j i- ik--
i r k a aa t u r - r o u p . ;v-,p> , N o k . ( k, - r a i l qu i k v. < if a f,- on t kk l > i u . i ; U i , | u . h a i : p . ü
rov!! i r -u a - K na 11 o : ; ! u J i r . k v r . v < a n pa i o. ,_ [ ; - . J u ' m i Ju : v l c : i ; u - ; ; a o u n . ( )
nu-- [ . u t j o l q i : i M | , , n r . i i , v . : ^ . ot " I 1 -,.<v , .k ! - i k i a u o iap,aa,-J - i ; - - ! . u n a :
' O -- . - , J ! lii ; \ : ! ia n na --.!;.- ' U p .. \ s o - ; - [ u a a i
II I "̂
!! ! ') i ; i 1 1 ! " i .
Conclusionss and discussion
// ,' V p m - UU C ü i p . l ' V
>tt i ; ' L l i t .1 \ ( i i ' s : .i - i l ; . i ' . m u i ]
.. \ . . . , i , , . . . . i .
V ' K -- : l ^ . J i n v K ' l l I 111K ! : I > I M I ; L ^ M\\ t j l l l i l
jj l \ r ! \\ ( i W . I 1^ J M;T i K J \ ! L J I' ' W t i! v ,;I'K -
\ i ' -ï..-,-!! o i uiii. u . ..) ;u ! J L i t k i'i ' i l ' ; : ; : r . . i : n
II h -
i: ; - - - . v k i . k i p . k p . p p i p i s k k i i ! i t p - , . k p i ^ - i i i
.. i i p i s -.\ i. ;'i.- 11' k P pn p ; . s ip P ' k- \V I ' h : P i pp IP.. ,1 ' P : K \ p T I P P
i i .. 111 l : i ; i - . I ,
P . kPP T : T , ; ' v l- = :jl-. . . . .J , . ,- - - ,,:
:': . :;;.: ri"-. ^ PI kP p r PP n i.tt k kk - ,nvss k-s
\ \\ i i "i P U M P p r i ' h km H i ' i v i . r u; k i i i k k . P pp- v m v ^ .nv ; . - \ .nk i ik -J. -,1 L,I 11 r i
...Kitt p s k ' l M M i u . i ! T ' i ' h k i k s v. ;T;- i v p u i P kJ on Ü [ ] | \ MIU- ui : i ; . in\ s ^ i ks th.11 p .p 'k
:'' , , s' i ', IP J. IP ! . ' ' -:P ;pk !' .kp p.:'' 'Up T P k SL pi >. >\ .kp.kl 11 i ;.-. !' i ii J ! M 111 Ps < U
pi 'kp-11 :'k. L ' J I ' M : ' p i l u r s ik: p > v 1 s;Lpntk. ,i 11:. . i m p p n vd I . ^ i. x! i kppt lp^ i >l iik - ,u i \ \ < i
.. k-.n P .11: t ;" k v kii.tpi H '- is .. >\ . . p kk r M ; ik- ii . - . ih l in^. 1 h i - MIKÜDL ; dk_-:p.< nisi rpu-s k i . i t .
AA ] k i i tik- i'l J u k: k ' i kk l v t' i i v (i-r : i \ , i : n u ' n r. t in- P T I I .kk >k-sv ... -it - ik l i i iL > J " IP p
k ' P p k T k l k k'' v , ' \ i 1 \ ' p s\ J k. >si k Ptl k i s ! I P ss o i l s p ik I t k k.k U l U m - . . , is .I p k H i p . P. i l p l p . l s
r l uu w n : i k n s ip n ips p< >. I h;- v n n p . i n M i i i = t r k u n ^= >:vs. h> "-A ..A kk i- l i p i i kk k
l \\ t , : i i v it Mii k in t ' m i k i k ,i pi ii; t t hi.- pi'i k i p .is .\ \\ IP iIi- .
hii . t J J i p M 'i ' 11 K un : i p , ; : "M i ! ; T i i k \ ; n s , u r i A. t t iot lu ' '" p:'< i t L \ ! , I I \ \ . j --
. i pp l k k i .. Mrv pvi i p< I-M.-J i n K i iM/ ..! ,il I l ' l ' l i . hi r i 's p-< kPk' IP-.'. P I X : :hk' 1'-Hh pki'
kk IN ill; - l i ' i iP i p< >p. i lpk i >P \ \ . p, k.!;.-ii" , 11 Ui.1 M r tii p ' k . M i r . s usk\ :. ' > >r J p k ' i \ " !
.kk'' '\ sk.\ : : r n i : pv ii i lk - s i h l i p ps U i ' i v v < T i p .i r.i kk- to t l v ii<i'- n pi ipp i.tt K P I. t h en
Jl111 : '>! p u- s i p h p ps \ \ ; > ; i : J he i ' \ i \ A i u : l< < 1: k e M . < Ü V » 111 ' T s k k k p - - h x \ k s:
P I L I ' I P .. i it . I U P o!' i p p h vk : 11 "i x k. p \ ii f l \ h , i \ n >r p n i p k - Mk . | )i tP.ip-i u s p ; - t k i .en ;t'u
PP pi -pp .kki i Ik- in k i n pi ippk'.i p n' \\ i k - u-^ipi.; i ip : I P- -p i t k r . H I P | p n, i-J.i i \- n >-ii ' >>
il \\ . P. I kk ' i i i k ! 11 v < ' ' i k ! i' ir Pp- . t 'kl . \ kil t t i . : \ :iv. i.-s p ; ik- J i s p P i M Pi ! it ' u m i
iii ' 'i Nh.i \\ i. ki kiis. i i ' . . : 'i ii k . II J i\i i k p ' u : r i - ! : : i ' < t Ik' - / , - n: ' U' - .i kp i ; u, p1
. PP k k ' i i s! i P l p l k , \ i . 1 ) - .k' : - : ; ! ! s p-V: v e k i p k ' . k I I t t . ' IP P , , s \\ ; i \ ' . P P i kl \ \ P i Pi k l ' k
ii 'pp< >skki ; i t ik k Hi-'ip 'p 's. ir- , p u ' . p s. \ , - p-: \ i i ik- h ; ': . ii ; ' k " ! ! Ü . Ü Ü ! J
. l i k l kk r IP p ; > - i I P P P I k -P i i k l M l ! k | P p ! l k : ' ' I k . \ , I f l ' . i i l i i - t k l l k l M | : - i ; - T: , " i p p . !
II Pi P i p s ;'i p i i i ' U k ! Ml t k T l P l i / P I p p ' " i i k l k P k s i k h I s k k ' p r i s - , |, . p . p p , i p t | |' s: i . M
Ü h k " IV . .; ' . \ . I: i: s ; \ p ; . ' k . ^ : k ; : " P I P P k : t P . k. P , A ' P k i Ik ; ' >' I . P ;.: 11' i i k s .|
i p . l l i l l l k (Pi i l ' i l k J . . -s v, p ., h P P ki '), ! k . [ I r,.\ , \ ; . ] s .1
T i ii ..si si r 'h ü . sj .. . l i k P , , ! i n [ I k I ' I P J ' s; k - s , , :.| [ ' k ii
ss I P \ k ,1 I i l l P , 'P i w ' > > s l l " s - l i t ' . " k i l . k p i ' >sl s. Pi p i 1 P p k'
P i s - . i .PP | p : k ' , , Pi i | ' | ,i i s i p T k I ' P P ' kP k i n n k i P '
.. ! p p k i ' i . H i p p . h p p . P k ki k i i ' k k ' f i p k . i p i l k - k k -.I..-S,
.. p J ' i l i V k i P s | ! p : p;
ss 4-:i . I i k ip-k-sk ip
n : p ',, sk--. -ip p . i v P t - .
II I
U i . ? :: -U!-.- | ,
.1!! r u f K : i' 'MMIU M uü i " UU UPllkü . I U,i :
hh , . i - ! 14. i . _ M . ; : . / ,
-- - rdup's ,. . .,-p :
u t , ld , ; p i ! l r- ;.;:;,\,i-<.-.
.:: \ '!"!.;- ; \ .1 k P l r M I' M - :i IPP'
-'' ! pp HPT! IU
.. IM ;". 'M Ui.
, , ii ,-, - M M
'' >\ r')\ s k .1 L > il V: [':. l : l t - M U U MM " P P i i i ]
\\\\ >. ' . ; - ^ : , J ' : ; : ' : : : ! \ M P :p ' k ;. k<-: M' ' >* Mi-ip--. " m [ ik MM' u- i p r . I lu- .i r 'k i i i iu p >
P kk Pk M"P UkM L \ p i k s s k r: < i! .;: M-; : . [ u . Mp > ] H ' \ - . ^ . i ! , >i upi . i r i l - U P I I I k r k M
,p-<< , M M'.K i ' r . i l ! r \ p L t k , U : < M :< ' I ' ' Uk i ' ' : d l l l p . I K ' ü i U ü T c i i u * i' P I 1 \ - i i. U I p-Ti > h M '1 -
' ! '' M P - M i ' t " M - M V i i s P i k\ M ] u p i \ \ | : '; I ! 1 MT! 1 ,P I M'1 p p i k i h M l P s v. k i .M v1 k p M"-s I < ' 11
i ll u i .111 M M ' . UPP k M M Pk : / r : p p >:, i! - . I k - M i t i l .; - k p p k -s \ t ( i ; , k ! : P Il i k 11 M i k U ' i ' f
f:: .i " ;pr - H . I ! v a K s ü u n M \\ M d u f du- \-\\ - k , i : VMV: PP >ni- [ i i .u \\ n v u M I pi
;uu :v M' du- '-. i k i i i pM' - d u i ups ;MP.T 'J .wn nï pi : i l v r i i - .ii id \\ i' i ; , i - i \ ] i : ' i , « u : ;P
II li:- priv-MU M I M \ \ - v , i i ! s iJ iVi - . i 'Mr. ; ;^ i :u- ^ p : i . M . < >\ dü . i i ; : . > ; \:\
pp i k - : :i r i i p i ' - i - , h ,i n ii >! ( w I ! I X ' - I : V P : s d d u p ; . tdupPl in >ik [ l i c i pu s] k >r p.i M i - K M .
l dd d U l i p i . i l l . i r i U Pi Ü i i i , P .1 i i i . p,P 1 k M M M . ; : ; ; d k : k k k . p : d i i ' v i - r i . | ' i ; | \ ( i H )j
.11 -si, s-t - 1 Mr J l l i d ' s M\ .1 I ,.Ut k M > :t p i M k U l i l - ' k ' i i - - : k ' K K - I : P i k vl . 1 < M-. . r l ï p k , 'i
p i .. :\>-., , : P M U i P ; d ! K [!:; ! . \ t i H M ; , : p i .h l^- : - . i ' i, : i ; p , : i. u : - . . - d k - - . .
p . i r ^^ V: uu .. . i, ,| .p -k i -dkk \UP .111-,, P ' Lk ' l ' l '
'' ( i h l r r - .\'\-\ 'Pi Hl ' ik ! ' ' M. i l ' n ü i i - ; v : i l i - ü U Ï , \ l. . - - I " I UP, Ui l ' -M t I M 11' -. t k '.p p :"';;'.
" i ' - - - , ' ' , l .. r k . \ l : r ! ; v i U i P W U i i P i ' ' W'-\ i l . l \ \ ' 1 ] d k - k . l i ' . p ' d k . i j ' W I I U ip r \ pL'"';-,
ff M P r - .k d u - r d i 'T M M I - . O n i i,„ ^ . p i ' p p , ;. . P k l - k ; .d .,, . d . - : ' \\ :-. ! \ l. 0 < H
kk .Ml i 'Y Ml-, d i s " . HU >. .PI i X p i P MU. I " i i i HPM1M". M. i . ' i .M : I r u d l U p . \1-. VI! I " I L P U l k P '"
k U U PP \\ l i . l i - ' ' i U r 1'' d l . ,, ,K . i r . k h
MPP ist - M M P M h ' 1 [ k ! l i d r U M Ui . l d ' - i i'!'-1 - i l d i l P k . O U.PU \ i )t i l l r i \i: i - : ' ; ' ' 11 r ,1 I P - :
.. ' ' : \ ' ' M :k ': - T r.. ;-..; un . - i i v i, !< i u - i r i p si pi 11 r;- r \ p n u i K i
\\\ hi ; ' i k: i P ik." ' : - i - k '" '-. d:,P.pu ! . !;i t ,p>i. rP 1-. d;.. -i upi -, I v p n i p.l n . .
,, \M: ( . ' I1P \' - U k l L l P i i p ü U l ! U . p l H Y .p ip r o .] | r - s r f ; A 1 U H i P p p - k P l i l u V I P i M '
U U p . l U U l r i PP i ' t J p i.'i' ' P ' i k ' l : ! i i - M . U . \ s J u l d v u i k \ s k i ; d r ' K i i i p l l l p d k - M Ü - Pk .
.. d v P1 ! ' l ! \ ( » l i d ir.p Ml i \ I l >Oi . p k -r i k i i p ü i i i ' P PPk ik ' pu :p s; ' k i
II 1 S
ww hir p r o b l e m s iti r i i n am e n .nip. l H rnese tv. < > ui;a h i \ < >t k le ejuesiu u i n a a v s . the
1)11 ( A I O O I , ;ppr,n- i .J i n he mos t s u i s u n e to die p r o b l e m s or i lx- \ (>u nmn- e h i k k
r , . nn .,-, , - 1 K „ r r . | . , ,_,,-, ,-, ;1 P 1". . U i l \ l M l l j ... ..̂ -, „;; — ', ; . : J
>> nvv u i : b ! t r iemik . ;> K P M : rh .1 ; : d n k 'U O O I . 1 he J ,ii J h. i - ;.> m - h e t u e e u
l i ww d u t e n r r r' l u s t ' -mr happ-. y- v u ! , .u a r e a u u u m st a ieme; m- . ï h u i ; die eh ik l ' s
111 -,. : 1 It I "J . r u l tune t iunmL ' I his p i o e v d u n : is d e t n u i e b ü i m v s imp ie . U K ! s t r a i i d n t o r -
ww an.1 am i less a hst ra.. r t han i he I . \ ( O O I du i t requi res a d< ui hl e M J I L ' I I I L ' I H m .1
:: r .uh iu uiui 1 ikerr t o r i n a t , when.- 1 h I.- J u k t h u t - U Ü ' O whe the r or ;mt ,: p r o b l e m u
p ivseau.. and suhsequent l v h o u mueh : n i , ' i M \ ^ i i i t i k i ' th is p r o b l e m u H i ^ v
Soiin-- l im i t a t i on - , ü i the use or ^ j L i .i 11 r \ ut hre measures iu i \ ! [o lx- m e n t i o n e d .
II i r -u, the\ ure des igned Co ilisL tuni 1 !KHr beau een hea l rh \ am i nmi -hea l i hv p o p u k t -
;; ii nis. 1 hi present p o p u l a t i o n ut s ib l ings eun I v IL-^U IKIC^I dn- . i l thO in ph vsieal
K rr nis, n h u b u u \ he' the' I W I M UI \\ h\ d i t te iv r .evs a iv m n e . w l v deteered \\ hen ee mi -
p a r i n gg rhi.au u i th a n o t h e r heal t i n p o p u l a r U M I . I IK- t .Kt t h a i , e< >ntrar\ ti * genera l
e \peee ra t i ons , ei i t teivnees hesweeti ped ia t r i e J i n a n , . ehsease pi upularnuis . U K ! beu i t i i \
n ' i u r u UU a iv nut a lways d e m o n s t r a t e d has I v e n elem n h e d in tin.- l i t e ra tu re . L i e k nt
d i t t e i v i k uu h e m e e n g r o u p s o m hu amahmee l t u : u isutMeient san ipk ' M / I S , possib le
- v lee i i onn bias ut respone luu; f am i l i es , e l leets o i sueeesstul eopuiL; pnuesses a m i f lie
duee t-:ini 3i. i i i \ e \ a h e l i u u i quest K u n u u v s ^ . ( e i l n u ; etleets ei a n e r n n m q u a l m ut
l i tee measurement h .ne heen eiem r i l vel in researeb in adu l t s am i e l n k l r e i i as u e l l
T1-',, 4 N . I lie use eit i. ut -ut t -se* u'es u ,;s j n a t l e i n p i j u a u m i p m b ' e n i s r i ' s u l n n u
t r o mm s k e u e i l t l i s t r i b t u i u n s ui i tk.e nieJsm'es ut vp iaa i \ ut l i te . \ e \ er i heless. the
skewe i ll e i suab i i t i nn ui the retereiK'e pa'onp 111,tJe 11 nuposs ik le tu aeenra teh ' i kaer
III une : hese e m - o t l scores tor e\ er\ i l nn i . i 111 ot i p i a ' i u ut 11 te, resu l t i ng :r, a \ ana
11 ii ui o; ihe ubser\e(, i pia-eeinaa,e u i i h i i i j i v n m the J i ' i j i p e r e e n r l e 111 the re tv iv i i ee
; :,rui.i|^^ be iweta i ! 4-2d"-.-.. I k w e w r , .is ihe num.ixa- ut si hll au ; s ui the uiipaatVv! tune
r i i n - iu 1 ,, eu'uup was eninparee! to ib.esi' ohsei'\ee! . J M . ^ U- :he reterei ie\ u r o a p . this :s
eii r 111 k e- K [o h .ne a t te \ [e \ l [he ï 'ehabi l i te ot the presented results.
II :n- presented results I'l-tes' ; u ps\ ehusoeia l ' u n e r i o n u u ; r i^oi- teel bv the
s i b l m - s .. 1 ke sib'ine.s" o\\ 'i : \ p< aa :11a\ bv ad die more m e d e d IIL-IK t han in uuv
stud)) LU"onp ju r s-e\va',d re.ssu.us. I i ; s t k , d ie sib-uu; 's parents ,uv . i 11 e.ui \ kiu'ekaiei l
I k s k k s ,, sibiniL^s h a \ e i x \ a : t o u i u l to l iu le d i t i i eu l t or in.-.;aii\e teelums t r o m i l na r
i . i i v p ' u ' h ,, in o rder i u p r o [ e \ [ i h e m t r o m aekkuo i ia i distress S, | i i , -(fi . I a n a l b ,
[ l iee v ink t s a i n - n u l i /nu' , o r l a n o t i o i i a i si a Ie is most Ui ' Me ui l i o uu ie t h\ e a iv i in . ers
-II . l1^, 4 \ . 1 he1 present ! \ - a i n ui ie ier l ine the rnpor iar iee- ot USIPL. selt r-ej-'oia
nuusiu'-ess in i k i s L;I 'OU|-\ bu i 11 si ioulel in- no ted r fi.it pareaaal repor ts e w m u a l h
v . o u k ll l';.t\e ! \ - \ i , ik-el p r o b l e m s ui o the r do tn .uns M! a d a p t a t i o n .
k h u vv .]\'r se \e i \d 11' 1111 Uiur is in t i le i i r i ' -ent spiek [ l l . l t U ie i l to ! \ ' l ma l ! lui . i \ i .
!! l u s , s'.iK'.i 'oups ot s ib lne.s that a;\ st i- .ui t ied b\ .e.i are s ina 'k a \ . i . k i a : ; ike p u K ' r
o!! t i k .uui- .si-s \\ luai e! i ! ! | \ i | -r ! ' . ! , s ip i i iu ;s ;O e u v n a i - U ' , . n : > - ; s. Nk L. i i v l l \ , i l k
:\\ port., d psi-L hi ' sueu 1 :-'i-o:dems e u \ ke a i : . i r v :er i . u ui u r a ï u" t he a e ' ÜA I ; - e', ik k
II l lJ
: - .. I >
J .. K , ;
; r p '' 1: ; \ : : 1 :. ! ! \ ; u -
: , ; ,, i . i h ; i .. i ' . Pi ' T s . ; !u-
>-!! .:; jsk ' i -r ; v M " : ^ r
i / i i hh ; P ; . ! I ' . L > . t . ^ u k - . ' Pi \ < ; ; , ' ! p i ' ^ pp.:
hh I' - i : t | . ]j !'. i-s. i ' . ; : \ - : l s ..I)'; \ \ .! i P. '-A li M'
:: p i . 11 K: i i i'. K ' i 'i .
>ill ^ . MP-, v
1 1 -- 1 1 v : 1 1 ' .
'' p i ' >\y-, I N - n t ; u P P
nrr ! : . h i : , ! - . - , ! - f N , v i - p - p - p n . N , n i -
PPP !' .'.P i / \ P . ; ! " . ' ! !: ' !! t i ' I ' : l'i T i ; j \ '" — I -— 11" I": P
i ll 11^-. L.',f' U,P. . 1 - P: i Pt" 11:.: !""-. Pi Pi I \\ i - P i -f M
ii v 1.! 1 - : :i . I I !; P i n - I P ü i P \\ Pi i p l p ^ i ' . i f : >
i : n n
la la
:: :k : !Vü . i : ; . , : ' u ; n. . . H M v, i \ n s |: ^ -. L l , r h, .,;, t i r w :
^^ --t: I. ' i ; u ! ' u u u r i::\ ^ i - _ . u i< n-. 11 r < - i ] i. 11; 1111 ' . i ! -
IJ: t 'K' :.l:ïi_^s r-<
r w ; - nn I-MI
I - MM u-i-.::'.. - p n . K
:: k r:^> j , n u p
Reference s s
i.. n. 4 k , „ „
< . r>. l .u- i ; l : . i : .. M A . I . ^ i h l . \J i- . iv.- iK ;it ' , i h ! i ' i ; ; , !<>
-V--V- 1 i : [ L T J [ L i i \ i \ . . i . - \ \ . S l M ' C ' i )|'[ WV ( , P V l ü i . l l ' k | l J 1 ' 1 » ;
-.enkk n .nu k a / . t l ,, \ l , V - ; . V k k v w ^ \ M . je »b;ii^. n: k . I V J I . U M . - p ^ n . . ] . . -
p^'.ivv ik. : ,i r.tm J \ - \ sU'iiis . ippro.k . h. h i : K, . K I T S M ( . u J i c u ! i . i i k i N >ok <JK
I V i l i . K i kk I'-;. L - ; ] . : I | M L ; ; . . . \ , U V . r k : ( - u i I J i . >r J - | - » l K , p. s > | : ) - i .
l i . i r k i n i .. i >.\. Y i rm- : i t | K . ( .u-puu^T I ' M - M v l . t k J [>K. l )<.k:m M. l . M n 11 v u
K kk rt . i l . S i h h u ; . ; J . ! P M : H » ' I h> J r U h u o J , . I I I , ; . T .< i k . i k >i U i w < . k h : p . i i v iu .
>> ii- - " t p I"L- - , i : iJ pi >--: J u u i < - .) J p i ^ n u i i t MJ - , i hkk - ^ M' u Y I J i v i : W n M
. . l i k r r .. | u u r n . k ' i l K w h ' i M K M l i ) t i , . . | . . L ' \ h , M > : 1 v I J u .
II k i l J< >T S |. A i I \ k . i \ . r u l k ( ) i . l ! :< >'1 M i j l i l L> < i! r v J l . l t VW v . t i k i . - ; \ H k l i r s : ; i n -
' k v JJ ' o r p r v w r i i i . n i . S.iLi.-J \ \ , , H , ir, 1 k . i n i i (. ..uv h-MU; k k 1 ~ M
i ' T ' r rr k kui i i - - ; i i . k . ' . K i : ] A. I ' . ;UT-. I ikk- A k I iu .; J|i. M MK.MI ot s i J k r : >
) V i "" it : k v. . l i k CV
I1'1-'' k J : _ " ! V
-- ! ,M-.;:: l i k ! ![[ I V ' k j V . ,. t 1
(( .Uüii.'.n [ ) . i kk M . ( Mt . i rJ | ) |< . 1 k- ( h i . ; n n t ' ï J J ! k . t k k v . u i k : -> , ; , i l
11 V i i k i i k e i 11 k ; it ^ ; k i : - i ; > i : i v. ;i J J k l l . ! I i 1 t l l ' i )11 k i l c . k r i l
i.üü - ! K i < U i U u k ü . i i i J i V k n i' >kk i \ \ k l i l k » l l ' N ^ ;
^^ . i i - i - \ 1 . ( l.i i k ( , \ | , v r : , ; i M ). I . i r 4 , . ^ 1 ' , . \4.] |M.:r-. »n <.: ^ k : u u > i
.. : : ! i J ; i> ' , !L: -I V I I M l i k \ . J. i: ! i >t l ' n h j i r k - , 1 - - i v - M
tt ï ' l ^ I";-'- I J . V i hk - r ( M / . Mhlnu.. i - i i \ i p " . . i i . . . u ! ,J ipi . i : - i>-! i<> . i : :kl l
, . : - k , r .. ( o i k . - U i . i l , H K | I - I ; - ; 1 I M J < . ' . , . . - , . I I . . r v J r r . i i i n r . , , [-,; | , , | v i - . .n [[
i k m -- Sl4 :.-..ii[.>i v. \ 4 \ ï i k i ' . : i : r k : I k- i : : : M ' ^ ' h - | , . ( . u ,
ll nr,, r,y, „ ! 1 : 1 * ^ . . ; I ^ M . n . 1 " ^ A > A
\ k J ; L . i ii . p i j l ' i J i . k i k ( i : \ i - l - . . - . h ' s - ; |
| \ i l : :
1:1 1
.. < h ^ A - \ i \ . A! - v . ^ A I. l ï.\. \ . : \ : . - ! I L ; \-\.WL. ' ' \ :
j ,, n- , :: j ' . A : - ' i l : . . , . , , U . I
\ \\ \ I I ' . ' ..-- - I M . I
<< : :--.^.; - I '
ii I - L , i - ; ; . , , , ; . . i
[[ . h, \ , !. <A-!".M! <,. i l , : i iü; ; - . '- , u L r t .
^,i,nii \ V ! M . .HU: \LU:U;:V ! l ^ " " : 2 4 : I ̂ ^ V
Uii L .A
11 ',. ( „ : . , ; | l . I \ . I -' A ̂ —' ' ! : ; - , \ s > u r « . I r : K ^ M J V d l '
tt ) \ l A l - : | l . : . : : ! - : -. L u I M " - u - M I \ : : . T . . i'--, A ; — . :.." . . : -. ,..-. ' .
,, ' J : : ! J ! v M . i : . . M I . , - , \ U A ï . "A : \ L ( ,".i u I L i: L ' M . ; \ i ' i I L
ii ;, MX i-,.,i Y \ L .
UL^LL n p i :t -1 :s. |i n;n n
\\ p . ! ! - , , ! i; * . J : - x ; ; ^ - : : - : '
II .,: l \ J u ; - - . - < i n ^ . l , . - ' . \ i : : M : m L " ' ~ : 14; i i 4.
^,, ^ :i ! L i : !L in A. ^ l i 1 ' - . A P I . iu i ot PLJ I .Ü ' - I L . , , ; I : U - : Ü I L I \ u w - wi th ,
^^ \ i IA-I i. I K-.iJiii a iu i ^ i . u . i i \ \ . ' - k L 1 ^ - : I L - I "-
L r : u u rr R I , I : V ; : : I ^ : : ! : . h i k A 4 , . : n ^ r : -.nip.;,! , i u - . i i i l i \ - 4 4 , p 0 . i ,
\ u i -- I i;-.;--i L ' s 4 : i L M - I .
M . m - ^ . i ' -- 1 M . ( . M l - - ( . ( i > L i / / " l )t . I i w i r . . : n M . H . ^ - I T I i . I i n p . ^ i <>
H eii : ! \ - t i
IS.. ! ' : . „ " P r : \ \ | , ( - 1 ' ! k-: :, i: 1 : \ | R , V h . U M, r I'. I'.. T . - . i ; IL I 1-AuT I IL < <W.;M M
, U : I U M M , : '' M r i s n i n c n v i A M t i - ü i ' .. w ! IJ I i - p i j ! ü .!! I> >i ;J A J U !" i!UJ
>U-r>U-r - - M ! - l - - . ' " ; l>W A ' >p Pi v' I 11.1 I J !Ui LA 1.1', 11 J J i I V j j Ü U - i "
II N A 4 4 - A
AAA A w j / A , \ 1 . l ' . m u h . ( n. i i |IA I A L M H I \ 1 A. y . iu -u- ' - A I L \ , n . -< . . i.il
, I : Ü I I KK AT:, MI-, i it , i n ' i i i i i M iv: II-JK;.1!! ! Li : l ]' C>> i - i --:-.. i n : V l \ i ' ! : i . n
| || . k u i M M L rJ ; ;< . r - . 1 lu- ( ::A! u i : l i ( .v.w.v. ( l ' - iu . i l \ p p n L K ^ - i r
i \ ^ J i M - n L , j !! , . i : i . R , - , . : : J : I ' - . } A U U : : - L :' V - p : , : - . ^p -M. .p ,A4 - i .i
II ' : H . : I U S : h ' S i i . r . 14^ u ,
44 K Ko . l i i :-- 1 \ . < hiKihiHn.1 t . i i u i -: - i i 4 i ' i p - Ü L ! U . r u i u-IL l \ ü L U - k \ L I - I I : - L , l- , : 1 :
122 2
M h k rr i >|. K n - h i i K i : i n K | . i, . i r p t . i U T l ' | . M L I I I K T I I K K . ] ) M | - , M \ | | . S a r - t n : ]
att .!!. M i l i u m a Ja pt ar am :<. ^ a: IJ IK >< KI t,,intv<- J . J . - h aat \ , s t u J a p t v \ . i knv^
U a u o p i a a i k kk .5;-,J W.-.^.^yü ! \ d i . k : a s ] " -<4 : | v ^" ; i w .
S J m k - rr I ) . U a U s M . / v u n h o r ( . I ' M L V \ . k R. K.irvl. is ( , a a l .
Rs\\ t h u s . IL 'al p:a m k a . s ia tam i I k s < >\ a a ' i hJ \u?: i . . i ü u i ' . .MaJk al a n J
I V J a t r kk l ) IK . . | I> ' . ' . \ lL>s v | V l - ; M.
sk.p,.-.-- !'. W h-ia I ). R a k t . M w n ui i i k . i J | as. n a m i»f s;hi;na,s ot J n i j r a i va r l
-ank .a .. |< > u n u l '>t <_ In IJ I N w h o h a - . .u I J K \ v I L a j f , . ? ,_: ^ r f-,n~.
s p i n aa ta [ [. 'I IK ' s ihlma, ut i h f J u k ! u : ih , r i u - r , In : s p n a t t a | |. l .V.w. -
S p i n a k ll I', f j i t o i a . I lU lk i , Wl t l l L l i l IJ hou J .Mli.k.T, ^ t . I Oil!-,. M i s s o u r i : Mos lv .
1^'SI.. p. I - ï - 4 2 .
W a l k tt i" (. .1 . V i v s s ai ui a i p i n . . 111 s ih lums ot , I n i J h o u J L j [ i u - r pa . k rats.
N u r s t r mm Rt-M.-.irJi h'.SN; >~:1\)S \1.
WW aim KI I. M a r t i n s o n I M . )'>aha\ n.r,.1 responses ot l u a l t l a ( hnu-so skJiua.s i
[Ik11 stress or L - h i l J h o o J L . i !kL-r 111 1 i a f m a k : a "< aiaa.a J i : ;a I s t u J a Journa l ut
I V J a r ii a N i i i ' s i i u : I ^ ' n ; I I : i s i-L.' I.
II I . i i ' iatn. i K. K o r i f i i I. I a ü i n K. s j f t o n : n > l . anvk- tv . ,u iJ JoiuJiiU's-, in
sioiukj,-ss o[ M i i J a n w it 11 . . ü k i ' i i So. ia! W o r k 1:1 I k- t h h (. a ia _?.' >' >' '; M :'̂ ï S i
V : NN D o n , - M. \k - I | na : i | l . D , ( , i -oot \ . | k i h k n k . V u k u U t I ( , v h l i . i . ^ o<
tt h I J l l o o d , . ' , | ! ,U - s l i r . I\ ovs: l lo \\ Joas t |Vs " \< > I - o " , ' 11 " - r n n n , > r ^ V ! J 'V l i
a . iu is .. . n a r n ot s i k a . s s t u l u ' i v n ! r a a t n a r i : I u k k v a n j o u r n a l o!
ii 1 1 V ; T h N v i ] . \ : : : ~ ~ s 1.
l l '.v| . .
II l \\ ! o | J I. I 'sar ( . t \ | Jo ; - ! n k i iuks i v a a a i l ik- , o ! \ : ' :^s o ' , ui . ik o. 0.1
111JJ r u i ' k k , . ! V . i ; u - R : - l - . ih i ! _Ji--1- 1 | ; 4 :2 ^' k-.
:-;-sll m. i ik : i k . p , , \ k . -. i ! i i i k . i : (
Spkk ö : T i i , : ( . ! > . ! j \ \ : -J - ( 1 >. ] ask. ':i
P-.. ' i T - i a - : - ^ , a ! ! . - ;ir . v . r , I ,,:
,-- K I I IN S; I;; \<:r:. \ r w p . 111 v, . .
o-- . ; ! : ; ; - . - . I k i J . u , , . , , , P , , . . ; p . " ,.
-.. K! . M o i i i . i . . i - j . r k : - / , ; , i ). s I , \ k
A" \ kk . a k . ' l h ki k . I' . i..
, :: , : I ( . \ \ \ : : h W -.. . ' : ! ! \ 1 \ J . , ' i - . i i >. I I , :
/ .. ' . : - , ; . > \ : - . - .- i s . / \ \ \ K . i . ' \ . -
.... :, .. : : . : . v : \ k : L . . : I - - * ' . ^ ! -,
: .. I \ !
:: . I .
!! \ .
k. . - .:: i ;\;
' ^ kk . N
.. C l I . k
K!' .. ! \ i i ^ >l
(( .V. ! L ;;: -
[[ . !;U-.. I
. ' . : : , : .. ^ ' i / . . K I M 'I
.. \ i s \\ l I . V - I
II : \ . < , I II . - K ii i \ i , l : ' i ! \ .
i .. 11 . . i i \ \ \ ' \ : - i i . ; ; i . i' . > - u , . \ i . M . S i < : i . i '
A l .. s . i- l ii : k l " : - n - i : \
/ , -- I A I k . . \ i | . s.U'.k-r t ' I . K<^ : i r r , . i r , r k . li.i v : \ i n r i U . \ . ( . ü - | \ : : :
'.'. '. .1 i. ^i : \ Ü:U .M. ip ! i: !< ui I D J i J i i ' " >i.i v' u:n. " ^' )il .ihi i'- ; t -: i: J : : ik- 1:; h
t ( , i r ;; s , .r , ; < l . . . - - i . i l - : . : k :. \ L , | -, ,! , ..i | \ k .... , ; k , , ; \ ,
I kk \ h - s m . i : i k k .K. i I I M . I , i : k p i v „ In >< .1 p i v J k l< TS
!! r' 11 r" M. H i / : : i . . .üui i \ t . l ï . . : I / -i 1 ) S . \ l - ] \ ' J I J L U I MM.-.
. V . - k k n nn ut' t h I J x . \ d<>k , L , - i i l ' . \ J i : . i ' j - \ _! i ) E
u r : i , ! .. ' >l ; hi- A ü M ' k .t:i
l vv I . i n , | . : - ! : | M . M . - ü - d ' 1.. s p ^ v i ^ A K \ . k ü ü r n ^ - i \ k ( .iw.p'wW x A i v i / I
i.rr , i i . t . ir..u:-.: i i I I V I K h. ( H T Ü I . I I I ,MHI i ' k \ L A M >-is (>N iu ( l u id 1 k , i l th
(.. J: j i -1 H m i i . i kV : nu-; In idi MI >u:. ,uui p i v i i m n u A I U M I I M-'.ihr.u i v A i k - . i , )u, i i i ï \ i >t
[[ :u- k ^ A i i v h h K , S ; - : 4 M 4 \
4cvv Y. in W k l h u i A T : A M . k.iM 14. i h i k k v n u irh L , i ik i . - r : O H I I I I I I : r I . I r ;< m .nul
i/tiKK i t ions , A i i ! sR- : \Lnn : Suv ! ^ L \ / k l t l m - A " ; 1 k , L ' I .
44 ~, I IM.'! ( . M i u-si.- K. ( ,i;i pa iv iKs \\\-I- t l v i - J u k i ' s I K . i l ; h i v k i A ! -\ j . k i A u i : i k ;
i-k.su!! A o} ,j s\ v i r i iM t iL : \ m « , O u a l i A < 1 ik- l -ksra A h Ji'üi k I A k-P-^ ~'.
4 VV . \ J U I : ! \ K ! I I \ k \ k t o r u u d n M I. 1 l u \ u r ( I. t h ii J.-.i Jo l i - ^ . t-:n i \ - h . i \ : . i r . i l
Mlkl i ' l l l i ü i i i n . l l )Vi t l i l u i l s : 1111 p I I I .U H ' i l - ui" J - i i s i l ' l l i T H A I : ! AH'IV: U l i i l l s In! '
- i l u . l i n i p . i ll s j v^ . tk -Hv . 1 \ \ J K I I Huil k J \ ~ ; | n k _ | ï V .
.. i ;. 4LU , i M i . 'ii H i ik- r i . / a k k i \ . / a i / i >! K . \ k A -l r ,k f, uvu L-.IK a ip H A A A I ; u A
i " ii M A M L A i>! u r i u i ;T w i t h . | i ) [ :n i . i i e t l h i k l A k i . \ J < > k -,. u ï: i. ( ii'< M A
II I A M P \ l ^ 1 - ' " ; " - ! Y
v.. '. H A AA M'. l i i ' o ' i |<'hi'si >n k. I m i A A " 1\Y 1 T T111 LLk r" Y I I A A Ï A I- . >l LA" : ip
i i u r i p \\ I Ü ' - i ^ i ü i u s ; i ( pv J i . u ^ k i i ; i , i k , \ ; \ i r i i : n - , h n i r ; . i i of I V J A I ru.
(( ( 1- \ N M I - M - U ; k ) L " ) ; | , ! l ( .
M .. I k l i l / . I U i - ' M . ( l i i m l ^ l h u h \ l \ , k h i l i l . Supp.tr-! IW- L' l ïuips h k .1 M i l As u i
p...kk A I i k i uk ( 'M >LÜ p.il k-m.s; i i i ip.K'; u i l ,1 n \ k T \ . I's\ d k ' ( uk <'!' 'U'-. J!i )i) k
k in - . i d t -- I t . 1'MA i T [ " i f - i ' M:P I M U I K i.-
(.. I r i i ü v ü k ! K -i It Ii t .nv i ' ^ Y 1-4:1 k '
- 1 : "" 11 : > ' M
i: ^ ^
