12
Baûn Tin Coäng Ñoàng Soá 230 1 thaùng 4, 2018 1 Naêm Thöù Chín, Soá 230,Tuaàn Leã töø 1 ñeán 14 Thaùng 4,2018 Utah Vietnamese Community Newsletter Utah Vietnamese Community Newsletter Utah Vietnamese Community Newsletter Utah Vietnamese Community Newsletter Utah Vietnamese Community Newsletter WEBSITE: QUAÛNG CAÙO/PHAÙT HAØNH VAÊN PHOØNG COÄNG ÑOÀNG COÄNG TAÙC Traàn Hoaøng Höõu Nguyeãn Ñình Lieân Nguyeãn Mai Phöông www.nguoivietutah.org EMAIL: [email protected] PHONE: (801) 879-7130 THÖÏC HIEÄN TraàmHöông Ñình Nguyeân Tö Quaùn Coùc Hoïa Só Doåm Vaên Ñình Lang Quaân 1769 CARRIAGE SQUARE TAYLORSVILLE, UT 84129 Œ Traàn Hoaøng Höõu (801) 879-7130

Utah Vietnamese Community Newsletternguoiviettudoutah.org/2011/wp-content/uploads/2018/04/Vietnamese... · Utah Vietnamese Community Newsletter ... phaùi ñoaøn SBTN, thì ca só

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Utah Vietnamese Community Newsletternguoiviettudoutah.org/2011/wp-content/uploads/2018/04/Vietnamese... · Utah Vietnamese Community Newsletter ... phaùi ñoaøn SBTN, thì ca só

Baûn Tin Coäng Ñoàng Soá 230 1 thaùng 4, 2018 1

Naêm Thöù Chín, Soá 230,Tuaàn Leã töø 1 ñeán 14 Thaùng 4,2018Utah Vietnamese Community NewsletterUtah Vietnamese Community NewsletterUtah Vietnamese Community NewsletterUtah Vietnamese Community NewsletterUtah Vietnamese Community Newsletter

WEBSITE:QUAÛNG CAÙO/PHAÙT HAØNH VAÊN PHOØNG COÄNG ÑOÀNGCOÄNG TAÙCTraàn Hoaøng Höõu

Nguyeãn Ñình LieânNguyeãn Mai Phöông

www.nguoivietutah.orgEMAIL:

[email protected]: (801) 879-7130

THÖÏC HIEÄÄNTraàmHöông Ñình

Nguyeân Tö Quaùn CoùcHoïa Só Doåm

Vaên Ñình Lang Quaân

1769 CARRIAGESQUARE

TAYLORSVILLE, UT84129

Œ

Traàn Hoaøng Höõu(801) 879-7130

Page 2: Utah Vietnamese Community Newsletternguoiviettudoutah.org/2011/wp-content/uploads/2018/04/Vietnamese... · Utah Vietnamese Community Newsletter ... phaùi ñoaøn SBTN, thì ca só

2 Baûn Tin Coäng Ñoàng Soá 230 1 thaùng 4, 2018

* THÖ VIEÄN COÄNG ÑOÀNG MÔÛCÖÛA 7 NGAØY (theo giôø beân treân).Thö Vieän coù treân 2,000 ñaàu saùchvaø taïp chí caùc loaïi. Coù saün com-puter vaø maïng Internet.

* GIUÙP ÑÔÕ VEÀ AN SINH XAÕ HOÄI:ñieàn ñôn baûo hieåm söùc khoûe,trôï caáp, hoïc boång, quoác tòch,vaø thoâng dòch: Chieàu THÖÙ BAÛYvaø CHUÛ NHAÄT: 4:00pm -6:00pm.

* LÔÙP TIEÁNG VIEÄT:- Lôùp THÖÙ BAÅY do Coâ Leâ TrangÑaøi phuï traùch töø 1:00pm-3:00pm.- Lôùp CHUÛ NHAÄT do Coâ Leä Thuvaø Coâ Hueä Nguyeãn phuï traùch:töø 1:00pm - 3:00pm.

* LÔÙP ANH NGÖÕ ÑAØM THOAÏI VAØVAÊN PHAÏM VAØO MOÃI CHUÛ NHAÄT:do Thaày Traàn Hoaøng Höõu phuïtraùch töø 2:00pm - 3:00pm.- Lôùp Luyeän Thi Quoác Tòch(citizenship) do Thaày Höõu phuïtraùch: 3pm - 4pm/5pm.

SINH HOAÏT THÖÔØNG TRÖÏC TAÏITRUNG TAÂM SINH HOAÏT COÄNG ÑOÀNG

NGÖÔØI VIEÄT TÖÏ DO UTAH1769 W. CARRIAGE SQUARE

TAYLORSVILLE, UT 84129

Tel: (801) 930-8123MÔÛ CÖÛA 7 NGAØY/TUAÀN:

Thöù Hai - Chuû Nhaät: 11am - 5pm

CAÂU CHUYEÄNCOÄNG ÑOÀNG

Ñ Ì N H N G U Y EÂ N

Buoåi trình dieãn ñaëc bieät

Baïn ñoïc thaân meánNhö thoâng baùo töø tröôùc, vaøo Chuû Nhaät

ngaøy 18 Thaùng 3 vöøa qua, vaøo luùc 1 giôøtröa taïi Trung Taâm Ña Vaên Hoùa thaønhphoá West Valley, Ban Chaáp Haønh CoängÑoàng Ngöôøi Vieät Töï Do Utah coù toå chöùcmoät buoåi sinh hoaït vaên ngheä coù teân laø:Buoåi Vaên Ngheä Ñaáu Tranh cho NhaânQuyeàn vaø Töï Do Toân Giaùo cho Vieät nam,nhaân dòp ñoùn tieáp ca nhaïc só Vieät Khangvöøa môùi ñaët chaân leân ñaát nöôùc töï do vaøphaùi ñoaøn ca nhaïc só ñaáu tranh cuûa Ñaøitruyeàn hình SBTN cuûa nhaïc só Truùc Hoàñeán trình dieãn taïi Utah. Ñaëc bieät trongbuoåi vaên ngheä coøn coù phaàn ra maét taânBan Chaáp Haønh Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieättöï do nhieäm kyø 2018-2020 vöøa môùi ñöôïctín nhieäm baàu ra trong Hoäi Xuaân MaäuTyù vöøa qua. Tuy nhieân, vieäc ra maét naøyhình nhö giôø phuùt choùt môùi ñöôïc cheâmvaøo chöông trình vì trong caùc posterquaûng caùo cho buoåi vaên ngheä ñaáu tranhnaøy phaùt ra tröôùc ñoù, khoâng thaáy noùiñeán.

Baïn ñoïc thaân meánTöïa ñeà “Buoåi trình dieãn ñaëc bieät” cho

baøi vieát naøy, khoâng nhaém vaøo chöôngtrình vaên ngheä ñaáu tranh cuûa ca nhaïc sóVieät Khang vaø Ñaøi SBTN cuûa nhaïc sóTruùc Hoà. Duø raèng chöông trình vaên ngheänoùi treân ñaëc bieät thaät. Ñaëc bieät vì coùnhaïc só Vieät Khang, ngöôøi vöøa thoaùt ranhaø tuø lôùn Vieät Nam ñeå ñeán Hoa Kyø vaøhaùt cho coäng ñoàng ngöôøi Vieät nhöõng baøihaùt maø anh khoâng theå töï do haùt luùc coønôû trong nöôùc. Ñaëc bieät vì laàn ñaàu tieân,coäng ñoàng ngöôøi Vieät ôû ñaây ñöôïc thöôûngthöùc vaø cuøng hoøa chung vaøo khoâng khísoâi ñoäng, trong moät chöông trình nhaïcñaáu tranh khoâng deã maáy khi coù ñöôïc taïiUtah do nhaïc só Truùc Hoà vaø caùc ca nhaïcsó Ñaøi SBTN mang ñeán.

Thaät ra, nhö töïa ñeà baøi vieát noùi treân,

thì phaàn trình dieãn ñaëc bieät nhaát maøchuùng toâi muoán noùi ñeán chính laø phaànra maét cuûa taân BCH Coäng Ñoàng NgöôøiVieät Töï Do Utah vöøa môùi truùng cöû trongcuoäc baàu cöû hoài ñaàu naêm. Taïi sao goïilaø ñaëc bieät ? Ñaëc bieät vì tröôùc heát, noùxaûy ra baát ngôø, phaàn ñoâng ngöôøi ñeán döïñeàu khoâng bieát tröôùc. Caùc poster quaûngcaùo cho chöông trình nhaïc tröôùc ñoù vaøituaàn, nhö ñaõ noùi ôû treân, khoâng heà ñaùñoäng ñeán. Ñaëc bieät thöù 2 laø khaùn giaûmoät phen troá maét vaø voã tay nhieät lieät ñeåñoùn chaøo moät löïc löôïng huøng haäu goàm14 thaønh vieân trong Ban Chaáp Haønh leânsaân khaáu trình dieän tröôùc ñoàng höông.Ñaây laø con soá kyû luïc cuûa caùc Ban chaápHaønh coäng ñoàng töø tröôùc ñeán giôø, ñoùchöa keå, theo lôøi ngöôøi höôùng daãn laøvaãn coøn soùt 4, 5 thaønh vieân khaùc khoângleân kòp. OÂng Ron Bigelow, Thò TröôûngWest Valley, nhìn thaáy, chaéc phaûi thaùnphuïc tröôùc con soá aùp ñaûo naøy khi so saùnhvôùi nhaân soá trong caùc ban beä ôû thaønhphoá coù 136,574 cö daân cuûa oâng. Tuynhieân phaàn trình dieän hay trình dieãn naøyvaãn chöa ñaùng goïi laø ñaëc bieät, neáu nhöBan Toå Chöùc kòp thôøi cho keùo maøn laïivaø chaám döùt ngay luùc ñoù.

Nhöng raát tieác, phaàn trình dieãn sauñoù, vaãn ñöôïc tieáp tuïc. Ñieàu ñaùng noùiphaàn ñaëc bieät cuûa maøn trình dieãn naøykhoâng phaûi töø vieäc ngöôøi höôùng daãn, ñaõbaát ngôø phuø pheùp bieán ñaùm ñoâng khoaûng1,000 khaùn giaû ñeán nghe chöông trìnhnhaïc boãng trôû thaønh ngöôøi tham giaphieân hoïp khoaùng ñaïi coäng ñoàng vaøchöùng kieán chæ trong vaøi phuùt moät danhxöng vó ñaïi nhaát töø 1975 ñeán nay cuûacoäng ñoàng ngöôøi Vieät tò naïn Utah laøNGÖÔØI VIEÄT TÖÏ DO UTAH tieâu tan ramaây khoùi. Nhöng caùi ñaëc bieät ñaùng noùinhaát ôû ñaây, roõ raøng, chính laø söï vuïngveà, maéc nhieàu sai laàm ñeán ngôù ngaån cuûangöôøi höôùng daãn chöông trình trong tieántrình thöïc hieän caùc maøn aûo thuaät cuûamình. Moät trong nhöõng vuïng veà ai cuõngthaáy laø maëc duø hoâ hoaùn ñaây laø phieânhoïp khoaùng ñaïi, nhöng ngöôøi höôùng daãnchöông trình laïi coá tình muoán bòt mieängngöôøi coù yù kieán phaûn baùc ñoàng thôøi, xumxoe taïo ñieàu kieän thuaän lôïi cho ngöôøi coùyù kieán ñoàng thuaän. Söï kieän voâ lyù naøy laïidieãn ra coâng khai trong khung caûnh moätbuoåi vaên ngheä ñaáu tranh choáng laïi söï

Xem tieáp CAÂU CHUYEÄN COÄNG ÑOÀNG trang 10

Page 3: Utah Vietnamese Community Newsletternguoiviettudoutah.org/2011/wp-content/uploads/2018/04/Vietnamese... · Utah Vietnamese Community Newsletter ... phaùi ñoaøn SBTN, thì ca só

Baûn Tin Coäng Ñoàng Soá 230 1 thaùng 4, 2018 3

Page 4: Utah Vietnamese Community Newsletternguoiviettudoutah.org/2011/wp-content/uploads/2018/04/Vietnamese... · Utah Vietnamese Community Newsletter ... phaùi ñoaøn SBTN, thì ca só

4 Baûn Tin Coäng Ñoàng Soá 230 1 thaùng 4, 2018

T I N C OÄ N G Ñ OÀ N G

Xem tieáp TIN COÄNG ÑOÀNG trang 10

CA NHAÏC SÓ VIEÄT KHANG VAØ PHAÙI ÑOAØNSBTN CUÛA NHAÏC SÓ TRUÙC HOÀ ÑEÁN UTAH

Vaøo luùc 1 giôø tröa Chuû Nhaät ngaøy 18thaùng 3, taïi Trung Taâm Ña Vaên Hoùathaønh phoá West Valley, khoaûng gaàn1,000 ñoàng höông ngöôøi Vieät Utah ñaõñeán tham döï moät chöông trình nhaïc ñaáutranh ñöôïc thöïc hieän bôûi nhaïc só VieätKhang vaø nhaïc só Truùc Hoà cuøng moät soáca só nhö Nguyeân Khang, Ñoaøn Phi, SóÑan, Xöôùng ngoân vieân Dieäu Quyeân vaøPhoùng Vieân Voõ Thaønh Nhaân cuûa ÑaøiTruyeàn Hình SBTN. Muïc ñích chuyeánñi naøy laø ñeå nhaïc só Vieät Khang coù dòptieáp xuùc vaø caùm ôn ñoàng höông taïi Utahñaõ yeåm trôï nhaïc só trong thôøi gian anhbò giam trong lao tuø coäng saûn Vieät Nam.

Ngoaøi nhaân vaät noåi tieáng laø nhaïc sóVieät Khang vöøa môùi ñöôïc chính phuû Myõvaø Thöôïng Nghò Só John Mc Cain canthieäp ñeán ñònh cö taïi Hoa Kyø vaøo ngaøy8 thaùng 2 vöøa qua, phaûi noùi nhaïc só TruùcHoà vaø caùc ca nhaïc só Ñaøi SBTN töø laâuvoán ñöôïc ñoàng höông Utah meán moä neânlaàn naøy phaùi ñoaøn ñeán ñaây ñaõ ñöôïc tieáp

ñoùn heát söùc noàng nhieät vaø ñaày chaân tình.Ñaëc bieät, sau phaàn giôùi thieäu thaønh phaànphaùi ñoaøn SBTN, thì ca só Vieät Khangñaõ xuoáng laàn löôït baét tay moät soá caùcvieân chöùc chính quyeàn ñòa phöông ngoàiôû haøng gheá ñaàu.

Maëc daàu ñôn thuaàn laø nhöõng ca khuùcñaáu tranh quen thuoäc nhö Anh Laø ai ?Vieät Nam toâi ñaâu ?, Traû laïi cho daân...vaø moät soá ca khuùc khaùc nhöng phongcaùch trình baøy cuûa caùc ca nhaïc só TruùcHoà, Vieät Khang, Nguyeân Khang, ÑoaønPhi, Só Ñan thöïc söï ñaõ cuoán huùt hôn1,000 khaùn giaû ngoài chaät kín trong hoäitröôøng.

Khaùn giaû nghe nhaïc khoâng phaûi baèng

ñoâi tai maø baèng chính taám loøng höôùngveà nguoàn coäi cuûa mình, baèng traùi timvaø gioøng maùu höøng höïc ngoïn löûa ñaáutranh, moät loøng cuøng ñoàng baøo trongnöôùc, ñoaøn keát choáng laïi nhöõng baátcoâng, baïo taøn cuûa cheá ñoä coäng saûn..

Buoåi nghe nhaïc ñöôïc cho laø thaønhcoâng troïn veïn neáu nhö khoâng coù moät“söï coá” xaûy ra ôû phaàn ñaàu chöông trìnhkhieán gaây ra vaøi xaùo troän maø nguyeânnhaân do söï vuïng veà cuûa Ban Toå Chöùc.Theo thoâng baùo thì sau phaàn nghi thöùcchaøo côø, keá tieáp laø phaàn ra maét Taân

Taân Ban Chaáp Haønh Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Goác Myõ nhieäm kyø 2018-2020

Page 5: Utah Vietnamese Community Newsletternguoiviettudoutah.org/2011/wp-content/uploads/2018/04/Vietnamese... · Utah Vietnamese Community Newsletter ... phaùi ñoaøn SBTN, thì ca só

Baûn Tin Coäng Ñoàng Soá 230 1 thaùng 4, 2018 5

Phöông chaâm phuïc vuï cuûa chuùng toâi laø:SAÛN PHAÅM TOÁT - GIAÙ THAØNH RE

Haõy ñeán vôùi KIM THAØNH,Quyù Vò seõ ñöôïc phucï vuï taän tình vui veû. Coù nhieàu maët haøng ON SALE taïi

chôï, GIAÙ THAÁP BAÁT NGÔØ.

Xin chaân thaønh caûm ôn Quyù aân nhaân ñaõ uûng hoä trong thôøi gian qua vaø trong töông lai. Chuùng toâi seõ toântroïng vaø laéng nghe söï goùp yù cuûa Quyù khaùch ñeå phuïc vuï quyù vò ngaøy moät toát hôn.

Chuû nhaân Bænh Phöông vaø toaøn theå nhaân vieân Chôïï Kim Thaønh TRAÂN TROÏNG KÍNH MÔØI

- Coù HEO QUAY cuoái tuaàn (thöù Saùu, Baåy & Chuû Nhaät) ngon khoâng ñaâusaùnh baèng.- Coù ÑOÀ BIEÅN TÖÔI SOÁNG nhaát vuøng West Valley.- Coù BAÙNH TEÙT, BAÙNH BAO, BAÙNH GIOØ, BAÙNH CAM laøm taïi chôï, höông vòñaäm ñaø khoâng ñaâu coù ñöôïc.- RAU TÖÔI moãi tuaàn.- FOOD TO GO moãi ngaøy do ñaàu beáp chuyeân nghieäp laâu naêm ñaûm traùch.- ÑAËC BIEÄT coù nhieàu MOÙN NHAÄU cuoái tuaàn ((thöù Saùu, Baåy & Chuû Nhaät):BEÂ THUI, DEÂ XAØO LAÊN, GHEÏ RANG ME ... (xin goïi order tröôùc)

Chôï Hoàng Phaùt cuõ3086 South Redwood Road, West Valley, UT 94119

Tel: (801) 975-1534OPEN 7 DAYS a WEEK - 9am to 9pm

Tieäm coù nhaän Visa, Mastercard, Food Stamps

Nhaänñaët naáuchoPARTY!

Coù baùn thòtHeo röøng,Deâ röøng, vaøñoà nhaäu moãicuoái tuaàn.Laøm vaø chieân caù MIEÃN PHÍ Moãi cuoái tuaàn coù haøng ON SALE!!

Xem tieáp SINH HOAÏT trang 12

5665 S. Redwood Road, suite 3, Taylorsville, UT 84123

Page 6: Utah Vietnamese Community Newsletternguoiviettudoutah.org/2011/wp-content/uploads/2018/04/Vietnamese... · Utah Vietnamese Community Newsletter ... phaùi ñoaøn SBTN, thì ca só

6 Baûn Tin Coäng Ñoàng Soá 230 1 thaùng 4, 2018

Xem tieáp trang 12

Salt Lake City ngaøy 26 Thaùng 3 Naêm 2018Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Töï Do UtahHoäi Ñoàng Giaùm Saùt Coäng Ñoàng

THÖ LEÂN TIEÁNGV/v Moät soá söï vieäc sai traùi ñaõ xaûy ra trong phaàn ra maét taân BCH taïi buoåi Vaên Ngheä ñaáu tranh cho Nhaân Quyeàn vaø Töï Do Toân

Giaùo cho Vieät Nam, do Taân BCH Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Töï Do Utah toå chöùc vaøo ngaøy 18 Thaùng 3 Naêm 2018

Kính göûi:- Taân Ban Chaáp Haønh Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Töï Do Utah- Quyù Vò Ñaïi Dieän caùc Toân Giaùo & Ñoaøn Theå taïi Utah- Quyù Ñoàng Höông- Truyeàn Thoâng Baùo Chí

Vaøo ngaøy 18 thaùng 3 Naêm 2018 vöøa qua, Taân Ban Chaáp Haønh Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Töï Do Utah (CDNVTDUT) coù toå chöùcmoät buoåi ñoùn tieáp Ca nhaïc só Vieät Khang vaø anh chò em ngheä só thuoäc ñaøi SBTN cuûa nhaïc só Truùc Hoà ñeán Salt Lake City, Tieåu BangUtah trình dieãn Vaên Ngheä ñaáu tranh. Nhaân dòp naøy cuõng coù toå chöùc ra maét Taân Ban Chaáp Haønh Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät TÖÏ DO Utahnhieäm kyø 2018-2020 vöøa ñöôïc baàu ra theo ñuùng Noäi Quy trong dòp CÑNVTDUT toå chöùc Hoäi Xuaân Maäu Tuaát 2018 vöøa roài.

OÂng Phaïm Troïng Nghóa, cöïu Phoù Chuû Tòch Noäi Vuï BCH tieàn nhieäm, giöõ vai troø MC giôùi thieäu thaønh phaàn Taân Ban Chaáp Haønh.Vaø tröôùc söï hieän dieän cuûa thaønh phaàn Taân Ban Chaáp haønh treân saân khaáu, MC Phaïm Troïng Nghóa ñaõ töï nhaän laø ñöôïc söï uyû nhieämcuûa Taân Chuû Tòch BCH laø oâng Gary Thaønh ñeå ñöa ra 2 vaán ñeà ñoåi thay quan troïng maø theo oâng ñoù laø mong muoán cuûa Taân BCH

Thöù 1: Thay ñoåi Danh Xöng cuûa coäng ñoàng, thay vì laø: Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät TÖÏ DO Utah nhö hieän nay thì ñoåi thaønh CoängÑoàng Ngöôøi Myõ Goác Vieät.

Thöù 2: Giaûi taùn Hoäi Ñoàng Giaùm Saùt (ñöôïc baàu) vaø thaønh laäp Hoäi Ñoàng Tö Vaán (Taân BCH môøi vaøo)

Cuõng tröôùc söï hieän dieän cuûa Taân BCH treân saân khaáu, MC Phaïm Troïng Nghóa khi bò chaát vaán veà thuû tuïc theo Noäi Quy, ñaõ thaymaët Taân BCH, ñôn phöông tuyeân boá coi ñaây laø Buoåi Hoïp Khoaùng Ñaïi Coäng Ñoàng vaø ñeà nghò khaùn giaû ñeán vôùi muïc ñích ñeå gaëpVieät Khang vaø xem trình dieãn vaên ngheä ñöa tay bieåu quyeát, ñoàng thôøi qua ñoù ñaõ coù haønh ñoäng nhaèm ngaên chaän caùc yù kieán phaûnbaùc cuûa moät soá ñoàng höông.

Hoäi Ñoàng Giaùm Saùt CÑNVTDUT qua söï vieäc noùi treân, coù nhaän xeùt nhö sau:Thöù 1:a. Danh Xöng "Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät TÖÏ DO Utah" ñaõ ñöôïc ghi roõ trong ñieàu 1 veà Danh Xöng cuûa Noäi Quy Coäng Ñoàng.Ghi nhaän theâm cuûa HÑGS, ñaây laø laàn thöù hai oâng Gary Thaønh chính thöùc tìm caùch loaïi boû hai chöõ "Töï Do" trong Danh Xöng

cuûa Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Töï Do Utah � Laàn ñaàu trong vai troø cuûa Phoù Chuû Tòch Noäi Vuï BCH/CÑNVTD Utah, oâng ñaõ ñeà nghòvaø töï yù laáy yù kieán bieåu quyeát nhöõng ngöôøi ñeán hoïp veà vieäc Gaây Quyõ mua caên phoá laøm nôi sinh hoaït cho Coäng ñoàng, ñeå thayñoåi Danh Xöng töø Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Töï Do Utah thaønh Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Utah (khoâng coù 2 chöõ Töï Do) vôùi lyù do dòchñuùng chöõ Myõ: "The Vietnamese Community of Utah").

b. Hoäi Ñoàng Giaùm Saùt laø moät thaønh phaàn ñi keøm vôùi Ban Chaáp Haønh maø cô caáu toå chöùc ñaõ ñöôïc ghi roõ trong Ñieàu 7, vaøchöùc naêng "Giaùm Saùt, theo doõi vaø höôùng daãn Ban Chaáp Haønh" ñöôïc qui ñònh trong Ñieàu 24 cuûa Baûn Noäi Quy Coäng Ñoàng

Moïi vieäc thay ñoåi theo caùc muïc a vaø b trích daãn töø Baûn Noäi Quy Coäng Ñoàng noùi treân ñeàu phaûi thoâng qua tröôùc moät Ñaïi HoäiKhoaùng Ñaïi vaø sau ñoù tuaân theo caùc tieán trình ñeå daãn ñeán vieäc thay ñoåi noäi quy neáu thaáy caàn thieát .

Thöù 2:Vieäc toå chöùc moät Ñaïi Hoäi Khoaùng Ñaïi ñeå giaûi quyeát nhöõng tröôøng hôïp ñaëc bieät ñaõ ñöôïc aán ñònh trong Ñieàu 21 noùi veà Ñaïi Hoäi

Khoaùng Ñaïi Coäng Ñoàng, trong ñoù coù neâu roõ thaønh phaàn tham döï ngoaøi caùc thaønh vieân trong BCH vaø Hoäi Ñoàng Giaùm Saùt coøn coùcaùc Ñaïi dieän caùc Toân Giaùo, Ñoaøn theå vaø Toå chöùc sinh hoaït coâng khai trong Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Töï Do Utah vaø caùc ñoàng höôngthöôøng xuyeân quan taâm ñeán caùc sinh hoaït cuûa Coäng ñoàng.

Chính vì theá, vieäc thay ñoåi caùc Cô Cheá hay Danh Xöng Coäng Ñoàng moät caùch hôïp phaùp phaûi ñöôïc tieán haønh trong moät Ñaïi

Page 7: Utah Vietnamese Community Newsletternguoiviettudoutah.org/2011/wp-content/uploads/2018/04/Vietnamese... · Utah Vietnamese Community Newsletter ... phaùi ñoaøn SBTN, thì ca só

Baûn Tin Coäng Ñoàng Soá 230 1 thaùng 4, 2018 7

Page 8: Utah Vietnamese Community Newsletternguoiviettudoutah.org/2011/wp-content/uploads/2018/04/Vietnamese... · Utah Vietnamese Community Newsletter ... phaùi ñoaøn SBTN, thì ca só

8 Baûn Tin Coäng Ñoàng Soá 230 1 thaùng 4, 2018

Gia ñình chuùng toâi xin chaân thaønh caûm taï:- Thaày Thích Tueä Maõn vaø Ban Hoä Nieäm Chuøa Lieân Hoa Utah

- Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Töï Do Utah vaø baïn höõu- Ban Bieân Taäp Trang Nhaø Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Töï Do Utah vaø Baûn Tin Coäng Ñoàng- Cha Linh Muïc Haø Ñaêng Thuïy, Giaùo Xöù Ñöùc Meï Haèng Cöùu Giuùp Utah- vaø Ca Ñoaøn

- Hoäi Thaùnh Baùp-tít Thoâng Coâng Utah- Hoäi Thaùnh Baùp-tít Vieät Nam Ñaàu Tieân taïi Utah

- Hoäi Thaùnh Tin Laønh Utah- Gia Ñình Phaät Töû Chuøa Phoå Quang

- Khu Hoäi Cöïu Tuø Nhaân Chính Trò Utah vaø thaân höõu- Hoäi Töông Trôï Ngöôøi Vieät Cao Nieân Utah

- Ñaøi Truyeàn Hình SBTN Truùc Hoà - Vieät Khang - Nguyeân Khang- Gia ñình baøo ñeä Nguyeãn Thaùi Chi vaø caùc chaùu taïi Utah

- Gia ñình caùc anh chò em vaø caùc chaùu taïi Hoa Kyø vaø Vieät Nam- Gia ñinh caùc sui gia taïi Hoa Kyø vaø Vieät Nam

- Nhoùm thaân höõu Utah- Group 110 Madonna

- Goldman Sachs Group, Inc.- Medical Review Institute of America

- Moog Medical Devices Group- Caùc cô sôû thöông maïi ñòa phöông

cuøng taát caû thaân baèng quyeán thuoäc vaø baïn höõu xa gaàn, ñaõ goïi ñieän thoaïi, ñaêng baùo, phaân öu, göûi lôøi chiabuoàn, tuïng kinh caàu nguyeän, taëng voøng hoa vaø daønh thôøi giôø quyù baùu ñeán döï tang leã, vieáng thaêm vaø tieãn ñöa

Choàng, Cha, Anh, Em, Baùc, Chuù, Caäu, Döôïng, OÂng Noäi, OÂng Ngoaïi, OÂng Coá cuûa chuùng toâi laø:

OÂng NGUYEÃN THAÙI ÑEÄPhaùp Danh NHAÄT KHÖÔNG

Höôûng thoï 86 tuoåiveà nôi an nghæ Cöûa Phaät

Trong luùc tang gia boái roái khoâng sao traùnh khoûi sô soùt.Kính xin Quyù vò nieäm tình tha thöù vaø nhaän nôi ñaây lôøi caûm taï chaân thaønh cuûa gia ñình chuùng toâi.

...TANG GIA ÑOÀNG CAÛM TAÏVôï: Baø quaû phuï NGUYEÃN THAÙI ÑEÄ

Nhuõ Danh VOÕ THÒ ANH cuøng toaøn theå tang quyeán

CAÛM TAÏ

Page 9: Utah Vietnamese Community Newsletternguoiviettudoutah.org/2011/wp-content/uploads/2018/04/Vietnamese... · Utah Vietnamese Community Newsletter ... phaùi ñoaøn SBTN, thì ca só

Baûn Tin Coäng Ñoàng Soá 230 1 thaùng 4, 2018 9

Page 10: Utah Vietnamese Community Newsletternguoiviettudoutah.org/2011/wp-content/uploads/2018/04/Vietnamese... · Utah Vietnamese Community Newsletter ... phaùi ñoaøn SBTN, thì ca só

10 Baûn Tin Coäng Ñoàng Soá 230 1 thaùng 4, 2018

- Coâng ty du lòch chuyeân baùn Veù Maùy Bay veà VieätNam vaø Noäi Ñòa Myõ.- Toå chöùc caùc chöông trình Tours Du Lòch trong vaøngoaøi nöôùc.- Ñaûm traùch Hoà Sô Baûo Laõnh cho caùc dieän ODP -- Du lòch thaêm thaân nhaân. Visa Laøm Vieäc, Du Hoïc.- Dòch vaø Notary chöõ kyù. Theû Xanh, Thi QuoácTòch, Re-entry permit.- Coâng haøm Ñoäc Thaân vaø Keát Hoân taïi VN.- Visa Khaån Caáp vaø Giaáy Mieãn Thò Thöïc cho Vieät Kieàu.- Hôïp thöùc hoùa Giaáy uûy Quyeàn lieân quan veà nhaø ñaát taïi Vieät Nam.

2018 WEST 4100 SOUTHWEST VALLEY CITY, UT 84119

CEL. 801-712-2028TEL. 801-746-8353

Quaân NgoâLicensed Insurance Advisor withFuturity First Insurance Group.

* Quan Ngo is not connected with or endorsed bythe United States government or the federal Medi-care program.

XIN GOÏI NGAY: (801) 209-2158

Quaân Ngoâ[email protected]

Chuùng toâi giuùp quyù Vò veà:- Choïn löïa chöông trình Medicare

(Medicare Planning)

•- Choïn löïa Baûo Hieåm Nhaân Thoï(Life Insurance)

- Chöông trình nghæ höu (Retirement Planning)

ñoäc taøi böng bít cuûa coäng saûn Vieät Nam, nôi maø ca nhaïc sóñaáu tranh Vieät Khang vöøa thoaùt ra vaø ñang ñöôïc coäng ñoàngngöôøi Vieät töï do Utah chaøo ñoùn. Ñoù laø söï sai laàm khoâng theåche daáu ñöôïc .

Ñieàu ñaëc bieät cuoái cuøng laøm nhieàu ngöôøi ngaïc nhieân, ñoùlaø söï im laëng khoù hieåu cuûa vò taân chuû tòch Ban Chaáp HaønhCoäng Ñoàng, oâng Gary Thaønh trong suoát thôøi gian trình dieäntröôùc ñoàng höông, maø ñaùng lyù ra vò naøy caàn phaûi coù ñoâi lôøi

CAÂU CHUYEÄN COÄNG ÑOÀNG, tieáp trang 2

TIN COÄNG ÑOÀNG, tieáp trrang 4

Ban Chaáp Haønh vöøa môùi ñöôïc baàu leân trong dòp Hoäi Xuaânvöøa roài. Ñuùng ra moïi chuyeän ñeàu eâm xuoâi troùt loït nhöngkhoâng hieåu sao ngöôøi MC laø oâng Phaïm Troïng Nghóa, cuõnglaø ngöôøi ñöôïc oâng Gary Thaønh taân chuû Tòch BCH uûy thaùcthay maët noùi chuyeän, thình lình ñeà nghò thay ñoåi danh xöngCoäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Töï Do Utah thaønh ra Coäng ÑoàngNgöôøi Myõ Goác Vieät Utah vaø buoåi nghe nhaïc naøy trôû thaønhmoät cuoäc hoïp khoaùng ñaïi. Cuoäc hoïp khoaùng ñaïi töø treân trôøirôùt xuoáng naøy duø ñaõ coù moät soá ñoâng ñoàng höông ñöa tayñoàng thuaän nhöng vaãn coù ngöôøi phaûn ñoái vì hoï cho laø cuoächoïp naøy baát hôïp leä vì thieáu caùc thuû tuïc caàn thieát cuûa moätcuoäc hoïp khoaùng ñaïi quan troïng..

OÂng Phaïm Troïng Nghóa sau ñoù ñaõ voäi vaøng cho chaám döùtcuoäc hoïp ñeå baét ñaàu chöông trình nhaïc, voán ñaõ bò maát ñi moätkhoaûng thôøi gian voâ ích (PV Baûn Tin)

Page 11: Utah Vietnamese Community Newsletternguoiviettudoutah.org/2011/wp-content/uploads/2018/04/Vietnamese... · Utah Vietnamese Community Newsletter ... phaùi ñoaøn SBTN, thì ca só

Baûn Tin Coäng Ñoàng Soá 230 1 thaùng 4, 2018 11

___________________________________________________Real Estate - Tax - Travel - Immigration1750 West Research Way (2770 South),Suite 103 - West Valley City, Utah 84119

Tel: (385) 229-4169 Fax: (866) 370-9521*E-mail: [email protected]

Vaên phoøng chuyeân ñaûm traùch: REAL ESTATE - ÑÒA OÁC:

Mua baùn nhaø, cô sôû thöông maïi, quaûn lyù vaø tö vaán ñòa oác. TAX - KHAI THUEÁ:

Caù nhaân, thöông maïi, löông boång (W-2, 1099 MISC,Payroll), thaønh laäp coâng ty. IMMIGRATION - DI TRUÙ:

Taát caû hoà sô baûo laõnh ñònh cö, du hoïc, du lòch, ñieàu chænhtình traïng di daân.

@ Ñaëc bieät: Xin mieãn ñoùng tieàn leä phí Sôû Di Truù (USCIS)trong nhieàu tröôøng hôïp nhö Nhaäp quoác tòch (N-400), Ñoåi theûxanh môùi (I-90, I-751), Giaáy chöùng nhaän quoác tòch cho con(N-600), v.v... ñoái vôùi nhöõng Quyù vò coù thu nhaäp thaáp, ñanghöôûng trôï caáp chính phuû, hoaëc ñang coù khoù khaên veà tìnhtraïng taøi chính. TRAVEL - DU LÒCH:

Baùn veù maùy bay noäi ñòa vaø quoác teá, visa caùc nöôùc, visakhaån veà Vieät Nam. OTHER SERVICES - DÒCH VUÏ KHAÙC:

Coâng haøm ñoäc thaân, mieãn thò thöïc, hoä chieáu Vieät Nam,hoài höông, uûy quyeàn, thoâng phieân dòch, trích luïc giaáy tôø,Notary Public, chuïp hình visa, passport...KINH NGHIEÄM, HIEÄU QUAÛ, TAÄNTAÂM VAØ KÍN ÑAÙO!

MÔÛ CÖÛA: Mon-Fri: 9:00 AM - 6:00PM. Sat: 10 AM-3:00 PM.

Nhaän VISA, MASTERCARD, DIS-COVER, AMERICAN EXPRESS

Vieät Nam: Coâ Thö ÑoãÑieän Thoaïi: 0902 819 175email:[email protected]

Danh DoDanh DoDanh DoDanh DoDanh DoOffice Manager/

Realtor

Cell:(801)819-5570

HOA ÑAÙM CÖÔÙI? HOA ÑAÙM HOÛI? HOA ÑAÙM TANG?Xin goïi Mai Phöông (801) 671-0847 myõ thuaät giaù caû ngheä só giao hoa mieãn phí vaø ñuùng heïn

THUOÁC NGHEÄ COÂ VAÂNTrò Bònh Nan Y, Ho Ngöùa, Vieâm gan, Ung böôùu

Hoûi taïi Phôû Taây Hoà1766 S Main St - SLC, UT 84115

(801) 466-3650

Theå leä ñaêng Rao Vaët treân Baûn Tin Coäng Ñoàng:Keå töø thaùng 6, 2015, QC rao vaët laø $8/kyø cho 1/16 trangQuaûng caùo 6 kyø (3 thaùng) seõ ñöôïc giaûm giaù laø $40(khuyeán maõi $8).

RAO VAËT RAO VAËT RAO VAËT

KANGEN WATER=Thay ñoåi nguoàn Nöôùc Uoáng...

Thay ñoåi cuoäc soáng cuûa chuùngta!

Nöôùc Kangen laø saûn phaåm öu haïng100% saûn xuaát taïi Okinawa, Japan.Enagic ñaõ taïo ra nguoàn nöôùc toát nhaáttreân theá giôùi hieän nay. Ñaõ ñöôïc chöùng

nhaän Gold Seal cuûa WQA taïi USA.Ñaëc tính cuûa Kangen Water:- Nöôùc Kieàm cao - pH - Alkaline: thanh loïc cô theå, ñaøo

thaûi ñoäc toá & acid dö thöøa- Choáng Oxy-hoaù - Anti Oxidant: baûo veä DNA, choáng

laõo hoaù & trung hoaø goác töï do- Phaân töû nöôùc raát nhoû - Micro cluster: deã thaám thaáu

ñöa dinh döôõng vaø oxy vaøo teá baøo vôùi hieäu quaû cao nhaát."Neáu noùi raèng cô theå con ngöôøi chöùa

75% laø Nöôùc, thì nguoàn Haïnh Phuùc & TuoåiThoï phaûi laø töø Nöôùc "

Quyù vò quan taâm veà Söùc Khoûe. Xin goïingay

Henry Nguyeãn (801) 831.9393hay email: [email protected]ñeå ñöôïc höôùng daãn veà Saûn phaåm & Cô

hoäi tuyeät vôøi naày.(Mua maùy KW khoâng toán tieàn down)website:gonguyen.yourbodyiswater.info

tieáng Vietnam, English & Spanish.

HenryNguyeãn

phaùt bieåu tröôùc ñoàng höông nhö nhöõngngöôøi tieàn nhieäm, thay vì phaûi möôïnngöôøi khaùc noùi thay. Ñieàu naøy töø tröôùcñeán nay laø chöa töøng xaûy ra.

Nhìn caùch trình dieãn cuûa anh em canhaïc só Truùc Hoà vaø Vieät Khang sau ñoù

môùi thaáy söï vuïng veà, giaû taïo phaàn trìnhdieãn cuûa nhöõng ngöôøi toå chöùc ra maéttaân Ban Chaáp Haønh tröôùc ñoù. Ngöôïc laïivôùi hoï, roõ raøng anh em ngheä só ñaáutranh Truùc Hoà, Vieät Khang khoâng heàtrình dieãn maø laø ñang cuøng vôùi hôn ngaøn

khaùn giaû ngöôøi Vieät töï do Utah, baèngtieáng haùt vaø con tim cuûa mình, thaép leânngoïn löûa ñaáu tranh, daønh laïi töï do, choángmoïi aùp böùc, baát coâng cuûa cheá ñoä coängsaûn.

Ñình Nguyeân

Page 12: Utah Vietnamese Community Newsletternguoiviettudoutah.org/2011/wp-content/uploads/2018/04/Vietnamese... · Utah Vietnamese Community Newsletter ... phaùi ñoaøn SBTN, thì ca só

12 Baûn Tin Coäng Ñoàng Soá 230 1 thaùng 4, 2018

Hoäi Khoaùng Ñaïi ñöôïc toå chöùc theo ñuùng caùc thuû tuïc vaø ñieàu leä trong Baûn Noäi quy aán ñònh. Baát cöù moät cuoäc hoïp naøo khoângtheo ñuùng ñieàu leä quy ñònh noùi treân thì duø keát quaû nhö theá naøo cuõng ñöôïc xem laø baát hôïp leä, khoâng ñöôïc coâng nhaän

Qua hai nhaän xeùt treân, Hoäi Ñoàng Giaùm Saùt Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Töï Do Utah chính thöùc leân tieáng nhö sau:

Thöù 1: Hoäi Ñoàng Giaùm Saùt hoaøn toaøn uûng hoä vieäc Ban Chaáp Haønh CÑNVTD/UT ñaõ toå chöùc buoåi ñoùn tieáp Ca nhaïc sóVieät Khang vöøa môùi ñeán ñöôïc beán bôø töï do vaø anh chò em ngheä só thuoäc ñaøi SBTN cuûa nhaïc só Truùc Hoà ñeán Utah vaø trìnhdieãn Vaên Ngheä ñaáu tranh, nhaân cô hoäi ñaõ toå chöùc buoåi ra maét Taân BCH CÑNVTD/UT nhieäm kyø 2018-2020. Hoäi Ñoàng GiaùmSaùt coi ñaây laø moät tín hieäu toát töø taân BCH göûi ñeán ñoàng höông noùi leân quan ñieåm cuûa mình laø ñaáu tranh vaø uûng hoä caùccuoäc ñaáu tranh cuûa caùc nhaø daân chuû töø trong nöôùc, choáng laïi cheá ñoä ñoäc taøi coäng saûn Vieät Nam.

Thöù 2: Trong phaàn ra maét taân BCH, tröôùc vieäc ngöôøi ñöôïc cho laø ñaïi dieän cho taân BCH ñaõ tuyø tieän coi ñaây laø buoåi HoïpKhoaùng Ñaïi maø khoâng thoâng qua baát cöù moät thuû tuïc naøo theo Noäi Quy quy ñònh coù lieân quan. Cuoäc hoïp khoâng coù thoângbaùo tröôùc cuõng nhö ngöôøi ñeán döï hoaøn toaøn khoâng bieát laø coù cuoäc hoïp ñoù, vaø ña soá ñeán vôùi muïc ñích ñeå gaëp Vieät Khangvaø xem trình dieãn vaên ngheä. Chính vì theá, Hoäi Ñoàng Giaùm Saùt tuyeân boá khoâng coâng nhaän caùi goïi laø buoåi hoïp naøy cuõng nhöveà keát quaû bieåu quyeát cuûa noù.

Thöù 3: Hoäi Ñoàng Giaùm Saùt phaûn ñoái vieäc ngöôøi ñaïi dieän cho taân BCH ñaõ coù haønh ñoäng kyø thò vaø coù yù ngaên caûn ngöôøikhaùc phaùt bieåu trong thôøi gian xaûy ra söï vieäc naøy. Haønh vi naøy hoaøn toaøn ñi ngöôïc laïi quyeàn töï do phaùt bieåu ñöôïc baûo veätrong tu chính aùn soá 1 cuûa Hieán Phaùp Hoa Kyø. Ñaëc bieät haønh ñoäng ñoù ñaõ dieãn ra moät caùch coâng khai tröôùc maét nhieàu ngöôøitrong ñoù coù moät soá quan khaùch ñaïi dieän chính quyeàn vaø caùc nhaø laäp phaùp taïi ñòa phöông. Haønh ñoäng ñoù cuõng voâ tình laømmaát ñi moät phaàn yù nghóa trong buoåi ñoùn tieáp nhaø tranh ñaáu cho quyeàn töï do phaùt bieåu cuûa mình laø Nhaïc Só Vieät Khang vöøamôùi ñeán ñöôïc beán bôø töï do vaø caùc ca nhaïc só thuoäc ñaøi SBTN, ñoàng thôøi cuõng laøm aûnh höôûng xaáu ñeán caùc sinh hoaït cuûaBCH Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Töï Do Utah döôùi maét cuûa ngöôøi baûn xöù .

Thöù 4: Hoäi Ñoàng Giaùm Saùt seõ trieäu taäp moät Ñaïi Hoäi Khoaùng Ñaïi ñeå baøn veà caùc vaán ñeà coù lieân quan nhö ñaõ noùi ôû treânñeå laáy yù kieán töø ñoàng höông ñuùng theo quy ñònh cuûa Baûn Noäi Quy Coäng Ñoàng.

Thöù 5: Baûn leân tieáng naøy ñöôïc phoå bieán roäng trong coäng ñoàng thoâng qua caùc cô sôû truyeàn thoâng, baùo chí.

Chuû Tòch Hoäi Ñoàng Giaùm Saùt Coäng Ñoàng Ngöôøi Vieät Töï Do UtahOÂng Nguyeãn Maïnh Trí

THÖ LEÂN TIEÁNG