USA BROTHER MACHINERY - MEXtrupack-sie.mex.tl/uploads/s/r/8/5/r85lcgbczmyb/file/hkIWbZ6z.pdfSEWING MACHINE / Manual Industrial. COSEDORA / Industrial Manual. LABELING MACHINE / Automatic

Ecofriendly

I n t e g r a l P a c k a g i n g S o l u t i o n sQual i ty, Serv i ces & Warranty

usabrother. comm c b r a w n . c o m

sales la@usabrother. com v e n t a s d f @ m c b r a w n . co m

v e n t a s g d l @ m c b r a w n . co mventasmty@mcbrawn .com

twitter.com/BrotherMcbrawn youtube.com/user/MCBRAWNfacebook.com/mcbrawngroup

USA BROTHER MACHINERYR USA BROTHER MACHINERY

Impor t , Expor t , Trad ing and Manufac tur ingMach inery fo r Packag ing and Pack ing .

Importación, Exportación, Comercialización y Fabricación de Maquinaria para la industria del

Envase, Empaque y Embalaje.

Maquinaria para Empaque, Envase y Embalaje / Calidad, Servicio y Garantía

I n t e g r a l P a c k a g i n g S o l u t i o n s / Q u a l i t y , S e r v i c e & W a r r a n t yUSA BROTHER MACHINERYRR

Impor t , Expor t , Trad ing and Manufac tur ingMach inery fo r Packag ing and Pack ing .

Importación, Exportación, Comercialización y Fabricación de Maquinaria para la industria del

Envase, Empaque y Embalaje.

Maquinaria para Empaque, Envase y EmbalajeCalidad, Servicio y Garantía

HEAD OFFICE 4423 Old Yale St. Houston TX, 77018 USA

USAHouston TX

+1 (985) 966-9410+1 (713) 485-5858+1 (985) 966-9410+1 (713) 485-5858

PerúLima

Jirón Agua Santa 360, Urb. Tarapacá, Callao, Callao 01

+51(1) 452-5720+51(1) 452-2554+51(1) 451-9781

+51(1) 452-5720+51(1) 452-2554+51(1) 451-9781

MonterreySanta Catarina

Netzahualcoyotl 529, Mártires de Cananea, 66365

+52(81) 8801-1035+52(81) 8115-4623+52(81) 8115-4624

+52(81) 8801-1035+52(81) 8115-4623+52(81) 8115-4624

GuadalajaraGuadalajara

Cardenal 1291, esq. Quetzal, Col. Morelos, 44910

+52(33) 3162-0759+52(33) 1368-3905+52(33) 3162-0759+52(33) 1368-3905

15359 Illinois Ave. Corner with JeffersonParamount 90723, CA, USA

USALos Ángeles

+1 (713) 485-5858OPENING SOON+1 (713) 485-5858OPENING SOON

USALouisiana

+1 (985) 635-4065+1 (985) 966-9410+1 (985) 635-4065+1 (985) 966-9410

63218 Hwy 10, East Bogalusa,LA, 70427 USA

MéxicoIztapalapa

C a m p a n u l a 1 6 , C o l .Los Ángeles, 09830

+52(55) 5612-6913+52(55) 5970-4579+52(55) 5612-0022

+52(55) 5612-6913+52(55) 5970-4579+52(55) 5612-0022

Dave

Nota adhesiva

Mercado de Abastos del Pte bodega 182 Santa Catarina

Dave

Nota adhesiva

Dave

Nota adhesiva

Marked definida por Dave

Dave

Tachado

Dave

Texto insertado

8121524617 y 8117597785

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS

(5.25 ft)(1.6 mts)

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS

LIFT TRUCK Hydraulic Hand StackerMONTACARGAS Patines Hidráulicos Manuales

Integral PackagingSolut ions

Ecofriendly

*Images are for reference and may vary by model.*Las imagenes son ilustrativas y pueden variar según el modelo.

43

usabrother.com

usabrother.com

Cintas, teflón, resistencias, pirómetros, panel de control, bandas, bandas dentadas

transformador, barras de silicon, porta tipos, botón push, soporte, pedal, control

de tiempo y más...

Tapes, teflon components, resisters, pyrometers, control panels, belts, teeth timing belts, transformers, silicon bars, character holder,

push buttons, supports, pedals, time controllers and more.. .

º Hydraulic Hand Stacker (lifting up 5.25 ft) load 1102 Lb.--------------------------------------------------------------------------º Patín hidráulico manual y de pedal (elevación hasta 1.6 mts) carga 500 kg.

º Hydraulic Hand Stacker (lifting up 5.25 ft) load 2205 Lb.--------------------------------------------------------------------------º Patín hidráulico manual y de pedal (elevación hasta 1.6 mts) carga 1000 kg.

CTY-0.1

CTY-1.5º Hydraulic Hand Stacker (lifting up 5.25 ft) load 3307 Lb.--------------------------------------------------------------------------º Patín hidráulico manual y de pedal (elevación hasta 1.6 mts) carga 1500 kg.

CTY-0.5

For all Machines

Size in Inches:Tamaño en (pulgadas) : 6”, 8”, 10”, 12”, 14”,

16”, 18”, 20”Width in Cent imeters :Ancho en (cm) : 15 , 20 , 25 , 30 , 35 ,

40 , 45 , 50

POLIOLEF INAS Polyethylene:Pol iet i leno :Polyolef in:Pol io lef ina :

Hot Stamping Ribbon:Cinta de impres ión :

Plast ic Cups:Vasos Plást icos :

Fi lm:Fi lm:Vacuum bags:Bolsas de vac ío :Sol id ink r ibbon:Tinta Sol ida :

2 - 10 oz2 - 10 oz

15 - 50 in15 - 50 plg

1 .18” x 328 ft

30 mm x 1000 mm

02 oz1 l i t ro

800 glasses / k i lo800 glasses / k i lo

260 , 300 , 400 cal260 , 300 , 400 cal

1 - 10 ,000 imp1 - 10 ,000 imp

S p e c i f i ca t i o n s :C a r a c t e r í s t i c a s :

Supp l i e sI n s u m o s

En todas las medidasPOLIOLEF INAS En todas las medidasPOLYOLEFINS In all measures

CTY-0.5

Maquinar ia para Empaque, Envase y Embalaje

C O N T E N T

P03-P04

P36-P38

P39-P40

P40

P40-P41

P41

P42

P42

P42

P43

P43

P05

P06-P07

P07-P12

P12-P14

P14-P15

P16-P31

P32-P33

P34

P35

C O N T E N I D O

Automatic Packaging LineLínea de Empaque Automático

Automatic Packing MachineEmpacadora Automática-Forma-Sella-Llena

Flow PackEmpacadora Horizontal

Skin PackagerFromadora de Empaques Blister

Printer MachinesImpresoras (Codificadoras)

Induction Sealing MachinesSelladoras de Inducción

Clipping MachinesClipadoras

Sewing MachinesCosedora IndustrialLabeling MachinesEtiquetadoras

Lift TruckMontacargas

Supplies and Spare PartsInsumos y Refacciones

Strapping MachinesFlejadoras

Carton Sealer / Carton ErectorEncintadora / Carton Erector

Sealers MachinesSelladoras

Vacuum MachinesMáquinas de Vacío

Thermal Shrink Packing MachinesTermoencogible

Dosing Machines / Head WeigherDosificadoras / Cabeza Pesadora

Dosing Machines / Granule-Liquid-PasteDosificadoras / Granos-Líquidos-PastososWrapping MachinesEnvolvedoras

Capping MachinesTaponadoras

P35Electronic ScalesBásculas

SUPPLIES AND SEPARE PARTS / For all equipmentsINSUMOS Y REFACCIONES / Para todos los equipos

TL-B2C a p a c i t y :C a p a c i d a d :

4409 lb2000 kg

S i z e M a c h i n e :Ta m a ñ o d e M á q u i n a :

65 x 25 x 77 in1650 x 630 x 1970 mm

(5.25 ft)(1.6 mts)CTY-0.1

65 x 27 x 80 in1650 x 680 x 2020 mm

(5.25 ft)(1.6 mts)CTY-1.5

65 x 27.2 x 81 in1650 x 690 x 2070 mm

C a p a c i t y :C a p a c i d a d :

1102 lb500 kg

2205 lb1000 kg

3307 lb1500 kg

S t e e r i n g W h e e l :Vo l a n t e :

6 in150 mm

6 in150 mm

6 in150 mm

To t a l S p e e d L i f t :Ve l o c i d a d To t a l d e Lev a n t e :

0.8 mm / time20 mm / hr

0.6 in / time16 mm / hr

0.5 in / time12 mm / hr

E l ev a t o r Le n g t h :Lo n g i t u d d e E l ev a d o r :

45 in1150 mm

45 in1150 mm

45 in1150 mm

To t a l L i f t H e i g h t :A l t u r a To t a l d e E l ev a c i ó n :

4 - 63 in90 - 1600 mm

4 - 63 in90 - 1600 mm

4 - 63 in90 - 1600 mm

O n t h e F o r k w i d t h :A n c h u r a S o b r e e l Te n e d o r :

22 in560 mm

22 in560 mm

22 in560 mm

F o r k w h e e l :R u e d a d e Te n e d o r :

3 in80 mm

3 in80 mm

3 in80 mm

M a c h i n e We i g h t :Pe s o d e M á q u i n a :

353 lb160 kg

492 lb223 kg

542 lb246 kg

To t a l L i f t H e i g h t :A l t u r a t o t a l d e E l ev a c i o n :

7.9 in200 mm

O n t h e F o r k W i d t h :A n c h u r a S o b r e e l Te n e d o r :

20.5 in520 mm

F o r k W h e e l :R u e d a d e Te n e d o r :

ø3.15 inø80 mm

F o r k H e i g h t :A l t u r a d e l Te n e d o r :

3.35 in85 mm

F o r k Le n g t h :Lo n g i t u d d e l Te n e d o r :

31.5 in800 mm

S t e e r i n g W h e e l :Vo l a n t e :

ø7.87 inø200 mm


165 lb75 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS TL-B2

º Hydraulic hand stacker lifting up to 7.9 in.

º Patín hidráulico manual (elevación hasta 20 cm).

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS CTY-0.5 (5.25 ft)

(1.6 mts) CTY-0.1 (5.25 ft)(1.6 mts) CTY-1.5 (5.25 ft)

(1.6 mts)

Refacciones para todos los equipos

For all Machines

Refacciones para todos los equipos

POLYOLEFINS In all measures S p e c i f i ca t i o n s :C a r a c t e r í s t i c a s :

Supp l i e sI n s u m o s

SEWING MACHINE / Manual IndustrialCOSEDORA / Industrial Manual

LABELING MACHINE / Automatic and SemiautomaticETIQUETADORAS / Semi Automática y Automática



º CES4035N - Carton erector and sealer bottom. º CES4035N - Carton Erector, sellado inferior.º RCM/D - Motorized roller conveyor.º RCM/D - Transportador de rodillos motorizado.º AFB - Automatic carton filler.º AFB - Llenado automático de producto.º FX-AT5050 - Automatic top flap carton sealer.º FX-AT5050 - Sellado de caja automática, solapa superior.

º AP8060B - Automatic strapping machine.º AP8060B - Flejadora automática.º RC1M/V - 90 degree push conveyor/90.º RC1M/V - Transportador en angulo de 90 grados.º RC1M/D - Roller conveyor.º RC1M/D - Transportador de rodillos.º RC2M - Non motorized roller conveyor.º RC2M - Transportador de rodillos no motorizados.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

º AS923 - Automatic Flop of bottom flaps.º AS923 - Armado de caja inferior automática.º AS523 - Automatic carton top & bottom sealer.º AS523 - Encintadora de cajas automática.º AP8060A - Automatic strapping machine.º AP8060A - Flejadora automática.º RC2M - Non motorized roller conveyor.º RC2M - Transportador de rodillos no motorizados.

APL-CSS02 APL-CSS03

º CES4035N/A - Carton erector and sealer bottom.º CES4035N/A - Carton Erector y sellado Inferior.º RC2M - Non motorized roller conveyor.º RC2M - Transportador de rodillos no motorizados.º FX-AT5050 - Automatic Top flap carton sealer.º FX-AT5050 - Sellado de caja automática, solapa superior.º RC1M/D - Roller conveyor.º RC1M/D - Transportador con motor.º APM8060C- Automatic strapping machine.º APM8060C- Flejadora automática.

APL-CSS01

APL-CSS05

º AS523B - Automatic carton top & bottom sealer.º AS523B - Encintadora de cajas automática.º AP8060A - Automatic strapping machine.º AP8060A - Flejadora automática.º RC2M - Non motorized roller conveyor.º RC2M - Transportador de rodillos no motorizados.

º AS923 - Automatic carton bottom flap machine.º AS923 - Armado de caja inferior automática.º FX-AT5050 - Automatic top flap carton sealer.º FX-AT5050 - Sellado de caja automática, solapa superior.

APL-CS06

Automatic Packaging LinesLínea de Empaque Automático

APL-CSS02 APL-CSS03

APL-CSS05 APL-CS06

03

usabrother.com

º Manual staplers for processed meat.º Engrapadora manual para embutidos.

º Cosedora industrial manual para sacos.

º Industrial sewing machine for sacks.

º Electric staplers for processed meat.

º Engrapadora eléctrica para embutido.

CEECEE

42

mcbrawn.com

mcbrawn.com

mcbrawn.com

CLIPPING MACHINES / Manual and Electric StaplerCLIPADORAS / Engrapadora Manual y Eléctrica

A u t o m a t i c Pa c k a g i n g L i n eL ínea de Empaque Automát i co

D i a m e t e r :D i á m e t r o :

ø0.4 - 8 inø10 - 210 mm

C l i p s S t a p l e s t o U s e :C l i p s G r a p a s a U t i l i z a r :

U502 / 503U502 / 503

M a c h i n e S i z e :Ta m a ñ o d e M á q u i n a :

16 x 8 x 26 in400 x 200 x 670 mm


29 lb13 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS CEM-U50CEM-U50

º Manual staplers for processed meat.º Engrapadora manual para embutidos.


ø0.4 - 8 inø10 - 210 mm

C l i p s S t a p l e s t o U s e :C l i p s G r a p a s a U t i l i z a r :

U735U735


16 x 8 x 26 in400 x 200 x 670 mm


29 lb13 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS CEM-U70CEM-U70

Po w e r S u p p l y :F u e n t e d e A l i m e n t a c i ó n :

110 -220V / 50 - 60 Hz110 - 220V /50 - 60 Hz

Po w e r :Po t e n c i a :

90 w90 w

S p e e d M a c h i n e :Ve l o c i d a d d e M á q u i n a :

1250 lps / min1250 veces / min

S t i t c h Le n g t h :Lo n g i t u d d e Pu n t a d a :

0.3 in6.5 mm

N e e d l e Ty p e :T i p o d e A g u j a :

No. 25No. 25

Type Sewing Thread:Tipo de Hilo de Coser:

20 count, six-play PAF yarn20 count, six-play PAF yarn


12 lb5.6 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS GK-261GK-261

º Etiquetadora de automática para envases circulares.

º Automatic labeler for round containers.

º Etiquetadora automática para superficies planas.

º Automatic labeler for flat surfaces.


220V / 60 Hz220V / 60 Hz


0.75 Kw0.75 KW

L a b e l i n g S p e e d :Ve l o c i d a d d e E t i q u e t a d o :

0 - 18 bottles / min 0 - 18 botellas / min

D i a m e t e r Co n t a i n e r :D i á m e t r o d e E n v a s e :

1.4 - 4 in35 - 95 mm

L a b e l l i n g a cc u r a c y :Precisión de Etiquetado:

±1 mm±1 mm

Machine Size:Tamaño de Máquina:

79 x 39 x 53 in2000 x 1000 x 1350 mm


551 lb250 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS MT-200MT-200


220V / 60 Hz220V / 60 Hz

Co n t a i n e r :E n v a s e :

0.4 - 4 in10 - 100 mm



H i g h B o t t l e :A l t o d e B o t e l l a :

1 - 14 in25 - 350 mm


±1 mm±1 mm


79 x 51 x 59 in2000 x 1300 x 1500 mm


441 lb200 kg


º Etiquetadora para envases circulares.

º Labeler for round containers.


220V / 60 Hz220V / 60 Hz


100 w100 w



D i a m e t e r Co n t a i n e r :D i á m e t r o d e E n v a s e :

1.3 - 6 in32 - 150 mm


±0.5 mm±0.5 mm

Interior Diameter Roller:Diametro Interior de Rodillo:

3 in75 mm


55 lb 25 kg




1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

1 und.

41

usabrother.com

usabrother.com

mcbrawn.com

APL-CS07

APL-CS10

º RC2M/D - Motorized roller conveyor.º RC2M/D - Transportador de rodillos motorizado.º RC1M/2M - Non-drive roller conveyor.º RC1M/2M - Transportador de rodillos, no motorizado. º ERC3M - Extend roller conveyor.º ERC3M - Transportador de rodillos, extendible.º ERC4M/D - Motor-drive roller conveyor, expandable.º ERC4M/D - Transportador de rodillos motorizado, extendible.

º CES5050 - Carton Erector and sealer bottom.º CES5050 - Carton Erector, sellado inferior.º RC2M/D - Motorized roller conveyor.º RC2M/D - Transportador de rodillos motorizado.º FX-AT5050 - Automatic top flap carton sealer.º FX-AT5050 - Sellado de caja, solapa superior.º RC2M - Non-drive roller conveyor.º RC2M - Transportador de rodillos no motorizado.

º Automatic carton filler º Llenado automático de producto.-------------------------------------------------------º Motorized roller conveyor along.º Transportador largo de rodillos motorizado.-------------------------------------------------------º Automatic palletizer º Paletizadora automática.

APL-CS08

º AS523 - Automatic carton top & bottom sealer.º AS523 - Selladora automática, arriba y abajo.º AS723 - Automatic carton corner sealer.º AS723 - Selladora automática de esquinas.º RC2M - Non motorized roller conveyor.º RC2M - Transportador de rodillos no motorizados.

APL-CS09

º AS923 - Automatic flop of bottom flaps.º AS923 - Armado de caja inferior automática.º FX-AT5050 - Automatic top flap carton sealer.º FX-AT5050 - Sellado de caja automática, solapa superior.º AS723 - Automatic carton corner sealer.º AS723 - Selladora automática de esquinas. º RC2M - Non motorized roller conveyor.º RC2M - Transportador de rodillos no motorizados.

º CES5050 - Carton erector and sealer bottom.º CES5050 - Carton Erector, sellado Inferior.º RC2M/D - Motorized roller conveyor.º RC2M/D - Transportador de rodillos motorizado.º FX-AT5050 - Automatic Top flap carton sealer.º FX-AT5050 - Sellado de caja automática, solapa superior.º AS723 - Automatic carton corner sealer.º AS723 - Selladora automática de esquinasº RC2M - Non motorized roller conveyor.º RC2M - Transportador de rodillos no motorizados.

RC2M/D RC1M/2M

ERC3M

ERC4M/D

APL-CS08 APL-CS09

APL-CS10

04

Other ModelsOtros Modelos

º FL-1500-S - Induction table with continuous band stainless steel.º FL-1500-S - Inducción de mesa con banda contínua (acero Inoxidable).

PRINTER MACHINES / Colored-Tape Hot PrinterIMPRESORAS / Hot Stamping y Tampografía

A u t o m a t i c Pa c k a g i n g L i n eL ínea de Empaque Automát i co

º Impresora de codificación por hot stamping automática.

º Electronic model.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Number of Letters:Número de Letras:

1 line 15 char / 2 line 30 char1 línea 15 carac. / 2 líneas 30 carac.

Te m p e r a t u r e r a n g e :R a n g o d e Te m p r a t u r a :

0 - 572ºF0 - 300 ºC


16 x 8 x 9.6 in410 x 195 x 245 mm


33 lb 15 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS

OptionsOpciones

TRANSPORTADORES-CONVEYORSTRANSPORTADORES-CONVEYORS

HP-241HP-241

º Impresora de codificación tinta solida .

º Solid ink printer coding machine.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


5 line 10 letter per line max.5 línea 10 letras por línea máx.

Power:Potencia:

180 w180 w

I n k Ro l l e r S i z e :Ta m a ñ o d e Ro d i l l o d e T i n t a :

1.4 x 1.3 in35 x 32 mm

Printing Speed:Velocidad de Impresión:

300 pcs / min300 veces / min

O b j e c t S i z e :Ta m a ñ o d e E m p a q u e :

L:2-20 in W:1-12 in L:55-500 mm W:30-300 mm


17 x 13 x 10 in440 x 340 x 260 mm


51 lb 23 kg


º Impresora de codificación de envases por tampografía.

º Pad printing model.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


0 - 60 times / min0 - 60 veces / min

Pr i n t e r H e i g h t :A l t o d e I m p r e s i ó n :

0 - 12 in0 - 300 mm

Mould Size:Tamaño de Molde:

3 x 7 in85 x 175 mm


23.6 x 15 x 24 in600 x 380 x 610 mm


88 lb 40 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DDYM-520DDYM-520

º Impresora de codificación por tampografía solo fechas.

º Pad Printing Model ( only for dates).


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz




0 - 12 in0 - 300 mm


3 x 4 in80 x 100 mm


23.6 x 15 x 24 in600 x 380 x 610 mm


88 lb 40 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS TDY-300DTDY-300D

º Inducción manual para tapas 10 a 70 mm de diámetro

º Manual induction caps 0.4 - 3 in diameter.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

12 - 30 pcs / min12 - 30 veces / min


0.4 - 3 inø10 - 70 mm


23.6 x 15 x 24 in265 x 270 x 100 mm


9 lb 4 kg


º Impresora de codificación de envases por tampografía.

º Ink-cup model.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz




0 - 12 in0 - 300 mm


3 x 7 in85 x 175 mm


23.6 x 15 x 24 in600 x 380 x 610 mm


88 lb 40 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DDYM-520ADDYM-520A

MYT-380MYT-380

INDUCTION SEALING MACHINE / Portable, Continuous and FloorSELLADORA DE INDUCCIÓN / Manual, Banda Contínua y Piso

DGYF-500ADGYF-500Aº Inducción de mesa con banda contínua.

º Induction table with continuous band.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

0 - 10 pcs / min0 - 10 veces / min


0.8 - 2 inø20 - 50 mm


45 x 19 x 16 in1150 x 480 x 400 mm


84 lb 38 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FL-1500FL-1500

º Inducción de piso con transportador.

º Induction conveyor floor.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

80 - 20 pcs / min80 - 20 veces / min


0.4 - 3 inø10 - 70 mm

Container Height:Altura de Envase:

1 - 10 in30 - 260 mm


71 x 177 x 47 in1800 x 4500 x 1200 mm


176 lb 80 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FL-2000FL-2000

Automatic Packaging LinesLínea de Empaque Automático

BLISTER / Thermoforming Moulds and Blister SealingBLISTERS / Termo Formado, Moldes y Sellado



05

usabrother.commcbrawn.com

mcbrawn.com

mcbrawn.com

40

PRINTER MACHINES / Colored-Tape Hot PrinterIMPRESORAS / Hot Stamping y Tampografía

FLOW PACK / Horizontal PackingFLOW PACK / Empacadora Horizontal

STRAPPING MACHINES / Manual, Semiautomatic and AutomaticFLEJADORA / Manual, Semi-automáticas y Automáticas

º Impresora de hot stamping manual.

º Hot stamping manual printer.


110V / 60 Hz110V / 60 Hz


3 line 45 characters3 líneas 45 caracteres

Te m p e r a t u r e R a n g e :R a n g o d e Te m p r a t u r a :

0 - 392ºF0 - 200 ºC


9 x 8 x 6 in225 x 200 x 155 mm


5.5 lb 2.5 kg


º Empacadora flow pack horizontal .

º Horizontal flow pack packing.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Speed Packaging:Velocidad de Empacado:

40 - 230 bags / min40 - 230 bolsas / min

Max S ize Product :Ta m a ñ o M á x . d e Pr o d u c t o :

2 in60 mm

Roll Diameter:Diámetro de Rollo:

13 in320 mm


148 x 28 x 57 in3770 x 720 x 1450 mm


1984 lb 900 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS S-320DS-320D

º Termo-formadora para skin o moldes (Blister).

º Skin Packager.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

10 kw10 kw

Pump Capac i ty :C a p a c i d a d d e B o m b a :

40 m3 / hr40 m3 / hr

Packing Area:Área de Empaque:

31 x 21 in780 x 540 mm

Packing Material:Material de Empaque:

PVC skin filmPVC skin film


45 x 33 x 41 in1140 x 850 x 1050 mm


507 lb 230 kg


HP-351HP-351º Impresora de hot stamping semi-automática.

º Hot stamping semi-automatic printer.


110V / 60 Hz110V / 60 Hz


2 line 30 characters2 líneas 30 caracteres

Te m p e r a t u r e R a n g e :R a n g o d e Te m p r a t u r a :

0 - 572ºF0 - 300 ºC


14 x 13 x 21 in355 x 340 x 525 mm


33 lb 15 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS HP-241BHP-241B

º Impresora de codificación por hot roll automática.

º Automatic hot roll encoding printer.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


5 line 15 numbers each line5 línea 15 tipos c/una

Te m p e r a t u r e r a n g e :R a n g o d e Te m p r a t u r a :

0 - 572ºF0 - 300 ºC


25 x 13 x 7 in630 x 320 x 170 mm

Width of Film:Ancho de Film:

18 inMáx. 450 mm


29 lb 13 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS MS-200MS-200

º Empacadora flow pack horizontal, con sistema inverso.

º Horizontal flow pack packing reverse system.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz




0.4 - 3 in10 - 80 mm


13 in320 mm


148 x 28 x 57 in3770 x 720 x 1450 mm


1984 lb 900 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS HS-450XHS-450X

º Empacadora flow pack horizontal .

º Horizontal flow pack packing.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz




18 in450 mm

Film width to Sellar:Ancho del Film a Sellar:

13 in320 mm


185 x 39 x 61 in4700 x 1000 x 1550 mm


1918 lb 870 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DZB-300WDZB-300W

º Flejadora de arco semi automatica para cajas de cartón.

º Semi-automatic strapping machine.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.85 Kva0.85 Kva

Strapping Tens ion :Te n s i o n d e F l e j a d o :

40 - 600 N adjustable40 - 600 N ajustable

Strapping Speed:Velocidad de Máquina:

2.0 Sec. / Strap2.0 Seg. / Strap

Strap Width:Ancho de Fleje:

0.3 - 0.7 in8 - 19 mm

A r c h S i z e :D i m e n s i o n e s d e A r co :

31 x 24 in 800 x 600 mm


56 x 24 x 61 in1410 x 600 x 1540 mm


551 lb 250 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS WG-22XNWG-22XN

º Flejadora para pallets semi automática.

º Semiautomatic strapping machine for pallets.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.5 Kva0.5 Kva






0.4 - 0.6 in9 - 15 mm

C h u t e S i z e :B r a z o d e E x t e n c i ó n :

L39 in L1000 mm


73 x 22 x 59 in1860 x 560 x 1500 mm


309 lb 140 kg


º Flejadora semi automática con tensión ajustable.

º Semi-automatic strapping machine.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.34 Kva0.34 Kva






0.2 - 0.6 in6 - 15 mm


33 x 22 x 29 in836 x 560 x 725 mm


187 lb 85 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS KZB-IKZB-I

º Flejadora semi automática con tensión ajustable.

º Semi-automatic strapping machine, low table model.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.34 Kva0.34 Kva






0.2 - 0.6 in6 - 15 mm


33 x 22 x 20 in1410 x 560 x 505 mm


176 lb 80 kg


º Flejadora de arco automática con sensor.

º Automatic strapping machine standard model.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.85 Kva0.85 Kva






0.4 - 0.5 - 0.6 in9 - 12 - 15 mm


31 x 24 in 800 x 600 mm


56 x 24 x 61 in1410 x 600 x 1540 mm


397 lb 180 kg


TB-540TB-540

º Termo-selladora blister para moldes.

º Auto Blister Sealer.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Pressure Board Are:Presión de Trabajo:

20 x 12 in500 x 300 mm

Pump Capac i ty :Ve l o c i d a d d e M á q u i n a :

18 times / min18 veces / min

Conveyor Loading:Carga Máx. de Transportador:

243 lb110 kg

Work Table Diameter:Diámetro Mesa de Trabajo:

36 in920 mm


42 x 29 x 49 in1060 x 730 x 1250 mm


386 lb 175 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS BX-3050BX-3050

AP8060-AAP8060-Aº Flejadora de arco automática.

º Auto strapping machine.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.7 Kva0.7 Kva






0.4 - 0.5 - 0.6 in9 - 12 - 15 mm


31 x 24 in 800 x 600 mm


43 x 24 x 61 in1100 x 600 x 1540 mm


441 lb 200 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS AP8060-BAP8060-B

KZB-IIKZB-II

º Flejadora de piso semi automática (cerrada).

º Semiautomatic strapping floor (closed).


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.2 Kva0.2 Kva






0.2 - 0.6 in5 - 15 mm


32 x 21 x 30 in806 x 546 x 750 mm


148 lb / 143 lb 67 kg / 65 kg


º Flejadora de mesa semi automática.

º Semi-automatic strapping machine, low table model.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.4 Kva0.4 Kva






0.2 - 0.4 in6 - 10 mm


28 x 13 x 8 in700 x 335 x 200 mm


176 lb 80 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS KZB-TKZB-T

DBA-130ADBA-130A SM-06HSM-06Hº Flejadora de piso semi automática (abierta).

º Semiautomatic strapping floor (open).


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.2 Kva0.2 Kva






0.2 - 0.6 in5 - 15 mm


32 x 21 x 30 in806 x 546 x 750 mm


148 lb / 143 lb 67 kg / 65 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS SM-06TSM-06T



39


06


º HR-250D - Horizontal flow pack packing (2.4 x 4 x 9 in) .º HR-250D - Empacadora flow pack horizontal (60 x 110 x 220 mm).

FLOW PACK / Horizontal PackingFLOW PACK / Empacadora Horizontal

Carton Sealer / Automatic and Semi-automaticENCINTADORAS / Automáticas y Semi-automáticas

º Empacadora flow pack horizontal con sistema inverso (400 mm).

º Horizontal flow pack packing reverse system (16 in).


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Packing Speed :Velocidad de Empacado:



2 in45 mm


16 in400 mm

Max. Packager Size:Máx. Tamaño de Empaque:

5 - 11 in120 - 280 mm


158 x 28 x 52 in4020 x 720 x 1320 mm


1984 lb 900 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS 450X450X

º Empacadora flow pack horizontal con sistema inverso.



220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Packing Speed:Velocidad de Empacado:



2 in40 mm


13 in320 mm


3 - 7 in65 - 190 mm


148 x 26 x 57 in3770 x 670 x 1450 mm


1984 lb 900 kg


º Empacadora flow pack horizontal con sistema inverso (600 mm).

º Horizontal flow pack packing reverse system (24 in).


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz




2 in45 mm


24 in600 mm


5 - 19 in120 - 480 mm


158 x 28 x 52 in4020 x 720 x 1320 mm


1984 lb 900 kg


º Encintadora semi automática.

º Semi-automatic carton sealer.


110 - 220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.18 Kva0.18 Kva

Conveyor Speed:Ve l o c i d a d d e Tr a n s p o r t a d o r :

66 ft / min20 m / min


20 x 20 in500 x 500 mm

Min. Packager Size :Min. Tamaño de Empaque:

6 x 3 in150 x 70 mm

W i d t h o f Ta p e :M e d i d a s d e C i n t a A d h e s i v a :

1.4, 1.9, 2, 2.4 in 36, 48, 50, 60 mm


69 x 33 x 52 in1740 x 850 x 1330 mm


353 lb 160 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS AS-523AS-523

º Encintadora semi automática.

º Semi-automatic carton sealer.


110 - 220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.18 Kva0.18 Kva




20 x 20 in500 x 500 mm


4 x 4 in100 x 100 mm


1.4, 1.9, 2, 2.4 in 36, 48, 50, 60 mm


65 x 33 x 50 in1660 x 850 x 1260 mm


265 lb 120 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FXJ-5050FXJ-5050

º Encintadora semi automática (cuerpo de acero inoxidable).

º Semi-automatic carton sealer (stainless steel body).


110 - 220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.18 Kva0.18 Kva




20 x 20 in500 x 500 mm


4 x 4 in100 x 100 mm


1.4, 1.9, 2, 2.4 in 36, 48, 50, 60 mm


65 x 33 x 50 in1660 x 850 x 1260 mm


265 lb 120 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FXJ-5050SFXJ-5050S

º Encintadora semi automática (sin impresión).

º Semi-automatic carton sealer (unprinted).


110 - 220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.18 Kva0.18 Kva




20 x 24 in500 x 600 mm


6 x 5 in150 x 120 mm


1.4, 1.9, 2, 2.4 in 36, 48, 50, 60 mm


64 x 31 x 52 in1630 x 800 x 1330 mm


320 lb 145 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FXJ-6050FXJ-6050

º Encintadora semi automática para cajas (Heavy Duty).

º Semi-automatic carton sealer (Heavy Duty).


110 - 220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

300 w300 w




20 x 24 in500 x 600 mm


4 x 6 in110 x 150 mm


1.4, 1.9, 2.4 in 36, 48, 60 mm


68 x 33 x 54 in1730 x 850 x 1380 mm


320 lb 145 kg


º Encintadora semi automática (con impresión).

º Semi-automatic carton sealer (with printing).


110 - 220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

0.18 Kva0.18 Kva



Number of Lines:Numero de Líneas:

1 a 3 lines1 a 3 líneas

High Printing:Alto de impresión:

4 - 10 in100 - 260 mm


1.4, 1.9, 2, 2.4 in 36, 48, 50, 60 mm


64 x 31 x 52 in1630 x 800 x 1330 mm


320 lb 145 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FXJ-6050AFXJ-6050A FXJ-6050BFXJ-6050B

º Encintadora semi automática para cajas (Heavy Duty).

º Semi-automatic carton sealer (Heavy Duty).


110 - 220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

300 w300 w




24 x 31 in600 x 800 mm


1.4, 1.9, 2.4 in 36, 48, 60 mm


73 x 37 x 63 in1860 x 950 x 1610 mm


320 lb 145 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FXJ-8060BFXJ-8060B

º Encintadora automática con cierre de tapas inferior (sin sensor).

º Automatic flaps fold & bottom sealer (Without sensor).


110 - 220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

240 w240 w




20 x 20 in500 x 500 mm


1.4, 1.9, 2.4 in 36, 48, 60 mm


70 x 37 x 55 in1780 x 950 x 1400 mm


529 lb 240 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FX-AT5050FX-AT5050

º Encintadora automática con cierre de tapas inferior (con sensor).

º Automatic flaps fold & bottom sealer (with sensor).


110 - 220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

240 w240 w




20 x 20 in500 x 500 mm


1.4, 1.9, 2.4 in 36, 48, 60 mm


72 x 39 x 59 in1840 x 1000 x 1500 mm


529 lb 240 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FX-AT5050SFX-AT5050S

600X600Xº Empacadora flow pack horizontal (40 x 110 x 330 mm).

º Horizontal flow pack packing (2 x 4 x 13 in).


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz




2.4 in60 mm


13 in320 mm


4 - 9 in90 - 220 mm


148 x 26 x 57 in3770 x 670 x 1450 mm


1764 lb 800 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS HR-250DHR-250D

º Empacadora flow pack hor izontal .

º Hor izontal flow pack pack ing .


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz




2 in40 mm


13 in320 mm


3 - 7 in65 - 190 mm


148 x 26 x 57 in3770 x 670 x 1450 mm


1764 lb 800 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS S-250BS-250B




220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz




2 in45 mm


13 in320 mm


3 - 7 in65 - 190 mm


148 x 28 x 57 in3770 x 720 x 1450 mm


1984 lb 900 kg


S-250XS-250Xº Empacadora flow pack horizontal con sistema inverso.



220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz




2 in45 mm


13 in320 mm


3 - 7 in65 - 190 mm


158 x 28 x 52 in4020 x 720 x 1320 mm


1984 lb 900 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS S-350XS-350X




220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz




2.4 in60 mm


13 in320 mm


4 - 9 in90 - 220 mm


148 x 26 x 57 in3770 x 670 x 1450 mm


1764 lb 800 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS S-250DS-250D S-350BS-350B

CARTON ERECTOR / Bottom SealerCARTON ERECTOR / Sellado Inferior

SEALERS MACHINES / Manual ImpulseSELLADORAS / Impulso Manual

07

usabrother.com

usabrother.com

mcbrawn.com

38


º SJIIIS-100 - Vertical Packing machine for paste, form - fill - seal (2 - 3 Oz)º SJIII-100 - Empacadora vertical para pastosos, forma-sella- llena (50 - 100 ml).º SJIIIS-300 - Vertical Packing machine for paste, form - fill - seal (8- 10 Oz).º SJIII-300 - Empacadora vertical para pastosos, forma-sella- llena (250 - 300 ml).º SJIIIS-500 - Vertical Packing machine for paste, form - fill - seal (12 - 17 Oz).º SJIII-500 - Empacadora vertical para pastosos, forma-sella- llena (350 - 500 ml).º SJIIIS-1000 - Vertical Packing machine for paste, form - fill - seal (17 - 34 Oz).º SJIII-1000 - Empacadora vertical para pastosos, forma-sella- llena (500 - 1000 ml).


º FRG-2001EP4 - Fill Seal Cup Packager, paste (4 lines for cup diameter 2.95 in)º FRG-2001EP4 - Llenadora y selladora de envases, pastosos (4 cavidades para vasos de 75 mm).º FRG-2001EP6 - Fill Seal Cup Packager, paste (6 lines for cup diameter 2.95 in)º FRG-2001EP6 - Llenadora y selladora de envases, pastosos (6 cavidades para vasos de 75 mm).º FRG-2001EP8 - Fill Seal Cup Packager, paste (8 lines for cup diameter 2.95 in)º FRG-2001EP8 - Llenadora y selladora de envases, pastosos (8 cavidades para vasos de 75 mm).

AUTOMATIC PACKING MACHINES / Form-Fill-SealEMPACADORA AUTOMÁTICA / Vertical Forma-Sella-Llena

º Carton erector formadora de caja inferior.

º Carton erector & bottom sealer.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Table Height:Altura de Tabla:

26 - 28 in650 mm - 720 mm

Air Source :F u e n t e d e A i r e :

>500l / min, 0.4 - 0.8 Mpa>500l / min, 0.4 - 0.8 Mpa

Machine Speed:Velocidad de Máquina:

1 - 10 boxes / min1 - 10 cajas / min

Tape:Medida de Cinta Adhesiva:

1.9, 2, 3 x 39 in48, 60, 75 x 1000 mm

C a r t o n S i z e :Tamaño de Caja de Carton:

31 x 24 in L200-500 mm/ W150-390 mm


79 x 75 x 57 in2000 x 1900 x 1450 mm


1213 lb 550 kg


º Empacadora vertical para pastosos, forma-sella-llena (1 - 50 ml).

º Paste-state vertical model (0.03 - 1.69 Oz).


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

0.03 - 2 Oz1 - 50 ml

Pack ing Speed:Velocidad de Empacado:


Packing Size:Tamaño de Empaque:

4 - 6 in100 - 160 mm


55 x 39 x 71 in1400 x 1000 x 1800 mm


573 lb 260 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS SJIIIS-50SJIIIS-50

º Empacadora vertical para polvos tipo, forma - sella - llena (5 - 100 ml).

º Vertical powder model (0.2 - 3 Oz).


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

3 - 2 Oz5 - 50 ml




1 - 5 in25 - 120 mm


30 x 39 x 67 in760 x 980 x 1700 mm


683 lb 310 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS SJIIIF-100SJIIIF-100

º Empacadora vertical para polvos tipo, forma - sella - llena (50 - 300 ml).

º Vertical powder model (2 - 10 Oz).


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

2 - 10 Oz50 - 300 ml




2 - 10 in50 - 300 mm


35 x 44 x 83 in900 x 1110 x 2100 mm


1102 lb 500 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS SJIIIF-300SJIIIF-300

º Termo formadora para moldes de blister.

º Thermo forming mould blister.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

1600 pcs / hour1600 pcs / hra

Ai r Pressure :Presión de Aire:

0.6 - 0.8 mpa0.6 - 0.8 mpa

Packed Range:Rango de Empacado:

1 - 3 in / adjustable30 - 70 mm / ajustable


63 x 22 x 59 in1600 x 560 x 1500 mm


992 lb 450 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DPP-88DPP-88

º Termo formadora para moldes de blister (Cápsulas).

º Blister thermoforming mould (Capsules).


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

10 - 33 packing / min10 - 33 empaques / min

Ai r Pressure :Presión de Aire:

0.4 - 0.6 mpa0.4 - 0.6 mpa

Training Area:Área de Formación:

3 - 4 in70 x 100 mm


69 x 24 x 41 in1750 x 600 x 1050 mm


992 lb 450 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DPP-80DPP-80

º Máquina llenadora y selladora de envases.

º Automatic cup fill-seal machine.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

960 - 2500 cups / hr960 - 2500 envases / hra

Seal Mater ia l :Material de Empaque:

PP, PE, PETPP, PE, PET


71 x 21 x 55 in1800 x 540 x 1400 mm


794 lb 360 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FRG-2001EFRG-2001E

º Llenadora y selladora de envases, pastosos (2 cavidades para vasos de 75 mm).

º Fill seal cup packager paste (2 lines for cup diameter 2.95 in).


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Cavity:Cavidades:

22

Seal Mater ia l :Diámetro de Vaso:

2.95 in75 mm

Capaci ty :Capacidad:

3600 vasos / hour3600 vasos / hora


71 x 21 x 55 in1800 x 540 x 1400 mm


794 lb 360 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FRG-2001EPFRG-2001EP

º Carton erector formadora de caja inferior.

º Carton erector & bottom sealer.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Table Height:Altura de Tabla:

26 - 28 in650 mm - 720 mm

Air Source :F u e n t e d e A i r e :

>500l / min, 0.4 - 0.8 Mpa>500l / min, 0.4 - 0.8 Mpa


1 - 10 boxes / min1 - 10 cajas / min

Tape:Medida de Cinta Adhesiva:

1.9, 2, 3 x 39 in48, 60, 75 x 1000 mm

C a r t o n S i z e :Tamaño de Caja de Carton:

31 x 24 in L200-500 mm/ W150-390 mm


79 x 75 x 57 in2000 x 1900 x 1450 mm


1213 lb 550 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS CES-4035NCES-4035N

º Selladora de impulso manual cuerpo de aluminio.

º Manual impulse sealer aluminum body.


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

300 W300 W

Seal Lenght :L a r g o d e S e l l a d o :

3.94 in100 mm

Seal Width:Ancho de Sellado:

0.08 in2 mm


3 lb 1.4 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS PCS-100APCS-100A

CES-4035NACES-4035NAº Encintadora manual (cierra bolsa).

º Binding Tool (tape bag closer).

Ta p e :M e d i d a d e C i n t a A d h e s i v a :

0.4 in9 mm

Ribbon Colors:Colores de Cinta:

Red and BlueAzul y Rojo

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS KT-01KT-01




110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

300 W300 W


7.87 in200 mm


0.08 in2 mm


6 lb 2.7 kg





110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

400 W400 W

Seal Lenght :La r g o d e S e l l a d o :

11.81 in300 mm


0.08 in2 mm


9.9 lb 4.5 kg





110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

600 W600 W


15.74 in400 mm


0.08 in2 mm


12 lb 5.5 kg



º Manual impulse sealer iron body.


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

350 W350 W


11.81 in300 mm


0.08 in2 mm


9.9 lb 4.5 kg





110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

250 W250 W


7.87 in200 mm


0.08 in2 mm


6 lb 2.7 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS PCS-200IPCS-200I PCS-300IPCS-300I




SEALERS MACHINES / Manual ImpulseSELLADORAS / Impulso Manual

37


08

AUTOMATIC PACKING MACHINES / Form-Fill-SealEMPACADORA AUTOMÁTICA / Forma-Sella-Llena

º Selladora de banda contínua horizontal con impresión.

º Solid-inker printing sealer.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

600 W600 W

Speed:Ve l o c i d a d :

0 - 42.7 ft / min0 - 13 mts / min

Sealing Width:Ancho de Sellado:

0.24 - 0.59 in6 - 15 mm

Temperature Range:Rango de Temperatura:

0 - 572 ºF0 - 300 ºC

Printing Letters:Le t r a s d e I m p r e s i ó n :

2 lines 30 letters with inker2 líneas 30 letras

Co n v ey o r Lo a d i n g :C a r g a d e Tr a n s p o r t a d o r :

11 lb5 kg


37 x 16 x 26 in950 x 400 x 660 mm


99.2 lb 45 kg


º Empacadora vertical de líquidos, forma - sella - llena (75 - 500 ml).

º Vertical packing machine, liquid model form - fill - seal (2.53 - 16.9 Oz).


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

2.53 - 16.9 Oz75 - 500 ml


1500 - 2000 bags / h1500 - 2000 bolsas / hra


41.7 x 27.5 x 66.9 in1060 x 700 x 1700 mm


881.8 lb 400 kg


º Empacadora vertical de granos tipo forma sella y llena (1 - 100 gr).

º Vertical packing machine, granule model form - fill - seal (0.03 - 3.52 Oz).


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

0.03 - 3.52 Oz1 - 100 gr




1.18 - 5.90 in / 2.36 in30 - 150 mm / 60 mm


25.1 x 23.6 x 6.22 in640 x 600 x 158 mm


496.04 lb 225 kg


º Selladora de impulso manual (sello de 8 mm).

º Manual impulse sealer (seal 0.31 in).


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

650 W650 W


11.8 in300 mm


0.31 in8 mm


8.2 lb 3.7 kg


º Selladora de impulso manual (sello de 8 mm).

º Manual impulse sealer (seal 0.31 in).


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

500 W500 W


7.87 in200 mm


0.31 in8 mm


5.7 lb 2.6 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FS-200BFS-200B




110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

555 W555 W


15.74 in400 mm


0.08 in2 mm


12 lb 5.5 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS PCS-400iPCS-400I FS-300BFS-300B

º Selladora de impulso manual (600 mm largo).

º Manual impulse sealer (length 23.6 in)


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

7800 W7800 W


23.6 in600 mm


0.11 in2.8 mm

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FS-600HFS-600H


º Manual impulse sealer (length 39.4 in).


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

1350 W1350 W


39.4 in1000 mm


0.11 in2.8 mm



º Manual impulse sealer (length 31.5 in).


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia: 1050 W

1050 WSeal Lenght :La r g o d e S e l l a d o : 31.5 in

800 mmSeal Width:Ancho de Sellado: 0.11 in

2.8 mm

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FS-800HFS-800H FS-1000HFS-1000H


FRD-1000WFRD-1000Wº Selladora de banda contínua horizontal con impresión (vertical).

º Solid-inker printing sealer (vertical).


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

600 W600 W


0 - 42.7 ft / min0 - 13 mts / min


0.24 - 0.59 in6 - 15 mm


0 - 572 ºF0 - 300 ºC


2 lines 30 letters with inker2 líneas 30 letras


11 lb5 kg


37 x 16 x 26 in950 x 400 x 660 mm


101.4 lb 46 kg



º FRD-1000WI - Horizontal continuous band sealer, inverse motor, table model with printing ink.º FRD-1000WI - Selladora de banda contínua horizontal, motor inverso , de mesa, con impresión en tinta.º FRD-1000W 2.7 - Horizontal continuous sealer, table model with printing ink, wider seal (1.06 in width seal).º FRD-1000W 2.7 - Selladora de banda contínua horizontal de mesa con impresión en tinta (sello ancho 2.7 mm).


º DXD-600S - Automatic packing machine liquid form, sealed and filled with sensor form - fill - seal (2.53 - 16.9 oz).º DXD-600S - Empacadora de líquidos tipo forma, sella y llena con sensor (75 - 500 ml).º DXD-1000S - Automatic packing machine liquid form, sealed and filled with sensor form - fill - seal (16.9 - 33.1 oz).º DXD-1000S - Empacadora de líquidos tipo forma, sella y llena con sensor (500 - 1000 ml).

FRD-1000LWFRD-1000LW

DXD-600DXD-600º Empacadora vertical de líquidos, forma - sella - llena (500 - 1000 ml).

º Vertical packing machine, liquid model form - fill - seal (16.9 - 33.1 Oz).


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

16.9 - 33.1 Oz500 - 1000 ml


1200 - 1800 bags / h1200 - 1800 bolsas / hra


41.7 x 27.5 x 66.9 in1060 x 700 x 1700 mm


1014.13 lb 460 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DXD-1000DXD-1000

DXDF-60CDXDF-60C

º Empacadora vertical de granos, forma-sella-llena (50 - 250 gr).

º Vertical packing machine granule model form - fill - seal (1.76 - 8.81 Oz).


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

1.76 - 8.81 Oz50 - 250 gr




1.96 - 5.90 in / 0.98 - 4.72 in50 - 150 mm / 25 - 120 mm


29.9 x 38.5 x 70.8 in760 x 980 x 1800 mm


661.3 lb 300 kg


º Empacadora vertical de granos, forma- sella-llena (5 - 100 gr).



220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

0.17 - 3.52 Oz5 - 100 gr




1.96 - 5.90 in / 0.98 - 4.72 in50 - 150 mm / 25 - 120 mm


29.9 x 38.5 x 70.8 in760 x 980 x 1800 mm


661.3 lb 300 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DXDK-100DXDK-100

º Empacadora vertical de granos forma-sella-llena (50 - 100 gr).



220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

1.76 - 3.52 Oz50 - 100 gr




1.96 - 5.90 in / 0.98 - 4.72 in50 - 150 mm / 25 - 120 mm


29.9 x 38.5 x 70.8 in760 x 980 x 1800 mm


661.3 lb 300 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DXDK-100GDXDK-100G

DXDK-300GDXDK-300Gº Empacadora vertical de granos, froma-sella-llena (50 - 500 gr).



220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

1.76 - 17.6 Oz50 - 500 gr




1.76 - 8.81 in / 1.76 - 5.29 in50 - 250 mm / 50 - 150 mm


43.3 x 31.4 x 74.8 in1100 x 800 x 1900 mm


705.4 lb 320 kg


º Empacadora vertical de granos, forma-sella-llena (100 - 1000 gr).



220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Capacity:Capacidad:

3.52 - 35.2 Oz100 - 1000 gr




1.76 - 10.5 in / 1.76 - 7.40 in50 - 300 mm / 50 - 210 mm


47.2 x 35.4 x 78.7 in1200 x 900 x 2000 mm


771.6 lb 350 kg



SEALERS MACHINE / Continuous Band and Floor TypeSELLADORAS / Banda Contínua y Piso

09

usabrother.com

Ecofriendly


I n t e g r a l P a c k a g i n g S o l u t i o n s / Q u a l i t y , S e r v i c e & W a r r a n t y

º Selladora de banda contínua horizontal (imp. relieve).

º Multi-functional film sealer (Press printing - no color).


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

500 W500 W


0 - 39.3 ft / min0 - 12 mts / min


0.24 - 0.59 in6 - 15 mm


0 - 572 ºF0 - 300 ºC


1 lines 15 letters relief printing1 líneas 15 letras en relieve


11 lb5 kg


37.4 x 18.8 x 14.9 in950 x 480 x 380 mm


77.1 lb 35 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS SF-150WSF-150W

º Selladora en escuadra con termoencogido automático.

º L type Sealer with automatic heat shrink.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

4.0 K4.0 K

Max. Packing Size:Tamaño Máx. Empaque:

21.6 x 15.7 x 11.8 in550 x 400 x 300 mm

Max. Sealing Size:L a r g o M á x . d e S e l l a d o :

21.6 x 15.7 in550 x 400 mm


500 - 800 bags / hour500 - 800 bolsas / hora


53.5 x 26.3 x 42.5 in1360 x 670 x 1080 mm


275.5 lb 125 kg


º Selladora en escuadra de mesa manual (500 x 350 mm).

º L manual sealer, table model (19.68 x 13.77 in).


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Pack ing Speed:Ve l o c i d a d d e E m p a c a d o :

0 - 2 sec / min0 - 2 seg / min


19.6 x 13.7 in500 x 350 mm


23.6 x 13.7 x 29.5 in600 x 350 x 750 mm


48.5 lb 22 kg


º Selladora de banda contínua vertical (imp. relieve).

º Multi-functional film sealer (Press printing - no color).


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

500 W500 W


0 - 39.3 ft / min0 - 12 mts / min


0.24 - 0.59 in6 - 15 mm


0 - 572 ºF0 - 300 ºC


1 lines 15 letters relief printing1 líneas 15 letras en relieve


11 lb5 kg


35.4 x 16.5 x 25.9 in900 x 420 x 660 mm


92.5 lb 42 kg



º SF-150W-2.7 - Horizontal continuous sealer, table model with press printing ( no color), wider seal (1.06 in width seal)º SF-150W-2.7 - Selladora de banda contínua horizontal de mesa con impresión en relieve (sello ancho 27 mm).º SF-150LW-M-7 - Vertical continuous sealing band, modified, table model with press printing (no color).º SF-150W-2.7 - Selladora de banda contínua vertical de mesa con impresión en relieve modificada .


º FM-5540AI - L type Sealer with automatic heat shrink (2 in 1) with conveyor, in stainless steel.º FM-5540AI - Selladora en Escuadra con termoencogido automático ( 2 en 1) con transportador en acero inoxidable.º FM-5540AL - L type Sealer with automatic heat shrink (2 in 1) with conveyor, in aluminum.º FM-5540AL - Selladora en Escuadra con termoencogido automático ( 2 en 1) con transportador en aluminio.

Vertical packing machine pasty model.Empacadora vertical para pastosos.

Power Supply:Fuente de Alimentación:Bag Size:Tamaño de Bolsa:

220V / 60 Hz220V / 60 HZ

1.49 x 3.14 in38 x 80 mm

Capacity:Capacidad:

0.30 - 0.40 Oz9 - 12 ml


30 - 50 Bags / min30 - 50 bolsas / min

Type Sealing:Tipo de Sellado:

4 stamps with precut4 sellos con precorte

Filling System:Sistema de Llenado:

Mechanical PistonPistón Mecánico


31.4 x 31.4 x 70.8 in800 x 800 x 1800 mm

Machine Weight:Peso de Máquina:

573.2 lb260 kg

SPECIFICATIONSCARACTERÍSTICAS:SPECIFICATIONSCARACTERÍSTICAS: IB-MY-60Y

Vertical packing machine granule model.Empacadora vertical para granos.


220V / 60 Hz220V / 60 HZ

2.75 x 4.72 in70 x 120 mm

Capacity:Capacidad:

2.11 - 3.52 Oz60 - 100 gr




Center seal cut zigzagSello central corte zig zag


VolumetricVolumétrico


31.4 x 31.4 x 70.8 in800 x 800 x 1800 mm


573.2 lb260 kg

SPECIFICATIONSCARACTERÍSTICAS:SPECIFICATIONSCARACTERÍSTICAS: IB-MY-60KBIB-MY-60KB

Vertical packing machine powder model.Empacadora para polvos.


220V / 60 Hz220V / 60 HZ

2.36 x 2.36 / 3.54 x 3.93 in60 x 60 / 90 x 100 mm

Capacity:Capacidad:

0.05 - 0.17 / 0.35 - 1.05t Oz1.5 - 5 gr / 10 - 30 gr




4 stamps with precut4 sellos con precorte


Batching ScrewDosificadora Tornillo


31.4 x 31.4 x 78.7 in800 x 800 x 2000 mm


573.2 lb260 kg

SPECIFICATIONSCARACTERÍSTICAS: IB-MY-60FIB-MY-60Y

SF-150LWSF-150LW

FQL-380FQL-380º Selladora de mesa con porta bobina.

º Table top Sealer with Film holder.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Seal Lenght:Largo de Sellado:

17.7 in450 mm


26.7 x 16.1 x 7.08 in680 x 410 x 180 mm

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS PS-450PS-450

º Selladora de mesa con porta bobina.

º Table top Sealer with Film holder.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Seal Lenght:Largo de Sellado:

23.6 in600 mm


33.4 x 15.7 x 7.08 in850 x 400 x 180 mm


FM-5540FM-5540

AUTOMATIC PACKING MACHINES / Form-Fill-SealEmpacadora Automática / Forma-Sella-Llena

PS-600PS-600



SEALERS MACHINES / Continuous Band and FloorSELLADORAS / Banda Contínua y Piso

CAPPING MACHINES / For Plastic and Metal CapsTaponadoras / para Tapas de Plástico y Metal

ELECTRONIC SCALES / Digital and ElectronicBÁSCULAS / Digital y Electrónica

mcbrawn.com

10 35

usabrother.com

usabrother.com

º Selladora en escuadra semi automática.

º Semi-automatic sealing squad.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


0 - 49.2 ft / min0 - 15 mts / min

Seal Size:Tamaño de Sellado:

23.6 x 17.7 in600 x 450 mm


22.8 x 16.5 in580 x 420 mm


55.1 lb25 kg


57 x 24.4 x 39.3 in1450 x 620 x 1000 mm


209.4 lb 95 kg



º FRL-600AS - Heavy duty model stainless steel.º FRL-600AS - Selladora de banda contínua vertical para trabajo pesado en (Acero Inoxidable).º FRL-600B - Heavy duty model printing ink.º FRL-600B - Selladora de banda contínua vertical para trabajo pesado con (Impresión en Tinta).º FRL-600BS - Heavy duty model stainless steel and printing ink.º FRL-600BS - Selladora de banda contínua vertical para trabajo pesado en (Acero Inoxidable con Impresión en Tinta).

FQL-450AFQL-450A

º Selladora de banda contínua vertical para trabajo pesado.

º Heavy duty model.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power :Po t e n c i a :

830 W830 W


0 - 42.6 ft / min0 - 13 mts / min


0.23 x 0.51 in6 - 13 mm

S e a l i n g F i l m T h i c k n e s s :E s p e s o r d e l F i l m a S e l l a r :

0.001 - 0.019 in0.04 - 0.50 mm


47.2 x 20.4 x 50.3 in1200 x 520 x 1280 mm


216 lb 98 kg


º Selladora en escuadra semi automática con pistón.

º Semi-automatic L-bar sealer (piston).


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


0 - 49.2 ft / min0 - 15 mts / min


22.8 x 17.7 in580 x 450 mm


22.0 x 16.5 in560 x 420 mm


55.1 lb25 kg


57 x 27.5 x 39.3 in1450 x 700 x 1000 mm


264.5 lb 120 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FQL-450TFQL-450T

º Selladora en escuadra automática

º Automatic L-bar sealer.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


0 - 49.2 ft / min0 - 15 mts / min


22.0 x 17.7 in560 x 450 mm


20.4 x 16.1 in520 x 410 mm


44.0 lb20 kg


62.9 x 32.8 x 57.8 in1600 x 835 x 1470 mm


617.2 lb 280 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FQL-450LAFQL-450LA º Taponadora de botellas giratoria neumática manual.

º Pneumatic rotary capper bottles Manual.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Ai r Pressure :Pr e s i ó n d e A i r e :

0.4 - 0.5 Mpa0.4 - 0.5 Mpa

Rank:Rango:

0.39 x 1.77 in10 - 45 mm tapa

Gas Consumption:Consumo de Gas:

0.71 ft³ / min0.02 m3 / min

H e i g h t o f B o t t l e :A l t u r a d e B o t e l l a :

1.96 - 12.5 in50 - 320 mm

N o Ro t a t i o n Lo a d :No hay Rotación de Carga:

1000 rpm / min1000 rpm / min


11.8 x 1.37 in screw diameter 0.03 in300 x 35 mm diametro de tornillo 4 mm


2.20 lb 1 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS EP-05EP-05

º Máquina automática alimentadora y roscadora para tapas de plástico.

º Automatic feeding and threading machine for plastic caps.

Filling Range:Rango de Llenado:

3.38 x 33.8 Oz100 - 1000 mm

Threaded of Line:Línea de Roscado:

01 line01 línea

S c r e w S p e e d :Velocidad de Roscado:

Adjustable according to the fillingAjustable de acuerdo a la llenadora

Tr a n s p o r t e r Le n g t h :La rgo de Transpor tador :

6.56 ft2 mts


º Tapondora de botellas giratoria para tapas de plástico.

º Rotary capper for caps plastic bottles.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


0.37 kw0.37 kw

Diameter Suitable:Diámetro Adecuado:

0.78 - 1.57 in20 - 40 mm


0.39 - 1.37 in10 - 35 mm


3.93 - 11.8 in100 - 300 mm

S e a l i n g S p e e d :Velocidad de Sellado:

1200 bottle / hr1200 botellas / hra

Ty p e o f Co v e r :Tipo de Tapa:

PlasticPlástico


22.0 x 7.87 x 36.2 in560 x 200 x 920 mm


143.3 lb 65 kg


FRL-600AFRL-600A

º Selladora de tubos colapsibles (70 mm de sellado).

º Sealing collapsible tubes (2.75 in sealing).


220V / 60 Hz220V / 60 Hz


180 W180 W

Seal ing Speed:Ve l o c i d a d d e S e l l a d o :



2.75 in70 mm


20 x 18.1 x 44.8 in510 x 460 x 1140 mm

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS STC-70STC-70

º Selladora de banda contínua con soporte o base.

º Continuous band sealer with support or base.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


600 W600 W


0 - 42.6 ft / min0 - 13 mts / min


0.23 x 0.59 in6 - 15 mm


0.0007 - 0.31 in0.02 - 0.08 mm

Temperatura Range:R a n g o d e Te m p e r a t u r a :

0 - 572 ºF0 - 300 ºC

Printing Letters:Letras de Impresión:

2 lines 30 letters2 líneas 30 letras


11 lb5 kg


47.2 x 20.4 x 50.3 in1200 x 520 x 1280 mm


216 lb 98 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FRD-1000LDFRD-1000LD

º Selladora de banda contínua de base con inyección de aire.

º Sealing baseband continuous air injection.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


600 W600 W


0 - 42.6 ft / min0 - 13 mts / min


0.23 x 0.59 in6 - 15 mm


0.001 - 0.019 in0.04 - 0.50 mm

Temperatura Range:R a n g o d e Te m p e r a t u r a :

0 - 572 ºF0 - 300 ºC

Printing Letters:Letras de Impresión:

1 lines 15 letters in relief1 líneas 15 letras en relieve


11 lb5 kg


37.4 x 18.8 x 16.9 in950 x 480 x 430 mm


121.2 lb 55 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS SF-150GSF-150G

DK-50ZDK-50Zº Tapondora de botellas giratoria para tapas de metal.

º Rotary capper for caps metal bottles.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


0.37 kw0.37 kw

Diameter Suitable:Diámetro Adecuado:

0.59 - 1.81 in15 - 46 mm


0.27 - 1.77 in7 - 45 mm


110 - 705 in50 - 320 mm

S e a l i n g S p e e d :Velocidad de Sellado:

1200 bottle / hr1200 botellas / hra

Ty p e o f Co v e r :Tipo de Tapa:

MetalMetal


22.0 x 7.87 x 36.2 in560 x 200 x 920 mm


149.9 lb 68 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DK-50DDK-50D

º Báscula digital y electrónica, capacidad (100 kg).

º Digital and electronic scale, capacity (220 lb).


27.9 x 12.2 x 7.08 in710 x 310 x 180 mm

B a s e o f D i m e n s i o n s :D i m e n s i o n e s d e l a B a s e :

11.8 x 15.7 in 300 x 400 mm


HZAR-01HZAR-01

TCS-100TCS-100º Báscula digital y electrónica, capacidad (150 - 300 kg).

º Digital and electronic scale, capacity (330 - 661 lb).


31.8 x 16.1 x 7.48 in810 x 410 x 190 mm


15.7 x 19.6 in 400 x 500 mm

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS TCS-150TCS-150

º Báscula digital y electrónica, capacidad (500 kg).

º Digital and electronic scale, capacity (1102 lb).


35 x 18.1 x 7.48 in890 x 460 x 190 mm


15.7 x 23.6 in 400 x 600 mm

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS TCS-500TCS-500



WRAPPING MACHINES / Curtain, Table and PalletsENVOLVEDORAS / de Cortina, Mesa y Pallets

11


34

º Selladora de pedal, calor constante de 400 mm.

º Pedal sealing machine 15.7 in.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

400 W400 W

Seal ing Length :L a r g o d e S e l l a d o :

15.7 in400 mm


0.39 in10 mm


17.5 x 19 x 34.6 in445 x 485 x 880 mm


35.2 lb 16 kg



º BL-2000P - Strech wrapping pallets with automatic film with pre-stretched.º BL-2000P - Envolvedora de pallets con strech film automática con pre-estirado.º BL-2000B - Strech wrapping pallets with automatic film with higher pressure.º BL-2000B - Envolvedora de pallets con strech film automática con presión superior.º PSP-1650EB - Strech wrapping of pallets with automatic film pre-stretch.º PSP-1650EB - Envolvedora de pallets con strech film automática con pre-estirado.


º FRG-2001A - 11.5 - Automatic cup sealing machine, diameter 4.52 in.º FRG-2001A - 11.5 - Selladora de vasos automática, con diámetro de sellado de 115 mm.º FRG-2001B - 11.5 - Semi-automatic cup sealing machine, diameter 4.52 in.º FRG-2001B - 11.5 - Selladora de vasos semi automática, con diámetro de sellado de 115 mm.

º Envolvedora de cortina semi automática.

º Semi-automatic wrapping curtain.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz


23.6 - 15.7 in600 x 400 mm

Wo r k i n g E f f i c i e n c y :E f i c i e n c i a d e Tr a b a j o :

3 - 6 sets / min3 - 6 pza / min

A i r Pr e s s u r e :Presión de Aire:

1 Hp / 2 kw 1 Hp / 2 kw

S e a l i n g T i m e :Tiempo de Sellado:

0.5 - 1.5 s0.5 - 1.5 s


45.2 x 35.8 x 73.2 in1150 x 910 x 1860 mm


485 lb 220 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS ST-6040QST-6040Q

º Envolvedora de mesa para charolas con stretch film manual.

º Hand wrapping machine.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Heat Cut Length:Longitud de Corte:

1.25 in32 mm

Ro l l e r W i d t h :Ancho de Rodillo:

17.7 in452 mm

H e a t S h r i n k i n g P l a t e :Placa de Contracción:

15.1 x 4.84 in385 x 123 mm


25.5 x 19.6 x 7.08 in650 x 500 x 180 mm


14.3 lb 6.5 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS HW-450HW-450




220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz


2 kw2 kw


21.6 - 16.9 in550 x 430 mm


18 - 25 sets / min18 - 25 pza / min


1 Hp / 2 kw 1 Hp / 2 kw

S e a l i n g T i m e :Tiempo de Sellado:

0.5 - 1.5 s0.5 - 1.5 s


68.8 x 39.3 x 78.7 in1750 x 1000 x 2000 mm


992 lb 450 kg





220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz


23.6 - 15.7 in600 x 400 mm


12 - 18 sets / min12 - 18 pza / min


1 Hp / 2 kw 1 Hp / 2 kw

Co n v ey o r W i d t h :Ancho de Transpor tador:

11.8 in300 mm


82.6 x 53.1 x 74.8 in2100 x 1350 x 1900 mm


485 lb 220 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS ST-6040AFST-6040AF ST-6040ZST-6040Z

º Envolvedora de pallets con strech film automática sin pre-estirado.

º Pallet Stretch Wrapping Machine.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz


1.25 kw1.25 kw

Turn-Table Diameter:Diámetro de Plato Giratorio:

59 in (64.9 - 78.7 in)1500 mm (1650 - 2000 mm)

Turn-Table Thickness:E s p e s o r d e M e s a G i r a t o r i a :

3.34 in85 mm

S p e e d o f Tu r n -Ta b l e :Velocidad de Mesa Giratoria:

39.3 ft / min 0 - 12 mts / min

Tu r n -Ta b l e Lo a d i n g :Capacidad de Carga Giradiscos:

4409.2 lb2000 kg

Percent of Pre-Stretch:Capacidad de Estiramineto Stretch:

250 %250%

M a c h i n e Co l o r t :Co l o r d e M á q u i n a :

Blue / Yellow / Gray Azul / Amarillo / Gris

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS BL-2000ABL-2000A

º Envolvedora de pallets con strech film automática sin pre-estirado.

º Strech wrapping of pallets with automatic film pre-stretch.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

I n v o l v e m e n t H e i g h t :A l t u r a d e E n v o l v i m i e n t o :

70.8 in1800 mm


64.9 in)1650 mm)


3.34 in85 mm


20 - 40 laps / hr20 - 40 vueltas / hr


4409.2 lb2000 kg

Percent of Pre-Stretch:Capacidad de Estiramineto Stretch:

250 %250%


1212 lb 550 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS PSP-1650FABPSP-1650FAB

º Envolvedora de strech film automática con brazo rotativo y soporte.

º Automatic stretch film wrapper with rotating arm and support.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

I n v o l v e m e n t H e i g h t :A l t u r a d e E n v o l v i m i e n t o :

70.8 in1800 mm


64.9 - 78.7 in1650 - 2000 mm


3.14 in80 mm


20 - 40 laps / hr20 - 40 vueltas / hr


4409.2 lb2000 kg


1102 lb 500 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS YK-1800FRYK-1800FR

SEALERS MACHINES / Pedal and GlassesSELLADORAS / Pedal y Vasos

PFS-D400PFS-D400

º Selladora de pedal, con impresión hot-stamping.

º Pedal sealing with hot-stamping printing.


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

800 W800 W


17.7 in450 mm


0.07 - 0.19 in2 - 5 mm


21.6 x 20.4 x 36.2 in550 x 520 x 920 mm


59.5 lb 27 kg


º Selladora de pedal de 450 mm.

º Pedal sealer 17.7 in.


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

800 W800 W


17.7 in450 mm


0.07 - 0.19 in2 - 5 mm


21.6 x 20.4 x 34.6 in550 x 520 x 880 mm


46.2 lb 21 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS PFS-F450PFS-F450

º Selladora de pedal de 600 mm.

º Pedal sealer 23.6 in.


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

1000 W1000 W

Seal ing Length :La r g o d e S e l l a d o :

23.6 in600 mm


0.07 - 0.19 in2 - 5 mm


27.5 x 22.4 x 34.6 in700 x 570 x 880 mm


54 lb 24.5 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS PFS-F600PFS-F600

PFS-P450PFS-P450º Selladora de pedal, con impresión hot-stamping.

º Pedal sealing with hot-stamping printing.


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

1000 W1000 W


11.8 in600 mm


0.07 - 0.19 in2 - 5 mm


27.5 x 22.4 x 36.2 in700 x 570 x 920 mm


66.1 lb 30 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS PFS-P600PFS-P600

º Selladora de vasos automática 75 mm.

º Automatic cup sealing machine 2.95 in.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

600 W600 W


500 - 600 cups / hr500 - 600 vasos / hra


27.5 x 22.4 x 36.2 in700 x 570 x 920 mm


88.1 lb 40 kg


º Selladora de pedal con mesa.

º Sealing pedal with table.


110V / 60 Hz110V / 60 Hz


31.4 in800 mm


0.11 - 0.19 in3 - 5 mm


37.4 lb 17 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FRP-800TFRP-800T

FRG-2001AFRG-2001Aº Selladora de vasos semi automática 75 mm.

º Semi-automatic cup sealing machine 2.95 in.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

400 W400 W


400 - 500 cups / hr400 - 500 vasos / hra


17.7 x 14.1 x 27.1 in450 x 360 x 690 mm


70.5 lb 32 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FRG-2001BFRG-2001B

VACUUM MACHINE / TableMAQUINAS DE VACÍO / De Mesa



33


mcbrawn.com

12


º DZ-260 - 1 table vacuum sealing bar, only 110V.º DZ-260 - Vacío de mesa con 1 barra de sellado, solo 110V.


º DY-75A - Automatic sealing vessels with 4 cavities of 2.95 in, capacity up to 2400 per hour.º DY-75A - Selladora de vasos automática con 4 cavidades de 75 mm, capacidad hasta 2400 por hora.


º KL-400 - Tray sealer to manual measurement, transmission band (crank) pressure.º KL400 - Selladora de bandejas a presión manual a la medida, transmisión de banda (manivela).

º Dosificadora de pastosos con doble pistón, agitador y boca ancha.

º Batching doughy double piston, stirrer and wide mouth.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


10 w10 w

Air Pressure:Presión de Aire:

0.4 - 0.6 Mpa0.4 - 0.6 Mpa

Filling Accuracy:Pr e s i ó n d e L l e n a d o :

+-1% - 2%+-1% - 2%

F i l l i n g S p e e d :Velocidad de Llenado:

20 - 60 bottles / min20 - 60 botellas / min

F i l l i n g R a n g e :Rango de Llenado:

0.50 - 11.8 Oz15 - 350 ml

F i l l i n g Pr e f e r r e d R a n g e :Pr e f e r e n t e R a n g o d e L l e n a d o :

1.69 - 10.1 Oz 50 - 300 ml


DOSING MACHINES / DoughyDOSIFICADORAS / Pastosos

SEALERS MACHINES / Trays, Semi-automatic and AutomaticSELLADORAS / Bandejas, Semi automáticas y Automáticas

º Vacío casera manual.

º Hous-hold vaccum sealer.


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

150 W150 W


1.57 - 11 in40 - 280 mm

Vaccum:Vacío:

0.35 Mpa0.35 Mpa


13.7 x 5.51 x 2.75 in350 x 140 x 70 mm


5.29 lb 2.4 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DZ-280ADZ-280A

º Vacío de mesa, con 2 barras de sellado y gas.

º Are suitable for stand vacuum packaging whith gas-flush.


110 - 220V / 60 Hz110 - 220V / 60 Hz

Power:Potencia:

0.9 kw0.9 kw

Chamber S ize :Ta m a ñ o d e C á m a r a :

20.6 x 20.6 x 3.93 in525 x 525 x 100 mm

Double Sealing-Bar:Barra de Sellado Doble:

19.6 x 0.39 in500 x 10 mm

Capacity:Capacidad:

706.2 ft3 / h20 m3 / h

Cy c l e T i m e :C i c l o :

15 - 30 sec 15 - 30 seg


5.29 lb 45 kg


º Selladora de vasos semi automática con 4 cavidades de 75 mm.

º Semi-automatic cup sealing machine with 4 cavities 2.95 in.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

800 W800 W


2000 cups / hr2000 vasos / hra


17.7 x 17.7 x 28.7 in450 x 450 x 730 mm


66.1 lb 30 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DY-75DY-75

º Selladora de bandejas a presión manual estándar (por palanca).

º Tray sealer standard manual pressure (lever).


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

400 - 600 W400 - 600 W


400 - 500 trays / hr400 - 500 bandejas / hra

Band of Transmission:Transmisión de Banda:

Manual (Lever)manual (palanca)


º Selladora de bandejas semi automática.

º Semi-automatic tray sealer.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


100 - 300 trays / hr100 - 300 bandejas / hra


17.7 x 12.5 x 21.6 in450 x 320 x 550 mm


99.2 lb 45 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS FRG-07FRG-07

º Dosificadora manual de pastosos de 1 boquilla de 0.5 mm.

º Pasty manual dosing nozzle 1 (0.019 in).

F i l i n g R a n g e :R a n g o d e L l e n a d o :

0.16 - 2.19 Oz5 - 65 ml

Hopper Capac i ty :C a p a c i d a d d e To l v a :

22 lb10 kg


10.6 x 10.6 x 27.5 in270 x 270 x 700 mm


39.6 lb 18 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS A-03A-03

KL-400KL-400

DZQ-500TN/BDZQ-500TN/Bº Vacío de mesa con 1 barra de sellado.

º Mini table model.


110 - 220V / 60 Hz110 - 220V / 60 Hz

Power:Potencia:

0.4 kw0.4 kw


15.1 x 11 x 1.96 in385 x 280 x 50 mm

Single Sealing-Bar:Barra de Sellado Simple:

10.2 x 0.31 in260 x 8 mm

Capacity:Capacidad:

353.1 ft3 / h10 m3 / h


10 - 20 sec 10 - 20 seg


94.7 lb 43 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DZ-300N/ADZ-300N/A

G2WG-300ASG2WG-300AS

º Dosificadora de pastosos con doble pistón.

º Batching doughy double piston.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


10 w10 w


0.4 - 0.6 Mpa0.4 - 0.6 Mpa


+-1% - 2%+-1% - 2%




0.50 - 11.8 Oz15 - 350 ml


1.69 - 10.1 Oz 50 - 300 ml

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS G2WGD-300G2WGD-300




110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


10 w10 w


0.4 - 0.6 Mpa0.4 - 0.6 Mpa


+-1% - 2%+-1% - 2%




0.67 - 18.2 Oz20 - 540 ml


1.69 - 16.9 Oz 50 - 500 ml





110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


10 w10 w


0.4 - 0.6 Mpa0.4 - 0.6 Mpa


+-1% - 2%+-1% - 2%




0.33 - 10.4 Oz10 - 310 ml


1.69 - 9.80 Oz 50 - 290 ml





110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


10 w10 w


0.4 - 0.6 Mpa0.4 - 0.6 Mpa


+-1% - 2%+-1% - 2%




0.67 - 18.2 Oz20 - 540 ml


1.69 - 16.9 Oz 50 - 500 ml

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS G2WG-500ASG2WG-500AS




110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


10 w10 w


0.4 - 0.6 Mpa0.4 - 0.6 Mpa


+-1% - 2%+-1% - 2%




1.69 - 36.5 Oz50 - 1080 ml


3.38 - 33.8 Oz 100 - 1000 ml

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS G2WG-1000ASG2WG-1000AS G2WGD-280G2WGD-280

G2WGD-500G2WGD-500º Dosificadora de pastosos con doble pistón.



110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


10 w10 w


0.4 - 0.6 Mpa0.4 - 0.6 Mpa


+-1% - 2%+-1% - 2%




1.69 - 36.5 Oz50 - 1080 ml


3.38 - 33.8 Oz 100 - 1000 ml

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS G2WGD-1000G2WGD-1000

VACUUM MACHINES / FloorMAQUINAS DE VACÍO / de Piso

13


32

º Dosificadora de líquidos digital para envases pequeños.

º Batching digital liquid for small packages.


110V / 60 Hz110V / 60 Hz

Power:Potencia:

30 W30 W


0.06 - 121.7 Oz2 - 3500 ml

Max. Flow for Min:Máx. de Flujo por Min:

108.2 Oz / min3.2 L / min

Max. Suction Distance:Máx. Distancia de Succión:

6.56 ft2 mts

A n t i - d r i p f u n c t i o n :Función Anti-Goteo:

Available Disponible

Machine Size:Funció de Memoria sin Energía:

AvailableDisponible


12.1 lb 5.5 kg




DOSING MACHINES / Granule and LiquidDOSIFICADORAS / Granos y Líquidos

º Dosificadora de líquidos con doble pistón semi automática.

º Dosing liquid with double semiautomatic piston.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


0.4 - 0.6 Mpa0.4 - 0.6 Mpa


+-1% - 2%+-1% - 2%


0.33 - 8.45 Oz10 - 250 ml

Capac i ty :Capac idad :


S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS G2WY-250G2WY-250

º Dosificadora de líquidos con pistón.

º Liquid dispensing piston.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


0.4 - 0.6 Mpa0.4 - 0.6 Mpa


+-1% - 2%+-1% - 2%


3.38 - 16.9 Oz100 - 500 ml

Ai r Consumption:Consumo de Ai re :

1.23 - 1.58 ft3 / min 0.035 - 0.045 m3 / min



Machine Size:Tamaño de Máquina :

25.9 x 25.9 x 61 in 660 x 660 x 1550 mm

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS QSG-500QSG-500

º Dosificadora de líquidos con doble pistón semi automática.



110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


0.4 - 0.6 Mpa0.4 - 0.6 Mpa


+-1% - 2%+-1% - 2%


0.67 - 16.9 Oz20 - 500 ml




º Dosificadora de granos tipo carrousel.

º Batching granule carousel type.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


400 w400 w

F i l l i n g R a n g e :R a n g o d e L l e n a d o :

1.76 - 8.81 Oz50 - 250 gr

Pa c k i n g S p e e d :Velocidad de Empacado:



15.7 x 25.5 x 62.9 in400 x 650 x 1600 mm


220.4 100 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS KFG-250KFG-250




110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


400 w400 w


8.81 - 17.6 Oz250 - 500 gr




15.7 x 25.5 x 62.9 in400 x 650 x 1600 mm


220.4 100 kg





110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


400 w400 w


17.6 - 35.2 Oz500 - 1000 gr




15.7 x 25.5 x 62.9 in400 x 650 x 1600 mm


264.5 lb 120 kg


G2WY-500G2WY-500º Dosificadora de líquidos con doble pistón semi automática.



110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


0.4 - 0.6 Mpa0.4 - 0.6 Mpa


+-1% - 2%+-1% - 2%


3.38 - 33.8 Oz100 - 1000 ml



S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS G2WY-1000G2WY-1000

º Dosificadora de líquidos con pistón.

º Liquid dispensing piston.


110 - 220V / 50 - 60 Hz110 - 220V / 50 - 60 Hz


0.4 - 0.6 Mpa0.4 - 0.6 Mpa


+-1% - 2%+-1% - 2%


16.9 - 33.8 Oz500 - 1000 ml

Ai r Consumption:Consumo de Ai re :

1.23 - 1.58 ft3 / min 0.035 - 0.045 m3 / min



Machine Size:Tamaño de Máquina :

25.9 x 25.9 x 61 in 660 x 660 x 1550 mm

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS QSG-1000QSG-1000 HZK-160HZK-160

º Vacío de piso con 2 barras de sellado y gas.

º Vacuum floor with 2 sealing bars and gas-flush.


110 - 220V / 60 Hz110 - 220V / 60 Hz

Power:Potencia:

0.9 kw0.9 kw


20.4 x 20.6 x 3.93 in520 x 525 x 100 mm


19.6 x 0.39 in500 x 10 mm

Capacity:Capacidad:

706.2 ft3 / h20 m3 / h


10 - 30 sec 10 - 30 seg


24.8 x 24.4 x 41.3 in630 x 620 x 1050 mm

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DZQ-500EBDZQ-500EB

º Vacío doble cámara con inyección de gas.

º Double chamber vacuum with gas-flush injection


110 - 220V / 60 Hz110 - 220V / 60 Hz

Power:Potencia:

1.5 kw1.5 kw


21.2 x 22.4 x 1.96 in540 x 570 x 50 mm


15.7 x 0.39 in400 x 10 mm

Capacity:Capacidad:

706.2 ft3 / h20 m3 / h


10 - 35 sec 10 - 35 seg


21.6 x 37.4 x 4.33 in550 x 950 x 110 mm


440 lb200 kg


º Vacío de piso cámara profunda con 1 barras de sellado y gas.

º Deep vacuum chamber 1 floor sealing bars and gas-flush.


110 - 220V / 60 Hz110 - 220V / 60 Hz

Power:Potencia:

0.8 kw0.8 kw


20.6 x 20.6 x 9.84 in525 x 525 x 250 mm


19.6 x 0.39 in500 x 10 mm

Capacity:Capacidad:

706.2 ft3 / h20 m3 / h


10 - 30 sec 10 - 30 seg


25.9 x 22.8 x 23.6 in660 x 580 x 600 mm

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DZQ-500PDZQ-500P

º Vacío de mesa con 2 barras de sellado.

º Vacuum table with 2 sealing bars.


110 - 220V / 60 Hz110 - 220V / 60 Hz

Power:Potencia:

1.5 kw1.5 kw


13.7 x 0.39 in350 x 10 mm

Capacity:Capacidad:

1412 ft3 / h40 m3 / h


10 - 40 sec 10 - 40 seg


25.9 x 22.8 x 37.7 in660 x 580 x 960 mm

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DZ-8035DZ-8035

º DZ-8060A - Vacío de piso con 1 barra de sellado y cámara profunda 800 x 10 mm.º DZ-8060A - 1 floor vacuum sealing bar deep chamber 31.4 x 0.39 in.

DZQ-400/2SBDZQ-400/2SBº Vacío doble cámara con inyección de gas.



110 - 220V / 60 Hz110 - 220V / 60 Hz

Power:Potencia:

1.5 kw1.5 kw


21.2 x 22.4 x 1.96 in540 x 570 x 50 mm


19.6 x 0.39 in500 x 10 mm

Capacity:Capacidad:

706.2 ft3 / h20 m3 / h


10 - 35 sec 10 - 35 seg


21.6 x 37.4 x 4.33 in550 x 950 x 110 mm


440 lb200 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DZQ-500/2SBDZQ-500/2SB

º Vacío externo con inyección de gas (acabado esmalte).

º External vacuum gas-flush injection (enamel finish).


220V / 60 Hz220V / 60 Hz

Power:Potencia:

500 kw500 kw

Vacuum Pump Power:Potencia de la Bomba de Vacío:

750 w750 w

Sealing-Bar Size:Tamaño de Barra de Sellado:

23.6 x 0.39 in600 mm

Capacity:Capacidad:

706.2 ft3 / h20 m3 / h

Film Thickness(single):Ancho de Plástico Recomendado:

≤0.10 mm (simple) ≤0.10 mm


31.4 x 35.4 x 66.9 in800 x 900 x 1700 mm


529.1 lb240 kg





220V / 60 Hz220V / 60 Hz

Power:Potencia:

2.2 kw2.2 kw


32.6 x 29.5 x 1.96 in830 x 750 x 50 mm


31.4 x 0.39 in800 x 10 mm

Capacity:Capacidad:

2224 ft3 / h63 m3 / h


10 - 35 sec 10 - 35 seg


38.9 x 27.5 x 35.8 in990 x 700 x 910 mm





110 - 220V / 60 Hz110 - 220V / 60 Hz

Power:Potencia:

3.2 kw3.2 kw


21.2 x 26.3 x 1.96 in540 x 670 x 50 mm


24.4 x 0.39 in620 x 10 mm

Capacity:Capacidad:

1412 ft3 / h40 m3 / h


10 - 40 sec 10 - 40 seg


57 x 29.5 x 39.3 in1450 x 750 x 1000 mm


º DZ-600/2SB - Vacío doble cámara, sin sistema de gas.º DZ-600/2SB - Double vacuum chamber without gas-flush system.

DZQ-800/2SBDZQ-800/2SBº Vacío doble cámara con inyección de gas.



220V / 60 Hz220V / 60 Hz

Power:Potencia:

2.2 kw2.2 kw


39.3 x 39.3 x 3.93 in1000 x 1000 x 100 mm


39.3 x 0.39 in1000 x 10 mm

Capacity:Capacidad:

35.3 x 2224 ft3 / h1 x 63 m3 / h


10 - 35 sec 10 - 35 seg


78.7 x 47.2 x 37.7 in2000 x 1200 x 960 mm


DZQ-600LDZQ-600L

VACUUM MACHINES / FloorMAQUINAS DE VACÍO / de Piso

DOSING MACHINES / Parts Line Head WeigherDOSIFICADORAS / Piezas para Línea Cabesa Pesadora

THERMAL SHRINK PACKING MACHINES / HEAT TUNNELTERMOENCOGIBLES / Túnel de Calor

31


mcbrawn.com

14 *Images are for reference and may vary by model.*Las imagenes son ilustrativas y pueden variar según el modelo.



º DZ-600L - External vacuum gas-flush injection (sealing- bar size 27.5 in).º DZ-600L - Vacío externo con inyeccion de gas (Bara de sellado 700 mm).º DZ-600L - External vacuum gas-flush injection (sealing- bar size 31.4 in).º DZ-600L - Vacío externo con inyeccion de gas (Bara de sellado 800 mm).º DZ-1000L - External vacuum gas-flush injection (sealing- bar size 39.3 in).º DZ-1000L - Vacío externo con inyeccion de gas (Bara de sellado 1000 mm).


º BSE-6050A - Hot air tunnel with cooler and control and lateral frontal protectionº BSE-6050A - Túnel de aire caliente con enfriador y control frontal y proteccion lateral.

º Shrink Film - PE, POF, PVC, PPº Materiales Plásticos - PE, POF, PVC, PP

º Túnel de aire caliente con enfriador y control lateral.

º Hot air tunnel with cooler and lateral control.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

20 kw adjustable20 kw ajustable

Conveyor Speed:Velocidad de Transportador:

0 - 32.8 ft / min0 - 10 m / min

Tunnel Size:Tamaño de Tunel:

47.2 x 17.7 x 11.8 in1200 x 450 x 300 mm

Shink Product Size:Medidas de Producto:

10.2 x 7.87 in260 x 200 mm

Conveyor Loading:Carga de Transportador:

33 lb 15 kg


84.6 x 27.1 x 55.1 in2150 x 690 x 1400 mm


440.9 lb200 kg


º Vacío externo con inyección de gas (acero inoxidable).

º External vacuum gas-flush injection (stainless steel).


220V / 60 Hz220V / 60 Hz

Power:Potencia:

600 - 1000 kw600 - 1000 kw


750 w750 w


23.6 in600 mm

Capacity:Capacidad:

706.2 ft3 / h20 m3 / h


≤0.10 mm (simple) ≤0.10 mm


31.4 x 35.4 x 66.9 in800 x 900 x 1700 mm


529.1 lb240 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DZQ-600LSDZQ-600LS

º Vacío externo con inyección de gas (acero inoxidable).

º External vacuum gas-flush injection (stainless steel).


220V / 60 Hz220V / 60 Hz

Power:Potencia:

600 - 1000 kw600 - 1000 kw


750 w750 w


39.3 in1000 mm

Capacity:Capacidad:

706.2 ft3 / h20 m3 / h


≤0.10 mm (simple) ≤0.10 mm


31.4 x 35.4 x 66.9 in800 x 900 x 1700 mm


529.1 lb240 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS DZQ-1000LSDZQ-1000LS

BSE-4530BSE-4530º Túnel de aire caliente con enfriador y control lateral.

º Hot air tunnel with cooler and lateral control.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:



0 - 49.2 ft / min0 - 15 m / min


59 x 19.6 x 17.7 in1500 x 500 x 450 mm


15.7 x 13.7 in400 x 350 mm


77.1 lb 35 kg


96.4 x 29.1 x 61 in2450 x 740 x 1550 mm


573.2 lb260 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS BSE-5045BSE-5045

º Túnel de aire caliente con enfriador, control frontal y protección lateral.

º Hot air tunnel with cooler, front control and side protection.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:



0 - 49.2 ft / min0 - 15 m / min


59 x 19.6 x 17.7 in1500 x 500 x 450 mm


15.7 x 13.7 in400 x 350 mm


77.1 lb 35 kg


96.4 x 29.1 x 61 in2450 x 740 x 1550 mm


573.2 lb260 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS BSE-5045ABSE-5045A

º Túnel de aire caliente con enfriador, control frontal.

º Hot air tunnel with cooler, front control.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:



0 - 49.2 ft / min0 - 15 m / min


70.8 x 23.6 x 19.6 in1800 x 600 x 500 mm


19.6 x 15.7 in500 x 400 mm


66.1 lb 30 kg


108.2 x 33 x 62.9 in2750 x 840 x 1600 mm


661.3 lb300 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS BSE-6050BSE-6050

Co n v ey i n g Vo l u m e :Vo l u m e n d e Tr a n s p o r t a d o r :

35.31 ft3 / h1 m3 / h

º Transportador de producto terminado.

º Finished product conveyor.

Conveying Height:Altura de Transportador:

47.24 - 59.05 in1200 - 1500 mm


º Mesa alimentadora rotativa.

º Rotary feeder table.


27.55 - 31.49 in700 - 800 mm

Pa c k g i n g D i m e n s i o n :D i m e n s i ó n d e E m p a q u e :

39.37 x 39.37 x 30.70 in1000 x 1000 x 780 mm

Speed:Velocidad:

AdjustableAjustable

H e i g h t :A l t u r a :

Adjustable (upon request)Ajustable (a pedido)


110.2 lb50 kg


- L-Shaped Conveyor - Transportador Inclinado

- Multihead Weigher- Dosificadora (Cabeza Pesadora)

- Vibrate Feeder- Alimentador de producto

- Work Platform- Plataforma de Trabajo

- Vertical Packing Machine- Bolseadora Vertical (Forma, Sella y Llena)

1

2

5

3

4


881.8 lb400 kg

º Plataforma de trabajo para cabesa pesadora.

º Work platform head weigher.


78.7 x 78.7 x 62.9 x 94.4 in1900 x 1900 x 1800-2000 mm

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS USB-JW-D2USB-JW-D2


129.9 - 141.7 in3300 - 3600 mm

º Transportador de producto.

º Product conveyor.

Co n v ey o r S p e e d :Velocidad de Transportador:

194.23 ft3 / h5.5 m3 / h

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS USB-JW-D1USB-JW-D1

USB-JW-D4

USB-JW-D3USB-JW-D3

Au t o We i g h i n g a n d F i l l i n g L i n e sLíneas de pesaje y llenado automático

Linear Weighing and Packing SystemSistema de pesaje y embalaje lineal

Auto Weighing and Rotary Packing LineLínea automática de pesaje y rotatorio

Au t o We i g h i n g a n d F i l l i n g L i n e sLíneas de pesaje y llenado automático

Linear Weighing and Packing SystemSistema de pesaje y embalaje lineal

Auto Weighing and Rotary Packing LineLínea automática de pesaje y rotatorio

THERMAL SHRINK PACKING MACHINES / Steam GeneratorTERMOENCOGIBLES / Túnel de Calor y Vapor con Generador mcbrawn.com

30

usabrother.com

º BSD-1535S-INOX - Túnel de aire caliente para etiqueta (acero inoxidable).




º ZBS-83-A27 - Steam tunnel without generator (10.6 in high mouth).º ZBS-83-A27 - Túnel de vapor sin generador (270 mm alto boca).º ZBS-83-A38 - Steam tunnel without generator (14.9 in high mouth).º ZBS-83-A38 - Túnel de vapor sin generador (380 mm alto de boca).º ZBS-83A - Generator for steam tunnel (12/24 kw).º ZBS-83A - Generador para túnel de vapor (12/24 kw).

º Túnel de aire caliente con control lateral.

º Hot air tunnel with and lateral control.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

6.5 kw adjustable6.5 kw ajustable


0 - 32.8 ft / min0 - 10 m / min

Tunnel Size:Tamaño de Túnel:

31.4 x 15.7 x 7.87 in800 x 400 x 200 mm


13.7 x 5.90 in350 x 150 mm


11 lb 5 kg


47.2 x 23.6 x 45.2 in1200 x 600 x 1150 mm


198.4 lb90 kg





78.7 x 78.7 x 62.9 x 94.4 in2000 x 2000 x 1600-2400 mm


881.8 lb400 kg


PlatformPlataformaPlatform

Plataforma




70.8 x 70.8 x 70.8 in1800 x 1800 x 1800 mm


220.4 lb100 kg


PlatformPlataformaPlatform

Plataforma



L i f t i n g H e i g h t :A l t u r a d e E l ev a c i ó n :

8.5 - 11.4 ft2.6 - 3.5 m


4 - 6.5 CBM / H4 - 6.5 CBM / H


118.1 x 25.5 x 147.6 in3000 x 650 x 3750 mm


771.6 lb350 kg


Z ConveyorTransportador en Z




L i f t i n g H e i g h t :A l t u r a d e E l ev a c i ó n :

10.4 ft3.2 m

S p e e d :Ve l o c i d a d :

0 - 55.7 ft / min - 194.2 ft3 / h0 - 17 m / min - 5.5 m3 / h


91.9 x 17.1 x 137.7 in2336 x 435 x 3500 mm


573.2 lb260 kg






M a c h i n e h e i g h t :A l t u r a d e M á q u i n a :

138.5 in3520 mm


141.2 - 229.5 ft3 / h4 - 6.5 m3 / h

Conveyor Width:Ancho de Transpor tador :

15.7 in400 mm


239.7 x 25.9 x 25.5 in6090 x 660 x 650 mm


1322.7 lb600 kg


Inclined ConveyorTransportador Inclinado

Inclined ConveyorTransportador Inclinado



Tota l L i ft Height :Al tura Total de E levac ión :

2.95 - 4.92 ft0.9 - 1.5 m

Machine Speed:Veloc idad de Máquina :

98.4 ft / h30 m / min

Conveyor Width:Ancho de Transpor tador :

7.87 - 11.8 in200 - 300 mm


51.1 x 16.9 x 35 in1300 x 430 x 890 mm


88.1 lb40 kg


º Mesa alimentadora rotativa.

º Rotary feeder table.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz


3.28 - 3.93 ft1 - 1.2 m

Speed:Velocidad:

AdjustableAjustable

H e i g h t :A l t u r a :

Adjustable (upon request)Ajustable (a pedido)


110.2 lb50 kg


Feeder TableMesa Alimentadora

Feeder TableMesa Alimentadora

º Alimentador de producto.

º Product feeder.

Pr o d u c t i o n C a p a c i t y :C a p a c i d a d d e Pr o d u cc i ó n :

141.2 - 229.5 ft3 / h4 - 6.5 m3 / h

H o p p e r S i z e :Ta m a ñ o d e To l v a :

35.4 x 35.4 x 15.7 ft900 x 900 x 400 mm

M a c h i n e H e i g h t :A l t u r a d e M á q u i n a :

35.8 in910 mm


110.2 lb50 kg


FeederAlimentador

FeederAlimentador

End ConveyorTransportador Final




Power Supply :Fuente de Al imetac ión :

220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz


98.4 ft / h30 m / min


83 x 11.9 x 19.6 in2110 x 304 x 500 mm


176.3 lb80 kg




DOSING MACHINES / Parts Line Head Weigher DOSIFICADORAS / Piezas para Línea Cabesa Pesadora

BSD-400BSD-400




220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:



0 - 32.8 ft / min0 - 10 m / min


27.5 x 7.87 x 5.90 in700 x 200 x 150 mm


5.90 x 3.93 in150 x 100 mm


11 lb 5 kg


41.3 x 21.6 x 43.3 in1050 x 550 x 1100 mm


143.3 lb65 kg





220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:



0 - 32.8 ft / min0 - 10 m / min


32.6 x 17.7 x 9.84 in830 x 450 x 250 mm


15.7 x 7.87 in400 x 200 mm


22 lb 10 kg


47.2 x 27.1 x 47.2 in1200 x 690 x 1200 mm


220.4 lb100 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS BSD-450BSD-450

º Túnel de aire caliente con control frontal.

º Hot air tunnel with front control.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:



0 - 49.2 ft / min0 - 15 m / min


39.3 x 15.7 x 7.87 in1000 x 400 x 200 mm


13.7 x 6.29 in350 x 160 mm


55.1 lb 25 kg


49.2 x 25.9 x 51.9 in1250 x 660 x 1320 mm


198.4 lb90 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS BSD-4020ABSD-4020A

º Túnel de aire caliente con control frontal.

º Hot air tunnel with front control.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:



0 - 49.2 ft / min0 - 15 m / min


39.3 x 17.7 x 9.84 in1000 x 450 x 250 mm


15.7 x 8.26 in400 x 210 mm


55.1 lb 25 kg


49.2 x 27.9 x 53.9 in1250 x 710 x 1370 mm


264.5 lb120 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS BSD-4525ABSD-4525A

º Túnel de vapor con generador.

º Steam tunnel with generator.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

150 W150 W


167 - 185 ºF75 - 85 ºC

Capacity:Capacidad:

5000 - 15000 b / h5000 - 15000 b / h


3.93 in100 mm

Steam Consumption:Consumo de Vapor:

52.9 lb / h 24 kg / hra


103.1 x 19.6 x 47.2 in2620 x 500 x 1200 mm


330.6 lb150 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS ZBS-83AZBS-83A

º Generador de vapor.

º Steam generator.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

12 / 24 W12 / 24 W

Pressure:Presión:

0.4 Mpa0.4 Mpa


º Túnel de vapor mediano con generador.

º Medium steam tunnel with generator.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:

150 W150 W


167 - 185 ºF75 - 85 ºC

Capacity:Capacidad:

5000 - 15000 b / h5000 - 15000 b / h


3.14 x 11.41 in80 x 290 mm

Steam Consumption:Consumo de Vapor:

52.9 lb / h 24 kg / h


39.3 x 3.93 x 12.5 in1000 x 100 x 320 mm

Va p o r Pr e s s u r e :Pr e s i ó n d e Va p o r :

0.1 Mpa0.1 Mpa


BSD-200BSD-200º Túnel de aire caliente con control lateral para encoger etiquetas.

º Hot air tunnel with side control for shrinking labels.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Power:Potencia:



0 - 13.1 ft / min0 - 4 m / min


27.5 x 5.90 x 13.7 in700 x 150 x 350 mm


5.90 x 3.93 in150 x 100 mm


11 lb 5 kg


70.8 x 22.8 x 31.4 in1800 x 580 x 800 mm


187.3 lb85 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS BSD-1535SBSD-1535S

IBZBS1032AIBZBS1032A

15

IBZBS1032AIBZBS1032A

DOSING MACHINES / Packing Line DOSIFICADORAS / Línea de Empaque

º Dosificadora por vibración - empacadora automática forma-sella-llena.

º Vibrating dosing machines - automatic packing machines form-fill-seal.

Ecofriendly


I n t e g r a l P a c k a g i n g S o l u t i o n s / Q u a l i t y , S e r v i c e & W a r r a n t y

29

usabrother.com

DOSING MACHINES / Automatic Packing-Form-Fill-Seal DOSIFICADORAS / Empacadoras Automáticas-Forma-Sella-Llena usabrother.com1

2

3

4

56

- Z Conveyor- Transportador de producto

- Vibrate Feeder- Alimentador de producto

- Output Conveyor- Transportador de producto Terminado

- Plataforma de Trabajo- Working Platform

- Multihead Weigher - Dosificadora (Cabeza Pesadora)

- Vertical Packing Machine - Bolseadora Vertical (Forma, Sella y Llena)

D O S I N G M AC H I N E S - M U LT I H E A D W E I G H E RCo m p l e t e L i n e


D O S I F I C A D O R A S - C A B E Z A S P E S A D O R A SL í n e a C o m p l e t a

D O S I N G M AC H I N E S - M U LT I H E A D W E I G H E RCo m p l e t e L i n e

D O S I F I C A D O R A S - C A B E Z A S P E S A D O R A SL í n e a C o m p l e t a

º Empacadora automática-forma-sella-llena.

º Automatic packing machines-form-fill-seal.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Seal Film Width:Ancho de Fim a Sellar:

28.7 in730 mm




3.14 - 17.7 in / 3.14 - 13.77 in80 x 450 mm / 80 - 350 mm


70 x 53.1 x 78.7 in1780 x 1350 x 2000 mm


1719 lb 780 kg


Automatic Packing MachineBolseadora Vertical

Automatic Packing MachineBolseadora Vertical

º Empacadora automática-forma-sella-llena.

º Automatic packing machines-form-fill-seal.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

Seal Film Width:Ancho de Fim a Sellar:

28.7 in730 mm

Air Consumpt ion :Consumos de Aire:

0.8 Mpa - 3000 L / min0.8 Mpa - 3000 L / min


3.14 - 17.7 in / 3.14 - 13.77 in80 x 450 mm / 80 - 350 mm


70 x 53.1 x 78.7 in1780 x 1350 x 2000 mm


1719 lb 780 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS WP-E4230WP-E4230

º Dosificadora por vibración - empacadora Automática forma-sella-llena.

º Vibrating dosing machines - automatic Packing machines form-fill-seal.


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz


60 bags / min60 bolsas / min


0.35 - 35.2 Oz10 - 1000 gr

B a t h r o o m S c a l e s :Básculas:

1010

Operation Panel:Panel de Operación:

10.4” Touch Screen10.4” Pantalla Táctil

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS WP-1040A10WP-1040A10

º Bolseadora Vertical (forma, sella y llena).

º Vertical packing machine (form, seal and fill).


220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz



F i l m W i d t h :Ancho del Film:

15.7 in400 mm


60.2 x 43.3 x 86.6 in1530 x 1100 x 2200 mm

It is suitable weighing granule, slice, roll, or irregular shapeproducts such as candy, seed, jelly, fries, coffe granule, peanut,puffy food, biscuit, chocolate, nut, yogurt, pet food, frozenfoods, etc.

Esta especialmente diseñado para pesar productos tales como dulces, semillas, gelatina, papas fritas, cafe de grano, cacahuetes, galletas, chocolate, frutos secos, yogurt, alimentos para mascotas, alimentos congelados, etc.

ApplicationAplicación

1. Hopper hoister 2. JW-AX4 Linear weigher3. Vertical-form-fill-seal machine

1. Tolva 2. JW-AX4 Pesadora Lineal3. Empacadora vertical forma sella y llena

4. Finished product conveyor

4. Transportador de producto terminado

Parts for the Complete LinePiezas para la Línea Completa

System Output :S is tema F inal :

≥3306 lb / Year≥1500 Ton / año

Packing Speed:Veloc idad de Empaque:

20 - 30 P/M20 - 30 P/M

Packaging Accuracy :Exact i tud de Empacado:

± 0.010 - 0.070 Oz± 0.3 - 2 gr


Weighing and Packaging SysteamsSistema de Pesaje y Embalaje

1

2

3

4

USB-JW-B7USB-JW-B7

Power Supply:Fuente de Alimentación:

220V /50-60 Hz/ 4.5 kw220V /50-60 Hz/ 4.5 kw

220V /50-60 Hz/ 5.5 kw220V /50-60 Hz/ 5.5 kw

Hopper Volumen:Volumen de Tolva:

Single Weighing Range:Rango de Pesaje Único:

Max Width of F i lm:Ancho Máx. del Film:

Bag Width:Ancho de Bolsa :

Bag Height:Altura de Bolsa:

Horizontal Seal:Sello Horizontal:

16.90 Oz500 ml

0.070 - 7.054 Oz2 - 200 gr

0.010 - 0.052 Oz0.3 - 1.5 gr

13.77 in350 mm

2.36 in60 - 160 mm

1.96 - 9.05 in50 - 230 mm

Air CylinderCilindro de aire

16.90 Oz500

0.070 - 7.054 Oz2 - 200 gr

0.010 - 0.052 Oz0.3 - 1.5 gr

13.77 in350 mm

2.36 in60 - 160 mm

1.96 - 9.05 in50 - 230 mm

Max Speed:Máx. Velocidad:

1 0 0 P / M1 0 0 P / M

6 0 P / M6 0 P / M

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS USB-JW-B8-1USB-JW-B8-1 USB-JW-B8-2USB-JW-B8-2

Weighing Accuracy:Pr e c i s i ó n d e p e s a j e :


It is suitable for weighing slice, roll or regular shapeproducts such as sugar, salt, seed, rice, sesame, glutamate, milk powder, coffee and season powder, etc.

Es conveniente para pesar la rebanada, el rodillo o la forma regular productos tales como azúcar, sal, semilla, arroz, ajonjolí, glutamato, leche en polvo, café en polvo o grano, etc.


º Dosificadora por vibración (cabeza pesadora de 2 básculas).

º Vibrating feeders (2 head weigher scales).

Power Supply :Fuente de Al imentac ión :

220V / 60 Hz220V / 60Hz



Operat ion Panel :Panel de Operación:

7” Touch Screen7” Pantalla Táctil


0.35 - 176.3 Oz10 - 5000 gr

Pr e c i s i o n :Pr e c i s i ó n :

0.035 - 0.176 Oz1 - 5 gr

B a t h r o o m S c a l e s :B á s c u l a s :

22


0.705 - 35.2 Oz20 - 1000 gr

H o p p e r Vo l u m e :Vo l u m e n d e l a t o l v a :

152.16 Oz4.5 lts


40.8 x 37.7 x 51.8 in1038 x 958 x 1317 mm


348.3 lb158 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS CP-2-CCP-2-C




220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60Hz




0.705 - 176.3 Oz20 - 5000 gr


0.035 - 0.176 Oz1 - 5 gr


22


40.8 x 37.7 x 54.2 in1038 x 958 x 1377 mm


551.1 lb250 kg


º Dosificadora por vibración (cabeza pesadora de 1 báscula).



220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS USB-JW-AX1USB-JW-AX1

TY-XM2L-8.0TY-XM2L-8.0




220V / 60 Hz220V / 60Hz




0.352 - 28.2 / 28.2 - 52.9 Oz10 - 800 gr / 800 - 1500 gr

Machine Speed:Veloc idad de Máquina : :



1010


44.4 x 44.8 x 71.8 in1130 x 1140 x 1825 mm


881.8 lb400 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS 10-JW-A1010-JW-A10




220V / 50 Hz220V / 50Hz




0.881 - 17.6 Oz25 - 500 gr




1010


56.5 x 42.7 x 54.6 in1436 x 1086 x 1388 mm

Waterproof and dustproof, stainless steel, multilanguage*A prueba de agua y de polvo, acero inoxidable, multilenguaje.





220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60Hz




4.40 lbMayor a 2 kg


0.017 - 0.035 Oz0.5 - 1.0 gr (Menos de 500 gr)


88


5 - 75 bags / min5- 75 bolsas / min


881.8 lb400 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS 6B8-4A-2XSP6B8-4A-2XSP

AC-6B10-2B-03XAC-6B10-2B-03Xº Dosificadora por vibración (cabeza pesadora de 14 básculas).



220V / 60 Hz220V / 60Hz


0.352 - 10.5 Oz10 - 300 gr




1414


40.1 x 37.7 x 55.3 in1020 x 960 x 1406 mm

*Normal stainless steel surface.*Superficie normal de acero inoxidable 304.

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS SLD-6B14-2B-3XSLD-6B14-2B-3X

DOSING MACHINES / By Vibration DOSIFICADORAS / Por Vibración mcbrawn.com

28

usabrother.com



17


11

M a x S p e e d :Ve l o c i d a d M á x . :

10 - 15 wpm10 - 15 wpm


27.5 x 23.6 x 37.4 In700 x 600 x 950 mm

1

2

3

4

5




1. Vibrator feeder 2. Z conveyor3. 14 head weigher

1. Alimentador por vibración 2. Transportador en Z3. Cabeza pesadora 14 básculas

4. Working platform5. Divert device6. Twin Bagger

4. Plataforma de trabajo5. Canal de desvío6. Ensacador doble





45 x 2 P/M45 x 2 P/M


± 0.017 - 0.052 Oz± 0.5 - 1.5 gr



1

2

3

45

6


Esta especialmente diseñado para pesar productos tales como dulces, semillas, gelatina, papas fritas, cafe de grano, cacahuetes, galletas, chocolate, frutos secos, yogur, alimentos para mascotas, alimentos congelados, etc.


1. 10 head weigher 2. Multihead weigher / Linear weigher3. Z conveyor

1. Cabeza Pesadora 10 básculas2. Pesadora multipantalla / Pesadora lineal3. Transportador en Z

4. Vibrator feeder5. Working platform6. Finished product conveyorand check weigher for option

4. Alimentador por vibración5. Plataforma de Trabajo6. Transportador de producto terminado checar otras opciones





30 - 60 P/M30 - 60 P/M


± 0.003 - 0.052 Oz± 0.1 - 1.5 gr



1

2

3

4

5




1. Cup (tray) conveying and packing line2. Z conveyor3. Multihead weigher / Linear weigher

1. Línea de transporte y envasado de bandejas2. Transportador en Z3. Pesadora multipantalla / pesadora lineal

4. Vibrator feeder5. Working platform6. Finished product conveyorand check weigher for option

4. Alimentador por vibración5. Plataforma de Trabajo6. Transportador de producto terminado checar otras opciones





80 P/M80 P/M


± 0.017 - 0.052 Oz± 0.5 - 1.5 gr



USB-JW-B4USB-JW-B4

USB-JW-B5USB-JW-B5

USB-JW-B6USB-JW-B6


It is suitable for weighing small granules such as seeds, tea, coffee beans etc.

Esta especialmente diseñado para pesar pequeños granos como semillas, té, granos de café, etc.

Application:

Aplicación:

It is suitable for weighing candy, seeds, jelly, pet foods, puffy foods, pistachio, peanuts, nuts, raisins, dried fruits, frozen foods, snack foods, meatballs etc.Esta especialmente diseñado para pesar caramelos, semillas, jalea, alimentos para mascotas, alimentos hinchados, pistachos, cacahuetes, nueces, pasas, frutos secos, alimentos congelados, frituras, albóndigas, etc.

Application:

Aplicación:




220V / 60 Hz220V / 60Hz






0.88 - 17.6 Oz25 - 500 gr


0.003 - 0.052 Oz / 0.007 - 0.070 Oz0.1 - 1.5 gr / 0.2 - 2 gr


1414


62.9 x 44.7 x 58.4 in1600 x 1136 x 1484 mm


992 lb450 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS CP-6B14-2A-2P-1600CP-6B14-2A-2P-1600




220V / 60 Hz220V / 60Hz






0.88 - 17.6 Oz25 - 500 gr


0.003 - 0.052 Oz / 0.007 - 0.070 Oz0.1 - 1.5 gr / 0.2 - 2 gr


1414


62.9 x 44.7 x 58.4 in1600 x 1136 x 1484 mm


992 lb450 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS CP-6B14-2A-2P-2500CP-6B14-2A-2P-2500




220V / 900W / 50-60 Hz / 8A220V / 900W / 50-60 Hz / 8A

Single Weighing Range:Rango de Pesa je :

0.070 - 3.52 Oz2 - 100 gr

Accuracy :Exact i tud:

X(0.5)X(0.5)


65 P / M65 P / M

Hopper Volume:Volumen de Tolva :

16.90 Oz0.5 Lt

Control Panel :Panel de Control :

Touch Screen 7”Pantalla Táctil 7”


47.2 x 36.2 x 36.2 in1200 x 920 x 920 mm


485.01 lb220 kg

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS USB-JW-A10USB-JW-A10




220V / 1100W / 50-60 Hz / 10A220V / 1100W / 50-60 Hz / 10A


0.070 - 7.054 Oz2 - 200 gr


X(0.5)X(0.5)


120 P / M120 P / M


16.90 Oz0.5 Lt




47.2 x 36.2 x 36.2 in1200 x 920 x 920 mm


529.10 lb240 kg





220V / 60 Hz220V / 60Hz




0.35 - 105.8 Oz10 - 3000 gr


0.010 - 0.035 Oz±0.3 - 1 gr


1414


73.8 x 72 x 86.6 in1875 x 1830 x 2200 mm

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS SLD-6B14-2B-6YSLD-6B14-2B-6Y

mcbrawn.com

mcbrawn.com

18

usabrother.com



DOSING MACHINES / By Vibration DOSIFICADORAS / Por Vibración


New Models Nuevos Modelos

27

Mini WeigherMini Pesador

Standard Multihead WeigherPesadora estándar de múltiples productos

USB-JW-A14USB-JW-A14




220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A


0.352 - 35.27 Oz10 - 1000 gr


X(0.5)X(0.5)


65 P / M65 P / M


54.10 Oz1.6 Lt




63.7 x 43.3 x 43.7 in1620 x 1100 x 1110 mm


837.75 lb380 kg





220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A


0.352 - 52.91 Oz10 - 1500 gr


X(0.5)X(0.5)


120 P / M120 P / M


84.53 Oz2.5 Lt




66.9 x 43.7 x 44.4 in1700 x 1110 x 1130 mm


1080.27 lb490 kg





1. Vibrator feeder 2. Z type material conveyor3. Multihead weigher

1. Alimentador de producto 2. Transportador de material tipo Z3. Pesadora de multiples cabezas

4. Working platform5. Vertical packing machine6. Finished products conveyor7. Dropped metal detector

4. Plataforma de trabajo5. Bolseadora vertical forma, sella y llena6. Transportador de productos terminado7. Detector de metales





30 - 60 P/M30 - 60 P/M


± 0.017 - 0.052 Oz± 0.5 - 1.5 gr



USB-JW-B1USB-JW-B1

1

23

4

5

6

7




1. Rotary packing machine 2. 10 heads combination weigher3. Z type conveyor

1. Máquina de embalaje 2. Cabeza Pesadora 10 básculas3. Transportador en Z

4. Vibrator feeder5. Work platform6. Finished product conveyorand check weigher for option

4. Alimentador por vibración5. Plataforma de Trabajo6. Transportador de producto terminado





30 - 50 P/M30 - 50 P/M


± 0.010 - 0.070 Oz± 0.3 - 2 gr



1

2

3

4

5 USB-JW-B2USB-JW-B2




1. 10 head weigher2. Vibrator Feeder3. Z conveyor

1. Cabeza pesadora 10 básculas2. Alimentador por vibración3. Transportador en Z

4. Working platform5. Diverter Chute6. Sealers

4. Plataforma de Trabajo5. Canal de desvío6. Selladoras





30 - 40 P/M30 - 40 P/M


± 0.003 - 0.052 Oz± 0.1 - 1.5 gr


Weighing and Packaging SysteamsSistema de Pesaje y Embalaje1

2

3

4

5

6

USB-JW-B3USB-JW-B3

DOSING MACHINES / Metal Detector DOSIFICADORAS / Detector de Metales



It is specially designed for counting projects, such as tea bags, coffee bags, cereal and soybean milkpowder, etc.Esta especialmente diseñado para proyectos, tales como bolsas de té, bolsas de café, cereales y leche en polvo de soja etc.

Application:

Aplicación:




220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A


10 - 30 PCS10 - 30 PCS


<1PC<1PC


30 P / M30 P / M

Hopper Volume:Volumen de Tolva:

84.53 Oz2.5 Lt




66.92 x 43.30 x 36.2 in1700 x 1100 x 1140 mm


1036.17 lb470 kg





220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A


10 - 30 PCS10 - 30 PCS


<1PC<1PC


40 P / M40 P / M


84.53 Oz2.5 Lt




66.92 x 43.70 x 44.48 in1700 x 1110 x 1130 mm


1080.27 lb490 kg


Counting WeigherPesadora para Polvo

USB-JW-A14USB-JW-A14USB-JW-A12USB-JW-A12

It is suitable for weighing granules at small target weight such as peanuts, sunflowers, candy, chocolateball, meatballs, etc.Esta especialmente diseñado para pesar objetos pequeños, como cacahuetes, girasoles, dulces, bolas de chocolate, albóndigas, etc.

Application:

Aplicación:




220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A


0.705 - 28.21 Oz20 - 800 gr


X(0.5)x(0.5)


50 P / M50 P / M


54.10 Oz1.6 Lt




63.77 x 43.30 x 43.70 in1620 x 1100 x 1110 mm


837.75 lb380 kg





220V / 1500W / 50-60 Hz / 12A220V / 1500W / 50-60 Hz / 12A


0.705 - 35.27 Oz20 - 1000 gr


X(0.5)x(0.5)


120 P / M120 P / M


84.53 Oz2.5 Lt




66.92 x 43.70 x 44.48 in1700 x 1110 x 1130 mm


1080.27 lb490 kg


º Vibrating feeders (10 head weigher scales). º Vibrating feeders (14 head weigher scales).

No-spring WeigherPesadora para Dulces


It is suitable for weighing small granules such as rice, sugar, fine tea, detergent powder, etc.

Esta especialmente diseñado para pesar pequeños granos como arroz, azúcar, té fino, detergente en polvo, etc.

Application:

Aplicación:



220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A


0.705 - 35.27 Oz20 - 1000 gr


X(0.5)x(0.5)


50 P / M50 P / M


54.10 Oz1.6 Lt




63.77 x 43.30 x 43.70 in1620 x 1100 x 1110 mm


837.75 lb380 kg




220V / 1500W / 50-60 Hz / 12A220V / 1500W / 50-60 Hz / 12A


0.705 - 52.91 Oz20 - 1500 gr


X(0.5)x(0.5)


80 P / M80 P / M


84.53 Oz2.5 Lt




66.92 x 43.70 x 44.48 in1700 x 1110 x 1130 mm


1080.27 lb490 kg


No-spring WeigherPesadora para Granos


Horizontal Metal Detector SeriesDetector de Metal Horizontal

Dropped Metal DetectorDetector de Metales

Power Supply :Fuente de Al imentac ión : 220V / 50 Hz


15.55 x 12 x 10.23 in395 x 305 x 260 mm


97 lb44 kg

16.92 x 12 x 10.23 in430 x 305 x 260 mm

101.41 lb46 kg

18.30 x 12 x 10.23 in465 x 305 x 260 mm

119.05 lb54 kg

20.27 x 15.35 x 10.23 in515 x 390 x 260 mm

143.3 lb65 kg

Combined CheckWeigher and Metal DetectorPesadora y detector de metales combinados

mcbrawn.com

26

usabrother.com



19

It is widely used for food, pharmaceutical, chemical, textile, clothes, toys, rubber etc. It is the first choice forHACCP of food industry and GMP of pharmaceutical industry, specially suitable for flour made food, vegetablefood, frozen food, sugar made food, pickles, etc.Es ampliamente utilizado para alimentos, productos farmacéuticos, químicos, textiles, prendas de vestir, juguetes, caucho, etc. Es ideal para HACCP de la industria alimentaria y GMP de la industria farmacéutica, especialmente adecuado paraharina, alimentos vegetales, alimentos congelados, azúcar, etc.

Application:

Aplicación:

19.68 in500 mm

Max Weight (lb):Peso Máximo (mm):

Speed ( ft / min) :Velocidad (m / min) :

11.81 in300 mm

4.72 in120 mm

0.027 in0.7 mm

0.047 in1.2 mm

11.02 lb5 kg

98.42 ft / min30 m / min

15.74 in400 mm

5.90 in150 mm

0.031 in0.8 mm

0.066 in1.7 mm

22.04 lb10 kg

98.42 ft / min30 m / min

7.87 in200 mm

0.039 in1.0 mm

0.078 in2.0 mm

110.23 lb50 kg

98.42 ft / min30 m / min

S P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICASS P E C I F I CAT I O N SCARACTERÍSTICAS USB-JW-G3012USB-JW-G3012 USB-JW-G4015USB-JW-G4015 USB-JW-G5020USB-JW-G5020Max PackageSizeMáx. Tamaño deEmpaque

Width:Ancho:

Height:Altura:

SensitivitySensibilidad

Fe:

Sus:

It is widely used for food, pharmaceutica, chemical, textileclothes, toys, rubber etc. It is the first choice for HACCP offood industry and GMP of pharmaceutical industry.Es ampliamente utilizado para la industria alimenticia, farmacéutica, química, ropa, juguetes, plasticos, etc. Es la primera opción para HACCP de la industria alimentaria y GMP de la industria farmacéutica.

Application:

Aplicación:

Max Weight (lb):Peso Máximo (mm):



11.81 in300 mm

4.72 in120 mm

0.031 in0.8 mm

0.059 in1.5 mm

4.40 lb2 kg

104.98 - 170.60 ft / min32 - 52 m / min

Max PackageSizeMáx. Tamaño deEmpaque

Width:Ancho:

Height:Altura:


Fe:

Sus:

Applied for checking powders, granules and sheet materials.

Se Aplica para el control de polvos, granos y materiales delgados.

Application:Aplicación:

0.078 in2.0 mm

Control Panel:Panel de control:


0.137 in3.5 mm

ø7.87 inø200 mm


98.42 ft / min30 m / min


0.031 in0.8 mm

0.059 in1.5 mm

ø3.14 inø80 mm


98.42 ft / min30 m / min

USB-JW-GX80USB-JW-GX80

Checking Size (diameter):Comprobación de Tamaño (diámetro):

Checking Speed:Comprobación de la velocidad:

F r e e F a l l i n g S p e e dVe l o c i d a d d e c a í d a l i b r e


Fe:

Sus:

0.031 in0.8 mm

0.059 in1.5 mm

ø4.72 inø120 mm


98.42 ft / min30 m / min

USB-JW-GX120USB-JW-GX120

0.039 in1.0 mm

0.098 in2.5 mm

ø5.90 inø150 mm


98.42 ft / min30 m / min

USB-JW-GX200USB-JW-GX200USB-JW-GX150USB-JW-GX150

USB-JW-GC212USB-JW-GC212

DOSING MACHINES / Check Weigher DOSIFICADORAS / Checador de Peso


New Models Nuevos Modelos mcbrawn.com

20

usabrother.com



25

It is suitable for weighing soft strip products such as noodles, rice noodles, bean sprout, etc.

Esta especialmente diseñado para pesar los productos blandos, tales como los tallarines, fideos de arroz, etc.

Application:

Aplicación:




220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A


0.352 - 17.63 OZ10 - 500 gr


X(0.5)x(0.5)


30 P / M30 P / M


84.53 Oz2.5 Lt




63.77 x 43.30 x 43.70 in1620 x 1100 x 1110 mm


837.75 lb380 kg





220V / 1500W / 50-60 Hz / 12A220V / 1500W / 50-60 Hz / 12A


0.352 - 35.27 Oz10 - 1000 gr


X(0.5)x(0.5)


60 P / M60 P / M


84.53 Oz2.5 Lt




66.92 x 43.70 x 44.48 in1700 x 1110 x 1130 mm


1080.27 lb490 kg


Noodle WeigherPesadora de Fideos


It is suitable for weighing frozen foods, such as frozen fishes, fruit, frozen dumplings, rice dumplings , etc.Esta especialmente diseñado para pesar alimentos congelados, como peces congelados, frutas, bolas de masa congeladas, albóndigas de arroz, etc.

Application:

Aplicación:




220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A


0.352 - 17.63 OZ10 - 500 gr


X(0.5)x(0.5)


65 P / M65 P / M


54.10 Oz1.6 Lt




63.77 x 43.30 x 43.70 in1620 x 1100 x 1110 mm


837.75 lb380 kg





220V / 1500W / 50-60 Hz / 12A220V / 1500W / 50-60 Hz / 12A


0.352 - 52.91 Oz10 - 1500 gr


X(0.5)x(0.5)


120 P / M120 P / M


84.53 Oz2.5 Lt




66.92 x 43.70 x 44.48 in1700 x 1110 x 1130 mm


1080.27 lb490 kg



Weigher For Frozen FoodPesadora para Alimentos Congelados


It is suitable for counting project, such as pepper, fruit, jelly, small packs, tomato, potato, onion, large-shell nuts, etc.Esta especialmente diseñado para pesar pimienta, fruta, jalea, pequeños paquetes, tomate, patata, cebolla, nueces con cáscara, etc.

Application:

Aplicación:



220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A


0.705 - 35.27 Oz20 - 1000 gr


X(0.5)x(0.5)


50 P / M50 P / M


84.53 Oz2.5 Lt




63.77 x 43.30 x 43.70 in1620 x 1100 x 1110 mm


837.75 lb380 kg




220V / 1500W / 50-60 Hz / 12A220V / 1500W / 50-60 Hz / 12A


0.705 - 52.91 Oz20 - 1500 gr


X(0.5)x(0.5)


80 P / M80 P / M


84.53 Oz2.5 Lt




66.92 x 43.70 x 44.48 in1700 x 1110 x 1130 mm


1080.27 lb490 kg


Feeding-Control WeigherPesadora para Tomate



1st G Check Weigher1er G Checador de Peso

2nd G Check Weigher2º G Checador de Peso

Feeding-Control WeigherPesadora para Tomate

It is used to check whether the single bag weight is conformed to the preset weight or not and auto remove theunqualified products by the rejection device.Se utiliza para comprobar si el peso de una sola bolsa se ajusta al peso preestablecido o no y elimina automáticamentelos productos no calificados, por el dispositivo de rechazo.

Application:

Aplicación:


220V /50-60 Hz/ 500W220V /50-60 Hz/ 500W

220V /50-60 Hz/ 500W220V /50-60 Hz/ 500W

Weighing Range:Rango de Pesaje:




Belt S ize :Tamaño de Cinta :

Belt Width:Ancho de la Cinta:


0.352 - 35.27 Oz10 - 1000 gr

XIII (1)xIII (1)

90 pcs90 pcs

170.60 ft / min52 m / min

17.71 x 8.66 in450 x 250 mm

8.66 in220 mm

35.43 x 31.49 x 51.18 in900 x 800 x 1300 mm

220V /50-60 Hz/ 500W220V /50-60 Hz/ 500W

0.352 - 70.54 Oz10 - 2000 gr

XIII (1)xIII (1)

80 pcs80 pcs

170.60 ft / min52 m / min

17.71 x 11.81 in450 x 300 mm

11.81 in300 mm

35.43 x 31.49 x 51.18 in900 x 800 x 1300 mm

220V /50-60 Hz/ 700W220V /50-60 Hz/ 700W

0.352 - 10.58 Oz10 - 6000 gr

XIII (1)xIII (1)

70 wpm70 wpm

131.23 ft / min40 m / min

25.59 x 15.74 in650 x 400 mm

15.74 in400 mm

55.11 x 37.40 x 60.23 in1400 x 950 x 1530 mm

0.176 - 7.054 Oz5 - 200 gr

XIII (1)xIII (1)

100 pcs100 pcs

180.44 ft / min55 m / min

13.77 x 5.90 in350 x 150 mm

5.90 in150 mm

Reject Method:Método de Rechazo:

A i r B l o w i n g / A r m - Re j e c t / Pn e u m a t i c Pu s h e rS o p l a d o d e A i r e / B r a z o d e Re c h a z o / E m p u j a d o r N e u m á t i c o

Arm-RejectBrazo de Rechazo

Air BlowingSoplado de Aire

Pneumatic PusherEmpujador Neumático

A i r B l o w i n gS o p l a d o d e A i r e

57.08 x 22.44 x 50.39 in1450 x 570 x 1280 mm

USB-JW-C1000USB-JW-C1000 USB-JW-C2000USB-JW-C2000 USB-JW-C6000USB-JW-C6000 USB-JW-C200USB-JW-C200

It is used to check the weight of packed bags and boxes, andremove unqualified ones by rejection device.Se utiliza para verificar el peso de las bolsas y cajas empacadas, y eliminar las no calificadas por el dispositivo de rechazo.

Application:

Aplicación:


220V /50-60 Hz/ 500W220V /50-60 Hz/ 500W

220V /50-60 Hz/ 500W220V /50-60 Hz/ 500W








0.176 - 7.054 Oz5 - 200 gr

0.010 - 0.017 Oz± 0.3 - 0.5 gr

150 pcs150 pcs

229.65 ft / min70 m / min

17.71 x 3.93 in450 x 100 mm

3.93 in100 mm

57.08 x 22.44 x 50.39 in1450 x 570 x 1280 mm

0.070 - 7.054 Oz2 - 200 gr

0.003 - 0.007 Oz± 0.1 - 0.2 gr

150 pcs150 pcs

170.60 ft / min52 m / min

12.79 x 3.93 in325 x 100 mm

3.93 in100 mm




57.08 x 22.44 x 50.39 in1450 x 570 x 1280 mm

USB-JW-C200USB-JW-C200 USB-JW-C200USB-JW-C200

It is used to check flexible packaging and rigid packaging products such as bulk paper bag packaging, plastic packaging, carton packaging, metal film packaging.Se utiliza para comprobar el embalaje flexible y productos de embalaje rígido, tales como embalaje de bolsas de papel a granel, envases de plástico, embalaje de cartón, embalaje de película de metal.

Application:

Aplicación:


220V /50-60 Hz/ 600W220V /50-60 Hz/ 600W








35.27 - 1058.21 Oz1000 - 30000 gr

0.176 Oz± 5 gr

30 pcs30 pcs

114.82 ft / min35 m / min

33.85 x 19.68 in860 x 500 mm

19.68 in500 mm


Pu s h Ro dVa r i l l a d e E m p u j e

64.96 x 45.27 x 54.72 in1650 x 1150 x 1390 mm

USB-JW-C3000USB-JW-C3000








24

usabrother.com



21

It is suitable for stick weighing shaped products, such as sausage, salty sticks max 9.84 in length.

Esta especialmente diseñado para pesar productos como salchicha, palillos salados, longitud máxima de 250 mm.

Application:

Aplicación:



Power Supply :Fuente de Alimentación:

220V / 1100W / 50-60 Hz / 10A220V / 1100W / 50-60 Hz / 10A


0.105 - 7.054 Oz3 - 200 gr


X(0.5)x(0.5)


100 P / M100 P / M


16.90 Oz0.5 Lt




47.2 x 38.18 x 38.18 in1200 x 970 x 970 mm


529.10 lb240 kg

220V / 2000W / 50-60 Hz / 12A220V / 2000W / 50-60 Hz / 12A

0.705 - 35.27 Oz20 - 1000 gr

X(0.5)x(0.5)

100 P / M100 P / M

84.53 Oz2.5 Lt


66.92 x 43.70 x 44.48 in1700 x 1110 x 1130 mm

1080.27 lb490 kg


220V / 2000W / 50-60 Hz / 10A220V / 2000W / 50-60 Hz / 10A

0.352 - 105.8 Oz10 - 3000 gr

X(1)x(1)

50 P / M50 P / M

169.07 Oz5 Lt


86.41 x 54.33 x 71.25 in2195 x 1380 x 1810 mm

1433 lb650 kg

Weigher-For Stick-Shaped ProductsPesadora para Productos como Palillos


It is suitable for weighing large volume productos such as potatoes, tomatoes, onions, fruits, vegetable andsalad with large target weight.Esta especialmente diseñado para pesar productos de gran volumen como patatas, tomates, cebollas, frutas, vegetales y ensaladas con un gran peso objetivo.

Application:

Aplicación:



220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A


3.52 - 105.8 Oz100 - 3000 gr


X(1)x(1)


40 P / M40 P / M


169.07 Oz5 Lt




76.77 x 50.39 x 66.92 in1950 x 1280 x 1700 mm


1322.77 lb600 kg




220V / 1500W / 50-60 Hz / 12A220V / 1500W / 50-60 Hz / 12A


3.52 - 176.36 Oz100 - 5000 gr


X(1)x(1)


70 P / M70 P / M


169.07 Oz5 Lt




86.41 x 54.33 x 71.25 in2195 x 1380 x 1810 mm


1433 lb650 kg


Salad WeigherPesadora para Ensalada


It is suitable for weighing soft and sticky material, such as cheese, jelly candy etc.

Esta especialmente diseñado para pesar el material suave y pegajoso, tal como queso, caramelo, jalea etc.

Application:

Aplicación:



220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A


0.705 - 35.27 Oz20 - 1000 gr


X(0.5)x(0.5)


60 P / M60 P / M


54.10 Oz1.6 Lt




63.77 x 43.30 x 43.70 in1620 x 1100 x 1110 mm


837.75 lb380 kg




220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A


0.705 - 35.27 Oz20 - 1000 gr


X(0.5)x(0.5)


100 P / M100 P / M


84.53 Oz2.5 Lt




66.92 x 43.70 x 54.33 in1700 x 1110 x 1380 mm


1080.27 lb490 kg


Cheese WeigherPesadora de Queso


USB-JW-AS14USB-JW-AS14 USB-JW-A14USB-JW-A14 USB-JW-AM14USB-JW-AM14

It is suitable for weighing slice, roll or regular shape products such as sugar, salt, seed, rice, sesame, glutamate,milk powder, coffe and season powder, etc.Esta especialmente diseñado para pesar productos de forma regular, como azúcar, sal, semillas, arroz, sésamo, leche en polvo, café en polvo, etc.

Application:

Aplicación:

º Dosificadora por vibración (cabeza pesadora de 1, 2, 4 básculas).

º Vibrating feeders (1, 2, 4 head weigher scales).


220V /50-60 Hz/ 6A220V /50-60 Hz/ 6A

220V /50-60 Hz/ 6A220V /50-60 Hz/ 6A

220V /50-60 Hz/ 6A220V /50-60 Hz/ 6A

Single Weighing Range:Rango de Pesaje:

0.705 - 35.27 Oz20 - 1000 gr


X(1)x(1)


10 - 15 wpm10 - 15 wpm


152.16 Oz4.5 Lt




27.5 x 23.6 x 37.4 in700 x 600 x 950 mm

Bathroom Scales:B á s c u l a s :

11

1.76 - 105.8 Oz50 - 3000 gr

X(1)x(1)

30 wpm30 wpm

152.16 Oz4.5 Lt


40.55 x 42.51 x 32.67 in1030 x 1080 x 830 mm

44

220V /50-60 Hz/ 6A220V /50-60 Hz/ 6A

1.76 - 70.54 Oz50 - 2000 gr

X(1)x(1)

55 wpm55 wpm

101.44 Oz3 Lt


40.55 x 42.51 x 32.67 in1030 x 1080 x 830 mm

44

220V /50-60 Hz/ 6A220V /50-60 Hz/ 6A

0.176 - 10.58 Oz5 - 300 gr

X(1)x(1)

70 wpm70 wpm

16.90 Oz0.5 Lt


32.28 x 31.49 x 27.95 in820 x 800 x 710 mm

44

SPECIFICATIONSCARACTERÍSTICASSPECIFICATIONSCARACTERÍSTICAS

35.27 - 423.28 Oz1000 - 12000 gr

X(1)x(1)

25 wpm25 wpm

507.21 Oz15 Lt


47.83 x 45.66 x 40.55 in1215 x 1160 x 1030 mm

22

USB-JW-AX1USB-JW-AX1

USB-JW-AM10USB-JW-AM10 USB-JW-AM14USB-JW-AM14

High Speed WeigherPesadora para Alta Velocidad

Modular Linear WeigherPesadora Lineal Modular

Modular Linear WeigherPesadora Lineal Modular


It is suitable for easy-flow granules.

Esta especialmente diseñado para pesar granos para un flujo fácil etc.

Application:

Aplicación:



220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A


0.352 - 28.21 Oz10 - 800 gr


X(0.5)x(0.5)


130 P / M130 P / M


67.62 Oz2 Lt


Touch Screen 9.7”Pantalla Táctil 9.7”


66.92 x 47.24 x 51.18 in1700 x 1200 x 1300 mm


1102.31 lb500 kg




220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A


0.352 - 28.21 Oz10 - 800 gr


X(0.5)x(0.5)


180 P / M180 P / M


67.62 Oz2 Lt




76.77 x 64.96 x 64.96 in1950 x 1650 x 1650 mm


1763.7 lb800 kg



It is suitable for weighing slice, roll or regular shape products such as sugar, saltseed, rice, sesame, glutamate, milk powder, coffee and season powder, etc.Esta especialmente diseñado para pesar productos regulares como azúcar, semilla de la sal, arroz, leche en polvo, cafe, etc.

Application:

Aplicación:



220V / 1000W / 50-60 Hz220V / 1000W / 50-60 Hz


7.054 Oz200 gr


X(1)x(1)


120 P / M120 P / M


54.10 Oz0.5 Lt




27.55 x 23.62 x 37.50 in700 x 600 x 950 mm

Bathroom Scales:B á s c u l a s :

1010


USB-JW-A14USB-JW-A14 USB-JW-A18USB-JW-A18

USB-JW-AX2USB-JW-AX2 USB-JW-AX4USB-JW-AX4 USB-JW-AXS4USB-JW-AXS4 USB-JW-AXM2USB-JW-AXM2



It is suitable for weighing candy, seeds, jelly, pet foods, puffy foods, pistachio, peanuts, nuts, raisins, driedfruits, frozen foods, snack foods, hardwares, metaballs etc.Esta especialmente diseñado para pesar caramelos, semillas, gelatina, alimentos para mascotas, alimentos hinchados, pistaches, cacahuetes, nueces, pasas, frutas secas, alimentos congelados, aperitivos, albondigas, etc.

Application:

Aplicación:




220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A


0.352 - 35.27 Oz10 - 1000 gr


X(0.5)x(0.5)


65 P / M65 P / M


101.44 Oz3 Lt




63.77 x 42.51 x 48.03 in1620 x 1080 x 1220 mm


881.84 lb400 kg





220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A


0.352 - 35.27 Oz10 - 1000 gr


X(0.5)x(0.5)


120 P / M120 P / M


101.44 Oz3 Lt




66.92 x 43.70 x 44.48 in1700 x 1110 x 1130 mm


1102.31 lb500 kg


Standard Multihead WeigherPesadora Estándar de Múltiples Cabezas


It is suitable for integrating with high speed packaging machine or mixing purpose.

Esta especialmente diseñado para mezclar distintos productos, para alta velocidad.

Application:

Aplicación:




220V / 2000W / 50-60 Hz / 16A220V / 2000W / 50-60 Hz / 16A


0.352 - 35.27 Oz10 - 1000 gr


X(0.5)x(0.5)


120 P / M120 P / M


54.10 Oz1.6 Lt




76.77 x 64.96 x 63.77 in1950 x 1650 x 1620 mm


1873.93 lb850 kg





220V / 2000W / 50-60 Hz / 16A220V / 2000W / 50-60 Hz / 16A


0.352 - 35.27 Oz10 - 1000 gr


X(0.5)x(0.5)


2X65 P / M2X65 P / M


84.53 Oz2.5 Lt




76.77 x 64.96 x 63.77 in1950 x 1650 x 1620 mm


1873.93 lb850 kg



Mixing WeigherPesadora para Mezclar Distintos Productos

It is suitable for weighing the sticky material, such as meat.

Esta especialmente diseñado para pesar material pegajoso, como la carne.

Application:

Aplicación:



220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A


0.352 - 35.27 Oz10 - 1000 gr


X(0.5)x(0.5)


60 P / M60 P / M


54.10 Oz1.6 Lt




66.92 x 47.24 x 51.18 in1700 x 1200 x 1300 mm


1102.31 lb500 kg


Screw Feeding WeigherPesadora de Alimento por Tornillo




22

usabrother.com



23

USB-JW-A20USB-JW-A20 USB-JW-A20USB-JW-A20


It is suitable for weighing easy flow granules.

Esta especialmente diseñado para pesar granos para un flujo más fácil . etc.

Application:

Aplicación:




220V / 100W / 50-60 Hz / 10A220V / 1000W / 50-60 Hz / 10A


0.352 - 28.21 Oz10 - 800 gr


X(0.5)x(0.5)


65 P / M65 P / M


54.10 Oz1.6 Lt




66.14 x 47.24 x 43.30 in1680 x 1200 x 1100 mm


881.84 lb400 kg





220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A220V / 1500W / 50-60 Hz / 10A


0.352 - 28.21 Oz10 - 800 gr


X(0.5)x(0.5)


120 P / M120 P / M


67.62 Oz2 Lt




66.92 x 43.70 x 44.48 in1700 x 1200 x 1300 mm


1102.31 lb500 kg


Hardware WeigherPesadora para Tornillos



Manual WeigherPesadora Manual

It is suitable for weighing small hardwares, length is less than 80 mm, single piece weight is less than 100 gr.Esta especialmente diseñado para pesar pequeñas piezas de metal, longitud menos de 80 mm,el peso de una sola pieza es menor de 100 gr.

Application:

Aplicación:



220V / 50 Hz / 10A220V / 50 Hz / 10A


1.763 - 88.18 Oz50 - 2500 gr


X(0.5)x(0.5)


120 P / M120 P / M


101.44 Oz3 Lt




66.92 x 43.30 x 51.18 in1700 x 1100 x 1300 mm


1102.31 lb500 kg


Standard 3rd Generation WeigherPesadora Estándar de 3ª Generación




It is suitable for weighing poor flowability products, such as: noodle, meat, finsh and etc.Esta especialmente diseñado para pesar productos de escasa fluidez, tales como: fideos, carne, pescado y etc.

Application:

Aplicación:



220V / 50 - 60 Hz220V / 50 - 60 Hz


1.763 - 70.54 Oz50 - 2000 gr


X(0.5)x(0.5)


30 P / M30 P / M


101.44 Oz3 Lt




72.83 x 39.37 x 53.54 in1850 x 1000 x 1360 mm


1102.31 lb500 kg


Documents

USA BROTHER MACHINERY - MEXtrupack-sie.mex.tl/uploads/s/r/8/5/r85lcgbczmyb/file/hkIWbZ6z.pdfSEWING MACHINE / Manual Industrial. COSEDORA / Industrial Manual. LABELING MACHINE / Automatic