Embed Size (px)
Citation preview
Please follow the steps below before your immigrant visa interview at the U.S. Embassy in Montevideo, Uruguay.
Step 1: Register your appointment online
You need to register your appointment online. Registering your appointment provides us with the information we need to return your passport to you after your interview. Registration is free. Click the “Register” button below to register. If you want to cancel or reschedule your appointment, you will be able to do so after you register your appointment.
Step 2: Schedule a medical exam in Montevideo
As soon as you receive your appointment date, you must schedule a medical exam in Montevideo. Click the “Medical Exam Instructions” button below for a list of designated doctor’s offices in Montevideo. Please schedule and attend a medical exam with one of these doctors two weeks prior to your interview.
Step 3: Complete your pre-interview checklist
It is important that you bring all required original documents to your interview. We’ve created a checklist that will tell you what to bring. Please print the checklist below and bring it to your interview along with the listed documents.
Step 4: Review interview guidelines
Read our interview guidelines to learn about any special actions that you need to take before your visa interview.
Register
Medical Exam Instructions
Pre-Interview Checklist
Interview Guidelines
U.S. Embassy Montevideo, Uruguay
U.S. Embassy Lauro Müller 1776 Montevideo, Uruguay
Phone: Call Center
Email: [email protected]
Website: uy.usembassy.gov
Cancel and Reschedule: [email protected]
Map:
Contact information
Social media
After your interview
Frequently asked questions
Where to get civil documents
Other links
Updated October 02, 2019
English | Español
Interview Preparation Video
Medical Exam Instructions
All immigrant visa applicants, regardless of age, require a medical examination prior to the issuance of a visa. Only a physician accredited by the U.S. Embassy can perform this exam. You must also have specific medical tests completed prior to your medical exam. It is your responsibility to schedule these tests with one of the facilities listed below and your medical exam with one of the authorized doctors at least two (2) weeks prior to your visa interview appointment at the U.S. Embassy. Medical examination results from other clinics and physicians will not be accepted.
Step 1: Complete required medical tests (certain applicants)
All applicants 15 years and older, must have an x-ray taken, a blood test, and a urine test. Schedule these tests with one of the laboratories listed below. Applicants must pick up their x-ray and lab results in person and bring them to their medical exam appointment.
Approved laboratories BRITISH HOSPITAL Av. Italia 2420 Telephone: 2487-1020
CONSULTORIO RADIOLÓGICO Dr. Gabriel Benquet Yí 1480 entre Mercedes y Uruguay Telephone: 2900-4236 / 2900-4489
CLÍNICA MÉDICA Dr. Luis Castillo Agustina Contucci de Oribe 2518 Telephone: 2508-8484
Bring the following items to the laboratory:
Your visa interview appointment letter,
Your passport or Uruguayan ID card, and
One (1) recently taken passport-sized color photograph (only for the x-ray). Step 2: Complete a TB test (certain applicants)
All applicants between the ages of two (2) and 14 years of age must be tested for tuberculosis (TB). TB screening is centralized by the Laboratorio Castro-Gherardi and it has a fee to be paid by the applicant.
Approved clinic Laboratorio Castro-Gherardi Br. Artigas 1276 Montevideo Telephone: 2708-1161
Bring the following items to Laboratorio Castro Gherardi: Your passport or Uruguayan ID card. You must bring the TB test examination results to your medical exam appointment.
Continued on next page
Re
turn
to
to
p
Medical Exam Instructions
Step 3: Schedule and attend a general medical exam (all applicants)
All applicants regardless of age must attend a medical exam with one of the physicians listed below:
Approved physicians Dr. Pierre KLEIST Dr. Javier PIETROPINTO British Hospital British Hospital Av. Italia 2420 Av. Italia 2420 Telephone 2487-1020 Telephone 2487-1020
The doctor will need the following items to complete the medical exam forms:
Your visa interview appointment letter,
Your valid passport,
Three (3) recently taken passport-sized color photographs,
A copy of your immunization records, and
The results of the tests you took at the laboratory in Step 1 and Step 2 (as applicable) above.
During the medical exam
Any medical examination fees, including x-ray, urine and blood test fees, must be paid directly to the examining physician and/or laboratory. You can see the fee schedule for all required medical tests and exams by clicking on the button below:
The medical exam will include a medical history review and physical examination. Please be prepared to discuss your medical history, medications you are taking, and current treatments you are undergoing. More information on general medical requirements for U.S. immigrants is available here. U.S. immigration law requires immigrant visa applicants to obtain certain vaccinations prior to the issuance of a visa. Current immigrant visa vaccination requirements are available here. Please do not get any vaccinations unless requested by one of the embassy-approved physicians. You can also read Frequently Asked Questions about our medical examination requirements online. After the medical exam
When your examination is completed, the doctor will send the report directly to the U.S. Embassy. You DO NOT need to bring your x-rays or other test results from Step 1 and Step 2 to your visa interview. However, you must carry the x-rays with you when you travel to the United States for the first time.
Medical Exam and Test Fees Re
turn
to
to
p
Pre-Interview Checklist
Please use the list below to determine the items that every applicant must bring to the immigrant visa interview. Any documents that are not in either English or Spanish must be accompanied by a certified English translation:
A copy of your NVC interview letter (does not apply to Diversity Visa, fiancé(e), adoptive, or asylee/refugee applicants).
Unexpired passport valid for six (6) months beyond your intended date of entry to the United States and a photocopy of the biographic page (where your name and photo are located).
Two (2) color photographs of each person applying for a visa (5 cm x 5 cm). Please review our online photo requirements.
Confirmation page from the Form DS-260 Application for an Immigrant Visa you submitted online at ceac.state.gov/iv.
Your original birth certificate and a photocopy.
Original or certified copies of birth certificates for all children of the principal applicant (even if he or she is not accompanying).
Medical examination results in a sealed envelope (if the physician gives you these results).
Applicants who fall into any category listed in italics below should bring these additional documents:
For family-based visa applications:
The appropriate Form I-864 Affidavit of Support for each financial sponsor along with a photocopy of the sponsor’s IRS transcript or most recent U.S. federal income tax return, and any relevant W-2s.
Proof of your U.S. petitioner’s status and domicile in the United States (photocopy of a U.S. passport, naturalization certificate, or lawful permanent resident card).
Evidence of the relationship between the petitioner and visa applicant (such as photographs, letters, or emails).
If you are married: Your original marriage certificate and a photocopy.
If you were previously married: Your original divorce or spouse’s death certificate and a photocopy.
If you are older than 16 years of age: The original police certificate from your country of current residence and countries of previous residence.
For employment-based visa applications: Letter from your U.S. employer dated less than one month ago.
If you have ever been convicted of a crime in any country: Court and criminal records and a photocopy.
If you have served in any country’s military: Military records and a photocopy.
If you are adopted: Adoption papers or custody documents and a photocopy.
If you are the petitioner’s stepchild: The original marriage certificate of the petitioner and your biological parent, and a photocopy along with divorce records for any previous marriages of either parent.
Re
turn
to
to
p
Interview Guidelines
Sending documents to the U.S. Embassy in Uruguay
If you need to send us any documents, please DO NOT mail them to us directly. Instead, visit ais.usvisa-info.com and ask for information on courier services. Please do not send any original documents to us; only send photocopies via courier or mail. You may bring original documents (plus a photocopy for the consulate’s files) to your visa interview. Rescheduling or cancelling your interview
If you are unable to attend your appointment, please go to ais.usvisa-info.com to select a new appointment date. There may be a significant wait before the next available appointment, so please attempt to attend the date already assigned. For some family-based and employment preference visa categories, a visa became available within the month you have been scheduled by NVC. There is no guarantee that a visa will still be available on the date of your rescheduled interview. Please carefully consult the Visa Bulletin before you request to reschedule your interview. DV applicants should be aware that visas are numerically limited and must be issued by September 30 of the program year. Please note: You need to register your original NVC/KCC appointment online before you can reschedule it. Rescheduling is only possible on a date after your assigned appointment. Security screening procedures
All visitors to the U.S. Embassy in Uruguay must follow certain security procedures. Any visitor who declines to be screened by U.S. Embassy security personnel will be unable to enter the embassy. To avoid delaying your entry and that of those in line behind you, please bring only what is required for your interview. Accompanying persons
Attorneys are not permitted to accompany clients into the waiting room or to their interview. The following persons may accompany a visa applicant to their interview:
Interpreter: Applicants may bring ONE interpreter if they do not speak English or Spanish well enough to participate in an interview.
The petitioner.
Special Needs Visitors: Applicants may bring ONE person to help if they are elderly, disabled, or a minor child. Immigrant visa fees
If you have not paid all required fees to either the National Visa Center or via the appointment website, please be prepared to pay these fees on the day of your interview. All fees may be paid in either U.S. dollars or the Uruguayan Pesos equivalent. We accept cash and international credit cards only. Please note that if you are found ineligible to receive a visa, the application fee cannot be refunded. A complete list of fees can be found here. Do not make travel plans outside of Uruguay
If your visa is approved, we will keep your passport at the embassy while we prepare your immigration packet and print a visa for your passport. We will return your passport to you later via courier services only. If you have to travel within Uruguay while your passport is still with us, please make sure you have a valid picture ID other than your passport.
Re
turn
to
to
p
After the Interview
A consular officer can make a decision on a visa application only after reviewing the formal application and interviewing the applicant. There is no guarantee that you will receive a visa. Do not sell your house, car or property, resign from your job or make non-refundable flight or other travel arrangements until you have received your immigrant visa.
If more information is needed
Sometimes a consular officer is unable to make a decision on a visa application because he/she needs to review additional documents or the case requires further administrative processing. When additional documents are requested, the consular officer will give you a refusal letter that asks you to submit additional documents. The letter will include instructions on how to send those documents to the embassy. Administrative processing takes additional time after the interview. Most administrative processing is resolved within 60 days. However, the timing varies based on the circumstances of each case. Before inquiring about the status of administrative processing, please wait at least 60 days after your interview.
What happens after visa approval
Passport, Visa, and Sealed Immigrant Packet – We will place your immigrant visa on a page in your passport. Please review your visa to make sure there are no spelling or biographical errors. We will also give you a sealed envelope containing documents that you must give to U.S. immigration authorities when you arrive in the United States for the first time. Do not open this envelope. You must carry it with you; do not put it in your checked luggage. If you receive X-rays at your visa interview, carry those with you and give them to the U.S. immigration authorities, if required.
USCIS Immigrant Fee – All individuals who are issued immigrant visas overseas must pay an Immigrant Fee to U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) prior to traveling to the United States. This fee is for processing your residency status and printing your Permanent Resident Card. The only people exempt from paying this fee are: children entering the United States under the Hague Process, returning residents, and people traveling on a fiancé (e)(K) visa.
When You Should Travel – You must enter the United States before the expiration date on your visa, which is usually six months from the date of printing. Your visa cannot be extended and all fees are nonrefundable. The principal applicant must enter before or at the same time as other family members with visas. Unless they are eligible for benefits under the Child Status Protection Act, children who are issued a visa before turning 21 years of age must enter the United States before their 21st birthday to avoid losing their immigrant status.
Getting a Green Card – Your Form I-551 Permanent Resident Card, also known as a green card, will be automatically mailed to the address in the United States that you write in your visa application form. This is a very important document that proves you have permission to reside in the United States. If you plan to travel outside the U.S. before your green card arrives: Please consult USCIS’s and CBP’s websites for rules about what documents you need to re-enter the country. We also recommend you check with the airline to ensure you are in compliance with their rules. Once your card is issued, you should not stay outside of the United States for more than one year. If you do, you will lose your status as a Lawful Permanent Resident.
Children’s Issues – In the United States, children are required to have certain vaccinations before they can enroll in school. We recommend that you bring your child’s complete vaccination records with you to the United States. If your child is adopted, you have full custody as a result of a divorce, or you share custody with another parent, you should bring a copy of all applicable adoption or custodial papers from the authoritative court in your home country. You will likely need these papers apostilled by the Ministry of Foreign Affairs and translated into English for issues such as school enrollment, medical care, and eventual citizenship.
Information for New Immigrants – Please visit the USCIS web page for helpful information on moving to the United States. You can read their publication “Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants” online.
Re
turn
to
to
p
Medical Examination – Fee Schedule
Fees for all medical tests and exams are paid by the applicants directly to the physician, clinic, or laboratory. The below prices are in Uruguayan pesos and include 10% of IVA and all local official stamps. We are not notified of fee changes; please verify all fees when scheduling your appointment. These fees are current as of September 17, 2018. Laboratory test fees
The following fees are for the x-rays and gonorrhea, blood, and urine tests at one of the three clinics appointed by the U.S. Embassy:
Laboratories Radiology VDRL Test (blood)
NAAT Gonorrhea Test (urine)
IGRA Tuberculosis Test (blood)
British Hospital Av. Italia 2420 Telephone: 2487-1020
$3.465 $1.597 $6.119 n/a
Consultorio Radiológico Dr. Gabriel Benquet Yí 1480 entre Mercedes y Uruguay Telephone: 2900-4236 / 2900-4489
$1.643 n/a n/a
n/a
Clínica Médica Dr. Luis Castillo Agustina Contucci de Oribe 2518 Telephone: 2508-8484
n/a $539 $3.124 n/a
Laboratorio Castro-Gherardi n/a n/a n/a
Only for children between 2 and 14 years old
$4.566
Medical exam fees
The following fee is for the general medical examination:
Physicians Exam fee
Dr. Javier Pietropinto and Dr. Pierre Kleist British Hospital Av. Italia 2420 Telephone: 2487-1020
$2.700
Re
turn
to
to
p
Medical Examination – Fee Schedule
Vaccination fees
The following fees are for any vaccinations that you are required to have. That determination will be made by the embassy-approved physician during your general medical exam:
Vaccine Fee
Diphteria, tetanus No fee
Pertussis (ADACEL) $1.120
Measles, Rubella and Mumps No fee
Polio No fee
Hepatitis A (adults only) $950 each dose (two)
Hepatitis B (up to 18 years old) No fee
Influenza $835
Meningococco (A+C) $2.300 each dose (two)
Meningococco (B) $5.300
Neumococco No fee
Rotavirus (babies up to 6 months) $2.600
Rotavirus (babies up to 9 months) $1.650
Varicela adults $1.150
Re
turn
to
to
p
Por favor siga estos pasos antes de su entrevista de solicitud de visa de inmigrante en la Embajada de los Estados Unidos en Uruguay.
Paso 1: Registre su entrevista en forma electrónica
Usted debe registrar su entrevista en forma electrónica. Al registrar su entrevista nos da la información que necesitamos para devolverle su pasaporte luego de concluida la misma. Registrarse no tiene costo. Haga clic en el botón “Registrar” a continuación para registrarse.
Si usted desea cancelar o re-programar su entrevista, podrá hacerlo luego de haberla registrado.
Paso 2: Programe su examen médico en Montevideo
En cuánto sepa cuál es su fecha de entrevista, usted debe programar una cita para realizarse el examen médico en Montevideo. Haga clic en el botón “Instrucciones para Examen Médico” a continuación, para ver el listado de doctores autorizados. Por favor programe y asista a su cita médica con uno de estos médicos dos semanas antes de la fecha de su entrevista.
Paso 3: Verifique los requisitos para su entrevista
Es importante que usted traiga a la entrevista toda la documentación original requerida. Hemos creado un listado que detalla lo que deberá traer. Por favor, imprima dicho listado y tráigalo a la entrevista junto con la documentación.
Paso 4: Lea la guía de entrevista
Lea nuestra guía de entrevista para conocer más acerca de cualquier procedimiento especial que deba realizar antes de su entrevista.
Regístrese
Instrucciones para Examen Médico
Requisitos para la Entrevista
Guía de Entrevista
Embajada de Estados Unidos Montevideo, Uruguay
Embajada de Estados Unidos Lauro Müller 1776 Montevideo, Uruguay
Teléfono: Call Center
Correo Electrónico: [email protected]
Sitio Web: uy.usembassy.gov
Cancelar y Re-programar: [email protected] Mapa:
Información de Contacto
Redes Sociales
English | Español
Después de su entrevista
Preguntas frecuentes
Dónde obtener documentos civiles
Otros Enlaces
Video de preparación de la entrevista
Instrucciones para el Examen Médico
Todos los solicitantes de visa de inmigrante, sin importar su edad, deben realizarse un examen médico antes de obtener una visa. Únicamente los doctores aprobados por la Embajada de los Estados Unidos pueden realizar este examen. Es su responsabilidad realizarse los exámenes en las clínicas aprobadas y r el examen médico con uno de los doctores mencionados a continuación, dos semanas antes de la fecha de su entrevista en la Embajada de los Estados Unidos. Exámenes médicos realizados en otras clínicas o con otros doctores no serán aceptados.
Paso 1: Realícese los exámenes médicos requeridos (algunos solicitantes)
Todos los solicitantes de 15 años o más, deben realizarse una placa de tórax, un examen de sangre y otro de orina. Programe una entrevista y realícese estos exámenes en una de las clínicas mencionadas debajo. Los solicitantes deberán retirar los resultados de estos análisis personalmente, y llevarlos consigo el día de la entrevista del examen médico general.
Laboratorios autorizados HOSPITAL BRITANICO Av. Italia 2420 Teléfono: 2487-1020
CONSULTORIO RADIOLÓGICO Dr. Gabriel Benquet Yí 1480 entre Mercedes y Uruguay Teléfono: 2900-4236 / 2900-4489
CLÍNICA MÉDICA Dr. Luis Castillo Agustina Contucci de Oribe 2518 Teléfono: 2508-8484
Lleve con usted la siguiente documentación al laboratorio:
Carta con la confirmación de su entrevista,
Su pasaporte o cédula de identidad uruguaya, y
Una (1) fotografía tamaño 5x5 cm., a color, tomada recientemente (solo para la placa de tórax). Paso 2: Complete el examen de tuberculosis – TB (algunos solicitantes)
Todos los solicitantes de entre 2 y 14 años de edad deben realizarse el examen de tuberculosis. Este examen debe realizarse en el Laboratorio Castro-Gherardi. La tarifa de este examen debe ser abonada por el solicitante.
Laboratorio Aprobado Castro-Gherardi Br. Artigas 1276 Montevideo
Lleve con usted la siguiente documentación cuando vaya al laboratorio:
Su pasaporte o cédula de identidad uruguaya.
Deberá llevar el resultado del examen de tuberculosis a su entrevista de examen médico general con el doctor aprobado por la Embajada.
↓ Continua en la siguiente página ↓
Vo
lve
r al
inic
io
Instrucciones para el Examen Médico
Paso 3: Programe y acuda a su examen médico general (todos los solicitantes)
Todos los solicitantes de visa de inmigrante, sin importar su edad, deben realizarse un examen médico general con uno de los doctores mencionados a continuación:
Doctores autorizados Dr. Pierre KLEIST Dr. Javier PIETROPINTO Hospital Británico Hospital Británico Av. Italia 2420 Av. Italia 2420 Teléfono: 2487-1020 Teléfono: 2487-1020
El doctor necesitará que usted lleve la siguiente documentación para poder completar los formularios del examen médico:
Carta con la confirmación de su entrevista,
Su pasaporte uruguayo vigente,
Tres (3) fotos recientes, de 5x5 cm., a color y con fondo blanco,
Copia de su carnet de vacunación, y
Los resultados de los exámenes indicados en los Pasos 1 y 2.
Durante su examen médico
Todas las tarifas del examen médico, incluyendo la placa de torax y exámenes de sangre y orina, deben ser abonadas directamente a los doctores autorizados y/o clínicas/laboratorios. Por favor haga click en el botón “Tarifas del Examen Médico” para informarse en relación al costo de las mismas:
El examen médico incluye una revisión de su historia clínica y un exámen físico. Por favor vaya preparado para hablar de su historia clínica, medicación que esté tomando y tratamientos que esté realizando actualmente. Mayor información relativa a los requisitos médicos para inmigrantes a los Estados Unidos está disponible aquí. La Ley de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos requiere que los solicitantes de visas de inmigrante tengan ciertas vacunas dadas antes de que su visa pueda ser emitida. Puede acceder a los requisitos actuales de vacunación para solicitantes de visa de inmigrante aquí. Por favor no se vacune a menos que los doctores autorizados por la Embajada lo soliciten. Por información relativa a Preguntas Frecuentes de los requisitos del examen médico visite este enlace. Luego de completar el examen médico
Una vez que el examen esté completo, el doctor traerá los resultados directamente a la Embajada de los Estados Unidos. Usted NO TIENE que traer la placa de tórax o los resultados de los exámenes indicados en los Pasos 1 y 2 a su entrevista de visa. Sin embargo, deberá llevar la placa de tórax en el equipaje de mano cuando viaje por primera vez a los Estados Unidos.
Tarifas del Examen Médico
Vo
lve
r al
inic
io
Listado de Comprobación Previo a la Entrevista
Por favor utilice el listado debajo para determinar cuál es la documentación que todo solicitante de visa de inmigrante debe traer a la entrevista. Cualquier documento que no esté escrito en inglés o español deberá estar traducido al inglés por traductor público. Una copia de la carta que le envió el Centro Nacional de Visas (NVC) (esto no aplica para solicitantes de visa de novios, la
lotería de visas, adopciones o solicitantes de aislo o refugiados).
Pasaporte válido, con vigencia de seis meses a partir de la fecha en que piense ingresar a los Estados Unidos y fotocopia de la hoja de datos biográficos del mismo (donde se encuentran su nombre y su foto).
Dos (2) fotos de cada solicitante de visa (5 cm. x 5 cm.). Por favor visite el siguiente enlace requisitos para la foto.
Hoja de confirmación del formulario DS-260 Solicitud de Visa de Inmigrante que usted completó en forma electrónica en ceac.state.gov/iv.
Partida de nacimiento original y una copia de la misma.
Copias originales o certificadas de los certificados de nacimiento para todos los niños del solicitante principal (incluso si él o ella no está acompañando).
Resultado del examen médico dentro de un sobre cerrado y sellado (solo si el doctor se lo entrega).
Los solicitantes que pertenezcan a alguna de las categorías debajo, escritas en cursiva, deberán traer esta documentación
adicional:
Para las solicitudes de visa en base a vínculo familiar:
El Formularo I-864 Affidavit of Support que corresponda por cada patrocinador financiero, así como también, una copia de la declaración de impuestos más reciente y formularios W-2 de cada patrocinador.
Prueba de que el peticionario es ciudadano estadounidense o residente legal permanente (copia del pasaporte estadounidense, certificado de naturalización, o tarjeta de residente legal permanente) y prueba de domicilio en los Estados Unidos.
Evidencia de la relación existente entre el peticionario y el solicitante de visa (por ejemplo: fotos, cartas, correos electrónicos).
Si usted está casado: Su partida de matrimonio original y una copia de la misma.
Si usted estuvo casado anteriormente: Su partida de divorcio original o la partida de defunción de su cónyuge y una copia de la misma.
Si usted es mayor de 16 años: Certificado de antecedentes judiciales (policiales) original de su país de residencia actual y de todos los países en los cuales haya residido anteriormente.
Para solicitudes de visa en base a empleo: Carta del empleador estadounidense con fecha de menos de un mes atrás.
Si usted ha sido convicto de un crimen alguna vez en cualquier país del mundo: Documentación probatoria de sus antecedentes penales y una copia.
↓ Continua en la siguiente página ↓
Vo
lve
r al
inic
io
Listado de Comprobación Previo a la Entrevista
Si usted ha servido en las fuerzas armadas de cualquier país: Documentación probatoria de sus antecedentes militares y una copia.
Si usted es adoptado: Documentación probatoria de la adopción o custodia y una copia.
Su usted es el hijastro del peticionario: Partida de matrimonio original del peticionario con su madre o padre biológicos y una copia, así como también las partidas de divorcio de ambos.
Vo
lve
r al
inic
io
Guía de Entrevista
Envío de documentos a la Embajada de Estados Unidos en Uruguay
Si usted necesita enviar documentos, por favor NO los envíe directamente. Visite ais.usvisa-info.com y solicite información sobre los servicios de mensajería. Por favor no nos envíe documentos originales; solo envíe fotocopias por correo regular o mensajería. Usted debe traer a su entrevista documentos originales y una fotocopia para los archivos de la embajada.
Re-programar o cancelar su entrevista
Si usted no puede asistr a su entrevista por favor ingrese en ais.usvisa-info.com para poder seleccionar un nuevo día de entrevista. Puede haber un tiempo de espera considerable antes de la próxima fecha de entrevista disponible. Es por este motivo, que solicitamos intente acudir a la entrevista que se le otorgó inicialmente. Algunas categorías de visa en base a vínculo familiar y empleo, tienen disponibilidad numérica el mismo mes en que el Centro Nacional de Visas (NVC) programó la entrevista. No hay garantía de que habrá disponibilidad numérica para su tipo de visa en la fecha para la cuál re programe su entrevista. Por favor lea atentamente el Boletín de Visas (Visa Bulletin) antes de decidir re-programar su entrevista. Los solicitantes de visas de diversificación (DV) tienen que estar al tanto de que este tipo de visas, tienen limitación numérica y deben ser emitidas antes del 30 de setiembre del año en el cual participó en le programa. Nota importante: Usted deber registrar su entrevista original en forma electrónica a través de nuestro sistema, antes de poder re-programarla. Solo es posible re-programar la entrevista después de pasada la fecha original de la misma. Procedimientos de control de seguridad
Todas las personas que visitan la Embajada de los Estados Unidos en Uruguay deben cumplir con ciertos procedimientos de seguridad. Cualquier visitante que no acepte pasar por el proceso de control a cargo del personal de seguridad de la Embajada de los Estados Unidos no podrá ingresar en la Embajada. Para evitar demoras en su ingreso y el de las demás personas haciendo fila detrás de usted, solicitamos que solo traiga consigo lo necesario para la entrevista.
Acompañantes
Los abogados no están autorizados a acompañar a sus clientes hasta la sala de espera o a la entrevista. Las siguientes personas pueden acompañar al solicitante de visa a su entrevista:
Intérpretes: Los solicitantes pueden traer UN intérprete, en caso de no tener el nivel de inglés o español que les permita participar en la entrevista.
El peticionario.
Visitantes con requerimientos especiales: Los solicitantes pueden venir acompañados por UNA persona para que los ayude, en caso de ser personas mayores, con discapacidades o menores de edad.
Tarifas de visas de inmigrante
Si usted no ha abonado al Centro Nacional de Visas todas las tarifas requeridas , por favor venga preparado para abonar dichas tarifas el día de su entrevista. Todas las tarifas pueden ser abonadas en dólares estadounidenses o el equivalente en pesos uruguayos. Aceptamos solamente pagos al contado o con tarjeta de crédito internacional. Por favor tenga en cuenta que si usted resulta ser inelegible para recibir una visa, la tarifa de procesamiento de la misma no será reembolsada. Puede acceder a un listado completo de tarifas aquí.
No haga arreglos para viajar fuera de Uruguay
Si su visa es aprobada, nos quedaremos con su pasaporte en la Embajada mientras preparamos su paquete de documentación e imprimimos la visa para luego pegarla en su pasaporte. Una vez completo este proceso, le devolveremos el pasaporte a través de correo privado (DHL). Si usted necesita viajar dentro de Uruguay mientras nosotros tenemos su pasaporte, asegúrese de llevar consigo una identificación vigente con su foto.
Vo
lve
r al
inic
io
Después de la Entrevista
El oficial consular puede tomar una decisión con respecto a una solicitud de visa, solo luego de haber revisado la solicitud formal y entrevistado al solicitante. No hay garantía de que su visa vaya a ser aprobada. No venda su casa, auto o propiedades, renuncie a su trabajo o compre el pasaje de avión, ni realice otros arreglos de viaje, hasta que no haya recibido su visa de inmigrante. En caso de necesitar más documentación
Algunas veces los oficiales consulares no pueden tomar una decisión con respecto a un caso de solicitud de visa porque él o ella necesitan revisar otra documentación o porque el caso requiere de un proceso administrativo adicional. Cuándo se pide documentación adicional, el oficial consular le entrega un carta de rechazo solicitando que usted envíe dicha documentación. Esta carta incluye instrucciones de cómo enviar esa documentación a la Embajada. Un proceso administrativo, conlleva un tiempo adicional luego de su entrevista de visa. La mayoría de estos casos se resuelven en un lapso de 60 días. Sin embargo, el tiempo varía en base a las circunstancias de cada caso. Por favor espere al menos 60 días antes de consultar en relación al status del proceso administrativo. Qué sucede luego de que la visa es aprobada?
Pasaporte, Visa y Sobre de Documentación Sellado – Incluiremos su visa de inmigrante en una de las hojas de su pasaporte. Por favor verifique que los datos incluidos en su visa estén correctos. Le entregaremos también un sobre cerrado y sellado dentro del cual se encontrarán los documentos de su caso. Deberá entregar dicho sobre a los oficiales de migración en el Puerto de Entrada a los Estados Unidos cuando ingrese al país por primera vez. No abra este sobre. Deberá llevarlo con usted en el equipaje de mano; no lo guarde dentro de la valija que despache con la aerolínea. Si usted recibe el resultado de la placa de tórax y copia del certificado de vacunas el día de su entrevista, llevelos con usted y entréguelos a los oficiales de migración si se lo solicitan. Tarifa de Inmigrante de USCIS – Todos los individuos a quienes se le otorgue visas de inmigrante en el extranjero deberán abonar una tarifa de inmigrante al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), antes de viajar a los Estados Unidos. Lo recaudado con esta tarifa se utiliza para cubrir los gastos de procesamiento de su estado de residente y la impresión de su Tarjeta de Residente Legal. Las únicas personas que estás exentas de abonar esta tarifa son: niños ingresando a los Estados Unidos acorde a lo estipulado por la Convención de la Haya, residentes de retorno y personas viajando con una visa de prometido (a) (K) visa. Cuándo debe viajar? – Usted debe ingresar en los Estados Unidos antes de la fecha de vencimiento de su visa, la cual es, por lo general, seis meses a partir de la fecha en que se imprime la visa. No es posible extender el período de validez de su visa y no hay reembolso para ninguna de las tarifas involucradas en este proceso. El solicitante principal debe ingresar antes o al mismo tiempo que los demás miembros de la familia que tengan visas. A menos que sean elegibles para recibir beneficios bajo la Ley de Protección del Estatus del Menor (Child Status Protection Act), los niños que cumplan 21 años luego de que la visa sea emitida, deberán ingresar a los Estados Unidos antes de cumplir los 21 años; de lo contrario perderán su status de residentes. Obtener la Tarjeta de Residente (Green Card) – El formulario I-551 Tarjeta de Residente Legal, también conocido como la green card, le será enviado por correo automáticamente a la dirección en los Estados Unidos que usted ingrese en su formulario de solicitud de visa. Esta tarjeta es muy importante ya que prueba que usted está autorizado a residir en los Estados Unidos. Si planea viajar fuera de los Estados Unidos antes de que llegue su tarjeta verde: Consulte los sitios web de USCIS y CBP para conocer las reglas sobre qué documentos necesita para volver a entrar en el país. También le recomendamos que consulte con la aerolínea para asegurarse de que cumple con sus reglas. Una vez que se emita su tarjeta, no debe permanecer fuera de los Estados Unidos por más de un año. Si lo hace, perderá su condición de Residente Permanente Legal.
↓ Continua en la siguiente página ↓
Vo
lve
r al
inic
io
Después de la Entrevista
Temas Relativos a los Niños – Los niños deben tener ciertas vacunas dadas antes de poder inscribirse en un colegio en los Estados Unidos. Es por este motivo, que recomendamos que lleve a los Estados Unidos, los registros de vacunación completos de sus hijos. Además, si su hijo es adoptado, usted tiene la custodia total del menor luego de un divorcio, o comparte la custodia con el otro padre, recomendamos que lleve consigo copias de toda la documentación relativa a la adopción o custodia de la corte con autoridad sobre el caso en su país país natal. Usted seguramente necesitará que estos documentos estén apostillados por el Ministerio de Relaciones Exteriores y traducidos al inglés, para poder realizar trámites tales como la inscripción de los niños en un colegio, poder recibir atención médica, y para obtener eventualmente, la ciudadanía. Información para Inmigrantes Nuevos – Por favor visite la página web de USCIS para poder acceder a información muy útil en lo que respecta a mudarse a los Estados Unidos. Usted puede leer la siguiente publicación en forma electrónica “Bienvenido a los Estados Unidos: Una Guía para Inmigrantes Nuevos”.
Vo
lve
r al
inic
io
Examen Médico – Listado de Tarifas
Los solicitantes deben abonar las tarifas correspondientes a todas las pruebas y exámenes médicos directamente al médico, clínica o laboratorio. Los precios en la tabla debajo están el pesos uruguayos e incluyen el 10% de IVA y todos los timbres profesionales correspondientes. No se nos informa del cambio de precios en las tarifas, por favor verifique los costos al programar su cita. Estas tarifas fueron actualizadas el 17 de setiembre de 2018. Tarifas de los exámenes de laboratorio
Las siguientes tarifas corresponden a la placa de tórax y exámenes de gonorrea, sangre y orina a realizarse en alguno de los tres lugares autorizados por la Embajada de los Estados Unidos:
Laboratorios Radiología VDRL (sangre)
NAAT Gonorrea (orina)
IGRA Tuberculosis (sangre)
Hospital Británico Av. Italia 2420 Teléfono: 2487-1020
$3.465 $1.597 $6.119 n/a
Consultorio Radiológico Dr. Gabriel Benquet Yí 1480 entre Mercedes y Uruguay Teléfono: 2900-4236 / 2900-4489
$1.643 n/a n/a n/a
Clínica Médica Dr. Luis Castillo Agustina Contucci de Oribe 2518 Teléfono: 2508-8484
n/a $539 $3.124 n/a
Laboratorio Castro-Gherardi Br. Artigas 1276 Teléfono: 2708-1161
n/a n/a n/a Solo para niños entre 2 y 14 años
$4.566
Tarifa del examen médico
Tarifa del examen médico general:
↓ Continua en la siguiente página ↓
Doctores Autorizados Tarifa del Examen
Dr. Javier Pietropinto y Dr. Pierre Kleist Hospital Británico Av. Italia 2420 Teléfono: 2487-1020
$2.700
Vo
lve
r al
inic
io
Examen Médico – Listado de Tarifas
Tarifas de vacunación
Las siguientes tarifas corresponden a cualquier vacuna que usted deba tener. El médico aprobado por el Embajada será quien determine si usted debe o no vacunarse el día en que se lleve a cabo el examen médico general:
Vacuna Tarifa
Dipteria, Tetanos Sin costo
Tos Convulsa $1.120
Sarampión, Rubeola y Paperas Sin costo
Polio Sin costo
Hepatitis A (solo adultos) $950 cada dosis (dos)
Hepatitis B (hasta los 18 años de edad) Sin costo
Influenza $835
Meningococco (A+C) $2.300 cada dosis (dos)
Meningococco (B) $5.300
Neumococco Sin costo
Rotavirus (niños de hasta 6 meses) $2.600
Rotavirus (niños de hasta 9 meses) $1.650
Varicela adultos $1.150
Vo
lve
r al
inic
io
