ر�� آے �ہ ہ �ں ���ہ آ��� ا����ة �� ���ر��� � � �

)urdu-ا"رد! -أردو(

$%�&

�/�+ .��- ا�� ,+ *()ہ ا' ����

2009 - 1430

����

٢

ا����ة �� ���ر����������

)01��2 ا"رد! (

�%$ى

�/�+ .��- ا�� ,+ *()4 ا'

��� ا�

2009 - 1430

٣

�� ا� ا��� ا�����

ر�� آے �ہ ہ �ں ���ہ آ���

آ�666 ر��666 آ666ے �ہ 666ہ �666ں ���666ہ آ��666ے آ666= آ$<666= ��666> اور ;�666ص �666981 وارد ہ666ے ؟

: ا�/�+ '

: اول

ہ��رے �B1 آے �C� D2�E= آ�!B .1= ا' �1ہ وA B1Aے ��ہ ر�� �ں ���6ہ آ��6ے آ6=

862�I �6 ہ6ے، 6G12ہ J�K =>$6ں، اور �6ہ ہ6= اس آ6= آر��96ن آ$<= ;�ص �9862�I 81 �ہ6

�$ال، ذوا��Q+ہ اور ذوا�/,ہ �ں ���ہ آ��ے آ= �982�I 81 �ہ ےا���Cرك اور *N آے

. ہے

=��6�K '6= اSہ رT6>�� ہG12 ،ں�C= آ�!B .1= ا' �1ہ Aے ر�� �ں ���ہ آ��� 82�I �ہ

ہ� �ے K$ اس آ� ا��Gر آ�Kے ہ$<ے ����!� ہے� :

ں �C= آ�!B .1= ا' وB1A �ے ر�� " �=�Cآ � " �2= ���ہ �ہں آ

�C�� V!+* رى�W2 -/. )١٧٧٦ ( �C�� V!+* B1[� -/.)١٢٥٥ (

گ �$ر�� `ے �ہ ہ `$���ہ `ے 4K�A ;�ص `�Kے ہں !ہ د!> �6ں 62+�8 �2_ �$ : دوم

`�� �6�g6W$ص `e[6 ;�6ص ز���6ہ `6ے �6C� e[6` 4K�6Aدت `6$ ے�c1G آb1، آ$�Gہ ہے

hوارد ہ$ !ہ `ہ ��!�8 �ں �h>�� �i �ہں j e>$` ں .اkAے �2رے �

: ا��م �$وى ر*�ہ ا' آے ���lد ا�E� <2ر آہ%ے ہں

ز!�66دہ آ66$اور آ6ے ��66ف و ��6CKہ انا' ��66�K= -�,�6ے !66ہ �62ت oہ 66n= ہ6ے آ66ہ اہ m66�6Gہ "

ر�� �ں آ�qت Aے ���ہ آ��ے آ= ��دت 2 � Gjے ہں، اس آے �D1�% �,�ے K$ -آ�ے

6ں آ$<= د�m ��1$م �ہں، G12ہ � V!+* 6! $6K6ے ہ� B16A6ہ و ہ6ے آ6ہ �6C= آB!�6 .16= ا' �1

�!���� :

ا�%ہ= " ر��9ن ا���Cرك �ں ���ہ آ��� *N آے �2ا�2 ہے "

٤

ے �%�وى �ں آہ%ے ہںoا =���K 'ر*�ہ ا B : اور �r �/�+ 2> ا�2اہ

�ہ آے �ے ;�6ص آ��6K �6$ آ$ رہ� �]1bہ ��ہ ر�� آے �2_ ا!�م " Jز!�رت آے ا���ل و

�ع وا��ادث"�� ��ب ���� ہ ا��م ا���ہ �ے ا� اس آ= آ$<= ا.m �ہں �%1=، ����ں " ا�

��� ا$��ے او-��ت �ے '��&% +��ص (��� ���)ے '��&% $ہ� "��! ہ ��� ہ�ے �ہ .���دات

�4 ،($02 �ے +�ص �ہ � ہ در'0 �ہ��ں � دو'�(ے و-�0 �( �)�ہ ��� �6�� و-�0 �

$� ا';�ں ، -�: ے '�&% "�8 0 د9 ہے ���"�8 0 �ہ�ں �7(��)($02 �ے .��دت

دو'(ے �("�8 0 د$�� ے ���1ء آ�ام �ے ر�� آے �ہ 6ہ �6ں ، &;�م ا.;� ل �(� =Aا

t آ��ے آgWK =ے ���ہ آA ت�qآ � ا�%ہ= " ہے� ا��kر `

ں�G!د : B ).١٣١ / ٦( �%�وى �/�+ 2> ا�2اہ

981 آ� ا�%�Qد رآ�ے � <02� آ]= �� �lا <Gآ$<= �tW ��ہ ر�� �ں ���ہ آ��6ے �

!� ��o اAے اس وA 8w(� آ��� �]� ہ$ا آ��� ) ���xاس �ہ ہ �ں(ا�K�� �w�)K ہے، G12ہ

. K$ اس �ں آ$<= *�ج �ہں

B1وا' ا� .

ا���م ��ال و��اب