16
LLUVIA VIENTO HABANA-CUBA.

University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

LLUVIA VIENTO

HABANA-CUBA.

Page 2: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

81 P WACILITA

ELBSnJlRZO

MUSCULAR.

1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo­pboriD.e, ul como IUI·

biáI 1ocI0II 101 .ne utáI c:&IIIadoI ., CIIJ" fuenu lUl­e a I e !atelectualea IICCeIÍlaD la' 101te­o.Idu. El lIJO de 1& BIopIIorúIe fa ci li la toda clase de traba­loa fblcoe, ettiDluJ. el splril1l ., lo_~ De al IUI ealuerzol.

T_ cucllat.d .. • di .1 dio

!.lOl! E~I 1.\

RINE (l>racraDdu BIaforiaa) !tola ~

TONlCO' I DEL SISTEMA

NERVIOSO '

- . -. , ... -.., -- -- -. -- -.

Los Palm Be,B,eh y telas trop

pueden teñirse.

E. lástimosamente enorme la cantidad de trajea de , sta

que se retiran pr~matunlmente del ... tv;eio por estar

solamente descolorido,

Santa Cruz BrothefS Expertol tintorerOl,

VIR1 UDES NU~IERO 138,

Teléfono8: M·9534 y A-7121.

IJABANA.

• l'~l"HJI'CtU ...

Ca ario. '11,00: 11'\ tnn~lr ... 1",011: l:t uurntrt, t. : 1'1 mt"i. 1.,,". L. 1'1' JtfM pM' uc:unt.ul., Númern 'fUr"); ;¡

('i'nla.,OI: nu me '.1 atnf.AdO dd .f\', tn curao, Se • .¡o cmtA· "/UIS. N6mrrn 1111 ...... • do dt:! afloc .nltrio·

tn: '1.00.

\ ~.ra tI ulranjero pttt

.ftM Y a.cmc.trt.4 "'.

Page 3: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

¡-Ok CEP.IIROO OE¡, VIILLE IILBIIREOII

11'III1P,it' IHl fl el 'l J.~t udtJ fiL!-tI \ ida! ~ul'gicroll los ccJ o~ del :tillan­' c :-";1 11 .11 tJtl C ('IIII t¡. idcr:¡ ;~I Ilijv rU1l1U 1111 l ~dl'úl1 de all1~a ele h 1II 11 ,"r. L' II:! l'!li"JHI IIl1prC\'l ~ ta dc razón lu h l1.u :tl'reptlltll' ¡le ti,. I t'llSJ ,del lLO .

i 'IIr ellcima de ... u!-. 1IlfJJlia~ al1ti ~ pr(JcrcadUl'a ~, qlle le dalla \ llt'l· fa ... :1 ;,·,·1 ·...1 ": )tl '- 1I1l'{lirJ::t illcltlMJ ti la pcrJlrctaciún del illfa,uki 1",

... t ' í ll ~C;' HlI1ia ,., tille I!lucha ,,; dCMJuidaha ~ tt interiur fi s iolt'¡gico, s'· la... trat:¡lm ;Ic c!'! t' :lr";'!III, torturador. itl\' is iblc. triun(alllc c:l hi ~ i c llli'rc :

1I CUIIC'/ellcía .

".1 "t ltl~J.!'rat·¡íl( llJ" r Cllclria ahura ~ il1 (hula. Sil'IH.lu él il1c\ it:I!!!r. 1IIt'IItl' I.-'J aUlor Era 1111 cri111en lauzar al marcl11agnun de la \ I b 11 11 IIU l'\O ~cr (11It' fl :C .. c juguete dc !:,US lIlarctlt'l o <Iuirll ... ahc "'1 ,,1 lir:w lJ dc S1Il'o lIIi "¡ CI'jaM. j I': !'<i lab:l a pUllto dc realizarse I

; T .. : :. :.:: !:;; .. I: " ,." t ~ "I ~r"· "H ( 't r I"! t" "t!,íritn lp ... il1 ''',. '· '·'' Il"iblr .. aflllil fH H' ... '! "e ngi tahall pl'rclIIIClllca tc al ""yo I t;lclc,!I" ! :'. ,mr:1 11,' " Ij(' c',JIII!J:J tía 11 1m c ~ lIIcraclll c'llIcaciún cerebral allalilica . 1'. 11 r1 · ~ tI (.'\ " .. : .. r la hi Jlc'lrrita la mal lIan ada sahia Nattlralcza "'c .. :H.'i:l "ia ('n Ir¡ prod ll .'d/m fll' Ulla :llllJrm;,lidad Jlcor.

J) l l1 :t' llc ci l1 t'f..1 g elH,.·r:ll· j"IIl'h \ l' nía nuccdiClldo, ESluha h:ljll 1,1 na lc!"'¡'1ll ,Ic IIna ley atú\·ira ill\'ó.lrinblc, La cau"a fi ... ioh·tgil.:u, h :n"'lHjt"" lIIal l ria tple clc.:dinba 1')!Oí jocosos razonamiento:- fl t' It, .. l rof,,::, .. y tic: 11J,", :L¡lI'I!oo tull' !oI . lit' IU:4 mnes tros y dc 1m, ~accr,llI l t .. dl lat1tu !'t:d)iu, tic 1.1111 11 ,).¡,¡ icóloglJ y juez qUe dc huen afe Crt.'I:lf1 " 11 la rdor111a il1 lh'idllal ; UI111t; ¡ur las pnlabra&, otros CCJlt 1" .. "jl'mp" ... y "· ... 10 ... pur la M· \'c.'riclu( de reglas y lcyc!'t . gl rcpn' .. ~n 1.11111 , a parh JI,. la h11l11:lIIic1ad Humadll "mala". eL43, (I'u: Clll11etr J" ... gr.IIHJCN Crí llH' II t'~ denomimulo!'i p:lsionall!! y 10('0 . <Iue l'U el r 1lUI, ,. 1" un l'ufcrlllcdndl'H illuata, . Craci~ . a J\" fuer/a. ck \'11

hlt1t~H I 110 ... " ,J ltah:1 .va clllr(' la ·: reja. ,le una I'ri ~ iÓI1 u UI1 ' (':j ~ UlI) r d" In Jlt ~ lll' ia" :10 lo tCln) i ) c'OInO medio de menguar ~II ~I:'"

(' 11:1 ;1'(' iniuHlolu l' n tlumbre de lu V clIgnl1Za Social, ¿ Fué 11 m tdiS"'JH,":, prí \'l1cgitul:\ 1; ('I'íI Cunl'Íc'nciu t'I ¡reno de su", 11131n 1'!l' Illtlc ... ? Lu ¡JCIH,raba ,\ elc l'l1u !'te no,olnhrubu a vecc. ...

¡:urfllll "" :mtr ltn ad l", homhre ~. mujl·rt'J( nl1orlllnlc.'~ . Jl11I' 111 le IiRl't1 I(.'" , ... " i V ('fimo COI1 t1í'i(·n t t.· , todo cleI e tigl113 nm~1 lpl 'IUt' !lIto I")(tnu .. 't{uiu, Ulltu :mnlíth," :'o, arli tn, puctn. tart . \"hl ..-11' Ifllo; C" lI a h " nrnhnrnn , \1"\ Ilíu" 1.:11 municumío!'l ti 4.' (,

"11 11 lit In , ' iun "r.luntnrioll1('ult· ? ¿ ~o 1" U1I1C1H11.n11n n cada 111 ' IC'J

tu C"t' ':e <''1ui :;I,riu ( I.a j.lhrn Iwnt!fit'R ele IliU \'idn ('rn prrd a' 'l;11

'1' "'1'" 1" 11111;", ",h"ir.t.lr, 1II1 .. rll. bOlilla"", a hnd. urg¡,I. o ,1, '·ílll jarolill ,'.rr l " 'It- In It,'fi.I"." JI"rll lIIiti¡¡ar u ,Ir "mei. 1'0 " 111118 m, 1" ('n1l1prc'ndín, lu ~"jnh:1 rfln una intuid/m dh'il13 ,411' I 1J:t. " ':1111\ ,i\ 'I , I,Ilr ,t!ln 1111 hnhin ,ln.lo r'rnda !turlt. A ,U d, ¡", Iit ri, } ,1,· l'umf'trr f 1 mol, ,l.· (.'ItIHt"rtir e en el \rrJulQ ,1 Jlurnn'tltl;ul udi:u!n. ¡ 113 la .hin la caula de u oh,eatón t '

<P-."

~ :l

X o .

o z ~

g

<

< u < ~

Page 4: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

BOHEMIA

re .. luttdoa por 10* "V.nkeo" que U,," port6ndOM heroicamente tn lo~ prelentes du.Uoa. De Izqwerda I dreech.: Ear¡ Coomtn.: Be"">, Benlouah y Lou Oehrl'.

fJ ESOE MANHATTAN ISLAND

LA 1=IEBRE DEL BASE~BALL POR JOSE MANUEL BADA

(. u· (.) ,,,1(1t \ ÍI'l1cm ¡'"llIprc: l.. "ralJlfc~ 4·~JlJhiL· iulI' " de: 1, .>:('" \ lB t 'lrn·r.t-. .Ie: ,'uhaHr .. \ de :ulIf·m(,dlc ... <1"(." <Jurante d jl1\ i~ l ' ;h; t- l" 11II1It.1 '.1 11 \,Ilrl ¿' f f.'gíIlI U .. • ... ,ll'l U;II",,_ r? . dona c.:ílido, Pe. ro J., !Ul.0 IU," 11:1 d· agÍl;lci,m .tI l'lll'l'll' Wn lu!\ dC"i.nriQo,¡ de pe. JI tit entre hl"t fatlllh3~ 11/.::1"" ()lIc nmnl fre1l :1 I ;~ c"~~lioll a d b.jHl -t:. ti 'rhall" ,Id :.fa" .

Li! ttltl! 'ol:ul;¡ IVr~.1l·lItc ,le.' ha"'l'.lmtl ~ ch·"arre,JI .. ellJl ¡;raa ~l:tU. iR 1II rt \' C' ~ (ru~tif\..,.n cm ur" p;,.r .. rOl'\- J,ro'Jict.;:¡ri". de laN" agrdpa.

cicme •• ¡",refue drlllllé de tad" el ,'c,d,dú" ,IOllOrte. ci spo,t u.' c,qual ti ... (·"te JHttoh11f un t'" t'I ltt )(("11 "¡IIO r l 1';,· .. • hall.

l."'" I lóullf;~ "Y;'uJ.:t·,,'· "1'j;I~1 t~nmJ1lI .. •• 'W\\ \-"rkillu,. pU('.h.'11 ri\.di.·;-,r ""11 1"". ;wtrnuu,," "r,·u .. II~ }(Clllltl ~- (ir('(" i:a. .\ l'i í Cfllltrl

:ttludJr l "ir 1Ic.'uuh:1II el,' "'1IItÍl1l,1t!~ h:uuhríellla .. ,Ic \er Ja I'Úf¡Jl1ra humAna (",.rríen.h., ""Ihr(' 1:\ .. ar.'II:1"1 a·,'I, ... '13 .... :l"ii ''' la 1I111111tU(1 '·~ttqll;. c·hrip It, 1111 ~IIII1"1la"'HI., nll~tt':'ll1 '1, & K." U tU' t" 'I::a~ 1;1 110; tnr:!f!f' ; leor IImi .h-IJIlI3 'IIU" lIu ¡'·ItIJ'rt· .. "(,, .. j •• lila JlJt'UUIII\'utt • .•

tt .. r'.. "lencor rl Int t're NtoJ JiúhhcQ la JiJ: ..... triu.,(nn lIimult;j Jlt·:UUt",lt 1)(' e"lr- mru,t) la ",.íni"U1 e n.'p"'r" \' e ti. h'lIIprc aJer .. tu. J"H'" a nh'KunA ,h.' 1:. ; ... nlp~u.·i,,"C (' 1,- I'c.:rlllitc J,!:\I1ar I ... á~ dI" tlu, :.1M.. t"1 ,",tBndnrte Jluh.,ltt •. ,

,..: h ," anu, 11). "ynuket' lO, 'Iur " 11 ,,,, rn\urttu!'; ,le \' .:, (la"'" ( h~ r., r~ tr.dl l ~ni. llI . Ur"M'h" Un lt·rrih1., t.', f',. ~tln In t'lIf~"rJuednd clr R •• 1'r :U.uth, (,1 ("ru·"lnh'r JMlt":1:"nr. Irh,lu J", 1;1 a(u.ci,·,,- , Rutlt uu J ., .t. a ¡ lir ta l. juruo ; .. ., lI~au:ho tic lute \! ctr ifl:lURur:uln la 1C''"r'' ~Adm . • jfÚU le,_ 'nol.llc .... ya 11.. \'"h'trá;¡ ~r ", qur anlr_ t.... Jo, I~ Y' "'.j" , 1'" _ ,1,/ Irnla (U'Ir.ula)' r incn libra • . 'lur no f"a ,aoca para un h.~wor d~ uhom~ ·fUn.'· ,

(""" l. nfrr", clnel rlr lIa~ RUlb )' rI rtli,., tic 'r" (·uhh. tI I'a-

11

"i l· .. ball picnic dtJ~ gr:L I H~(,f'i littura~, ponluc ~i el; cierto que ' IUe,I:1.1 j uga I¡¡t'e,", tic mérito i l:di ~cl1liblc j' ' IVe. .. ·ndH .~.Ii,. urjc Utla .n.m·\ 01 c. trt·I.:I. tlllllhi~tI lo (,.' h qUe lIi:¡~UIlO ele cll()c; tI':IIC 1:11IH1 KuhClI:l1ic para JI"nar los chtadios ni lIlantchcr la Imaginación popular en per« pCllI :1 fh'hn' de cnlus iu lS lIlO, Pero 11 0 deberno5 'ser del t(" lo I ~,o; t· mitila. E!'o IICr C!S3I'io creer el! lu e ficacia del viejl) grito clúiru :

- ,¡ l!" IIIlIerto el Ucy I 1 Viva el Rey I ¡\ \',Ie el1emue Dnuc UULh, Re)' de los bat"'08, le "l!ce~ll!r' ".tro

- la l \ (1 1. 11Icjul'- pcro uh'edcclor de cuya cnbczu no leJera 'n 11113 J! i ltat.':'·' 11 PliPuhr unn dorada corOna de leyendo: .

é I.c ... 1('ecll' rh un ('lIbolto, tal vez') 1. .. 08 dClrorllJltRS CUba,l" . I~me 1"· h .. " cOllqui\ tndu lI1ucho. I,iunlos en este pnls . Luque • te uilu ., oh)"IO cle , ... 1I1(1~ clltu.¡".tns nlnb"nz"8 y los crlticoo lo citan 70U'" IIIlu ele 11 •• I""joreo pitch.,. de In. grandes ligu, 1'0<10 l. iu~:ulf1r ... !C cuhnnol 'lile hOIl venido n este p"i8 para. enttar en II~ ;"'1':In.' •• dlll1 • . IInu uau" ,"6s de!o que el público e,pcrab~. l'or •• " ruanclo hnr. clOI nno. vini~rol1 n New YOrk lo e.'griIRislu l'" hancm. C\ e{lJIttnd." can los grandeH elgrimidores dr eale pala. 1 .. ,..,io',,!;..o. rÍlnr~u n I,,~ cubanol como deporti~ta& admirable. ' ,_ I're. n.",,, alollll>ro de qllC una nnd6n tan Pl!quei\1I pudiern dar u IItIll1"rt

¡ tlll! \'n to y ndl1lirnhle de ntletil'-'. f~ te' aiiu, t llll)(1 1011 nntc:riorca_hny un iutcrét CONhtQtltc en

Iriuul ,. el. el\el .. lign y '''' I",y un nnciona.'o que no 8e atre'" , "¡uid,,:'r qur .:'Ih ~.'(I el triullfndor.

V" ,,,' mr nlrevo n prcd~cir cuál ele Ins ligas conquistará .1 1 er; rlltl,l" .<¡nnclart. ohnbóllcn , ~ ParA qué ser indiscreto ' I F. , lelllO. t

J .... BAD ....

Loin du Bal Estoy triste, Brillan altas

las estreUas, Son l •• unCe Detde mi vent:ma miro pasar los ""utas" v~loce3-

Van al "Yacht", Lindas mujer6 cruzan junto a mis halcone<¡o 1 EIIn irá, ma~ no ha pasatl" I ¿ Con quién b.i,ará esla noche'

-i Con todos menos contigo!­gritan a coro las voces del dol'lr y del de"pecho que au amor . mi al ... 1 di61e,

y van palande los ":! uO!)"

rumbo al "Yacht", So, JO ,,,,, doce y mi pálida no viene: ¿ Se habrá enfermado elta nocho?

Mas no. que llega y que cruza pc.or frenle de mis baleon" • • todo vrstid. de lila en su charoJado "DodgeH

AlI' va lo qu~ mú quiero. la que dicta mil canciones. soñando siempre. loñando \!n impoaibles amor~.

Dentro de algunos instant~ )DJlará IfI'1tOs dcnzones. JllSpendidn en la mirada del galán que In enamOrr,

Bailani 101 "fo"s" de moda. entre vibrantes atordes: "Jelbs'" "May Times", "Rosa Mane" y "Only You'· de gratos lone ..

Delpués un ralo de charla entre dos valOS de ponche, Luego la cena. el champaña que alegra 101 cor~z/)n.,

Triste estoy. pues la que quier., eati t'n Ql uYncht" estQ noche. 1 AlU ".tin todas mil penas y tambión mi. lIu.fone~ 1

!Illlll' .11

Pedro Ernlmo CALLORDA, _

9

De miS soledades y de mis noches

DIe'" eQta"~ ~ drl~" c.n la nX.J.e caJ1ada, Es el Wlico rolU!.> que Koyt ft> "'_

Su maa6_ ritmo ....... ~ mferida al ulat ' c ..... in' ·Dleobp.

l ... balluaoct:l&i_: ftlI __ toe... QIIa

y .. rQQ .....

Iftlta. daeapv""

MIloS'" _,. empi-.. ctD --.-.. ...... ....... ... &0 la pt:& que-....m. ........

deAaliMa el ..... uIJo • plata: qum.. """' al __ cl.una - ~

De la riDdad .......... a_llep.. ..... ... t ............. de~~juup-~

Od~dt1_

lile ftlIla~ ........ es .... eco c!elandaqa

Batro al mi.........", Mi ....... al fnopMiM¡ _ &1ft __ tlar"""-.

El ............... loe hKe _ lOIb la a-.. ....... --.­......... a¡F 'f ...n..do_~_

... M .... üla.,..qae_ ... la __ rti'acIa

GotoilIcn.. LAVADO ISA VA

Page 5: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

---------------~--~==I~\~----' l\oHF,); :

A\IS IMPRESIONES POR RAFAEL IJ GONZA'JEZ

F.n el 'J.\por .. Ha!>ana": XCh ;lCcrCÓl IIH':- El vi~jo marino nos mira primer\) ('qh I ni . l.' II'n f, rrU~ t a :- 1 d lu:qul" ~ mUe' l IW ~tlalJl(" te t:~, ·

1,1 1('1.:04 :',, a~ I ' •. cvmo r.l ligt:ra c. n\ul IU·JC. ~ ,le ~traca '~a m­.nen. a ch,'l1t.n '!'!a , com') \In monum~nn.1 Igarro. de Imlc den-a .. hq~ c;¡n;ul· ,iI· hl",tll y enfila Ja sahrl¿ y lJtart<. . p.trtc cllm un e :l .. u··, ür, h· ' ~~I 'H "'C, ,,' ff pUl' rtlJ Parte t'n bu a .1<'. UJI'} JlUt!\' ,l fad ... ¡I,rm· ,it; an hlf ¡1t' 1f( ¡ti ó\IHrnle baJu la ,oir:. "" tnl:11""eru finte flc,° un H:h , rxtnt,'H' ,

ílc /.a i l1cgo el'» l ternura o

_ , \! ..... ún rc\:ocrdo-r.1U rm·.lram .... ", n05t..tI'0 ... . _;,;,l:)la l11s{(lih !'l(;n ' in ~c ,. ~ :"I.l ' Je .I,lti.L ,"Ida ruta.-Illu"un:r

~ II lU: .. ollol.u, Y ha(" un larg~ ~IAne l? o l' 1I :: a~plll'nl fJ ele piedra htmll10sa dCJa lila ra, tr .J de fue R

Infi nita blJ\ cela ccle~tc , . o 1 b " , .. :\Iuchos :liios. l11\1chm: .,Ilu ,·muru. ,I·l1l.~ l!T1' ra\m.

\c. 1(:J;lif, a h hurda \ t'~, :1 de lile lit 1.1 1'.1:\ 'ltUO (!U;!f!an dClrú", "Uc,' 1 ° j>irnlrt .. l"urchl:a.da .1· c.'"t;a = or" pUIJI').'" 'luC tcje.' , la hi·1ire

tl lo1 C'1 :l tilhrirr. Yo era un mOZO. )larznQ COI1: ' l·adn· mi a l.:lclo. cnlllO todos mi!, ante» sa(~o~. 1 a .qu~ ' l ita .,.,Ia \ ' (' 7 en la \'itl ~l. Jur6 ser 1111:\ Cno,;; ar:'\e t'U 11 Ijl(lnorri , ,~iC'o i.:ulr:,r.

~ I ¡ liCll a'-"l('n\ • • ~ ilun t lt C!I! I.il.· r !'ui"wH,l3cll-., Jej mar ')(' lu.: rCC'Ut'l"ll" ; , lid (, .'\.lI1a,to. ¡Iu Irm_: 'l'lt' " t runcharun. dn~ I ÍI'; '11h . apa~ar(m tlttl(J' 'Iur nun,'" fut rnn rt'a lirlati \' 1I\1t' . a e'pr· rallla I,r- 'nn·11 . ('limo d "a\' t.nix" d, la l'~OI7.a .Ie !o:) elhll\"

lI1i g(1. l' I I 1 l t.: 1. dia partí o\mérira :1I(' 1 3nH\:)d Cf ltl .a • u~ (e .. u In

~a )c- )t!,lfla, Tl! llcli ha : in ella las vdas :~e ml~ lu!-t(Jn~ :-. . l..uc ehi' rll'lamcnt ~, PoIJ, me ", pee,b" AIgUI1 dia ,"oh'erla, ~h'

con elJ,\ , , ñn cw r .,Uf'm:, r"n rl1 1" ¡:rall Ha Ola ,l. l. \ idA

!.... lI .. h:ma me

, •• In ' " 1 .. 1 c'llI,h,,1 ,1,

-1' tt'{f g u 11 I,Ulllu In f I It r, 7.'1111. F Ulla .JII

tu. '11:' 'Idl 'IUt' a In 1" "Ulh'" ih ti 11, t"l 'lfla •

y In Jlfk.h" " UI Ul ' . 'f"'IU'I'1I J;.

'IJlt"", U ,ll'lI ¡a (1'lurlil3 ,c; '

JJll'bh l.., .,1;". I~ laJl mnl1 aun'u h'l't , la,l., lit'

;;rU/ r" ,It I hnn'u c,u(' "-';111'" trJUI1 f;ahnrl1tt'

~,I,rt ,1 141"1 :lIul h ,,'nu "·1. ti It. IJfllUau. rUin'}

I .. .:ruma .Ie I ru, .. , In'I1" , 'l ' lo IUJ.t\ ",.lul.1 "' IIUII,

'HI 1:" ti :'11 .. ' 1111

4", •• 1111 ' "to 1'". 1aJ.. Jlorr la .. , .. ,,",la.1 .It:! mar , ••

,.~,

'f\71~

~ 11:

I

O '

~g

~ , ' .' l.

~

Hace mucho. dlft8 que no ven mi. ojos

el lilma milagro de tu hechizo en Bor . , , H.ce tl'uchol dla. qu~ eslO& mi, enojoa

rujen, en demanda de tu dulc~ amor,

H .. e mucha. dllll que . iento en el alm.

el zarpazo inl"lISO de ell .. mi pasi6n

y que ya ai a(l<'na • • ~ an'Opa en la u1ma

de mi. peu dumbre • • 1 (¡Itima ilu"vn.

y " ~nhelo mirarme de cerca en lo hondo

de esaa tus p:.piIWl que IOn corQlario

de aquellos prec:i,,- diamantes de 011,. , , ,

Ahora que le evoco, .. HClpa del lond,

del pech" tu nombre; murmuro: ROlado",

y snte mi, al conjuro, te veo aur¡ir " ,

'. u.r . lun trUh t Ít. I1 t' I1 , nl n :

"Nue.tra alma que •• Crmal, d. 1, no.:h ....

RalMI U. GONZALEZ

JI 1,,, ,I~ (~11 111 n 1110, mUI

1(1

GLOSAS ",E GALlCIA

EL ENCANTO DE MO~DA IZ POR ROBERTO BLANCO TU lU

Page 6: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

BUHE!lIIA

\"lu," ; ,', .. ,,1:1'!" ¡IfJr d :-.'lmaje de: fu ... árl,.·h~. ,1" c .. tc lugar cllb·t:­

t."i~l'kr" que el .\r .• j,n· .. tc rfc Ilita ro I hu' ('ra t-·O\'ari. : ,n' .11l1:.!":t 1

(,:r" ,'t' la t1('r~

y.,; :i. ,'11 un:'l . IJ'u!',n:ula. r "!t·:,.lu.j ;;¡IJrjlu:ul· ~ y :,1 1:11011' .\

,'11 .tlJ~ 111 Ia'¡. "l..' pr'lfl1·H1h,rit .. ;':1,!;"!lItt' ro ... (""JI' .... j (JIII ir::-.J. ';"1',

r;}lu" lO \ n:l(:t·-" iw.;·,hlc a ia rniw.la ('ll1l,lif(,'nnh 11 ,It·) d'-!-.II ti '1"" ;,,, 'III''';¡''C .,;. 11 ; }JO!) á\i~!(J .. d ,Idt .. i,r· dI' .. ! .. 1",.'lh·;" ... ¡,ri. III·,f '(' (') 't'II'~' ~Ifmtl;¡ri, cm I1It,li. c!(' \:.t!", 'm h •• ,ptl1(·u ('1:> ".I I,ti~ :. 'h· "11" 1'3í .. 1.J.· .... cun u ... j;¡rdlllr .. l'a '1Ut· el art,' i 1 111:1"1) iulo ;¡i.arli·'li

el f' :ll lit- 1 .. ~~,tn-

r alC/1 JI 11 e \ I

a rrcc¡ui n'''' \' Ir t .

~ ti i lIIóll1:1 l1tial.:'

n'ilagrerrJ" r. ti e han de, ud '" la ... alud :l gt'n"· ... It("

ttH la o.; la... I:ui!u· dt"'- .

)UII',,:l 13 Furn {e ,Je la (~;"sntl:lr:"

r(" ;:u,1f.I;ula hur

u1Ia s.:h,ricta r:l f!!U.· :-1 art..:- :trCJui· " '''tllín, pt,ut all1 d r'+C\l· ,),. 111. Ir:tl'f) nri~to('r!l':.

(' lo l' :\ll'a, .'1) (re'u

11· If,. un \(Or~.c.'1

r-llJe' t"J1 :n .. horol

fll,', 'IIclt'lI1nll"

.1\. l., t arlll"uta f'. 1m nI r·" '''11 1,1

Jcgio dc ofrc\:·.':· :l! dolic l:tc la ~a iud a chOrros . Y un 1l0, mi ~ lIá. j'rJf e lltre arholc(la:, (le f'I: ~ lH! ~·IO •. Pias J el edén , (le Pío l") ':'.¡r

~ II S h:tZ33 it;c uru!a!) y ::-;u~ ddc!') IUJunantes, y :- :'15 pomar:u 1 ... , .... ?lt:nrli(la~1 y ~t;~_ 1. l1 cr tcl"Í lla :- rc1.)()~ :'In~c: Jc fl on'~ y: 3.c1cl1l :-.U ~J::!)e,J e~no~ü~icCl el. que U·J patri cIO gall~go . l '. l lr1que 'cln

,II,f . l·ontin'.!üdt.r espiritua l ele! a obll'!. de ~ 1.1 IJaclrc. el h ·, fiJé, lO creauor de llJ1 pu(·hlr), fue o 'c'ogicndo y 1.g-rupa nclo I!II \';¡ !u.j . 1113 '-"", ,'(cción todo c uanto pcrtenece a I hi s toria dllogr:"lfi a ':tI

llega. t' Hln " 1I3:1tO tnulil"ioI13t:U C' lIt(, :,cilílla l\th:~ tl'a perso: ,Iie!;¡ an .;cs tra! ,-= :1 1: •. L dalllClltl1rb. en h ClllOloZi.l y ~'I) ia infc rip~~i 611 ru l':s, treo

umlJri;j d (' u fr',IIII;& ) d # l·

MONDARiZ.-Esclllinala q"o da aCCelo al bolque.

?\'ron dllriz no rl

~¡"o un Ju go: i ¡'e. IIís imo y u,. ellj.

porio de riQUe-Z.1 material. E II Un;¡

fu s ión nd l1li r:J.ble de acción e idea l! r~ad, de prll~rc c¡(. mccánicó y de e ... piriluati s llIo: tie. lIe l:lInhi{' 1I !l IJ j In nlllllnt un tel" 110. la cultu ra d, entl'C!s ij(Js y (.' flU. cia~ gallega", en. ctlllli:tada a fnrta lcccr la )Jcr,o 'lal¡. c1;¡tI el '\ ti n JHlelJlh y rcve ladora de 11ft

pensami en to a 1;.

" ('1. generoso \' \';.

S~f'lIu ,:, 11 rol'aJe.' '11 }.:tnt I j' "I;u..'('ll t l·ra (rto;rur:I.I·1 n,atl 1111\"1 J ~.l rll".tti", (! m' flillla tiene '1Ih' (·11\ Ifli:\'. '" IliuJl1l11 "1 t¡(lrt. a 1,) "1 uu,¡.ltr, tlt· H'J ""JJiíl,

... '" ,1 1,1 IIi.lr;!c·U ,Ic 1111 IIit C" clcd.clu .. ". fe t""l'aelo ptlr lar":, . 11,h n ,1.' ódal',u , ;, urilla'" cld '1\',1 , que t· fle' Jil'a hlalld:IlIl Cllh ~Un .. 1 ft'¡,:utte.. \oluptlH''''Q fiel (JlIt" l..Jsnillft entre cnrich y Imla""l"'1. "ntr~ miSIl" 1'" lu 'jht,l ulc lC CJIle.' ~c JUl" lillan (Jura mirarse t' l1 "n hnf:. y Clnfe I .... , clC' la ríbc.·m, 'ourJ.:c el 1I1311:1IItinl 'h.' 'I~ ronr() ". J •• n .1 (riflt.OIn.t mt'llí.la 'l ile COrtlllart" '·0" Ir d l' C,(mdnrn (.'1 l'lf"

go roso, Roberto BLANCO TORRES.

N. de la R~Roberto Blanco Torres, el brillante y co~ocido 11. leralo 08pañol. que de IlIn justo prestigio goza tanl'O en su palria como en la .\méric:u de habla española, ha reanudado su colabora. ci6n en BOHEMIA, envi6ndono. Crecuent~m.nt. exquisitlls prd. duce!"nH. Con tal mollvo hemos recibidos mucha. Celic¡tucion~. la. que tralml ¡mOl al talento.o >' querido compañero para sat¡ •. facci6n . uya.

MONDARIZ.-U .... peCIO de lo.j .. dln ...

IJ

BOHEMIA

.· C~ONICl\ DE TEATROS POR GERhRDO DE NOYAL

) .:Hni ro La P:-es3 , de vi;-.jc. ,n, :r l,l La Presa, tras "arios aiíos ce intc lI s:J e i!lCe~,ll1t-= .ll'l!\l

<la en :\';11l't01; catrales . ron las (ltlC a \"l:( .S Íl: l 'h'C CI, ..:1II ;1r. ...... ·u l ..

y ~:::. ': cccs '!c agcnte propaga ndista, h:1 <kcidid I tOllllar:--,' "11:,

\':\t ~i',·IICS-I11.1y jus t ific:ulas-Ia s que ir:'! ;¡ j1 a ~a r (.:¡ la 1{t.: púh¡:~'a Al ... . ,.

I \1!!i ro. rt!~ ya '~cre h Cl"has 5\:S l1laktas ClI1b:\IY:t III :.t ilal,. J,I. 11(' 'l<l !a la \'crin:", f(l!públi;:a y no titHJ.amos qtlt~ a llc;:,pcllirlo '01'­el la mc :l;;l Hnhaf!:l l In! t ~ que venga .\Ig-u· na quc otra ex.:.urs i'; 1I d"l campo. Jmcs ~al1::)

en 11l1Cstra ciudad COmo

en la s rcstantc~ pohh d llncs de la Rcpúhli:a R1l11iro. POI su t'ar:"tcter =:tbhlc. pc :- 511 anH" ttO trato, v por !'11 cahallc ro~i d:l.d exquisita . C'0 7. a

ri co afectos y s il11:>ati:\ ::: iJinlit('s .

Lo que a nosotros se 110:: h..-u.:c di:íci l crl!Cr c :.;

(IUC el \ ¡aje tic La Pre­sa 3ca s implctlw'ltc ti .. , pl:JCCf, y mucho m;", ,;

cuando sabemos que j ,t

Iri ~ anda 1!"lctida 0,1 CIII ·

""., aria y ha eS la "le· cido I1n circuito te.ltra l 'ltlC abarca to.lo el te· rr itori o ilztCt'il y Cll jO

Cl"ltr !:t'.! li:llla cn ..!' I H.'a tm "Esjlcralll:a Iris" '1 ... Cit1t!ad i\1~xko .

De t o ti :l S lI1ancr., . 1Il' \ l' un feli z "¡aje t.!1l

~xc(.' Il'ntc :tml~(, y "JI'!

su cs tallcia ell l\I éxit·.) ltta para él 111 ,1ti\'" C'1I1" tan te (' (~ ¡lItensa .; ~"1.tl'·

f:trcíOl:cs y J!rallclc~ pr, "echos.

• •• La nueV03. tem¿cr'l­

da 'e "Martí". Para s:) tí ~::u:ción in­

me •. ,3. de ~us :asid .. ", . .; COl1curr~n t e1 h:a a.bi,·r t ,

su, puerta!. tic JIU ,. ,

ti tC:Jtro "Martí". C' u Un ~ectáL\J lo am~:ti ... t. hll) a base de todos "1/

J!éncros teatrales ~ 1

rorma .in t~ti~a y con 1" coopernciún de: nota· bl.. arti~tas. \'"rda'I". ro estrellas en su r;~' ncrn.

f. . ;; . ~

I

! : (l~ •. \ ~ "kdth' \ JHe Uolphin. ra~ ~3n:i~ne::s y núo-:t' .. iC5 e .... ·f lI ili ';u.!tí ... ·1':tr3 d3n~ .. "'Iiuicas y b;¡Uc ; Lta Cil ) .....rg..

111) )1:..!~IH!l·l'. :'Ira C"':CIl3'. (3nci na" y IVI,' . ue gcnu!DO aa:!"rlC'

l'doll,,' . \ n\ PUPll\:\ , ~u· Ldl,h girt.ot. rar .. ' C\)DjCntm r~ :-:i riCO"" ,. h:\1k·~ l t hldenll':. 101 l1ot3b: '11Je~ ~r .. l. b ~I:b lo ~ e­rara ~3uciolle .. , comrtll.,. y zarzuela.

La ,'mprc!':\ ,!e ("'ta nUe\'";:r. i~tnp"\r:a b. ha ~(\!Ur",b.dO - UD Itn a la li~lIi .. im:\!- .. 'rJuph:ti!<ot:t· y ... ·311 ... ~ot;i'!l ta C".:.p.:.;.ñ<tbs. Co"düu S

qucr. 1.2 ~'1Ia , J.:. Curnt.:a. par.¡ ¡1IC')ot'. F<'r.lr"", al r--"",'ti..'Ul<> Cu"cI,it:> Pi uu ka .. ÍJar",il" , 13; L:a ~ .m.. "",b:lrari ,,1 oli. :» en .: n.');.-kr .. C""",~y... ....

'" una cempor.¡d:a la.., .amen:!. e int~a.e

flue r;:t:l":UIiIUlt.e qui.I: .. ,;, .. 1 bYftr del 1';;1.1;"". l...,~ ,,",'

". "'. ltlfl t'Qpt!bve..

T ea".no Cu~ CúD gnn bl'liDle.<

.I>Dlln';';' desea otñCa cJo.e b I .... .....,...ra .... ;","'"CW :F I ... oe" ooru. .... eotc _pi!.,,:

La que n(lS OCUpa 'le' r:, Una s~gestiva telll' pnradn 11 base de r'o, quelia! znfZuelas, CI)I'"'

RAM!RO LA PRES/. Culto, diligente' y bian querl;fo empro .. rio leatral qu" :n:üiouIa lU11eS embu·

ca rumbo o M6"ico en vinj" de pla~" .

dio r.todem3~. "sckcc It ". couplcts y dlncioll~s. eo?juntos corer-:. Ill.'¡fkn" dnn"", me>d. '1135 )- d~.icns, números mU"~Q l e8 c_tcnll" carloo. (nunólogoo etc, etc,; todo. armonicnmell tc orde",,,ln hn<'~ C"'I. ti¡uir en ~"njunto un cl pectnclllo IJrillno.tL i.un, (l rillinnl y ~r· ti lico.

PJln la inlerpre tación de I~ comedIa- y 7.n •• ,,~ln,. 11\ elllpr'" Ifuta con orli ta cXCelcmleA· un ('u:lclru P(J"U nnlller~ " Pl'rt)

j, egratlu I'Or Ilctor.o nntAbleo. 1. "ilmeru de vnricclnJe. h:l" .'. reno,'o • con tQntem~nt., habl:ndo sicln ya ~ ntmto,l" )11

(Rotrato a!a phllu de Sbebn Fcliplt)

t3

Page 7: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

BOHEMIA

ACTUALIDADES

LA~ f{P:GATAS DEL DOMINCO E~¡ LA PLAY.\ DE Mt.Rlr.NAO.-·I.. cono, ~. orh. "mol ponan«i,n! •• 1 "Hablna Y·,cht Club", ve.«don c"' 1: ree.ata dl prhnc:rlfl ,.rlpu!¡tclonc:;,·-:Poto. Vales.)

Ho~ . ,n.j. a' .... n.der B.rrer·· .. .\ Ir, muehe" \·,dtHi hechu" en c~a ocasión por In ,'enlura Itcr'Otl 1'11 ;:rllp' , 'e tll lll"" .. ~ ftlr¡ ' ÍI.,:ifllHtrtt· .. ,·lItlhia tn .Il-I .Iu Ir' nal d.1 Cf"nan,lnnlc Barrer,,,. <¡nit' re BOlJEMIA unir el .uy,,: 'uu,

) 1·IIJJIIlnr h"lfIljr~' 'la. "'¡u, C' IIJI \11., rtu Jb~r, t:I •• If,·r lu .. tr,' o "rl, IIIt ¡')(pn' I ,

}¡fJflH'I1.lJ' .lt . .,,1'11 ¡"'JI \' 1I111 ':tIia , ""1

JIII ti\1I ,1 (' f(·It·h: ,1

'" 11111 ... ,·I,litl 7 eh' :ll', ,'¡¡I

FI h 1,"'ltflJ' 1"'11

I ti" 1 11 !In altllll'"

'p ')1ft "l'Ít'l'tu'- j

rJ IUJII " h· ",1 " Hrr t el l" \" • un 1; tu ".', uu al:t" Irillnn h I

JlII, , 11111:. aj{ra,h .. 111.

sincero y (en Ít' I1I~, al IIJhulIU ticm!,!, CJ Ut

~c complace ell rcliti lar 3 los (\r/:alli" 1". rtl

" te taH hrillrtl1t,. N'trI, :\ ruy n frcnt­fi¡rll ra"a el !'r , A,'· H nio l{Uil, el hlf'lI uHerido r,úlJt rslado:, Of' (.'!' la Pro\'inr i,t.

"' .. En henor del St,

Enrique E1lzagu, Organizad!! por I!

I're~l igi O:!n " .oci •. ción de T,legrali 'la ,le ('ubn, se efe·tu, LA' RJWATAII D&L DOMINCO EN LA PLA \'A DE HARI"H"'O~EI hu.orabl. 8r. Pmi.

de"" de l. Roptjbllca, m COlI'-I>IiIIa de Un .rullO de .mi ..... oclamando • la canoo v •••• do .... (Poto. VII ... )

muerzo. hOJ!l(· I13j,' en 1UJt1nr tlel ctln"", y (QI11I .ctente t .. ¡s'"ionaría eefior f<~nrj'1ue mizn­'0. p •. I:'It''' . ('un l11utÍ\'O tilO hnhrr itlo nombi1.do para ocup:\r el ill1

MBaAL .ACHADO JUf LA LO":jA.-MI .................... 11 ................. ti

... o 10 L.Jo ... c-..

BOHE.!lA

,te rargu el . DireclPr de port . Te!égraio , =tombramieJit 1 con 1' ;

fJu~ se ha »hiJo I'T" m;ar sus rele\.Ult\.' ... me rcci ll .ic11t I' ., :,' cxccl~n · t 6 :;.en'icios pre .. ta,lo:-o

a la .\dh l i ni:'ti'~l"i/\n I/~I

blica . F.!'IC actll, "le l'c1chr, I

UCl1trf' clf') 111ft., (ral1l'('

c~pirit u le al('g rh \" >,p­timi:-I11P y a él ':, .. ¡ ... ti c'rpn 111;'t' o ... lH· :,,,,~ i t" l ·

to !.; c"l1H:n .. alt· ... , "litre J o ~ q 11 (.' fig'l:rahan (lj::;til1gui(la ... personal', (';hlt'" ,Ir nUl·~tro 1I\t:1\

do tlolí: :('0 r w rial ~

r \· \ h.t i,) ¡!rúll UH}} r'a'l ' ria y (·sl'lcn<!nr. nn .,J,. In . uf l u~ :1111:- I11l·rc,xi. miento!' {l lIt' concurre ('n l'I hOl1lcllaj rad 1, .. 1I1\l 1 f r 1:1" hrrmo .. a"" y t"a,

COMANDANTE .'LBERTO BRRRERAS centlclllale< derlnr.ld .. Ilustre Y popular Senack.u )IOr i. Hl';bll\ll, qUG rué objeto d.iu pla dOl de un me.re\.ldo home- nc:-. (Itlc. en el cur." t1t'l

naJe de arecto y simpatll"" mi"1I1u, é"¡ lc hiciera.

XCI', .. tra enhurabuena mils cxprc~i\'a al señOr E1í7.aga pl,r 1,.,1 '-"( lo ti .. tall 1.lcrecido homenaje.

••• El Dr. Osear Qwntana. El I !les ccl'!lua !-'u !'anln Iluc ... •

tr., m\l \' \, stim¡.do cOlllpaficr.). 1,.·1 cult .. y' prc. lig ioso jO\'en <lo, (n, n.,nr Q·,intana. tlue con (anl, acitrto \,jcne redactando In ~l'("

l'i· 11 "Viboreiias'· . I{"'iba lan querido eQulpan"r"

II lIt'Mm ídicitnción 'u(¡~ ciu~JI'1I f t l l nUCblrú~ más ff'!r\' I .!n tcA \'nto

I",r '11 "entura I)E.~onal.

••• El Dr. Armando Carnol. Con verdadera com pi" ceJl tit

traelllos a e.tu '<celón la f 11 ¡''T:1'

fi~ del t ltl(O y preltli¡:io. (} Plé.l: rn IlIntan\'cro, cloctnr ' \ rmamlt Carllt l. hijo de ac¡uelln ilu Ir~ ro ~ ... , dd liherali m' <'tlllano 'lur '. Ih",ara rl doctnr \11 .... ,10 arnol. di~i ilnn rel,r,,'enll

ranl~. h" añ." tI~ I;¡ p1O\'inria m~1a et:l tt d p';bhra.

El d<l<:lor ;\1"'''11<1 larnO! es nI) \alío Lt-111') elemenlo de I ¡nle­lecltlalidad t·ub~ , ' ~. ",. tll en ti ordrn r -1,tIc J

(' , 1111 0 en ~1 prn __ .",,:\1 1 ~t1 (,lÚ\Uto~ ('ar!!o-. p,..'

íé~i(,nali: ~ p htit-n­ha dc~cmpeñ;lC! ha fmlo dejar ~i\'mprr tllI

2ra tu rccu~r(h dt' .. :;¡ actnj:-i6n atinatla , bn· Ikmte. ('nmu rnt.~li~n tri ,.ru .. <lel hu-pilal Sanla Isabel d. ~Ia an2a_. r m" in"'Jlu"tnr de in .:~ j'ret:lfia efe ~'I ul::.. , \7t

un Cal.drát:r. I~I 11'--1 hUIH ,Ir: lf:,t:tn7..3. ... e

111.. \k.lII. d. ~'"Ian-101..... "nIQ" 1Itt'fllcu --c :H.!rl1pad 11t." ... ubrer:t \ '·'·ulr ..... ')C'I1Ctt • h .,b· tenul {r.,nCt t" sb '\ h.1

. N HONO. DBL 1 .. &NaIQUK &I.I1!AOA,-Pr .. ld ... d. ,!,I •• ~~ .. h.;~~ _ 10 AoocIMI6e • T ........... al .. 1010 y <omprl«ll .... u~_ ...... -

.... ... BKIap PoI6H ... ! hotel ,·r.w .... o·.-\'lIIo. V ..... )

..

Page 8: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

-

BOHEMIA

Infecciones Cutanéas

APj\nECE~ con mayor Irt'Ctlcnc;a. C,¡ cu tis ~r2sicn lo5. " II~ piel 11. ~ra",icnt.1 no f;01a rncntc no t ~ a tr.u.: ti \ .1 ~ i 110 mil)" ,mccpuhlc ;'l

pf()(lulÍr l Jliníllas. " a rro!'; y o t ros cnfcrrm:<..I:!clt 'S C1I 1JnCtlb. •

rUl'C!C I:\'il:lrlo 6; U,.1 l OO.JS las nochC3 el siguiente t r:lrnmlcn t J

\\'00D/l¡; R Y.

t'r:I1I (' ra.ucntc 11m piro el cuti'l lnvandoin con el J,\nON FI\C 1" 1. \\,OODIlI ' HY Y al:ua Icmplndn. En juagul' '\:f Illiti tlr·jnlldo cierta c,l lItidad de hUIlH'C. lad . D ChpUl'S ,

con UJ.;Uil ~l"mpl:1tJa d~ 'Irrolle ulla <.rema (. l 1'pm:ltl 1:< a t.c j¡\(jON !,.\('IAL \\,OODl;URY en su.

m •• " O!S . ,\ p1tquc1n. \..L 1..& c;lm y frote en los puros -: igo .. r~1ml'nt,· Enjua~uc rCJJI agua templada primcr.1111\! lIh.· y dl"'t(Hlt.~ nu\ a¡;ua fr í.l.

A In 8C.'mrtlla o dic1. d¡Off ud tmt:tmÍt!l110 ohservara tina gran n1cjota en . u tc'/ .

Ohlen¡;a unJ (I~< lilia Jc jI\1l0~'¡ WOOD13UR\' ho)' , 1' " su dro· ¡¡UCrÜI, J'<'rlurncria (, " .. dcria. Una i'a~:illa dc JJ\OON \VOODI3URY dur:. dc 4 n 6 ' ~rn, nan para UIIO genera l y para el lratarnlen to del ~utiG. 1::1 j ¡\OON WOO lWRV ~ .. taml,icn cnvas.ldo en c.ljiw8 convcnícntet: de 3 !!lI>UII1 •

E! jall6n FLci.1 \V"odbury e fubr;c., tlo por "1'hc Audrew Jergens Co." 'Iuiell 8Of' t~ llIhjCII los rubricantes de la Cn~JlI a Fuckil" V

" p,.'Vt; r/H;jol" nJ?:"t. '\ \Vonclbury.

Ocho dlu de ',atamIento WOOIJUUKV por I Ia M5. 3a.le hit CUJKtu '1 10 I.ClUaYot .1 t.1I.nll v CJ1rra: d, I'hll

Andtr. )el .,rll_ Ca .. I .. c., Sr. !'Iu,tulloo liucla, .\p." I''o: lO!! •• - Jlall;¡u ..

4I,,,.a" "rilrlO" C/Or e.tIQt 10 r'-ntuu. en trllo. de Cantu. •• )tle," cn mln.a",.,. del 'tUl'tDltllIO WOUUIJUKY p.,. ti "d.to lOtDO "."' .. I

u. }lbO rt PAt.'tAL WOf)dhur, . Un tubo Crema Woodbur) Unl «lha " oh'o (' ,\eIAl. Woollhu,.,..

Tambll. " IIb,ho dtK,lhll~'ulo ti 'fuamltlllo, II I mll101 "P.I 0111. '11It , ~o. arta. acatlC:l.r." NOMltRE¡ ........ .. . .......... .. .. ...................... . CALi ¿: ........... .. . ........... .... .. . No ........ . . . .. . ("1"'0,,0, ...... . . .... .. .. ... .... .... ............ ... . .... .

CO.""'.'DO. ! U.FA TIIMO. ESC.ÓFULAI ~.~=-:: TUIE.CULO .. I

-_:: .. fIE .. EI "UI~ ';UI ."'y.OTA..... CAQUEXIA d. l." "::=~.H:.:"- - ... ; .. JI 'C¡IIDOI, ... -.- .'

16

ISIO W f ABElA !h====-=

Es de };::" ~:~.; "itares mexic: "~ "OS

que mejor e ",,( .. ~ 'a historio, de 11l1es tro CClltincntc. De ese ' lI¡i. 1110 conocimiento ha naddo 51' 3:1.

miracÍón ilimite I,or Bolívar. qUt

In l1ev6 a propnncr en una rl r SU! co:ahoraciones. en los p~riól ¡eo, Cl ... ~ C'f.;":l, ciudad. que el veinticua tro ,',. T· · lío. fecha del nactm:cr.tfJ 'le T ; T ¡1,.rta<lor. fuera declara\l di. de Ítcl;;ta en t010 el Conitl1en1 ·~.

A pesar de su tnlento, h~ sido diplolnático. Rcprc5ent? a Mé.xit:.o

l

C01110 Embajador, en AlemaOla, e" Argentina, en Chile. Per" el ('!' liramietllo protocoh,. ,110 1, con.

taminó y ~ un hombre sahadc para las letras y para In amist3~.

Ona sonri$a , que la bondad "O

t!c :;'t rr is tatiznr en ironía. y In nc. ces ida.d cordial c<:1 cOI.1J)nñcrí"' mQ rI(· f.; i\rll1nn~7all cf'r. el cmpennl"ha. d" tricorllio dc Embnjndor. r.. la. I h f1ln~ rr';l s en 10 cierto nI pcn5a" " t· ~ li:thela e~ de t \Jg reno\"l.-hrec r,·c, 1·"~ querido sa~nr h diplo­m"":n tlC ~:11a~ y triclinio!ll a 11'\

t'''',h:''nte de espíritu y ete penM m:(,I"Itn,

Amn in vida COn un impetu dln. ni. inco Ql'e atc"lpern la somb" <' . 1 CriSI '. El sólo hecho dr "i· viro n .. l o~ goces que están • ~u " I,.ncc. le r.rocurn (elicida<1.

Hoce po!iticn COII cierta puhlut. rrima dC!ll"ann y cuando ':5t3. J,. " scluca torlla n su bulete de aL<. I;"do y al comercio de los hbros r. lle sOn el centro de gra\'cdat! dr Ji ' . espíritu.

1.11 tUI ~t:nhlllsa res idencia de la. C< IOnla ".Roma", junto a la f!·tl ·e cUlnpailcra, nltcrna en la ac!uali· <Iud , la vida social COII el r«ogi· 111 icnlo laborioso del estudio y d. la producciólI, este hO".bre dol ~Iéxico Nucvo, que ha reclJrrido I"do el pais COII su (u. il de re" O­" 't· ionario. y el mUndo con su unjo ínr me de E1t1baj:ldor .

1-Ior".io BLANCO FOMBONA.

?lléxico. D. F. Agosto de 19~,.

,Qt;lERE UST'tD QUE SE LB

SIRVA "BOHEMIA" Y "ELE­

GANCIAS" ABSOT.UTAMEN·

TE GRATIS ::'lURANTE

UN AROl

ENVIENo,S LOS NOMBRES

'Ir DOMICILIOS EXACTOS

DE SEIS PERSONAS ,!VE

DESEEN SUSCRIBIkSE

BOHEMIA

SOCIALES POr: MANUEL CALZAOILI.A

Man arita Daubnr:f C,,~\!n y M"nuel Mart(nez de Castro. I'I . \'es y e;, In 'gle'," del !'la"IO AIIllel, se \'",ifie '" 1, boda

.ce in ugesth'a st"íioritn. ~tar"':\r;t n TJaubnr y Cocl!o y l!1 aprcci3. bI' jo en M:.~u~1 M.~rtmez de Castro.

d.n. una dl.3ttngUlrla concurrencia tuvo ef<..clo la OICl1hlC cere­monia que de~ó para 5icl11pre U.~I t.lOS lo!'t efes. tinos dc !a ClI3l1tor.u.la parejiTa.

', I'JY elegante. at:l\"ia da 'on SC J1 c llJel r ftus· to, lIe TÚ la. 'l~' i3 h3 ~ ti ,Itar.

prl"Cioeo el mOlO que lucia. Em d . .. El Cia. vel" y. Ct;mo to:!os los saJid~>; del "iartlin de: 13~ 110\·:;\~'·. lIe\"3 b:s. ~e f:ello dc c;¡c:; tindlln •. rle eJ~Jr3nda ~upr('ma .. q:lC: im nr:meu :l 'u.. trnh1. io I ~s htrnt:ano~ .\ roO OIan1.

Rf);:'C':,J' R~mirC'ol . " Guille h!lU1 ~h 4. Feticii~d •

Eh,,,, G!m.,. de Z&rnp. 1:.'1 m.,.~ t"\ (' "e r::l .... \l las.1s~

me"" G' m.,. de Z rr. &!3. amanti, iU13 poa d~1 ""um:vJo cOm¡1añ -ro Miguel ·Ic l:imap.

I.a a¡or«i:!bl" ~m~ 1I<g'" ""ce I"''''~ ilih de .:uv York pro...,. n;':udo .. r .. :'tr cort .... lemr ctr.¡t!a;:ll lado ..!~ ~U'i- r:lIni1.~rC5 ~iden­

' I!! "" ",,1., <:Ipi.<Il \ 1 (.lid,,,d .. por ,,,

~an 1 \ y ú:arlr 13. hi,,-"U­\ ~n~d:a.. :~ de:lea rn?:t amb¡~n LUl~ !:~ta ~.

:':lOt:ia mlf'~ nl ~

U,,) "omingo «I.:!n-. su (nomá, tiLO rl d~Ul· cuido l' Ulrnt ~ ::-tI -. no Dr. JOCl~uin Cor:­ra . lon;"ruin. hanra .. rre.L<;in ,1 C.' I Cuc:rpO 111 • lico ,. lhan

e • E.m.

CANDIDA 1<u .. 1< ANTURA

En su con 'ccdón en .. tro il:t.n 1m; ;¡ r .~~o.;rátl" cas -c,.·hter I,lhc..i· eO.l­[undiéll.l~~e con c:.p¡. gas tie 6;adio1o; y Uc:.

llis imas dalitb·f..risant~ mos, COn C3ld3S d!: dn­tas e hiles "e plat~.

Culta y If:O.h1 lCÓonLM. qu~ ~nU'aJD ml't1'l' monio rec:.ente:m"ntl con el clab\l,JU\t'4' d.

l'orull VUt.

Fuernn padrin... 1" d:,tinguida dan,c C .. • mila C<>clk de DJIo ·ar,

,"a"r~ de In d.~posada. y el padre del novio, el cumpliJo mb:ollc­ro doclOr RailOuntlo Mnninez de Castro.

-\ ln5 0IIlk.P:> feJici­t :P(";nth,-" qu~ renbo t,¡r.. querido • ,"1 mi ra .J.t fu:JUIJEETO ..... oen:u. VD.A

l;n calidnd <1" te.t'~os firm .. ron. por e1l3. lo Sres. 1'.<I"ri<o I'orr,' y Orfila. Julio .:e ('1trden~~ y Dr. Gonznlo del ('ri to.)' por ~l. el DI. Enri'lue Angla,'n ,. los !>res. Juan Allléu.ga y An'l)nio de Carda Rey

L'na cnrte ,,<1orn;,;~ de sello"; as, acompañé" los no\"'" tw.r. ti "llar. La (or­m:ab .. C.5 te eUCall' tador grupito:

Eh'iriln Daubnr, Margarila Crn". ptrn. Clridad CUl' 110 y Ciad)'. C" ... I ptm.

.\"Tin In lOare'", una "nOWf"J" guJ" Iindi ~ iU1:'1 . 1 n cu'" c.a •• t:ulora 11 i la a HortCIJ:si':l Marli .. DC!; lJ~t1r::tr.

1'e.r 1m un d3 la cc:-emonia. r~b'1lló b. nO\' i3 el I':ll110 a su hermana E11'!. rita, recibiendo do ~13 a. camhio el ramo de torn~boda .

Er:¡ un snodch.: de (Jos ~.u:rpos. 1indhsimo, C':l Ja. firana de ¡'El Ch\\,el", uli.eslro l:lrc.Hl1 nnclomll. I~ .. t:,ba atad., ,-nn una aotcha dnta y lo formnb'w d¡lias y gladiolos rojos, de Un lado y flaha~ .' gl.dio·~s ~adO!l, del otro.

Xada más origin-I ni n!lis bello. Una \'t . • uroS3 lunn de miel de!i~n n loa nUt\'c"

esposos. ... e., '01 1!an'/ol l'Uot" y Dr. M~nucl Carta. En la iglesia de Monserr'1t se ccleb' " el j:te­

"u olra bodo de g randes simpntiM. He refiel"O a la de In enca",tud01'll senoritl1 Clnrn Ramo. ¡ 'i· loto v el doctor Manuel Cnr'n.

t o felices cont11l)'el1tes. tan dignos de tOllM las 'enturas. Il ton ap"drinado. por In, na l .... dt 1:, no\'io, los <1istinguidos esposos lohril1 InH l . de Ramos y Luis !.<.amOs Uelmas.

t .\ g~ntil despolSl1da llevó al altar un boUqUl' l nU~l al magnifico. muy fino y muy elegnnte, 4UC

DIOc ,Uo de " E l CII1"el~, el ~n ltu'dln de los hermanos Armand. 1. tt <le l '.rdrnillll. dllllma-cr ntemOI y gll\diol05, con caldas de tlnt. m.nuditruo e hilo. de plata,

S, ' nhieron el actA tomo testigos, por ella, loa .5Cñn~ J . ~I . c. .I"a. I.ui R. Ramo y Jo.ó Fe"rer, j'. por el. I <I .. ct .. ~

'7

"1n'",'O. una b nu~ tr.a muy inc,,", '1 .,(lI5i,,,-.....

V ... boda ql e tiene te" " j¡'\~n' dilllJ~ ... i I~DÚr" ~ el .. "~nlr" Señ.ra J .. '. C:añtitd.

, ., in <onlr;a¡ert b IIP d 'o ft. doc1or n: Ilaecbu PiaL6co.. ••

J>rumrt,-.- asistir

A ISAaE.t.

"_, .. ta ...... ;ad~ '-t"1e .......... do_ ..... ~

lDedWo,,~ • :.a~':O':"" d.-..... ~ ................ :::~ n:..:. __ .. Qri&a ........ c:L.AIIo..

""9"",. Io.ilulle.

El

...

-

Page 9: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

Unsumto Cadum pm afecciones de la piel

No h:1V fl.1d" tan bueno pna 101 p;adecimlcntos de la pid y el tuern u~lJudo de Jo. "IRoJ como el UngUenlo CBdum. E l lIMO de e.tt' remcd!o ml'llvillolO proporciona delClntn y u!\ sueño tran. quilo .. ICM que .,.dtcen de . ruc';onel de l. plet Qult:. al :nl lante ha plcat6f1 ~ n muy u hn.1nt.l y clc:ur5z.tnlc don-'eQuiel"l'" que l. pi"1 c.16 Irritada o ¡nn"mAd •. Con el UJO del UnkUcnto ~8dum puede evItane mUtho \I!tlmll!'nto, pUC1f el bueno para el l eXema, (:'''"01, ronc:Jta.. "mi, hcrpn. piel ucamoca, erupclt.ne.. cxr.orl:u:ionn, btntorrold.el, u rpulJldo, coetras, yltrcuJ .. conoacJuru, qucmlldur:al.

, '. . ' 1 _ '.

)Jíl a tcptamc n le que ha es tablecido una f:'..bri c .. d e galleticas ( lle ha bautizado con el ll0f11brc "Sa lón" la que está ins talaua . n la calle de Vh'es 135. teléfono M-6630 y el depósito . " Tr0~ad'··0:!6. tcléf'.JI1 ') A-68zJ .

,·: .. t1.!' g;, ll cticas. po:'" $U cxcc lc llte calidad y p rimorosa P·C3er. taci ;',1¡ han nlltt:l1 ido 1111 fra llcl' e in superabl~ éxit O), a l cxtrc l lQ de

flue ':1 la Ilr(J(hH:"" j" lll 11 11 alcali za para ser v ir I rt~ pcrlidus que ... e I"t~

'dbcll , F('I ; " : l alllo~ al -=.c ñor Par<lo Al1dr~:) rOr el éxito para él 1lI t! IlIe~

n'",'itlff , '!c "' 11 Clllprcsa i ndl1~tri<ll. oo.

A los autores y editores cubano~.

.\1 \"'oll "i tituirsc la COltlis ifm Naci .. .ma l de Coopl!racifÍ.1 lutclcctl':l l illt(·!.:'r: 'IlIt de la CW lli s i,')I , Il1t('nlacio!la l adscripta a la Sociecl:u l de la .. N:tI: illl1 ·S. ;l ~ llIn c . Clllre o tros deberes n o m cn CJ s im por tant es. el ti' f.,flll:t l' 1111 í"dice bihlillgrúfh:o de '¡'ODAS las ohras que ~e edi. 1('11 ell Cllba, para n.·1l1ilirlo cOm o inform ación a la Oficina C~ntl":'i

¡1e ( ~ i ' lC'bl' l.\ , la ' 11:\1 ~c cnC:1 rg-a ele dnrlc vasta publicidad . a 13 \ 'e;:::

(Jlll' /·1 1 Jc!eJ!at!o \'11 Cuha tl':w :-oc l'ihe la li ~tn bihlic '::"{tri r3 a tocla( la .. ,''' :11:'1 ... (" II1 ·: : .. i \ III '· , ~a ' i t)Uale~ del 1111111(10, :\rn ~"\("isticntlo tn ('II!':' ia •• ri,'i,,:, 11 :1I11ada rC(.' :lÍcóllll ';lIf ' · .. 1)(·I',·, .. iH I dI' ¡ 'lIhlica(' j""t'!'! " pam in l' lijar \,,' ... . , li "' ln lan e, ''',p!Na \'(1 1110 deh'

""'r lo, l,l 1h-1c.',L:a d" dc.' Cuba "' ,'11 ., ,'u, 'nt"t

"'.11 " 11 l,rr" ' Ía ( hli ~t:Il(.'ia. ¡H.·ro :ll'l,la 'l '"

},11c.'l1a ,. Il1ala.1 1" 111-. :l\It (· r,' ''' r c.'díton' .. 1I. II' i"nak.;. ""l'lil·;'!lulu il,.· .. qlle , . c.·Il\' íell do ... 1· j¡ .. ·.II!;¡I'(· ... rI" la ... f'lhl'a '" (l lI' del! :. 1'1 (' .. 1:11111':1 11 c.' .'" 1 11 1;'11 1111'8,' 111 10 :t la I~I .

'd ¡" t l'C:'! dt' C inc'lIra ." l, 1 pIro p:II';\ !lIIl j .

/:. 1'11. 1:1 ('Ullli ¡.: i,')1I i\';u: i¡II¡;I I . qll~ l'stlldi:tll , l. I " 111 1' : 111,1 .\' /)1' n, ln .. l.'I(·/"' l·iull:tl'á. '''1

. ... " "':\, la .. I'('l' rl JI' la "1 , la ~ Ithl'il "i que ('t o

rr'I ''' I ''1I 1Ian :d CliP/¡ '! l' C uba .,. d .), I ~I

!: lIl'ar "111110 la !'l IIIt:j',n: !oo l'1! 1" l'e lacit" 11 ((lit ' :l n wl llul ' lIll' 1'1I"lic:1 CWlh) an 'XI} a "11 "Hlddíll (!t .. IlI fol'llIac iú" UlIi \'(·rsi la . rin" 1;1 ~1Il' i e ¡lad ,Ic la ~ Naciones . dclJil'l1 " , l' lI\'iHI' SC el illful'Illc allll!s tl c l prilll c• rll rlc Scpticmurc,

DR. MATlAS P. MAIl.

QUEZ SALGADO

Anticuo y competente le lelrata. ta, que HU ru· dos ;¡ muy plausibles tt­fucrJ:ol te ha anJ~adl)

dr do.::tClr en Derecho Civil.

. \ !o!' aUlOrl!s y cui torcs <¡ue ¡JOr cualquier circuzltn.anda i1u ,l., ... ce,l (1()n:1I lo,) illuic:atio.04 (' jclIJ)Jlan!s, el D e legado tic Cuha "1UpliCl cJlca r .... ¡,¡;:lI lH·lIle, por e l prest ig io de la patr ia, 'lue lit' digllen 11(~ ti:it::trI,· el tí tulo dc la ohr~1 y lugar de ven ta par:1 .,dqllirirla 'l .... ,. CXpCI1 !'fil;' a lu!! filie s cx prc"!:tdos,

I.H I, irct.:ciú ll del Uclcg'ado e:-; lu s ig uiente: Ar1uz'o R. de Ca,·ri. (.·¡tI (l' , .'Imrl:ulr, I1llJllC, o 1 9~9.-,l!aballa.

o ••

Hermoso triullfo.

CrJl. hriJJalll ísi l1 l3 ~ ca lifit'acionc:, y de!ip ués <le "ellccr COII in h, IlIahlr \'o lUllta ti OlJo,; t :'1 ·,110: .... al 1':11' ·cer. in superable:;. ac ... ba tic ~N'i1 . t1tJ i.\I' '':: de uoctor en J !!I'er ho C ivil. el sCÍlor l\1J.Ltb :; r,' . t\1:'lfcIIICl. jlll(iJ.:lI¡¡ telcrrafi ll ta .v pcn~(H1a a ll:\ll1 c lllc ('l'ltilllada pur r u!'C rcl\' \"ul . tr :~ dnt\·s Illoralcs e intelcctllaleM.

~1I"" , tr:l (c lid tac ic'ltl 11111)' cxprcoI,i\'a nI d o('t('lr Márquc7. pur 1311 l11cr('('ido y hnnTO\¡() trÍlfll(o,

••• AgradeLldos a la atenci6n. ":1 :'l'IHltnou dntja no denti s ta duc tll .. Néotor P é l'cl. lJnllllc:,u. ha

• h ,·I I.1 111 )a a lcl ll. ilm ti· u rrcccrllo,", ~ t1 b'abill l! I,. c1cntíll y scr\'iciu"'l' ro (l·" tHI1:dc!4 e ll Pradu I1llltl CI'O 76, bajos ,

:\1 Iy agradecidos a tun sciia lada fineza.

r8

.'0 El t6n1lUl de Cuba en Bilbao. 1':1 t·."?r Bal rl tll11l'I'O ~la ru1.1. i y Pnusnnt. hu lcnitllJ In ~rll tll\"1"

"(1 I :l."ll(, IJlnrn .. ~ l'U atcllto B. l. , M .. <) 11 ' !Juhil'I"I .. !'tidll IH1J111,r:l~ d~l, t '"l It 111 de In I<cpú blicn e ll Hilhur). el !\c)r ti. E",uuiin le ~()'H.t­dIO ,., cUI' rclllprlll¡J iclll t' EXC(llIHtur PUI'U t!1 cjcl'cicífJ rle au tt I'gi"l. drI 'luC! f l" m,', pos,· ... il·HI. ' llIcdaltd(1 fll L\ taindolJ Inl oficinu del Con 114

.111 ,." In cn ll ~ le ,\Iullled" de Ur'luljo :lO, el1trCduelo ,Icr.eh" ~J uchu!'t éX ltuf' tle !'(culI1o. al Hefanr Mnro7.7.i en ~I .1C'''t'm~('ñ. t'r

ti c.°arRO. J'

lIUHLMIA

te. la hod~ ~e !:- gentil .eño~il" P.pcranz~ Santa C" loma CUI . .,.. le I.loren!., )11). del, e~!"pal1ero. -"uy • tImado Ra'a.i B. :~I\t" tt J I11:t, Y el lolvcn l:nulll> Azcuc L!ercnn.

! t cto está anunciado par;a. las IHlC\' C y media de 13 It tJclll~. o ••

1 Ilogar de los. ~preciados esposos sOliora ~Iatildc ~l u r,¡J,., ,. se' l. RogeHo R\lld13Z, a l!ú cmpleado de la farmacia del dlll'tqr M ia'!!, se ve a h:gr.ado COn el 3<.lvcltillliellto de UI • .1 prcl"Ío!la 1Hinta.

legue a ta:1 f\!h ces có nyur;-cs, ' Iucs tra. fclicita<'Í ú n . (IC ~ ctl'l dd"", 1':1 !;t rl ngel ical criatura , todo ~~~cro rle hicl":audall.la ....

~.

111

ver celebró s u santlJ la bella y gentil scilori ta .\ .,undllll ("Ubl. l'lYm:: ira . Con ta l m ti \'o reci hió l1Iuchas íclidtadhltt:. \ fUt, '7. ~ ·'ljad:t . .

ie licitacio ncs Ul1n la Ilucstr .1., muy ~ir'ccra y (.'xprl,.,h.a. .0. I dnmi.ago pasado !:le cclchró UI1 "IJk· nic" IJ rg:\II i7adll ]l r la ...

;:-ot'l ,rilas ·Mi ró y N:\ta lia 'forroella. Cl1 los hcrm at1" ... jardinc .... 1",' lo mana ntial es dcl ílg'l.a "La Cotorra" . en \'lI:lI1ahal·oa. Ith "," ual\--•.

I íu ~ ,¡n gJ.!n ntc:uentc cedidos I)()r M I, prnpict.trioo;. IG'" ~('il ore'" h . IlH C7. \ cOl11p:tílía.

Ili ¡lté atcndid:\ in concurrencia por l'l s ciior .\ t1mini .. tr~Hlnr .I\.' lo~ 'lallantia.le~ . qu!cn se 'eshizo n atcncione .. .

. I~ ti na fUI; sen' ido UII ~sp'élHlido altll\l(>r/.\, \' a cnntlllll:\ ' itlJl (,O hl C'llrñ e l hni1(' a 1(\3 acordes de un 1I1:\~t1i fico "ja77..h:uul"

OLGA VICTORERO y PONTIGE Bella -y llracion nii!a de la Vibora, 'lile e. una de las mu fuert... candidata. del Concurso Nacional Infantil de "EI Pais'

1.:1 ... pareja .. l'l,l1

cllrr('ntl~ .. fu~rHII 1<1" ~ i S::lIicltte.;. :

Xatalia Torroc!!., , . ( }ct:l,j" :\l nO('r : h a hel T nrrnclla \ )e:-\¡: 'l'rucha: (,uñ !'uclu :\1 ir'" \. Juan \ ' :ll:flul'7: Gh;ria ~ lt rú \. () '\\\'a ld Fa· rr" ~: .\J.:u ('di t~ Fa rrc!' \ D",Hin 1.(';'

rra: i.lllita G .. \h a r:HI" \. \lfn ·do .\r' lh· '1 ,: . \~IIC!:t :\1 . T nlt· ha ~. HÍI.'anl Turrll" lIa: ~1 :\l n1('I" 1-':1. "lt·" , . Ltti.. Ro Id:! . :\hri1 l ,n i":l 11

1111 " }<nra, l II ... r('c li:t : \1 ('r~ .. ·(H t3 \'nll.l.'dc·", , F .. ·II I't., \ ';,1/'IUl'''': luha . t, ~ fll'r , (' 1:-1 · ' .. F·u:rt,·. }...;:! ,,1 :\ll!lIr r , 1. 11·

CtIIl/., 1\" . (,' · 11 1111:­

;\l arl ' lw' \ H,HII B; . tlin : Clh.';l !'tlll •• \ luaquÍI' \ " ()rta ~ "l1a ~" \·:1. h! ~· ~ .• ni­carel.. Hl'la; I ·U1I· fiad e'luzú":", ,. lir , \'a l dé", {~ nll1;' I(,l

G:-ari(' l1n PO{I '" Pr' dril <':or.>il·m . .

••• Pat. celebr:lr dignamente el trece ani\'ersa rio de la (umJaciÜIl tic

l •• ill'J1:i\Í<a y progresista socie~n!l de Recreo y Sport "A. !l . e:' la Directh'a (Ito 1:\ misma 11:\ dispuesto la cclebr:.cit1n ,le 10:- .. . . guiclIl\!~ actoc;:

l)u'l! ingu 23 ;--B3nqu~te ahcccdariu ell el "ruof·¡.:ar<ll'lI " del 11 •• :,,: "Pinza". valiendo e l cubiertu $S.oo .

Dumingo 23;-D ... 9 p m , a ¿ a . 1I1 .-1·:~ur ;-.. onlinariCl Baile Allt,· cetlar:t1. ú1l1cni ... ;ulo I)()r la "ja7.z~l,ancl" (leI proíc.;.n r :-ciinr ~:oi '\c .... ~illlo· . .... en la tcrraza del hotel "Plaza", ~ic1tdo IICC-:S:lrio para ser athl1iti,lu a l mis mo la presentadtlll del redbo del ultimo me .... l11 (xito ruidoso J(" auguramos a CSt3S fies tas. .. .. Lo~ .Jueves dr UPausto": . N" t:ecaen unn. 5010. s~mana, F.~ 1'1-':1.\ls to'· ~I teatro prcdtl C'C' tu

fr.· nuc~tra huena sociedad y pt)r ('so no queda !lb juc\·r ... . 1H)o 'h~ d,· m ,da. u l. sola locnlidad dlspoll ible.

L~ I l"lsado jueves pudimos ver en In c1egnllte . terraza.,~ In_ n"l':I' lercerles Rllrr ... fO d~ Arango, Isabel ArI7.a de \ IU,,·erdr . LcuJloldinu Luis de Dul., COll\"hÍl3 Lizllur de ~le",liel~ . y 1 .. 'r: ' J.l'lln ~ herman:" F.1eM lIIartine. Pcdro de Carmclllhn. ~Iar;. . Marlin~ Ped ... de l.ongn y Conihil. ;-' Inrtincz r .. lro ,le ~.len ''''I I .

I\ng~lIna. ,fI .... nda "iuda de Qu."ud •. NC'la nia7- de C.rel •. ,~III~ li. HI,'rro. Pi13r Gutlérrez d" l\fhó, Lll~recin Ame'l~ h"r d~ I'.~ )' Lolit.a Fern:indez de Vel.seo de Mont.lvo.

Con: hita Maria ,le Sutr' Agu~tina Gunnche de )Inr.l ~ !'atit. \" .. rb Zequeln. de Oann , .

\' un grupo n\lmer 11 de 8eiiora~ I'; \'ellt y .11 . tlnguid., inr­" lIlo ,lor luanl!. ,le FOllt~ , Gloria ~hnchr. r;.lnrr.gn .1" B.L.'Urr. , . Ir:¡-" '1'<;m" ,I1. <le Itu,arl1l. C.rmell L'-'lle. P.rentc .Ir Hr nll' r ' . "¡¡da Na Inl de Menoenl . Snrn ConlU de ~{"tti.ne. ,~!.", ,

opa";tn Dlaflfl de Echar1 " Cuquila U rhiAu de PC" In". \ Irt rl~ I 'w ti .. Quirulla. I!ugellil\ O~i~ el. ViurruIn Snfin llarrer. 11.­

mil, " '0, (;Joria fQ)'oz dI' Barraque:. Dny Ca tillo Ouan'", '1, rt.l~ • 'ina ~e)'l1a de Ario ••. JO'.An. Cnronn.ln ele ~l l\rlll . .• na

In

!Jlle! • eilo'rit;¡ .. , l"armita ~fa.rt il'l

I\·dm. n¡',lulia \-~­fl tl ... .I' fleJlh. Trini . I m:., [Stl.., Ca • .­IiI,ti,. :\Iati1d. F 1,"'. Bt'ha M.mt:th ... Cdi:l R .. (lri~uC'", , Eloi ... ., \n.cul<l,

Ol¡:;, C.nn:ciloz U i~ nu H1II ' · linda

tmt"hit.. \ nuJcc • f:trta Ot: ... , tr ni 'lc.

' :\",13,1 net:anc,'urt. :\I~~h" ROli¡:-. J"'.Ii· 1" .\ h311i

Y 7. .. i1a O~.

19

Page 10: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

llOHEMIA

'11

Hecho COD el julO d.lo. mis <tCOIidoolñ;osde c.rJomia. üm ... d <>t6moao ...... e y o.aIIIRl­mente. Los m!<Iicot lo Ilomon "EL LAXANTE DEL HOGAR"

"~!r.i!1'!f·porque es el ~nico que puede dorso coo abooIuIa couftanu lo múmo.1oa oÍftOl que a loa .dultc. y a J tu penoou de odod. IT &1p!o úcmptc en:tl cual

~:=:=.J"''l!''' .. , .,. ...... BUENO COMO LOS 1'I1SI'I0S HIC705

"HAKH AN" MaU¿t , PARA LA HICI E rH! INTIMA DE L A ,",UJ ER; E ~l LeU CO RReA. (P LO RES D LAtIC.l~S). I NYECCION ES y sr;CRZChJU ::;S

l • .'J..AMATOHI AS

I Academia Parisiér. si,tr.ma " MART!" nF C'()RTE CO~TURA ~()M n~ ERO '

DIRECTORA: PAULA DELGADO DP. GOMEZ

Se t.IIJCfta a m(¡dieo p ~CC I O . Sc- rt:.n ('Iu ... di tombrcrOI po.~ el (j ~ lIrí" . A ! v~ ,f .. , nll::IU: ' VII"

den hlcer lu di,dpulu SUI . umhrCf?'. Ackmb , ,c le .. t:1I 'I Crla a h:, .:.: r :.cr~ tI .. ce .. ,t ..

7 fto rtl. Se '1 cnfie el mt-Iodo )' c1tmllt ' Itílu SAl4 MIGUEL "9. LETRA G, BAJOS

T F. L E PONO M '4~1.

Haced uso de lo

SO UCIO. PIUT IER E

que es el remedio efí~dsimo en la BRONaUl7.lS CRONICA, en los HESFRIADOS antiguos y desCllldados en la

Convalecencia de la PNEUMONiA y de la GRIPPE el mejor agente curativo de la TUBERCULOSIS Procura A los t~IÑOS d~bíles y propensos {¡ ... n ........ oMIl

tIIIltmperamcnto resistente y Pll.MONES n\llg",.~.v'.,

TALLER DE FOTOGRABADOS d3 "BOHEMIA"

&perialldad .. toda cIaM de _ haj ... &uoa de Jto~ Tricolor.BLcoIor ....... nc. TROCADItRO ...,1 ....

~ Crón ¡ca de Teatros ~ oo~~

corath y \'es tuario, presenlando la hermosa prouucción ("On lOfb

luju. , . En 10 <Jll C se rerlere a la mú sica hEI L obo Segundo" puede cr)n·

sidcral':-c (011:0 una fh.: la s m: JlJ5pira das y prec iosas part i tl r:b

(!e .\ 1 .. ~cnm\ll l1 . El :!nu llci ) 1;" que ji El ;' ,.:.110 hCglll!doH ha de representar.... l 'l

" 1-':1\ u't", scgt: ralll(!ntc que agradará :11 público en general t! la JI al;~1I1:I. <pie en !.rcccdcntc!; campaiias de Rcgino en el rojo "n!i. ~l.(t 113 (!cllIos l:-ado su pl'cd ilccc i0n por el género que culti\'a I :~:;

hU (: ~ l ~., d(' L.ópcz y V illoch, ... Principal de )" Comedia, l: n 11\1('\'0 i'U' icrl o de Luis Ec;tr:lda han s ido lag funci ones \c:;·

pcrlinac: ¡!c lo .;. ~ :'d ):ulos innug'urada:; e l s ábado úitimo. ~l.l.ii a ll a (csr rihil11o ", cn \' icrnes) seril In scgunda de esas ~UIICll'·

li t'" ('snc'c!alcc: \' 110 dudamos que ohtcnd l' :t e l franco y rot .• !!'¡->

éx ito d(' la pri.l1cr:t. Tr :"t :1 (" .:;("en:l la finí !' il1la y original comcdia fran ees:l. "El a migll

,1 " 1, <; 11I1 \:"rt":." 1"'11)'0 a s unto. ingcniosas e scenas y e!cclos, !I.11

1I:lIn:vl t"J b atl'n ... ir'lI1 . "r:'1 :w1í.m ,J ,. 1:1 '" tl1t1j('rcsu , tentlrit (!T1 In de pa!liado Il1aiial\a I:!.

""ti", ,\ rr" ~ f/>c:c:I : :l(' i lll1 ('n la tc'mporarla. pues ya se ha (!icho 1;\ i", tenriAn tic In r't1\rre~j1 tiC' "arinr cons tantcm entc el carf"el diario.

Par1 la (\"''';(\11 ('c:nl' rh l tl cl gi,hi'l!lo por la. t:1rclc.-(ul1ción OU'! (' 1"."'7:" " :" a 1:'1\ /1· 10 r(' rr ir:'ltl tOg precios corricntc ... :l ha~c tI c 1111

1'" ... " 1'1 hlll et:.. (jo centavo!' la hutacn y scis pesos el pa!co COn ~,ic;

rnt rnl t:,c;. •••

La comp:'lñIa ·'Rcnacimiento" en UPólyret", PUCC.' (· darse ya CUIlIO segu ra la actuación en ··Payrct" de la 110'

tahle r Oll1 paÍlia "Renacimiento", ll iri gida por Ramón Caralt , el :;0 '

11 ,I:u j":I11 t) primcr acto r y director que lI\1 c s tro púb lico, en \'aria · OC:t!)Í;l l' (" S . ha I.ech o o bj e to d e sentida adl1liración y s impatía .

Ralll," 11 Car,llt o rg ani zado r no table, ha d:l.do ser u Uf!:\ CtlUl ' p;lÍlia '11' <.' acn ha uc :d c:lnz:I1' ell la s prillc ipa.les capi tal es espaÍlCt,

les éx' h )S rot 11 IId O!:l ,

Se 4!(ll ka ('ola COll1 paiiia , IIUnl cl'Osa y fOl'lllac1a POI' :tl'l: ~ ~;¡ " dl' Sillg lll:II' re!ic\'c a la cOllledia y drallla modcrnos , pero SO Il talllhiclI nU11Iefl '-:1'4 I::s uhra o,;, d c intri;..:a y nri s tcrio que Ilc"n (:11 s u n·:J, .. r· t u d r,

En t ~:l C!:ISt· el c T eatro. Ham. 11 Caralt h:t alcan zad o !.ic11l Jlrc el : a \'or illcoll tli ,':n l1 nl c.h:1 púhlico .

l\ f l'l ;,;1<; .I t· ', .. nh;';¡ .. ti ,1 rCl't' rtori o de Cal'alt. hi1l1 s ido ex..: hl'ii, ,'ame' lt(' {''''ni t ,,:. n tr :lCluci r1:1~ p:lra Sil COI1lJlaiiia,

'ro 'a~ 1:1"1 prlldu rr iClI1 CS, hall s ido m ontadas ~tI escena COII /I e, r rodlt, rl e propi(.·d;u l 'Y riquc7:1.

El d(' IJ11 t !-\cr:'! r rohah lclIl cntc en los primeros di:l " <le 1:. sc(!untf il QUi11Cl 11:t .!e "l,:>tic lll brc.

••• El {'ntrcno de "EI Halcón de los m:.rcs", Con l·1 c"trc l1O en el ~rall tC~ltro "Nací nal" dc la cl:lcbrc Ilf'lk ll.

!:1 "; :1 J lalc'~lI1 oc los ~Jarcli ". donde ~e hice rOn una 11Iuy hríllante ~cllla itlll :\Iil t ' 11 ~il! c; . c1 ídolo de los '·s tu<1ios·' amcl'kano, . ':0' :llCnl'=,r:¡ la telll porada tie ci nc en ,,1 predicho tealro IINacinn:tl ll

S"r:, el día =1 de Agc5tn y ya hn s ido dccor,10 con esplendor el Jlalen , · ~ cénico. {Iue oMcntará ucll:ts dccoraciones adecuadas a la lJe­Jicula (:"C fíe f·xh iha .

(j 11:' 1I1:u:ni fir:l orque~na .v el servicio de vcnti ladores IIlryphOOf:" har:'tn 111:"'" gra o el cspcct 'lcnl0.

~e:-:I un J: r:tn arontecimicnto pnr.l los hahanero! el poder contM el!' r'n··", ron ¡ n I(·:ltro c legu lltc . hicn vcntiln<lo y por S\1 confort, comp'"3hle co" los mejore. coli5C05 de la Uni6n Americnna , ... Gr~n Cincmn,

E~te . ill1l'!.tiro y e5pndo~0 cinc ~igue viéndose mtlv rnvoreci ¡(~ flnr la" pri llci fl3108 ramílin8 ,ie la Vlbora, Arroyo Apolo y In fOlo, r.~I"

("':ul" noria' "ro provec tan ma~Híficn~ pelícu1n" ncnhnlln" de .. _. tronor en loo ~rlncipnl'5 cille~ dcl centro de In ciudad,

11:,,' ell l,cr"JOcti va varlOA e~!re"QA IInmados a obtener II~ f" n· ~o hi to y o I"aducirle ¡(rontl"o prOVeChQ8 o la empreAo '¡'re' in· Cr,,7. .

OC'rardo d. NOY AL,

BOHEMIA

LO QUE VEO EN LAS ESCUELAS Por Leopoldo Massana Pérez.

IIC CuH el i:\llIv~u l '.\ ·11.\ l{k U que n~ t~gar:a !a p;b3.d:a It

l' lún, ..

El ma trimonio de una compañera: Sólo 10 punto s.-El vicrnel) último contrajo matr imonio (~ r' lI.::ia ... :t nucs tra dcmanda a favor de las muchachas que k en­

ñonta Dulce l\laría l\lartÍ1W.l. La señorita ~Iartinez. muy

culta y distinguida profesora. cjen:e actualmen te como Oi­:cclOra interina de la E scuela púhlica "República Argenti­na" , ele este D istrito , Mucha :;

lelicidades .

El nuev,\) camión,-Ya la Secretaria \'o lllpró 1111

nIH' \' (J cami ó n. tipo " F o rd". Nm' !" tro trabajo nos Cth to, :tIlIHllIC "el gozo al J1lJZÚ": di . cho t':lll1ión. 110 eS para el .\1 · milren ¡':sco lar el l' la Junta dc Educació lI, CUI110 .'c c~ l lcraha .

I1 c~ pllé ~ de la ~ itllllllllCrahlc" 1!CSl;()IICS del Ad lI1i nh, tra du!' Escolar, !'tino p~lra la SCCfI·· laria . Estall105 de IHala", la Il aha lla , c~ ta vez ~ er;'1 la últi · lila CI! recibir el lIlatcrial l '",­

colar. y Lualldo lo reclha, ~t

cllcuntrarú c l Dr. Carda Ca· 1:'11 1, CO I1 el gr:n'c pro blema (le repart irlo ca .. 1111 CAell.\ · RI{O. en el que 110 caIJen och" pupitres arlllados y tan !>tlJI J

el Itlalerial de 1111:\ súla C!".: lIC· la.

La lJabana "a es tar c .. t a

oo~~~~~~~~~~~~~~~~o~

5 AUTORIZADA OPINION g ~ SOBRE LA "PLE~ARIA A LA BANDERA"

~ Ur. Cahricl (;arda (;:11 :'",. Ciud;u'-

~ ~ O

1\1 i di :- l illtiuidu al1l igu , 'ompaúero: T cn¡:u ci IlIayu r g-II S W c;, l'u Tlle~ t a r a ~u 1Il1l\ a tcnta carta

del .!l:) dc )ul1u ÚllllIlO, e ll la flue lile pidc. hacic ntlulllc con l' lIo 1111 ~l' llal adu htm ur, le Ot' lIIi 1I10tlc .. ta opiniúJI :,uurc ~u trabajO "¡ 'Iegaria ;¡ la Hall (!..; ra", ,¡tic t m o I;t hUl1llad tic..- rClIli t i!'llle en tlia s l'a ~adu~ .

Entlelldo {itl ' ya ~ i t: lli h l'a ua:'\ t;lI1h .. CII relal' llIu .. 'u lI d lIu~ r i ti' dc (.Ikllu tra ua ju que la JUI~ta d{, Ed uc;t~llm ti;: c~l~ CIU­liad , ti c I,l tlHC ft,.. rrlla ll part · tl1 .. tln~UldtJ .. '·OIl1piUnut;l .... 111 ...... rUIlIJl l' lcll tc'l que yo ,, 11 c. ta!t lI1 :t h~ rt a ~. h:t.\a CUII"ulcr.u!., .k utilid;lfl ~ 1I cXl'rc"adu trabaJll. :,o!Jr· lucio, l,ara tlue fuc ra U~ tic d tI;:t del jura mcllto a la Ba ndera X.u:iol1al. pcru c~ to un tl h$ t ~II1tC, (!ucncndv corrc~ l 'on"er a su tI .... co .Ie (I\le le c!'CI"ln g-a lid Opisll tl ll po r 11hltl e~ta ' lile c"'lIa "'ta. le tlirc 'llIe In he leíd(, uetc nit;a lllClII c, y t)lle ~i tic lh! ¡.:rall \¡llor tlc .. dc el pun tu ele \' i:, ta IIterariu. pur lo at ih_l:u l0 de Itl~ ira"'c~ ~. b ¡nlren y corrcn'lún del l: ~ til o. mayur va lur lie ne , Ic,dl l' ) punlu .t~ \' i" la ctlth .. 'al'in11al y I':ltriútko, l'a rccié1l'Iumc h. ru l."l al)r~ .l.¡a do l,ara d acto 'Itle en IUlc, tra o{ t.' ''Clh'I: ... "C rCólli,;t tlel jura mClltO a la Ból1uh'ra ~;u· iolla1.

l<éstall1c ~últl f('l ic ita rlo. \' ma mle C01l1 U J.:u .. te :t. "'11 :lIllmi

J;ldor y allligu, rr.) Evelio Rodrlguez Le!!<iLin.

c u"nt r:> en po!<esióo del titulo de Bachiller, adquirido, es> nllestros renombr:>dQ< 1n;,litu tó~ de ~uoda En~ , que 1"" .lb.., Ia.s pun_ ,Ir la Universidad de la Habana,,­no Nacional como jnde . ,. mcntt' se le IbDQ por algtl

'~I':enle"i-L:o Junla de ~'JJ'C" ,mterulenles de f.-c...,Ia· "" .IU1I!1c1o 10 punttb a Ha.S IDU­

d,~ch,,~ en L:o opc*cionu pa r<2 int:rt"S3r en la Escue:a • 0""­

"'31 d" Jardines de la labo· ('Í:a

Il3n h.d", ...., tanle le» _

ñores d" .... JUDIa. ~ dios ... ,. IC""'. :om,; tn id~¡'Ja

.u ti lUlo. de Badull<er par.a kI'

~urt"rint~d~te- ; b t 1. c .... ra.:an.l'3 ... u.e- HI el twtw'

~I poder mbi ....... la R Mita.

f.1.ñ"·I""·~ ... PLANES DE LECClONBS

\ ignollur:a: I~ ........... ,', , Tntt<o.-TiotrDpn: JI) ""1

ntllo -JbaDto: l.utla:oo /MIl

Iml .... uaa~N& J:,,"~r.al: ",,.:>t0c0 • 1ft­

\'f!Z ue capa caída: 5011 o tra!' la ~ pro\' ill\'i ~ moda .

:'1"" .. lu l'arti"\llar: Ed';"(ico -.I~I'''''' 1JC"!.a&~. !I

A lIues tro juicio. el

be pedir su l1'aslado

par> Oriente o 1'''''' Camagiiey, don de

hall acogido c-o 11 '(l lall ~os su .. Plega. ria a la B3nuern", gracias des de luego a la jus ticiera acti· tud del Sr, Rafael ¿ayas Bazán, cntu­. ia"a Su pe rin ten· ,lente de a'l u e 11 a Provincia, Realmen te sentintos e S l A llueva cOlll'tariedad d.1 doctor Carcía Calán, q u i e n no pÍl' rde la oponuni· d1111 para ~ontribuir t cm AUI i"di ("uti · 1.1". entu.la 1110 .1 d4 ~en \'01 \' i Inicnlo d. la Secretarl~ dd rn'no. I!;I t1\mo ¡m­

AdminiSlr:ulo r Escolar ele es ta capital, Form:.: Ora,I, illlerrotrath'a,- PrtK-1t"im~f!I : ~ auxi li ... .. : r.1 t~xlo.-Finalida .. : Uabil"" Il

I"' .cnles por \'~r c:.. 01 QobIonto de la Rop4bIlu del s.l .. cIor ... 016 al """'- de lIIoIrad6to ............ .... 1111 .e lu compo. de J'.Z AIM. _ ..-- de ..... b __ ao..,¡eioI • la Lcttola. le............ ·

:11

Page 11: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

BOHEMIA r;; ~~>oo:.

t DIRECTORIO PEDAGOGlCO ~ ~ SOCIALES J LIBRERIA NUEVA

De J- López Gonz.álu. (Antirua ele Morl6n)

Libros de texto para' J Ce· legjoo. Institutos. I.""versi.

y E$~uel ... Normales. ';ran surtido de obru de Pe· d.ro~ •• Ciencias. Derecho

y Medicina. Pi y 111".11 ,,(,me,o g!

(Anta Obílpoj Ill>Ortlldo .55. TeU. A.2717

"CANDLER COLLEGE" Puenu. GrlndeL

C..lt)!io de varonc5, fun<bdo (n ISrJ9 EnKfiJinu Superior. Da,hl!lera1o. Co"'<rcio. I!nAIi.h Higlt Schnol.

y Afú.ica. Se. adrnilen inlernM, rnc:diQf'PupílOI

!' externo •. rara mi. Informe .. dirí;:u.e a

H. n. Rztrdwell. Direc'or. TP'l,llI'ONO 1'0'1215-

COLEGIO Y ACADEMIA "SANTA ELENA"

Para ambo. IICJeO .. , DI, ... or.: Sr •. Elena h. d. P.iI •.

Se dan ClhCl de IUJlruCCtúlI lIJt.hca. JII~lé., MccAnU"rólHit, Cort~.

C"m~~:ctl~r~lun~":;~~' altOI. 'reléronu M·y)".

LA REVOLTOSA Imprenta. Libre,ia S

P&jlCleria. JUectOl de Eaeritodo.

!Ita eu. le hkee carc. de .. elue de imp,esQI po" 06cilll8. col.,illl y comercie. LI'brol de tuto p¡rr. todas

1&1 Inllitucionel de , enaeJ\anza. 011 ... de PedagOCla. I.etra.,

Cienciu, Derecho '! Medlcioa.

e- eurtido de ""vel ... MIlÚM de Italia N6m. us.

'l'elMono A·SOZSO.

COLEGIO "GLORIA ALLO", D. Prime .. , Se,und. Enaeñon ...

Dl'O<lor T6cnieo: Dr. Garela Galln. EopocfaI\dad PloIca Y C<ulmIca.

M_o plan de ..... n.lI%I. pranliu d bllO S, N6D1. 433. fIIlr. 6 Y 8,

'l' .. &lono ¡r·,.Ia.

ACADEMIA Y COLEGIO "MORALES"

~ Rafa.1 259 (moder.o) c ¡:'ir-nt. 102.

1'eh!f .. ",. A-97¡;6. Oirectores: ("rlOla Moral ..

de Cutime. y Federico Guti,.,r •• Alberdi.

Primera '! SeftUnda Ense. lanza. In",Ho. Taquirrar. '! 't.f«anocrslia e 1 nK1~

!le Ñmiten pupilu. medio y Ierci. pupilas y aternu

COLEGIO dora :tI triuniq (Juc ha conqubtado. Nue~lra íeJicitach;n 111 \ V "l.

NTRA. SRA. PE LOURDES presin a tan helio y gentil damit- .

(DiriCido por Re1igio.~ Filipe ..... )

lnternu. Medio (mpllas y Externa1l.

KinderU:trten. !'r;fl""";¡ y Segun da Ensc¡'; ... ;:a..

ln3u~urará el lluevo Cur,,¡o en el t"splc:ndído edificio eJe S:I:H3 Ca4

lalina y José Antonio Saco, a un01 cuadr:l del ,(¡¡egio

"Ch:unl'3gllilt" Guagua autom6vil a scrvi..:io de

laJ alurnl.as T.léfono 1-2131

VIHOI(A.-IIADANA.

CONSERVATORIO

"C ... RNICE¡!"

Dirigido ,or Fernando Carnicero l~remio 11, Roma,

Medalla de Oro de la EXPOli' dón Nacional de Cul'a en 19' I .

'n de Octubre Ni:m . 28,.

"~IMnlln '-e'ln

"LA PROPAGANDIST ..... "''''Imo G6m .. N6m •. 57 y 89

GutiE" .. y Co .. ~ .n C "FelHono A't;tR.,.

1r.11~~~á ~.!b::íl~~ J;a~~I:~: y I!spec.ialidad en lil,..ros de Poda­._.f .. L;bro. de l e.tO. p~ra lal

( lIcuel.,.. Toda clUt !le efecto' ('colarel'

LNS7.'ITUTO NACIONAL DE MUSICA

DireclDra: Gloria Allo de Garel. O.Un. Calle 23 Núm. 433. Vedado.

Teléfono P·3188. Cuerpo de prolelor.1 titula·

rel. Plan de lo. Conoenatorioi

de Madrid y París. Admitimor incorporaeionu. en Pinar del Rlo, Habaal

y Hatanzu.

ACADI:IlIA "IIAHRIQUlC DI: LAU·

Cuba H6ao. 's.-1'dI. 11 .. ,... Cluu dlUlllu 1 ... !si, ....

' ....... d6. 1\'lmário. lIa.:1Ul! .. "te y Comercio.

K ... tro ... rpo io¡wof._ .. " <_ .... 10 por .. I.v,.;..s iol laotIlU:;:'It::':~ ," .... r .. Admlll .... alu ...... I~I.I'IIO •.

".IPII~ ........ rum.nlo •• S ••• y ñ1lndaate a1imentació. y '1"

ft .. dUclplln ••

GRAN ACADEMIA "SAN liARlO".

Leallld .4S·B ..... T."'01l0 A"9649 Cluu a."tidu y por corre,pon·

::~t~~a~ ~~bi~~rj:':~'IJ~~:' f,r~ otan rdorrnadA. nlllcanovraUa .actuaria, cali,rana mUKular, IJfamitic., .rhmeUea. Cluu u­pecialu PI" 1",rOlo .n la Se. lIUAda EnJOb... y maiÍllerio. ~ueu, .. lea en loda la Rep6~1i<.

~:6~:~n~'::°Po~P:~tt!1 :i~ mo, mllflculindolt o 'Jl)Clándo­

... esl& 101lIlucl'/O.

COLEGIO ...... N BLO\(" Prilutra ~ P"Pa/.IO'

da, BacbW<ralo. ea ..... elo. ltll_

I!ad .lIlIAdo fQ 11 eapltndída Qulnll "Su Jod da D.III'I.I .... • una .... d .. d. la Calutb d. la Vlbo... p .... do el eruclto. Por IU -..Ifi ... ÍlUlcI6n ••• , eol'lLlo "". Illutlable d. la •• pl­.. L C,..nd.s dormllorios. )vdl. nu. arbolado. CI~. de .poru si r.1ll0 do lo. ,....d .. e.I,2Iot d. No", Amlrica. Dltt<:T6n: &U""II 7 Prim.... VII .....

T.tile_: I-'IN • 1.4>w. PIM pm ........

:1

••• .El viernes celebró, con gran lucimiento, la preJtigiosa y Illoi.

tica SQciedad de Marianao. la segunda "ciada cinematogr:\h a 'd~ la seric de Ire ' que ha urganizado para entretenimiento y . .ola, de su:; socios.

Dc j)Jués de ,1 01 cxhibidó'l de varias películas se bailarOn ari3~

"ic%a5 que ejecntó una excelente orquesta. FcJidlamos i\~ doctor Antonio ~Iesa, entusiasta Prcsident(! lIe tOla

simpática sociedad por el éxito obtenido.

• •• Nohle. memllria •. "s " título riel libro 'Iue acaba de imprimir el joven docto, M ••

nuel ~""gl:i ly y Aristi. en el cual ha recopilado todos los trah"jO$ sohre diversas mnt!!rias. b'critos por su difunto padre.

Tal! pronto 10 leamos d:l.rcmos nuestra opinión.

••• F.miJ"«·,,ron paro los Estados Unidos. los siguitnte. matrimo­

nios : J""n Arellano \' f.iJ,- Longa. p.ll1ilio Manrara y Victori" P.n.

d'". ~ I i¡(uel Art· ll"n" ): Fefitn Cnno . Le "cseaI1l0~ fe'lii: viaje .

••• Orquesta Filarmónica.

SoLre el '"neierlo 'Iue hoy domingo celebrarr. la Orque t •• Fi lar lll ó:tica en .:! teatro "NacioJlal". escribe el :'Iuerido c()lI1paiic:(o FCJllt: nills , lO , iguiente:

"Col'cicrto 11I.<til/al. Dc abOllO. l. ., "Irece el do mingo eu el primero :1. mlestros coliseos la 0r.

'Iuesla Fil"rm i nica de la 1Iob.l/a. Dad, comic:t%o " las diez. Hora fija. 11" ,. ido eOIl,) ,in"rlo el Jlrograma con el buen acierto de ' Iue lan­

tas JI""·h,,. tielle dadas el maes t ro Sanjuiln. Son s us dos nllmeros cl/hni"an tes e l Idilio de Sigfredo. de Wag­

ner. ) 1'1 pOe ll l,1 Stonka Razine. de Glasounolf. Nu.'\'()s e ll la Jlah"lla . De gran belleza. El Idilio de Sigfredo es ulln de las págillas más delicios, .• del in-

1II0rt~1 a"tor ,k la 'fctralogia .

[I"i· escrito I)Or Wagncr celebrando el natalicio de s u hijo. Cuanto al Stenka Razine es nn bellísimo ejemplo de la tlUefA

morJnhdad musical eslava.

Olr. < ninncros selectos e interesa ntes figuran en el pr()gratll1. Un ¡(ran cOl/ci"rto. Digno de la Filnrmónica.

Manuel CALZADILLA.

SOIH urillas. ••• .El ~urtidu r r.~!S variado lo encontrarán en el ac\'edit:ulu "H:v.:c"

Inglés', Aveni,la tic Italia y San Miguel.

'J'OUU!4 los ru l)dcJos CJue ticnen son tle verdadera'"' no\'cd:d, en I J" color;; lI1i.s br,u itos y caprichosos.

y 'a'. \'cnd cll a prccio!l unratísimos.

SE VENDE Un lutom6vl.1 de cinco pa_j.cOI marca CLEV&I,AND.

en perfecto tillado'" ItancionamltDto.

Informa:

CARLOS MEDINA SAN INDALECIO ESQUINA A SAN LEONARUO.

BOHEmA

• I

fldP:!9 --

... IW1UIOI d. la Eacueta 37 del dls'TÍlo ea<olIr de .... cilldod, IU~ do \o profeeora "ñon Roario Maranltl de Ac~i\a . qulen actúa coa. an ip.aI ceJo .,

t .... 1a.

ItIclltilrju t mbién en ~i1endn. haciendo que lo~ niñu e-, preser lo leido por párrafos.

RECAPI'I'ULACION -IV. Los niños expre.arán <nn p.tlabras propias el contenido total de Ir. lección.

AAignatura: Leclur:1.- Gradt): Tcrccru.-Titmf : .i" mi/l\ltos.-Asunto: Lectura . uplelllentar;a de una le."."n -Método general: Analítico" i/ltétieo.-Método p:lrli(u lar: Ecléctico.-lIIétodo pedag6gico: De ÍlJ\'cstigacinll Procedimientos: Práctico~~Medio auxiliarCll: El te)(jn Finalidad: Ampliar la cultura de los alunll.",,-Plan 1 • ~()S ,le Martig.

PASOS Y EJERCICIOS

IN'rROD CCION.·-I. Una ligera COn\'" .d"" r.·. los alumnos [l"'r.\ inlerCMartbs en el asunto y cI:lrJ~ 3,11:11-na~ itlr35 que I~. ' i" nn de base para su mejor com¡ reno .¡tin •

1m!' RROLl,O.-Il. Lectura por los nifio~ d< todo In I~dc\n para darlc8 una idea global del contenido.-rll.

l..'tur. romentada por fragmentos. RI':('APITUr.ACION.-IV. :tesumen oral.

PENSAIOENT'OS

AFORISMOS DE KARTI

A

Page 12: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

SALA FALCONII -DE -

IIUBICA DE LA HABANA

aA/.IANO 41, (10110' I

TI!LI!FONO ..... 331

t:~tl c:~r:::, en t' ",llkiuntt J)t,rtd... duo rante ti liclllpt) de tt.n~i611 • caUJI de laI ",¡vld.lk. lC)o

cial<o el< <tdo ,,0060. ."tII, 11 , IN" .. ". "" ..... ".

COLEGI8 "ZlLDIVn" ........ ., ..,..... -.na .... l...-o ' _ :.... ~-:.CUIU NClrma­.. ., .. ' .... '0110 do la 1. un .. ~~ -==::.s::-T:'

.......... Ia¡Ua. Dl.edor : 1).. JUID t·.ne"co ZalM,. (d.·Su pe , ia teD lea te I'ro.,íac.l d. PAc-ucla., a.l'rofe . 0< 4. la !!acuola No ...... I). ¡¡ • . .. Aun raciollfl • buc de jatu" N .«i6. «I_ti ... .....,1.. .. lo. método. m~nOl.- Prof. .or.4~: DICI. Eduardo I-'ul,.· r60, Ramiro Cuur .. Jod Jo.· •• 10 nc.drilu .. Foo, Joof 11. C •• 10UIIIO. Ja/_ Hu ... ,..... J. P. Z.I;¡"'.~ Ral.o. Hu,u.. , Ar.,ado ue,á.. hídCM". G.,· ca; .dorCl Wa.nud Lar.rue, Ar_.do C. U ..... I ., Au, ... to C. J.l'uocll, uftora I .. btl S.b.lé •• oofto.il' Julia Pir .. .,

.. Iorila 1.'"11'" C.".,... .. doaJtn I.t ••••• , .. dio 1 lu do "".,IIO. '1 tatcrtk).. Pida

",oopoe .... DIlO 4. Octu) •• 6$' , 6$.4. T ... 1410.0 ¡._. Vlllou. H •••• L

MEDICACiÓN ALCALINA PRicT'C4 y ECOHÓMICÁ

e .pl 1111 YlchJ-État •• ",..".....,.. .. n_ .. 4 .....

'l'ODA. ,.A ...... O' ..

DE ~ELIEVE

lI:llf mucho,," día .... LU\ imo:. en nue:-tra~ munus, ocas ionallJ1clll ~. .!, m:lI'uscrÍlo de \Cr"'io:-o de un periodista en prb.ioll. in titulado ")IQth'CIS"; y t'n rc:¡licl'HI. quc<!a ll1(1!o' entusiasmados de s u amelln

laoor poéúca. Lu, Bral1ol·C:1. (IUl' 11" C:-' olfll el autor que nos ocupa, ha sa­

hido :.!"rancar Ol la Jira ~lJl1 itl ()s <le hella s armoní:ts originall..·;" aun31hlo :1 :a ¡r,rma.. Ic '-.U:- ren·o:. . 110 í:Ollll111C"i, la cX[lrcc; ión y el

rolori lo. rico '·n ill1;i~l'n('~ e ¡!Il'as. J f:tl':;lmo~ a'.i('rlfJ l'l lII:1nu ... C'ri llJ l'(m c~a ind iferencia que I1IJ .";

prtxh:cf Ins tr.1hajo ... de ('~ ta inclr,le; más cua ndo gus táhallHH gUc,

1I1('lo"I:t~, tll' lIWI Í{'lil'l'Jwia mí ... tica y rOTJ1á nt icóJ.. hubimos de .; (!u tir efln ,,·(·rta dl,I.·rt:¡;¡;ut intima. IOh g ratos arpegios dc tina rima ci t:!· ce y '-('rcna . ,'0'110 la .. illoh' iflahlc~ (le j~~' ro l1 y de U¿cClucr; "crn uniendo a t,lIu ,,1 prag-lllatiloiTl!{J fi sio-psicológico de ulla escncla c~­JJccialí":I]lOl, ('011111 "'r I,)'''en'a ;1 1 leer el soncto IITnmutablc"l C¡UI.!

majC.,III" .. amcnte rCIlH'lllOra:

Nos conocimos como si a causas anteriorcs rc.sp-:ndicra el afecto que. al mirarnos, sentimos, Hubo en el alma como Una eclosión de flore s. yen la menle alboradas de vidas que vivimos.

I.Ut·~'(I, h;¡~· 1.lr:1 protlllt'l·jrHu .. ·· 1" i(II'111:1S 110 1I1~llnS 'lIcanta«(i): ra .... \"'1110 "1 I 1IlC..'VOl hl e" , ch, 1111:1 1II'IIIC~;t y "irilirlacl super iur:

Sé (lue ya crcs mia. " que ni el Destino di , putarme podrá tu amOr fecundo; el alma. cuando alienta a lgo divino, hace eterno UU afecto en este Inundo,

POCAS .IEDICIIIAS ••• PElO au-.

Un m'd1eo muy lUIIOtüI.o .,. larr,o. ano! ha llido el gala ~ ...: jero de num8l'Ol&S tamUL.s,.. "-" hace poco tiempo: UNo lOy par ,~ de que mis pacientes un .... "1 ... má.i drops d. emergencia '1'" _ estrictamente necesariall, porqu ea III largo prActiea ho oprendid. 'tIlO (lmediclnarse" y dmedicinar" a 1 ~ sona. de la familia Iln con .. ta, al médico, trile 1.. mú I"¡" COI cucncias. Un desin'eetante, u 1 ~ de yodo, un frasco de 'rnica y 111& botell. de Leche d. Mameo;' ... todo lo que yo aconsejo. Sirve lo' primen pnrn contusiones, horiebs. etc. · lo .. gundo, es decir, la Leche de M~!fDeaias es, como ustede'J saben, lo mAs . ~ro e inofensivo para indigestiones, ngri&o ras" a rdor en la boca del "3t'lJnaco, acidez, eructos, náuscas, a la Ve¡ t constituye el laxante idenl para niñoli de toda edad y las personu de est6mago delicado." La LeChe ,h· M.,. nesia fué inventada ha('e mq f.C tia.. cuenta años por el Dr. Chaa a.. Phillips y e. manut.ctu,oda desd~ ... IDnces por la ChaL B. PhilUp3 C_ ical Compan:!'.

EIl ,., nn(' :lIl'l1or, 111" :I~r:tda 11111cho mil s este necia del \'er¡.; ' , 1111c'\' '. ,'n lo que rC: 'ólJel" ta n In forma y el estilo. Díga lo si !In 1:1 ~~ pr('sclltc :

VOTIVA

Llama quisiera ser y c"nfundirme en la onda; á ngel quc s igue al cuerpo refulgente en la nombra.

De la altura. la nieve que la tcsta corona, como blanca cimera I

en la elcvada roca.

Del impo,uto seno junto al alma quis iera, vivir las blnnc .. dichas de tus ansi .. ingénitas.

Lue~o. " Cn la dulce llama que el amor densifica, arda toda mi vida como celeste estigia . ..

y :1' í tt).lo <.-! lilJrctf: ,1«, \'('r .. u ... tI t'ual contiene veillte :sonetO!j, \'eime rnndele.:: die,.. rompo! :done,. de arte lIIenor y diez maJri • ¡¡nlc.

. l'~r ,~ I~i1110, pOfh.·lIuJ'" ,)t'('Ír el" c .. toJo' ,crl'(' !' , '!UC II1 !U; que UI1 hrr. \larlr¡ IIrl('o. "4·11 1:1 "(, l1litln c:<prcJOoión de un alma , clIyn el11l)ci6., hedJ:l p:llal1f!I, l' %ll'riori1a clt, 1111 IUUelO s"l1 ~ ihl~ " rom!wtico. tOlla la 'trrla,1 ill lo.p i r:lIl:1 ,le ~u :a'cllllratlo !ter . " \ ... j ~':Il1 ' ~:I .,¡.Il'hn' laullla turga Ruth Drapper, exprc8fl COn In

/io¡1g"nnh'J! I:a 1IIIIIIIca ,1(" ';11'" manos lnll elocuen te,; 3cntlrc8 de eH len. tm illtl:'i"r. al 'r.1"" <I~ lo~ ""nle~ ." revclou lombiéu 1 .. l/e,lr' s y 3Ic~n?1( 11c,.~ 'J"l1l1lo: ,IC! In JI1i ~I11r\ manero, "M()tjvo~ ", t:nntJ. en KUC 1 ;.S:IIl~~ lI11rl1 n el, durl0 y h ,1icha uJ1h'e r~n1. nI influjo de IIna ,·')"nrIUn, ",r1l1nnatrl7, cntremrzc1ndn de AnuundcA 8ugcrente.1. l'11 nfi:tfln_ .Ir!.",,, ,. I't'nn~ iJlt"I\"idnblc!."

Edmundo M. COBOS. l.. lIobll'. \lIril dI' '9~5.

EL CUERPO MEDICO DE U ,& LAB9RATORIOS HERPESCUR~: E·~l1dlDr' Jo. hoja llintom,uoló,ica qt't

usted le sirva llenar y remitir a Simón lioHvar 21.

Si la "Tintura Hcr¡}cscura Jnf:ahhk. · vucdt, curarle BII dolencia, gastará us­ted el valor tJe: la lIlill ma¡ ¡lerO si DO Il v. No hay mayor garautia t.l~ honn.~ de"- que ésta Cinc se le ofrece ahora. Si está enfermo, pida esa hoja y 11 le es tá illdicado el uso del produrlo luc·

lID le lIeg:uá éste, pal'a I U S" ... éió¡ ,. LABORATORICIS HERPESCURA

• ~ PilO, Bti~Il~~no-Cuba ...

R.OMA QUINCALI.ERIA y

PERFUMERIA

DE

PEDRO CARDON

Centro de 'UICrlpcJODU • retir 1 .. y periódico, cuchUlula, .... pme,I •• e1ect. de pi.l, perlum .. rll, tod .. lo> product •• del por fumi"a ., Atkiu.onll

, Po.tak. de lodo. loa 'PIlle. y .ttlallcu. ,ul .. , map ... dlcclonarloa, obrao

~~.arte.: ::r:~3::I~~~~~:: di, ro ob,". y I1min .. del D •• Sor.... ]ortIn para el utudlo del Inal'.. De,pó.lto del , ....... pet.6leo Cri.tllbad. "LorY', qut

evha l ... Ida d.1 cabello , quita la CUPO.

~ AVENIDA DEL BRA81L

(Entre KO,,"",I. , %ulol''').

T.If. A·15Gt. ~".~O ,067.

HABANA.

BOIIP.MI \

POR ENRIQUETA PLANAS DE MONEDA ~'lIe 15 Núm 468 mtre 10 y 1'. Vedado. Habanol.

Eloc ente homenaje: !. -éñ~ra ~rene . Go",.~ lez .duda d~ <;:onzá.lez. dueña de la IXI.

pul:. ) b!tn ~tcnd,da Llbreroa. Ac~demlca . en lo; bajo ' de "Pay. TCt" la Sido JLtsta l~ente preullnda en el Gran COll~C"~U C. II1c·r. d,,!. debrado en dms pasados en esta capital.

• ('1 ... 11 trinnfo. que ha si~o coupleto,. ha "isto premiados 5U~ :1l:1l1 l :-us deS\'e~o3 y el. teso.u COn que nene hace años, :-;o';lcnic:n. d~l "'1, blcn acreditada. Llb:,cn:l. La scñ.~ra. C(lllzálc7.. supo de !ootl

\lrt ':1 . clIando le 3"153r011 que los perlOdlcos hablaban de ella " In feln :tnban .. :-./0 SI: preocupó del Concurso. porque to"o. lo, m';' IIICll t , ... del dl,1 y parte de la noche, )(\5 pasa trabajando acti" 3-IIlCllt (' 1'11 su t.!:- tablccimiento y los ins t~ntes que puede rohar a l'~H·. I,·!- dedicó! n sus inteligentes niiios, cuidando de u aSil\tl'n­da a 1'lIcnos ~':. I cgio$. a su moral y a In preparación de ello>; mi .. • 1110'. I''' ro que en el mafiana p.ueda" sustituirla en labor tan ardua

I'n,I.· 'I¡OS vcrlc desde las prllncr3~ horas dc la ,.;mñann y ~ill r!tl t:sr .1111,1. llegar :-\ los bajos de :Payrel", allí a su rinconcito qut" (IICH' r') tnnto P:'"r.a . cita; I~cquelln. eu\'uelt.a. en carnes, de "'¡lilpáti­eo (,t'¡;'h lante, \'I\'ISIOIOS oJos y unn a0l31>11"Jad encantadora, :abrir la .. 111' rta!o' de ~u peqllciia y bie.n .;urtida Lihrería . I.lc\ln In ('on-1.loili !.,,' de la mi.llla. CO II la scguridad y p.esle ... que Jluede ha­('rl .. ,111 hlllllhl't.

St':,! ¡ru C!'- que nunca hayn entrado allí unn persona . .:hira u gT3n­de. '1"" 110 saliera ~OIl't)lacida. Magnificos diccionario •. obm. de tl·xtU". Jl(J\'c' la. jocosas, nO"tla, ~llri:l!l, cnlercit1nt~ tlr librt.)<l. pam niiit ':' C0l110 11 El TCfl:oro de la )lI\Cl1lUtl". uE.1 Almenén tlt' la.. ~cnoritaslt y tnnto~ (Itru .. , ,,,Te Se hace impo iblc t,:l1l1l1wrar, ),os cX"tranjcro~. hall tflmaflo gran ~impatía l'lr la Liloreria Académica. ~ ·I:rc lodQ lo!' a.11Ieri('allo~, pt"lr t'l "'010 hecho de ,'cr tI afJlh.'lIa pcqucÍlita mujer, hra \3IllCllh~ luchando JKl) ·tI ,~i­,l.) la de .u~ lujo, ]. .. E .. t:ulfl" L'llido~, e~ pD1S cJut.' 'll1tejt' Ilolablcmcntc al Iuíl .. ~ a la mujer,

T:ullhicn, en uue lr~ eapí .. tal. l lIIU'· (onocicJn \. a(r~· dit:tlla l'a~~. uomlc ':3" rlt: \OllllIlUO I'cr .. on3~ de avda ... tdadc,'" ~. J1rof.~ iones. La '-coO ñura (;'Jllzálcz, habla. h· ~ufi· \'iell'r el inglé~, parn. atender \"Cm "U Jlt!culiar c()rtc:~ía ti lo!'o de .lich', idiom:l. N (J hace aUn :u .. dias, cuanclo gozo a fUI " fdie it"rla por el triun· fo C'1 nt;'tneo con (IUC la hola tudn la ha i;l\'orccido justamente. cual"1- , Hegel Un turi ta illgJc~. currectamente \'estido do hhll1cu. ~II .. mbrcro tic igual coltlr y el re' (!r~(j tI¡,'1 mibl1lo \'croe y eun ... u 1.1IIU1-ble scmblante hubo d. pedirle n In sCliorn COIl7.I,le7. un 1

'.'

'Iurit dicdon.:1t'iu. Ligera colllo .trclilla . hajll ele unt\ r!ltnntt'ria. Uno }1""rfectanll!l1te e.m.·uadernado " t¡tIC lIIuy lIien rabin en el bol· LoI iII" Y mo tr:indolD al beilor. le dijo "du> p~",~". Aquel . ~aba: Jler'J e Irtr.!i. tUl m~tró en su JScr la menor seíml de afirm:l\'ltlll 111 I~i 11, pen) la foicñonl G01U~:ilr7 pritl'ticn cn c!'-tudio~ fi~i"nflllli .. (o"'. rrió n (Itrn eftcap:ar"te y IUJuiClHlo otro dicdnllarin . ~n 13~ 1II1n4 ~tl inglé. • diju ,odncuenta ~cn t:\\,(I~." 1.:1 clmt~~taclIlII .. fu :! ~Il r IPlda como In nrtión. tChtlMlu In IIH"'u a ~u h:ll 111 .. " dCJ" el 11111" ',~ del segundo y salió andando .

El r.gocijo .t" la seüom h·en. COIl7.III ••. 11'" ,,1 .triunfo alca~' ud,. ' 11 el COUCUI"-Q, e. de todo! 5 US amigoS y aSI lo cOIIII>:lrt'· ..... " 11 ella, ,le c~ndo que en breve I,l.zo, renlice ti lra.lndo Y IlI1p' dón de 11 eatableeimienlo. Que JlI"'1:. 1II0lllarlo a In . .lltu· 11 '1 1" que rila merece, pam 10 ~ual puede ennlnr l·nn hl "IIII?,,: 1 .. ,' IDO habitantes de lada h. Repl',blica, que . asl ~e .10 hnll ~I.II&· ol.o " •• (OU ,,1 r. ultadn de t. Certamell "" pc,hrln y "" fe p,ar l~anzarl(J. Nue t ra amiJlll. e,'mo tndn o'llIcl 'lile trahal' 11

PI" ,ch. . 'e .Iana: pt'N la mode. ti. la a.omp.n.. Sellclll. f"n bu~n. con Un 111\111110 ,le co.:¡. en ~II cabeza. para UII fu· hlrll r,',)(lmo.,. molt" •

F, 'idadft, ~n IIn .bram. 2.

...

Page 13: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

ANTES DE PODER uti1i1.u.rlr; ,(;.. mr:o(' t(-r l-xtr:lcr el hi':TffJ ti (,m d,- la p,1 Ir., mim.- ral. Lo ru¡~m(J IHlI.r}j . rJÑ'i r-(- dl'1 uc",tc ,I c hig.1.IIJ filO l,at·at .... r.l. ~U~ \Jrtll~ d,· n·) tI •• W'lJl ral! f'n !J "':ttc­ria., ~r.1 "-:'¡¡' " U.UC la,} m' 1.1/'": t 11

611 ;\oI' iucro·u '~lb(lr:- (/Ir.:. ~ IllglÍn tí.·;(·'J (J 1t4'r"Jnu ,¡ne r,a ':"l"a (¡tra a(' -':'('¡'''I U~"t~lI lll'th:l ,1'·r;'.;lI!' ifll­pflflnfltr , t., 111 Ji"'" ,J •• 1" '1IIf' (0(>

Ha rllu :u',·iu· ,t" hí~ad" ti,· LJlI'ala'J en (·· twlo rnturul. ~u'" dt_'CL03

FfJ!,n' lid IU..'f\ jI, -. b rt "U~II:UJ(:);I ccm que lo rc(,ib,· ,·1 (·" .. tu:w'), 'un 01 ;'1- '1\11' nli,·jptllr. JI;Jra I IJI! ­

tran ·lar, '"11 la Ulaj"rlá ,h· b.3 gf"litf., 11 . hUl-Ilfl /,rH'tu', e/fUlI '

lII,",lil'Jt:l. ~JII ,·",!':Ir;.!'". ¡qul'rc 11l:1tI" t'-II:II" Im¡t!\'J '.ara l'rN'f ,

' !I.(: (n'"..j[ " ,'" ",. 'dl "Jt'llt'/~ '1"1' 1"'U'I'fjllf 11,1 ;¡, t'Ítf' dI' Iliga, ,Ir, d, I :uab", l' {'IIt'flllllltUl ,

l'fr' I';' ,L,}, '·ur:.t/\:I tld IIdÚ al­tH ',,,I'lf. J', n, (lit', 11"'" ;¡rlf, ¡..

1':lrur,;' dI' Ii ,,'1 ', 'a' lIutla II/U,· tril.l·1I qw " al';III I'"u.i ,lIIa 1" .• Y j ·IIt" 1 .. 'jiU' ""11 gr,lfl ,'\jl,,~, Ila 4·t l dual/o 1'11 la dn111'I ,'1 ,,', .. di' la PUEI'AIlACIO " d e.: \\' ,\MIlOI E / fj' ·1I\1J1'1i1:'I. !I,",dIO,lulI ahrll­,11 (I,u.,. la 0111'1, l. "'11,1, 11/1,1

,.,.111',,', " d" 1111 " '01':11'1" 'i"" " U),IIIIII' ti" II ¡f~nd ' d 1'1/:" d., Ha· ,'ala", f " dlll 'J/HI,lt ( 'I,ff ,1;""1,, ti, JJq ",¡ .. 1,1" t "' /11 '11' t" \ I. :oral" 1" ' ''''lIdlJ d" ( ', rt 1', ~II\' Ir", ",11 tulluK 1.. "I I("ll/lId /, tI, n~!"1 '1 IIl" , (", rrW ( 'I',r' , i , 1; r q lt', "f,'( ~'It 111' ,1 l'u l,,,orlurl' I\ , jUIlu'l.i t!,'ja lIl' IJI".,

1,,,n'¡'Hlllr 1111 n,i \ i" " \ iJ,!',rizur, 1'.1 'ro JJ .~f',I!lIí , d,· h Jl ll lmlllt, clil'P ;

11 EI/lpl (- I' ilil1rllltlh'l:ll' 11, Pr"lmra. ci(, 1I tI" \\" IIIII'0 lt" "I ,I"lIil' fHlu 1111 re' 1I111HlrJ 'fl U)' ,.u l" ri", ni (!l, (·IHl I. fJuiNa (,lrh Ilrt' I'MIII'¡:,1I ullilln,l:lI. " T"u uriUiJlII1 y J!f'lIuintl l 'rq1ll rll1'1,'1II 111' \\'II 11iJHI¡'" l '" JI I'(·IIII "tll lI ll/l ' lIlo

IJOr 11 1' 11 r>.' 1\ , \\"III"I",lu ~\. ('ín , JI(" .. tlu HI:ul,'IIlII. 1'" U, de A • Y

11"\ '1 la jirllllL ,1" "l ('11 ' 11 \' lII u rc'a du r:,lid"ff. ( 'lIu lqui, r .,i ra pre.: . IlfIfllI',r"' 1I IIll jilu~'", l/O illq".rlfl J.(,r fIUi " II .· , :. 111 "I,u. " IIlIa 1III"!t(·jt', II

,10 (hlllu~o \HltJr . 1~ 1I IIlIf U.,lil'al!.

<Sobe UJ . ... "" '" I,m"", •• brillanJa y ""duJo ti ab.-JIu in>IanlM«:nen'c) Muy .... cilIo. Ha"" rmpopor .... .,.. """,. n un lI.po Lmpio <a

BOHE~HJ\

A

t:.:JlI'r i.ilfl~! lle..: Ir;¡lar1-.C de (jtra ¡'l ujcr, lanza lldotos ailO pOI' aiio l,atrt.1 í;t'J'~ult) ~ i ele cad:. 11 11 (l entil:dJ:l COnt r a el Mundo u n c I: ;::l1li· g'J de :.:'. cny r:1naJc, Peru c ;'C' ía <plC los s t1fril1~icnlos ma)'~r!:s hu­)'Il'n'a ~ lc..I u pa:-:o e lla y toUIJ anle,; oc prOpOI'L ltl ll arlc 11 ;1 ( ~I ~g l! s to, '1 cllcriJ COUH'lIta ... icllIprc flJrrnaha la hase de s u trall'l ud l'lad y

11 h'J(~ tr;1 la 1 ~ ,'r !'o l'tc ti \' a dtl <jIH;!Jraill:llll ic lllO futuro d c ia ,lI1utua ,lp!J; ¡ .\O(.'llla "' 1..'1' I':tdn' c IJII ... tit nia la ll1~ ytJ r d las \'ulg-a ncladcs, El CC'I,tTl' 1 ri:llojl':1: dl' la t'Uf"l"Illcdad quc aque jaLa a S IIS a s cC'lI­

d;··'.1\· l/.\j ,,~tj:l ~' !l 1,1, di" " 111 f!'c'U ' h;¡cia lodo In l'o rriCI!tc y gro, tc "c') , r c~a r:I/;,1l ¡lIt'rllo 1lli:-.:'llltr'lpO-i i llcur ,¡ blt". j (!1Il: dcrr, lta \ '-t· ; ' Il\,crtid., ('11 1111 ill .... lrall1l'nt ' , de la Vi 'la cllando M' valla· ~·I'·lIa:,:~ {le (:"~J,rt'('i:i1'Ia ! Ya rc"",na han l' lI ;-i ll ); oí d o . ..., los g-l'ito5 ktllll,ri\ lite .... d" 1 \':'I~t:1gCl)' H,ja !,;, tl o,¡ Ojito .. iucollsr icl1 t l'o.; :In uncia ·

':. .'f· La t',.llIillll:U i"n ,f, . ... ;':-( inquil'lll(!eS.

1,,, oIJ" "-l·"ia d mayor (:a ... ti~lI. la l11a ldir iúlI pCClr y la rup tu ra ,!·!ÍII'j " d i' ", ; 1\'(la. ~Xn .;,nia ¡:'H.·il lihra r .... e de l, l ? ¿{lul' ~i!!, ni­" ;1

1., ara 1:11 (' "irit l! 1"JI1 I0 (,1 !'o ll\tI cOIllI'I('I' un cril1l~'I1? '. ~'fI ha­

'1;1 1'" -1" I:t l'!l"'m:1 .\alllr:III·/:I ' " "' 11 n 'n'lIro (>1 J!el'1lH:n (!l' lo lIta­I '. ,1 Itll'¡rl " id ¡ d, · ¡!'('Iinar .. ,· har ia t'lIo? ; L o de jaría n:lCc r n

• 'H • r'¡. n ! ,d' "11 kr" . ,'i ,:i/a ' i ,'1I1 C'JI; ~ t~\lll C. pa r:'. luC'g'o , '1: / ' -' :tI I'r 1111a rl,;¡!id:td d,'..;aj>art'l'cr l" ('íJlIl tl e ! I'u'so llaa

1" \1.11:'1'1'1: '! ('" 1111 ;¡ , lId \'II I;.!.lr 'h' abrir Illla \'t'II{;llIa? (' " ,1 10. 111" "'1 1" ft~I::"rt,,, ",,1 :tll1:l1wr ,' r In ~lirpn'lI di ('I() 1l t ' l1

, 1 ,,' \ n,II' la'-" ... \; t l·j l:11111' .. d i' un h,·el/ ln 'IUl' .. al t· dc la 01'-

':1"" "1, , I ¡,,.illl/·I 11" ;111 ', ja 11 :, .. ta :-. \1 t.",,,, ita lit, l ' t parltl, Vi(llc, l ' , ":1 I,·¡J., ' :a· l" :t ·d,I, . It,' ~ar Lo'd" dthid" a .... Ih l:tI jJ'i' ~ l'11

'., . l.. ("I;I~;d" ,. ;\1 ('IT:lI, • a "11 11p.ra l a 11,,1,', dl''' cI (, la pro q'" 'Id,' t" I 1/l\l ', I:!! e\;¡ alliul:u,i,"1l ~'" (,1 i ll tt'IIW', I.a I,tl c' rt a t~':'. '+11:1" .. ,1;1 \' C'II t i 11/'l'tal \1I1a \ ' jl":1 :t:,:'I!:lnlaba, CII:tlulo 11) t!)\' i "' I')

11 " 1" I,·,"j :1·, I ·a r di' "11 Prt''''' ·l1da . l{l'in .. lde, :t¡ Ifl' .... t: 1'1 ', el pa~{) ,,1 • "1"'1.1; 1'0111'" \'1"1111''-; 1" rl! I('aro ll r(' liri t:'1I1r!1I10,

, '/'f • '111(' (' 1" <¡Ih' ha .. ¡¡n·di"., ?- I('s pr('~ tll1l") , " I,¡I"I' ,',. I)i ,.., ' '1' :111 n' r ra 'la fllll' se Itallaba 1-. 11 lIlujCI' de

11., \' ./" 1" :1111', ¡A l 1'111 11('11(' 111' hCI'l·t!ertJ! l·: .. \'ar,'''1 )' l' s t ;', lI1uy r ; 11 " J IItr' al ('lIa rt" ¡,:l l'a 'ltll' lrJ \C:I. ¿i'\o lo oye II (JI'ar?

() '. .\1. "di', (11 I' ''t' i,, ~ t:l1: t c r:I:ll1'lo hiriero 1l ~ lI S oíd'l '> los :111 "' I,l:,,-l i'¡ rt,o.; fl"1 "iil'l, " l' ... \1 hijo . diri l' I1c! () '" ;¡ la "iela y :l " ";1 ",i f ' 1" \" " ~ t' l!t-o.; llIa )',"" I, \! :,p!karol1 hit·lo )' ;1 1 vo l\'er e n

i IIJ!' '" " la . 1111'11:' " "( 'II It' ,-; COll ojo..; ,j" il'''IJ IIIIJl'o . ,\ ay;1 1111 (·rC('lIJ' - l l· ,li j 'rOll,

~I' , j., \1" ' 11 :t ¡J" la u';¡I!dacl \' "I'UIl t'ÍÚ (" l'lI ll'l'l"('j", T odos eO,

11' j;-¡, 11 ,:II', ·/;t \' '" 1'14.'" :IIUil:!) dI' f:J lI d li:, r i zar:-.(' (.'rl l\ los de. 111:'" 1: ( , " '\il lll ,", y :tI'l' i/) la "llt'r!a del ('liarlo IIm, 'h' S il Illuj er CS, Llha ;1' "11'1 ':1 111. 1:1 .1(, la partt'ra , 'j,', IIlIa fCli'I1I: \ rllja y II IfI\' ihlc a l hrl" 1', lila ':"" d .rmía )' l'lil1\p rt ':/d i,; 0.;( ' tra talm {h- I ' hi jo lemido, !'(' q " I "~' 111 11 1,"\ il , !lI ra l¡l(' 1111 11111111('1111. s ill s:dJl'1' qu é "t' I1 ~' ar, Ulla 1'·'11(' 1 11 1" I Llil ;¡ )' 1lt1('\;t imadi" .... 1I t :-; pírilll. IIlla o kada d e lel'­"tI' ,1 ,. 1"11'" I:i. I1l1a lah:dgata d(' ¡dt':l -; .... i Il'ra lllu.'Il11' il'j:lI1a " (1, '

11 t ,1, 1'1' r,' f!an/;¡J,:1! 1 1I1:lcaLraI11t'll t (· ('n su illlel'h,:', I I m 'l' I'CII I 1" ( ", ¡,. "h,:, , 1111' t'rll!" 1" 1I11:I;.: in:l1·i,,'i pfl'b le llla ... tic ~I; !lsi~

11' 1" .. 1' 1111'1':1 d(· 1', :tl"'ndi('ntcs Cllil..' l'lI 1l'Jl'ti\:lgar caJlcje 'l'(, '. 1" "111 d" 1" 11I;llIi"'II1I1'" \. 11..' 1,;¡ re4'ÍI', '1tlC e ra é l c.:I (ltlC

" ,:1" .. h!!, IItl' t · .I¡-('rl·'. " la r a 111:1 , 11 I ti )' dl·~l';¡c it (). ! f;rr:1 ,1, ":;llh;1 ~'II;¡,." l'''11 1:'lg:-lI 11a , 1..'11 1" .. I, j<':o> hc ... " I:! l':l\ha

'¡I¡.¡¡or¡ '11 1 p¡. .. " Ltd('" y dll"a ~, .¡ 'adre!¡ I':ra pa in'! ¿(',) . l. j,'l 'J" ';u,' t ~:¡ rl'lÍt'lf l .. d '¡, '~r" II IJdda ~tl rgiri;¡ lI: \<."1.

I l· '1' .'1 ':II'li'lIlt 'pI'.' li t·dn,I', \c lldl'ian Id ":Ulltc lll }J lilr e l ~ II_

I , 1: • j'j,. JI rl 1.1 \'IJIllarlrull:1 lo 1'\ itl\ adlll'Íl'IICI,} ra Zfll1e",

'1' ,1' .1;1 \ 1I~. l':lt ': ya 1clI<1I';" rpH' hílC l' r! fJ ha ~ t :lIltc, TI rllll t' l., Ira l' la madrc :-.c clcl'''n t l ' "

1, I!!:cldll'

11'!;1 ,!" mi \1;l a !

, ."" \ 1 .. fl"I' .11;1. la IH'l1dita, la l,lt~l!jda pOI' t' l DC !-, liI1P 1,,1 I :l,lhj¡ " .d 1111 ," '''TI,rendí,l de Sil tl'all ... fu rl\l ac ir'1I1 como s i

1 , "'01'.1 \ ' " :11" ~I 1'1' ., ... e '1 11 ~ la f1 o rad"I Il rlt' I(ldu lo 'rt"lIl " I! In:;t ,!,. h Til' l :-a ~. l' 1. Cie lo y su ... l' l1lOci'lI1ada!-, p:tI ;;"ra '"

1," td ,,1 1 111.':,: ~ 1111;, 1!l "l1ft' \' 11IaJt'o.; tll.r,"') ,(PI C la , :\a lul'al cza insp iro , " ,e \'!I 1111 Il·ll" .... j "'I ! I'.ra ~a l) la , cr:1 IHh'I1a la ca-

o "",.' : .. tlP·" '" ('11 l' l' 1110llH'nlo ~ rl'al1 l'a l' para ~ iclt1jJrc dc 'l' • I " '.,11.111, ,1(· II1' Ill!->trtl" .. idi.l< lco; ti 11 , hulliíll1 cn un lor ..

1 ,11 (IC""

Gerardo del VALLE ALB¡\REDA.

IMPRESOS

No. hocrmo. car~o de to,la clase de trabajoa do Impronta. A procio5 convenclo:1al ••.

ARTURO SERRANO TllOCAOERO NUM. 89~3.-HABANA.

'~.n~r. ~~~~O-ooo-oO()

¡CALOR! Conserve siempre fresco. la piel d, su niño y evite irrit&ciones y de­m as conGecuencias del calor, U.,e abundante y frecuentemente ti

Polvo de

> .. ~.~~,~ ~ '1\II1.tf/8u'r , ....... ,. •. @=-

1 ~ para Niños

o.o.a.o.a.o.o.o.o.o.OoO~

los Acidos en el Estómago Causan Indigestión

J.rH~ II lItorhlnde" 'JlfolJ!c:1. " ;&!'It.:un .... tlUO clln' 1,," nuevo décimas do 10/10'\ lu Col/ION 1h,1 (!:1 Ccrllw¡Jlld 8/j d el tlx tÓIII',O, IJI, ,II " Cil tl f ' Il, 10lr llnll' , ~uselt, III\U IU';&1I 7 Al· lul l'nch, olJQtleccII 0.1 Uccao dI) 4c'''l IIhJ"oc!(¡r ICUH en el c " tÓmnlO, '1 no, eo-s 1I11:U II<Jtf IJU IJOIICII, 11 ItI. t n lta do J!I;:ot 41, n(uHI\'o.ll, 1": 1 dollcado t e lldo dol ut .... IIIUJI'O "" IrrUIl, I ~ dl¡"c.1I6tl ~o t,'ltlre 7 lo.'S n lllllCB loa :-tu DI:rlnn t ne llme ·¡lf'. (..l. ' llIlt1U hu! d t'IJ!J."r lu:J.L ¡,.l atn toCl.1lf ~. t ut!oi Ion 'IU u )llult.'c"" ,h:l C_l(¡UU •• ('!'o

" Ul'el! tltllllllllndo ltll'n. " "I'n t,l :t'.1 CI.O l' uo ae r(,~U lt,.~ 41,

:;~~~I~~?"r.~~; I.~li' l ~o~~'a~l~~o·ld~to,' ";.!:;,-; l a IlIJ.IIIl" .. ch:';1 ti..! J'C'~ rJ;1 .. ,13 111 ~ '1,,9' • ",u).llIan.~ •• y ohtenllc, ('11 e.,,,bl,), ~ ['Ulllf l ulc r ()rm~uorln , n l ¡;'Ul3. O'u..l" .. f,'al:nc Ji\ln IlIMur .. tln. tomando lUIr. c~ .. 1·.1dllll ,1I.I:cJta en UQ poco tic 1J.1'\Ll ... puC::t dc CHl1. comida. L ·, e, .. ,,", ,uu , lO IIn \'al'lU do n¡¡,11 (,IJ lIuOclf'n tr. Lo: , lo ,'IIII!ic.ufl. 01 e tGm 11'/1 (wll, ,.w a ("rlllu.clóll d\J t'ichJoft o',co.l\'o', ~ .. t.1J " Mlm n ,urll u.¡rrcr., I!il tlr J.' d"ouo I.a l\lIu:M! I' l lJl.u:'ftd l ( c., ".1\, lo 11 I,n'(l llll'»--Ptlro ItUIlt,:A t'" U'I"ltJ() 4\ ,. l "r'lIa 11 1\ 10<: 11 \' ) 01 ¡noten.h·" . 1

: 11~g~:o~I'III~~~~ lOnd~u,,~:~~~' t:.. ~! ~I'rl·l~ 13m len t o tI"1 C"tÓtnuN'O. La u 11 dlH III .. nIO mU ... 1 (l.,' 1'.rllOhllll "uu bo, "" frul.4n 4,. 'Ult. cum Jt!u . 10 LJU tf .".# lJo 1.1t!I ,.:onIOn.

BOHEMIA

Gréniea S~eial de Preoineias

DEL CENTRAL "ESPAf:A"- MarJcu .. Oronda. preciosa niña, hija d· diltinluldo matrimomo. se

ñora Carmen lt ~uet dz Granda y .:fior Ya. tlcl Granda.

Notas variadas de Carr.agüey.-Juan Ma· cau Oríol B. L. M. aJ 'c,íor Rkartlo \ \ 'J" Jlcp"',cnlanlc <Ic Ja rel'í,la B()III':M 1. \ \ tiene t' ) gil ' to de ¡rarticip:arle.: <¡ i le el 1011' 111 ,

'IU It) riel cfJrri 'nle ttles quedará ahicr,n ~tl püh"rl) c1 lujoso cs tahtccimi<'lIto ·'Mnnc. ¡o. rrat", .. itu:hlo Cl! Rcpública }' Silll F.:-.tcl 'an

Cu:J1 c ... taha anunciado qUC(It·, ahierto al pit M¡eu (,1 gran cstahlcdmit.'llto ·'~lnl1 :l;c rral' t .

el! IICIIUlc cllcOIlt.rará e l pithlicn todu lo cJuc Se le a11toje en dulces , helado..: y néctar .. " d~ . Cllcnta 1dcmfts, COn tllI amplio y et'11111\· do !'al/m dC'4til1:tdo para la~ f!:ttníl .. .

EII el ra1l10 de "h'ere~ fil1Q~, frutería ~ luodl, cSlá su rtido C\lII lo~ mejorcs protlm.'­tu .. , 1: lllto .Ic'1 paí s COl11(1 l'xtranjrw ....

El día de la apertura. hubo 11Iit ~ ica, \ola- , tlore') \' es pléndidos ohscquio~ a cUanlO .. :u· \ inlO" "el gusto de c(.I11currir .

Fdicitamo.;. al scilor ~Iacau \' le (h~"'cal1 ", n1urhao,¡ pro ... peridadcs ,

• •• Tr3s1ado,-Los e~posu:. ~Iayo, rc. ... idenu· ...

l'1l el Central "Pina'f han trn .. latla"u ... tI n ,' ''I .

deucia para el Central "S(-nado'· . • ••

De tem)k)rad:a.-J.o:- cspmw!' Augela ~Iart tinez ell' Ilcrnández y !-.c¡¡ r' r Baldoll1t ro Iler

D .. Jt IAOU&Y 0ItAIIDa.- ... ..tta DoI¡I'" 1 .""'" "'1IIIt!oIMto. ..... do ... p.d' ... ......... .,......~

núnt1C1. han \eni.}" 3. la eluda I lit! X,'C\ I ... l'OI1 el l)f0llf'hitu dc pa"3r la tt:II1JlVr'olr'a \Il

Tan:cl{.1.

Bienvenida.-r' ruct:t!t·ntc tll la cilhlatl .f~ I:t Hah;¡na ha 1I l';:!ad •• l' lI el tha el\. :"t\ a (,i l'g'l de .\d la. la Ili ,tlllguida "cilura \ «1.1 tina Rlli /. ~e Cd:1fla ,

Descanse en paz-I.m";l t 'rtí, K u.}n!!l!t', E:-. tc c.:-. t'I ,:omhrc d· , 1111;\ jO\ en .Y th~t;l'­guida .la l1ul a 'IUe h ,.~ h3 hajíuln :\ la . ,1 ba <h:j:ualll a .... tI ... 'Iucrid .... i:unilian.· ... 'U~iH d·. en el m:', .. l'ru fllncltl dultJf,

Sl:al! l' .. l;¡ . linea to.,·"tilll 'ltlO ,Ic 1111 ni ,

:-,c l1riclo IH,!: .. amC a lucl" .. ~u .... ramihare, _ t'lt

p':lTticular :t nue ... tro :uuign c-1 "'("¡¡Uf" \n(ur.:, 1

OrtiL Ricardo A VILA, Currc_lwIR_al \ 'i:l¡Cr ...

De Los Arabos.-Chismecito.- ll ... -Ia m' Ih:J:an la ... g.-.:ltú. l1o!iciao;. de que una b.:lb \ ' gentil damita ,le (O~ln Inca!i J::uJ . ero. ¡If: elida m\l~ en hreH! pr. r un di ... tin~ui.Jo j,~nen

L. bello Y •• u .... da _ Tu c.u.. ~ . dnel". y I U gentil ro". politte&. tIItJ\OnU ....... I be1 Martina. inteU&cate ctoDIata de "'1. ~

aión" en Maquito.. doock .a.D alt&nlitJW' tiJtiDI~

I.¡l"" il1id:aIt~, <1(. él 1'4111 ~1 .... ~ La .t • Joo \ •

Tan prolll'. "C 'n~ Ilffh:nl' ,1:¡r~ .. u .. , l' hrc~,

Juan COLOMAR. C,,"'''¡IC

De Rodrigo.-~U~\'o \':bt:a~I)a ha -(Iue 1m \ l'ni,ln a (C-'ltlhlr ,le ... t~J:~ e' • tur .'""o h llJ!~lr ,le 1,1 .. ~'IK)..,&~ ~I""-<al· • tillo .

~I UtOha~ fl"lkielnde' le d~e~lUu ~ ~ C'4

II1 :\C J, l ... :uui:.:" ..... \ le ru\ l:tnht (JI"" ni In ,Ir ,· .. ta .. Iin"3', un C3riji, ... , ,~ .... t,,::a ta rifJ~H n¡lin. . ..

rIi

Page 14: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

BOHE.f1A

CUANDO SU GAnGANTA COMlfnCE A I~ iOnMEN­TAnLE TOME [-¡-EL ACTO

GAIAIlSINE :OlJCATTf-• EN GnAJEAf y

PArlA LA GRIPE EN AMPOLLAr •

y IlEUMATlfMO ReCETADA pon TODOS' LOS ME.DICOS' ; ; ; ;

• ;' ~ EN F',\rH1,\CI,\S y DIlOGIIE'U~$

Cable "NIKI".

Hotel "La Es trella" 146 West 82nd Street

NEW YORK CITY

CaDa de prime.- orden, ",ontad. cun todoo lo. adelnnton mO­dernos. Si tunda en la parte más céntrica de la ciud,d.

Cocina. española y crioll.. Ap.rtamento de dos y tre ,' habitaciones COn baño privado.

PRECIOS MODERADOS

Quiere Ud. GrflGCr 8 Gentímetros? Lo conaecuJr' pronto, " cualquier edad. con el aran.

dlOlo CRECEDOR RACIONAL. del prof.l or Alb.rt. Pro· ccdJmlcnto .!tntco. que ,.rlntba d aumento de talla y de .. ' ::!~~~d:~d d:;P~::~~tJ~ubty~~~O gtati, y quedaréi.

::::~tiC:.~:1t~ : F. MIJ. Entre RJ'os 130, Bueno. Airea. R.

Tintorerfa Pons NJtPTUHO HUM:E~O 49 VIIlI4 D .... tr. axpoliciÓD

8epec:lallclad en el ldIido de toda cl ••• d. tela.. ".oudol. EDcajea 1 MOrDo.

SE IGUALAN COLORES A LA MUESTRA TELErONO AoÓ149.

'1

DCXICla==-~aooc:::a~.><>e::;)QCIg

ALMORRANAS Had. ce .. o *POIIA DA AHJ:KA·HlITH"

¡.tllcacla 10mb". po

Iu H.e:f'r::im'\:~to~\tíre De not.:

Z. &tri Teal." ..

.. ~iAt:Á

PEPHOS =-~'::';.!~~7:~ • PILDORA8

~ I ~CASIANAS. Oon..- 'rUA.

• IJI AfIos DE UITO MU~DI~L ES EL • MI!JUI IEtLAMUI · ---: ~IHABAHA ~ : E S."i. T.nllnl. Roy. 41 0'0-: Out, .... h .IOftftHt'. OOII PO, 17

........................ .-!!!!!!!!~~r;a

Q"iere lid hoa>~~\I~ reaJlTltUcon""r¡ROj"<'

Regálele el ·PERFUME UNIV~RSAL"

AGUADIPWIDDA el.

urraJl,Ylinman,

Luis de los Rr.yes 1,'] años de experiencia, E l

más antiguo. Las mejores re­ferenciaG de la Habana. T ra­bajos garantizados, P recios

m6dicos. Compra . Vento y Rcpar.ci6n

d. Máq ui nas do Escribir. Reparación de Máquina. de

Sumar, Prolectores tle Cheques y Fo

IiDdores.- Cinta. y Papel Carb6n de Primer. Calióad.

Avisos : Teléfono A-.o36 OBISPO 59.-DEPT NUM. 12 (A ltos del Café "Europa")

Nos hQcemoa cargo do toda dale de

trabajol de imorentQ,

A precio. convenclonalel ,

Arturo Serrano TROCADERO NUMS. 8c¡.93

HABANA.

w=================~~

VIBOREÑf\S POI< OSCAR QUINTI NA

!b::::=======_____. El homenaje a Trevin y :::ruz.

~[uy r.ollc\1l'rido se vi. Jh irA t"li tros que forman el 'j , rCl: it9 cillematogrúfico" ele 1:\ tnprt\a "Tr ... vín y Cruz", el pasae! I hlnet COn mo tivo de efcctllar~" ,,1 t(: menaje elu c a d ichos cl11 r'~, !l'i'i\

ofrecían los cm picados de dichOt teatros ,

La concurrencia fué fi ":l1nente­ohsc<1 uiada can valiosos r rgalo~ ,

Los co nocidos cantadon's Ma. nuel Rey y "ra ncho Majagua" prcs taron S il concurso al homen¡ le aludido. s iendo mu y aplilud; <los.

:Fc!lcitamos a la empresa liTa vin y Cruz" por el homenaje que­les fué orrecido.

~ .. Del "Sr.,ar t Club".

La Direct iva dc es ta prestj¡;i .t­~a club, cs t ;'l trabaj ando acti,,;'t mCI1 ';f' cn In org:" niz:J ci "11 1(' h fics t:1 correspondicnte al prcl\~.,tt'

mes,

Poclcmos a nt icipar que la mi; Ill:t cO ll s t itu irá ti lia verdadera )" g t ::. ta sorprcsa.,

E n nues tras pr6ximas Ilotas pe' , (: rclll s ofrccer a los lectores una

i~ JlJ p lia nola sobre tal fl csta

••• "San Carlos".

Proba blemente el dia 22 lemlr:i lugar la fie s ta bailable de eje club, corres pondicn te al prestnt~

mes <le Agosto .

Ser;', en la casa-club v estad anl(:nizada por e1 jazz.ba~ld "San Carlos" .

••• De dias.-EI próximo -¡in 2.l ~

tarúlI de días varias dis ling'Jid; da mas y damitas, para h s que con ta l mo t ivo, el c:.ronista tit-nr­u" ,aludo y unn felicitacióo

SOIl elln.: la respetable ';'1111'

Blatlcn Cintas viuda de Clar,:n Blallca Sevi lln de Angula. Hinr .. Cnstro de L61lez y Blano. Sán chez \ ludil de ,:

Hlunca Suntal1lili . a

A I1gulo. Blanquita e" quita Victorero. Blancr guez. Blanca Orelln de Planen ROM Reyes y otra, ehas que no rccordamos ahl'r'J'

---:~---

BOHE~H:\

.(jau ,.jiuc

de esta plaza, :;~ñor Ignaciu Corralc!), Formulo \utu~ Out: ~ por su prli lltQ res \ublccimiem o .

Pedro C. RAMOS, Carre'l"'"-.!.

D. Surgidero tle Batab~nó.-En el "Caoino Español'·.-EieclI r

.. !tlmdo t eh .. Agot C' ,.( halle ~ul- ,a l anUIICla(" •. <¡t:e rt· .. :t: I

,r illaule . Illl pc)s l!:> lc ciar IIctallc:, completo:, del baile: l1\tc . ~ .....

E., . L

:-idcI 11Ich

, concurrierun cOm O !iicmprc. No podían falwr a kl :- " :;:~,. pri mcru Ú · 11les qUe e ' Jl t talllu éxito ~c \' iClh,:1l • ~ ~ tnaud,

\'()~ tlllnb rc (le! h~l lo SCXo el al;¡~ li r a dicha ... til· ... t.t ... lJJ lau:tl.: I11 Ú~ a la ,:' \,. \,. .. ' tún ele Hel':'(\) )' Ado rno, \. ~ ~~: Pr!..'

.' (·1 S(' flOr J I.-Isé Planas , q ue COII tantu lc:-.oll \ ·l·lI\u ... ta ... mll PI)}' e l cngralHk t:illlicllLO dd IoCa ~ ino 1 ':~ i'afH1i", .

Pal:!izos--Eh 13 111 r;l.41:a. tlt"l ,,-.. Qlh~ dil'akti. un ' • ... iet·{(, Itn dta ... 1Jr3"':u' h el lit,.. 'h..'lu:Íl' J It~,n I hginin C' lid loa ,

Fl,,,'1"1 n I'a '';11u-. .leI i,riruC'r., .... 0- 'lu la ellea .' JII311 llcndiúh3l.

De la úhim • 13. ... c:ñora: .\ndrl.":t H:I)f'n, , d Hlan.:h.

El .Jremio de Recortadores de csponjas.-tn,mgurú ~u 4,;lh::lld ~oci; d dí:l 2 de Ago!o;to. En a tento besahl'1!!IIo fuilllo::'t ill\it3·1 ..... por Crcmio para dich a ct? . A la una <.l.:, la tarclc di,', c., I:C;l·

/,C) 1:1 !ic:t¿1. l.a Ba nda i\ luttlclpal y la de: Cu\..cpo de B,)Jn!)l'r~l ... ~jc ',lI; I " ?n pn'L:osas piczas musicalcs e !ticier.on us\l . dc 1:1 pala· bra ,j · U11l05 ~. t:lOCUCl1tC:i oradores de la capital, haclcnu\1 el rt'~ .,UIIH'I el dis t ing ui do tribuno doctor l\lanucl Ca tcllallo.,. '1U:"11

('ul1 " W::;i ,ls tas p:.iabra'i y razOnes c:aras cxplic,:' a lo . ., trahajauo· re., 1., .. progresus que \d elle hac icndo la clase obrera y fcIid ttl en 110 111 1 re dc 1:1 Comis ió n, il los Recortadores eJe Esponja~ de na· taba n "o

en'1 tin .... dulce y esqui .... ,t \'.,nct:rr"nda.

L'n:l gr:\Il o\';¡ció ll recibió a l ter:n il!<1.r s u l' locuentc di ... cnr~n. el doctor Castellanos.

El :.ctu termin ó a ¡as c .l atrO y 11I r<lia tic b. tarde. rcpartiél1uo .. c <lu1ct'" y licores fin os .

Fclil' itamos a los recort:!dorl. de Esponjas, y ell particular :\ la Dir('ctiva , quc en tan poc! ti cmpo quc lleva e n el puder. ha ,, ¡ .... 10 rl':dizaclos 'i US anhelos. que eran prnlcr tener un c(liticiu ~u:bl

Antonio P. LUGO. ... De Banagüi~es,-~'llntuosa boda.- Tr:ítaHc de la de dCls di~tin ­

' 1!'t1id, '~ jÓ\'CIU\" de csta localidad. Jos que unicron s us destino~ . ju·

DE CAMAGUEY.-Víctor BOYal y G6mez:. aracioso y limpAtico nU\o. hila primoR'~nho de 101 di'"lll(\Údos ezs.. po'JOI leñon Elperanu 06mn de BOvel, y leñor' jO;1· !'fuin Bove. dueño dd acrt:ditado ~Itablecimiento "La

• Gran Senora", ;

¡:uulo .. c c1.er· no amor ante Ln m:lJ[nífi,·u altar arti ... tica· mC:ttc adtlrna­do. crigi in en 13 (' l' C g :lO te mnn"¡,tll tic lu no\'i~.

Elln. la clIl­ta y gentil c­ilorlta 1~la lll~3

J':"'hcn%cluC, in· teligclltc pru-­fe, ur;\ dc 111.­t rucciúlI Pilbh ca. (¡tic en el Cerlamen el c.: ~itt1p:lI la efe(;­t lladu I,or el ·'L'a~in .. 1-: 'pa­ño}"' hu! C!I'!ctt! pnlll,,'r:t d3U1a.

El. el ,. 'll1l'rHo y ca bal1cr .. ~u Jdc 1.(lca.1 <.le e'l. 1Il11111 racione'" ,,\.·illlr ~larjnlllJ I<I"c.11erl •.

Ilcnd¡ju 1" cen'munía nUIJ ,,'mi. d cura. P,lo rr ,'., del \t. 'í no l,,"·bl .. d l. o.;, \1:\ ,'ft

acUUlU Jo ti t: )ladrino .... el l

iivr l~c rilr .lu lo: ..: h el; (1\"",

11l' l' l1 iU10 th~ In noviu y la rc~pctabl c señora Ro~n CIHlú,lcl Hui <le I{ u'calle"a. lIlaore del novio. " 1

I

-1,

,. '1 la ceremonia civ il , actuó el recto Juel. d~ hall )u .. c t. ,:~ , ' ''', doctor Pella. y ~u cOlnpetcnte eerctano .. cnar t 'lf

IrDll (..1 acta matrimonial en cnhdnd elc tC!o.li¡.!o"l, I~\r ~'1:3 ~C!i Roque del Bu.gto, Alcalde ~ f unicipal UC l"'" ~. ternun l.

.0 Ca . ti"" y el doctor melllerio \ngludá. d. el dnotnr Ernrstn J.<ÍPC1 y el •• ¡¡"r JII-tn : .. bI.

l i dC~J>o. :ulo~ recibieron ,1 .. , :-. u infinidnd ele umij:u..... \ah .. Ir) rcg;l'ofl, tlUC. 110 ronsiit ."nnlli\\ en " lA '; IÍtua..¡,. ¡x'r (,'lrt',"l'1'

""do 1 uno rt" uhó un grAn nc,mtedmicl'tct "ucia' ID. untu lM"lt

1'..-1 ·1.<1c-:

I~:un cumu ultnna l

rUt; una ej.p?ntinQ tnamf. labor "d C~nn~1 ~ la ~ • gcncrn' :tCOr:l:ICÜ..a!Q ha. la dicha 1., .. mill".

Renbao . u, :atrlbDIa, ...... rn. familhn:.-. qu~ ¡,., '''''''', ID« n,as __ ntido ~. ,,,_

i Y que de- .. '" ~ en ¡ou ~I "anido

GallÑI LLABIt&

Page 15: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

1I0HEM1A

11 Directorio Profesional de U8ohemia"

11 :JEDreos

PR. C¡;STAVO IJAL L.-I.I_OIIE RA. -Cir.lj~nQ J)ernista.- ES,)rClaJisl:l cu e>.(racciolle!J. Consultó'" diaria.. :au La7aru 145. b;¡jolli. ( (llIíll.I a .\ l:!u riqul· Hal,;:n3.

OR. JOSE J. PLA~AS.-MEDICO Cirujrt 'lo .- Especialista en enferme 111,lc~ dI! niilos.-Consultas de 12 a 2.

~DraR"on es Núm. 72. TelHono M. ·150b.

DR. MANUEL GUERR I·. lallgel.- Cirujano DentiSta ' \'cr5idades de México y de I ·-Esped :.lidad en e.xtracciol 5 la(. iunes de 0 " 0 y porcelan .....: de consultas : Oc 9 a 12 y "le

DR REllUEJRA.- "JF.DJCJSA J~­fe-rJla en eCllcrill con CJPtcízli,fa!j en el :a rtritiJmo, rc um:ui!mo. p:eI, Cba­r;'OJ, C7cem.n. úlccr:u); nC!lr.nlcni:. hi.!l ,cri~mCl. cpilcp4ia, díJpcp!li.:a, hiper­clorhidria. (acidez), coli lis. jaquc~c. neu rillllja 4. paráliJiJ y dcm4, en(erme­dade. nel vjo~u . Consuh,:tj de 1 a .t. ­: .leveJ ¡;-r:ui!. il 101 pt'Ibres. ~scf)h:¡r

OR. BIENVENIDO GIRU UU.-ME ditina interna. O ptracione. de urgeo ' d a .-Enfermedac!es nervio.u y men° lales : corazón y pulmón . Electri '! ídad midic.a.- Carlos IIi número 2 11 , ba· jo • . -Teléfono A-7Sl/o .

OH. EUGEN:O ALBO.- ESPECI A lidad : Enfermedadc. JeI pecho. Tra la mienlo de 10.11 casos íncipi"r:I C'l y av,¡¡ n' u dos de tubercuIO'.i~ puhno ll :tr ('on' 'I uha. tic 2 3.e. An ima. 172 :\11 0' . ­T" léfono M~ I 660.

DR. MARIO DEHOGUES.- MEDI­cilla inlern3.-Especia lista en enh. l:me-­dades del Corazó n. Examen del ap;¡­r'lto cardio·\·ascular por 135 !écnicas m:IS modernas . -CoI15 u l ~3S diari:l!': de 2 a 5 ell Campalla rio 1 J , (ba jos). ­T eléfoll o: M-2949 . Domicilio: 're~éfo.

no: 1-'334 .===== = --.,,­CONS ULTORIO "ELECTI<O-NA­(lJro~~f édico".- Direc tor: Dr. P. EH· l'a lll e . San J..ázil ro 218. Habiu:;¡. CUhil. ·-Teléfono 111 ' 9227 . Consultas y tra~ lil rnicnto5 de 2 a 6 p. m. -Trntamiew 105 COII y sin IIl cd icin3s .- Con 511lt a~ por . :>rrcspolldenc ia a tod:;.s p3 tl es de la 1. la mediil lll e ,q iro de $S.oo.-Elcc­tr itillad Médica. Consultas $5.00. Re' conocimicn tos con :lpa ra tos : $10 .00 .­Trill :lIll icll tos cOnvencionales .

H or!lS espcclait ¡; a qu ien l'

T roca'de ro 68. cut rc San ¡colú C.!, lia no ._Te:éfo ll(,' M~6J9S · lab¡ h¡.

DR. ABELAR DO V. J IMF ' r\lj ano Denl ista.-O' Re ill y & illtQl Telé fono A·3803. Habana. . .

==========~==~ númt'fo 105 •• uui:;uo. -

DR. A. S. DE BUSTAMANTE

Jefe de ¡:¡ elílllra dC' ParlO' de la !-'aculla1 dC' Medicina,

Cattdr5tico p'Jf OI)O~jcír)lI. Con,uJt:I ~: J.une.) ,;trlle,., ,fe

I a 2. I"n ~Ol 79

Dornidlin: r:lllC' I ~. ('fllr(' J ,. K Ved.do. - TelHono F-II!<i, .

DR. PEDRO RAMOS PILOTO. -C:l1ed r~tico de lil "E'icuela de Mcdici. 11.1". Ex·in lerno del H aspil:!. l " Mercc· dn··.-Mcdicin:\ interna. CO II especia­lidad: Ví:t$ di J.Cc!u iv:111i v Ir:n lornO!l de nutric iórl .-Con"uIta. (I r I a .1. Lu

T~j~(:~rAo.I:;5l~i~\'j~~:~~. Ef/I~~tcJ 1,:

11 DENTrST~

/)/1 I~AF~EL ,!E IN.EKE - l:IRl> Ja l'o Dcn lls ta.-l~speclalrs la ,'n Ollt dOI:cia (corrección de las 1: 0maGa. dc la pos ición de los diel:l .. )~Ufirll de consulta s. de 8 a l ' :l. In Y de 2 " p . 01 .- San Lñzaro 184. ;Ihos , T: IHollo M-71 $1.

ABOGADOS Y NOTARIOS

011. J. P. MORALES. - N J ,q O S Plcl r Medie/na en .eoerl l. - Cb.· 1.6. f,1..-Co •• ull .. de , •• ' .-TeIUo· • 0 A'7OC1. Do",ldlio p.rtieulv: H.· ..... .s

~;i"ad l) l\: ) ove llnr 41.-1'r l{-fn·)o p . 4::'11.: _. __ --,;=-"'==== PJI. CA RMEI.O /lun:o CON7.!t.­ler.-Médico Cirujnllo. Co" . ultn ll ,1 1" 2 11 " p. 1lI .-A~1 i lll!l' 101 'I'd éfo flo A'0148.

DR. PEDRO A. B02CH.-MEDICI­na y Cirugla. Con prefe:-encil . pnr tot enlermtd:ules de ",Ro •. del pecho 'J .~ n ~ re , Con. ult n.. dt 2 " 4. Asrufll r /l. lelélono A-6,j!18

nR, ,OSE I.UIS VALDES.- CI RI) . ¡, no Oentil ta.- De 8 1 JO Y de J2 I , . CI'CI'DO 4' . Tel ~ (onD A·:tM'.

D/( . MARIO DrAZ I R.ll~"L-A.no. .s;:ado.-Director de Uuión In lernaciona l la pro tecc ión de Matc:, de COllu:rcio. - Troca'oeto 5:;.­.b." •. Teléfo"o A-J538.

DR. f'RANC ISCO J . TlE VELASCO

Enlermtd2fln de l cora1/)", pul .. monet, "C'r"íosIJ, plcl y \'e"éreo~

• jfj lltícll. Confu'I .. : '01 dl .. f 1"IJOr:¡lJJu. de 12 a 2. IJar ... elpecl:tle'i pre~ •

VIO tly¡tO ~alud numrro J4 Tel/. AS~ 1 8 .

"101'1 '1 I( J:. l'J:.NUlJ1.V y AIIIII/I'I\' do no .6!~ e. Ildlcule . IDO perjudIcial. porque lu vall. invaden 1&. parede. del cor,,60, impidiendo .u fUDclona· miento ; Duulr. (ala eJotelal. reduce. tu, pende. blcieudo tUmioar 1:&1 folla. ~~:~.\~el!Jí IM~' ~Lb"T:fM~ 0D'::

UI(. CONRADO O. AO US1·!.- e,· rUJa"u JJenunD. l>c: Jat li'acuJUuh:1I1 de W~Uf hll1 g lon, U. ~. A., Patl . y .l'IHb,,· "U .-E. lrada .PAlmA 90, ante. l!on. u· 'ad(" . 'Jk l(!IOllo A·2014 . H ablM .

VI<. ERNESTO ROA4I\\iV~I\ .- .; , . rujaoo Deutl. ta.-E,peolal¡'u eo ""u.n 1.. y Corooll.-TeIHono A·6702. _ Con. ulla. d. 9 Y medl¡¡ I I.-Coo. u· latf,. 'o .- Hablna.

DR . J . Al. I'/!N ICII /!T- r'S I·r.CIA-1111. 'n Iu ."(.'lIIed.du .:. lo. Ojo •• Nariz y CarH'i"' II.- JJ orat de c",alll· la: De 9. I p. m. en .u Clínica, en Son R.J.el y Moz(¡".- TeléJon" !t.. 1352. De 2 :¡ oS p . 1110 cu CIIII1PllflllrlO ~1. allOl, elo"uiflll :1 COllcordi:1 -'rt'll:~ (ono A-"s6. Tel/. p>r llculor: F- I'Jl J.

cen. o de/ ",~m.Ro. n .. ola •• l) .. yla. cl60 d. l. columo • • .,!eb,.I. Pie .. "'_ bo y lod. e/ .. e de ".p. riteclo .... I!mlllo ~ . Idu no, ullopEdloo I!.pe· CJaUII. d. AI.mani. y P,rt.. De rc' erEJO de P.UIOp ... bt 1f • • I. d,do dr Allím .. JOI a Manrh,ue 138.- Teléfer tlO A·9559.- Cotu ull". de 10 :l 12 Y de J • ~.

DR. MARIO A. DIlL !'lNO.-CIRU j. no DeDlIUI.-Horl fijo p.r. lo. PII' d . nl .. ~COD.u l t"" de 9 • 11 7. d. , • 6 p .... -Anima. 88, bljO • .-Tel6roDo M",I90.

pR. RAO.UL G .• SANCHEZ.-.CIRU. l ;~ fl o Denrl. tn. San Lharo 155. :11101' l e/éI, ,,o M..¡8'7. Hnb. "., Con. nl/n. de 9 :& 12 m.

DR. r'OI,ANCV GQ) IIlZ.-Mlm l­eo ClruJlno-Conllullu de .. :a " p. m.- T<llifono 1-116:. 5." I ~daledo nó muo 5 tDlre Sanll Emilb y S:lIIlú' Su1rez.-U.b.tn ••

CON~l'LTORIO AI,I!l!AN DI!!, Dr" Conrad \Víllkop. M#dlcn "iufluior df' lt1 AraD.1<b Alt'uw1:l . fuchQ, =-lin. Je(e tn lit eH :ic .. de nerHn, f ... dwiJ! , .. tul. ~cPt'rjalitla rn ("irurda r,t'nrr"l. tn'trmrll.du 1ft' .enorae Partn,. \'fal urin:tria&. '¡rnérrol', Rayo. X. Trnl:l' mlC'IItCM t'lk l,;coc, JfaYOI uflra"vjo',. .. :~&, Cyto.kajtl;a. Rt'IO_kt'JllJa. CHn.lIl~ la. rtcfJ a fJ vd,. ... a 1 p . m,,-S3r1 l.; tito ~~ per CenJot T elHonn M· l zf,~

mI J !'AN Gl'l!RRA Y ESTR!t.DA -)f(tI ClJ CirujllnC).- P"~ciaU&ta tri f"'frrn,dadr& I'r uftnr... del p("(ho,

y tirusf. "tI "tottlll Cnn ,. dlarla •. - nim .. n(¡.

Telllanu A-4'1I/

INSTITUTO CLINICO. -DIREC­tor Facultativo: -DIt AURELIO D E FLORES. -}d . .. ed Núm. 9O~ TeIJ. A-086I. Tr.­tAmiento por tlpe daülta fD cad. en (enuedad. M. diclua y Cirullla de Uro

,, ~ IU.'" 1 tullL CODIUlta. de 1 a 5 dr

~ub:!:el~.:i~.:'· JD~~!~':i!e~i;¡~~ tt~~I:~:á,lj1J:¿=o;, ~!f!~~,;" 111~1::: .. edad .. d. Se~o, •• 1 Nin.. de la P;"J, So.pe. VI .. UrlaarllJ i P. NO •. Obe.I~.d y En!laq. teí",leDlo Afee<io­nu Nenl . ... y Mental ... Eofe,m. da. da de ro. OJOS GARGA1>!TA, NA­RIZ Y q IDOS. CollJultaa exlra., ".00 Re<OClo<tDllento •• '3-0" CO",plelll con .patato., ' .s.oo; TrallA,l'nlo moderno d. la Sltil¡'. SI. oOtro, 1o Tub .. e.I .. 1J Al ..... Dlabtt ... por ~ OUr'lI laye.: don ... Reumatlaml!. pwllJlJ. N. uru' !tala l"'IKiI"' 1o Ses .. I. a.co, UI' etroJ 7 AI",o,raua.. I.Jredooei In­I""''''''lar .. 1 lal VENAS (Neo .. l. ""'.'. Ro, .. X. U1tra.lol ..... ¡lo" fU. Conl,ol" dEclrlca. (1I<d1t1 .... lu, .fI. Irec ... cIa.) AII4IJJI, de ORI HA CCOOlpIftO, tuo) ; S.D,re CCoo' '.0 )' Reaccl6n ~. ' V .......... n) !'s>u' to •. HKU (e .. I •• y Uquldo ~l.lo.,.­l~¡d<o. Curaelon .. : ~.o. "IIIllIlI.o h~/w..)· R ... ,.. p,oiul.nal ah":

DRA. AMPARO SOBRAL DE LEDON

CI,uj.no D •• tI . ... T I!]ADILLO 16. AI, TOS

'r eléfGno A-45'o . '

COfl! ulla. de ' a 7 p : In .

DRA: LUZ MARIA RODRIQUEZ._ Df: IIIIJtn.-Conl uh ftJ de 9 a 12 y ,le .2 • r. . - Sol 6.1· - Hab, ",. M'9'3.t,

~R. JOSE F. CLEMENTP:~CIRU. Ja llo Dell li. ln. Consulta. de 8 ti 10 Y dr 2 • )l, SRn Mig".1 18J·C hnJ'o. 'r e_ IHono U-3S60. •.

n.Q • '-IAR IO ilASSItS VALi R:. ,_

~'rI ¡ , .. nn DentlJta._ eorNuladn Af,_ "'"-' uh .. tf,. ., 't ~ T"MI"""", \1. 11"'"

1>1<. A4 AKIAN V IIUIOiAlllJJ". Clru!lbo Deotbta,-Co •• ul ... d, , , ~293~e.ll.d 24 • • lto.. -Ttl610no A.

bRANDES GABINETE, ¡ LEC. Iro .. Defll. 'c •. _ Hnn I]ucdllda II lJ lcrlO. al ser vicio púhlico hUlIullcro en Arllm­boro Jl6," er~ ,4s..0 II1C"Jl ta dol con lO" do .. Jos reqUIJllo. JI,! 1" cle lld" moder. (':" Hx tracc lllllc, ,}or nu:dlo <lr l UIJ. ,:aralJt.Ja y l'ierled .. d en 101 IrA' AJOlJ y

comor'ldlld PI I'A t UA PIROJ e. !lue. lto 1"/11 •. - Con. u!t., dIArI." n. 9 u. 111. ~ . 8"t "'. Ola. (e. llvol: H .. III In I

i:>R. OSC.U ooRiñn pi m - ('I",l.no Dentlll • .- ~lalldld l. tr.t. ml. nto. de In'.,,,*",,,, d. .la koca.- C~IIIIIIIt. el. I 15,. m. , •

a 11 • • m.-Hera l " peclalc.,. .. ca d • • Utm .. -v. .. ob., 161. '1'<11. A_. DR. r. m ,IO I'P,HllfANDI'.Z nF. ('1'1r~, ('lr"Jann D. ntl, t •• F..p.,I. U.: 'a " ,1'1." .. AI ••• I. r".-!Io" I.h.,n ~· I II'I. • ,nlr. Indu. trl. )' 1: ,. /!<I.

rano N''''?I Hl bl na. ..

DR. RAFA EL POI.A \' MONTO. ro.-!t."o~.do.- N.ptu"o 64, alloo-'¡'eléfono !t.-3,,2. .

11 11 COMADRONAS

D1EN EVNlDA MONTALVAN._ CorundrollB F:teultati"a.- Con 12 ale! de práctica, 3 en el HospitaJ C¡.U dr Cjell ruc¡tOJ y 3 eu 1" t:U nica o.I DaJaf de cAtn capltól t.- COIl5ultólS: de 2 a ~ p. ",.- Ro/JI n ' OO . T. léfono M-¡6gI,

EDEU:m~ ROS ELLO- DIl ' R~ drflJuez.- Comóldrona (acuhatin.­Conl ll ltólS: Luncs y victnts de 2 il" Nueva de Pilar númerro 44. por 1.1iah. ·1'. léfollo A8JJI.

J OSTW rNA R. DE FREIRE.- c(). madrona. P ro(-:sora en Parto. de .. (.e"I/.d .. de S.ntl.go d. CompoJl'" (I" I>onll) y de l. Hoban • . coa ".. experiencia a dquirid~ en diez afio." ejercicio en el Prufesorado. Cotad. In. de 3 • 5 ·- I.lame . 1 teléfono 11' ;'608 o 3vl .. le . 11 l. calle de InqllÍlÍ­dor lO, alto! . e5(JUlna a Sol .

P LORT NDA SANTA C-I( U Z DE Ovi. llo. viudo d. J'R-,,,ellx - (P .. tern)._ Sil . ... J I. (altOl) o Sui r" 41· (b. jo. ) .- Telélono M-S539.

DOMITILA-OUINTAN~C06 dro". Fa.ullatTva.-Conl uhu: L_ ml~rcol .. y vlerneJ, d. J a 5.-GntI p. r. lo. pobre. . Zanja 128. Itlra c.­T. IMollo U-1I9?

H ERMINIA HERRERA. - COIlA dron2._ Fern. lld'n. 53 .- co ....... D. 2 • 4 p . ni· 1'.101000 M-:600.

-:::;:::;-DI :ReTOR!O PROFF.-

SIONAL DE "BOHEMIA".

BOHEMIA

=-'" = = = =====::!.I

I VARIOS 11

-= ... 0 'AIA PARISIEN M"P'1'I,-AP t onfección. ·.ombrero.. llore .. IAr~d pintura. orieotal. Direetoral ~rfa ~mora c.lti.n.,. COD medaUa., dt oro 1; CredeuClal 1 UC me . UOtr'

• p: 'para r alumna. pata el proft lirado ·on opci6n a titulo de la c;eD' .. I M ,,¡ de Bareeloua. Cia ... tliur' :::. 1 ·¡)cturOill j ••• do~cillo. Cia· ,t' esl cjalu para qui~D ~POD" de ,0(0 t mpn. Se .d~lten mterDA' , corl,n latroDe. a medidu.--Curo 649 1110'.- : e/Hooo M·&!2I.

ABANICOS.- "EL ARTE VALEN­cUno".' De José Ri.\'cs.-Esta casa ~ie ne ¡¡"ti tled:¡des, objetos de arte y VIS·

le y crulpone toda clase de .. han ico~, corno c .. rey, naear, ~3rfi l , c~u prontl ­tud)' ". mero .- Amlstad numero 36, tlure: l·¡ncord i.:a y Neptuno.

IIAI,/ UIN AS l'AI<A COSEK.- ·SIN ut.K . \ CIIUb con:a(lo. plazo:.. C&UJ DKI' • .. h, l:I lt: f , 1t:I,a r " Clo IJCII> , VICza,. lu:c, le, .~uJ" Y e" . ("ftanlta dI;: boroaau • ~rIU). LlcvóalUOII cataluiO a dOlnlClhv . Mue al cele lo:::Jo J\.·45:l'"J . -AK(QCI~ 4c ":J It\ G.t .!<", S!;n Katael y Le.altaQ.

¡ .. dlulo de BeUe .. d. la Plaza Ven­dO"" . Parlo, ... la H.b .... ¡IAOAME H ENRlk:TTE

llperl a I)1. cJpula con Diploma tic lrI adame .\Ierle Va lcutin . - Método :KDllfico para con. ervar JI juventud :' la 8ellua femeniua.-M a.taje. , 'rr:.t¡~ ~DIOJ contra 1 .. imperfecciones del cew : m:l nch.J, peca., elc .. y .:onUa JlJomllCl6n del ro. tlo.- l' roeedimien·

11 DütvO )' exduliyo para aclarar el ,olor dd cuua tri8u:lI:u u 1.012f Il I0.­.\ paU IUt ullra.modernOI. .Productu» .. , IlílUlld CM para ~ belleza t: hlgle .. t del cutn .- Ablerto dWllmCnte: u \( PIII Iv. aom1nMos de '" J!., m. a b ) a,4l& D IIL-On ~Ie lranear.. E. ~",b . pok.n - VIUeJIU y Obi. po. Itlt loau M.·SS2S.

XARGARlTA H. Q.ZJfAN~ CO­aadrona F:lcultatin.-Tratamiento de Iu .. 6or .. durante el .. lAdo d. ,.,­wiOn. Con.ultas d. 1 • 3 . P, eti .. caauncionales·_ Pe'i;alve r 93. bajos. - TdiJono iL-6' J I .

En I1 n buell . colt."giu. cada lIIiUl I niña . ... ~ 113m" por un neme'.­O por .... u apellido \ cU311tln mil . IJor !'oU nombre de {lib. Ue- ~t.:L mancr5' clIando la I,roic"ora pa!'3 ;i ... ta ele :I" .. ¡ lwda. la \01:. de db ;1.1 clee" lIolll h.n' .. y ~1~lt'lIi !tI..,. t'lll1h' :\la.ria Gonzi:lc:¿. Juli~ lJ)J~ .. l ICne t 11 Cl't: IllI pCrall\'u (llIC tlc"'picrta i;:\·orn.blemenle la atro"'¡"jo y co rrc('drm -Ic ~1I ... di..,cipulo:-. . !"i ~t3 mi ... m:t prni nt .. j¡:UICr.l

la cO""t lll l!r: dl: l.a" ~~ ... a ... y (hJcr~ '"¡ \tc::n('h'1f1. Cflutc .. ten la: prc. ,';cotc:o. :\1'1111. l hICIUlt'l'a, Bc"~, . l hUl'hl t3. ¡mel1e.n trnt: r la ... e,.:tlrt dad. qu e c ~t ~:-' l\t,mhre: lI('gan a .. u .. oi,h:.. COn algo de h~reiw (l lI e le .. pcrmlte !~ l'OIlIt~"~:t ~lIlre alumno:, y profr"' lre--.. ~. '[l~ 311UI la ra lt') dc al('nnon ,. dl:-cJphn:l. POr fvrtuna. cn I1U~[n. p:ll .... t:3~ (la ,ti" C:o lII ay~lr el ilúmt·p .... de c"cUt'135 pilb1iC3 y pri\ 31b 'Iue 3 ~)rCfl ..;,U~ Jluerta.. al lJ1i ü!icu . PrcCJSllnCntc e. .. t3:- hllCh n n:l

c l da~ (I~I de",cn gr;l1ldc tic currr",po11flu por e-.te m~lif). con b UI ... ~ yor f il.o' la ... ~~h·;tari , I1c:- a Una iU\1tnciún IJue a.cabo dc:" rMblr I"~ ra 1:\ lu.:nd IC1nt: y apcrtura de un h .. ·rmu:--o planttl de l-du ..... -it~n i".... la J:ulo en IIl\a amplia ca"'3 ('11 la ... a!tnra~ Ile 13 \ ·ibc>r.t. l~uC'nl2.b ehu II l' r n1l1So c"leg-iq. ('011 flUItICrl) ... a ... aula..,: com· Jor 3. 13 ¡·,udcrna. cltl r lllil(~ r i (J ... hig-:t"IIÍl'fI'" ~. en gcner'll cnrreccion y ~tl'f.:·3ncia en t .... <1 0-; lo .. dC!t:1rt1I11cnlO .... 'cráll at('pdid3~ 13!- cJ3·e~. ct)n mOl~ . Llti..:u cuadr.) dc.: p r(Jft·~l1 ras . ell lo filie r~ "'(lt:ct1 a 13 ctOlSr .. tll ¡:rncral. it li u lll :t ... . adurIlu. COIl1" mú .. ica. T'lmhiéll"'c prt.·par.;¡n C"",r:a in~l(, ~o en .b :o. Xorll a!c:-, y J;:tchilll'r:lIO . ~l' pr.lI.:tic3. I:t rellJ.!l,jn. "'¡("ml» 1:,.., 1)1reCllt ra .... la.., 'Iflc lor" .. ~:tr~h ::ibt.·rio .Ie fltrrcr.l \. "Udf Fc.:r l1 :'lI u l c~ :\1 ;1\ hadtL El l'oj;"'!:io .. .... CI1C.·Il('IItr.J '·"laht«i7•• t'U 1;.1 .~ \ t· ni.'.1a ele . \t..'I, .. ta) .\ J.:il ... t ill: •. I:c\an In por u lmbrl'" - 1.1 l':"'¡IIfU 1 S:wto¡ .

Jo: He 11I0c!CrI! lI ) 11111) dt.·g:lIItc (ofeg io. C ... t3 nUUlt;ulu (Un 1. ... OI,lt In lllu!' ,le In., 1l':l \'Url· ... tic lo ... I·: ... l.].·"'!" l·nillu ..... FlOé rct·dlh,~.i... \. adaptada la l'a .. a· CII algtl llo~ .!l-.,u clcIJ:lrt::ul1cntf) ól b nc."('f' .. "b~ dc~ tic las cla ... c.., ) lil·III:' ... \."nmH (in fa capilla que t- f~\!lnt:a =-iru-­~íl. e l! 1.110 (h: lo.., prI11l'Ípall':o ~3 1IJtu.· ", . En dl:a ... ~ C't1t'bt3r'¡ mi... t clv ... 1,,1"0 (11 lIIill!--o .. \ tic .. ta ... de' J.!lI.1t.(;tr. "'It'n-t" .,bfi!,!atunH ¡, po

Ilina .. c·1 a)ll i ... tir. l'OIl n ... ill ... tI .. iallllli;uc ... . 1': '" I!t· lIl uy l:ill'lI :tugurio para I:J~ l,·\:nr ~ mes) t'ntu .. u. t¿ ..

d in 'cl' ra ... el qlu.' :wrirán fa ... ¡HH.'r la'" Ih'l J3 3c",",iilad.» I~bntd nlll Ji nilia' d, ,I¡ .. tllltll .. lJarrio'" '!c 1;1 C":I¡nc.:a1 .' ud"J ~ ur'l .r ... ; 1I1lcrit l r.

I.a ... )lt.·r ... IJII:' ''' '1IIl' fil' ''Cl' lI i"furllll: '" u l.·alal(l1:. ....... Jlut..kn r"" 'n"¡"" d irc ~· l íl ll1t· lIl ~ 1 la ..,('¡jl rOl ~arah ;'\ih' nI, ,le IIrrrC'i"óI. 'Iur almumm .. tl' \'ulI,p lal't'r;', a lwh.l ... .

" r' Ja 'cl\! mi ;¡ .. j ... tt·lh,: i.t :. IJ ... ¡h:..tlllL:uitl,l'" ,iir«tnr.\". 'l~ f' In ¡,an tl/I! ~ II il1 \i tad/tl1 y a lIIi ... ICChlfa \, ;uuplia not.l ...... lb, I,;¡ ti«--la f1t· ~, pl' rtllr:\ ,. hl'lIltki/' Il .

,, ' : •• 1 lui:, .It· ... l'o .... . gr:w(f\· ... .'" ... 11I~Cr' ) ... P.rfllh: t¡ (.,", ... ~ .. h 1:1I·J.!. l \ ida y pfo ... pl'ridad.

Améncn u nelia:

Par!l MI cut i~ lino \' dclir.ltlll. Ilo' rc\"umit u.(u en "., .1,-" ~ ,~< la <ltlC dkc. la l.oci61\ Lis \ '3Ir S100 y la cllcnnlr:ar3 .. n b.: ,"nn­pa ll's ca ~as o talll bicn Jluede I'cclirl3 I"'r 1111 111nhacl,·n. P ' .... :'u 1' .... 1 bailo ('xticmla la loc:ún por el ru .. tro. cuello)" br:ll...... 1 .. , dar .. un ¡{,pido resultado \' le dC\'olicroi el cuti .. de rü"'3. Rr-"'¡lrt"t,,:al ;a '11 ..

110 use otro que " Rcut"r. K .. rrirt:"canlí: y cur:u· u ~ b f";t .,ur ticne I'ropicdadc as trigcntt.· .. l.u ,·nnmtrnra (In ... ·u;a¡.'uh·r l'-I=a '

ESPECIPICO u:. ~NDEJAS" ~ Prc- cillliclIt" . .. do con yubu y rafees me~:(ana~ . oH'

:.~ lod .. 1 .. . ol.nnedad .. de l ... n· P icadillo de pavo n la Be<:hamel. :

PROPESORA DE TAQUIORAFJA t .u«llIol ra(b al tad o. Señoril' con -; al\o, de prAetic:a da c.luet p:art icula­ffI a .:oftora, y aeRorilU q1le de&een 1 ."'f' huenat laqutgra (as·ln~c.1n6"" tU al I-,uo . .crarlntizand" .el éxito. In' ""', '/1 Al r.16n 10 .. quID" • Ci , d.· lO'. " 10 •• I.IUono A-6501.

= TALLER ELECTRQ.IIBCANICO. Ol.TAI ..... y Valdb.-l\tconl tru<d6n , (¡II rormaci6n de Motorts y API' /tI". Iktrie ... Repo.ración de MOlO­lO. ~< r.uolina '1 P.t"'I ... tnu. I • • 1o­:: JIU, . G. y Electrlcld. d. Conl' V' • . it. <l. )(oto,... Elk trl.., •. -

UI· . nÚm<ro 56_- T. lIona At­Ii.bana .

~\' !.ac(' UII '¡i ':ldillo lIt· aH' 11 lo .. rt.· .. tu .. flUt 't h ~.u tttl=l 'o (h·! polln ,,' ¡la \·cJ. H' "';1/11 11 :\ I.·on ",:, 1, I.U",IIC'Ut3. 11 ' 1ft I ,t ....

/ 11111 I el l ' crholla ..... l· ('\' 11.1 ' · ... tl' l'i\,,·;l.IiHu en un:! "'dl ... , hre-ru (" .. ('Orillo' rc \·ol\'i:' IUIII!.l "'c·t!'ui,II\;t Ü·t·I',. 1I11 Hfer:\"". r'· ... :dt:. 'i..,.. "a l'a CI.aJclu icr rellc llo.

Enriquela PLANAS DE MONEDA.

"LYT-SALI" MASIA, contra lu DIARREA por 3gud3~ y cr6nicas que sean. en NIAOS '1 ADUl.TOS-

el Remedio Mode!o durante o ... nto en tOOu lu 11UIIIIC'

HIMROU MANUI'ACTVIUNO r.; ... , rr.,..,..,

¡ /\IIY C11Y. N. J. -\1

~ VARIOS I 11=-=

Page 16: University of Floridaufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01575/16... · 81 P WACILITA ELBSnJlRZO MUSCULAR. 1.u 'ptROIIU de edaII deben em,,1eat 1& BIo pboriD.e, ul como IUI·

I I I I I I

I ¿ES USTED

GORDURA?

1I

ACADEMIA DE CORTE Y COITURA IJlT8IIA

"PARRILLA" ........ .,DInctGa:

liRA. PIILIPA PARRILLA DE PAVOH

Habana 65, altos ENTRE O'REILLV V SAN JUAN DE OJO~

LA KA YOR DEL IfUJ(OO

Ilreguería 6arrá )1 tdíliclol con 20.000 m. c. Mil d, 350 empleedol

Vino Peptona Barnet PARA &NOORDAJt

OItOGUBRlA IARItA-JlJ.DRICANTI

HABANA.

N. GELATS y COI OPKRACJONES OB BANCOS

EN O&N&KAL, CAJAS DE n GURIOAD v DBPARTAMSN.

to y CAJA OS AHORRO'

Agular núm. 106 Y 108