�1

UNIVERSIDAD PARA LA PAZ

CONFERENCIA DEL MODELO DE LAS NACIONES

UNIDAS 20-22 de marzo 2019

“Liderazgo global y responsabilidades compartidas para sociedades pacíficas,

equitativas y sostenibles”

�2

Manual del Delegado University for Peace Model United Nations Conference 2019

Liderazgo global y responsabilidades compartidas para sociedades pacíficas, equitativas y sostenibles

Itinerario

Mensajes de bienvenida

Secretariado

Código de vestimenta

Credenciales y deberes generales de las delegaciones

Premios

Comités y temas

Ejemplos

Campus

Servicios de salud y atención de emergencias de la UPAZ

3

4

8

9

10

10

11

12

15

16

Índice

�3

Itinerario

MIÉRCOLES:

Acreditación Ceremonia de apertura Almuerzo Debate Receso: Coffee Break Debate

Evento social

8:45-9:45 9:45-12:00

12:00-1:00 1:00-2:45 2:45-3:00 3:00-4:15

*Los detalles serán anunciados pronto

JUEVES:

Debate Receso: Coffee Break Debate Almuerzo Debate Receso: Coffee Break Debate

Evento social

8:45-10:30 10:30-10:45 10:45-12:00 12:00-1:00 1:00-2:45 2:45-3:00 3:00-4:30

*Los detalles serán anunciados pronto

VIERNES:

Debate Receso: Coffee Break Debate Almuerzo Debate Receso: Coffee Break Debate Ceremonia de clausura

Evento Social

8:45-10:30 10:30-10:45 10:45-12:00 12:00-1:00 1:00-2:45 2:45-3:00 3:00-4:30 3:00-4:30

*Los detalles serán anunciados pronto

�4

Mensaje de bienvenida

Honorables delegados del Decimoséptimo Modelo de la Conferencia de las Naciones Unidas de la Universidad para la Paz:

En nombre del profesorado de la UPAZ, es un gusto darles la bienvenida a nuestro campus para lo que esperamos sean tres días de estimulación intelectual, diplomacia y colaboración internacional. Espero que según encuentran soluciones para algunos de los desafíos globales más importantes a los que se enfrenta la comunidad internacional, también tengan oportunidad de divertirse y hacer amistades mientras se familiarizan con los puntos de orden y demás procedimientos de votación complejos.

La Universidad para la Paz está orgullosa de nuestro profundo vínculo con el Sistema de Naciones Unidas. Como sabrán, esta institución fue creada por la Resolución 35/55 de la Asamblea General; un documento muy similar a los que ustedes deberán crear y votar en sus diferentes comités durante esta conferencia. Por eso, si necesitan un ejemplo claro y concreto de los resultados que puede tener una Resolución de la ONU, simplemente tomen en cuenta dónde estamos y lo que estamos haciendo aquí. En efecto, esta conferencia es, en todo sentido, la materialización del espíritu de diplomacia y paz internacional que condujo primero a la creación del Sistema de Naciones Unidas y, más tarde, a la fundación de esta Universidad. Nos inspira profundamente saber que esta tradición sigue viva y que ustedes, los participantes del UPMUNC, representan a la próxima generación de pacificadores.

El UPMUNC es una actividad del alumnado, y es para mí un honor haber colaborado en su organización con el Secretariado de este año, desde los Honorables Secretario y Subsecretarias Generales, hasta los estimables Presidentes y Directores de cada Comité, quienes han asumido el desafío de hacer realidad este gran evento y han sabido sortear (de momento) cada obstáculo logístico con energía y entusiasmo. Al igual que en años anteriores, también hemos contado con el excelente apoyo de la administración de la Universidad para la Paz: especialmente de las oficinas de la Rectoría, el Decanato, la Unidad de Servicios Especiales, los departamentos académicos, el personal de la cafetería y tantas otras personas cuya dedicación ha hecho posible concretar esta conferencia y nuestros esfuerzos por la cooperación internacional.

Este año hemos recibido el apoyo generoso de las Embajadas de la Confederación Suiza y de la República Popular China, cuyas contribuciones han sido absolutamente esenciales para la realización de este evento especial en la Universidad para la Paz. En nombre de la Universidad para la Paz, quisiera expresar nuestra más sincera gratitud hacia las representaciones de Suiza y de China en Costa Rica por el apoyo a esta Conferencia y por todo su trabajo por la diplomacia y por la paz.

A todos los participantes de la Conferencia, deseo reiterarles nuestra cálida bienvenida al UPMUNC 2019 y desearles todo lo mejor para una experiencia diplomática y productiva.

Ross Ryan

Asesor académico para el UPMUNC 2019.

�5

Distinguidos miembros del Secretariado,

Honorables delegados,

Estimados amigos:

Es mi mayor honor y placer darle la bienvenida a la Decimoséptima edición anual de UPMUNC, el Modelo de las Naciones Unidas de la Universidad para la Paz.

Nuestro equipo ha trabajado sin descanso para poder hacer esta conferencia realidad, y lo hemos hecho porque creemos en ella. Tenemos la convicción de que los MUN son una herramienta poderosa para conectar a la gente, para crear entendimiento entre culturas y para crear puentes que unan ideas. Los MUN –y esperamos que descubra que UPMUNC de una forma más particular– son un lugar idóneo para estimular no solamente tolerancia y respeto, pero especialmente entendimiento. Aquí, no podemos escapar de lo que no nos gusta: lo desafiamos y, a través del diálogo, encontramos una solución.

UPMUNC está en una intersección. Es aquí donde lo global se encuentra con lo local, donde los opuestos se sientan a la misma mesa, a veces codo con codo. Es aquí donde distintos idiomas, ideas e individuos cruzan caminos y cambian para siempre. Durante 17 años, UPMUNC ha seguido creando estas intersecciones, con el objetivo de avanzar una agenda que consiste en diálogo, pasión, y un deseo de mejora. Hoy, nos reunimos para conseguir exactamente eso, nos ponemos en situaciones que nos incomodan porque es así como aprendemos. Y sobre todo, UPMUNC es un lugar donde aprender los unos de los otros.

Lo que quiero que se lleve de la edición de este año es descubrimiento y alegría. Quiero que descubra las mentes de las personas a su alrededor, sus ideas, y que consiga una nueva perspectiva en temas ya debatidos debatidos mil y una vez. También quiero que disfrute ese proceso, que disfrute de los eventos sociales tanto como de las sesiones formales, y que disfrute irse a casa con nuevos pensamientos sobre los que reflexionar.

Finalmente, quiero agradecer todo el esfuerzo que mucha gente ha puesto durante este año para conseguir que esto ocurra de verdad: nuestro trabajador equipo de Directores y Presidentes, el profesorado y el resto del personal de la UPAZ que no ha dudado en ayudarnos siempre con una sonrisa, y especialmente al profesor Ross Ryan y mis dos fantásticas Subsecretarias Generales. Esperamos satisfacer, y ojalá exceder, sus expectativas para esta conferencia.

Sinceramente,

Alberto Pineda Alcántara

Secretario General.

�6

Estimados delegados y delegadas,

El desarrollo constante de nuevas tecnologías de la comunicación, el mejoramiento del transporte de materiales alrededor del mundo, el auge de la banca mundial y el auge de los acuerdos comerciales, la proporción de personas viviendo en condiciones de pobreza extrema se ha reducido y el mundo experimenta una ola de optimismo. Sin embargo, la historia simplemente se había congelado en algunos lugares y, a medida que el antiguo orden se descongelaba, han surgido nuevos retos y amenazas. La falta de claridad en las relaciones de poder han conducido progresivamente a una mayor predictibilidad e impunidad. En la nueva era, constatamos que aún perduran en muchas sociedades el descontento social, la inestabilidad e incluso la violencia. Los conflictos se han tornado cada vez más complejos e interconectados. Con el rápido desarrollo de la economía y de la globalización, las crecientes brechas sociales se han profundizado entre las sociedades y las clases dirigentes.

Las Naciones Unidas nacieron de la guerra, pero hoy las requerimos para la paz.

No hay camino para la paz; la paz es el camino. Nuestra responsabilidad como nueva generación del mundo es comprometernos a corregir las desigualdades e inestabilidades, cumplir nuestras metas comunes y trabajar juntos por un mejor futuro. El cambio debe darse, y ese cambio comienza por nosotros. Sean valientes, sean fuertes. Nunca claudiquen ni pierdan su confianza. Asuman el liderazgo y compartan responsabilidades por un futuro más igualitario, más sostenible y más pacífico.

Como familia del UPMUNC, esperamos que nos acompañen en estos días de marzo en esta Conferencia que ampliará sus perspectivas, les ayudará a ganar confianza, conocimiento y conciencia propia como individuos. Espero que nuestros meses de arduo trabajo excedan sus expectativas y que les dejemos una experiencia memorable para toda la vida.

¡Pura vida!

Ge Guo.

�7

Estimados y honorables delegados y delegadas,

¿Qué es la paz? ¿Dónde comienza la paz? Son grandes preguntas ¿no es así?

Ustedes podrán encontrar cientos de respuestas. Desde las mentes brillantes de las antiguas civilizaciones de India y Grecia, hasta los propios fundadores de este campo de estudio, tienen todos sus diferentes maneras de abordar estas preguntas. En conjunto, cada uno aportando una piedra para la construcción del monumento, han acercado sus perspectivas para conformar lo que hoy llamamos el campo de los estudios de Paz y Conflicto.

Con sus semejanzas y sus diferencias, estas piedras constituyen una mezcla de colores y tamaños. Y así como Machu Picchu persiste al paso de los siglos, estas piedras son elementos de una estructura sólida, más grande que sí mismas, cada una contribuyendo a sostener a las otras.

Desde mi punto de vista, la paz es un estilo de vida; la paz se encuentra en cada una de nuestras acciones y pensamientos. La paz comienza, de hecho, ahora mismo en esta conferencia, en las mentes brillantes que han venido de cada rincón del mundo para experimentar la diplomacia. A medida que descifran soluciones pacíficas y colaborativas, permítanse descubrir una mejor versión de sí mismos, más preparada y más madura. Los temas de esta conferencia han sido elegidos de manera minuciosa y representan algunos de los mayores retos del mundo actual; estoy ansiosa por leer sus resoluciones.

Por todo esto, estoy encantada de invitarles al Decimoséptimo Modelo de la Conferencia de las Naciones Unidas de la Universidad para la Paz; donde la paz, más que un concepto es una tradición.

En paz,

Su Subsecretaria General,

Marie Sender.

�8

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)

Ge Guo Subsecretaria General

Alberto Pineda Alcántara Secretario General

Amos Izerimana Justin White

UN Security Council (UNSC)

Marie Sender Subsecretaria General

Consejo de Seguridad

Juan Diego Herrera Z Rodrigo Pérez

Human Rights Council (UNHRC)

Reid Kotschorek Elise Haltz

Social Humanitarian and Cultural Committee (SOCHUM)

Michelle Jyuri Michino Disarmament and International Security

Committee(DIESC) UN Environment Assembly

Tessel van der Putte Renée Isabel Hoevers Méabh Branagan Sergio Granados-Chahín

Secretariado

Alfonso Jiménez Ana Karen Proa Rebolledo

�9

Código de vestimenta:Vestir de manera apropiada y profesional es un aspecto importante a tomar en cuenta para el Modelo de las Naciones Unidas. Al igual que mantener un comportamiento correcto y cortés, vestir de manera apropiada es una manera de demostrar respeto por la nación que se está representando, por los compañeros delegados y por las Naciones Unidas.

Existen dos opciones para vestirse de manera apropiada para el UPMUNC:

(1) Atuendo tradicional (del país representado)

(2) Atuendo formal tradicional

Hombres MujeresSaco y pantalón de vestir (no jeans ni

pantalones cortos)Traje femenino

Camisa de vestir Camisa de vestir o blusa

Corbata profesional Falda (largo hasta la rodilla)

Zapatos formales cerrados Zapatos formales (no tenis ni sandalias)

* Consejo: para los trajes y faldas, los colores oscuros son más convenientes. Collares y aretes se permiten siempre que no sean muy llamativos. Maquillaje sencillo y profesional únicamente.

�10

Deberes generales de los delegados:

Los delegados/as poseen la autoridad diplomática y representativa necesaria para discutir, negociar y votar resoluciones e informes en nombre de sus gobiernos. Los delegados/as no tienen la potestad de declarar la guerra, firmar tratados o imponer sanciones, a menos que cuente con autorización de una autoridad nacional mayor mediante correspondencia diplomática.

Los delegados/as deben respetar las decisiones de la Mesa Directiva y contar con autorización de la Presidencia para hablar.

Se espera que los delegados/as respeten y defiendan los intereses nacionales de sus países, de modo que actúen acorde a la auténtica política exterior de sus gobiernos.

Se espera que todos los representantes mantengan el decoro diplomático en todo momento. Todos los participantes (incluyendo a representantes de ONG y medios de comunicación) deben comportarse de manera cortés y profesional durante toda la conferencia.

Para mayor información sobre los deberes y funciones de los participantes así como otros detalles sobre los procesos y procedimientos que guían el debate y la elaboración de documentos, por favor refiérase al documento adjunto: Reglas de Procedimiento de UPMUNC 2019.

Premios

Menciones de honor (una o dos) Las menciones de honor se entregarán a delegados y delegadas que hayan demostrado un alto nivel de preparación y participación provechosa durante las sesiones de su comité. La cantidad de menciones que se entregarán queda a discreción de la Secretaría.

Premio al mejor representante Un número limitado de premios se entregará a los delegados/as que se hayan destacado por su excelencia en la representación sus respectivos gobiernos u organizaciones y que hayan contribuido de manera exitosa a los resultados de la Conferencia mediante recursos diplomáticos creativos y realistas en beneficio de sus gobiernos, organizaciones y de la comunidad internacional.

* Para calificar para cualquiera de estos premios, la persona delegada debe haber asistido a todas las sesiones y haber demostrado decoro diplomático. Actitudes como el plagio y la violación de la correspondencia diplomática le descalificarán para estos premios. Los premios serán presentados por parte de la Secretaría durante la ceremonia de clausura.

�11

Comités y temas

UN Security Council (UNSC) (English) (1) The situation in Cameroon. (2) Revisiting the UN Military Staff Committee: developing the mandate of the UN Charter articles 45-47.

Consejo de Seguridad (Español) (1) La situación en Camerún: frenar la escalada de violencia, soluciones sostenibles para mantener la paz. (2) Revisitando el Comité de Estado Mayor: desarrollar el mandato del artículo 45 de la Carta de las Naciones Unidas.

Human Rights Council (HRC) (English) (1) Human Rights violations by Private Military Companies. (2) Human Rights violations & sexual violence by international actors in Yemen.

Disarmament and International Security Committee (DISEC, 1st Committee of the GA) (English) (1) Gender, science & technology in the context of international security & disarmament. (2) Disarmament of Non-State Conflict Actors in Central America.

Social, Humanitarian, and Cultural Committee (3rd Committee of the GA) (English) (1)Youth as catalysts for Peace, Security & Humanitarian Ac on. (2) Education for every migrant, refugee, & displaced child.

United Nations Environment Assembly (UNEA) (English) (1) Indigenous peoples at the forefront of climate change. (2) Natural Resource Management in Conflict Zones

Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) (Español) (1) La Situación en Venezuela: Pobreza e inestabilidad económica. (2) La dimensión regional de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

�12

Ejemplos

Frases preambulatorias:

El preámbulo de un proyecto de resolución establece las razones por las que el comité está tratando el tema y enfatiza acciones internacionales pasadas en el tema. Casa claúsula comienza con un gerundio presente simple (llamada frase preambulatoria) y termina con una coma. Ejemplos de frases preambulatorias:

ActuandoenbaseaActuandoenvirtudA0irmandoA0irmandoAlarmadoporAlarmado/aporAnticipandoApreciandoAprobandoAprobandoBuscandoConlaconvenciónCondenandoCondenandofuertementeCondenandovehementementeCon0identeConscientedeConsiderandoConsultandoContemplandoConvencidoConvencido/adeCreyendoDandoDandobienvenidaDeclarandoDeclarando

DeseandoDestacandoEncomiandoEnfatizandoEnteramentealarmadoporEnteramentecreyendoEnteramenteinformadoExpresandoagradecimientoExpresandopreocupaciónExpresandosatisfacciónGuiadoporHabiendoadoptadoHabiendoconsideradoHabiendoconsideradomásafondoHabiendodedicadoatenciónHabiendodeterminadoHabiendoescuchadoHabiendoestudiadoHabiendoexaminadoHabiendorecibidoInformadoLamentandoNotandoconaprobaciónNotandoconprofundapreocupaciónNotandoconremordimientoNotandoconsatisfacción

NotandomásafondoObservandoObservandoObservandotambiénPoniendoderelievePreocupada/oporProfundamenteinteresadoProfundamentepreocupadosporRea0irmandoRea0irmandoReconociendoReconociendoRecordandoRecordandoRe0iriéndoseaReiterandoSatisfaciendoSubrayandoSumamentearrepentidoSumamenteconvencidoSumamenteperturbadoSumamentepreocupadoTeniendoencuentaqueTomandoconocimientoTomandoenconsideraciónTomandoencuentaTomandonota

�13

Operative Phrases

Operative clauses offer solutions to issues addressed earlier in a resolution through the perambulatory section. These clauses are action oriented and should include both an underlined verb at the beginning of your sentence followed by the proposed solution.

Sample Operative Phrases

Acepta Acoge con beneplácito Afirma Alienta Anima Apoya Aprueba Arrepiente Autoriza Condena Confía Confirma Considera Decide Declara Declara en conformidad Demanda Deplora Designa Enfáticamente condena Enfatiza Exhorta Expresa Expresa su agradecimiento Felicita Fomenta Garantiza Ha resuelto

Hace suyos Insta Invita Invita más a fondo Llama Llama la atención Manifiesta Nota Pide Proclama Proclama más a fondo Propone Reafirma Recomienda Recomienda más a fondo Recuerda Recuerda más a fondo Reitera Respalda Resuelve más a fondo Solemnemente afirma Solicita Solicita más a fondo Sugiere Toma nota de Transmite Urge

�14

Proyecto de Resolución: Ejemplo

Sponsors: Signatories: Comité: Tema:

La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños,

Actuando en base a la definición de Transparencia Internacional para la corrupción como “el abuso del poder confiado para el beneficio privado que eventualmente lastima a todos quienes dependen de la integridad de las personas en la posición de autoridad”,

Condenando fuertemente la corrupción como el mayor obstáculo para el progreso económico y social de las regiones latinoamericanas y caribeñas,

Actuando en virtud de la Carta de las Naciones Unidas, la Declaración Universal de los Derechos Humanos, y los institutos de la CELAC, INTOSAI y OLACEFS,

1. Propone la protección de la transparencia a través de una reforma para complementar a la OLACEFS y fortalecer su coordinación con el CELAC;

2. Garantiza la seguridad, integridad y protección de aquellos informadores que destapen casos de corrupción, resultando para ello esencial que el Gobierno conozca quién ha denunciado, para así garantizar la veracidad de la información pero, asimismo, que no se publique bajo ningún concepto, salvo expreso acuerdo por parte del denunciante, la identidad del mismo;

3. Propone la creación de un fondo CELAC de aportadores voluntarios subordinado a la OLACEFS y que trabaje bajo su política fiscalizadora y propios parámetros para ayudar a los países menos favorecidos a mejorar sus sistemas legislativos y medidas contra la corrupción especialmente con asesoramiento técnico;

4. Afirma que es absolutamente necesario el fomento de la participación de la mujer en el ámbito de la lucha contra la corrupción a través de medidas tales como pero no limitadas a

a) La inclusión parlamentaria y política así como en los servicios públicos

b) El fortalecimiento de la igualdad en el mundo laboral con la finalidad de combatir el problema de la corrupción y el abuso de poder sexual contra la mujer;

5. Manifiesta la importancia de implementar los marcos legales para garantizar la justa representación de todos los componentes de la sociedad, incluyendo minorías étnicas, el colectivo LGBT y personas con discapacidades;

6. Exhorta la defensa de la separación de poderes como punto clave para poder evitar las presiones y la corrupción en el ámbito jurídico y que se establezca una justicia igual para todos;Invita a establecer investigaciones y penalizaciones para aquellos individuos que se encuentren en el sector público y que ejerzan su poder a favor de ciertas corporaciones privadas con la intención de, posteriormente, beneficiarse de las ventajas que la corporación pueda ofrecer;

[…]

�15

Campus

Mapa

Para más información sobre el campus de la UPAZ, visite: https://www.upeace.org/pages/upeace-campus

�16

La UPAZ ofrece servicios de salud esenciales a nuestros visitantes, estudiantes y colaboradores en el campus:

• En caso de sufrir alguna indisposición súbita, exacerbación, condición crónica o cualquier tipo de malestar de salud, sírvase solicitar una cita en la Oficina de Servicios de Salud a través de los colaboradores de la Conferencia.

• En caso de sufrir algún accidente, por favor contacte a los colaboradores de la Conferencia o a cualquier miembro del personal de la Universidad para que informen a la Oficina de Servicios de Salud.

Los servicios se proveerán en función de la cobertura del seguro de cada persona, por lo que se recomienda a todos los participantes de la conferencia que adquieran un seguro de viaje para los días de la conferencia.

Servicios de Salud y emergencia de la UPAZ