Embed Size (px)
Citation preview
UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ DE GUATEMALA
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
“NECESIDAD DE INCULCAR EL OTORGAMIENTO DE TESTAMENTO A LAS
PERSONAS CIVILMENTE CAPACES DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE
ESCUINTLA, PARA EVITAR LAS CONSECUENCIAS JURÍDICAS DE
SUSTITUIRLO POR OTROS ACTOS ESTABLECIDOS EN LA LEY”.
TESIS PRESENTADA POR
DIANA SUCELY MENDOZA HERNÁNDEZ
PREVIO A OPTAR EL GRADO ACADÉMICO DE
LICENCIADA EN CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
Y LOS TÍTULOS PROFESIONALES DE
ABOGADA Y NOTARIA
ESCUINTLA, NOVIEMBRE DE 2014
iii
AUTORIDADES DE LA FACULTAD, ASESOR Y REVISOR
DEL TRABAJO DE GRADUACIÓN
DECANO DE LA FACULTAD: LIC. LUIS ANTONIO RUANO CASTILLO SECRETARIO DE LA FACULTAD: LIC. OMAR ABEL MORALES LURSSEN ASESOR: LIC. SERGIO LEONEL ESTRADA BERCIÁN REVISOR: LIC. HARRY ANTONIO PINEDA SALGUERO
iv
v
vi
vii
viii
ix
REGLAMENTO DE TESIS
Artículo 8º: RESPONSABILIDAD
Solamente el autor es responsable de los conceptos expresados en el trabajo de tesis. Su aprobación en manera alguna implica responsabilidad para la Universidad.
ÍNDICE
INTRODUCCIÓN i
CAPÍTULO I
1. Derecho de Sucesión 3
1.1 Fundamento y Origen Histórico de la Sucesión Hereditaria 3
1.1.1 Fundamento de la Sucesión Hereditaria 3
1.1.2 Origen Histórico de la Sucesión Hereditaria 4
1.2 Definición del Derecho de Sucesión 4
1.3 Importancia de la Sucesión Hereditaria 5
1.4 Definición y Elementos de la Sucesión Mortis Causa 7
1.4.1 Definiciones de Sucesión 7
1.4.2 Elementos de la Sucesión Mortis Causa 9
1.4.2.1 Personales 9
1.4.2.2 Reales 10
1.4.2.3 Formales 11
1.5 Naturaleza Jurídica 11
1.6 La Representación Hereditaria 12
1.6.1 Presupuestos o Requisitos del Derecho de
Representación 13
1.6.1.1 Presupuestos Subjetivos 13
1.6.1.2 Presupuestos Objetivos 14
1.7 Clasificación de la Sucesión Mortis Causa 15
CAPÍTULO II
2. Sucesión Testamentaria 20
2.1 Definición y características del Testamento 21
2.1.1 Definiciones de Testamento 21
2.1.2 Características del Testamento 22
2.2 Ante quién se debe otorgar un testamento 24
2.3 Incapacidades para testar e Incapacidades para suceder
por testamento 25
2.3.1 Incapacidades para testar 25
2.3.2 Incapacidades para suceder por testamento 26
2.4 Clases y Disposiciones en las que se puede otorgar un testamento 28
2.4.1 Clases de Testamentos 28
2.4.1.1 Testamentos Comunes 28
2.4.1.1.1 Testamento Común Abierto 28
2.4.1.1.2 Testamento Común Cerrado 30
2.4.1.2 Testamentos Especiales 31
2.4.2 Disposiciones que se puede incluir en el otorgamiento
de un testamento 34
2.4.2.1 Herencia Condicional y a Término 34
2.4.2.2 Fideicomiso Testamentario 38
x
2.5 Importancia del conocimiento sobre la Herencia y el Legado 41
2.5.1 La Herencia 42
2.5.2 El Legado 43
2.6 Limitaciones por el Código Civil guatemalteco al momento de testar 46
CAPÍTULO III
3. Revocación, Nulidad, Falsedad y Caducidad De Las Disposiciones
Testamentarias 50
3.1 Revocación del Testamento 50
3.1.1 Revocación en el Derecho Común 50
3.1.2 Revocación Testamentaria 50
3.2 Nulidad de las Disposiciones Testamentarias 51
3.2.1 Nulidad en el Derecho Común 51
3.2.2 Nulidad de las Disposiciones Testamentarias 53
3.3 Falsedad del Testamento 54
3.3.1 Falsedad en el Derecho Común 54
3.3.2 Falsedad de las Disposiciones Testamentarias 55
3.4 Caducidad de las Disposiciones Testamentarias 56
3.4.1 Caducidad en el Derecho Común 56
3.4.2 Caducidad de las Disposiciones Testamentarias 56
CAPÍTULO IV
4. La Aceptación y Renuncia De La Herencia 58
4.1 De la Aceptación de la Herencia 58
4.1.1 Concepto 58
4.1.2 Formas de Aceptación de la Herencia 58
4.1.3 Plazo para la Aceptación de la Herencia 60
4.2 De la Renuncia de la Herencia 61
4.2.1 Concepto de Renuncia 61
4.2.2 Efectos de la Renuncia de la Herencia 61
4.3 Regulación legal respecto a la aceptación y renuncia de la
Herencia 61
CAPÍTULO V
5. Necesidad de Inculcar el Otorgamiento De Testamento En El
Municipio De Escuintla 63
5.1 Importancia de inculcar el otorgamiento de testamento 63
5.2 Consecuencias del no otorgamiento de testamento 65
5.2.1 Principios que rigen la sucesión mortis causa como
consecuencia de no otorgar testamento 66
5.2.2 Ejemplificación de las consecuencias de no otorgar
Testamento en caso concreto 67
xi
5.3 Ventajas de otorgar un testamento 68
5.4 Necesidad de que exista Cultura Hereditaria en el Municipio de
Escuintla 69
5.5 Propuesta de Solución para inculcar el otorgamiento de testamento 70
5.5.1 Posibles Soluciones 70
CAPÍTULO VI
6. Análisis de las Consecuencias Jurídicas De Sustituir El Testamento
Por Otros Actos Establecidos En La Ley
72
6.1 La compra-venta con reserva de dominio en sustitución del
Testamento común abierto 72
6.1.1 Definición de Compra-Venta 72
6.1.2 Compraventa con reserva de dominio 72
6.1.3 Características de la Compra-venta 72
6.1.4 Elementos de la Compra-venta 73
6.1.5 Cláusulas especiales 74
6.1.5.1 Pacto de reserva de dominio 75
6.1.6 Consecuencias de sustituir el testamento por compraventa
de bien inmueble con reserva de dominio 76
6.2 La donación entre vivos, con reserva de usufructo vitalicio y las
Consecuencias jurídicas en relación a la sustitución de trasmitir por 77
medio de testamento
6.2.1 Donación Entre Vivos 77
6.2.2 Elementos de la Donación Entre Vivos 78
6.2.3 Características de la Donación Entre Vivos 80
6.2.4 Efectos del Contrato de Donación 82
6.2.5 Revocación de la Donación 82
6.2.6 Diferencia entre el Testamento y la Donación entre vivos 84
6.2.7 Consecuencias de Sustituir el Otorgamiento de Testamento
Por Donación entre vivos con Reserva de Usufructo Vitalicio 84
CAPÍTULO VII
7. Características Socioeconómicas Del Ámbito Espacial De
La Investigación 87
7.1 Departamento de Escuintla 87
7.1.1 Geografía del Departamento de Escuintla 87
7.1.2 Recursos Naturales del Departamento 88
7.1.3 Clima del Departamento de Escuintla 88
7.1.4 División Administrativa 88
7.2 Municipio de Escuintla 89
7.2.1 Historia del Municipio de Escuintla 89
xii
7.2.2 Distribución Geográfica y Demográfica del Municipio de Escuintla 90
CONCLUSIONES 93
RECOMENDACIONES 94
BIBLIOGRAFÍA 95
xiii
INTRODUCCIÓN
El decreto ley 106 Código Civil establece que toda persona civilmente capaz
tiene libertad para testar, es decir para disponer de sus bienes para después de su
muerte. En este sentido se observa la necesidad de inculcar a las personas civilmente
capaces del municipio y departamento de Escuintla el otorgamiento de testamento,
puesto que hay personas que disponen de sus bienes por medio de otras figuras
jurídicas a favor de sus familiares, sustituyendo el otorgamiento del testamento, pero
desconocen las consecuencias de transmitir bienes bajo esas modalidades en un
caso concreto.
Con la presente investigación se espera exhortar a las personas capaces de
otorgar testamento, para que conozcan la importancia de otorgar un testamento y no
solamente crean que el testamento se otorga cuando una persona se encuentra con
quebrantos de salud y debe así otorgar su testamento, para manifestar su última
voluntad como era otorgado en la antigüedad, debido a que quien manifiesta
intenciones de hacer un testamento, lo ven con la misma expresión que ven a alguien
que compra un nicho en el cementerio por la falta de conocimiento.
La hipótesis de la presente investigación fue comprobada ya que en base a las
entrevistas realizadas, se puede concluir que las personas del municipio de Escuintla,
tiene la creencia que únicamente familias en posiciones económicas superiores deben
hacerlo, lo cual es un mito, alguien con una casa, un terreno y un vehículo, y cuatro
beneficiarios -su cónyuge y tres hijos- debe hacerlo, además de ello no tienen el
suficiente conocimiento sobre el tema de la sucesión hereditaria testamentaria por lo
que son pocas las personas que toman en consideración el otorgamiento del
testamento. El testamento es la última disposición de una persona sobre sus bienes y
tiene efecto al momento de su muerte.
El presente trabajo de investigación contiene en el capítulo I Derecho de
Sucesión así como: importancia, elementos, fundamento, origen histórico y la
clasificación de la sucesión mortis causa. El capítulo II contiene lo relacionado a la
sucesión testamentaria, las definiciones, características, ante quién se otorgar el
testamento, incapacidades para testar y para suceder, además de conocer la
importancia sobre el tema de la herencia y el legado, y las prohibiciones que
establece el Código Civil guatemalteco al momento de testar; en el capítulo III se
desarrolla la Revocación, Nulidad, Falsedad y Caducidad de las Disposiciones
Testamentarias.
1
En el capítulo IV se encuentra desarrollado lo referente a la aceptación y renuncia de
la herencia, el plazo para aceptar la herencia, los efectos de la renuncia de la herencia
y la regulación legal. Por su parte el capítulo V desarrolla el tema que le dio vida a la
presente investigación siendo la necesidad de inculcar el otorgamiento de testamento
en el municipio de Escuintla, conteniendo los subtemas siguientes: Necesidad de
estimular el otorgamiento de testamento, Consecuencias del no otorgamiento de
testamento, Necesidad de que exista cultura hereditaria en el municipio de Escuintla,
Propuesta de Solución para estimular el otorgamiento de testamento; en el Capítulo VI
de la presente investigación se refiere al análisis de las consecuencias jurídicas de
sustituir el testamento por otros actos establecidos en ley, comparando la
compraventa con reserva de dominio en sustitución del testamento común abierto y la
donación entre vivos, con reserva de usufructo vitalicio y las consecuencias jurídicas
de sustituir el testamento por esta figura jurídica en el Capítulo VII que es el último de
la presente investigación se desarrollo lo relacionado a los aspectos socioeconómicos,
del municipio y departamento de Escuintla, para poder dar un mejor panorama al
ámbito espacial de investigación.
Debido a que no se tiene la cultura hereditaria testamentaria, es importante que las
personas conozcan más a fondo las generalidades y requisitos del testamento. La
investigación tiene un aporte a las personas del municipio de Escuintla, departamento
de Escuintla, y población en General, para que tomen en consideración el
otorgamiento del testamento, conozcan lo relacionado con el mismo y poder otorgarlo
con anticipación manifestando su voluntad.
El método de investigación utilizado fue el deductivo e inductivo. La presente
investigación se inició de conceptos generales así como la necesidad de inculcar el
otorgamiento de testamento en las personas civilmente capaces del municipio y
departamento de Escuintla. Así como el método analítico el cual sirvió de enlace
entre ambos métodos lo que permitió descomponer el tema a investigar. Las técnicas
empleadas son de carácter bibliográfico y entrevistas realizadas a las personas en el
municipio de Escuintla, con el objeto de consultar su opinión acerca del tema sujeto
de estudio.
LA AUTORA
2
3
CAPÍTULO I
1. DERECHO DE SUCESIÓN
1.1 Fundamento y Origen Histórico de la Sucesión Hereditaria
1.1.1 Fundamento de la Sucesión Hereditaria
En el libro III del Código Civil, se encuentra regulado lo referente a la sucesión
hereditaria, la cual es considerada desde la antigüedad, como una transmisión
jurídica personalísima, debiéndose al derecho romano nuestros principios
fundamentales expresados en la actual legislación que indican:
a. Hay una transmisión de bienes desde el momento de la muerte del
causahabiente.
b. Existe una o varias personas sucesoras a quienes se transmiten los bienes.
El Artículo 917, prescribe: “La sucesión por causa de muerte se realiza por la
voluntad de la persona, manifestada en testamento y, a falta de éste, por
disposición de la ley”.
Sucesión hereditaria es la transmisión de bienes por causa de muerte de la
persona que los poseyó o causante de la herencia, a otra u otras, llamadas
herederos o legatarios. Es la adquisición de bienes por muerte del causante. Con
lo anterior, podemos observar que la transmisión de los derechos se realizan
cuando acontece la muerte del causante, tal y como lo expresa la definición supra
anotada.
Generalmente puede definirse la sucesión como la subrogación de una persona
en lugar de otra en una relación jurídica; siendo entonces que para que exista la
sucesión necesita reunir tres aspectos indispensables:
a. Que exista una relación jurídica transmisible;
b. Que esta relación jurídica siga existiendo, pero cambie de sujeto y;
c. Que se transmita por un vínculo jurídico que una a transmitente y sucesor.”1
1 Enciclopedia Universal ilustrada europeo americana. Tomo LVIII. Págs. 13, 14, 229, 230.
4
El Código Civil, Decreto ley 106, dentro del libro III, título I, Artículo 917, regula: La
sucesión por causa de muerte se realiza por la voluntad de la persona,
manifestada en testamento y a falta de éste por disposición de la ley. La primera
se denomina testamentaria y la segunda intestada, comprendiendo en uno y otro
caso, todos los bienes, derechos y obligaciones que no se extinguen por la
muerte, basándose nuestro Código Civil en el llamado sistema sucesoria romano,
el cual se basa en ese doble llamamiento de sucesión testamentaria y sucesión
intestada.
1.1.2 Origen Histórico de la Sucesión Hereditaria
“Se ha dicho por Filomusi Guelfi, que el Derecho de Sucesión se reduce, de una
parte al Derecho de Familia; de otra, al Derecho de Propiedad; que la sucesión
presupone la justificación del derecho de propiedad por un lado y por otro, la
organización de la familia y que el derecho de familia se afirma preferentemente o
preponderantemente en la sucesión ab intestato y el derecho individual, en la
sucesión testamentaria.
Y que esto demuestra que el derecho sucesorio es un complemento del Derecho
de Familia y del Derecho de Propiedad, porque para que la propiedad sea
completa y cumpla su fin, ha de ser trasmisible y si a la familia se le ha de
considerar como un ente colectivo de personalidad independiente, hay que
conceder ciertos derechos sucesorios a los individuos que la componen: de este
modo resulta, que el Derecho de Familia, el Derecho de Propiedad y el Derecho
de las Sucesiones se integran recíprocamente”.2
1.2 Definición del Derecho de Sucesión
En sentido Objetivo el Derecho de Sucesión lo constituye el: “Conjunto de
preceptos o normas legales que regulan la sucesión por causa de muerte, o sea el
conjunto de normas que regulan la sucesión en las relaciones jurídicas privadas
transmisibles, de que era titular una persona fallecida”.3
2 MATTA CONSUEGRA, Daniel, DERECHO SUCESORIO Y REGISTRAL GUATEMALTECO, Segunda
Edición, Editorial Mayté. Guatemala. 2009. 3 RODRÍGUEZ MARROQUÍN, Cesar Noel. “Donación Mortis Causa, necesidad de tratamiento especial en la
Legislación Guatemalteca”. Tesis de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San
Carlos de Guatemala, Ediciones Continentales. Guatemala, 1987. Página 4.
5
En sentido Subjetivo desde el punto de vista del heredero, el Derecho de
Sucesión: “Es la facultad que posee una persona para suceder a otra”.4
Desde el punto de vista del causante el Derecho de Sucesión: “Es la facultad que
tiene una persona para ser sucedida por otra”.5
En sentido Subjetivo se define al Derecho de Sucesión como “la facultad de una
persona para suceder a otra (desde el punto de vista del heredero o sucesor), o
bien, la facultad que tiene una persona para ser sucedida por otra (desde el punto
de vista del causante)”.6
El derecho de sucesión es aquella área del Derecho privado en la cual se
encuentra regulada la sucesión por causa de muerte y en la cual se establece
principalmente el destino de las titularidades y relaciones patrimoniales tanto
activas como pasivas de una persona llamada causante para después de su
muerte, tomando en cuenta que causante es todo fallecido, aunque no haya
dejado propiedad alguna o ningún tipo de bien, e inclusive se encontrará solo con
deudas.
1.3 Importancia de la Sucesión Hereditaria:
Surge de la necesidad de decidir cuál va a ser el destino de las posesiones
jurídicas en las que la persona fallecida se encontraba. La vacancia ocasionada
por el fallecimiento del causante impone al ordenamiento jurídico el deber de
establecer si esas relaciones se van a extinguir como se extinguió su titular, si
alguien debe de continuar en la posición de éste, o si se van a trasmitir a otra
persona sufriendo o sin sufrir modificación alguna.
Al respecto tengamos en cuenta lo que dice Vladimir Aguilar Guerra: “La muerte
de una persona, es pues, un hecho jurídico que el ordenamiento ha de
reglamentar y la regulación de este fenómeno es lo que constituye el Derecho de
Sucesiones”.7
4 GARCÍA ROMÁN. Haroldo. “El Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial y su Trámite Administrativo en
Forma Esquematizado”. Tesis de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San
Carlos de Guatemala. Ediciones Mayte. Febrero 1992. Página 5. 5 Loc. Cit.
6 RODRÍGUEZ MARROQUIN, Cesar Noel. Ob. Cit. Página 3.
7 AGUILAR GUERRA, Vladimir Osman. Derecho de Sucesiones. Litografía Orión. Guatemala, C.A. 4ta.
Edición. Página 1.
6
En cuanto a la importancia de la sucesión Hereditaria el autor Federico Puig Peña
acertadamente indica: “A pesar de ser el Derecho Sucesorio extraordinariamente
rico en contenido y muy importante en el régimen de la titulación patrimonial, la
verdad es que no ha sido estudiado en la literatura civilista con la profundidad
requerida.
Los autores han prestado más atención a otras instituciones del Derecho Civil,
abandonado en buena parte el estudio de las sucesiones por causa de muerte.
Sin embargo, en los últimos tiempos, se observa tanto en la doctrina científica
tanto nacional como extranjera, un entusiasmo y afán por su estudio de que son
muestra las interesantísimas monografías publicadas sobre este particular”.8
Por lo que en la actualidad, se le ha dado más importancia al Derecho de
Sucesiones por parte de los tratadistas, ya que dicho Derecho se relaciona
estrechamente con el Derecho de Familia y con el patrimonio.
También es importante recalcar, que el derecho sucesorio en la antigüedad no
aceptaba el beneficio del inventario.
El beneficio de inventario no era aceptado en la antigüedad ya que el heredero o
herederos, tenían la obligación de responder hasta con sus propios bienes del
pasivo de la herencia; y, a este respecto el artículo 920 del Código Civil
Guatemalteco tácitamente otorga este derecho al heredero, es decir, que
establece que: “El heredero sólo responde de las deudas y cargas de la herencia
hasta donde alcancen los bienes de ésta”.
Alfonso Brañas afirma por su parte que: “Mientras vive, la persona individual es
titular de derechos y de obligaciones. Es el núcleo de una serie de relaciones
jurídicas que en una u otra forma afectan o interesan a terceras personas. Esos
derechos pueden crearse y desaparecer y surgir otros en vida de la persona”.9
8 PUIG PEÑA, Federico. “Compendio de Derecho Civil Español”. Tomo V (Familia y Sucesiones). Ediciones
Pirámide, S.A. 1976. Madrid, España. 3ª. Edición. Página 589.
9 BRAÑAS, Alfonso. “Manual de Derecho Civil”. (Parte 1 y 2). Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la
Universidad de San Carlos de Guatemala. 1998. Página 355.
7
Desde el Derecho Antiguo, se admitió que las relaciones jurídicas que no
fueran personalísimas eran susceptibles de transmitirse a otra u otras personas.
Creándose de esta manera, la relación del causahabiente quien es la persona
fallecida y el sucesor quién bien puede ser heredero o legatario; a fin de mantener
vigentes las relaciones jurídico-patrimoniales del primero, y poder ejercer con
posterioridad a la muerte del causahabiente, sus derechos y cumplir
oportunamente con las obligaciones pendientes por este. Esta sucesión jurídica
mortis causa, dio lugar al Derecho Sucesorio, Derecho de Sucesión por causa de
muerte o también llamado Derecho Hereditario.
1.4 Definición y Elementos de la sucesión mortis causa
1.4.1 Definiciones de Sucesión
La sucesión es la sustitución de una persona por otra, reemplazo de cosa por
cosa. Transmisión de derechos u obligaciones, entre vivos o por causa de muerte.
Deviene del verbo latino succedere, derivado de sub; y cedere, no significa otra
cosa que el hecho de colocarse una persona en lugar de otra, sustituyendo a la
misma.
Es así como puede decirse que el adquirente sucede al tradente en el dominio de
la cosa que es objeto de la tradición, el comprador al vendedor; el donatario al
donante; el heredero al difunto, entre otros.
Sin embargo, ello no establece lo que debe entenderse por sucesión mortis causa
puesto que en ello juega un papel importante el fenómeno causal en este caso la
“Muerte” por consiguiente, siguiendo la corriente de Savigni expresamente
externado por muchos juristas podemos concretar que la sucesión mortis causa no
es más que una subrogación subjetiva de relaciones jurídicas; así lo han
entendido y lo entienden los diversos juristas. La palabra sucesión en el lenguaje
corriente “Evoca una idea de secuela o de serie, en que un elemento ulterior
reemplaza a otro que lo procede”.10
10
RODRÍGUEZ MARROQUÍN, César Noel. Ob. Cit. Página 1.
8
Se define la sucesión como: "El derecho hereditario o derecho de sucesiones por
causa de muerte, es el conjunto de normas que regulan la sucesión en las
relaciones jurídico privadas transmisibles, de que era titular una persona
fallecida”.11
Por su parte Ignacio De Casso y Cervera nos dice: "Es un hecho mediante el cual
al morir una persona, deja a otra la continuación de todos sus deberes y
derechos”.12
La muerte de una persona plantea el problema del destino o suerte de las
relaciones jurídicas de que era titular en vida y la posibilidad que las de carácter
patrimonial se transmitan a otras personas. A favor de esta transmisión mortis
causa se aducen diversas razones, entre ellas la estabilidad de esas mismas
relaciones jurídicas, cuya extinción repercutiría de modo perjudicial en la
economía general, disminuyendo el crédito. Por ésta u otras razones distintas,
desde la antigüedad se ha aceptado la transmisión de las relaciones jurídico-
patrimoniales del difunto a otras personas.
Se debe de tomar en cuenta que la sucesión es la institución a través de la cual
una o varias personas adquieren los bienes, derechos y obligaciones que al morir
deja otra persona. Desde luego que esos bienes, derechos y obligaciones deben
ser objeto de transmisión por no extinguirse con la muerte.
Federico Puig Peña define al Derecho de Sucesiones así: “Conjunto de normas
que regulan la sucesión en las relaciones jurídico-privadas, transmisibles, de que
era titular una persona fallecida”.13
La adquisición de un derecho que se obtiene por la voluntad de otra persona,
siempre y cuando sea aceptada, es a lo que se le denomina sucesión y por lo
tanto el que adquiere es llamado sucesor o causahabiente y el que traspasa el
derecho recibe el nombre de causante o autor.
La sucesión mortis causa o por causa de muerte es un modo de adquirir bienes y
obligaciones. Es un modo de adquirir el dominio de las cosas que pertenecían al
causante. Es el modo de trasmitir su patrimonio y los bienes que lo componen.
11
ESPÍN CÁNOVAS, Diego. “Manual de Derecho Civil Español”. Página 4. 12
DE CASSO Y CERVERA, Ignacio. Diccionario de derecho privado. Pág. 3701.
13 PUIG PEÑA, Federico. Ob. Cit. Página 590.
9
1.4.2 Elementos de la Sucesión Mortis Causa:
1.4.2.1 Personales:
Constituidos por “una persona que transmite (autor, causante, de cujus) y otra
que recibe (sucesor, causahabiente, heredero), la cosa o el derecho”.14
Entre los elementos personales de la sucesión se pueden detallar al testador,
causante, heredero, legatario, albacea y administrador de la herencia.
TESTADOR:
Se refiere a la persona que ha hecho el testamento, y que posee la capacidad
legal de manifestar y plasmar su voluntad n un instrumento jurídico. La sucesión
se abre con la presentación de la certificación de la partida de defunción del
testador extendida por el Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas
local, para constatar con exactitud, el hecho de la muerte así como el instante.
CAUSANTE:
Es la persona que origina la sucesión, y que ha fallecido. Derivando así a otro sus
derechos y obligaciones.
HEREDERO:
Es la persona que ya sea por sucesión testamentaria o sucesión intestada sucede
a título universal a una persona con ocasión de la muerte de ésta; y que está
conformada por un conjunto de bienes y obligaciones.
LEGATARIO:
Es la persona que por sucesión testamentaria sucede a título particular a una
persona, con ocasión de la muerte de ésta. Anteriormente se estableció que el
heredero sucedía a título universal, técnicamente el legatario sucede en oposición
al heredero, a título particular.
14
RODRÍGUEZ MARROQUÍN, Cesar Noel. Ob. Cit. Página 3.
10
ALBACEA:
Es la persona encargada por el testador o por el juez de cumplir la última voluntad
y custodiar los bienes del difunto.
ADMINISTRADOR DE LA HERENCIA:
El administrador de la herencia tiene la representación legal de la mortual ante las
autoridades y particulares; pueden ser nombrados judicialmente fuera del litigio,
regularmente en procesos sucesorios. El juez tiene la potestad de autorizar al
administrador de la herencia para que tramite lo procedente a favor de la herencia
y/o contestar las demandas que en contra de la herencia se interpongan.
Puede también actuar, cuando no hubiere albacea y a petición de alguno de los
herederos, asegurando el patrimonio del causante, por ejemplo, arrendando
inmuebles, cobrando rentas, haciendo inversiones, atendiendo la inversión, así
como pagando las obligaciones existentes y las que surgieren.
LOS LLAMADOS A HEREDAR:
La legislación guatemalteca en el Código Civil en el artículo 1078 contempla las
disposiciones relativas a los llamados a heredar “La ley llama a la sucesión
intestada, en primer lugar a los hijos, incluyendo a los adoptivos, y al cónyuge
sobreviviente que no tenga derecho a gananciales; quienes heredarán por partes
iguales.
No obstante el cónyuge sobreviviente cuyo derecho de gananciales sea menor
que la cuota hereditaria que le correspondería en ausencia de gananciales tendrá
derecho a que se le complete un monto equivalente a dicha cuota, deduciéndose
la diferencia de la masa hereditaria”.
1.4.2.2 Reales:
Consiste en “el derecho o cosa que se trasmite”.15
15
RODRÍGUEZ MARROQUÍN, Cesar Noel. Ob. Cit. Página 3
11
1.4.2.3 Formales:
“Es el vínculo exteriorizado por algún hecho o acto, que une el autor y el sucesor,
vínculo que nos debe hacer ver la sucesión como un solo cambio de sujeto de la
relación jurídica; este aspecto formal se refiere más que todo en la actualidad a las
formas legales que debe revestir el acto para que se perfeccione y opere la
sucesión”.16
1.5 Naturaleza jurídica
El derecho sucesorio pertenece actualmente al derecho privado. Es una rama del
derecho civil y el lugar que ocupa depende del fundamento y de la naturaleza que
se designe al derecho subjetivo de la sucesión. Por ello, algunos tratadistas y
códigos lo colocan a continuación del derecho de familia y otros a continuación del
título de los bienes; y dentro de este grupo, unos lo colocan a continuación de lo
relativo al dominio y otros lo regulan entre los modos de adquirir.
El derecho sucesorio comprende todo lo relacionado con las sucesiones por causa
de muerte, tanto la universal como particular, pero se trata en él solamente de las
relaciones patrimoniales, excluyendo los derivados del derecho de gananciales
que se tratan en lo relativo a familia en el que igualmente se tratan los asuntos de
tutela. Los asuntos de obligaciones, se tratan siempre en el libro especial.
El derecho sucesorio es muy complicado y difícil, tomando en cuenta el sistema o
sistemas sucesorios que se adopten, los varios elementos que integran el derecho
de sucesión y los diversos períodos por los que pasa. Por eso suele ser de
exposición defectuosa en cuanto al plan, tanto en los códigos como en las obras
de los tratadistas.
El Código Procesal Civil vigente regula el procedimiento de la sucesión en el libro
cuarto, procesos especiales, que comprende dos títulos así: El título I denominado
jurisdicción voluntaria, y el Titulo II, llamado proceso sucesorio, dividido en siete
capítulos llamados:
16
RODRÍGUEZ MARROQUÍN, César Noel, Ob. Cit. Pág. 2
12
Capítulo I disposiciones generales;
Capítulo II sucesión testamentaria, dividida en dos secciones:
Sección primera, trámite judicial;
Sección segunda, formalización de testamentos cerrados y especiales;
correspondiendo a la citada sección segunda, el párrafo primero:
Testamentos cerrados; y párrafo segundo: Testamentos especiales.
Capítulo III sucesión intestada;
Capítulo IV sucesión vacante;
Capítulo V proceso sucesorio extrajudicial, dividido en dos secciones:
Sección primera: Trámite ante notario;
Sección segunda: Alternativas del proceso sucesorio extrajudicial;
Capítulo VI administración de la herencia; y Capítulo VII partición de la herencia.
1.6 La Representación Hereditaria
El derecho de representación hereditaria consiste en que una o más personas
sean llamadas a heredar en lugar de otra. Esto puede suceder, conforme al
Código Civil, en dos supuestos: Si el heredero “fallece antes” que la persona a
quien iba a heredar. En este caso, los descendientes de la persona primeramente
fallecida heredan en lugar de ella. Y en el segundo supuesto, si el heredero “ha
renunciado la herencia o la ha perdido por indignidad”. En estos casos, los hijos o
descendientes tendrán derecho a heredar representando al repudiante (quien
renunció a la herencia) o al excluido (por causa de indignidad).
En cuanto al fundamento del derecho de representación, existen aspectos
objetivos y subjetivos a considerar que en conjunto permiten explicar mejor la
razón de ser de la figura.
Por otra parte en relación a la naturaleza de este derecho, es acertada la teoría
italiana que explica cómo éste constituye una sustitución derivada de la vocación
indirecta que se produce cuando una persona llamada a suceder no lo hace y otra
entra a ocupar su lugar. Esta teoría permite entender que se trata de una figura
por medio de la cual se está sustituyendo a una persona en sus derechos y que
esto trae como consecuencia una relación entre el causante y el llamado
representante.
13
De conformidad con el Artículo 929 del Código Civil, el derecho de representación
hereditaria, es el que tienen los descendientes de una persona para heredar en
lugar de ella, si hubiera muerto antes que su causante. Ahora bien, debe tenerse
presente que la persona que por motivos de indignidad pierda el derecho a
heredar, en ningún caso tendrá la administración de los bienes de los que entren a
representarlo, de conformidad con el Artículo 929 del Código Civil.
Guillermo Cabanellas, acerca del derecho de representación o representación
hereditaria, escribe: "Es el derecho correspondiente a los hijos (o a los nietos) para
ser colocados en el lugar que ocupaba su padre o madre (o abuelo) en la familia
del difunto, a fin de suceder en la parte de herencia que habría tocado al
ascendiente paterno o materno de haber podido y querido heredar. Su razón
jurídica y social se encuentra en que los nietos o descendientes ulteriores no se
vean privado de la legítima filia, en caso de premorir el hijo del causante".17
En la línea colateral corresponde el derecho de representación a los hijos de los
hermanos si concurren con sus tíos, ya que si concurren solos, heredarán por
partes iguales. Fuera de los parientes anteriores no existe derecho de
representación, ni en la línea ascendente ni con ningún otro pariente, Artículos 930
y 931 del Código Civil.
1.6.1 Presupuestos o requisitos del derecho de representación
1.6.1.1 Presupuestos Subjetivos
Se trata de aquellos requisitos que deben cumplir los sujetos que participan en
este derecho. El representante debe cumplir ciertas formalidades con relación al
causante y al representado:
Con Respecto al Causante
La mayoría de legislaciones solamente reconocen este derecho entre parientes,
por lo que el parentesco constituye uno de los presupuestos necesarios. Debe ser
también capaz de suceder.
Con Respecto al Representado
17 CABANELLAS, Guillermo. Diccionario de derecho usual. Pág. 702.
14
En relación al representado el principal requisito que se exige es que no sea
excluido de la sucesión de este por indignidad o desheredación.
1.6.1.2 Presupuestos Objetivos
Se refieren a las circunstancias externas que deben ocurrir para que proceda el
derecho de representación. Son situaciones establecidas en la ley que hacen que
ocurra el llamamiento del representante en lugar del representado. Las
comúnmente aceptadas por la doctrina son las siguientes:
Premuerte
Ocurre cuando el representado ha fallecido antes que su causante, situación que
por lo inusual de las circunstancias da origen al derecho de representación.
Muerte Presunta.
Hace referencia esta circunstancia al hecho que el representado sea declarado
ausente y posteriormente muerto presunto.
Desheredación
Se refiere este presupuesto al caso en el que el representado ha sido
desheredado, puedan ser llamados sus descendientes por derecho de
representación.
Indignidad
De igual forma hace mención este presupuesto al hecho de que el representado
sea declarado indigno y que por ende se faculte a que comparezcan los
descendientes de este en su lugar por virtud del derecho de representación.
Renuncia
Este presupuesto se da cuando el representado renuncia a la herencia. Constituye
una excepción al principio que considera que el renunciante es considerado como
si nunca hubiese sido heredero. Se discute en la doctrina la procedencia o no del
derecho de representación en este supuesto debido a que tradicionalmente se ha
considerado que si el renunciante ha manifestado su voluntad de repudiar la
herencia, automáticamente pierde todo derecho resultante de esta y por
consiguiente el llamamiento de los descendientes carecería de fundamento.
15
Sin embargo en contraposición a estas críticas expone Eduardo A. Zannoni que
debe tenerse presente que la representación es en realidad una figura que emana
de la ley, no de la relación entre representante y representado y la misma premisa
aplica para el llamamiento del representante.
El derecho de representación existe también en la sucesión testamentaria, en
caso de que los herederos o legatarios sean parientes del testador, de
conformidad con el Artículo 933 del Código Civil.
1.7 Clasificación de la Sucesión mortis causa
Desde el punto de vista de su origen la sucesión puede ser:
A) Voluntaria, cuando el sucesor o sucesores han sido designados libremente
por el difunto en virtud de un negocio jurídico unilateral, o mediante
convenio con otra persona. En el primer caso se trata de una sucesión
testamentaria, en el segundo de una sucesión intestada.
B) Por otro lado la sucesión es legal o ab intestato, cuando la regulación del
fenómeno sucesorio la hace la ley.
Existen de conformidad con la ley dos formas de sucesión: La testamentaria y la
intestada. Regula el Artículo 917 del Código Civil de la manera siguiente: La
primera se llama testamentaria y la segunda, intestada, comprendiéndose en uno
y otro caso, todos los bienes, derechos y obligaciones que no se extinguen por la
muerte.
Clasificación de la sucesión hereditaria de conformidad con la ley
Sucesión testamentaria
Es la que se produce mediante un testamento otorgado de conformidad con la ley.
Guillermo Cabanellas, conceptúa la sucesión testada como: “La transmisión
patrimonial mortis causa deferida por manifestación expresa de voluntad del
causante, contenida en testamento válido, hágase por escrito o de palabra, esto
en los supuestos excepcionales en los que explícitamente se admiten”.18
18
CABANELLAS, Guillermo. ¨Diccionario enciclopédico de Derecho Usual¨ Pág. 725.
16
Clase de sucesión que se rige por la manifestación expresa del autor de la
herencia, quien para el efecto ha otorgado oportunamente un testamento
legalmente válido.
En dicho testamento ha dispuesto cuál es su última voluntad, y la forma como
serán asignados sus bienes, cumplidas sus obligaciones y en quién o quienes
recae el derecho a sucederle. La regulación legal que aplica en este caso, es la
contenida en el Artículo 460 del Código Procesal Civil y Mercantil, Decreto Ley
107.
Federico Puig Peña, la define de la forma siguiente: “La sucesión legítima está
concebida por el estado como una ordenación de carácter subsidiario, para el
caso de que la persona no actualice la potestad que el legislador le concede,
asentada en la naturaleza racional y dispositiva del hombre para establecer su
voluntad última en orden de aquellas cosas y relaciones que crea oportuna
disciplinar para después de su muerte”.19
Sucesión intestada
En este caso, el causante de la herencia no ha tenido oportunidad, por uno otro
motivo, de manifestar su última voluntad, en la cual disponga sobre sus derechos
y obligaciones.
En tal virtud, el orden legal ha creado el mecanismo a través del cual se define lo
que se considera presuntamente cuál sería la voluntad del autor de la herencia. En
este punto opera, de manera fundamental, la legislación sustantiva civil que se
refiere al derecho de familia, el cual contiene los derechos y deberes
fundamentales, así como los criterios, que servirán de basase para sustituir la
voluntad no expresada materialmente por el causante.
En cuanto a la parte procesal, el artículo 460 del Código Procesal Civil y Mercantil
establece cómo debe iniciarse el trámite.
19
Puig Peña, Federico, Ob. Cit. Pág. 125.
17
Causas por las que se presenta la sucesión intestada
La sucesión intestada o ab intestato se presenta cuando es la ley la que determina
la forma en que se debe suceder en el patrimonio del causante. Esta situación se
producirá cuando el difunto no dispuso de sus bienes, o cuando dispuso no lo hizo
conforme a derecho o cuando sus disposiciones no han tenido efecto. Así, el
legislador regulará la sucesión del causante cuando:
El difunto no dispuso de sus bienes. Puede ocurrir que el causante no haya
otorgado testamento, o bien habiéndolo realizado, sólo se limitó a realizar
declaraciones de voluntad, como el reconocimiento de un hijo.
El causante dispuso de sus bienes, pero no lo hizo conforme a derecho. Este es el
caso de la nulidad del testamento por falta de algún requisito de forma o algún
requisito de fondo.
Las disposiciones no han tenido efecto, como ocurre el caso del heredero que fue
instituido bajo condición suspensiva y ésta resultó fallida, o cuando fue instituido
bajo condición resolutoria y ésta se cumplió, y el testador nada dispuso para estos
casos, o cuando se otorgó un testamento privilegiado y éste caducó con arreglo a
la ley.
La ley ha partido del presupuesto que el causante habría querido que sus bienes
quedaran en manos de su familia. Sobre la base de suplir la voluntad del causante
recurriendo a las personas que integran la familia, dispone quiénes son llamados a
la sucesión intestada.
Para estos efectos, la ley organiza a la sucesión intestada en órdenes sucesorios,
que regulan la forma en que las personas llamadas por la ley sucederán al
causante. Los órdenes sucesorios de la sucesión intestada se rigen por los
siguientes principios:
Todo orden de sucesorio está representado por un conjunto de personas ligadas
al causante por matrimonio, consanguinidad o adopción.
18
Cada orden sucesorio está representado por una categoría de personas que es la
que le da existencia al orden, de modo que si ella llegara a faltar se pasa al orden
siguiente:
Se entiende que existe la persona llamada a la sucesión intestada sea porque ella
acepta la herencia o porque ella es representada por quien corresponde conforme
a ley.
Las asignaciones instituidas en la ley son siempre a título universal. En otras
palabras, no existen los legados intestados.
La sucesión intestada, tiene por objeto designar a los herederos legales de
aquellas personas que han fallecido sin otorgar testamento, o si éste ha sido
declarado nulo, invalidado o caduco.
La sucesión intestada o legítima, como también se denomina tiene lugar cuando el
difunto no otorgó testamento, o el otorgado no es válido, o ninguno de los
instituidos llega a ser heredero.
De lo dicho resulta que la sucesión ab-intestato no se abre siempre a la muerte del
causante, sino también en momento posterior, cuando se produce la ineficacia del
testamento.
Orden de suceder
El parentesco con el causante es el fundamento de la ley para la determinación de
las personas que han de ser herederos ab-intestatos. Tal supuesto no significa
que la ley confiera vocación hereditaria a todos los parientes del fallecido, pero
establece grupos y da preferencia a unos grupos sobre otros.
Los grupos se denominan órdenes y la existencia de los parientes comprendidos
en el orden que la ley declara preferente, excluye a los de otros órdenes. Por otra
parte, la ley considera el hecho de que el parentesco con el causante sea más o
menos próximo, o sea, el grado.
19
“Las legislaciones de origen latino dan preferencia a la sucesión testamentaria,
tratándola en primer lugar y dejan en segundo la sucesión intestada”.20 Lo cual
hace necesario darle la importancia que realmente tiene el conocimiento de ésta.
Sucesión mixta
Clase de sucesión que consiste en una combinación de la sucesión testamentaria
y la sucesión intestada, es decir; opera cuando sólo una parte de la masa
hereditaria ha sido objeto de disposición testamentaria pero, debido a que no
dispuso sobre alguna porción de la masa hereditaria y obligaciones, se aplica el
procedimiento de la sucesión legítima para determinar qué hacer con respecto a
esa parte no testada. Este supuesto es el previsto en el artículo 1068 del Código
Civil, Decreto ley 106.
El Código Civil, Decreto-Ley 106, en el Artículo 918 también contiene la división de
la sucesión a título universal y a título particular, indicando el Artículo 919 que la
asignación a título universal se llama herencia y la asignación a título particular se
llama legado. El título es universal cuando se sucede al causante en todos sus
bienes y obligaciones, a excepción de los legados. El título particular es cuando se
sucede en uno o más bienes determinados.
20 CARRAL Y DE TERESA, Luis. “Derecho notarial y registral”, Pág. 19.
20
CAPÍTULO II
2 SUCESIÓN TESTAMENTARIA
Para el licenciando Alvarado Sandoval, sucesión testamentaria: "Es la que se rige
por la manifestación expresa del autor de la herencia, quien para el efecto ha
otorgado oportunamente un testamento legalmente válido".21
Sucesión hereditaria es la transmisión de bienes por causa de muerte de la
persona que los poseyó o causante de la herencia, a otra u otras, llamadas
herederos o legatarios. Es la adquisición de bienes por muerte del causante. En el
libro III del Código Civil, se encuentra regulado lo referente a la sucesión
hereditaria, la cual es considerada desde la antigüedad, como una transmisión
jurídica personalísima, debiéndose al derecho romano nuestros principios
fundamentales expresados en la actual legislación que indican:
a. Hay una transmisión de bienes desde el momento de la muerte del
causahabiente.
b. Existe una o varias personas sucesoras a quienes se transmiten los bienes.
Para que exista la sucesión necesita reunir tres aspectos indispensables:
a. Que exista una relación jurídica transmisible;
b. Que esta relación jurídica siga existiendo, pero cambie de sujeto y;
c. “Que se transmita por un vínculo jurídico que una a transmitente y sucesor.
El Código Civil, Decreto ley 106, dentro del libro III, título I, Artículo 917, regula:
“La sucesión por causa de muerte se realiza por la voluntad de la persona,
manifestada en testamento y a falta de éste por disposición de la ley. La primera
se denomina testamentaria y la segunda intestada, comprendiendo en uno y otro
caso, todos los bienes, derechos y obligaciones que no se extinguen por la
muerte”, basándose nuestro Código Civil en el llamado sistema sucesorio romano,
el cual se basa en ese doble llamamiento de sucesión testamentaria y sucesión
intestada.
21
ALVARADO SANDOVAL, Ricardo y José Antonio Gracias González. Procedimientos notariales. Pág. 142.
21
El derecho sucesorio pertenece actualmente al derecho privado. Es una rama del
derecho civil y el lugar que ocupa depende del fundamento y de la naturaleza que
se designe al derecho subjetivo de la sucesión. Por ello, algunos tratadistas y
códigos lo colocan a continuación del derecho de familia y otros a continuación del
título de los bienes; y dentro de este grupo, unos lo colocan a continuación de lo
relativo al dominio y otros lo regulan entre los modos de adquirir.
2.1 Definición y características del Testamento
2.1.1 Definiciones de Testamento
Definición legal de testamento:
El Artículo 935 del Código Civil establece: "El testamento es un acto puramente
personal y de carácter revocable, por el cual una persona dispone del todo o de
parte de sus bienes, para después de su muerte".
Definición doctrinaria de testamento:
El testamento es una declaración unilateral, personalísima, revocable, formal y
solemne mediante la cual una persona ordena su sucesión mortis causa, es decir,
dispone de sus bienes para después de su muerte. Asimismo, puede ejercitar
derechos no patrimoniales y efectuar el cumplimiento de determinadas
obligaciones, además el testador tiene la facultad de constituir fideicomiso.
El testamento es: „‟Declaración de última voluntad, en principio por escrito y con
excepcional validez de palabra, de carácter patrimonial y acerca de otras
cuestiones: reconocimientos filiales, nombramientos de tutor, revelaciones o
confesiones, y normas funerarias, algunas de la trascendencia de la concerniente
a la cremación del cadáver‟‟.22
El testamento es un acto formal y solemne por el cual una persona declara su
última voluntad disponiendo de todos sus bienes o de parte de ellos y ordenando
cuantas cuestiones familiares y personales deban ser atendidas tras su muerte.
22
CABANELLAS, Guillermo, Diccionario enciclopédico, Pág. 387
22
2.1.2 Características del Testamento
Es un acto jurídico
Esta característica se deduce de la lectura del Artículo 935 del Código Civil, por
cuanto el testamento se otorga en contemplación al hecho de la muerte y para
desplegar efectos después de ella.
Unilateral
En el Código Civil la voluntad testamentaria tiene que ser estrictamente individual,
siendo realizado el testamento solamente por el testador, sin que esté permitido
que dos o más personas testen simultáneamente, es decir en el mismo acto.
A diferencia del contrato, el testamento es un negocio unilateral. No concurren dos
partes, sino meramente el testador, para otorgarlo, cuya única voluntad crea el
testamento. El testamento contiene, pues, únicamente la voluntad de su autor, el
testador, permaneciendo ajeno al mismo toda la idea de acuerdo de voluntades, a
diferencia de lo que ocurre en los pactos o contratos sucesorios.
La voluntad del testador, declarada en testamento, se basa por sí para crearlo,
siendo el testamento un acto perfecto desde el instante en que esa voluntad se
emite, con las formalidades requeridas por la ley. Y aun cuando en la mayoría de
las modalidades testamentarias se requiere la participación de otras personas
(notario, testigos), no actúan como destinatarios de la declaración de voluntad, ni
tampoco son destinatarios cuyo conocimiento sea requerido, los beneficiados por
la sucesión; tales beneficiarios deberán en su caso aceptar la designación como
acto jurídico distinto del testamento.
Formal
El testamento está llamado a regir el destino de la sucesión cuando su autor, ya
haya fallecido, por lo que en el momento de apertura de la sucesión no cabe
acudir al autor para que precise el alcance de sus determinaciones.
23
Siendo, por otro lado, acto unilateral, se hace necesario establecer unos requisitos
formales en el negocio testamentario, que entre otras, que cumplan la función de
dejar constancia, lo menos dudosa posible del otorgamiento del testamento. La
voluntad testamentaria puede otorgar derechos, imponer obligaciones y cargas, a
los sucesores, quienes quedan sometidos a las reglas establecidas en el
testamento; motivo que aconseja también dotar de fijeza a la voluntad del testador,
forzándolo a declarar su voluntad de forma solemne.
Es un acto formal o solemne; en él la voluntad sólo es eficaz en cuanto se ajusta
en su manifestación a los requisitos de forma prescritos por la ley, de suerte que el
testamento será nulo si en su otorgamiento no se han observado las formalidades
establecidas por la ley.
La solemnidad del testamento es una característica meramente formal. La ley
establece tal solemnidad con el fin exclusivo de que acto jurídico de tanta
importancia en la vida civil, ofrezca el máximo de garantías.
Solemne
Ya que únicamente produce efectos jurídicos cuando se está realizando en la
forma y manera prescrita de modo inexcusable por el legislador. Este criterio de
solemnidad tan general en la doctrina y en los códigos se observa también en
nuestro Código Civil al determinar en su Artículo 977 que será nulo el testamento
en cuyo otorgamiento no se hayan observado las solemnidades respectivas.
Personalísimo
Además de ser de una sola persona, el testamento es un acto personalísimo
prohibiéndose la intervención de terceras personas, distintas del testador, para
integrar el negocio testamentario.
No se prohíbe la intervención de terceros con fines de asesoramiento, tampoco se
impide que se encomiende a terceros la ejecución de voluntad expresada en el
testamento o la realización de ciertos actos establecidos por el testador (albacea,
contador-partidor).
Lo que se prohíbe es que la voluntad de una persona distinta del testador integre
la voluntad, contribuya a determinar las reglas que deben regir la sucesión, esto
es, el poder para testar, mediante la designación de comisario o mandatario al
igual que en el derecho de representación existe la prohibición de que se ejerza
este derecho por medio de mandatario.
24
Revocable
El testamento es el acto de última voluntad del testador, mediante el cual él mismo
ordena su sucesión mortis causa. Pero para que fuera realmente acto que
contuviere la última voluntad, sería indispensable recabar del moribundo su
voluntad sucesoria.
Cuando se indica que el testamento es un acto de última voluntad, lo que se
quiere indicar es que en vida del testador, éste puede variar su voluntad a su
criterio hasta el último momento de su vida.
Esta revocabilidad esencial del testamento supone pues que el testador es libre
para revocar su testamento abierto. Libertad que es además irrenunciable e
ilimitable, ni por tercero, ni por el propio testador.23
Es revocable por su propia naturaleza, puede ser modificado cuantas veces desee
el testador y en el sentido que estime conveniente; incluso si el testador expresa
en un testamento su voluntad de no revocarlo en el futuro, esa manifestación
carecerá de validez.
La revocación es un acto personalísimo y requiere la capacidad precisa para testar
y el otorgamiento de un nuevo testamento.
Hasta el momento de la muerte pues el hombre tiene plena potestad decisoria
sobre la ordenación de su patrimonio para después de existir y no hay poder que
pueda destruirlo o aminorarla.
A los anteriores caracteres suele la doctrina añadir que es un acto libre, pero
entendemos que esta no es una característica, pues todos los actos jurídicos
deben ser libres y hacerse por ende sin violencia, dolo o fraude.
2.2 Ante quién se debe otorgar un testamento
Es preciso indicar, que por la formalidad en que se debe otorgar un testamento y
tomando en cuenta que en el caso del testamento común abierto debe constar en
escritura pública, es el notario el profesional autorizado para darle validez a dicho
instrumento jurídico.
23
CABANELLAS, Guillermo. Ob. Cit. Pág. 55.
25
Para lo cual se debe tomar en cuenta las solemnidades con las que debe ser
otorgada una escritura y además de ello, tal y como lo establece el artículo 42 y 44
del Código de Notariado en el cual se indican las formalidades generales y
esenciales que debe contener la escritura de otorgamiento de testamento común
abierto respectivamente.
En el caso del testamento común cerrado es el testador quien indica y manifiesta
su voluntad de forma secreta como ya se indicó anteriormente, pero de igual
manera es el Notario la persona idónea quién debe darle la debida autorización al
otorgamiento, pero a diferencia del testamento común abierto, este se lleva a cabo
por medio de Acta Notarial que levanta el notario para indicar que lo encontrado
dentro del sobre es la voluntad del testador entre otras circunstancias que deberá
hacer constar el Notario.
2.3 Incapacidades para testar e incapacidades para suceder por testamento
2.3.1 Incapacidades para testar
La incapacidad es el hecho por el cual una persona no es apta para otorgar
testamento, es decir, no puede testar.
Mientras tanto la capacidad es cuando al testador le asiste el derecho de dejar sus
bienes, por medio de testamento a las personas que él manifiesta aptas para
suceder. Toda persona capaz civilmente puede disponer de sus bienes por medio
de testamento a favor de cualquiera que no tenga incapacidad o prohibición para
heredar.
El Artículo 945 inciso 3o. del Código Civil Establece: El que sin estar bajo
interdicción no gozare de sus facultades intelectuales y volitivas, por cualquier
causa, en el momento de testar. En este sentido el que no esté en su capacidad
volitiva y mental no puede testar, por el hecho de no comprender lo que pueda
firmar y por la razón de no estar consciente de sus actos.
Cuando la persona no se encuentra con el pleno conocimiento de causa o en su
facultad mental lúcida no puede otorgar testamento, al igual que cuando la
persona no se encuentra en su capacidad volitiva, es decir, de plena voluntad, no
podrá otorgar testamento, ya que el mismo es anulable si se prueba que el
momento de testar no se encontraba en plena capacidad para otorgar testamento.
26
2.3.2 Incapacidades para suceder por testamento Determinadas prohibiciones sucesorias. Unas para poder adquirir por testamento,
las otras más específicas, que supone una incapacidad relativa por haber
cometido un acto reprobable contra el de Cuius, ante quien se ha cometido el
hecho reprobable, con lo cual el infractor conservará su dignidad o aptitud para
suceder a cualquier otro causante.
Por el contrario, aquellas otras incapacidades que no constituyen hechos
ofensivos, sino situaciones propicias a la captación de la voluntad del testador,
sólo son prohibiciones ad hoc que impiden ser destinatarios de las disposiciones
testamentarias en una sucesión concreta a determinadas personas ineptas para
suceder por testamento en razón a una prohibición establecida, motivada en la
creencia de evitar la coacción del testador presumiblemente influenciable por la
situación o condición profesional de dichos sujetos (tutor, notario, sacerdote,
médico y otros) existe diferencia esencial entre la indignidad y estas
incapacidades o prohibiciones sucesorias, puesto que en las primeras dependerá
la voluntad del ofendido perdonar la ofensa con lo cual el indigno puede ser
rehabilitado y suceder al ofendido o agraviado, por haberle éste remitido la pena o
sanción.
El Código civil en el Artículo 926 establece que: Son incapaces para suceder por
testamento:
a) Los ministros de los cultos, a menos que sean parientes del testador;
b) Los médicos o cirujanos que hubieren asistido al testador en su última
enfermedad, si este falleciere de ella, salvo que sean parientes del testador;
c) El notario que autoriza el testamento y sus parientes, y los testigos
instrumentales;
d) El tutor, el protutor y los parientes de ellos si no se hubieren aprobado las
cuentas de la tutela, a no ser que fueren parientes del pupilo; y
e) Las instituciones extranjeras, cualquiera que sea su finalidad.
De lo anterior podemos decir que la capacidad es la regla general y la incapacidad
la excepción. Ello obliga a que esa incapacidad sea señalada en forma expresa
por la ley, para poder hacerla valer. Las excepciones a la regla general se
encuentran específicamente puntualizadas en cada legislación.
27
Las incapacidades para adquirir por testamento, son aquellas circunstancias que
impiden a una persona suceder por testamento. Incapacidades propiamente
dichas e Incapacidades por indignidad, son las que tienen las personas capaces
para adquirir; pero por la concurrencia de ciertos hechos, o la comisión y omisión
de ciertos actos, o la existencia de determinadas circunstancias, no pueden entrar
al goce de la herencia.
Como tales se pueden establecer las indicadas por el Artículo 924. Del Código
Civil Guatemalteco, que literalmente indica: “Son incapaces para suceder como
herederos o legatarios, por causa de indignidad:
1. El que haya sido condenado por haber dado, mandado o intentado dar muerte
a la persona de cuya sucesión se trate, o a los padres, hijos, cónyuge,
conviviente de hecho, o hermanos de ella. Esta causa de indignidad subsistirá
no obstante la gracia acordada al criminal o la prescripción de la pena;
2. El heredero mayor de edad que, siendo sabedor de la muerte violenta del
autor de la sucesión, no la denunciare a los jueces en el término de un mes,
cuando sobre ella no se hubiere procedido de oficio. Si los homicidas fueren
ascendientes o descendientes, cónyuge o conviviente de hecho, o hermanos
del heredero, cesará en éste la obligación de denunciar;
3. El que voluntariamente acusó al autor de la herencia, de un delito que
merezca por lo menos la pena de un año de prisión;
4. El condenado por adulterio con el cónyuge del causante;
5. El pariente del autor de la herencia si, habiendo estado éste demente y
abandonado no cuidó de él, de recogerlo o asilarlo en establecimiento público,
si hubiere podido hacerlo;
6. El padre o la madre que haya abandonado a sus hijos menores de edad o que
los haya corrompido o tratado de corromper, cualquiera que sea la edad de los
hijos;
7. El que con dolo o coacción obligare al testador a hacer testamento, a
cambiarlo o revocarlo;
28
8. El que por iguales medios impidiere a otro hacer testamento o revocar el que
tuviere hecho, o suplantare, ocultare o alterare otro testamento posterior; y
9. El que ejerciere violencia sobre el notario o testigos, para impedir el
otorgamiento del testamento, o para conseguir que se teste a su favor o a
favor de otra persona”.
„‟Estas incapacidades se distinguen claramente en qué las circunstancias que
crean la incapacidad el heredero son ajenas a los deberes de éste para el
causante, mientras que en la indignidad hay una relación directa entre los deberes
del uno para con el otro‟‟.24
2.4 Clases y disposiciones en las que se puede otorgar un testamento
2.4.1 Clases de testamentos
La doctrina y la historia del derecho civil presenta varios puntos de vista respecto a
las clases de testamentos, pero llegan al final, a clasificar los testamentos en:
comunes y especiales.
2.4.1.1 Testamentos comunes
Son testamentos comunes el abierto y el cerrado.
2.4.1.1.1 El testamento común abierto
El testamento abierto es un testamento público, porque está hecha la declaración
de voluntad en un documento público y es un instrumento que por la intervención
del notario, tiene plena autenticidad ipso jure.
Se llama abierto porque la voluntad del testador es conocida del notario y de los
testigos que se encuentran presenciando el acto.
El testamento es abierto siempre que el testador manifieste su última voluntad en
presencia de las personas que deben autorizar el acto, las cuales quedan así
enteradas de lo dispuesto en el mismo. El testador puede dictar su testamento
entregar minuta o borrador a quien lo autorice, sean el notario y testigos
instrumentales.25
24
Valverde y Valverde, Calixto, Tratado de derecho civil español, Tomo V. Pág. 442. 25
MENJÌVAR JUÀREZ, Guillermo Augusto, Consecuencias del testamento común abierto, Pág. 26.
29
El testamento abierto se caracteriza por la intervención del notario, al cual se le
manifiesta la voluntad testamentaria, que es escrita por el notario. Concurren a su
otorgamiento dos testigos, reforzando la solemnidad del testamento, se requiere la
presencia de testigos para asegurar la validez legal del documento o acto jurídico,
como ocurre en los testamentos.
Se somete por demás este testamento a las disposiciones generales, sobre
capacidad, formalidades y otros para que sea válido.
Como se indicó anteriormente, nuestro Código Civil, se refiere a las formas
testamentarias preceptuando que los testamentos en cuanto a su forma son
comunes y especiales.
Respecto al testamento común abierto, nuestra ley civil es complementada en
cuanto a su otorgamiento, por el Código de Notariado (Decreto número 314 del
Congreso de la República) que en su Artículo 42 hace los siguientes
señalamientos:
a) Indicar la hora y el sitio en que se otorga el testamento.
b) La nacionalidad del testador.
c) La presencia de dos testigos que reúnan las calidades que exige la ley.
d) dar fe de la capacidad mental, a juicio del notario.
e) Que el testador exprese por sí mismo su voluntad.
f) Que el testamento se lea clara y distintamente por el testador o la persona que
él elija; y se averigüe al fin de cada cláusula, viendo y oyendo al testador, si lo
contenido en ella es la expresión fiel de su voluntad.
g) Que si el testador no habla el idioma español intervengan dos intérpretes
elegidos por él mismo para que traduzcan sus disposiciones en el acto de
expresarlas.
h) Que el testador, los testigos, los intérpretes en su caso y el notario, firmen el
testamento en el mismo acto, y,
i) Que si el testador no sabe o no puede firmar, ponga su impresión digital y firme
por él un testigo más que deberá reunir las mismas calidades de los testigos
instrumentales.
El notario que autorice un testamento deberá dar aviso al Registrador de la
Propiedad, por escrito, dentro de los quince días siguientes a la fecha que lo
autorizó.
30
Nuestro ordenamiento jurídico ordena que el notario que autorice un testamento
abierto cumpla con todos los requisitos pues la omisión de alguno de ellos, podría
conllevar a la nulidad del instrumento.
2.4.1.1.2 El testamento común cerrado:
Puede este testamento definirse como aquel que el testador sin revelar su última
voluntad, manifiesta en presencia del notario y de los testigos que han de
autenticar el acto, que aquella se haya contenida en el pliego cerrado y sellado
que al efecto presenta.
El escrito por el testador, o por otra persona en su nombre, y que bajo cubierta
cerrada y sellada, que no puede abrirse sin romperse, es autorizado en el sobre
escrito por el notario y los testigos en forma legal.
En el testamento cerrado el testador, sin revelar su última voluntad, declara que
ésta se haya contenida en el pliego que presenta al notario que ha de autorizar el
acto. Es un testamento de contenido secreto y otorgamiento público.
Nuestro Código Civil en el Artículo 959 contempla que en el testamento cerrado se
deben observar las solemnidades pertinentes prescritas para el testamento abierto
y además las siguientes:
a) El papel que contenga el testamento se pondrá dentro de una cubierta
cerrada, de suerte que no puede extraerse aquél sin romper esta;
b) En presencia del notario y los testigos, y los intérpretes en su caso,
manifestará el testador que el pliego que presenta contiene su testamento y si
está escrito y firmado por él o escrito por mano ajena y si, por no poder firmar,
lo ha hecho a su ruego otra persona, cuyo nombre expresará;
c) Sobre la cubierta del testamento extenderá el notario el acta de su
otorgamiento, dará fe de haberse observado las formalidades legales; y
d) Extendida y leída el acta, la firmarán el testador, los testigos, los intérpretes si
los hubiere y la autorizará el notario con su sello y firma.
e) Si el testador no puede firmar, pondrá su impresión digital, y un testigo más,
designado por él mismo, firmará a su ruego.
En el mismo cuerpo legal se establece que no pueden hacer testamento cerrado el
ciego y el que no sepa leer y escribir, según el Artículo 960.
31
Por otra parte en el Artículo 961 establece que los que no puedan hablar pero sí
escribir, podrán otorgar testamento cerrado, pero tanto el testamento como el acta
de la plica deberán ser escritor y firmados de puó y letra del testador.
De lo anterior se deduce que en el testamento cerrado se pueden distinguir
claramente dos aspectos: la declaración de voluntad del testador que, como queda
dicho, es secreta y constituye la parte fundamental; y la solemnidad externa que
da validez legal al instrumento, que es la parte meramente formal.
2.4.1.2 Testamentos especiales:
Como su nombre lo indica, los testamentos especiales son aquéllos en que para
su otorgamiento no se observan todas las formalidades establecidas para los
testamentos en general; y ello es en razón de que no siempre el testador, por
circunstancias del momento, está en posibilidad de otorgar sus disposiciones de
última voluntad ajustándose a las exigencias legales establecidas para los
testamentos comunes o tipos, porque sería injusto negar el ejercicio del derecho a
disponer de sus bienes, por medio del testamento, a las personas que se hallen
bajo tales circunstancias.
Se otorga testamento especial, por razón del lugar, por razón de tiempo; por razón
de lugar y personas, según los casos.
Según nuestra legislación guatemalteca, los testamentos especiales son los
siguientes:
Testamento del sordo y del ciego, testamento militar, testamento marítimo,
testamento en lugar incomunicado, testamento del preso, testamento del
extranjero.
Se otorga testamento especial, por razón del lugar, por razón de tiempo; por
razón lugar y personas, según sea el caso.
El testamento del ciego
En el cual debe intervenir un testigo más de los que se requieren para el
testamento abierto, y debe ser leído en voz alta dos veces; la primera por el
32
notario autorizante, y la segunda por uno de los testigos elegidos por el testador,
haciendo mención especial de esta circunstancia. (Artículo 957). El ciego no
puede hacer testamento cerrado. (Artículo 960, numeral 1o.).
Testamento del sordo
Preceptúa nuestro Código Civil que sí un sordo quiere hacer testamento abierto,
deberá leer el mismo en voz inteligible, el instrumento, en presencia del notario y
testigos, lo que se hará constar. (Artículo 958 del Código Civil).
Testamento militar
Las especiales circunstancias de la vida militar en tiempo de guerra han
aconsejado, desde tiempos remotos, regular especialmente el otorgamiento de
testamento por los militares en campaña, y personas asimiladas, dado que
difícilmente se podrán observar las formalidades de los testamentos ordinarios.
En este sentido, el Artículo 965 del Código Civil dispone: Los militares en
campaña, rehenes, prisioneros y demás individuos empleados en el Ejército o que
sigan a éste, podrán otorgar testamento abierto ante el oficial bajo cuyo mando se
encuentren.
Es aplicable esta disposición a los individuos de un ejército que se halle en país
extranjero. Si el testador estuviere enfermo o herido, podrá otorgarse ante el
facultativo que lo asista, o ante un oficial de cualquier categoría. Si estuviere en
destacamento, ante el que manda éste aunque sea subalterno.
En todos los casos de este Artículo, será necesaria la presencia de dos testigos
que sepan leer y escribir; y si el testador no pudiere firmar, lo hará por él
cualquiera de los dos testigos.
Posteriormente de otorgar el testamento habrá de cumplirse con el procedimiento
regulado en el Artículo 966 del Código Civil.
33
Testamento marítimo
La ley contempla la posibilidad de que las personas que vayan a bordo en un viaje
marítimo y se encuentren en peligro de perder la vida, puedan otorgar testamento
abierto o cerrado, puntualizando la misma ley la forma como debe ser otorgado el
testamento, se hace distinción en cuanto a la persona que debe autorizar el
instrumento, ya se trate de un buque de guerra o de un buque mercante, pudiendo
ser testigos los pasajeros que se encuentren en el buque.
Testamento en lugar incomunicado
Regulado en el Artículo 971 Código Civil se consiente otorgar testamento a las
personas que se hallen en lugar incomunicado por motivo de epidemia sin
intervención de notario y, por consiguiente, se podrá testar ante juez local y en
presencia de dos testigos que sepan leer y escribir. Se exige que se dé en el caso
de epidemia. No parece necesaria que sea ésta declarada oficialmente, sino que
exista de hecho.
En la actualidad este testamento no tiene especial sentido; pero sí lo tuvo en otras
épocas históricas, justificándose la dispensa y aligeramiento de los requisitos del
testamento ordinario por el estado de caos e incomunicación que la epidemia
provoca.
Testamento de preso
Si el testador se halla preso, podrá, en caso de necesidad, otorgar testamento
ante el jefe de la prisión, pudiendo ser testigos, a falta de otros, los detenidos o
presos, con tal que no sean inhábiles por otra causa y que sepan leer y escribir.
En este testamento es nula toda disposición hecha a favor de los que tienen
autoridad en la prisión, a menos que sean parientes del testador. (Artículo 972
Código Civil).
Testamento en el extranjero
Los ciudadanos guatemaltecos pueden otorgar testamento en el extranjero, según
lo que establece el Artículo 974 del Código Civil Los guatemaltecos podrán testar
fuera del territorio nacional, sujetándose a las normas establecidas por las leyes
del país en que se hallen.
34
Las formas y solemnidad externas de los actos jurídicos se rigen por la ley del
lugar en donde se celebran u otorgan. Esta regla, casi universalmente admitida y
regulada en convenios internacionales, tiene su fundamento en razones de orden
práctico que a su vez están basadas en la necesidad y la conveniencia, en la
costumbre internacional y en la soberanía de los Estado, y muy especialmente en
la sumisión de los extranjeros a las leyes del país en donde se encuentran.
2.4.2 Disposiciones que se pueden incluir en el otorgamiento de un
testamento
2.4.2.1 Herencia Condicional y a término
“Toda disposición testamentaria deberá entenderse en el sentido literal de sus
palabras, a no ser que aparezca claramente que fue otra la voluntad del testador.
La interpretación del testamento no debe hacerse tomando sólo palabras o frases
aisladas, sino la totalidad de la declaración de voluntad”. Lo anteriormente
expuesto, lo indica literalmente el artículo 940 del Código Civil de nuestra
legislación y por lo tanto el testador deberá manifestar su voluntad siempre y
cuando esta sea válida y deberá interpretarse de la forma en la cual se estableció.
En cuanto al desarrollo del presente punto se refiere al Capítulo IV del Código Civil
el que desarrolla lo relativo a la herencia condicional y a término. Por lo cual se
entiende que se pueden otorgar disposiciones testamentarias bajo condición,
haciendo depender su eficacia de la realización de un acontecimiento futuro e
incierto.
Las condiciones imposibles y las contrarias a las leyes o a las buenas costumbres
se tendrán por no puestas y en nada perjudicarán al heredero o legatario, aun
cuando el testador disponga otra cosa.
El Código Civil regula la posibilidad de someter esta última voluntad a condición.
Dentro del principio de la libertad de testar que rige la sucesión mortis causa, el
legislador estableció la posibilidad de que el mismo pudiera someterla a condición.
En el caso de que el testador estableciera la condición de no enajenar o no gravar
los bienes, sólo será válida hasta la mayoría de edad y cinco años más de los
herederos o legatarios.
35
El ordenamiento jurídico civil le da validez jurídica a la disposición testamentaria
de impedir el matrimonio del heredero con una persona determinada si desea
aceptar la herencia, sin embargo no tiene validez la disposición que indique que el
sucesor no puede contraer matrimonio con nadie, además de ello se puede legar
al causahabiente, el usufructo, uso o habitación o una pensión personal, por el
tiempo que permanezca soltero.
La administración que se menciona anteriormente, se confiará al heredero sin
condición si no hubiere coherederos, podrá confiarse la administración al heredero
condicional, siempre que garantice suficientemente su manejo a juicio del juez.
En cuanto a la herencia a término establece el artículo 998 del mismo cuerpo legal
que: “Será válida la designación de día o tiempo en que haya de comenzar o cesar
el efecto de la institución de heredero o legatario.
En ambos casos, hasta que llegue el término señalado, o cuando éste concluya,
se entenderá llamado el sucesor legítimo. Más en el primer caso, no entrará éste
en posesión de los bienes sino después de prestar caución suficiente, con
intervención del instituido.
Las disposiciones testamentarias, tanto a título universal como particular, podrán
hacerse bajo condición. Las condiciones impuestas a los herederos y legatarios,
se regirán por las reglas establecidas para las obligaciones condicionales.
Será nula la disposición hecha bajo condición de que el heredero o legatario haga
en su testamento alguna disposición en favor del testador o de otra persona. La
condición puramente potestativa impuesta al heredero o legatario ha de ser
cumplida por éstos, una vez enterados de ella, después de la muerte del testador.
Excepto el caso en que la condición, ya cumplida, no pueda reiterarse.
“Cuando la condición fuere casual o mixta, bastará que se realice o cumpla en
cualquier tiempo, vivo o muerto el testador, si éste no hubiese dispuesto otra cosa.
Si hubiese existido o se hubiese cumplido al hacerse el testamento, y el testador lo
ignoraba, se tendrá por cumplida. Si lo sabía, sólo se tendrá por cumplida cuando
fuere de tal naturaleza que no pueda ya existir o cumplirse de nuevo.
36
La expresión del objeto de la institución o legado, o la aplicación que haya de
darse a lo dejado por el testador, o la carga que él mismo impusiere, no se
entenderá como condición, a no ser que ésta fuera su voluntad. Lo dejado de esta
manera puede pedirse desde luego, y es transmisible a los herederos que
afiancen el cumplimiento de lo mandado por el testador, además de la devolución
de lo percibido con sus frutos e intereses, si faltaren a esta obligación”.26
Cuando, sin culpa o hecho propio del heredero o legatario, no pueda tener efecto
la institución o el legado en los mismos términos que haya ordenado el testador,
deberá cumplirse en otros, los más análogos y conformes a su voluntad. Cuando
el interesado en que se cumpla, o no, impidiere su cumplimiento sin culpa o hecho
propio del heredero o legatario, se considerará cumplida la condición. La condición
suspensiva no impide al heredero o legatario adquirir sus respectivos derechos y
transmitirlos a sus herederos, aun antes de que se verifique su cumplimiento. Si la
condición potestativa impuesta al heredero o legatario fuere negativa, o de no
hacer o no dar, cumplirál1 con afianzar que no harán o no darán lo que fue
prohibido por el testador que en caso de contravención, devolverán lo percibido
con sus frutos e intereses.
Si el heredero fuere instituido bajo condición suspensiva, se pondrán los bienes de
la herencia en administración hasta que la condición se realice o haya certeza de
que no podrá cumplirse.
Herencia condicional
Se tipifica cuando: "Las disposiciones testamentarias se otorgan bajo condición,
esto es, haciendo depender su eficacia de la realización de un acontecimiento
futuro e incierto." (Artículo 993 primera parte del Código Civil).
Respecto a la herencia condicional, dispone el Código Civil, Decreto-Ley número
106, lo siguiente:
a. "La condición de no enajenar o no gravar los bienes, sólo será válida hasta la
mayoría de edad y cinco años más de los herederos o legatarios. (Artículo
994).
26
VÁSQUEZ PINELO, Rita Mariela, “Necesidad de legislar el testamento filmado en Guatemala”. Facultad de
Ciencias Jurídicas y sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Guatemala, noviembre de 2010. Pág. 61.
37
b. "Se tendrá por no puesta la condición de no casarse; pero será válida la que
se dirija a impedir el matrimonio con persona determinada." (Artículo 995,
primer párrafo).
c. "Si el heredero o legatario fueren instituidos bajo condición suspensiva
(aquella de cuyo acontecimiento dependa la efectividad de la disposición
testamentaria), se pondrán en administración los bienes que les
correspondan, hasta que la condición se realice o haya certeza de que no
podrá cumplirse." (Artículo 996).
Herencia a término
Se tipifica cuando en el testamento se designa día o tiempo en que haya de
comenzar o cesar el efecto de la institución de heredero a legatario. Cuando el
término se fija para que comience el efecto de la institución de heredero o
legatario, se le denomina término suspensivo o inicial. Cuando el término se fija
para que cese dicho efecto, se le denomina término resolutorio o final.
Los Artículos 999 a 1001 del Código Civil, Decreto-Ley número 106 regulan lo
relativo a la propiedad de los frutos de los bienes cuando la institución de heredero
o legatario se hizo a término. Los que se describen a continuación:
El Artículo 999 establece: "En la herencia o legado conferidos desde día
determinado, los frutos que produzcan los bienes hasta que llegue ese día,
corresponderán a los herederos legales, si el testador no hubiere dispuesto de
ellos".
El Artículo 1000 regula: "Si el testador instituye heredero o legatario hasta cierto
día o tiempo determinado, no podrá el heredero retener los bienes hereditarios, ni
hará suyos los frutos, desde que pasen el día o tiempo señalados".
En el Artículo 1001 se establece: "Los bienes y frutos de que habla el Artículo
anterior, pertenecerán en adelante al heredero instituido, o a los herederos legales
del testador."
38
2.4.2.2 Fideicomiso testamentario
Los fideicomisos testamentarios son aquellos, que se constituyen sujetando sus
efectos a la muerte de quien lo constituye. Dicho tipo de instrumento comienza a
surtir sus efectos a partir del fallecimiento del fideicomitente, aunque se
constituyen en vida del mismo.
Dentro de los derechos de cada individuo, existe uno por el cual el ser humano ha
luchado en el transcurso de su historia, el derecho a suceder, a asegurar una
mejor vida para sus descendientes. Es por ello que vemos cómo en sociedades
que desean restringir este derecho, haciendo que los bienes adquiridos sean
comunales, se ve que los esfuerzos de trabajo de sus habitantes son
desarrollados con menor ímpetu, debido a que el egoísmo humano hace que las
personas se preocupen primordialmente por ellos mismos y sus familiares
cercanos.
Una definición más amplia de éste tipo de fideicomisos es la que lo define como
"El encargo que una persona hace en vida a una institución fiduciaria para que
ésta realice con el patrimonio de aquella una vez fallecida, todos los actos que se
indiquen en el documento."
Existen numerosas razones por las cuales las personas pueden optar por crear un
fideicomiso testamentario, dentro de las principales se pueden mencionar las
siguientes:
Se puede asegurar un futuro mejor planificado para los descendientes de una
persona, especialmente en aquellos casos en los que se tienen hijos menores
de edad o inexpertos en el manejo de capital.
Se evita que el patrimonio se pierda, al ser adjudicado por personas física o
mentalmente impedidas debido a que el capital es administrado por parte del
fiduciario. Con lo anterior, los descendientes tienen la oportunidad de llevar
una mejor vida.
Se puede favorecer a un familiar, evitando que otros parientes puedan tener
acceso a los bienes, evitando así el derroche y manejos indeseados.
Los fideicomisos testamentarios, no sólo hacen que se eviten los procesos
burocráticos y onerosos, debido a los requisitos que deben cumplir los herederos
para adjudicar la herencia, sino que hace que los bienes no sean sujetos o
expuestos a embargos por la existencia de deudas del causante, que bajo el
concepto de la herencia, deben ser cubiertos con la masa hereditaria.
39
Los fideicomisos testamentarios son una alternativa ideal, para aquellas personas
cuyos descendientes, o algunos de ellos, sufra de defectos genéticos, como lo es
el Síndrome de Down, debido a que ofrece la posibilidad de que mantengan una
pensión vitalicia, con la cual puedan vivir dignamente.
Además debe tomarse en cuenta que puede utilizarse la figura del fideicomiso
testamentario, en aquellos casos en que existan descendientes que simplemente
no tengan la experiencia adecuada, por lo que se puede crear un fideicomiso que
ayude hasta el momento que se tengan mejores destreza.
El Artículo 944 del Código Civil vigente regula: “En el fideicomiso instituido por
testamento, la institución de crédito que actúe como fiduciaria no tendrá la calidad
de heredero”.
De conformidad con el artículo 770 del Código de Comercio, “el fideicomiso puede
constituirse por contrato o instituirse por testamento”, es decir que el fideicomiso
nace a la vida jurídica por acuerdo de las partes, pero la voluntad del testador
tiene efectos limitados a una manifestación de voluntad que no llega a dar vida por
sí a un fideicomiso.
En el primero de los casos, como ya se explicó, se trata nada más y nada menos
que de un contrato por el que ambas partes, fideicomitente y fiduciario, de común
acuerdo, disponen constituir un fideicomiso, en el que habrá sendos derechos y
obligaciones.
Ahora bien, en cuanto a la segunda forma que prevé la ley para dar nacimiento a
un fideicomiso, debemos recordar qué dice sobre el testamento nuestro Código
Civil, en el artículo 935: “El testamento es un acto puramente personal y de
carácter revocable, por el cual una persona dispone del todo o de parte de sus
bienes, para después de su muerte”.
Se deduce que por una declaración unilateral de última voluntad, una persona, en
su carácter de fideicomitente, decide disponer, ya sea de su herencia o de uno o
varios legados, para instituir un fideicomiso, con determinada entidad fiduciaria,
designando como fideicomisario, obviamente, a un tercero, que nunca podrá ser la
institución fiduciaria (artículo 944 del Código Civil).
40
Como se estableció anteriormente, para que el fideicomiso quede constituido, se
necesita del consentimiento expreso del fiduciario designado, quien deberá ejercer
todas las funciones que le son propias de su calidad como tal.
En vista de la naturaleza de esta disposición de última voluntad, podría surgir la
interrogante sobre cómo es posible entonces acatar lo preceptuado en el artículo
771 del Código de Comercio que dice:
“El contrato de fideicomiso debe constar en escritura pública en el acto de
suscribirse, debiendo constar la aceptación del fiduciario en el mismo acto y
consignándose...”.
Para darnos la respuesta acertada, debemos desglosar el nacimiento del
fideicomiso en los siguientes pasos:
1o. El fideicomitente-testador instituye en su última declaración de voluntad, que
todos, o una, o varias porciones de sus bienes se destinen a la constitución de uno
o varios fideicomisos, según sea el caso;
2o. Asimismo, instituye un “albacea”, o bien, al no haberse establecido ejecutor
testamentario, la ley prevé que los mismos herederos cumplan la voluntad del
testador, pudiendo nombrar uno o varios administradores de la herencia.
3o. Es este albacea o administrador de la herencia quien deberá dar cumplimiento
a la voluntad del testador de constituir el fideicomiso, y es entonces cuando se
aplica el artículo 771 antes transcrito, en cuanto a que el ejecutor testamentario
deberá celebrar el contrato con el fiduciario, debiendo constar expresamente la
aceptación de este último para dar nacimiento a la vida jurídica al fideicomiso.
Adicionalmente, en los fideicomisos testamentarios, una vez constituido y
funcionando, el fiduciario debe ser cuidadoso al momento de entregar los
beneficios de éste a él o a los fideicomisarios, pues el Código de Comercio
estipula que “… El que no puede heredar por incapacidad o indignidad, no puede
ser fideicomisario de un fideicomiso testamentario.”
El Código Civil contiene en los artículos 924 y 925 cuáles son las causas que
hacen a una persona incapaz para heredar por indignidad y las mismas son
aplicables al fideicomiso testamentario.
41
Podemos establecer como efectos de instituir un fideicomiso por testamento, los
siguientes:
a. La institución por testamento constituye en términos prácticos una mera
intención del testador de constituir un fideicomiso con los bienes designados,
al momento de su muerte, por lo que no se genera un vínculo contractual entre
los bienes que se pretende aportar y el fiduciario;
b. En esa misma línea, si el testador designó fiduciario, será hasta que el
fiduciario acepte el encargo y suscriba el contrato de constitución hasta que el
fideicomiso se considerará vigente;
c. Puede suceder que no obstante el testador designó fiduciario, éste no acepte
el encargo, caso en el cual el representante de la masa hereditaria deberá
encontrar a un fiduciario que lo acepte en los términos que el testador dejó
estipulados;
d. Si el fiduciario designado no acepta el encargo, y el representante de la masa
hereditaria no lograra conseguir a uno que lo acepte, será imposible constituir
el fideicomiso, por lo que la voluntad del testador no podrá ser cumplida, y en
consecuencia, la masa hereditaria que hubiera quedado en fideicomiso,
quedará a merced de la legislación ordinaria de sucesión.
2.5 Importancia del conocimiento sobre la herencia y el legado
De conformidad con el Artículo 919 del Código Civil… "La asignación a título
universal se llama herencia, la asignación a título particular se llama legado. El
título es universal, cuando se sucede al causante en todos sus bienes y
obligaciones transmisibles, a excepción de los legados. El título es particular
cuando se sucede en uno o más bienes determinados."
Por su parte el Artículo 921 del Código Civil señala claramente que: "Cuando toda
la herencia se distribuya en legados, los legatarios serán considerados como
herederos".
42
2.5.1 La herencia La herencia, representa el conjunto de derechos y deberes que por la muerte de
una persona se transmite a los sucesores. El término herencia se emplea también,
en una acepción más restringida, para designar el resultado económico que
adquiere el sucesor después de que hayan sido pagadas las deudas del causante.
A este conjunto patrimonial se le llama también: haber hereditario.
La acepción amplia, sin duda la más propia, quiere manifestar que el derecho
presta al conjunto de relaciones activas y pasivas que han quedado vacantes por
la muerte de su titular el tratamiento de una cierta unidad patrimonial, a fin de que
se pueda hacer efectiva sobre los bienes que la componen la responsabilidad por
las deudas que también en ella se integran.
En este sentido puede afirmarse que los bienes relictos están, en primer lugar,
afectos al pago de las obligaciones relictas y sólo en segundo lugar destinados a
engrosar el patrimonio de los herederos y legatarios.
La voluntad de la ley en la continuación de las relaciones jurídicas del fallecido
explica que la herencia todavía no aceptada (herencia yacente) sea tratada, en
ciertos aspectos, como si de una persona jurídica se tratase en la ejecución de las
relaciones jurídicas que la integran, así como que pueda consolidar derechos por
usucapión y perderlos o ganarlos por prescripción.
Forman parte de la herencia todos los derechos patrimoniales, así como las
deudas que pertenecieron al causante, pero también las acciones de reparación
de daños referidos al honor, libertad e integridad física del causante, el ejercicio de
algunos derechos morales de la propiedad intelectual y ciertos derechos que aún
siendo personalísimos mantienen efectos reflejos que no se extinguen con la
muerte de su titular.
Es una creación del derecho romano que ha pervivido hasta nuestros días.
Pueden darse los siguientes supuestos: herencia sin diferir, en el caso de que el
causante no haya muerto todavía, o no se haya cumplido la condición suspensiva
que el testador hubiese impuesto, por ejemplo, si el testador dispone: Andrés será
mi heredero cuando cumpla treinta años.
La herencia se denomina yacente cuando está ya diferida, pero aún no ha sido
aceptada por el heredero.
43
Se denomina herencia aceptada cuando el heredero ha expresado su voluntad de
hacerla suya, y vacante, cuando ha sido renunciada por la persona que tuviese
derecho a ella.
2.5.2 El legado
Legado, en su origen su objetivo consistía en realizar atribuciones del caudal
hereditario a título particular: una especie de regalo que hace el testador para
después de su muerte y que ha de pagar o entregar el heredero.
Esta descripción conviene a la mayor parte de los legados, pero no a todos ellos
por ser extensísima su posibilidad caracterológica. Todas tienen en común su
singularidad y su concreción: se refieren a un bien o a una relación jurídica
individualizada sin fuerza expansiva dentro del contexto de la herencia.
“Se denomina legado o manda, al acto a través del cual una persona en su
testamento, decide repartir una parte muy concreta de sus bienes a otra persona
determinada. Se habla en todo caso de bienes individuales, y no de porciones del
patrimonio”.27
El legatario es un simple adquirente de derechos patrimoniales y en esta
adquisición agota todas sus relaciones con el heredero o la sucesión del causante,
no constituye un cargo sucesorio, lo que es característica exclusiva del heredero.
En el legado de cosa cierta y propia del testador, el más frecuente, el legatario
adquiere la propiedad de la cosa por la aceptación del legado que le ha sido
conferido, pero no puede tomarla por sí mismo del conjunto de la herencia, le debe
ser entregada por el heredero, porque al formar parte del patrimonio causante,
como todas las demás, está afectada al pago de las deudas que éste haya podido
dejar, pese a que el legatario en ningún caso es deudor de las deudas que formen
parte de la herencia.
La disciplina del legado no puede ser tomada separándola del fenómeno de la
herencia puesto que el legatario, por lo general, requiere del heredero para la
eficacia de su derecho, y por ello se le concede acción contra éste cuando no
cumpla de forma voluntaria con lo ordenado por el causante en su testamento.
Cuando la situación de la herencia hace imposible el pago de los legados a los
27
VÁSQUEZ PINELO, Rita Mariela, Ob. Cit., p{ag. 65.
44
legatarios la legislación establece ciertas preferencias para algunos casos
(legados remuneratorios, de cosa cierta, de alimentos, entre otros), pero como
regla general deberán reducirse éstos de acuerdo con un criterio proporcional.
El Código Civil en el Artículo 1002 define el legado así: El testador puede disponer
de una cosa, o de una cantidad, o del todo o de una parte de sus bienes, a título
de legado, a favor de una o más personas individuales o jurídicas. El mismo
Código en el Artículo 1003, nos señala qué es un legatario: legatario es la persona
a quien se da algo por testamento.
Rige esta materia la más amplia autonomía de la voluntad no sólo en el sentido de
que el testador puede disponer de sus bienes a título de herencia o a título de
legado, sino más específicamente en cuanto a la elección y determinación del
objeto legado.
El legado es una disposición autónoma. Esto significa que es una disposición
independiente de la institución de heredero, de modo que incluso puede
distribuirse toda la herencia en legados, de acuerdo con lo que dispone el artículo
921 del Código Civil. Cuando toda la herencia se distribuya en legados, los
legatarios serán considerados como herederos.
Es una disposición de carácter patrimonial. Ello implica que en todo caso, el
legatario obtiene un beneficio económico, aunque no necesariamente debe
enriquecerse el legatario. Es una disposición por causa de muerte. Por ello el
legatario debe reunir todos los requisitos exigidos a todo sucesor y la adquisición
del legado se entiende producida en el momento de la muerte del causante, salvo
las especialidades en los casos de legados y condiciones y a término.
Es una adquisición a título particular. Basándose la cualidad no tanto en la cuantía
de la atribución, sino en la posición que tiene el sucesor en el patrimonio del
causante; aunque, como ya se ha advertido, algunas veces el legatario no es un
sucesor, como sucede cuando el testador se limita a crear un derecho real o de
crédito que antes no existía.
El legatario adquiere única y exclusivamente los derechos u obligaciones que le
son atribuidos, mientras al heredero pasan todos los derechos y obligaciones del
causante, incluso aquellos que él ignoraba que existieran.
45
Contiene un elemento de liberalidad. Lo que significa que el testador atribuye el
legado sin tener obligación de favorecer al legatario; sin embargo, no es necesario
que exista enriquecimiento correlativo del legatario.
Son disposiciones pertenecientes a los legados, los siguientes, de acuerdo a los
Artículos del 1002 al 1025 del Código Civil:
a) Si toda la herencia se distribuye en legados, se prorratearán las deudas
gravámenes y porciones alimenticias entre los legatarios, en proporción al
valor de sus respectivos legados.
b) No tiene efecto el legado de una cosa en especie, si no se halla en el dominio
del testador al tiempo de su muerte.
c) En el legado de una cosa indeterminada, comprendida en un género o en una
especie, la elección corresponde al obligado a pagarlo.
d) El legado de un crédito contra tercero o el de perdón o liberación de una
deuda del legatario, sólo surtirá efecto en la parte del crédito o de la deuda
subsistente al tiempo de morir el testador.
e) El legado hecho a un acreedor tendrá efecto sin perjuicio del pago de su
crédito.
f) Se acepta el legado expresamente, cuando se pide; y tácitamente, cuando se
recibe la cosa legada.
g) Si entre varios herederos ninguno ha sido encargado particularmente de pagar
el legado, cada uno debe hacerlo en proporción a la parte que le haya
correspondido en la herencia.
h) Si la obligación de pagar el legado se ha impuesto a uno de los herederos, él
solo debe hacerlo.
i) La cosa legada se entregará con sus accesorios y en el estado en que se
encuentre el día de la muerte del testador. Los gastos necesarios para la
entrega del legado, serán a cargo de la herencia.
46
j) En todo caso se cumplirá la disposición del testador en cuanto al modo, orden
y tiempo en que deban entregarse o pagarse los legados.
k) El legatario que muera antes que el testador, no adquiere derecho alguno al
legado, ni lo transmite a sus herederos, a no ser que éstos hubiesen sido
llamados igualmente por el testador.
l) Distribuida en legados toda la herencia, el heredero instituido, si lo hubiere,
tendrá derecho a la cuarta parte de la herencia que se deducirá a prorrata de
los legados.
2.6 Limitaciones por el Código Civil guatemalteco al momento de testar
En Guatemala existe la limitación a testar en cuanto derecho de alimentos según
lo establece el Artículo 936 del Código Civil: “la libertad de testar sólo tiene por
límite el derecho que algunas personas tienen a ser alimentadas”.
Para un mejor entendimiento es necesario desarrollar brevemente el Derecho de
Alimentos establecido en nuestra legislación.
Definición Del Derecho de Alimentos
Es la obligación impuesta a una persona de suministrar a otra todo lo necesario
para su subsistencia, en virtud de una relación de consanguinidad o matrimonio.
Comprende: Todo lo que es indispensable para el sustento, habitación, vestido,
asistencia médica y educación en la minoría de edad.
Elementos Personales
Alimentista. Es la persona obligada a darle lo necesario a otra (alimentado)
persona para subsistir, en virtud del parentesco consanguíneo.
Alimentado: Es la persona beneficiaria de los alimentos proporcionados por el
alimentista para su subsistencia.
47
FUNDAMENTO
Artículo 278 del Código Civil Decreto Ley 106 que establece: “La denominación
de alimentos comprende todo lo que es indispensable para el sustento, habitación,
vestido, asistencia médica y también la educación e instrucción del alimentista
cuando es menor de edad”.
CARACTERISTICAS
1. Es una obligación recíproca;
2. Es personalísima;
3. Es intransferible;
4. Es inembargable;
5. Es proporcional;
6. Es divisible;
7. Crea un Derecho Preferente;
8. No es compensable ni renunciable;
Sin embargo, pueden ser compensables, embargables y renunciables y
enajenables las pensiones alimenticias atrasadas.
ORIGEN Y TERMINACION DE LA OBLIGACIÓN ALIMENTARIA:
Origen: El derecho de alimentos puede provenir de la ley, de testamento o de
contrato. Por principio general, proviene de la ley. Sin embargo, por ley o por
testamento o por contrato, puede crearse la obligación alimenticia respecto a
personas no comprendidas en la enumeración legal, respecto a personas no
ligadas por parentesco alguno o por parentesco que no les obligara legalmente a
suministrarse alimentos. Tratándose, por supuesto, de casos excepcionalísimos,
que se rigen, conforme al artículo 291 del Código Civil, por las disposiciones
legales sobre la materia, salvo lo pactado u ordenado por el testador o por la ley.
Terminación: La obligación alimenticia puede quedar en suspenso o desaparecer,
terminar. En el primer caso, la exigibilidad de la misma queda en potencia, latente,
subordinada a la desaparición de las causas que motivaron la suspensión; en el
segundo, la exigibilidad se extingue por haber terminado la obligación o por la
muerte del alimentado.
48
Es por ello que la obligación de prestar alimentos cesa por las siguientes causas:
1. Por muerte del alimentista;
2. Cuando aquél que los proporciona se ve en la imposibilidad de continuar
prestándolos, o cuando termina la necesidad del que los recibía;
3. En el caso de injuria, falta o daño grave inferidos por el alimentado, contra el
que debe prestarlos;
4. Cuando la necesidad de los alimentos dependa de la conducta viciosa o de la
falta de aplicación al trabajo del alimentista, mientras subsistan estas causas;
y
5. Si los hijos menores se casaren sin el consentimiento de los padres.
En el Artículo 290 del Código Civil se establece que: “Los descendientes no puede
tampoco exigir alimentos: 1º. Cuando han cumplido dieciocho años de edad, a no
ser que se hallen habitualmente enfermos, impedidos o en estado de interdicción;
y 2º. Cuando se les ha asegurado la subsistencia hasta la misma edad”.
ORDEN DE PRESTACIÓN DE ALIMENTOS:
1. A su cónyuge;
2. A los descendientes del grado más próximo;
3. A los ascendientes, también del grado más próximo; y,
4. A los hermanos.
Es por ello que se le considera la limitación al momento de testar, ya que el
testador no puede disponer del cien por ciento de su patrimonio, si tiene la
obligación de prestar alimentos a determinada persona, ya que se considera que
el testador puede disponer de sus bienes y nombrar a quien el considere como
titular de los mismos aunque este sea ajeno a su familia, ya que es su voluntad,
pero tampoco es posible que deje sin la protección de alimentos a personas a las
cuales se encuentra obligada a prestárselos, es por ello que se establece la
limitación para testar en el artículo 936 del Código Civil.
Además de la limitación del derecho de alimentos al momento de testar, también
en la ley se establecen otras prohibiciones tales como:
El Artículo 937 del Código Civil regula: “Es prohibido el contrato de sucesión
recíproca. Queda prohibido el contrato de sucesión recíproca, entre cónyuges o
cualesquier otras personas, y es nulo el testamento que se otorgue en virtud del
contrato”.
49
El Artículo 938 del Código Civil, Decreto Ley 106 regula: “Se prohíbe que dos o
más personas otorguen testamento en un mismo acto”.
El Artículo 939 del Código Civil, Decreto Ley 106 regula: “Las cédulas o papeles a
que se refiere el testador en el testamento, no podrán considerarse como parte de
éste, aunque el testador lo ordene”.
50
CAPÍTULO III
3. REVOCACIÓN, NULIDAD, FALSEDAD Y CADUCIDAD DE LAS
DISPOSICIONES TESTAMENTARIAS
En determinados casos, el testamento no llega a producir los efectos que
pretendió obtener su autor, y esto, tanto por motivos intrínsecos al propio negocio
testamentario como por factores externos a él.
3.1 Revocación del testamento
3.1.1 Revocación en el derecho común
En Derecho, la revocación es un modo de extinguir una relación jurídica. No se
puede hacer que en contratos bilaterales ambas partes pacten de antemano que
sólo una de ellas tendrá derecho a revocar.
Puede ser autorizada por la ley o por la voluntad de las partes. Ejemplos son el
testamento, el mandato.
La revocación opera ex nunc, para futuro, desde la manifestación de la voluntad
de revocación.
3.1.2 Revocación testamentaria
La revocación consiste en la decisión del testador de privar de eficacia al
testamento válidamente celebrado, y por lo que se vuelve ineficaz porque su autor
así lo decide para otorgar otro testamento.
El carácter revocable del testamento esencial, responde a que son inherentes a su
concepto: el carácter unilateral del testamento en relación con el hecho de no
producirse sus efectos hasta la muerte del testador y la nota de que el testamento
recoge la última voluntad.
Mediante la revocación, el autor del testamento priva, total o parcialmente, de
efectos a las disposiciones sucesorias voluntarias contenidas en anterior o
anteriores testamentos, de tal suerte que lo revocado carecerá de eficacia
reguladora de la sucesión mortis causa, cuando la sucesión se abra, salvo la
cláusula en la que se hubiera reconocido a un hijo. Toda vez que el ordenamiento
jurídico establece que si se da el reconocimiento de un hijo en una disposición
51
testamentaria esta ya no se puede revocar, es decir no puede dejarse sin efecto, y
por lo tanto subsiste.
Respecto a las clases de revocación se establecen la revocación total y la
revocación parcial las cuales nos indican que la revocación es total cuando priva
de eficacia a todas las disposiciones por causa de muerte anteriormente
establecidas por el testador y la revocación es parcial cuando priva de efectos a
alagunas, pero no todas, las disposiciones mortis causa anteriores que regirían de
abrirse esa sucesión.
Es importante indicar que todo testamento queda revocado por el otorgamiento de
otro posterior, sin embargo el testador puede dejar vigentes algunas disposiciones
como ya se estableció.
Requisitos de la revocación
Establece el artículo 982 del Código Civil: “El testamento no puede ser revocado
en todo ni en parte sino con las solemnidades necesarias para testar”. En cuanto
a este requisito de la revocación indica el Doctor Aguilar Guerra lo siguiente: “Esto
no significa que la revocación haya de limitarse a cumplir los requisitos solamente
formales del testamento, sino que la revocación debe ser, en sí, total o
parcialmente, de un testamento. De donde se infiere que, además de los
requisitos formales, el acto revocador debe reunir todos los requisitos, formales y
materiales o de fondo, exigibles al testamento. Además, no existe una vinculación
entre la tipología de los testamentos a efectos revocatorios: basta con que el
testamento revocado sea un testamento eficaz, con independencia de que sea
abierto o cerrado, etc., para que la disposición anterior quede sin efecto”.28
3.2 Nulidad de las disposiciones testamentarias
3.2.1 Nulidad en el derecho común
Se conoce como nulidad a todo aquello que posee el carácter de nulo (tal como se
define a algo que no posee valor). La nulidad, por lo tanto, puede entenderse
como el vicio, la declaración o el defecto que minimiza o directamente anula la
validez de una determinada cosa.
28
AGUILAR GUERRA, Vladimir, Ob. Cit., Pág. 200.
52
Desde la perspectiva del Derecho, la idea de nulidad da cuenta de una condición
de inválido que puede llegar a tener una acción de índole jurídica y que genera
que dicho acto deje de tener efectos legales. Por lo tanto, la nulidad retrotrae el
acto o la norma a la instancia de su presentación.
La declaración de nulidad se fundamenta en la protección de intereses que, al no
cumplirse las prescripciones legales, resultan vulnerados cuando se desarrolla el
proceso jurídico.
La nulidad es, en Derecho, una situación genérica de invalidez del acto jurídico,
que provoca que una norma, acto jurídico, acto administrativo o acto judicial deje
de desplegar sus efectos jurídicos, retrotrayéndose al momento de su celebración.
Para que una norma o acto sean nulos se requiere de una declaración de nulidad,
expresa o tácita y que el vicio que lo afecta sea coexistente a la celebración del
mismo.
Tiene por fundamento, proteger intereses que resultan vulnerados por no
cumplirse las prescripciones legales al celebrarse un acto jurídico o dictarse una
norma, acto administrativo o judicial.
La nulidad de un acto puede producirse por muchos motivos, entre los cuales
podemos mencionar:
Ausencia de consentimiento real en un acto jurídico que lo requiera.
Incumplimiento de requisitos formales en un acto jurídico que lo requiera.
Ausencia de causa que da origen al acto jurídico. Simulación del acto sin
verdadero ánimo de realizarlo.
Ausencia de la capacidad de las personas que realizan el acto: menores de
edad o incapaces (El acto jurídico se estima nulo cuando es celebrado por
persona absolutamente incapaz, salvo se trate de incapaces no privados de
discernimiento que pueden celebrar contratos relacionados con las necesidades
ordinarias de su vida diaria )
Objeto ilícito, es decir, está prohibido por ley. Si el propósito para el cual se crea
el acto jurídico fuese ilícito, el acto sería nulo, la ilicitud del fin va en contra del
ordenamiento jurídico de cada país.
Hay que tener en cuenta que la nulidad es la sanción más grave que se puede
imponer a un acto jurídico. Por lo tanto los órganos jurisdiccionales son muy
estrictos a la hora de interpretar estas causas.
53
3.2.2 Nulidad de las disposiciones testamentarias
A nivel doctrinario la nulidad es entendida como la “Ineficacia en un acto jurídico
como consecuencia de carecer de las condiciones necesarias para su validez,
sean ellas de fondo o de forma; o, como dicen otros autores, vicio de que adolece
un acto jurídico si se ha realizado con violación u omisión de ciertas formas o
requisitos indispensables para considerarlo como válido, por lo cual la nulidad se
considera ínsita en el mismo acto, sin necesidad de que se haya declarado o
juzgado”.29
Particularmente, la nulidad de los testamentos “está representada por aquellas
causas que les privan de validez. Pueden estar ocasionadas por la falta de
elementos esenciales, por los vicios de forma, por la incapacidad del testador, por
vicios de la voluntad, por la incapacidad o la indignidad del heredero, por sujeción
a condición o cargas prohibidas, por indeterminación del beneficiario, por
delegación de la designación del beneficiario, por preterición del heredero
legitimario y por sustitución prohibida del heredero”.
Respecto a la nulidad, la ley estipula, en el Artículo 977 del Código Civil, que es
nulo el testamento abierto “que se otorga sin la observancia de las solemnidades
esenciales que la ley establece”, en tanto que respecto del testamento cerrado
será nulo, además del requisito anterior, “cuando apareciera rota la plica que lo
contiene”; ésta disposición constituye “nulidad absoluta del acto” y por tanto el
testamento no produce ningún efecto jurídico.
Hay que tomar en cuenta que sólo puede tratarse y accionar la nulidad del
testamento, a partir de la muerte del testador, pues hasta este momento no
despliega eficacia, debido a que el testador tiene la facultad de revocarlo si lo
desea.
Relativo a la anulabilidad de los actos jurídicos, éstos “se reputan válidos mientras
no sean anulados, y sólo se tendrán por nulos desde el día de la sentencia que así
los declarase”.30
29
OSSORIO, Manuel, Ob. Cit., Pág. 491.
30 Loc. Cit.
54
El Artículo 978 del Decreto-Ley 106, Código Civil, preceptúa que “Es anulable el
testamento otorgado con violencia dolo o fraude”; normativa concordante con lo
estipulado en el Artículo 1257 que establece “Es anulable el negocio jurídico
cuando la declaración de voluntad emane de error, de dolo, de simulación o de
violencia”.
El Artículo 979 del Código Civil, estipula que “El que de algún modo ejerza
coacción sobre el testador para que haga, altere o revoque su testamento o
cualquiera disposición testamentaria, pierde todos los derechos que por el
testamento o por la ley le correspondan en los bienes de la herencia”.
En cuanto a la naturaleza de la acción de nulidad en Doctor Aguilar Guerra indica:
“La acción de nulidad puede ser calificada como acción meramente declarativa,
tendente a acreditar la concurrencia de los defectos invalidantes en la sucesión de
que se trata. Su triunfo abriría la vía para el ejercicio de las acciones de
reclamación. No es necesario, sin embargo, que se ejercite primero la de nulidad
y luego, obtenida la sentencia declarativa de la nulidad, comenzar un nuevo
proceso tendente a la entrega o restitución de bienes; normalmente se ejercitan a
la vez todas las acciones, operando la declaración de nulidad como presupuesto
lógico de la condena a la restitución de bienes.
En general, la nulidad del testamento no parece apreciable de oficio por los
tribunales”.31
3.3 Falsedad del testamento
3.3.1 Falsedad en el derecho común
Con origen en el latín falsĭtas, el concepto de falsedad describe la falta de verdad
o autenticidad de un objeto o individuo. Una falsedad puede consistir en una
mentira, noción que identifica a una declaración que oculta o tergiversa la realidad
de manera parcial o absoluta.
En el sentido vinculado a la autenticidad, la falsedad suele estar vinculada a una
imitación que pretende pasar por el objeto original.
31
AGUILAR GUERRA, Vladimir, Ob. Cit., pág. 192.
55
En el ámbito del derecho, la falsedad está considerada como un delito que se
caracteriza por la modificación o cambio de la verdad con consecuencias
importantes. Esto supone que la mencionada falsificación de billetes o marcas es
un delito que se encuentra penado por la ley.
En este sentido es importante subrayar que en este campo legislativo se habla con
frecuencia de lo que se da en llamar falsedad documental. En este caso, es un
delito que consiste en la falsificación de documentos públicos, oficiales y
mercantiles, por ejemplo. En concreto, lo que se ha podido llevar a cabo son la
alteración de esos citados documentos en algunos de sus puntos, la simulación de
los mismos o que se haya mentido y falseado en relación a la narración de unos
hechos determinados.
3.3.2 Falsedad de las disposiciones testamentarias
Si bien el Artículo 978 del Código Civil, Decreto-Ley 106, hace referencia al fraude,
no existe en la citada normativa la definición de dicha figura o de supuestos de la
misma; sin embargo, ante la falta de una definición legal, aportamos la consignada
por Brañas como “engaño, inexactitud consciente, abuso de confianza, que
produce o prepara un daño, generalmente material”.32
Hemos anotado el término “falsedad” en el epígrafe, ya que su noción corresponde
en gran manera a la definición de fraude descrita en el párrafo precedente.
Además su propia definición contiene elementos aplicables a las presentes
consideraciones, en tanto que en su acepción usual representa “falta de verdad o
autenticidad”. En sentido forense, falsedad es “cualquiera de las mutaciones u
ocultaciones de la verdad, sea de las castigadas como delito, sea de las que
causan nulidad o anulabilidad de los actos, según la ley civil”.33
En el orden civil la falsedad de un documento anula el consentimiento e invalida el
negocio a que se refería”.34
32
BRAÑAS, Alfonso, Ob. Cit., pág. 366. 33
OSSORIO, Manuel, Ob. Cit., pág. 310. 34 OSSORIO, Manuel, Ob. Cit., págs. 96-97.
56
Además, se justifica el epígrafe si consideramos que el Código Civil reconoce la
posibilidad de la falsedad de un testamento, aunque al respecto simplemente se
limita a disponer, en su Artículo 981, que “Si el testamento posterior fuere
declarado nulo o falso subsistirá el anterior”.
3.4 Caducidad de las disposiciones testamentarias
3.4.1 Caducidad en el derecho común
La caducidad, es una figura mediante la cual, ante la existencia de una situación
donde el sujeto tiene potestad de ejercer un acto que tendrá efectos jurídicos, no
lo hace dentro de un lapso perentorio y pierde el derecho a entablar la acción
correspondiente.
La prescripción extingue la acción o el procedimiento iniciado y la caducidad
operada en primera instancia no extingue la acción, la que podrá ejercitarse en un
nuevo juicio, ni perjudica las pruebas producidas, las que podrán hacerse valer en
aquél. La caducidad operada en instancias ulteriores acuerda fuerza de cosa
juzgada a la resolución recurrida. La caducidad de la instancia comprende la
reconvención y los incidentes; pero la de éstos no afecta la instancia principal.
Entre algunas de las diferencias entre caducidad y prescripción se pueden
establecer las siguientes: La caducidad extingue tanto la pretensión como el
Derecho, mientras que la prescripción sólo extingue la pretensión. Otra diferencia
determinante es que la prescripción puede ser adquisitiva y extintiva mientras que
la caducidad sólo es extintiva.
3.4.2 Caducidad de las disposiciones testamentarias
Caducar, según Ossorio es, “perder su efecto o vigor, por cualquier motivo, alguna
disposición legal, algún instrumento público o privado o algún acto judicial o
extrajudicial”.29 “En relación al derecho sucesorio, puede decirse que la caducidad
consiste en que, al ocurrir el o los motivos previstos en la ley, el testamento o una
disposición testamentaria, pierde su eficacia, se vuelve ineficaz”.35
La caducidad no depende de la voluntad de testador sino es la ley la que deja sin
efecto algunas disposiciones de última voluntad, siendo las cláusulas que den
lugar a la caducidad las únicas que carecerán de eficacia, pues todo lo demás
conservará su vigor.
35 BRAÑAS, Alfonso, Ob. Cit., pág. 367.
57
La caducidad es una forma de ineficacia que afecta a un testamento válidamente
otorgado pero que en consideración al hecho de haberse celebrado con menos
garantías que los ordinarios, sólo es admitido durante un período excepcional o
cuando se cumplan ciertas formalidades complementarias dentro de un plazo
determinado.
Caduca la disposición testamentaria en que se deja algo bajo condición, si el
heredero o el legatario a que se refiere, muere antes de que se verifique, no
obstante, no caduca la disposición testamentaria si el testador ha nombrado
heredero sustituto para el caso en que el heredero instituido muera antes que él, o
no quiera, o no pueda aceptar la herencia.
El Doctor Aguilar Guerra menciona respecto a la caducidad del testamento:
“Partiendo de un testamento perfectamente válido, puede producirse su ineficacia
por un hecho posterior, que es el trascurso de un determinado plazo de tiempo
unido a la inobservancia de una conducta positiva. En esto consiste la
caducidad”.36
36
AGUILAR GUERRA, Vladimir, Ob. Cit., pág. 202.
58
CAPÍTULO IV
4. LA ACEPTACIÓN Y RENUNCIA DE LA HERENCIA
4.1 De la Aceptación de la Herencia
4.1.1 Concepto
Es aquella declaración unilateral de voluntad de carácter irrevocable, por cuya virtud
el llamado a una herencia, asumiendo la posición jurídica que la misma presupone.
Explicando el concepto anterior, tendremos que al hablar de declaración unilateral
de voluntad, lo cual presupone la existencia de requisitos previos como la muerte de
una persona que provoca la sucesión; la delación como la potestad que la ley
atribuye a una persona para aceptar o renunciar la herencia a consecuencia de la
apertura sucesoria, y la expresión concreta del acto de aceptación. Esta misma
declaración de voluntad que la aceptación supone, expresa el deseo del aceptante
de adquirir la cualidad de heredero o sea que es la ordenación formal a la oferta
que expresa el dictamen positivo de la voluntad frente al fenómeno sucesorio.
Puede integrarse además el siguiente concepto: es un acto voluntario y libre, por el
cual el heredero adquiere la herencia que se retrotrae al momento de la muerte del
causante.
4.1.2 Formas de aceptación de la herencia
“Las formas de aceptación de la herencia pueden clasificarse por su forma y por la
responsabilidad adquirida, por consiguiente, las formas de aceptación por su forma
se clasifican en expresa y tácita y en cuanto a la responsabilidad adquirida se
dividen en pura o simple y bajo beneficio de inventario”.37
Aceptación expresa
Es expresa la aceptación cuando se manifiesta ante juez, o pidiéndole posesión
de los bienes, o usando el título de la calidad del heredero en instrumento público.
Es decir en la aceptación expresa es esencial que se haga en forma escrita.
37 AGUILAR GUERRA, Vladimir Osmar. Ob. Cit. Pág.262.
59
Aceptación tácita
Se produce cuando la persona llamada a adquirir la herencia realiza actos que se
suponen necesariamente la voluntad de aceptar o actos que no podrán ejecutarse
sin la cualidad de heredero (verbigracia, enajenar su derecho a una tercera
persona).
En cuanto a la aceptación tácita, o sea por la responsabilidad adquirida por el
aceptante puede ser pura o simple y bajo beneficio de inventario.
Esta clasificación resulta del hecho de que en un momento determinado los
patrimonios del causante y del heredero se confundieran para formar una sola
unidad patrimonial.
Estos efectos normales de la adquisición de la herencia pueden resultar
perjudiciales al heredero, cuando la herencia está gravada con deudas o cargas
que pueden resultar perjudiciales al heredero, cuando la herencia está gravada
con deudas o cargas que puedan sobrepasar el activo, obligando al heredero a
pagar el exceso de las deudas con sus propios bienes, sin embargo tales
inconvenientes pueden ser eliminados a través de la institución que se denomina
aceptación a beneficio de inventario, la cual tuvo su origen en el derecho romano,
de ahí, pues, que la aceptación pueda hacerse en forma pura y simple o bajo el
beneficio de inventario.
Aceptación pura y simple
En esta forma de aceptación se produce una ilimitada responsabilidad del
heredero quedando obligado a pagar las deudas y demás cargas de la herencia
con sus propios bienes, si no alcanzaran los bienes constitutivos de la herencia.
Doctrinariamente esta aceptación puede hacerse expresa o tácita. En este caso la
responsabilidad del heredero puede abarcar tres grupos diversos de cargas: Las
deudas del causante.
Las cargas hereditarias derivadas de la ley por consecuencia de la muerte del
causante (gastos fúnebres gastos de administración de la herencia). Las cargas
hereditarias derivadas de la voluntad del causante (legados).
60
Aceptación bajo el beneficio de inventario
Es aquella modalidad de la aceptación sucesoria autorizada en la ley, por cuya
virtud se establece la separación de patrimonios limitándose la responsabilidad del
heredero por las deudas y cargas de la herencia, a los bienes que integran el
activo de la sucesión.
Esta forma de aceptación, permite al heredero aceptar la herencia pero no
responder de las cargas y deudas de la herencia, más que hasta donde alcance el
activo de la misma para cubrirlas, además desaparece por la aceptación la
situación de herencia yacente, y su diferencia fundamental respecto de la
aceptación pura y simple estriba en que la responsabilidad queda limitada
exclusivamente a lo que constituye el activo económico de la herencia, mientras
que la aceptación pura y simple se responde en forma ilimitada. Los efectos
jurídicos del beneficio de inventario son los siguientes:
• Limita la responsabilidad del heredero, comprendiendo dicha limitación tanto las
deudas contraídas por el causante como las cargas hereditarias.
• El adquiriente de la herencia sigue teniendo la misma cualidad de sucesor del
causante en todas sus obligaciones y derechos.
• No se opera una confusión de las relaciones jurídicas entre el patrimonio del
causante y el heredero, o sea que el beneficio opera una verdadera separación de
patrimonios.
El beneficio de inventario se vuelve la regla general, en vez de ser la excepción
como lo consignaba el Código derogado.
4.1.3 Plazo para la aceptación de la herencia
El término de la aceptación de la herencia está determinado por la ley, que
confiere al adquirente un plazo, para que realice su manifestación de voluntad
respecto de si acepta o renuncia a la herencia.
El Código Civil guatemalteco señala en el Artículo 1031 el término para aceptar la
herencia es de seis meses para el heredero que se encuentra en el territorio
nacional y de un año para el heredero que se encuentra en el extranjero. Existe un
caso que podría decirse que es de carácter excepcional en el cual el término antes
indicado se abrevia y se produce cuando la persona interesada que el heredero
61
declare si acepta o no la herencia (podría ser un acreedor del causante), y
pasados nueve días de la apertura de la herencia el interesado solicita al juez
competente la fijación de un plazo que no exceda de treinta días para que el
adquirente haga declaración aceptándola o renunciándola, en caso de que haya
silencio o que no se pronuncie al respecto el heredero, se tendrá como si hubiere
aceptado la herencia.
4.2 De la Renuncia de la Herencia
4.2.1 Concepto de Renuncia
Para Federico Puig Peña, la renuncia de la herencia… "Es aquella declaración de
voluntad que hace la persona beneficiada con una manda, en cuya virtud expresa
su intención de no querer gozar de la condición de legatario".38
La renuncia de la herencia es un acto enteramente voluntario y libre, que parece
expresar indeterminación inicial acerca del sucesor; pues, si no acepta ni renuncia
se prolonga la indecisión hasta la prescripción del derecho sucesorio.
4.2.2 Efectos de la renuncia de la herencia
Por la renuncia a la herencia, o repudiación de la misma, el heredero pierde la
posibilidad de adquirir los derechos comprendidos en ella, quedando también
desligado de toda carga o gravamen inherente a la herencia. Al no aceptar la
herencia el llamado, entran en juego otras instituciones del derecho sucesorio que
tienden a rellenar ese vacío, esa falta de titularidad, bien mediante otros
llamamientos sucesivos previstos por el testador, si se trata de sucesión
testamentaria, bien mediante el juego del derecho de acrecer correspondiente a
otros coherederos o, en último término, por los llamamientos a la sucesión
intestada.
4.3 Regulación legal respecto a la aceptación y renuncia de la herencia.
La aceptación de la herencia se encuentra regulada en el capítulo VI, Título II del
libro III del Código Civil, de los Artículos 1026 al 1040 del Código Civil. Nuestra
legislación regula como formas de aceptación tanto la tácita como la expresa.
38
PUIG PEÑA, Federico. Ob. Cit. Pág. 581.
62
Y de lo establecido en el Artículo 920 del Código Civil se infiere que la aceptación
de la herencia se hace siempre y como norma genérica bajo el beneficio de
inventario, ya que el Artículo citado establece que: “El heredero solo responde de
las deudas y cargas de la herencia hasta donde alcancen los bienes de ésta.”
El Código Civil acepta el principio de que la transmisibilidad de la herencia se
opera sin que sea necesaria la aceptación expresa del heredero, pero como la
aceptación de éste es voluntaria, bien puede renunciar a la herencia y en tal
supuesto desaparece la presunción de aceptación.
De conformidad con el Código Civil, en su Artículo 1033, se establece que:
"Pueden renunciar a la herencia y legados los que tengan la libre disposición de
sus bienes.”
El Artículo 1034 del Código Civil establece que el término para renunciar la
herencia es el mismo que el de la aceptación. Es decir, hay seis meses a contar
de la muerte del testador, si el heredero se encuentra en el territorio de la
República y de un año si está en el extranjero. Si pasa el término anterior sin que
hayan renunciado los que tenían derecho a ella, se declarará vacante, de
conformidad con el Código Procesal Civil y Mercantil.
La renuncia de la herencia debe ser expresa y hacerse por escrito ante el Juez o
por medio de escritura pública.
Por su parte el Artículo 1037 del Código Civil regula: "El que es llamado a una
misma herencia por testamento o intestado, si renuncia la una se entiende que
renuncia a las dos". Finalmente, si el heredero renuncia a la herencia en perjuicio
de sus acreedores, pueden éstos, siempre que sus créditos fueren anteriores a la
renuncia, pedir al juez que los autorice para aceptar en nombre de aquél. En este
caso, el que deba entrar a la posesión de la herencia por la renuncia del heredero,
puede oponerse a que la acepten los acreedores pagando a éstos los créditos que
tengan contra el que renuncia, conforme los Artículos 1039 y 1040 del Código
Civil.
63
CAPÍTULO V
5. NECESIDAD DE INCULCAR EL OTORGAMIENTO DE TESTAMENTO
EN EL MUNICIPIO DE ESCUINTLA
5.1 importancia de inculcar el otorgamiento de testamento
De las entrevistas practicadas a las personas del municipio de Escuintla,
departamento de Escuintla, capaces de otorgar testamento durante el mes de abril
del año dos mil doce, puede resumirse lo siguiente:
En el municipio de Escuintla, las personas desconocen el uso, procedimiento,
alcances y ventajas del otorgamiento del testamento, haciendo preciso crear una
nueva cultura testamentaria que evite la utilización de otras formas de transmisión
de bienes en sustitución de un testamento. Debido a que a las personas
civilmente capaces para otorgar testamento en el municipio de Escuintla, se hace
necesario que se les inculque y se les dé a conocer cuál es el uso, procedimiento
para otorgar un testamento y los alcances y ventajas de otorgar el mismo.
En el municipio de Escuintla, y en base a las entrevistas realizadas, se puede
determinar que la mayoría de personas cree que solamente se otorga un
testamento cuando hay una posición económica elevada, no obstante es
importante que se les dé a conocer que una persona con una casa, un vehículo y
cuatro beneficiarios debe otorgar un testamento para así evitar conflictos
familiares, e incluso dar a conocer a estas personas que el testamento es la
voluntad del testador y puede así disponer en vida a quién dejara o como
distribuirá sus bienes, para que surta efectos después de su muerte.
También indicar que formas para trasmitir bienes existen varias, pero para
disponer después de la muerte existe el testamento y la donación por causa de
muerte y además de ello que conozcan las consecuencias jurídicas de trasmitir los
bienes por otra figura jurídica que sustituya al testamento.
64
Las personas desconocen las diversas modalidades en que se puede otorgar un
testamento y la certeza jurídica que brinda dicho acto. Es necesario que las
personas del municipio y departamento de Escuintla conozcan sobre las ventajas
de otorgar testamento, para así crear una nueva cultura hereditaria y así tener
conocimientos actuales sobre este acto jurídico.
Tanta es su importancia, que respondía en un tiempo a la exigencia de
perpetuación, ya que éstos eran independientes de las disposiciones de última
voluntad, sino de mantener la unidad patrimonial de la familia bajo un nuevo jefe, y
tenía sus profundas raíces en la tradicional inspiración individualista del derecho y
en la sociedad romana, en la cual la certeza de la eficacia de la propia voluntad se
consideraba como auténtica.
El Artículo 938 del Código Civil vigente regula: “Las cédulas o papeles a que se
refiere el testador en el testamento, no podrán considerarse como parte de éste,
aunque el testador lo ordene”.
El Código Civil, en el Artículo 940 regula: “Toda disposición testamentaria deberá
entenderse en el sentido literal de sus palabras, a no ser que aparezca claramente
que fue otra la voluntad del testador. La interpretación del testamento no debe
hacerse tomando sólo palabras o frases aisladas, sino la totalidad de la
declaración de voluntad”.
El estudio de las sucesiones, tiene en el derecho importancia tanto económica
como social, aspectos que son fundamentales dentro de la estructura jurídica de
un país, y que de encontrarse regulados correctamente pueden llegar a ser
determinantes para el normal funcionamiento de una sociedad, la cual busca
edificarse con base en principios de equidad, igualdad, libertad y justicia.
Toda sucesión testamentaria tiene su fuente única en el testamento. Cuando el
legislador regula los testamentos y define las normas de la sucesión
testamentaria, busca mal que bien proteger el orden público. Es así como en un
estado social de derecho como el guatemalteco, se busca que impere el interés
público sobre el interés privado.39
Dentro de esta finalidad garantista del Estado, está contemplada la sucesión
testamentaria como acto privado, el cual si bien se encuentra basado en la
39
AGUILAR GUERRA, Vladimir, Ob. Cit., pág. 230.
65
autonomía de la libertad que tiene cada cual de manifestar su voluntad, debe
cumplir con unos requisitos mínimos como son el objeto y la causa lícita. Es decir
que la sucesión testamentaria como parte de la voluntad individual de las
personas debe respetar unas garantías mínimas establecidas por el Estado. En
esa medida si bien cada cual tiene derecho a manifestar su voluntad de forma
libre, clara y expresa, dicha manifestación en ningún momento puede llegar a
vulnerar el orden jurídico preestablecido.40
Con base en ello, se busca resaltar la importancia que ofrece la sucesión
testamentaria dentro de un Estado democrático como el de Guatemala, sin
desconocer que dicha libertad de expresión, realizada a través de un acto
testamentario, se encuentra sometida a unas reglas y solemnidades de carácter
general que en ningún momento pretenden coartar la libertad de expresión, sino
por el contrario garantizar el normal funcionamiento de una sociedad.
Dichas normas, como es la finalidad del derecho, buscan delimitar y regular un
concepto tan importante como es el de la sucesión testamentaria, el cual tiene
connotaciones de carácter económico y social, ya que a través de dicho medio se
busca transmitir el patrimonio de una persona a otra u otras.
Por lo tanto es necesario conocer no sólo el alcance de las normas que regulan la
sucesión testamentaria, sino también observar su evolución y vigencia en el
mundo actual.
La sucesión testamentaria es una institución mediante la cual con motivo de la
muerte de una persona, se transmiten a sus sucesores la universalidad de bienes,
derechos y obligaciones que le pertenecían a quien tiene derecho a la herencia,
exceptuándose los que se extinguen con el fallecimiento.
5.2 Consecuencias del no otorgamiento de testamento
Si alguien fallece sin testamento, se abrirá la denominada sucesión intestada, que
implica que heredarán los bienes de la herencia las personas que obligatoriamente
determina la Ley con arreglo a un orden sucesorio, en el que los llamados a
heredar en primer lugar excluyen a los llamados en segundo lugar, y así
sucesivamente.
40
AGUILAR GUERRA, Vladimir, Ob. Cit., Pág. 231.
66
5.2.1 Principios que rigen la sucesión mortis causa como consecuencia de
no otorgar testamento
Entre los principios que rigen la sucesión mortis causa como consecuencia de no
otorgar testamento se encuentran los siguientes:
o El pariente más cercano en grado excluye al más remoto.
o No se atiende al origen de los bienes que componen la herencia.
o Los llamados a la herencia no solo suceden por derecho propio sino por
representación.
o No se consideran los vínculos de parentesco.
o No se considera la naturaleza ni el origen de los bienes.
Debe tenerse en cuenta que la falta de disposición testamentaria no significa
solamente la inexistencia de testamento. Puede haber sucesión intestada también,
porque en el testamento no se dispuso de todos los bienes del causante, porque
se omitió la institución del Heredero o porque el testamento es nulo o ineficaz,
parcial o totalmente.
De conformidad con el Decreto 106 del Congreso de la República, Código Civil, el
orden de los llamados a suceder en el caso de los bienes que han quedado en
calidad abintestato es el siguiente:
1. Artículo 1078 del Código Civil.: en primer lugar suceden los hijos, incluyendo
los adoptivos y el cónyuge sobreviviente heredaran por partes iguales.
2. El Artículo 1079 del Código Civil: en segundo lugar, a falta de descendencia
sucederán los ascendientes más próximos y el cónyuge, por iguales porciones
y cuando hubiere solo una parte, ésta se llevará toda la herencia.
3. El Artículo 1080 del Código Civil: en tercer lugar a falta de los llamados a
suceder según los Artículo anteriores, sucederán los parientes colaterales
hasta el 4º. Grado (tíos, sobrinos, primos).
4. El cónyuge separado por resolución judicial y el divorciado, no tienen derecho
en la herencia intestada.
67
Las normas sucesorias de distribución de los bienes del causante abintestato, son
normas imperativas, las cuales son de observancia obligatoria. Ninguna persona
podrá alterar el régimen sucesorio establecido por la ley, ya que la ley, en su
facultad soberana, se encarga de distribuir el patrimonio de una persona que
hubiese fallecido sin haber dejado expresa su voluntad en la distribución del
mismo, conforme a las reglas establecidas entre todos los que demuestren poseer
facultad para heredar, incluso quienes no estuvieren presentes en la junta de
herederos, quienes podrán demostrar su calidad durante el término de 10 años,
después de haber sido inscrita la sucesión.
La ley contempla al causante en la más pura y abstracta consideración y a todos
los herederos, incluyendo a sus hijos naturales y adoptados, en su relación
inmediata con él. No hay beneficiarios particulares y no hay legatarios. Los
legados están prohibidos en esta forma de suceder.
Mientras exista la voluntad del testador manifestada en un documento, el sistema
legal no tiene nada que hacer y quienes hubieren quedado excluidos
testamentariamente, nada pueden reclamar. Se debe respetar, en toda su
magnitud, dentro de los parámetros de la ley, la autonomía de la voluntad del
causante. Esto no quiere decir que la ley tenga que aceptar caprichos del testador
que contradigan a la misma. Existe para ello un marco legal que permite cumplir
en su máxima expresión la voluntad del causante.
5.2.2 Ejemplificación de las consecuencias de no otorgar testamento en
caso concreto.
En la Revista Dominical de Prensa Libre, de fecha veinticinco de agosto del año
dos mil trece fue publicado el presente artículo de prensa que literalmente indica:
“Ahora o nunca
Hace más de 30 años comenzó la historia del desacuerdo hereditario entre la
familia Martínez*. La bisabuela Josefa, de 84 años, murió sin dejar testamento.
Ella era la albacea de su esposo, Óscar, encargada de repartir los bienes entre
cuatro de sus ocho hijos, puesto que en vida el finado había heredado a los otros
cuatro.
Pasaron los años y pasó por alto dejar por escrito cómo se dividirían una casa en
el Centro Histórico y un mausoleo en el Cementerio General.
68
Esta es la fecha en que la tercera generación de sus descendientes no resuelve el
enredo.
“Los trámites legales para declarar intestados —sin testamento— los bienes, más
los impuestos, “resultan tan onerosos como el valor de los mismos bienes”, relata
Carolina, una de las seis bisnietas.
Un alto porcentaje de guatemaltecos no deja por escrito cómo quiere repartir su
patrimonio entre la familia.
Para heredar bienes y no problemas, los expertos recomiendan dejar en orden al
menos 10 asuntos: testamento, beneficiarios de sus cuentas bancarias, del seguro
de vida, tarjetas de crédito, cuentas en las redes sociales, correos electrónicos; así
como si estaría dispuesto a donar algún órgano, el pasivo laboral y otros
beneficios, en caso fuera empleado de una empresa; y por último, los gastos
funerarios y de inhumación. Sin olvidar otro detalle: que los familiares sepan
dónde están guardados los documentos.
Ciertamente, la muerte es un tema del cual a nadie le gusta hablar, pero también
para muchos familiares seguramente se ha vuelto un quebradero de cabeza
cuando no existen documentos legales que amparen sus decisiones.
Datos del Organismo Judicial dan cuenta de que hasta julio último se recibieron
tres mil 481 solicitudes de procesos sucesorios de intestados, testados y
donaciones, en la Unidad de Procesos Sucesorios de la Secretaría del OJ. De
esta cifra, “se estima que el 90 por ciento son procesos de intestados”, según
Nicté Lemus, vocera del OJ…”.41
5.3 Ventajas de otorgar un testamento
De conformidad con el Artículo 934 del Código Civil, el testador tiene la facultad de
encomendar a un tercero la distribución de la herencia o legados que dejare; si no
lo hace, la ley ha previsto el procedimiento para distribuir entre sus herederos
legales todos sus bienes. Si no hubiere herederos se declara vacante la herencia y
dichos bienes pasarán a poder del Estado.
41
PERIODICO: GÓNZALEZ, ANA LUCÍA (25 de agosto, 2013). Ahora o Nunca. PRENSA LIBRE. Recuperado
de http://www.prensalibre.com
69
El testamento es la expresión legítima del pensamiento, hecha solemnemente
para que valga después de la muerte.
Testamento es la justa declaración de la voluntad, hecha solemnemente respecto
de lo que cada cual quiere que se haga tras su muerte.
El testamento, desde el punto de vista del derecho natural, es un acto jurídico
mortis causa, unilateral y solemne, por el cual se dispone de sus bienes, derechos
y obligaciones transferibles para después de su muerte.
En cuanto a su naturaleza, el mismo es un acto jurídico sui géneris, que tiene por
objeto hacer actuar la facultad natural que el hombre tiene de disponer con libertad
de sus cosas y bienes patrimoniales, para cuando hubiere fallecido. En lo que
respecta a su fundamento, el derecho de testar es natural pero reconocido,
sancionado y amparado por los poderes públicos, ese orden dimanado de la
naturaleza.
El testamento se define como un acto jurídico unilateral, personalísimo, revocable
y libre por el cual una persona capaz tramite sus bienes, derechos y obligaciones
que no se extinguen por la muerte, a sus herederos o legatarios o declara y
cumple deberes para después de su defunción.
También es importante señalar que es válido el testamento que incluya
únicamente disposiciones de contenido no patrimonial, como el reconocimiento de
un hijo, que no pierde su fuerza legal, aunque se revoque el testamento en que se
hizo.
5.4 Necesidad de que exista cultura hereditaria en el municipio de Escuintla.
Existe la necesidad en el municipio de Escuintla de ayudar a las personas a crear
una nueva cultura hereditaria, debido a que en la actualidad se presentan diversos
conflictos entre familiares, al momento de dejar una sucesión intestada, teniendo
en cuenta que los trámites de la sucesión tanto intestada, como testamentaria, son
similares, cabe recalcar que en el proceso sucesorio testamentario ya se
encuentra establecido, por voluntad del testador lo que le corresponde a cada
quién, por lo menos esto ayuda a que las personas en cierta forma se conformen
con lo que se dispuso para cada quien.
70
La falta de conocimiento relacionado al otorgamiento de testamento, genera que la
mayoría de las personas del municipio y departamento de Escuintla, no dispongan
de sus bienes otorgando un testamento, o sustituyan el testamento por otro acto
jurídico, si bien es cierto, existen diversas formas en las que se pueden disponer
de los bienes, solamente existe el testamento para poder disponer después de la
muerte, y las consecuencias jurídicas son distintas.
La falta de conocimiento en las diversas modalidades de plasmar la voluntad de la
persona en el testamento, hace que muchas veces las personas no dispongan de
sus bienes provocando para después de su muerte una sucesión intestada, en la
cual es otro sujeto quien dispone de la forma en la cual serán distribuidos los
bienes, derechos u obligaciones.
La falta de inculcar una cultura hereditaria causa que cada vez se utilice menos el
otorgamiento del testamento y se utilicen otras figuras jurídicas, pero si bien es
cierto existen otras formas de disponer de los bienes, para después de la muerte
solamente existe el testamento.
También es importante considerar que las personas no siempre pueden realizar
una buena interpretación de las normas jurídicas, en este caso concreto, todo lo
relativo al otorgamiento del testamento establecido principalmente en el Código
Civil de nuestro ordenamiento jurídico, por lo cual se considera importante que se
trasmita mediante la presente investigación con palabras sencillas lo plasmado
dentro de nuestra norma jurídica, para así poder ayudar y estimular el
otorgamiento del testamento y así se utilice correctamente la figura jurídica del
mismo para que la persona tenga conocimientos sobre las modalidades de la
sucesión hereditaria.
5.5 Propuesta de Solución para inculcar el otorgamiento de testamento
5.5.1 Posibles Soluciones
Que por medio de conferencias sobre el tema del testamento se dé a
conocer la importancia de otorgarlo, las consecuencias jurídicas de sustituirlo
por otras modalidades, y que las personas del municipio de Escuintla
conozcan por medio de estas conferencias las ventajas de disponer su
voluntad para después de la muerte.
71
Que por medio del contenido del presente trabajo de graduación se creen
trifoliares que sean repartidos en el centro de la ciudad de Escuintla,
conteniendo lo más importante del testamento para así ayudar a estimular el
otorgamiento del mismo, indicando de qué manera pueden adquirir más
información.
Que creando una página web, las personas puedan consultar todas sus
dudas relativas al otorgamiento del testamento y la forma de disponer de sus
bienes, derechos y obligaciones para después de la muerte, pero sobre todo
para que los estudiantes y todas las personas se puedan beneficiar y puedan
tener un conocimiento más amplio sobre esta figura jurídica.
72
CAPÍTULO VI
6. ANÁLISIS DE LAS CONSECUENCIAS JURÍDICAS DE SUSTITUIR EL
TESTAMENTO POR OTROS ACTOS ESTABLECIDOS EN LA LEY
6.1 La compra-venta con reserva de dominio en sustitución del testamento
común abierto.
6.1.1 Definición de Compra-Venta
La compraventa es un contrato consensual por el que un vendedora se obliga a
entregar a un comprador la pacifica posesión de una cosa y este a pagar un precio
en dinero.
Federico Puig Peña, lo define como: “Aquel contrato por el cual uno de los
contratantes se obliga a entregar una cosa determinada y el otro a pagar por ella
un precio cierto, en dinero o signo que lo presente”.42
6.1.2 Compra-venta con reserva de dominio:
Doctrinariamente se le considera como el contrato de compraventa en que el
vendedor se reserva la propiedad de la cosa vendida, hasta que el comprador le
haya pagado íntegramente el precio convenido.
El Artículo 1834 del Código Civil, expresa que: Es válida la venta con pacto de
reserva de dominio, mientras el comprador no pague totalmente el precio o no se
realice la condición a que las partes sujetan la consumación del contrato. El
comprador obtiene por esta modalidad de venta la posesión y uso de la cosa,
salvo convenio en contrario.
6.1.3 Características de la Compra-Venta
Consensual:
Su perfección se produce por el solo acuerdo o conformidad de los contratantes,
según lo establecido en el Artículo 1791 del Código Civil Guatemalteco: “el
contrato de compraventa queda perfecto entre las partes desde el momento en
42
PUIG PEÑA, Federico. Ob. Cit. Pág. 85.
73
que convienen en la cosa y el precio, aunque ni una ni el otro se hayan
entregado...”.
Bilateral:
Genera obligaciones a cargo de ambos contratantes y que se configuran como
correspondientes, siendo cada una de ellas el fundamento de la otra. El derecho
Romano le asignaba el carácter de sinalagmático perfecto ya que engendraba
obligaciones reciprocas para ambos contrayentes.
Oneroso:
Porque supone un sacrificio reciproco para comprador y vendedor, es decir que
cada prestación encuentra su equivalente en la otra.
Conmutativo:
Porque la utilidad patrimonial a obtener por cada una de las partes se halla
perfectamente delimitada desde el momento en que el contrato se celebra, si bien
la compraventa puede configurarse también como aleatoria.
Principal:
Su existencia es independiente de cualquier otro contrato, surte sus efectos sin
necesidad de otro accesorio.
6.1.4 Elementos de la Compra-Venta
En la compraventa como todo contrato, exige primero el consentimiento de las
partes, lo que vincula a la existencia de las personas es decir los sujetos de su
celebración por lo que estudiaremos los elementos subjetivos, objetivos y formales
de la compraventa.
Elementos subjetivos:
El elemento subjetivo de la compra venta es el vendedor y el comprador en cuyos
sujetos debe existir mutuo consentimiento, que no adolezca de vicios y la
capacidad que es obligatoria obviamente para poder obrar es decir la aptitud legal
74
en las partes para enajenar y adquirir, habiendo visto la cualidad de los sujetos los
definiremos:
Vendedor: Se le denomino en el Derecho Romano Vendedor a la persona o ente
que se obliga a entregar un bien mueble o inmueble, es decir el que traslada el
dominio de la cosa.
Comprador: Que es la persona que desea poseer el bien en virtud a lo cual
entrega el precio para poder poseer es al sujeto que se le traslada el domino.
Elementos objetivos:
El objeto de la compraventa o el elemento subjetivo es la cosa y el precio.
La Cosa: Es el objeto de la compraventa, o mercadería “merx” podía ser cualquier
cosa mueble o inmueble, corpórea o incorpórea, presente o futura que estuviera
incommercio.
Precio: por lo que concierne al precio debe consistir en una suma de dinero.
Elementos formales:
El sistema de contratos en Guatemala es libre, por lo que la compra venta es decir
los contratos se perfeccionan con el simple consentimiento al tenor del Artículo
1517 del Código Civil, sin embargo el mismo Código al tratar la forma de los
contratos establece que las personas pueden contratar y obligarse: por escritura
pública, por documento privado o por acta levantada ante el alcalde del lugar, por
correspondencia y verbalmente de lo cual no queda exento el contrato en estudio.
Sin embargo existe la excepción de los que deban inscribirse en los registros.
6.1.5 Cláusulas especiales
También conocidas como pactos anexos especiales a la venta ya que los
contratantes pueden convenir en alguna cláusula o pacto especial, en uso del
principio de autonomía de la voluntad, el pacto objeto de la presente investigación
es:
75
6.1.5.1 Pacto de reserva de dominio
Este pacto tienen por objeto garantizar al vendedor el pago total del precio y se
usa constantemente en la compraventa por abonos, es definido como cláusula que
se inserta en el contrato de compraventa, mediante la cual el vendedor, si bien de
momento transmite la posesión del bien, no transmite la disposición sobre el
mismo, quedando condicionada tal entrega hasta que ocurra el pago total del
precio convenido.
Consiste en que la transmisión de la propiedad de la propiedad en la compraventa,
queda supeditada a la realización de una condición suspensiva, que consiste, o
bien en el pago del precio o en cualquiera otra licita, posible y que no coarte la
libertad de contratar. La realización de la condición debe acontecer dentro de un
término: en consecuencia las obligaciones quedan sujetas a amas modalidades
acumuladas.
La compraventa con Reserva de dominio es la que hace depender del
cumplimiento de una condición la adquisición del título de propiedad del
comprador sobre la cosa objeto del contrato. Esta condición consiste en el pago
total del precio convenido. El vendedor entrega la cosa al comprador para que
este la use normalmente, pero el primero retiene el título de propiedad hasta el
pago total del precio.
Los efectos de este pacto en caso de cumplimiento, a que la propiedad se trasfiere
al comprador sin necesidad de ulterior declaración, ya que solo del cumplimiento
de esta condición dependía la adquisición del derecho. En caso de
incumplimiento, se resuelve el contrato a favor del vendedor.
Es en este punto donde hay que considerar que en cuanto a la compraventa a
plazos que es en donde funciona la reserva de dominio.
Refiriéndonos al riesgo, en el contrato de compraventa en general, que contiene el
Código Civil y el Código de Comercio, llegamos a la conclusión de que los riesgos
se transmiten al comprador en la compraventa civil desde la perfección del
contrato y en la compraventa mercantil, desde la puesta a disposición de la cosa.
Es evidente pues, que tanto en uno y otro Código, se estudió en ellos los
principios generales sobre transmisión del riesgo en la compraventa, ya que no
76
existen principios concretos aplicables al pacto de reserva de dominio, se llega a
la conclusión de que no sólo entregada la cosa, sino desde el momento de la
perfección (en el Código Civil) y de la puesta a disposición (en el Código de
Comercio), se transmiten los riesgos al comprador.
En el Código Civil, en los Artículos respecto a la compraventa, indica: El contrato
de compraventa queda perfecto entre las partes desde el momento en que
convienen en la cosa y en el precio, aunque ni la una ni el otro se hayan
entregado. (Artículo 1791 del Código Civil).
El riesgo de la cosa recae sobre el contratante que entrega la posesión material y
el uso de la misma, salvo convenio en contrario. (Artículo 1813 del Código Civil).
La compraventa también se puede hacer con pacto de reserva de dominio. El
Artículo 1834 del Código Civil establece: es válida la compraventa con pacto de
reserva de dominio, mientras el comprador no pague totalmente el precio o no se
realice la condición a que las partes sujetan la consumación del contrato.
Por esta modalidad, el comprador obtiene la posesión y uso de la cosa, salvo
convenio en contrario, pero mientras no haya adquirido la plena propiedad, le
queda prohibido cualquier enajenación o gravamen de su derecho, sin previa
autorización escrita por el vendedor.
Cuando el precio se paga totalmente o se cumple la condición, la propiedad plena
se transfiere al comprador, sin necesidad de ulterior declaración. En este caso, el
vendedor deberá dar aviso por escrito al Registro de la Propiedad, dentro de los 8
días de haberse cancelado totalmente el precio para que se haga la anotación
respectiva.
Usualmente, cuando se vende un bien por abonos, se hace bajo esta modalidad,
que es una garantía para el vendedor de reservar el dominio, mientras no se le
pague.
6.1.6 Consecuencias de sustituir el testamento por compraventa de bien
inmueble con reserva de dominio.
Según lo indica nuestro ordenamiento jurídico, la reserva de dominio opera hasta
que el comprador pague la totalidad del inmueble vendido, y se otorga el pacto
con reserva de dominio para asegurar el pago del mismo, pero que sucede con
77
ese bien, en el caso de que el padre trasfiera a uno de sus hijos el bien bajo esta
modalidad y en sustitución de otorgar un testamento.
Como ya se estableció anteriormente el testamento tiene como características que
los bienes que se otorguen por medio del mismo, si este hijo está casado bajo la
comunidad de gananciales (que al momento de divorciarse de la cónyuge se
dividen los bienes por en partes iguales que hayan sido adquiridos dentro del
matrimonio).
Entonces si efectuó la compraventa del bien, este como tal no goza de la
protección jurídica como lo sería en un testamento, teniendo el esposo o esposa
en un caso concreto compartir el bien que se le ha dado en calidad de herencia
pero como no fue otorgado por medio de testamento, sino una compraventa este
entraría a una repartición dentro de la comunidad de gananciales.
Por lo tanto no gozaría de protección jurídica para asegurar que el bien será
únicamente de la persona a quién fue trasladado, en el caso de que el padre
desea que ese bien sea solamente de su hijo.
6.2 La donación entre vivos, con reserva de usufructo vitalicio y las
consecuencias jurídicas en relación a la sustitución de trasmitir por
medio de testamento.
6.2.1 Donación entre Vivos
La palabra donación en sentido general significa regalo, obsequio, dádiva y
liberalidad. Antiguamente no se consideraba a la donación como un contrato; si
contenía obligación entre las partes, únicamente era un hecho realizado y
consumado; posteriormente en el derecho romano el consentimiento pasa a
perfeccionar la donación, al donatario ya se le permitía exigir la entrega de la cosa.
Actualmente la mayoría de las legislaciones la aceptan como un verdadero
contrato ya que requiere en efecto el concurso de voluntades del donante y el
donatario.
Podemos decir también que la donación es un acto de liberalidad puesto que hace
referencia a un momento subjetivo en que se ha situado la persona del donante;
basta el animus donando, o sea la intención de hacer una donación que incide en
78
querer beneficiar a un tercero. La donación genera también la adquisición de un
beneficio patrimonial en donatario que lo consiente. No hay donación sin que el
donatario se enriquezca, sin que verifique un aumento en su patrimonio,
correspondiendo al desprendimiento actuado en el patrimonio del donante.
Zamora y Valencia define a la donación como: “El contrato por virtud del cual una
persona llamada donante, se obliga a entregar gratuitamente a la otra llamada
donatario, una parte o la totalidad de sus bienes presente, debiéndose reservar lo
necesario para vivir según sus circunstancias y que produce el efecto traslativo de
dominio respecto de los bienes que sean materia del contrato”.43
Este concepto es bastante amplio y completo ya que encierra todos los elementos
que caracterizan a la donación como contrato.
Nuestro Código Civil, Decreto-Ley 106, en su Artículo 1855 define la donación
como: “Un contrato por el cual una personas transfiere a otra la propiedad de una
cosa, a título gratuito”.
6.2.2 Elementos de la donación entre vivos:
Elementos Personales:
El principio general, contenido en los artículos 8 y 1254 del código civil, establece
que toda persona mayor de 18 años de edad y que no haya sido declarada en
interdicción, tiene capacidad para hacer declaración de voluntad en un negocio
jurídico, para el ejercicio de Derechos y para contraer obligaciones (Capacidad de
ejercicio). Si aplicamos este principio a la donación llegamos a la conclusión de
que todos lo que tienen capacidad de ejercicio pueden hacer y recibir donaciones.
Aunque se hace necesario mencionar algunos casos especiales como:
Los menores de edad que pueden recibir donaciones y aceptarlas por medio
de su representante legal, pues tiene capacidad de goce, según lo estipulan
los artículos 14 y 1861 del Código Civil, pero si la donación está sujeta a
condición o es onerosa, el representante legal del menor requiere de
autorización judicial para aceptarla, pues ello puede resultas gravoso.
43 Zamora y Valencia Ob. Cit. Pág. 119.
79
Los incapaces y ausentes como partes del contrato de donación se resuelven
en igual forma que la de los menores, en el sentido de que los incapaces y
ausentes pueden recibir donaciones y aceptados por medio de sus
representantes legales.
Elementos Reales:
El artículo 1855 del Código Civil, señala que el objeto del contrato de la donación
es una cosa y debe ser determinada o estimada por el donante, se refiere a la
cosa donada y no a los cargos que impone la donación onerosa.
Elementos formales:
El Código Civil no tipifica a la donación como contrato solemne, si le impone
formalidades especiales, por lo que en cuanto a la forma, se rige por las normas
generales contenidas en los artículos 1574 y 1578 del código Civil. Sin embargo
en caso de donaciones de bienes inmuebles, la donación debe formalizarse en
escritura pública y en igual forma debe constar la aceptación del donatario, dicha
escritura debe inscribirse en el Registro de la Propiedad, para que surta efectos
contra terceros.
Elementos Esenciales:
Consentimiento:
El consentimiento en este contrato se presenta cuando el donante manifiesta su
voluntad con la intención de transmitir gratuitamente el dominio de una parte de
sus bienes presentes, y por la otra el donatario está conforme con dicha
transmisión, debiendo manifestar su aceptación expresamente en vida del
donante.
Objeto:
El objeto está representado por una totalidad de los bienes del donante,
recordando siempre que no se pueden donar bienes futuros.
80
Capacidad:
Para recibir donaciones, se requiere de la capacidad especial para ejecutar actos
de dominio, es decir el mayor de edad en el pleno goce de sus facultades
mentales.
6.2.3 Características de la Donación entre vivos:
Es un contrato Gratuito:
Aunque esta gratuidad no es necesariamente absoluto, pues hay casos que en el
contrato se impone una carga al donatario, pero se caracteriza por el valor de la
carga es menor que el de la cosa donada y esa será exclusivamente la diferencia
de la donación como lo estipulan los artículos 1855 y 1856 del código Civil. Por
ello cuando se habla de gratuidad en la donación, ha de relacionarse con el
espíritu de liberalidad, ya que el valor de lo que recibe debe ser mayor, por lo tanto
debe haber un enriquecimiento a favor del donatario.
Es un contrato Unilateral:
Es unilateral porque normalmente el contrato de donación solo implica prestación
por parte del donante, siendo en este caso el donatario una parte pasiva del
contrato que se limita a aceptar el contrato y recibir el bien. Las excepciones a
esta característica es que tanto en la ley como en la doctrina se reconoce la
existencia de donaciones onerosas, en la que el donatario queda obligado a dar
algo al donante o a un tercero, es este caso podrá haber bilateralidad.
Es un contrato Principal:
Es un contrato Principal porque existe por sí mismo y no requiere de otro contrato
para sentir efectos.
Es consensual:
No requiere de la entrega de la cosa para que el contrato exista ya que solo el
consentimiento de las partes la obligación de entregar la cosa es una
consecuencia del acuerdo de voluntades.
81
Es instantáneo:
Este tipo de contrato es instantáneo porque generalmente el contrato de la
donación se agota con la entrega de la prestación, aunque ésta se haga con
posterioridad a la celebración del contrato.
Es voluntario:
No es concebible que se pueda forzar la celebración de un contrato de donación.
Es de tracto sucesivo:
Porque la cosa donada puede entregarse con posterioridad.
Es traslativo de dominio:
Es traslativo de dominio ya que el principal objetivo es la transmisión de la
propiedad, es muy usual entre padres e hijos, en donde el padre transfiere a un
hijo la propiedad de un bien.
Es formal:
Porque cuando se trata de bienes inmuebles requiere que sea solemne para que
sienta efectos jurídicos y debe ser estimada la donación o sea que el donante
debe indicar el monte o el valor de la misma.
Es importante mencionar que el contrato de donación entre vivos puede ser
aceptado en la misma escritura por parte del donatario o en escritura posterior.
Si es aceptado en la misma escritura, entonces comparecen el donante y el
donatario.
Si es aceptado con posterioridad entonces comparece sólo el donante a otorgar la
donación, siendo necesario en este caso notificar al donatario para que en
escritura por separado la acepte.
Es importante saber que si la donación se hace por mandatario ó apoderado, éste
debe ser un mandato o poder especial, en el poder debe designarse la persona
del donatario, especificar los bienes objeto de la donación y las condiciones que
quede sujeta.
82
Si la donación se hace a menores, incapaces y ausentes, la puedes aceptar los
representantes legales, si se trata de donaciones puras y simples si son onerosas
o remuneratorias, es necesario obtener autorización judicial.
6.2.4 Efectos del contrato de donación:
1. En cuanto al Donante: el efecto principal es sufrir un empobrecimiento al
transmitir gratuitamente un bien al donatario, esto es pues la esencia de la
donación ya que si no hay empobrecimiento voluntario del donante no hay
donación.
2. En cuanto al donatario: el efecto principal de la donación es el enriquecimiento
que obtiene en su patrimonio, correlativo al empobrecimiento que sufre el
donante.
De la donación pueden nacer algunas obligaciones o cargo del donatario.
1. Cumplir con las cargas en la Donación Onerosa. El artículo 1875 del código civil
dispone que si el donatario incumpliere con la carga impuesta el donante puede
rescindir el contrato. La rescisión como en cualquier contrato, debe declararse
judicialmente y puede demandarse por la parte que ha cumplido o sus
herederos.
2. Responsabilidad por alimentos hacia el donante. Si este no se hubiere
reservado o no tiene bienes para cumplir con esa sagrada obligación. El artículo
1866 inciso 3 Código Civil considera ingratitud del donatario, el no prestarle
alimentos al donante que careciere de bienes. Lo que podría provocar la
revocación de La Donación.
6.2.5 Revocación de la donación:
La donación se naturaliza con el animus donandi, con el enriquecimiento del
donatario y el empobrecimiento del donante. A la par de dicha acción existe el
“derecho de revocar” que corresponde al donante, en caso de que su donatario
incumpla o infrinja gravemente sus deberes de lealtad y gratitud hacia aquél.
Si el acto queda tipificado dentro de los casos que señala el artículo 1866 del
Código Civil, tiene el donante la posibilidad de revocar la donación y de recuperar
83
por ese medio los bienes donados. Los causales según el artículo citado que dan
lugar a la revocación de la donación son las siguientes:
1. Si el donatario comete algún delito contra la persona, la honra o los bienes del
donante su cónyuge o conviviente de hecho, sus ascendientes o
descendientes.
2. Por acusar o denunciar de algún delito al donante, salvo que el delito se
hubiere cometido contra el donatario, su cónyuge conviviente de hecho, sus
ascendientes ó descendientes.
3. Por negarse indebidamente a alimentar al donante que conociere los bienes o
si lo desamparare o abandonare cuando estuviese necesitado de asistencia.
El derecho de revocar la donación es irrenunciable por parte del donante y
únicamente puede ejercerse por él Art. 186 Código Civil. Siendo la revocatoria un
derecho personal del donante, su transferencia es prohibida ya que no puede ser
objeto de mandato.
Entre las formas de Extinción del contrato de donación está:
1. Si el Donatario causa voluntariamente la muerte del donante, el contrato se
invalida por lo que resultaría en nulidad absoluta del contrato. (Artículo 1868
Código Civil).
2. Según el artículo 1301 del Código Civil dice que el negocio jurídico carece de
nulidad absoluta cuando su objeto sea contrario al orden público o contrario a
las leyes prohibitivas expresas y por la ausencia o no consecuencia de los
requisitos esenciales para su existencia.
El artículo 1868 del Código Civil establece un caso de revolución de contrato,
derivado de una disposición legal, que opera de pleno derecho y que produce el
mismo efecto de la nulidad absoluta: dejar las cosas en el estado que tenían antes
del negocio jurídico (Art. 1583 Código Civil). Por lo que el donatario no solo
quedaría obligado a devolver lo donado (o su valor al tiempo de la donación). Sino
además de todas las fuentes percibidas durante todo el tiempo que tuvo posesión
de las cosas donadas.
84
6.2.6 Diferencia entre el testamento y la donación entre vivos
El Testamento se diferencia de la Donación en que este surte efecto después que
el testador fallece y este puede ser revocado. Mientras que la Donación surte
efecto desde el momento de su aceptación y una vez hecha y aceptada no puede
ser revocada.
A pesar de que existen varias diferencias entre estas dos figuras del Derecho de
Sucesiones, ambas encierran una similitud, que consiste en que ambas son Actos
Auténticos.
6.2.7 Consecuencias de sustituir el otorgamiento de testamento por
Donación entre vivos con reserva de usufructo vitalicio.
La Donación entre vivos opera distinto que en una compraventa ya que en la
compraventa como se dijo anteriormente se traslada la propiedad del bien y como
tal se puede disponer de la misma, o en el caso que se estableció que sucede al
momento de que una persona a la que se le trasfirió el bien por medio de la
compraventa se encuentra casada bajo la comunidad de gananciales y se quiera
divorciar.
La Donación a diferencia de compraventa si tiene la protección jurídica de que el
bien recibido bajo esta modalidad no entraría en una repartición conyugal, pero la
consecuencia en un caso concreto de sustituir el otorgamiento del testamento, por
Donación entre vivos con reserva de usufructo vitalicio sería por ejemplo si el
padre quiere evitar según sus conocimientos el encajoso trámite de la sucesión
hereditaria testamentaria a sus hijos y decide repartir sus bienes bajo la modalidad
de la donación y este para asegurarse se reserva el usufructo vitalicio para poder
gozar del mismo hasta que se muera.
Pero es importante recalcar que la Donación es revocable por causa de ingratitud
hacia el Donante, y si no existe ninguna de las causas establecidas en la ley esta
no se puede revocar, a diferencia del testamento que el testador puede manifestar
cambiar su voluntad cuantas veces él lo desee.
85
En una Donación entonces, efectuada la misma no se puede revocar, y en el caso
concreto de que un padre por ejemplo tenga dos hijos ambos hijos se encuentran
casados, pero las esposas de ellos no son del agrado del padre y por eso el
decide dar en donación a sus hijos para que no entre este bien en repartición
cuando se divorciaran si llegarán a hacerlo, pero que sucede en el caso de que
uno de los hijos a los que se le hizo una donación muere antes que el Donante,
este ya no puede recuperar su bien y dárselo al hijo que sobrevivió si este fuera su
deseo.
Hecha la Donación no se puede revocar sino por las causas establecidas en la ley,
y en este caso si el hijo que falleció no tuviere hijos la primera llamada a sucederle
según la ley sería la cónyuge que no tenga derechos a gananciales y en este caso
no se podría evitar la protección de este bien, a diferencia del otorgamiento del
testamento de que si llegará a suceder lo planteado en este caso, el testador tiene
la facultad de modificar su testamento y así poder disponer de sus bienes de la
forma en que quedarán distribuidos al momento de su fallecimiento.
Por lo tanto la Donación es una solución muy diferente a la del testamento, por
varias razones:
Es básicamente irrevocable, de manera que una vez otorgada, el adjudicatario
es, de presente y frente a todos, incluidos los padres, propietario del inmueble.
Existen unas causas de revocación en el Código Civil, pero son muy pocas, y
están tasadas.
Requiere el consentimiento del hijo beneficiado, a diferencia del testamento,
que como hemos visto es un documento que puede permanecer en secreto.
No vincula en ningún caso a los padres, ni les limita, dado que el testamento, y
el reparto que contiene, no produce ningún efecto hasta el momento del
fallecimiento del testador. Ello significa que los padres, después de otorgar
testamento, podrán vender, hipotecar, cambiar o regalar su patrimonio con la
misma libertad que antes de firmarlo, incluidos los bienes que hayan
adjudicado específicamente, porque nada es definitivo.
86
Coherentemente con el punto anterior, los hijos no reciben nada, ni tienen
ningún derecho sobre el patrimonio paterno, hasta el fallecimiento de los
padres, ni pueden estar seguros de que ese reparto total, o esa adjudicación
de un inmueble, por ejemplo, va a ser el definitivo, porque siempre podría
otorgarse un testamento posterior que los invalide.
El testamento es un documento personal, íntimo, y si los padres no quieren
divulgar el hecho de que lo han otorgado, pueden guardar en secreto su
existencia a los hijos, y por tanto el reparto que contenga, en el caso de que
así lo consideraran adecuado.
87
CAPÍTULO VII
7. CARACTERISTICAS SOCIOECONÓMICAS DEL ÁMBITO ESPACIAL
DE LA INVESTIGACIÓN
Se considera importante desarrollar el presente capítulo para poder comprender el
ámbito espacial de la presente investigación, tomando en cuenta la importancia de
desarrollar principalmente el Departamento de Escuintla, para así poder concluir
con las características del Municipio de Escuintla, esto con la finalidad de aportar
no solo los conocimiento de la Sucesión Hereditaria Testamentaria a las personas
del municipio de Escuintla, sino también para que puedan conocer más respecto a
las características socioeconómicas del Municipio y así poder ayudar a desarrollar
el conocimiento de las personas del municipio de Escuintla.
7.1 Departamento de Escuintla
Escuintla es el nombre de un departamento de Guatemala, situado al sur-centro
del país (en la región V). Posee una extensión territorial de 4.384 kilómetros
cuadrados. Su cabecera departamental (del mismo nombre) es la tercera ciudad
más grande e importante del país con una población aproximada de 162.000
habitantes.
Otras ciudades importantes en Escuintla son: Santa Lucia Cotzumalguapa,
Tiquisate y Puerto San José, Nueva Concepción , al lado de Puerto Quetzal. El
departamento Escuintla tiene un clima tropical. Es una región con muchas fincas
grandes. Escuintla esta bañada por las aguas del pacífico. Su nombre proviene
etimológicamente de Itzcuintlan que significa tierra de perros, por la confusión de
los conquistadores españoles, entre los perros y los tepezcuintles, autóctonos y
abundantes en la región.
7.1.1 Geografía del Departamento de Escuintla
Escuintla se encuentra situada sobre la cordillera (Sierra Madre), por lo que su
estructura es accidentada y con una pendiente que termina en el mar.
88
En su parte norte, el departamento se encuentra propiamente sobre la cordillera
eruptiva del país, ofreciendo en consecuencia un aspecto variado en su
topografía: grupos volcánicos como los del Pacaya, notable en el sistema de la
América Central serranía de complicadas y elevadas crestas altiplanicies dilatadas
desfiladeros y barrancos profundos cráteres que revelan la actividad volcánica y
lagunas que son pruebas de los trastornos Geológicos verificados en el suelo.
7.1.2 Recursos Naturales del Departamento
La riqueza natural ha cedido espacio al cultivo de café, de cardamomo, las
plantaciones de algodón, caña de azúcar, y la gandería. Las zonas llanas, antes
cubiertas de selvas tropicales, hoy poseen ecosistemas abiertos de sabana. Por
condición natural, la sabana es húmeda, con árboles aislados de conacaste, ceiba
y palo blanco.
La orilla del mar se compone de arenas grises y residuos de las materias
volcánicas del norte. Escuintla es recorrida por muchas corrientes fluviales cuyo
destino es el Océano Pacífico. Sobresalen los ríos: Nahualate, que separa a
Escuintla de Suchitepéquez; Madre Vieja, Coyolate, Acomé, Achiguate, Maria
Linda, Siguacán, Michatoya.
7.1.3 Clima del Departamento de Escuintla
Su clima es variado, predominando el caliente, que origina selvas tupidas de tipo
tropical.
7.1.4 División administrativa
Este departamento posee 13 municipios, los cuales son:
1. Escuintla Cabecera Departamental
2. Guanagazapa
3. Iztapa
4. La Democracia
5. La Gomera
6. Masagua
7. Nueva Concepción
8. Palín
9. San José
89
10. San Vicente Pacaya
11. Santa Lucía Cotzumalguapa
12. Siquinalá
13. Tiquisate
7.2 Municipio de Escuintla
7.2.1 Historia del Municipio de Escuintla
Escuintla es una tierra plena de palmeras, golondrinas, costas, playas, ceibas,
conacastes y cabezas colosales de Escuintla, que guardan una de las grandes
incógnitas de nuestras raíces culturales. El nombre de esta pujante tierra,
recuerda la antigua contracción “Izcuintepeque”. Que se traduce como “Cerro de
los perros”.
Durante el período precolombino este lugar estaba lleno de tepezcuintles que es
un animal parecido al perro, que era engordado para consumir su carne, como el
tepezcuintle, muchas especies has desaparecido con el correr del tiempo.
La zona que hoy ocupa Escuintla fue habitada en parte por la cultura
Cotzumalguapa, probablemente no más allá del año 900 d.C. Posteriormente
estuvo despoblada, hasta que en el Postclásico Tardío (1200-1524) fue ocupada
por los pipiles, grupos de lengua náhuatl, que inmigraron desde México.
Los pipiles tenían una estructura social estratificada, por lo cual los nobles influían
en las decisiones políticas y religiosas, mientras los plebeyos se dedicaban a la
agricultura, la caza, la pesca, el comercio y la milicia. Los esclavos, generalmente
prisioneros de guerra, formaban parte de la mano de obra, y eran sacrificados
durante rituales que podían extenderse a lo largo de más de cinco días. Los pipiles
tributaban a sus nobles antes de la conquista, pero tras la llegada de los
españoles, y luego de su sometimiento, tributaron a estos con cacao, algodón,
pescado y sal, entre otras cosas.
Las características de aquellas tierras que encontraran entonces los españoles
distan mucho del aspecto que hoy tienen. Densas selvas cubrían este territorio,
albergando poblaciones dispersas desde Tapachula hasta El Salvador.
90
Los pueblos pipiles de Cotzumalguapa y Alotec, que florecían entonces, fueron
catequizados por los franciscanos. Sin embargo, sobrevinieron epidemias y otros
males sociales que hicieron decaer la agricultura, dando lugar a que la zona
quedara nuevamente despoblada, y que las selvas retomaran su lugar en aquel
terreno. No por mucho tiempo, pues los ricos suelos de Escuintla han producido a
partir de aquellos tiempos, cuando tenían gran importancia el añil y el algodón,
gran cantidad de otros cultivos.
El cacao se cambió por el café, y proliferaron las plantaciones de citronela y caña
de azúcar, haciendo de este departamento uno de los más importantes para la
agricultura del país, situación que fue favorecida con la convergencia del ferrocarril
(hoy en desuso), de la carretera al Pacífico y, más recientemente, de la Autopista
Palín- Escuintla. La antigua ciudad de Escuintla, fue nombrada como tal el 22 de
agosto de 1903.
Anteriormente, era conocida como Concepción Escuintla, por haber estado bajo la
protección de la Purísima Concepción de María. Al hablar de Escuintla,
indudablemente vienen a la mente las palmeras y las playas negras de origen
volcánico, con sus atardeceres color naranja.
7.2.2 Distribución Geográfica Y Demográfica Del Municipio De Escuintla
Ubicación Geográfica
El Municipio de Escuintla es uno de los 333 municipios de la República de
Guatemala, y es la cabecera departamental del departamento de Escuintla. Tiene
una extensión territorial de 332 kilómetros cuadrados, y cuenta con una cabecera
municipal, dos aldeas y 14 caseríos (Diccionario Municipal de Guatemala, 2001).
Sus límites y colindancias son: al norte con San Juan Alotenango; Suchitepéquez;
al sur con Masagua; al este con Palín, San Vicente y Guanagazapa; al oeste con
la Democracia y Siquinalá.
Demografía
Según datos obtenidos del Instituto Nacional de Estadística (INE) para el año
2009, el municipio de Escuintla, tiene una población de 144,800 habitantes.
91
Geografía
Está dividido en una ciudad, dos aldeas y 14 caseríos. Su territorio tiene siete
montañas y 11 ríos. Lo riegan, además, nueve riachuelos, además de contar con
21 quebradas. Las dos aldeas son El Rodeo y Guadalupe.
Los 14 caseríos son Los Voladores, El Carmen, Los Portales, Puente de Palo,
Santa Marta, San Miguel, El Dorado, Estrella del Sur, San José y Santa Clara, San
Antonio El Calvillo, Belice, Las Chapernas, La Florida Aceituno y Disagro.
Economía
Al igual que en el departamento de Escuintla, su producción agropecuaria está
centrada en la producción de caña de azucar, citronela, algodón, maíz, frijol y
frutas variadas. Existe también la crianza de ganado vacuno pero donde sobresale
sin duda es en sus ingenios azucareros.
Su producción artesanal incluye la fábrica de panela, y de papeles, pero debido a
que es un municipio eminentemente agrícola no hay artesanías populares.
Cultura
El municipio de Escuintla es muy visitado por personas que viajan a todos los
puntos cardinales (salvo el norte) de Guatemala pues es paso obligado tanto hacia
El Salvador como para México. Destacan, además, sus playas.
En el municipio de Escuintla, existen organizaciones, instituciones y entidades que
fomentan la cultura, como parte de un proceso, coordinado por la municipalidad
donde participan las siguientes instituciones: Comisión de Cultura y Deporte de la
Municipalidad, La Casa de la Cultura, Grupos Teatrales Estudiantiles, APROFAM,
INTECAP y Boys Scout.
Además, existen diferencias culturales, entre las que más pueden notarse las de
carácter religioso, como expresiones populares para celebración de fechas
trascendentales, tanto en el área urbana y rural, en ésta última es importante
hacer notar que cada vecino al encontrarse con otro, utiliza un saludo particular
que va desde un adiós, grito y estrechón de manos, considerando que si es una
persona que a criterio merece más respeto o admiración el saludo cambia.
Condiciones de vida
En relación a la calidad de vida de los habitantes de Escuintla, que mide el
bienestar, felicidad y satisfacción, el municipio se encuentra ubicado en el puesto
92
316 a nivel nacional, y se encuentra dentro de un rango catalogado como muy
alto, por lo que tomando en cuenta la condición de vida en la que se encuentra un
habitante del municipio de Escuintla, en la actualidad se hace necesario inculcar el
otorgamiento del testamento a las personas civilmente capaces de otorgarlo y así
poder crear una nueva cultura hereditaria testamentaria en el municipio de
Escuintla.
93
CONCLUSIONES
1. Existe por parte de las personas civilmente capaces de otorgar testamento
en el municipio de Escuintla, desconocimiento del uso, procedimiento,
alcances y ventajas del testamento.
2. Debido al desconocimiento sobre las ventajas de otorgar un testamento, las
personas civilmente capaces del municipio de Escuintla, trasmiten sus
bienes a sus beneficiarios por medio de otras figuras jurídicas en sustitución
del testamento sin conocer las consecuencias de dicho acto.
3. En el municipio de Escuintla, por lo regular los pobladores viven el día a
día y no son previsores, por lo mismo es que no planifican y no se preparan
para el momento de su muerte, que puede ser natural o accidental, de esa
cuenta es que no hay costumbre de otorgar testamentos.
4. A nivel educativo, existen poca información sobre el tema de sucesión
hereditaria, por lo que se considera importante implementar la distribución
de este tipo de información para que la población en general tenga
conocimiento sobre la sucesión hereditaria y así poder crear una cultura
hereditaria testamentaria.
94
RECOMENDACIONES
1. Es necesario inculcar el otorgamiento del testamento a los pobladores del
municipio de Escuintla, para que conozcan sobre uso, procedimiento,
alcances y ventajas del otorgamiento de Testamento y así poder educar a
las personas para que puedan trasmitir sus conocimientos a otras que
desconozcan sobre la Sucesión Hereditaria Testamentaria.
2. Es necesaria la creación de una cultura Testamentaria en el municipio de
Escuintla, que evite la utilización de otras formas de transmisión de Bienes
para evitar las consecuencias jurídicas de trasmitir bajo esas modalidades,
sustituyendo al testamento.
3. La Municipalidad de Escuintla, a través de las diferentes instituciones
educativas deberá implementar a nivel general cursos sobre la
planificación, previsión familiar y patrimonial, que se adquiera la costumbre
de planificar el futuro mediante el otorgamiento de un testamento, de modo
que al momento de la muerte tengan todos sus asuntos personales y
legales en orden.
4. Con el desarrollo de la presente investigación se puedan crear folletos de
información así como la creación de una página web que permita a la
población de Escuintla y a todo el público en general conocer sobre el tema
de la Sucesión hereditaria y así poder formar una cultura educativa en
cuanto al tema.
95
BIBLIOGRAFÍA
LIBROS DE TEXTO:
1. AGUILAR GUERRA, Vladimir Osman, Derecho De Sucesiones. Litografía
Orion, Guatemala 2009.
2. AGUIRRE GODOY, Mario, derecho procesal civil de Guatemala, Tomo I.
Editorial Vile, Guatemala, 2003.
3. BRAÑAS, Alfonso. “Manual De Derecho Civil” Editorial Fénix, Guatemala,
2012.
4. GRACIAS GONZÁLEZ, José Antonio. “El Notario Ante La Contratación Civil Y
Mercantil”. Editorial Fénix, Guatemala, 2009.
5. MATTA CONSUEGRA, Daniel, Derecho Sucesorio Y Registral Guatemalteco,
Segunda Edición, Editorial Mayté. Guatemala. 2009.
6. MUÑOZ, Nery Roberto, Jurisdicción Voluntaria Notarial, Editorial Infoconsul.
Guatemala 2005.
7. PUIG PEÑA, Federico. “Compendio de Derecho Civil Español”. Tomo V
(Familia y Sucesiones). Ediciones Pirámide, S.A. 1976. Madrid, España. 3ª.
Edición.
8. ESPÍN CÁNOVAS, Diego. Manual de derecho civil español. Madrid: Editorial
Revista de Derecho Privado, 1974. Págs. 3 -15.
DICCIONARIOS:
1. OSSORIO, Manuel. Diccionario Jurídico de Ciencias Jurídicas Políticas y
Sociales, treinta y tres Edición actualizada, Editorial Heliasta S.R.L. Argentina,
2006.
2. DE CASSO y CERVERA, Ignacio. Diccionario de derecho privado. Barcelona,
Editorial Labor, 1950. Pág. 3701.
3. CABANELLAS, Guillermo. Diccionario de derecho usual. Pág. 702.
LEGISLACIÓN:
1. Constitución Política de la República de Guatemala.
2. Código de Notariado. (Decreto 314)
3. Ley Reguladora de Tramitación de Asuntos de Jurisdicción voluntaria Notarial.
4. 5. Código Civil. (Decreto 106).
8. Código Procesal Civil y Mercantil (Decreto 107)
8. Ley del Organismo Judicial. (Decreto 2-99)
9. Ley de Herencias Legados y Donaciones. (Decreto 431)
96
TESIS:
1. RODRÍGUEZ MARROQUÍN, Cesar Noel. “Donación Mortis Causa, necesidad
de tratamiento especial en la Legislación Guatemalteca”. Tesis de la Facultad
de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de
Guatemala, Ediciones Continentales. Guatemala, 1987. Página 4.
2. GARCÍA ROMÁN. Haroldo. “El Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial y su
Trámite Administrativo en Forma Esquematizado”. Tesis de la Facultad de
Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de San Carlos de Guatemala.
Ediciones Mayte. Febrero 1992. Página 5.
3. VÁSQUEZ PINELO, Rita Mariela. “Necesidad de legislar el testamento filmado
en Guatemala”. Facultad de Ciencias Jurídicas y sociales de la Universidad de
San Carlos de Guatemala. Previo a adquirir el grado académico de Licenciada
en Ciencias Jurídicas y Sociales, Abogada y Notaria. Guatemala, noviembre
de 2010.
OTRAS:
1. ENTREVISTAS: dirigidas a personas civilmente capaces de otorgar
testamento, en el municipio y departamento de Escuintla.
![EL CONCEPT O DE FALSEDAD EN EL FALSO … · 59 Revista Chilena de Derecho, vol. 41 Nº 1, pp. 59 - 88 [2014] EL CONCEPT O DE FALSEDAD EN EL FALSO TESTIMONIO UNA INTRODUCCIÓN A LA](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5af240927f8b9aa17b91574c/el-concept-o-de-falsedad-en-el-falso-revista-chilena-de-derecho-vol-41-n-1.jpg)
![[LE,RO] [LO] [RE] - Campus Virtual · A pesar de la dificultad misma de definir, en un contexto particular, los conceptos de verdad y falsedad, una frase es una proposición cuando](https://img.pdfslide.us/doc/110x75/5bb29c8709d3f2272e8d3e2a/lero-lo-re-campus-virtual-a-pesar-de-la-dicultad-misma-de-denir.jpg)
