SOURCE :

UNION INTERNATIONALE DES CHEMINS DE FER

adresse : http://www.uic.asso.fr/ ABONNEMENT / SEASON TICKET / ZEITFAHRAUSWEIS - 09.06.02

SN NOTION TARIFAIRE BT TITRE DE TRANSPORT RT TARIF SPECIAL

ABOUT DE RAIL / BUTT END OF RAIL / SCHIENENENDE - 04.01.04

BT PROFIL DU RAIL

ABSENTEISME / ABSENTEEISM / AUSFALLZEIT - 09.01.01

ACCELERATION / ACCELERATION / BESCHLEUNIGUNG - 01.05.01

BT MECANIQUE NT FORCE CENTRIFUGE

MARCHE SUR L ERRE

ACCES AU MARCHE / ACCESS TO THE MARKET / MARKTZUGANG - 03.02.01

SN ENSEMBLE DES POSSIBILITES OFFERTES AUX PARTICIPANTS POTENTIELS A UN MARCHE D'ACCEDER A CE MARCHE, SOIT DU COTE DE L'OFFRE, SOIT DU COTE DE LA DEMANDE

BT MARCHE NT LICENCE RT ADJUDICATION

CONCESSION CONTINGENTEMENT RESERVE DE CABOTAGE

ACCES AU QUAI / PLATFORM ACCESS / BAHNSTEIGZUGANG - 04.01.01

BT QUAI DE GARE

ACCESSIBILITE / ACCESSIBILITY / ZUGAENGLICHKEIT - 03.01.02

RT MOBILITE PENETRANTE URBAINE SERVICE DE RABATTEMENT

ACCIDENT / ACCIDENT / UNFALL - 08.06.02 NT COLLISION

DERAILLEMENT NAUFRAGE TAUX D ACCIDENTS

RT BLESSE BOITE NOIRE COUT DE L ACCIDENT DOMMAGE MATERIEL FEU PERTE POINT NOIR PREVENTION DES ACCIDENTS RISQUE RUPTURE DE RAIL SAUVETAGE SECURITE TUE URGENCE

ACCORD BILATERAL / BILATERAL AGREEMENT / BILATERALES ABKOMMEN - 10.06

RT ACCORD INTERNATIONAL

ACCORD INTERNATIONAL / INTERNATIONAL AGREEMENT / INTERNATIONALES ABKOMMEN - 10.06

RT ACCORD BILATERAL ACCORD MULTILATERAL CONVENTION INTERNATIONALE COOPERATION INTERNATIONALE

ACCORD MULTILATERAL / MULTILATERAL AGREEMENT / MULTILATERALES ABKOMMEN - 10.06

RT ACCORD INTERNATIONAL

ACCOUPLEMENT DE WAGONS / WAGON COUPLING / WAGENKUPPLUNG - 12.06.05

ACCUMULATEUR / ACCUMULATOR BATTERY / AKKUMULATOR - 12.04

BT EQUIPEMENT ELECTRIQUE

ACHEMINEMENT / ROUTING / BEFOERDERUNG - 08.02.01 SN PROGRESSION DE BIENS OU DE PERSONNES

SELON UN ITINERAIRE DETERMINE RT CHOIX DE DESTINATION

CHOIX DE L ITINERAIRE CREATION DE LIGNE ITINERAIRE PROGRAMMATION DES HORAIRES

ACIER / STEEL / STAHL - 12.02.01 BT ALLIAGE NT ACIER SPECIAL RT METAL

ACIER SPECIAL / SPECIAL STEEL / SPEZIALSTAHL - 12.02.01

BT ACIER

ACORES / AZORES / AZOREN - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

ACOUSTIQUE / ACOUSTICS / AKUSTIK - 01.05.02 BT PHYSIQUE NT INFRASON

ULTRASON

ACTUALISATION / DISCOUNTING / AKTUALISIERUNG - 09.04.01

ADHERENCE / ADHESIVENESS / HAFTREIBUNG - 01.05.01 BT PROPRIETE DES MATERIAUX

ADJUDICATION / INVITATION TO TENDER / VERGABE - 03.02.01

RT ACCES AU MARCHE

ADMINISTRATION CENTRALE / CENTRAL GOVERNMENT / BUNDESREGIERUNG - 10.03.01

RT ADMINISTRATION PUBLIQUE PRIVATISATION

ADMINISTRATION LOCALE / LOCAL GOVERNMENT / KOMMUNALVERWALTUNG - 10.03.01

SN COLLECTIVITES LOCALES NT AUTORITE PORTUAIRE RT ADMINISTRATION PUBLIQUE

PRIVATISATION

1

ADMINISTRATION PUBLIQUE / GOVERNMENT ADMINISTRATION / OEFFENTLICHE VERWALTUNG - 10.03.01

NT PONTS ET CHAUSSEES RT ADMINISTRATION CENTRALE

ADMINISTRATION LOCALE ADMINISTRATION REGIONALE DECENTRALISATION

ADMINISTRATION REGIONALE / STATE GOVERNMENT / LANDESREGIERUNG - 10.03.01

RT ADMINISTRATION PUBLIQUE

ADRIATIQUE / ADRIATIC / ADRIA - 02.01.02 BT MER

AELE / EFTA / EFTA - 10.08.02 SN ASSOCIATION EUROPEENNE DE LIBRE ECHANGE

AERATION / VENTILATION / BELUEFTUNG - 12.07 BT AMENAGEMENT INTERIEUR RT CONFORT

AERODROME / AIRFIELD / FLUGFELD - 04.03 SN TERRAIN SPECIALEMENT AMENAGE POUR LE

DECOLLAGE ET L'ATTERRISSAGE DES AVIONS BT AEROPORT

AERODYNAMIQUE / AERODYNAMICS / AERODYNAMIK - 01.05.01

BT DYNAMIQUE

AEROGARE / AIR TERMINAL / AIR TERMINAL - 04.03 SN LIEU DE DEPART ET D'ARRIVEE EN VILLE DES

VOYAGEURS ET DES MARCHANDISES TRANSPORTES PAR VOIE AERIENNE

BT AEROPORT TERMINAL

AEROGLISSEUR / HOVERCRAFT / LUFTKISSENFAHRZEUG - 05.04

BT MOYEN DE TRANSPORT MARITIME NT AEROGLISSEUR MARIN RT COUSSIN D AIR

AEROGLISSEUR MARIN / MARINE HOVERCRAFT / LUFTKISSENSCHIFF - 05.04

BT AEROGLISSEUR RT COUSSIN D AIR

VEHICULE AMPHIBIE

AEROPORT / AIRPORT / FLUGHAFEN - 04.03 SN ENSEMBLE DES INSTALLATIONS AMENAGEES

POUR LE TRAFIC DES LIGNES AERIENNES DE TRANSPORT

BT INFRASTRUCTURE NT AERODROME

AEROGARE ALTIPORT HELIPORT HYDROBASE INSTALLATIONS AEROPORTUAIRES

AEROSOL / AEROSOL / AEROSOL - 01.05.04 BT GAZ

AEROTRAIN / HOVERTRAIN / LUFTKISSENZUG - 05.01.01 BT TRAIN RT COUSSIN D AIR

AFFECTATION DE TRAFIC / TRAFFIC ASSIGNMENT / VERKEHRSLENKUNG - 08.04.03

RT CHOIX DE DESTINATION CHOIX DE L ITINERAIRE DISTRIBUTION DU TRAFIC GENERATION DE TRAFIC GESTION DU TRAFIC MODELE DE CIRCULATION

AFFRETEMENT / CHARTERING / CHARTERN - 09.03.02 SN OPERATION PAR LAQUELLE TOUT OU PARTIE

D'UN VEHICULE EST MIS A LA DISPOSITION D'UN COMMISSIONNAIRE DE TRANSPORT

RT AVION CHARTER CREDIT-BAIL LOCATION DE VEHICULE TRAMPING

AFFRETEUR / SHIPPER / BEFRACHTER - 09.02 RT ENTREPRISE DE TRANSPORT

AFGHANISTAN / AFGHANISTAN / AFGHANISTAN - 11.05 BT MOYEN ORIENT

AFRIQUE / AFRICA / AFRIKA - 11.01 NT AFRIQUE ANGLOPHONE

AFRIQUE AU SUD DU SAHARA AFRIQUE CENTRALE AFRIQUE DU NORD AFRIQUE DU SUD AFRIQUE FRANCOPHONE AFRIQUE OCCIDENTALE AFRIQUE ORIENTALE

AFRIQUE ANGLOPHONE / ENGLISH SPEAKING AFRICA / AFRIKA ANGLOPHON - 11.01

BT AFRIQUE

AFRIQUE AU SUD DU SAHARA / AFRICA SOUTH OF SAHARA / AFRIKA SUEDLICH DER SAHARA - 11.01

BT AFRIQUE

AFRIQUE CENTRALE / CENTRAL AFRICA / ZENTRALAFRIKA - 11.01

BT AFRIQUE NT BURUNDI

CONGO RP GABON GUINEE EQUATORIALE REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE SAN TOME ET PRINCIPE TCHAD ZAIRE

AFRIQUE DU NORD / NORTH AFRICA / NORDAFRIKA - 11.01

BT AFRIQUE NT ALGERIE

EGYPTE LIBYE MAROC SAHARA TUNISIE

AFRIQUE DU SUD / SOUTHERN AFRICA / SUEDAFRIKA - 11.01

BT AFRIQUE

2

NT AFRIQUE DU SUD R ANGOLA BOTSWANA LESOTHO MAYOTTE NAMIBIE SWAZILAND ZAMBIE ZIMBABWE

AFRIQUE DU SUD R / SOUTH AFRICA R / SUEDAFRIKA (R) - 11.01.04

BT AFRIQUE DU SUD

AFRIQUE FRANCOPHONE / FRENCH SPEAKING AFRICA / AFRIKA FRANKOPHON - 11.01

BT AFRIQUE

AFRIQUE OCCIDENTALE / WEST AFRICA / WESTAFRIKA - 11.01

BT AFRIQUE NT BENIN

BURKINA FASO CAMEROUN COTE D IVOIRE GAMBIE GHANA GUINEE GUINEE BISSAU ILES DU CAP VERT LIBERIA MALI MAURITANIE NIGER NIGERIA SAINTE HELENE SENEGAL SIERRA LEONE TOGO

AFRIQUE ORIENTALE / EAST AFRICA / OSTAFRIKA - 11.01 BT AFRIQUE NT DJIBOUTI

ETHIOPIE ILE DE LA REUNION ILE MAURICE ILES COMORES ILES SEYCHELLES KENYA MADAGASCAR MALAWY MOZAMBIQUE OUGANDA RWANDA SOMALIE SOUDAN TANZANIE

AGE / AGE / LEBENSALTER - 02.02.02 BT POPULATION RT PERSONNE AGEE

PERSONNE JEUNE

AGENCE DE VOYAGE / TRAVEL AGENCY / REISEBUERO - 09.02

BT AUXILIAIRE DE TRANSPORT RT TOURISME

AGGLOMERE / CHIPBOARD / PRESSSPAN - 12.02 BT MATERIAU DE CONSTRUCTION

AGRESSION / VIOLENCE / GEWALTTAETIGKEIT - 02.02.03 RT SECURITE

AGRICULTURE / AGRICULTURE / LANDWIRTSCHAFT - 02.04.01

NT PECHE PRODUCTION AGRICOLE PRODUIT AGRICOLE

AICCF / IRCA / IEKV - 10.08.03 SN ASSOCIATION INTERNATIONALE DU CONGRES

DES CHEMINS DE FER

AIDE A LA CIRCULATION / TRAFFIC CONTROL AIDS / VERKEHRSHILFEN - 08.04.03

SN PRECISER LE TYPE DE CIRCULATION (AERIENNE, ROUTIERE, MARITIME, ETC.)

BT REGULATION DU TRAFIC RT INFORMATION DE L USAGER

RADAR SECURITE SIGNALISATION

AIDE A LA CONDUITE / DRIVING AID / RECHNERGESTUETZTE FAHRZEUGSTEUERUNG - 10.04.01

BT REGULATION DU TRAFIC

AIDE AU DIAGNOSTIC / FAULT DIAGNOSIS AID / DIAGNOSEHILFE - 06.04.05

BT INFORMATIQUE EMBARQUEE RT ENTRETIEN ET REPARATION

AIDE DE L ETAT / STATE AID / STAATLICHE BEIHILFE - 10.03.02

BT FINANCEMENT RT BUDGET DE L ETAT

COMPTABILITE NATIONALE INTERVENTION DE L ETAT

AIE / IEA / IEA - 10.08.03 SN AGENCE INTERNATIONALE DE L'ENERGIE (OCDE)

AIGUILLAGE / POINTS / WEICHE - 04.01.05 BT POSTE D AIGUILLAGE NT AIGUILLE RT COEUR DE CROISEMENT

AIGUILLE / SWITCH / WEICHENANTRIEB - 04.01.05 BT AIGUILLAGE

AIPCR / PIARC / ISVS - 10.08.03 SN ASSOCIATION PERMANENTE INTERNATIONALE

DES CONGRES DE LA ROUTE

AIR COMPRIME / COMPRESSED AIR / DRUCKLUFT - 01.05.03

BT GAZ

AIRBAG / AIRBAG / AIRBAG - 12.06 BT PIECE DETACHEE

AIRE DE REPOS / REST AREA / RASTPLATZ - 04.02.02 SN EMPLACEMENT AMENAGE A PROXIMITE DE LA

CHAUSSEE POUR LE STATIONNEMENT DES VEHICULES ET LE REPOS DES USAGERS

AIT / AIT / AIT - 10.08.03 SN ALLIANCE INTERNATIONALE DU TOURISME

ALBANIE / ALBANIA / ALBANIEN - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

ALCOOL / ALCOHOL / ALKOHOL - 08.06.03 RT ALCOOLISME

3

ALCOOLISME / ALCOHOLISM / ALKOHOLISMUS - 08.06.03 SN SON INFLUENCE DANS LES ACCIDENTS RT ALCOOL

ALCOOTEST

ALCOOTEST / BREATH TEST / ALKOHOLTEST - 08.06.01 RT ALCOOLISME

ALGERIE / ALGERIA / ALGERIEN - 11.01.01 BT AFRIQUE DU NORD

ALIGNEMENT DE LA VOIE / TRACK ALIGNMENT / GLEISRICHTEN - 12.03

BT POSE DE LA VOIE

ALIMENTATION ELECTRIQUE / ELECTRIC POWER SUPPLY / STROMVERSORGUNG - 06.01.01

BT ENERGIE ELECTRIQUE NT BASSE TENSION

CHANGEMENT DE COURANT ELECTRIQUE HAUTE TENSION ISOLATION ELECTRIQUE MOYENNE TENSION SOUS-STATION

ALLEGE / DUMB BARGE / SCHUBLEICHTER - 05.05 SN PENICHE SANS MOYEN PROPRE DE PROPULSION. BT MOYEN DE TRANSPORT FLUVIAL

ALLEGEMENT / WEIGHT REDUCTION / LEICHTBAUWEISE - 12.05

BT CONCEPTION DU VEHICULE

ALLEMAGNE / GERMANY / DEUTSCHLAND - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

ALLEMAGNE RD / GERMANY DR / DEUTSCHLAND DR - 11.04.02

BT EUROPE ORIENTALE

ALLEMAGNE RF / GERMANY FR / DEUTSCHLAND BR - 11.04.01

BT EUROPE OCCIDENTALE

ALLIAGE / ALLOY / LEGIERUNG - 12.02.01 BT METALLURGIE NT ACIER

ALLOCATION DES RESSOURCES / ALLOCATION OF RESOURCES / RESSOURCENALLOKATION - 02.04.03

RT CHOIX DES INVESTISSEMENTS

ALPES / ALPS / ALPEN - 02.01.04 BT REGION MONTAGNEUSE

ALTERNATEUR / ALTERNATOR / WECHSELSTROMGENERATOR - 12.04

BT EQUIPEMENT ELECTRIQUE

ALTIPORT / MOUNTAIN AIRPORT / HOCHGEBIRGSLANDEPLATZ - 04.03

BT AEROPORT

ALUMINIUM / ALUMINIUM / ALUMINIUM - 12.02.01 BT METAL

AMENAGEMENT DU TEMPS / TIME PLANNING / ZEITPLANUNG - 09.03.01

RT GESTION D ENTREPRISE

AMENAGEMENT DU TERRITOIRE / LAND USE PLANNING / RAUMORDNUNG - 02.03.02

BT DEVELOPPEMENT REGIONAL UTILISATION DU SOL

RT POLITIQUE DES TRANSPORTS PROJET D INFRASTRUCTURE

AMENAGEMENT INTERIEUR / INTERIOR FITTINGS / INNENEINRICHTUNG - 12.07

SN TERME A ASSOCIER AU TYPE DE VEHICULE (EX. AUTOMOBILE, WAGON) OU AU TYPE DE BATIMENT (EX. GARE).

BT CONSTRUCTION NT AERATION

CHAUFFAGE CLIMATISATION COULEUR ECLAIRAGE INTERIEUR SONORISATION ZONE FUMEUR ZONE NON FUMEUR

AMERIQUE / AMERICA / AMERIKA - 11.02 NT AMERIQUE CENTRALE

AMERIQUE DU NORD AMERIQUE DU SUD CARAIBES

AMERIQUE CENTRALE / CENTRAL AMERICA / MITTELAMERIKA - 11.02

BT AMERIQUE NT AMERIQUE LATINE

BELIZE COSTA RICA EL SALVADOR GUATEMALA HONDURAS MEXIQUE NICARAGUA PANAMA

AMERIQUE DU NORD / NORTH AMERICA / NORDAMERIKA - 11.02

BT AMERIQUE NT CANADA

ETATS-UNIS GROENLAND HAWAI SAINT PIERRE ET MIQUELON

AMERIQUE DU SUD / SOUTH AMERICA / SUEDAMERIKA - 11.02

BT AMERIQUE NT ARGENTINE

BOLIVIE BRESIL CHILI COLOMBIE EQUATEUR GUYANE GUYANE FRANCAISE ILES FALKLAND PARAGUAY PEROU SURINAM URUGUAY VENEZUELA

AMERIQUE LATINE / LATIN AMERICA / LATEINAMERIKA - 11.02.03

BT AMERIQUE CENTRALE

AMIANTE / ASBESTOS / ASBEST - 01.05.04 BT MATERIAU

4

AMORTISSEMENT FINANCIER / AMORTIZATION / SCHULDENTILGUNG - 09.04.01

BT BUDGET DE L ENTREPRISE CAPITAL

RT RENTABILITE

AMORTISSEMENT INDUSTRIEL / DEPRECIATION / ABSCHREIBUNG - 09.04.01

AMORTISSEUR D OSCILLATION / VIBRATION DAMPER / SCHWINGUNGSDAEMPFER - 12.06.02

BT AMORTISSEUR DE CHOC

AMORTISSEUR DE CHOC / SHOCK ABSORBER / STOSSDAEMPFER - 12.06.02

BT SUSPENSION DE VEHICULE NT AMORTISSEUR D OSCILLATION

AMORTISSEUR PNEUMATIQUE ORGANE DE TAMPONNEMENT

AMORTISSEUR PNEUMATIQUE / PNEUMATIC SHOCK ABSORBER / PNEUMATISCHER STOSSDAEMPFER - 12.06.02

BT AMORTISSEUR DE CHOC

ANALYSE AGREGEE / AGGREGATE ANALYSIS / KLASSISCHE ANALYSE - 01.03.05

BT MODELE ECONOMIQUE

ANALYSE CHIMIQUE / CHEMICAL ANALYSIS / CHEMISCHE ANALYSE - 01.05.03

BT CHIMIE

ANALYSE COMBINATOIRE / COMBINATORIAL ANALYSIS / KOMBINATIONSANALYSE - 01.03.05

BT ECONOMETRIE RT RECHERCHE OPERATIONNELLE

ANALYSE COUT-AVANTAGE / COST-BENEFIT ANALYSIS / KOSTEN-NUTZEN-ANALYSE - 01.03.05

BT ANALYSE ECONOMIQUE RT COUT

EFFET EXTERNE GAIN SOCIAL

ANALYSE DE PROJET / PROJECT ANALYSIS / PROJEKTANALYSE - 01.03.05

BT PRISE DE DECISION

ANALYSE DE REGRESSION / REGRESSION ANALYSIS / REGRESSIONSANALYSE - 01.03.05

ANALYSE DE SYSTEME / SYSTEMS ANALYSIS / SYSTEMANALYSE - 01.03.05

ANALYSE DES CONTRAINTES / STRESS ANALYSIS / SPANNUNGSANALYSE - 01.05.07

BT STATIQUE

ANALYSE DESAGREGEE / DISAGGREGATE ANALYSIS / VERHALTENSORIENTIERTE ANALYSE - 01.03.05

BT MODELE ECONOMIQUE

ANALYSE DU TRAFIC / TRAFFIC STUDY / VERKEHRSANALYSE - 01.03.03

NT SONDAGE DE TRAFIC RT COMPTAGE DES VEHICULES

COMPTAGE DES VOYAGEURS SCHEMA DES DEPLACEMENTS

ANALYSE ECONOMIQUE / ECONOMIC ANALYSIS / WIRTSCHAFTSANALYSE - 01.03.05

NT ANALYSE COUT-AVANTAGE UTILITE MARGINALE

RT MODELE ECONOMIQUE

ANALYSE FACTORIELLE / FACTOR ANALYSIS / FAKTORANALYSE - 01.03.05

RT CALCUL MATRICIEL

ANDORRE / ANDORRA / ANDORRA - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

ANGOLA / ANGOLA / ANGOLA - 11.01.04 BT AFRIQUE DU SUD

ANGUILLA / ANGUILLA / ANGUILLA - 11.02.02 BT CARAIBES

ANIMAL / ANIMAL / TIER - 03.04

ANNEE / YEAR / JAHR - 08.03.03

ANNONCE SONORE / LOUDSPEAKER ANNOUNCEMENT / LAUTSPRECHERANSAGE - 08.06.01

BT SONORISATION RT INFORMATION DE L USAGER

ANTARCTIQUE / ANTARCTICA / ANTARKTIS - 11.06 BT OCEANIE

ANTENNE / AERIAL / ANTENNE - 06.04.03 BT EQUIPEMENT DE TELECOMMUNICATION

ANTIENRAYEUR / WHEELSLIP PREVENTION DEVICE / GLEITSCHUTZEINRICHTUNG - 12.06.01

SN DISPOSITIF POUR EVITER LE BLOCAGE DES ROUES.

BT ORGANE DE FREIN

ANTIGUA-ET-BARBUDA / ANTIGUA AND BARBUDA / ANTIGUA UND BARBUDA - 11.02.02

BT CARAIBES

ANTILLES NEERLANDAISES / NETHERLANDS ANTILLES / NIEDERLAENDISCHE ANTILLEN - 11.02.02

BT CARAIBES

ANTIPARASITAGE / RADIO INTERFERENCE SUPPRESSION / STOERUNGSBESEITIGUNG (RADIO) - 12.06

BT PIECE DETACHEE RT INTERFERENCE RADIO

ANTIPATINAGE / ANTI-SLIP / SCHLEUDERSCHUTZ - 12.06.01

BT ROUE

APPAREIL DE MESURE / MEASURING DEVICE / MESSGERAET - 01.05.08

BT MESURE NT DETECTEUR

APPAREIL DE VOIE / TURNOUT / KREUZUNGSWEICHE - 04.01.05

BT VOIE FERREE NT COEUR DE CROISEMENT

APPLICATION DE LA LOI / LAW ENFORCEMENT / GESETZESANWENDUNG - 10.05

BT REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION

5

RT REGLEMENTATION DES TRANSPORTS

APPRENTISSAGE DU CONDUCTEUR / DRIVER TRAINING / FAHRAUSBILDUNG - 10.04.02

BT FORMATION PROFESSIONNELLE RT EDUCATION DE L USAGER

PERSONNEL DE CONDUITE

APPUI DE RAIL / RAIL SUPPORT / SCHIENENAUFLAGE - 04.01.04

BT PROFIL DU RAIL

APPUI-TETE / HEAD REST / KOPFSTUETZE - 12.06 BT PIECE DETACHEE

ARABIE SAOUDITE / SAUDI ARABIA / SAUDI-ARABIEN - 11.05

BT MOYEN ORIENT

ARCHEOLOGIE / ARCHEOLOGY / ARCHAEOLOGIE - 01.01

ARCHITECTURE / ARCHITECTURE / ARCHITEKTUR - 01.01

ARCHIVES / ARCHIVES / ARCHIVWESEN - 01.02.01

ARCTIQUE / ARCTIC / ARKTIK - 11.07

ARGENT / SILVER / SILBER - 12.02.01 BT METAL

ARGENTINE / ARGENTINA / ARGENTINIEN - 11.02.03 BT AMERIQUE DU SUD

ARMATEUR / SHIPOWNER / REEDER - 09.02

ARMEMENT DE BATEAU / COMMISSIONING OF A SHIP / SCHIFFSAUSRUESTUNG - 09.03.02

ARRET AUTOMATIQUE / AUTOMATIC STOP / ZWANGSBREMSUNG - 08.02.06

BT CONDUITE DE TRAIN RT FREIN

ARRET D URGENCE / EMERGENCY STOP / NOTBREMSUNG - 08.02.06

SN UTILISE DANS LES TRANSPORTS GUIDES BT CONDUITE DE TRAIN RT FREINAGE

ARRET DE TRAFIC / TRAFFIC STOPPAGE / VERKEHRSZUSAMMENBRUCH - 08.04.02

RT CONGESTION DU TRAFIC

ARRIERE PAYS / HINTERLAND / HINTERLAND - 02.01.01 BT REGION RT PORT

ART / ART / KUNST - 02.02.01

ARTICLE DE PERIODIQUE / PERIODICAL ARTICLE / ZEITSCHRIFTENAUFSATZ - 01.02.03

BT PERIODIQUE

ASCENSEUR / LIFT / LIFT - 05.10 BT TRANSPORT PAR CABLE

ASIE / ASIA / ASIEN - 11.03 NT ASIE DU SUD-EST

EXTREME ORIENT

ASIE DU SUD-EST / SOUTH EAST ASIA / SUEDOSTASIEN - 11.03

BT ASIE NT BANGLADESH

BHOUTAN BIRMANIE BRUNEI INDE INDONESIE LORO SAE MALAISIE MALDIVES NEPAL PAKISTAN PHILIPPINES SIKKIM SINGAPOUR SRI LANKA THAILANDE

ASPECT DEMOGRAPHIQUE / DEMOGRAPHIC ASPECT / DEMOGRAPHISCHER GESICHTSPUNKT - 02.02.02

BT POPULATION

ASPECT ECONOMIQUE / ECONOMIC ASPECTS / WIRTSCHAFTLICHER GESICHTSPUNKT - 01.01

ASPECT GEOGRAPHIQUE / GEOGRAPHIC ASPECT / GEOGRAPHISCHER GESICHTSPUNKT - 02.01.01

BT GEOGRAPHIE RT ESPACE

REGION PERIPHERIQUE

ASPECT JURIDIQUE / LEGAL ASPECT / RECHTLICHER GESICHTSPUNKT - 10.05

BT DROIT

ASPECT POLITIQUE / POLITICAL ASPECT / POLITISCHER GESICHTSPUNKT - 10.03.02

ASPECT PSYCHOLOGIQUE / PSYCHOLOGICAL ASPECT / PSYCHOLOGISCHER GESICHTSPUNKT - 02.02.03

NT COMPORTEMENT MOTIVATION PERCEPTION SENSORIELLE

RT PSYCHOLOGIE

ASPECT SOCIAL / SOCIAL ASPECT / SOZIALER GESICHTSPUNKT - 02.02.01

ASPECT SOCIOLOGIQUE / SOCIOLOGICAL ASPECT / SOZIOLOGISCHER GESICHTSPUNKT - 02.02.01

ASSISTANCE PAR ORDINATEUR / COMPUTER ASSISTANCE / RECHNERUNTERSTUETZUNG - 06.04.05

BT INFORMATIQUE

ASSISTANCE TECHNIQUE / TECHNICAL ASSISTANCE / TECHNISCHE HILFE - 10.07

RT COOPERATION INTERNATIONALE TRANSFERT DE TECHNOLOGIE

ASSURANCE / INSURANCE / VERSICHERUNG - 08.05 NT CARTE VERTE RT DOMMAGE MATERIEL

INDEMNISATION PERTE RESPONSABILITE RISQUE SECURITE

6

ATCS / ATCS / ATCS - 08.02.06 SN SYSTEME AUTOMATIQUE DE CONTROLE-

COMMANDE DES TRAINS. BT CONTROLE-COMMANDE

ATELIER / WORKSHOP / BAHNBETRIEBSWERK - 04.01.01 SN S'EMPLOIE POUR L'ATELIER D'ENTRETIEN. BT INSTALLATIONS FIXES

ATLANTIQUE / ATLANTIC / ATLANTIK - 02.01.02 BT MER

ATLANTIQUE NORD / NORTH ATLANTIC / NORDATLANTIK - 02.01.02

BT MER

ATLAS / ATLAS / ATLAS - 01.02.03 RT CARTE GEOGRAPHIQUE

ATTACHE DE RAIL / RAIL FASTENER / SCHIENENBEFESTIGUNG - 04.01.04

SN FIXATION RAIL TRAVERSE BT RAIL RT TRAVERSE

ATTELAGE AUTOMATIQUE / AUTOMATIC COUPLING / AUTOMATISCHE KUPPLUNG - 12.06.05

ATTENTE / WAITING / WARTEZEIT - 08.03.02 NT DELAI AU SOL RT COUT DE L ATTENTE

FILE D ATTENTE RETARD TEMPS DE TRANSPORT

ATTRIBUTION DE CONCESSION / AWARDING OF FRANCHISE / KONZESSIONSERTEILUNG - 03.02.01

BT FRANCHISE DOUANIERE RT CONCESSION

AUDIOVISUEL / AUDIOVISUAL / AUDIOVISUELLE TECHNIK - 01.02

BT MEDIA NT CINEMA

AUSTRALIE / AUSTRALIA / AUSTRALIEN - 11.06 BT OCEANIE

AUTOBUS / BUS / OMNIBUS - 05.07 BT MOYEN DE TRANSPORT URBAIN NT MINIBUS

AUTOCAR / COACH / REISEBUS - 05.02 BT MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER

AUTOFINANCEMENT / SELF FINANCING / SELBSTFINANZIERUNG - 09.05

BT FINANCEMENT

AUTOMATION / AUTOMATION / AUTOMATION - 06.03 BT TECHNOLOGIE NT ROBOTIQUE RT ORDINATEUR

SYSTEME INFORMATIQUE TECHNOLOGIE DE L INFORMATION TELEGESTION

AUTOMOBILE / MOTORCAR / KRAFTFAHRZEUG - 05.02 BT MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER

RT MOTORISATION MULTIMOTORISATION TRANSPORT INDIVIDUEL

AUTOMOTEUR FLUVIAL / SELF PROPELLED RIVER BARGE / MOTORGUETERSCHIFF - 05.05

BT MOYEN DE TRANSPORT FLUVIAL RT CONVOI POUSSE

NAVIRE PORTE-BARGE

AUTOMOTRICE A CONVERTISSEUR / CONVERTER-POWERED RAILCAR / UMRICHTERTRIEBWAGEN - 05.01.02

BT AUTOMOTRICE ELECTRIQUE

AUTOMOTRICE ELECTRIQUE / ELECTRIC RAILCAR / ELEKTRISCHER TRIEBWAGEN - 05.01.02

BT ENGIN MOTEUR NT AUTOMOTRICE A CONVERTISSEUR

AUTORAIL / RAILCAR / TRIEBWAGEN - 05.01.02 BT TRAIN NT AUTORAIL A DEUX NIVEAUX

AUTORAIL DIESEL AUTORAIL LEGER

AUTORAIL A DEUX NIVEAUX / DOUBLE-DECKER RAILCAR / DOPPELSTOCKTRIEBWAGEN - 05.01.02

BT AUTORAIL

AUTORAIL DIESEL / DIESEL RAILCAR / DIESELTRIEBWAGEN - 05.01.02

BT AUTORAIL

AUTORAIL LEGER / LIGHT RAILCAR / LEICHTTRIEBWAGEN - 05.01.02

BT AUTORAIL

AUTORITE PORTUAIRE / PORT AUTHORITY / HAFENVERWALTUNG - 09.02

BT ADMINISTRATION LOCALE RT PORT AUTONOME

AUTOROUTE / MOTORWAY / AUTOBAHN - 04.02.01 BT ROUTE RT AUTOROUTE DE DEGAGEMENT

VOIE EXPRESS

AUTOROUTE DE DEGAGEMENT / RELIEF MOTORWAY / ENTLASTUNGSAUTOBAHN - 04.02.01

BT ROUTE RT AUTOROUTE

AUTOROUTE FERROVIAIRE / ROLLING ROAD / ROLLENDE LANDSTRASSE - 07.03

SN TRANSPORT DE VEHICULES ROUTIERS COMPLETS SUR UN WAGON A PLANCHER SURBAISSE SUR TOUTE SA LONGUEUR

BT TRANSPORT RAIL-ROUTE

AUTRICHE / AUSTRIA / OESTERREICH - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

AUXILIAIRE DE TRANSPORT / ANCILLARY SERVICE / VERKEHRSMITTLERGEWERBE - 09.02

NT AGENCE DE VOYAGE RT COMMISSIONNAIRE

TRANSITAIRE

AVION / AIRCRAFT / FLUGZEUG - 05.03 BT MOYEN DE TRANSPORT AERIEN

7

NT AVION A DECOLLAGE COURT AVION A DECOLLAGE VERTICAL AVION A REACTION AVION CHARTER AVION COURT COURRIER AVION DE FRET AVION HYPERSONIQUE AVION LONG COURRIER AVION MOYEN COURRIER AVION SUPERSONIQUE CELLULE D AVION

RT FLOTTE AERIENNE GROS PORTEUR

AVION A DECOLLAGE COURT / SHORT TAKE OFF AIRCRAFT / KURZSTARTER - 05.03

BT AVION

AVION A DECOLLAGE VERTICAL / VERTICAL TAKE OFF AIRCRAFT / SENKRECHTSTARTER - 05.03

BT AVION

AVION A REACTION / JET AIRCRAFT / DUESENFLUGZEUG - 05.03

BT AVION

AVION CHARTER / CHARTER AIRCRAFT / CHARTERFLUGZEUG - 05.03

BT AVION RT AFFRETEMENT

AVION COURT COURRIER / SHORT HAUL AIRCRAFT / KURZSTRECKENFLUGZEUG - 05.03

BT AVION

AVION DE FRET / FREIGHT PLANE / FRACHTFLUGZEUG - 05.03

BT AVION

AVION HYPERSONIQUE / HYPERSONIC AIRCRAFT / HYPERSCHALLFLUGZEUG - 05.03

BT AVION

AVION LONG COURRIER / LONG HAUL AIRCRAFT / LANGSTRECKENFLUGZEUG - 05.03

BT AVION

AVION MOYEN COURRIER / MEDIUM HAUL AIRCRAFT / MITTELSTRECKENFLUGZEUG - 05.03

BT AVION

AVION SUPERSONIQUE / SUPERSONIC AIRCRAFT / UEBERSCHALLFLUGZEUG - 05.03

BT AVION

BAGAGES / LUGGAGE / GEPAECK - 03.04 NT BAGAGES SUPPLEMENTAIRES RT CONSIGNE

BAGAGES SUPPLEMENTAIRES / EXCESS BAGGAGE / ZUSATZGEPAECK - 03.04

BT BAGAGES

BAHAMAS / BAHAMAS / BAHAMAS - 11.02.02 BT CARAIBES

BAHREIN / BAHRAIN / BAHRAIN - 11.05 BT MOYEN ORIENT

BALANCE DES PAIEMENTS / BALANCE OF PAYMENTS / ZAHLUNGSBILANZ - 02.04.02

RT COMMERCE EXTERIEUR

BALISAGE / BEACONAGE / BEBAKUNG - 08.04.04 BT SIGNALISATION RT BALISE

PHARE ET BALISE

BALISE / BEACON / BAKE - 08.04.04 BT SIGNALISATION RT BALISAGE

BALLAST / BALLAST / EISENBAHNSCHOTTER - 12.01.01 BT FONDATIONS

BANDE TRANSPORTEUSE / CONVEYOR / FOERDERBAND - 05.10

RT TRANSPORT HECTOMETRIQUE

BANG SONIQUE / SONIC BOOM / UEBERSCHALLKNALL - 02.03.04

RT BRUIT

BANGLADESH / BANGLADESH / BANGLADESCH - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

BANLIEUE / SUBURB / VORORT - 02.03.03 BT VILLE RT ZONE URBAINE

BANQUE / BANK / BANK - 09.05 RT CREDIT

FINANCEMENT

BANQUE DE DONNEES / DATA BANK / DATENBANK - 01.02.01

BARBADE / BARBADOS / BARBADOS - 11.02.02 BT CARAIBES

BARRAGE FLUVIAL / RIVER BARRAGE / STAUWEHR - 04.05

RT ECLUSE VOIE D EAU INTERIEURE

BASSE TENSION / LOW TENSION / SCHWACHSTROM - 06.01.01

BT ALIMENTATION ELECTRIQUE

BASSIN FLUVIAL / RIVER BASIN / STROMGEBIET - 02.01.01

BATIMENT / BUILDING / GEBAEUDE - 12.00 BT CONSTRUCTION RT INSTALLATIONS FIXES

BEI / EIB / EIB - 10.08.02 SN BANQUE EUROPEENNE D'INVESTISSEMENT

BELARUS / BELARUS / REPUBLIK BELARUS - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

BELGIQUE / BELGIUM / BELGIEN - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

BELIZE / BELIZE / BELIZE - 11.02.03 SN EX HONDURAS BRITANNIQUE BT AMERIQUE CENTRALE

BENELUX / BENELUX / BENELUX - 10.08.02 SN UNION ECONOMIQUE BENELUX

8

BENIN / BENIN / BENIN - 11.01.02 BT AFRIQUE OCCIDENTALE

BERD / EBRD / EBWE - 10.08.02 SN BANQUE EUROPEENNE POUR LA

RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT

BERMUDES / BERMUDA / BERMUDAS - 11.02.02 BT CARAIBES

BETON / CONCRETE / BETON - 12.02 BT MATERIAU DE CONSTRUCTION NT BETON ARME

BETON INJECTE BETON PRECONTRAINT BETON PROJETE

BETON ARME / REINFORCED CONCRETE / STAHLBETON - 12.02

BT BETON

BETON INJECTE / INJECTED CONCRETE / PRESSBETON - 12.02

BT BETON

BETON PRECONTRAINT / PRESTRESSED CONCRETE / SPANNBETON - 12.02

BT BETON

BETON PROJETE / SHOT CONCRETE / SPRITZBETON - 12.02

BT BETON

BHOUTAN / BHUTAN / BHUTAN - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

BIBLIOGRAPHIE / BIBLIOGRAPHY / BIBLIOGRAPHIE - 01.02.03

BIBLIOTHECONOMIE / LIBRARIANSHIP / BIBLIOTHEKSWESEN - 01.02.01

BIC / BIC / BIC - 10.08.03 SN BUREAU INTERNATIONAL DES CONTENEURS

BICYCLETTE / BICYCLE / FAHRRAD - 05.02 SN (SEULEMENT DEPUIS 1996, ANTERIEUREMENT:

CYCLE) BT MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER RT MOTOCYCLE

BIFURCATION / JUNCTION / ABZWEIGSTELLE - 04.01.02 SN INFRASTRUCTURE DE PLEINE VOIE OU LES VOIES

DIRECTES BIFURQUENT ET OU LES TRAINS PEUVENT ETRE CONDUITS SUR UNE AUTRE VOIE DIRECTE ISSUE DE LA MEME VOIE

BT VOIE FERREE

BILAN COMPTABLE / BALANCE SHEET / BILANZ - 09.04.01 BT COMPTABILITE

SITUATION FINANCIERE NT POSTE DE DEPENSE

BILLET / TICKET / FAHRAUSWEIS - 09.06.02 SN DOCUMENT REMIS A UN VOYAGEUR OU GROUPE

DE VOYAGEURS ET CONSTITUANT LA PREUVE DU CONTRAT DE TRANSPORT

BT TITRE DE TRANSPORT NT CONTROLE DES BILLETS

BIRD / IBRD / IBRD - 10.08.01 SN BANQUE INTERNATIONALE POUR LA

RECONSTRUCTION ET LE DEVELOPPEMENT

BIRMANIE / BURMA / BIRMA - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

BLESSE / INJURED / VERLETZTER - 08.06.03 RT ACCIDENT

SECOURS D URGENCE

BLINDAGE / SHEATHING / ABSCHIRMUNG - 12.07 BT CONSTRUCTION

BLOCK AUTOMATIQUE / AUTOMATIC BLOCK / SELBSTBLOCK - 08.04.04

SN SYSTEME DE CANTONNEMENT FONCTIONNANT A L'AIDE D'UN DISPOSITIF ELECTRIQUE RELIANT LES APPAREILS DES POSTES COMMANDANT LES SIGNAUX D'ENTREE EN FONCTION DE L'ETAT D'OCCUPATION DU CANTON

BT SIGNAL NT BLOCK LUMINEUX

BLOCK LUMINEUX / LIGHT BLOCK / SELBSTBLOCK MIT LICHTSIGNALEN - 08.04.04

SN C'EST LE BLOCK AUTOMATIQUE LUMINEUX LE PLUS EMPLOYE. IL FONCTIONNE A L'AIDE D'UN CIRCUIT DE VOIE CONSTITUE PAR DEUX FILES DE RAILS ISOLES S'ETENDANT SUR TOUTE LA LONGUEUR DU CANTON

BT BLOCK AUTOMATIQUE

BLOCK MANUEL / MANUAL BLOCK / HANDBLOCK - 08.04.04

SN LE BLOCK MANUEL IMPOSE LA PRESENCE D'UN AGENT POUR ASSURER LE SERVICE DU POSTE INSTALLE A L'ENTREE DE CHAQUE CANTON

BT SIGNAL

BOGIE / BOGIE / DREHGESTELL - 12.06.06 NT BOGIE A TROIS ESSIEUX

BOGIE MOTEUR BOGIE ORIENTABLE BOGIE PORTEUR

BOGIE A TROIS ESSIEUX / THREE-AXLE BOGIE / DREIACHSIGES DREHGESTELL - 12.06.06

BT BOGIE

BOGIE MOTEUR / MOTOR BOGIE / TRIEBDREHGESTELL - 12.06.06

BT BOGIE

BOGIE ORIENTABLE / STEERED BOGIE / LENKDREHGESTELL - 12.06.06

BT BOGIE

BOGIE PORTEUR / CARRYING BOGIE / LAUFDREHGESTELL - 12.06.06

BT BOGIE

BOIS / WOOD / HOLZ - 12.02 BT MATERIAU

BOITE CHAUDE / HOT BOX / HEISSLAEUFER - 12.06.06 BT ROUE RT BOITE D ESSIEU

BOITE D ESSIEU / AXLE BOX / RADSATZLAGER - 12.06.07 BT ESSIEU

9

RT BOITE CHAUDE

BOITE DE VITESSE / GEAR BOX / SCHALTGETRIEBE - 12.06.04

BT MOTEUR

BOITE NOIRE / BLACK BOX / BLACK BOX - 08.06.02 RT ACCIDENT

BOLIVIE / BOLIVIA / BOLIVIEN - 11.02.03 BT AMERIQUE DU SUD

BOSNIE-HERZEGOVINE / BOSNIA-HERZEGOVINA / BOSNIEN-HERZEGOWINA - 11.04.02

BT EUROPE ORIENTALE

BOSSE DE DEBRANCHEMENT / GRAVITY HUMP / ABLAUFBERG - 08.02.08

BT TRIAGE

BOTSWANA / BOTSWANA / BOTSWANA - 11.01.04 BT AFRIQUE DU SUD

BOULEVARD PERIPHERIQUE / RING ROAD / RINGSTRASSE - 04.02.01

RT VOIE URBAINE

BOURRAGE DE LA VOIE / TAMPING OF TRACK / GLEISSTOPFEN - 12.03

BT POSE DE LA VOIE RT ENTRETIEN ET REPARATION

BOURREUSE / TAMPER / GLEISSTOPFMASCHINE - 05.09 BT ENGIN DE CHANTIER

BOURSE DE FRET / FREIGHT EXCHANGE / FRACHTENBOERSE - 03.01.01

RT GROUPAGE TAUX DE FRET

BRESIL / BRAZIL / BRASILIEN - 11.02.03 BT AMERIQUE DU SUD

BREVET D INVENTION / PATENT / PATENT - 01.02.03 BT INNOVATION

BRISE-GLACE / ICE BREAKER / EISBRECHER - 05.04 BT MOYEN DE TRANSPORT MARITIME

BROUILLARD / FOG / NEBEL - 02.01.05 RT METEOROLOGIE

BRUIT / NOISE / LAERM - 02.03.04 BT NUISANCE NT ECRAN ANTI-BRUIT RT BANG SONIQUE

BRUNEI / BRUNEI / BRUNEI - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

BUDGET DE L ENTREPRISE / BUDGET OF AN UNDERTAKING / HAUSHALT DES UNTERNEHMENS - 09.04.01

NT AMORTISSEMENT FINANCIER CHIFFRE D AFFAIRES

RT COMPTABILITE CONTRAINTE BUDGETAIRE COUT PRIX

BUDGET DE L ETAT / STATE BUDGET / STAATSHAUSHALT - 02.04.03

NT COMPTABILITE NATIONALE RT AIDE DE L ETAT

CONTRAINTE BUDGETAIRE REVENU NATIONAL

BULGARIE / BULGARIA / BULGARIEN - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

BUREAUTIQUE / OFFICE AUTOMATION SYSTEMS / BUEROAUTOMATISIERUNG - 06.04.04

BT INFORMATIQUE NT MESSAGERIE ELECTRONIQUE

TELECONFERENCE

BURKINA FASO / BURKINA FASO / BURKINA FASO - 11.01.02

SN EX HAUTE VOLTA BT AFRIQUE OCCIDENTALE

BURUNDI / BURUNDI / BURUNDI - 11.01.03 BT AFRIQUE CENTRALE

CABINE DE CONDUITE / DRIVER S CAB / FUEHRERRAUM - 12.06

NT PUPITRE DE CONDUITE

CABINE GUIDEE / GUIDED CABIN / KABINENBAHN - 05.07 BT MOYEN DE TRANSPORT FERROVIAIRE

MOYEN DE TRANSPORT URBAIN RT SITE PROPRE

CABLE DE TRANSMISSION / TRANSMISSION CABLE / FERNMELDEKABEL - 06.04.03

BT EQUIPEMENT DE TELECOMMUNICATION NT FIBRE OPTIQUE

CABOTAGE / CABOTAGE / KABOTAGE - 07.02 RT RESERVE DE CABOTAGE

CAF / CIF / CIF - 09.06.02 SN COUT ASSURANCE FRET BT TARIF RT TAUX DE FRET

TRANSPORT MARITIME

CAHIER DES CHARGES / SPECIFICATIONS / LASTENHEFT - 10.02.01

RT NORME OBLIGATION DE TRANSPORTER

CAISSE DE VEHICULE / VEHICLE BODY / WAGENKASTEN - 12.06.06

BT PIECE DETACHEE NT CAISSE ETANCHE A LA PRESSION

CAISSE INCLINABLE CARENAGE FRONTAL CHASSIS INCLINAISON DE LA CAISSE

CAISSE ETANCHE A LA PRESSION / PRESSURE-TIGHT BODY / DRUCKDICHTER WAGENKASTEN - 12.06.06

BT CAISSE DE VEHICULE

CAISSE INCLINABLE / TILTING BODY / NEIGBARER WAGENKASTEN - 12.06.06

BT CAISSE DE VEHICULE

10

CAISSE MOBILE / SWAP BODY / WECHSELBEHAELTER - 07.05

BT TRANSPORT COMBINE

CALCUL DES PROBABILITES / CALCULATION OF PROBABILITIES / WAHRSCHEINLICHKEITSRECHNUNG - 01.03.07

BT STATISTIQUE RT PROCESSUS MARKOVIENS

RECHERCHE OPERATIONNELLE

CALCUL MATRICIEL / MATRIX CALCULATION / MATRIZENRECHNUNG - 01.03.07

RT ANALYSE FACTORIELLE CORRELATION TRAITEMENT DES DONNEES

CAMEROUN / CAMEROON / KAMERUN - 11.01.02 BT AFRIQUE OCCIDENTALE

CAMION / LORRY / LASTKRAFTWAGEN - 05.02 BT MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER RT POIDS LOURD

CAMION-CITERNE / ROAD TANKER / TANKLASTKRAFTWAGEN - 05.02

BT MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER

CAMPING / CAMPING / CAMPING - 02.05 BT TOURISME RT CARAVANING

CANADA / CANADA / KANADA - 11.02.01 BT AMERIQUE DU NORD

CANAL / CANAL / KANAL - 04.05 BT INFRASTRUCTURE NT CANAL DE SUEZ RT CANAL MARITIME

VOIE D EAU INTERIEURE

CANAL DE SUEZ / SUEZ CANAL / SUEZ-KANAL - 02.01.03 BT CANAL

CANAL MARITIME / SEA CANAL / SEEKANAL - 04.04 RT CANAL

DETROIT MARITIME VOIE NAVIGABLE

CANALISATION / CANALISATION / KANALISIERUNG - 04.05

SN AMENAGEMENT DES COURS D'EAU; POUR UNE AUTRE ACCEPTION, VOIR TRANSPORT PAR CONDUITE

RT VOIE NAVIGABLE

CANTONNEMENT / BLOCK SECTION / STRECKENBLOCK - 08.02.07

SN SYSTEME D'ESPACEMENT DES TRAINS PAR LA DISTANCE. UNE LIGNE EST AINSI DECOUPEE EN PORTIONS SUCCESSIVES APPELEES "CANTON DE BLOCK". UN SEUL TRAIN DOIT ETRE PRESENT PAR CANTON. CHAQUE CANTON EST DELIMITE PAR DES SIGNAUX D'ARRET. LA LONGUEUR DES CANTONS VARIE PROPORTIONNELLEMENT A LA VITESSE AUTORISEE SUR LA LIGNE.

BT SIGNAL NT CANTONNEMENT INFORMATISE

CANTONNEMENT MANUEL

CANTONNEMENT INFORMATISE / COMPUTER-CONTROLLED BLOCK SECTION / AUTOMATISCHER STRECKENBLOCK - 08.02.07

BT CANTONNEMENT

CANTONNEMENT MANUEL / MANUAL BLOCK SECTION / MANUELLER STRECKENBLOCK - 08.02.07

BT CANTONNEMENT

CAOUTCHOUC / RUBBER / GUMMI - 01.05.04 BT ELASTOMERE RT MATERIAU

CAPACITE / CAPACITY / KAPAZITAET - 07.06.01 NT CAPACITE DE CHARGEMENT

CHARGE UTILE GLOBALE SURCAPACITE TAUX D UTILISATION

CAPACITE AUDITIVE / HEARING CAPACITY / HOERVERMOEGEN - 08.06.03

BT SANTE

CAPACITE DE CHARGEMENT / LOADING CAPACITY / LADEKAPAZITAET - 07.06.01

BT CAPACITE RT CAPACITE DE TRANSPORT

TAUX DE CHARGEMENT

CAPACITE DE TRANSPORT / TRANSPORT CAPACITY / BEFOERDERUNGSKAPAZITAET - 09.03.03

SN POTENTIEL DE PRESTATIONS OFFERTES PAR UNE ENTREPRISE

RT CAPACITE DE CHARGEMENT CHARGEMENT PRESTATION DE TRANSPORT TONNAGE

CAPITAL / CAPITAL / KAPITAL - 09.04.01 NT AMORTISSEMENT FINANCIER

FORMATION DU CAPITAL RT INVESTISSEMENT

CAPTIVITE DE LA DEMANDE / CAPTIVE DEMAND / NICHT-WAHLFREIE NACHFRAGE - 03.01.02

BT DEMANDE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL CHARACTERISTICS / TECHNISCHE DATEN - 12.06

CARAIBES / CARIBBEAN / KARIBIK - 11.02 BT AMERIQUE

11

NT ANGUILLA ANTIGUA-ET-BARBUDA ANTILLES NEERLANDAISES BAHAMAS BARBADE BERMUDES CUBA DOMINIQUE ETATS ASSOCIES DES ANTILLES GRENADE GUADELOUPE HAITI ILES CAIMANES ILES TURQUES ET CAIQUES ILES VIERGES AMERICAINES ILES VIERGES BRITANNIQUES JAMAIQUE MARTINIQUE MONTSERRAT PORTO RICO REPUBLIQUE DOMINICAINE SAINT VINCENT SAINTE LUCIE ST-CHRISTOPHE-ET-NEVIS TRINITE ET TOBAGO

CARAVANING / CARAVANNING / CARAVANING - 02.05 BT TOURISME RT CAMPING

CARBONE / CARBON / KOHLENSTOFF - 01.05.04 BT MATERIAU RT CHIMIE

CARBURANT / MOTOR FUEL / KRAFTSTOFF - 06.01 BT ENERGIE RT CONSOMMATION D ENERGIE

ETHANOL PRODUIT PETROLIER STOCKAGE DE CARBURANT

CARENAGE FRONTAL / FRONT FAIRING / FRONTVERKLEIDUNG - 12.06.06

SN PARTIE AVANT DES MOTRICES JOUANT UN ROLE IMPORTANT DANS LE COMPORTEMENT AERODYNAMIQUE DU TRAIN.

BT CAISSE DE VEHICULE

CARGAISON / CARGO / LADUNG - 07.06.01 BT CHARGEMENT NT MARCHANDISE EN VRAC RT SAUVETAGE

CARNET TIR / TIR CARNET / CARNET TIR - 09.07.02 BT TITRE DE TRANSPORT

CARREFOUR / CROSSROADS / KREUZUNG - 04.02.02 BT ECHANGEUR ROUTIER RT ROUTE

CARTE AERIENNE / AERIAL MAP / LUFTKARTE - 01.02.03 BT CARTE GEOGRAPHIQUE

CARTE GEOGRAPHIQUE / MAP / LANDKARTE - 01.02.03 NT CARTE AERIENNE

CARTE MARINE RT ATLAS

CARTE MAGNETIQUE / MACHINE-READABLE CARD / MAGNETKARTE - 06.04.02

SN DESIGNE EGALEMENT LES CARTES A PUCES RT RECOUVREMENT DES TARIFS

CARTE MARINE / MARINE CHART / SEEKARTE - 01.02.03 BT CARTE GEOGRAPHIQUE

CARTE VERTE / GREEN CARD / GRUENE VERSICHERUNGSKARTE - 08.05

BT ASSURANCE

CASQUE / CRASH-HELMET / SCHUTZHELM - 08.06.01 RT MOTOCYCLE

CATADIOPTRE / REFLECTING DEVICE / REFLEKTOR - 12.06

BT PIECE DETACHEE

CATASTROPHE NATURELLE / NATURAL CATASTROPHE / NATURKATASTROPHE - 08.06.02

NT GLISSEMENT DE TERRAIN INONDATION SEISME

CATEGORIE DEFAVORISEE / LOW INCOME GROUP / EINKOMMENSSCHWACHE SCHICHT - 02.02.01

BT CATEGORIE SOCIO-PROFESSIONNELLE RT REVENU DES MENAGES

CATEGORIE SOCIO-PROFESSIONNELLE / SOCIO-OCCUPATIONAL GROUP / SOZIALE BERUFSGRUPPE - 02.02.01

BT EMPLOI STRUCTURE SOCIALE

NT CATEGORIE DEFAVORISEE

CATENAIRE / OVERHEAD LINE / OBERLEITUNG - 12.06.07 BT COURANT DE TRACTION

CCI / ICC / IHK - 10.08.03 SN CHAMBRE DE COMMERCE INTERNATIONALE

CCNR / CCNR / ZKR - 10.08.02 SN COMMISSION CENTRALE POUR LA NAVIGATION

DU RHIN

CEA / ECA / ECA - 10.08.01 SN COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'AFRIQUE DES

NATIONS UNIES

CEAC / ECAC / ECAC - 10.08.02 SN CONFERENCE EUROPEENNE DE L'AVIATION

CIVILE

CECA / ECSC / EGKS - 10.08.02 SN COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE

L'ACIER

CEE / EEC / EWG - 10.08.02 SN COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE RT MARCHE UNIQUE

CEINTURE DE SECURITE / SAFETY BELT / SICHERHEITSGURT - 12.06

BT SECURITE

CELLULE D AVION / AIRFRAME / FLUGZEUGRUMPF - 12.06

BT AVION

CEMAT / CEMAT / CEMAT - 10.08.02 SN CONFERENCE DES MINISTRES RESPONSABLES DE

L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

12

CEMT / ECMT / CEMT - 10.08.02 SN CONFERENCE EUROPEENNE DES MINISTRES DES

TRANSPORTS

CENTRE COMMERCIAL / BUSINESS CENTRE / HANDELSZENTRUM - 02.03.03

BT VILLE RT CENTRE-VILLE

CENTRE DE DOCUMENTATION / DOCUMENTATION CENTRE / DOKUMENTATIONSZENTRUM - 01.02.01

CENTRE-VILLE / TOWN CENTRE / STADTZENTRUM - 02.03.03

BT VILLE RT CENTRE COMMERCIAL

ZONE PIETONNIERE

CERAMIQUE / CERAMICS / KERAMIK - 12.02 BT MATERIAU

CERTIFICATION / CERTIFICATION / ZERTIFIZIERUNG - 10.02.02

BT HOMOLOGATION

CHAINE DE TRANSPORT / TRANSPORT CHAIN / TRANSPORTKETTE - 09.03.02

BT LOGISTIQUE RT COOPERATION INTER-ENTREPRISES

COOPERATION INTER-MODES CORRESPONDANT TRANSPORT COMBINE

CHALEUR / HEAT / WAERME - 02.01.05 BT CLIMAT RT THERMIQUE

CHAMPIGNON DE RAIL / RAIL HEAD / SCHIENENKOPF - 04.01.04

BT PROFIL DU RAIL NT SURFACE DE ROULEMENT

CHANGEMENT D ECARTEMENT / CHANGE OF TRACK GAUGE / SPURWEITENAENDERUNG - 04.01.06

SN RECONSTRUCTION D'UNE LIGNE A ECARTEMENT DIFFERENT DE L'ECARTEMENT EMPLOYE DANS LE RESEAU CONCERNE, S'APPLIQUE EGALEMENT A LA RECONSTRUCTION DES VOIES A ECARTEMENT STANDARD.

BT ECARTEMENT DES VOIES FERREES

CHANGEMENT D ECARTEMENT DES ROUES / CHANGE OF WHEEL GAUGE / SPURWECHSEL - 08.02.05

SN PASSAGE D'UN ECARTEMENT A L'AUTRE LORS DE LA CIRCULATION DES TRAINS

BT ECARTEMENT DES VOIES FERREES RT ESSIEU INTERCHANGEABLE

CHANGEMENT DE COURANT ELECTRIQUE / CHANGE OF ELECTRIC POWER SUPPLY / STROMSYSTEMWECHSEL - 06.01.01

SN PASSAGE D'UN SYSTEME DE COURANT A UN AUTRE LORS DE LA CIRCULATION DES TRAINS

BT ALIMENTATION ELECTRIQUE

CHANGEMENT SOCIAL / SOCIAL CHANGE / SOZIALER WANDEL - 02.02.01

CHANTIER / WORKSITE / BAUSTELLE - 12.01 BT CONSTRUCTION

CHARBON / COAL / KOHLE - 06.01 BT ENERGIE

PRODUIT MINIER RT SOURCE D ENERGIE

CHARGE A L ESSIEU / AXLE LOAD / ACHSLAST - 07.06.01 RT POIDS ET DIMENSIONS

CHARGE COMPLETE / UNIT LOAD / WAGENLADUNG - 07.06.01

RT TRAIN BLOC

CHARGE UTILE GLOBALE / PAY-LOAD / GESAMTNUTZLAST - 07.06.01

SN MESURE DE LA QUANTITE QUE L'ON PEUT, EN UNE FOIS, CHARGER SUR UN VEHICULE OU SUR UN PARC DE VEHICULES

BT CAPACITE RT POIDS ET DIMENSIONS

CHARGEMENT / LOAD / BELADUNG - 07.06.01 SN MARCHANDISES CHARGEES NT CARGAISON

TAUX DE CHARGEMENT RT CAPACITE DE TRANSPORT

CHARGEMENT-DECHARGEMENT / LOADING-UNLOADING / BE- UND ENTLADUNG - 07.06.02

BT MANUTENTION RT DEBARQUEMENT

EMBARQUEMENT

CHARGES SOCIALES / SOCIAL CHARGES / SOZIALABGABEN - 09.01.03

SN PRESTATIONS DUES PAR L'EMPLOYEUR AU TITRE DE LA LEGISLATION SOCIALE

RT SECURITE SOCIALE

CHARIOT MOBILE / MOBILE TROLLEY / ELEKTROMOBILKARREN - 05.08

BT MATERIEL DE MANUTENTION

CHASSE-NEIGE / SNOW PLOUGH / SCHNEEPFLUG - 05.09 BT ENGIN DE CHANTIER RT DEGIVRAGE

CHASSIS / UNDERFRAME / UNTERGESTELL - 12.06.06 BT CAISSE DE VEHICULE

CHAUFFAGE / HEATING / HEIZUNG - 12.07 BT AMENAGEMENT INTERIEUR RT ISOLATION THERMIQUE

CHAUFFEUR DE TAXI / TAXI DRIVER / TAXIFAHRER - 09.02

RT TAXI USAGER DE LA ROUTE

CHEMIN DE FER / RAILWAY / EISENBAHN - 07.03 BT TRANSPORT FERROVIAIRE

CHIFFRE D AFFAIRES / TURNOVER / UMSATZ - 09.04.01 BT BUDGET DE L ENTREPRISE

CHILI / CHILE / CHILE - 11.02.03 BT AMERIQUE DU SUD

CHIMIE / CHEMISTRY / CHEMIE - 01.05.03 NT ANALYSE CHIMIQUE RT CARBONE

13

CHINE / CHINA / CHINA - 11.03.02 BT EXTREME ORIENT

CHINE R / CHINA R / CHINA R - 11.03.02 BT EXTREME ORIENT

CHINE RP / CHINA PR / CHINA VR - 11.03.02 BT EXTREME ORIENT

CHOC / IMPACT / STOSS - 01.05.01 BT DYNAMIQUE RT VIBRATION

CHOIX DE DESTINATION / DESTINATION CHOICE / ZIELORTWAHL - 03.01.03

RT ACHEMINEMENT AFFECTATION DE TRAFIC

CHOIX DE L ITINERAIRE / ROUTE CHOICE / ROUTENWAHL - 03.01.03

BT ITINERAIRE RT ACHEMINEMENT

AFFECTATION DE TRAFIC

CHOIX DES INVESTISSEMENTS / INVESTMENT DECISIONS / INVESTITIONSWAHL - 09.05

BT INVESTISSEMENT RT ALLOCATION DES RESSOURCES

CRITERE DE CHOIX EVALUATION POLITIQUE D INVESTISSEMENT

CHOIX DU TRANSPORTEUR / CHOICE OF CARRIER / WAHL DES TRANSPORTUNTERNEHMENS - 03.02.02

RT TRANSPORT AERIEN TRANSPORT DE MARCHANDISES TRANSPORT MARITIME TRANSPORT ROUTIER

CHOIX MODAL / MODAL CHOICE / VERKEHRSMITTELWAHL - 03.02.02

RT COMPORTEMENT COMPORTEMENT COLLECTIF MODE DE TRANSPORT MOTIVATION REPARTITION MODALE SUBSTITUTION MODALE

CHOMAGE / UNEMPLOYMENT / ARBEITSLOSIGKEIT - 09.01.01

NT LICENCIEMENT RT EMPLOI

PERSONNEL

CHROME / CHROMIUM / CHROM - 12.02.01 BT METAL

CHYPRE / CYPRUS / ZYPERN - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

CIMENT / CEMENT / ZEMENT - 12.02 BT MATERIAU DE CONSTRUCTION

CINEMA / CINEMA / KINO - 01.02 BT AUDIOVISUEL

CINEMATIQUE / KINEMATICS / KINEMATIK - 01.05.01 BT MECANIQUE

CIRCUIT DE VOIE / TRACK CIRCUIT / GLEISSTROMKREIS - 04.01.02

SN SYSTEME PERMETTANT LA DETECTION D'UN COURT CIRCUIT, RESULTANT DE LA PRESENCE D'UN ESSIEU, GRACE A L'EMISSION D'UN SIGNAL ELECTRIQUE ENTRE LES RAILS. IL PEUT ETRE EMPLOYE EGALEMENT POUR TRANSMETTRE DES INFORMATIONS

RT VOIE FERREE

CIRCUIT ELECTRONIQUE / ELECTRONIC CIRCUIT / ELEKTRONISCHER SCHALTKREIS - 12.04.01

BT ELECTRONIQUE

CIRCULATION / TRAFFIC / VERKEHR - 08.04.01 SN MOUVEMENT DES VEHICULES; SINON EMPLOYER

TRAFIC MARCHANDISES OU TRAFIC VOYAGEURS NT CIRCULATION AERIENNE

CIRCULATION FERROVIAIRE CIRCULATION FLUVIALE CIRCULATION MARITIME CIRCULATION ROUTIERE CIRCULATION URBAINE

RT GESTION DU TRAFIC MODELE DE CIRCULATION REGULATION DU TRAFIC

CIRCULATION A DROITE / DRIVING ON THE RIGHT / RECHTSVERKEHR - 10.04.01

BT REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION

CIRCULATION A GAUCHE / DRIVING ON THE LEFT / LINKSVERKEHR - 10.04.01

BT REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION

CIRCULATION AERIENNE / AIR TRAFFIC / LUFTVERKEHR - 08.04.01

BT CIRCULATION

CIRCULATION FERROVIAIRE / RAIL TRAFFIC / EISENBAHNVERKEHR - 08.04.01

BT CIRCULATION RT GARE DE TRIAGE

CIRCULATION FLUVIALE / INLAND WATERWAY TRAFFIC / BINNENWASSERSTRASSENVERKEHR - 08.04.01

BT CIRCULATION

CIRCULATION MARITIME / SEA TRAFFIC / SEEVERKEHR - 08.04.01

BT CIRCULATION

CIRCULATION ROUTIERE / ROAD TRAFFIC / STRASSENVERKEHR - 08.04.01

SN NON URBAINE BT CIRCULATION NT DEPASSEMENT

CIRCULATION URBAINE / URBAN ROAD TRAFFIC / STAEDTISCHER STRASSENVERKEHR - 08.04.01

SN CIRCULATION AUTOMOBILE SEULEMENT BT CIRCULATION

CLASSE DE TRANSPORT / CLASS OF CARRIAGE / BEFOERDERUNGSKLASSE - 09.06.02

CLASSIFICATION / CLASSIFICATION / KLASSIFIZIERUNG - 01.03.04

RT CLASSIFICATION DES ROUTES

14

CLASSIFICATION DES ROUTES / CLASSIFICATION OF ROADS / STRASSENKLASSIFIZIERUNG - 04.02.01

RT CLASSIFICATION ROUTE

CLECAT / CLECAT / CLECAT - 10.08.02 SN COMITE DE LIAISON EUROPEEN DES

COMMISSIONNAIRES ET AUXILIAIRES DE TRANSPORTS DU MARCHE COMMUN

CLIENT / CUSTOMER / KUNDE - 03.03 RT USAGER

CLIMAT / WEATHER / WITTERUNG - 02.01.05 BT METEOROLOGIE NT CHALEUR

FOUDRE FROID GEL NEIGE

RT HIVER

CLIMATISATION / AIR-CONDITIONING / KLIMAANLAGE - 12.07

BT AMENAGEMENT INTERIEUR RT ISOLATION THERMIQUE

CMI / IMC / IMC - 10.08.03 SN COMITE MARITIME INTERNATIONAL

CNUCED / UNCTAD / UNCTAD - 10.08.01 SN CONFERENCE DES NATIONS UNIES POUR LE

COMMERCE ET LE DEVELOPPEMENT

CODE A BARRES / BAR CODE / STRICHKODE - 07.05 BT ETIQUETAGE

CODE DE CONDUITE / CODE OF CONDUCT / VERHALTENSKODEX - 10.06

RT RELATIONS INTERNATIONALES

CODE DE LA ROUTE / HIGHWAY CODE / STRASSENVERKEHRSORDNUNG - 10.04.02

BT REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION RT INFRACTION

CODE DE NAVIGATION / CODE OF NAVIGATION / SCHIFFAHRTSORDNUNG - 10.04.02

BT REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION NT NAVIGATION FLUVIALE

NAVIGATION MARITIME

CODIFICATION / CODING / KODIERUNG - 01.03.04

COEUR DE CROISEMENT / COMMON CROSSING / HERZSTUECK - 04.01.05

BT APPAREIL DE VOIE RT AIGUILLAGE

COLIS EXPRESS / EXPRESS PARCEL / EXPRESSGUT - 07.05 RT MESSAGERIE

COLIS POSTAL / POSTAL PACKET / POSTGUT - 07.05 RT TRAFIC POSTAL

COLLISION / COLLISION / ZUSAMMENSTOSS - 08.06.02 BT ACCIDENT

COLLOQUE / COLLOQUIUM / KOLLOQUIUM - 01.02.02

COLOMBIE / COLOMBIA / KOLUMBIEN - 11.02.03 BT AMERIQUE DU SUD

COMBUSTION / COMBUSTION / VERBRENNUNG - 12.06.04 BT MOTEUR

COMECON / COMECON / COMECON - 10.08.02 SN CONSEIL D'ASSISTANCE ECONOMIQUE MUTUELLE

COMITE ECONOMIQUE ET SOCIAL / ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE / WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSCHUSS - 10.08.02

SN DES COMMUNAUTES EUROPEENNES

COMMANDE DE FREIN / BRAKE CONTROL / BREMSVENTIL - 12.06.01

BT FREIN

COMMANDE DES ITINERAIRES / AUTOMATIC ROUTE-SETTING / AUTOM. FAHRSTRASSENEINSTELLUNG - 08.02.03

SN ETABLISSEMENT DE L'ITINERAIRE D'UN TRAIN PAR UN POSTE D'AIGUILLAGE DANS LEQUEL LE PROCESSUS EST DECLENCHE PAR UN CALCULATEUR SURVEILLANT LA CIRCULATION DES TRAINS.

BT EXPLOITATION FERROVIAIRE NT INDICATEUR DE CIRCULATION

COMMERCE / TRADE / HANDEL - 02.04.02 NT COMMERCE EXTERIEUR

COMMERCE INTERNATIONAL COMMERCIALISATION COURANT D ECHANGES

RT COOPERATIVE

COMMERCE EXTERIEUR / EXTERNAL TRADE / AUSSENHANDEL - 02.04.02

BT COMMERCE RT BALANCE DES PAIEMENTS

COMMERCE INTERNATIONAL

COMMERCE INTERNATIONAL / INTERNATIONAL TRADE / INTERNATIONALER HANDEL - 02.04.02

BT COMMERCE NT DOUANE

LIBERALISATION DES ECHANGES RELATIONS INTERNATIONALES

RT COMMERCE EXTERIEUR

COMMERCIALISATION / MERCHANDISING / VERMARKTUNG - 09.03.01

SN MISE SUR LE MARCHE D'UN PRODUIT BT COMMERCE

MARCHE RT ETUDE DE MARCHE

GESTION D ENTREPRISE PUBLICITE STRATEGIE COMMERCIALE VENTE

COMMISSION DU DANUBE / DANUBE COMMISSION / DONAUKOMMISSION - 10.08.02

COMMISSIONNAIRE / CARRIER S AGENT / KOMMISSIONAER - 09.02

RT AUXILIAIRE DE TRANSPORT TRANSITAIRE

15

COMMUNAUTE DE TRANSPORTS / TRANSPORT AUTHORITY / VERKEHRSVERBUND - 09.02

COMMUNAUTES EUROPEENNES / EUROPEAN COMMUNITIES / EUROPAEISCHE GEMEINSCHAFTEN - 10.08.02

COMMUNICATION D ENTREPRISE / CORPORATE COMMUNICATION / UNTERNEHMENSKOMMUNIKATION - 01.02.02

BT ENTREPRISE RT CONFERENCE DE PRESSE

COMMUNICATIONS / COMMUNICATIONS / KOMMUNIKATION - 01.01

NT TELECOMMUNICATION RT LIAISON DE TRANSPORT

COMMUTATEUR ELECTRIQUE / ELECTRICAL SWITCH / ELEKTRISCHER SCHALTER - 12.04

BT EQUIPEMENT ELECTRIQUE

COMPACITE / COMPACTNESS / DICHTE - 01.05.05 SN S'EMPLOIE POUR DESIGNER UNE

CARACTERISTIQUE PHYSIQUE DES MATERIAUX BT PROPRIETE DES MATERIAUX

COMPARTIMENT / COMPARTMENT / ABTEIL - 12.06 BT VOITURE

COMPATIBILITE / COMPATIBILITY / KOMPATIBILITAET - 06.05

SN S'EMPLOIE AVEC LA TECHNOLOGIE IMPLIQUEE OU LE MATERIEL (LOGICIEL, INFORMATIQUE, MATERIEL ROULANT...)

BT CONSTRUCTION RT NORME

COMPETITIVITE / COMPETITIVENESS / WETTBEWERBSFAEHIGKEIT - 03.02.02

BT CONCURRENCE

COMPORTEMENT / BEHAVIOUR / VERHALTEN - 02.02.03 BT ASPECT PSYCHOLOGIQUE NT COMPORTEMENT COLLECTIF

MOTIVATION RT CHOIX MODAL

FACTEUR HUMAIN

COMPORTEMENT COLLECTIF / COLLECTIVE BEHAVIOUR / KOLLEKTIVVERHALTEN - 02.02.03

BT COMPORTEMENT RT CHOIX MODAL

COMPORTEMENT DU VEHICULE / VEHICLE BEHAVIOUR / FAHRZEUGVERHALTEN - 12.05

BT CONCEPTION DU VEHICULE NT INSCRIPTION EN COURBE

COMPOSANT ELECTRONIQUE / ELECTRONIC COMPONENT / ELEKTRONISCHES BAUELEMENT - 12.04.01

BT ELECTRONIQUE

COMPOSITION DES TRAINS / TRAIN CONSIST / ZUGBILDUNG - 08.02.04

BT GESTION DU MATERIEL ROULANT

COMPTABILITE / ACCOUNTING / RECHNUNGSWESEN - 09.04.01

NT BILAN COMPTABLE COMPTABILITE NATIONALE COMPTABILITE PUBLIQUE COMPTE D EXPLOITATION NORMALISATION DES COMPTES VALEUR D ACHAT VALEUR RESIDUELLE

RT BUDGET DE L ENTREPRISE COUT

COMPTABILITE NATIONALE / NATIONAL ACCOUNTING / VOLKSWIRTSCHAFTLICHE GESAMTRECHNUNG - 02.04.03

SN PRESENTATION CHIFFREE DE LA SITUATION ECONOMIQUE D'UNE NATION

BT BUDGET DE L ETAT COMPTABILITE

NT PRODUIT NATIONAL BRUT REVENU NATIONAL

RT AIDE DE L ETAT COMPTABILITE PUBLIQUE

COMPTABILITE PUBLIQUE / PUBLIC ACCOUNTING / OEFFENTLICHE RECHNUNGSFUEHRUNG - 02.04.03

SN PRESENTATION CHIFFREE DE LA SITUATION FINANCIERE DES COLLECTIVITES PUBLIQUES

BT COMPTABILITE RT COMPTABILITE NATIONALE

COMPTAGE DES VEHICULES / VEHICLE COUNT / FAHRZEUGZAEHLUNG - 08.04.02

RT ANALYSE DU TRAFIC STATISTIQUE

COMPTAGE DES VOYAGEURS / PASSENGER COUNT / FAHRGASTZAEHLUNG - 08.04.02

RT ANALYSE DU TRAFIC STATISTIQUE

COMPTE D EXPLOITATION / OPERATING ACCOUNT / BETRIEBSERGEBNISKONTO - 09.04.01

BT COMPTABILITE

CONCENTRATION ECONOMIQUE / ECONOMIC CONCENTRATION / WIRTSCHAFTLICHER ZUSAMMENSCHLUSS - 09.03.01

RT ENTENTE FUSION D ENTREPRISES MONOPOLE OLIGOPOLE ORGANISATION DU MARCHE

CONCEPTION DU VEHICULE / VEHICLE DESIGN / FAHRZEUGENTWURF - 12.05

BT MOYEN DE TRANSPORT NT ALLEGEMENT

COMPORTEMENT DU VEHICULE PLANCHER SURBAISSE

RT CONSTRUCTION DEFAUT DE CONCEPTION

CONCESSION / FRANCHISE / KONZESSION - 03.02.01 SN AUTORISATION D'EXPLOITER UN SERVICE

PUBLIC, D'EFFECTUER DES TRAVAUX PUBLICS OU D'OCCUPER UN TERRAIN PUBLIC COMPORTANT DES CONTREPARTIES CONTENUES DANS UN CAHIER DES CHARGES

BT ORGANISATION DU MARCHE RT ACCES AU MARCHE

LICENCE

16

CONCURRENCE / COMPETITION / WETTBEWERB - 03.02.02

NT COMPETITIVITE CONCURRENCE INTER-MODES CONCURRENCE INTRA-MODE CONCURRENCE LIBRE DETOURNEMENT DE TRAFIC

RT FUSION D ENTREPRISES

CONCURRENCE INTER-MODES / INTERMODAL COMPETITION / INTERMODALER WETTBEWERB - 03.02.02

SN CONCURRENCE ENTRE DIFFERENTS MODES DE TRANSPORT

BT CONCURRENCE NT SUBSTITUTION MODALE RT COOPERATION INTER-MODES

CONCURRENCE INTRA-MODE / INTRAMODAL COMPETITION / INTRAMODALER WETTBEWERB - 03.02.02

SN CONCURRENCE A L'INTERIEUR D'UN MEME MODE DE TRANSPORT

BT CONCURRENCE RT COOPERATION INTER-ENTREPRISES

CONCURRENCE LIBRE / FREE COMPETITION / FREIER WETTBEWERB - 03.02.02

BT CONCURRENCE

CONDITION TARIFAIRE / TARIFF CONDITION / TARIFBEDINGUNG - 09.06.02

BT TARIF RT TARIF SPECIAL

CONDITIONNEMENT / PACKAGING / VERPACKUNGSART - 07.05

RT EMBALLAGE ISOTHERME

CONDITIONS DE TRANSPORT / TERMS OF CARRIAGE / BEFOERDERUNGSBEDINGUNGEN - 10.02.01

RT CONTRAT DE TRANSPORT

CONDITIONS DE TRAVAIL / WORKING CONDITIONS / ARBEITSBEDINGUNGEN - 09.01.03

NT DUREE DU TRAVAIL RT CONVENTION COLLECTIVE

ERGONOMIE PERSONNEL SALAIRE SECURITE TRAVAIL VEHICULE DE FONCTION

CONDUCTEUR / DRIVER / FAHRER - 03.03 RT USAGER DE LA ROUTE

CONDUCTIVITE DES MATERIAUX / CONDUCTIVITY OF MATERIALS / LEITFAEHIGKEIT DER WERKSTOFFE - 01.05.05

BT PROPRIETE DES MATERIAUX NT SEMI-CONDUCTEUR

SUPRACONDUCTEUR

CONDUITE DE FREIN / BRAKE PIPE / HAUPTBREMSLEITUNG - 12.06.01

BT FREIN

CONDUITE DE TRAIN / TRAIN DRIVING / TRIEBFAHRZEUGSTEUERUNG - 10.04.01

BT MANOEUVRE DE TRAIN

NT ARRET AUTOMATIQUE ARRET D URGENCE CONDUITE MANUELLE PILOTAGE AUTOMATIQUE

CONDUITE MANUELLE / MANUAL DRIVING / MANUELLE TRIEBFAHRZEUGSTEUERUNG - 10.04.01

BT CONDUITE DE TRAIN

CONDUITE ROUTIERE / VEHICLE DRIVING / FAHRZEUGFUEHRUNG - 10.04.01

SN (SEULEMENT DEPUIS 1996, ANTERIEUREMENT: CONDUITE ROUTIERE)

RT PERMIS DE CONDUIRE

CONFERENCE DE PRESSE / PRESS CONFERENCE / PRESSEKONFERENZ - 01.02.02

RT COMMUNICATION D ENTREPRISE

CONFERENCE INTERNATIONALE / INTERNATIONAL CONFERENCE / INTERNATIONALE KONFERENZ - 01.02.02

CONFERENCE MARITIME / MARITIME CONFERENCE / SEESCHIFFAHRTSKONFERENZ - 03.02.01

BT ORGANISATION DU MARCHE

CONFLIT DE LA CIRCULATION / CONFLICT OF TRAFFIC INTERESTS / KONFLIKT DER VERKEHRSTEILNEHMER - 08.04.03

RT GESTION DU TRAFIC

CONFLIT DU TRAVAIL / LABOUR DISPUTE / ARBEITSKONFLIKT - 09.01.04

NT GREVE RT CONVENTION COLLECTIVE

NEGOCIATION COLLECTIVE SYNDICAT TRAVAIL

CONFORT / COMFORT / KOMFORT - 08.07 BT QUALITE DE SERVICE RT AERATION

CONGES / LEAVE / URLAUB - 09.01.01 RT VACANCES

CONGESTION DU TRAFIC / TRAFFIC CONGESTION / VERKEHRSSTAUUNG - 08.04.02

NT SATURATION DU TRAFIC RT ARRET DE TRAFIC

ATTENTE COUT DE LA CONGESTION POINTE DE TRAFIC

CONGO RP / CONGO PR / KONGO (VOLKSREPUBLIK) - 11.01.03

BT AFRIQUE CENTRALE

CONGRES / CONGRESS / KONGRESS - 01.02.02 RT SYMPOSIUM

CONNAISSEMENT / BILL OF LADING / KONNOSSEMENT - 10.02.01

SN CONTRAT DE TRANSPORT MARITIME BT CONTRAT DE TRANSPORT RT LETTRE DE VOITURE

17

CONSEIL DE L EUROPE / COUNCIL OF EUROPE / EUROPARAT - 10.08.02

CONSEIL NORDIQUE / NORDIC COUNCIL / NORDIC COUNCIL - 10.08.02

CONSERVATION DU SOL / LAND CONSERVATION / BODENSCHUTZ - 02.03.05

BT PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT

CONSIGNE / LEFT LUGGAGE OFFICE / GEPAECKAUFBEWAHRUNG - 04.06

SN GARDE DES BAGAGES ET DES COLIS DEPOSES PROVISOIREMENT DANS UNE GARE

RT BAGAGES STOCKAGE DE MARCHANDISES

CONSOMMATION / CONSUMPTION / VERBRAUCH - 03.01.02

RT DEMANDE PUBLICITE

CONSOMMATION D ENERGIE / ENERGY CONSUMPTION / ENERGIEVERBRAUCH - 06.01

RT CARBURANT ECONOMIE D ENERGIE ENERGIE

CONSOMMATION DES MENAGES / HOUSEHOLD EXPENDITURE / HAUSHALTSVERBRAUCH - 02.04.04

RT REVENU DES MENAGES

CONSPICUITE / CONSPICUITY / ERKENNBARKEIT - 08.06.02

RT ECLAIRAGE DE LA VOIE ECLAIRAGE DU VEHICULE VISIBILITE

CONSTRUCTION / CONSTRUCTION / BAU - 12.00 BT INDUSTRIE NT AMENAGEMENT INTERIEUR

BATIMENT BLINDAGE CHANTIER COMPATIBILITE ELEMENT DE CONSTRUCTION GENIE CIVIL ISOLATION ACOUSTIQUE ISOLATION THERMIQUE MATERIAU DE CONSTRUCTION PIECE DETACHEE RECONVERSION DE BATIMENT

RT CONCEPTION DU VEHICULE PROJET D INFRASTRUCTURE PROJET ROUTIER REVETEMENT ROUTIER

CONSTRUCTION NAVALE / SHIPBUILDING / SCHIFFBAU - 12.00

BT INDUSTRIE

CONTACT ROUE-RAIL / WHEEL-RAIL CONTACT / RAD-SCHIENE-KONTAKT - 01.05.01

BT FROTTEMENT

CONTENEUR / CONTAINER / CONTAINER - 07.05 NT CONTENEUR A DEUX NIVEAUX

CONTENEUR A LIQUIDE CONTENEUR ISO GRAND CONTENEUR PETIT CONTENEUR TRANSCONTENEUR

RT MARCHANDISE CONTENEURISABLE NAVIRE PORTE-CONTENEUR TERMINAL DE CONTENEURS

CONTENEUR A DEUX NIVEAUX / DOUBLE-DECKER CONTAINER / DOPPELSTOCKCONTAINER - 07.05

BT CONTENEUR

CONTENEUR A LIQUIDE / LIQUID CONTAINER / TANKCONTAINER - 07.05

BT CONTENEUR

CONTENEUR ISO / ISO CONTAINER / ISOCONTAINER - 07.05

BT CONTENEUR

CONTINGENTEMENT / QUOTA SYSTEM / KONTINGENTIERUNG - 10.02.02

SN LIMITATION QUANTITATIVE IMPOSEE A CERTAINES ENTREPRISES DE TRANSPORT EN CE QUI CONCERNE LEUR ACCES AU MARCHE

BT ORGANISATION DU MARCHE RT ACCES AU MARCHE

INTERVENTION DE L ETAT

CONTRAINTE BUDGETAIRE / BUDGETARY CONSTRAINT / HAUSHALTSZWANG - 01.04.02

RT BUDGET DE L ENTREPRISE BUDGET DE L ETAT

CONTRAINTE DES MATERIAUX / STRESS IN MATERIALS / WERKSTOFFSPANNUNG - 01.05.05

BT RESISTANCE DES MATERIAUX

CONTRAT DE PLAN / CONTRACTUAL PLAN / LEISTUNGSAUFTRAG - 10.01

SN ACTE PAR LEQUEL L'ETAT ET UNE ENTREPRISE PUBLIQUE PRECISENT LEURS OBJECTIFS ET ENGAGEMENTS RECIPROQUES

BT PLANIFICATION DES TRANSPORTS

CONTRAT DE TRANSPORT / CONTRACT OF CARRIAGE / BEFOERDERUNGSVERTRAG - 10.02.01

SN ENGAGEMENT DU TRANSPORTEUR A TRANSPORTER UN VOYAGEUR OU DES MARCHANDISES A DES CONDITIONS DETERMINEES ET OBLIGATION POUR LE CLIENT DE REGLER LE PRIX CONVENU

NT CONNAISSEMENT RT CONDITIONS DE TRANSPORT

CONTRE-RAIL / STOCK RAIL / RADLENKER - 04.01.04 BT RAIL

CONTROLE AUTOMATIQUE / AUTOMATIC CONTROL / AUTOMATISCHE KONTROLLE - 06.04.05

BT INFORMATIQUE EMBARQUEE

CONTROLE DE L ETAT / GOVERNMENT CONTROL / STAATSAUFSICHT - 10.03.02

RT INTERVENTION DE L ETAT

CONTROLE DE VITESSE / SPEED MONITORING / GESCHWINDIGKEITSKONTROLLE - 08.06.01

BT VITESSE

CONTROLE DES BILLETS / TICKET INSPECTION / FAHRAUSWEISKONTROLLE - 10.02.02

BT BILLET RT FRAUDE

18

CONTROLE TECHNIQUE / TECHNICAL INSPECTION AND CONTROL / TECHNISCHE UEBERWACHUNG - 10.02.02

SN A UTILISER AVEC LE TYPE DE VEHICULE, DE VOIE OU D'INFRACTION (POLLUTION, ECLAIRAGE, ETC)

RT REGLEMENTATION DES TRANSPORTS

CONTROLE-COMMANDE / TRAIN CONTROL / ZUGLAUFUEBERWACHUNG UND -STEUERUNG - 08.02.06

SN SYSTEME PERMETTANT LE SUIVI ET LA GESTION DES CIRCULATIONS, UTILISANT LES TECHNOLOGIES TELLES QUE LA RADIO SOL-TRAIN, LES BALISES, LA SIGNALISATION EMBARQUEE, LE SATELLITE POUR TRANSMETTRE DES DONNEES A LA CABINE DE CONDUITE

BT SUIVI DES CIRCULATIONS NT ATCS

ETCS TRANSMISSION VOIE-MACHINE VEILLE AUTOMATIQUE

CONURBATION / CONURBATION / BALLUNGSGEBIET - 02.03.03

RT VILLE

CONVENTION COLLECTIVE / COLLECTIVE AGREEMENT / TARIFVERTRAG - 09.01.03

RT CONDITIONS DE TRAVAIL CONFLIT DU TRAVAIL NEGOCIATION COLLECTIVE SYNDICAT TRAVAIL

CONVENTION FINANCIERE / FINANCIAL AGREEMENT / FINANZABKOMMEN - 09.05

BT FINANCEMENT

CONVENTION INTERNATIONALE / INTERNATIONAL CONVENTION / INTERNATIONALES UEBEREINKOMMEN - 10.06

RT ACCORD INTERNATIONAL

CONVOI EXCEPTIONNEL / ABNORMAL LOAD / SONDERTRANSPORT - 07.02

RT POIDS ET DIMENSIONS

CONVOI POUSSE / PUSHER CONVOY / SCHUBVERBAND - 05.05

SN NAVIGATION INTERIEURE RT AUTOMOTEUR FLUVIAL

COOPERATION INTER-ENTREPRISES / CO-OPERATION BETWEEN UNDERTAKINGS / ZUSAMMENARBEIT VON UNTERNEHMEN - 09.03.01

SN ACTION CONDUITE EN VUE D'ASSURER LA COMPLEMENTARITE DES ENTREPRISES DE TRANSPORT

RT CHAINE DE TRANSPORT CONCURRENCE INTRA-MODE PARTENARIAT

COOPERATION INTER-MODES / INTERMODAL CO-OPERATION / VERKEHRSMITTELZUSAMMENARBEIT - 09.03.01

SN ACTION CONDUITE EN VUE D'ASSURER LA COMPLEMENTARITE DES DIVERS MODES DE TRANSPORT

RT CHAINE DE TRANSPORT CONCURRENCE INTER-MODES ECHANGEUR

COOPERATION INTERNATIONALE / INTERNATIONAL CO-OPERATION / INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT - 10.07

RT ACCORD INTERNATIONAL ASSISTANCE TECHNIQUE ORGANISME INTERNATIONAL

COOPERATIVE / CO-OPERATIVE / GENOSSENSCHAFT - 09.03.01

RT COMMERCE GESTION D ENTREPRISE ORGANISATION DU MARCHE

COORDINATION DES TRANSPORTS / CO-ORDINATION OF TRANSPORT / VERKEHRSKOORDINIERUNG - 10.01

SN ENSEMBLE DES MESURES TENDANT A ORGANISER LA CONCURRENCE ENTRE LES MODES DE TRANSPORT

BT POLITIQUE DES TRANSPORTS RT MARCHE DU TRANSPORT

COREE / KOREA / KOREA - 11.03.02 BT EXTREME ORIENT

COREE R / KOREA R / KOREA R - 11.03.02 BT EXTREME ORIENT

COREE RPD / KOREA DPR / KOREA DVR - 11.03.02 BT EXTREME ORIENT

CORRELATION / CORRELATION / KORRELATION - 01.03.07

BT STATISTIQUE RT CALCUL MATRICIEL

CORRESPONDANT / CARTAGE CONTRACTOR / ROLLFUHRUNTERNEHMER - 09.02

SN TRANSPORTEUR EFFECTUANT POUR LE COMPTE DU CHEMIN DE FER LES OPERATIONS DE RAMASSAGE OU DE LIVRAISON ENTRE LES GARES ET LE DOMICILE DES CLIENTS

RT CHAINE DE TRANSPORT

CORRIDOR / CORRIDOR / KORRIDOR - 08.02.01 SN AXES DE CIRCULATION ENTRE GRANDES

CONURBATIONS RT COULOIR DE CIRCULATION

TRANSPORT INTERURBAIN

CORROSION / CORROSION / KORROSION - 12.09 BT ENTRETIEN ET REPARATION RT MATERIAU

COSTA RICA / COSTA RICA / COSTA RICA - 11.02.03 BT AMERIQUE CENTRALE

COTE D IVOIRE / IVORY COAST / ELFENBEINKUESTE - 11.01.02

BT AFRIQUE OCCIDENTALE

COULEUR / COLOUR / FARBE - 12.07 BT AMENAGEMENT INTERIEUR

COULOIR DE CIRCULATION / TRAFFIC LANE / FAHRSTREIFEN - 04.02.01

RT CORRIDOR PISTE CYCLABLE

19

COUR DE JUSTICE / COURT OF JUSTICE / GERICHTSHOF - 10.08.02

SN COUR DE JUSTICE DES COMMUNAUTES EUROPEENNES

COURANT ALTERNATIF / ALTERNATING CURRENT / WECHSELSTROM - 06.01.01

BT COURANT ELECTRIQUE

COURANT ASYNCHRONE / ASYNCHRONOUS CURRENT / ASYNCHRONSTROM - 06.01.01

BT COURANT ELECTRIQUE

COURANT CONTINU / DIRECT CURRENT / GLEICHSTROM - 06.01.01

BT COURANT ELECTRIQUE

COURANT D ECHANGES / FLOW OF TRADE / HANDELSSTROM - 02.04.02

BT COMMERCE RT ORIGINE-DESTINATION

COURANT DE TRACTION / TRACTION CURRENT / TRAKTIONSSTROM - 06.01.01

BT COURANT ELECTRIQUE NT CATENAIRE

PANTOGRAPHE RT LOCOMOTIVE ELECTRIQUE

COURANT ELECTRIQUE / ELECTRICAL CURRENT / ELEKTRISCHER STROM - 06.01.01

BT ENERGIE ELECTRIQUE NT COURANT ALTERNATIF

COURANT ASYNCHRONE COURANT CONTINU COURANT DE TRACTION COURANT MONOPHASE COURANT POLYPHASE COURANT SYNCHRONE COURANT TRIPHASE

COURANT MONOPHASE / SINGLE-PHASE CURRENT / EINPHASENWECHSELSTROM - 06.01.01

BT COURANT ELECTRIQUE

COURANT POLYPHASE / MULTIPHASE CURRENT / MEHRPHASENWECHSELSTROM - 06.01.01

BT COURANT ELECTRIQUE

COURANT SYNCHRONE / SYNCHRONOUS CURRENT / SYNCHRONSTROM - 06.01.01

BT COURANT ELECTRIQUE

COURANT TRIPHASE / THREE-PHASE CURRENT / DREIPHASENWECHSELSTROM - 06.01.01

BT COURANT ELECTRIQUE

COURBE / CURVE / BOGEN - 12.03 BT PROFIL DE LA VOIE

COURBE DE FREINAGE / BRAKING CURVE / BREMSKENNWERT - 08.02.06

BT FREINAGE PROGRESSIF NT DISTANCE D ARRET

COURS D EAU / WATERCOURSE / WASSERWEG - 02.01.01 NT DANUBE

ELBE ESCAUT LOIRE MAIN MEUSE MOSELLE ODER RHIN RHONE SAONE SEINE

RT TRANSPORT FLUVIAL VOIE D EAU INTERIEURE VOIE NAVIGABLE

COURT TERME / SHORT TERM / KURZFRISTIG - 01.03.06 RT PREVISION

COURT-CIRCUIT / SHORT CIRCUIT / KURZSCHLUSS - 06.01.01

BT EQUIPEMENT ELECTRIQUE RT INCIDENT TECHNIQUE

COURTE DISTANCE / SHORT DISTANCE / NAHVERKEHR - 08.01

BT DISTANCE RT ZONE TARIFAIRE

COUSSIN D AIR / AIR CUSHION / LUFTKISSEN - 12.06 RT AEROGLISSEUR

AEROGLISSEUR MARIN AEROTRAIN

COUT / COST / KOSTEN - 09.04.02 NT COUT D ENTRETIEN

COUT D EXPLOITATION COUT D INFRASTRUCTURE COUT DE DEVELOPPEMENT COUT DE L ACCIDENT COUT DE L ATTENTE COUT DE L ENERGIE COUT DE LA CONGESTION COUT DE LA VITESSE COUT DECROISSANT COUT DIRECT COUT DISCONTINU COUT DU CAPITAL COUT DU TRANSPORT COUT GENERALISE COUT MARGINAL COUT MOYEN COUT RESIDUEL COUT SOCIAL COUT STANDARD COUT UNITAIRE COUT VARIABLE DEPENSES DE RENOUVELLEMENT ECONOMIE D ECHELLE IMPUTATION DES COUTS PREVISION DES COUTS STRUCTURE DES COUTS

RT ANALYSE COUT-AVANTAGE BUDGET DE L ENTREPRISE COMPTABILITE

COUT D ENTRETIEN / MAINTENANCE COSTS / UNTERHALTUNGSKOSTEN - 09.04.02

BT COUT RT ENTRETIEN ET REPARATION

20

COUT D EXPLOITATION / OPERATING COSTS / BETRIEBSKOSTEN - 09.04.02

BT COUT NT COUT DE SURUTILISATION

COUT D INFRASTRUCTURE / INFRASTRUCTURE COSTS / INFRASTRUKTURKOSTEN - 09.04.02

BT COUT RT TARIFICATION DE L INFRASTRUCTURE

COUT DE DEVELOPPEMENT / INCREMENTAL COST / ENTWICKLUNGSKOSTEN - 09.04.02

BT COUT

COUT DE L ACCIDENT / ACCIDENT COSTS / UNFALLKOSTEN - 09.04.02

BT COUT RT ACCIDENT

COUT DE L ATTENTE / WAITING COSTS / WARTEZEITKOSTEN - 09.04.02

BT COUT RT ATTENTE

COUT DE L ENERGIE / FUEL AND POWER COSTS / ENERGIEKOSTEN - 09.04.02

BT COUT RT ENERGIE

TARIF ENERGIE

COUT DE LA CONGESTION / CONGESTION COSTS / STAUKOSTEN - 09.04.02

BT COUT RT CONGESTION DU TRAFIC

COUT DE LA VITESSE / SPEED COSTS / GESCHWINDIGKEITSKOSTEN - 09.04.02

BT COUT

COUT DE SURUTILISATION / OVER UTILISATION COSTS / UEBERBEANSPRUCHUNGSKOSTEN - 09.04.02

SN ACCROISSEMENT PLUS QUE PROPORTIONNEL DU COUT TOTAL D'UNE ENTREPRISE AU VOISINAGE DE SA LIMITE DE CAPACITE

BT COUT D EXPLOITATION

COUT DECROISSANT / DECREASING COSTS / KOSTENDEGRESSION - 09.04.02

BT COUT RT RENDEMENT

COUT DIRECT / DIRECT COSTS / DIREKTE KOSTEN - 09.04.02

BT COUT

COUT DISCONTINU / SEMI VARIABLE COSTS / SPRUNGKOSTEN - 09.04.02

BT COUT

COUT DU CAPITAL / CAPITAL COST / KAPITALKOSTEN - 09.04.02

BT COUT

COUT DU TRANSPORT / TRANSPORT COSTS / BEFOERDERUNGSKOSTEN - 09.04.02

BT COUT

COUT GENERALISE / GENERALISED COST / GENERALISIERTE KOSTEN - 09.04.02

BT COUT RT VALEUR DU TEMPS

COUT MARGINAL / MARGINAL COST / GRENZKOSTEN - 09.04.02

BT COUT RT MARGINALISME

COUT MOYEN / AVERAGE COST / DURCHSCHNITTSKOSTEN - 09.04.02

BT COUT

COUT RESIDUEL / RESIDUAL COSTS / KOSTENREMANENZ - 09.04.02

BT COUT

COUT SOCIAL / SOCIAL COST / SOZIALKOSTEN - 09.04.02 SN COUT AU NIVEAU DE LA COLLECTIVITE, PAR

OPPOSITION AU GAIN SOCIAL BT COUT RT EFFET EXTERNE

COUT STANDARD / STANDARD COSTS / STANDARDKOSTEN - 09.04.02

BT COUT

COUT UNITAIRE / UNIT COSTS / STUECKKOSTEN - 09.04.02 BT COUT

COUT VARIABLE / VARIABLE COSTS / VARIABLE KOSTEN - 09.04.02

BT COUT

CPITUS / PICUTPC / STATUS - 10.08.03 SN COMITE PERMANENT INTERNATIONAL DES

TECHNIQUES ET DE L'URBANISME SOUTERRAINS

CREATION D ENTREPRISE / BUSINESS START-UP / UNTERNEHMENSGRUENDUNG - 09.03.01

BT ENTREPRISE

CREATION DE LIGNE / ESTABLISHING A ROUTE / EINRICHTUNG NEUER LINIEN - 08.02.01

BT LIGNE NT EXTENSION DE LIGNE RT ACHEMINEMENT

FERMETURE DE LIGNE

CREDIT / CREDIT / KREDIT - 09.05 BT FINANCEMENT RT BANQUE

EMPRUNT INTERET

CREDIT-BAIL / LEASING / VERPACHTUNG - 09.03.02 RT AFFRETEMENT

LOCATION DE VEHICULE

CREMAILLERE / RACK-RAIL DEVICE / ZAHNRADSCHIENE - 04.01.04

BT RAIL

CRISE ECONOMIQUE / ECONOMIC CRISIS / WIRTSCHAFTSKRISE - 01.04.02

BT SITUATION ECONOMIQUE RT CYCLE ECONOMIQUE

CRITERE DE CHOIX / SELECTION CRITERIA / AUSWAHLKRITERIUM - 01.03.03

BT PRISE DE DECISION RT CHOIX DES INVESTISSEMENTS

CROATIE / CROATIA / KROATIEN - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

21

CROISIERE TOURISTIQUE / CRUISE / KREUZFAHRT - 02.05

BT TOURISME

CUBA / CUBA / KUBA - 11.02.02 BT CARAIBES

CUIVRE / COPPER / KUPFER - 12.02.01 BT METAL

CYBERNETIQUE / CYBERNETICS / KYBERNETIK - 01.03.04

CYCLE ECONOMIQUE / ECONOMIC CYCLE / WIRTSCHAFTSZYKLUS - 01.04.02

RT CRISE ECONOMIQUE SITUATION ECONOMIQUE VARIATION SAISONNIERE

DANEMARK / DENMARK / DAENEMARK - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

SCANDINAVIE

DANUBE / DANUBE / DONAU - 02.01.03 BT COURS D EAU

DEBARQUEMENT / LANDING / AUSSCHIFFUNG - 07.06.02 RT CHARGEMENT-DECHARGEMENT

DEBIT DE TRAFIC / TRAFFIC VOLUME / VERKEHRSBELASTUNG - 08.04.02

RT FLUCTUATION DU TRAFIC FLUX DE TRAFIC

DEBLAI / CUTTING / EINSCHNITT - 12.01.01 BT FONDATIONS RT PLATEFORME DE LA VOIE

DEBRANCHEMENT DE TRAIN / TRAIN SPLITTING / ZUGAUFLOESUNG - 08.02.08

SN TRAITEMENT D'UN TRAIN DE MARCHANDISES DANS UNE GARE DE TRIAGE. CLASSEMENT DES WAGONS OU DES LOTS SUR LES VOIES D'AFFECTATION POUR LA FORMATION DES TRAINS. REMANIEMENT OU DEBRANCHEMENT D'UN TRAIN DE VOYAGEURS

BT TRIAGE

DECENTRALISATION / DECENTRALISATION / DEZENTRALISATION - 10.03.01

RT ADMINISTRATION PUBLIQUE

DECHET / WASTE / ABFALL - 02.03.04 BT NUISANCE NT DECHET INDUSTRIEL

DECHET MENAGER RT EVACUATION DES DECHETS

DECHET INDUSTRIEL / INDUSTRIAL WASTE / INDUSTRIEMUELL - 02.03.04

BT DECHET

DECHET MENAGER / HOUSEHOLD WASTE / HAUSMUELL - 02.03.04

BT DECHET

DECHIRAGE / SCRAPPING / ABWRACKUNG - 09.03.02 SN MISE HORS SERVICE D'UN BATEAU RT DESARMEMENT DE BATEAU

OBSOLESCENCE

DECLIVITE / GRADIENT / NEIGUNG - 12.01.01 BT VOIE FERREE

DEFAUT DE CONCEPTION / DESIGN DEFECT / ENTWURFSFEHLER - 12.05

RT CONCEPTION DU VEHICULE

DEFICIT / DEFICIT / DEFIZIT - 09.04.01

DEFLATION / DEFLATION / DEFLATION - 01.04.02 RT DEVISES

INFLATION MONNAIE

DEFORMATION DE LA VOIE / TRACK DEFORMATION / GLEISVERDRUECKUNG - 12.03

BT PLAN DE VOIE

DEGARNISSAGE DE LA VOIE / BALLAST CLEARING / BETTUNGSBEARBEITUNG - 12.03

BT RENOUVELLEMENT DE LA VOIE

DEGIVRAGE / DE-ICING / ENTEISUNG - 12.09 RT CHASSE-NEIGE

DENEIGEMENT ENTRETIEN ET REPARATION HIVER

DEGREVEMENT FISCAL / TAX REBATE / STEUERNACHLASS - 09.07.01

BT FISCALITE

DELAI AU SOL / GROUND PERIOD / WARTEZEIT AM BODEN - 08.03.02

BT ATTENTE TEMPS DE TRANSPORT

DELAI DE CHARGEMENT / LOADING PERIOD / LADEZEIT - 08.03.02

BT TEMPS DE TRANSPORT RT ESTARIE

SURESTARIES

DELAI DE LIVRAISON / PERIOD FOR DELIVERY / LIEFERFRIST - 08.03.02

BT LIVRAISON TEMPS DE TRANSPORT

DELEGUE DU PERSONNEL / SHOP STEWARD / BETRIEBSSPRECHER - 09.01.02

DEMANDE / DEMAND / NACHFRAGE - 03.01.02 NT CAPTIVITE DE LA DEMANDE

DEMANDE DE TRANSPORT ELASTICITE DE LA DEMANDE

RT CONSOMMATION

DEMANDE DE TRANSPORT / DEMAND FOR TRANSPORT / VERKEHRSNACHFRAGE - 03.01.02

BT DEMANDE MARCHE DU TRANSPORT

DEMENAGEMENT / REMOVALS / UMZUG - 07.02 BT TRANSPORT DE MARCHANDISES

DENEIGEMENT / SNOW CLEARANCE / SCHNEERAEUMUNG - 12.09

BT NEIGE RT DEGIVRAGE

22

DENREE PERISSABLE / PERISHABLE GOODS / VERDERBLICHE GUETER - 03.04

RT PRODUIT AGRICOLE PRODUIT ALIMENTAIRE

DEPASSEMENT / OVERTAKING / UEBERHOLEN - 10.04.01 BT CIRCULATION ROUTIERE

DEPASSEMENT DES TRAINS / OVERTAKING OF TRAINS / ZUGUEBERHOLUNG - 08.02.05

SN CIRCULATION DES TRAINS BT SUIVI DES CIRCULATIONS

DEPENSES DE RENOUVELLEMENT / RENEWAL COSTS / ERNEUERUNGSKOSTEN - 09.04.02

BT COUT RT RENOUVELLEMENT DU MATERIEL

DEPOT / DEPOT / DEPOT - 04.06 RT ENTREPOT

DEPREDATION / VANDALISM / VANDALISMUS - 02.02.03 RT INFRACTION

DERAILLEMENT / DERAILMENT / ENTGLEISUNG - 08.06.02 BT ACCIDENT

DESARMEMENT DE BATEAU / LAYING UP OF A SHIP / SCHIFFSSTILLEGUNG - 09.03.02

RT DECHIRAGE SURCAPACITE

DESHERBAGE / WEEDKILLING / UNKRAUTBEKAEMPFUNG - 12.09

BT ENTRETIEN ET REPARATION

DESSERTE EN SURFACE / SURFACE DISTRIBUTION / FLAECHENVERKEHR - 07.07

SN DESSERTE DU TRAFIC DE DETAIL ORGANISEE SYSTEMATIQUEMENT AUTOUR D'UNE GARE CENTRE PAR OPPOSITION A LA DESSERTE DE STRUCTURE LINEAIRE

RT EXPEDITION DE DETAIL

DESTINATAIRE / CONSIGNEE / EMPFAENGER - 07.07

DETECTEUR / DETECTOR / MELDEANLAGE - 01.05.08 BT APPAREIL DE MESURE

DETERIORATION / DETERIORATION / VERSCHLECHTERUNG - 12.09

SN PRECISER AVEC PAR EX. ROUTE, MATERIEL, VEHICULE, ETC.

RT ENTRETIEN ET REPARATION OBSOLESCENCE RENOUVELLEMENT DU MATERIEL

DETOURNEMENT DE TRAFIC / DIVERTED TRADE / UMLENKUNG VON HANDELSSTROEMEN - 03.02.02

BT CONCURRENCE

DETROIT MARITIME / SEA STRAITS / MEERENGE - 02.01.01

NT MANCHE RT CANAL MARITIME

VOIE NAVIGABLE

DEVELOPPEMENT DES TRANSPORTS / TRANSPORT DEVELOPMENT / VERKEHRSENTWICKLUNG - 10.01

DEVELOPPEMENT DURABLE / SUSTAINABLE DEVELOPMENT / TRAGFAEHIGE ENTWICKLUNG - 02.03.01

SN DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ASSURANT LA MOBILITE, L'UTILISATION RATIONNELLE DES RESSOURCES EXISTANTES, ET LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

RT DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ENVIRONNEMENT

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE / ECONOMIC DEVELOPMENT / WIRTSCHAFTSENTWICKLUNG - 01.04.02

BT ECONOMIE NT INDUSTRIALISATION RT DEVELOPPEMENT DURABLE

DEVELOPPEMENT REGIONAL EFFET STIMULATEUR PLAN DE DEVELOPPEMENT SITUATION ECONOMIQUE

DEVELOPPEMENT REGIONAL / REGIONAL DEVELOPMENT / REGIONALENTWICKLUNG - 01.04.02

NT AMENAGEMENT DU TERRITOIRE RT DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

REGION

DEVERS / CANT / UEBERHOEHUNG - 12.03 BT PROFIL DE LA VOIE

DEVIATION / DIVERSION / UMLEITUNG - 08.02.01 RT ITINERAIRE DE REMPLACEMENT

DEVISES / CURRENCY / DEVISEN - 02.04.02 RT DEFLATION

INFLATION MONNAIE

DICTIONNAIRE / DICTIONARY / WOERTERBUCH - 01.02.03

DIFFERENCIATION / DIFFERENTIATION / DIFFERENZIERUNG - 10.01

SN TRAITEMENT INEGAL DE TRANSPORTEURS OU D'USAGERS SE PRESENTANT DANS DES CONDITIONS ECONOMIQUES DIFFERENTES

RT PEREQUATION

DILATATION / EXPANSION / DEHNUNG - 01.05.05 SN DESIGNE UNE CARACTERISTIQUE PHYSIQUE DES

MATERIAUX BT PROPRIETE DES MATERIAUX

DIMENSION DE L ENTREPRISE / SIZE OF THE UNDERTAKING / UNTERNEHMENSGROESSE - 09.02

RT ECONOMIE D ECHELLE FUSION D ENTREPRISES GRANDE ENTREPRISE ORGANISATION DE L ENTREPRISE PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE POOL

DIRECTIVE / DIRECTIVE / RICHTLINIE - 01.02.03

DIRIGEABLE / AIRSHIP / LUFTSCHIFF - 05.03 BT MOYEN DE TRANSPORT AERIEN

23

DISCRIMINATION / DISCRIMINATION / DISKRIMINIERUNG - 10.01

SN TRAITEMENT INEGAL DE TRANSPORTEURS OU D'USAGERS SE PRESENTANT DANS DES CONDITIONS ECONOMIQUES IDENTIQUES

RT POLITIQUE COMMUNE DES TRANSPORTS RESERVE DE CABOTAGE

DISPARITE / DISPARITY / DISPARITAET - 10.01 SN FORME D'INEGALITE D'ORIGINE STRUCTURELLE RT POLITIQUE COMMUNE DES TRANSPORTS

DISPOSITIF ANTI-PROJECTIONS / SPRAY-SUPPRESSION DEVICE / SCHMUTZFAENGER - 12.06

BT PIECE DETACHEE

DISPOSITIF ANTI-VOL / ANTI-THEFT DEVICE / DIEBSTAHLSICHERUNG - 12.06

BT PIECE DETACHEE

DISQUE DE FREIN / BRAKE DISK / BREMSSCHEIBE - 12.06.01

BT ORGANE DE FREIN

DISTANCE / DISTANCE / ENTFERNUNG - 08.01 NT COURTE DISTANCE

LONGUE DISTANCE RT KILOMETRAGE

REGION PERIPHERIQUE

DISTANCE D ARRET / STOPPING DISTANCE / BREMSWEG - 12.06.01

BT COURBE DE FREINAGE

DISTRIBUTION DU TRAFIC / TRAFFIC DISTRIBUTION / VERKEHRSVERTEILUNG - 08.04.02

RT AFFECTATION DE TRAFIC FREQUENCE DES DEPLACEMENTS GENERATION DE TRAFIC GESTION DU TRAFIC MODELE DE CIRCULATION

DISTRIBUTION PHYSIQUE / PHYSICAL DISTRIBUTION / VERTEILUNG - 07.07

RT EXPEDITION JUSTE-A-TEMPS LIVRAISON

DIVERSIFICATION DES ACTIVITES / DIVERSIFICATION OF ACTIVITIES / DIVERSIFIKATION DER AKTIVITAETEN - 09.03.01

SN STRATEGIE DE DEVELOPPEMENT QUI CONSISTE, POUR UNE ENTREPRISE, A ELARGIR LA GAMME DES ACTIVITES ET/OU DES MARCHES AUXQUELS ELLE SE CONSACRE.

BT GESTION D ENTREPRISE

DIVERTISSEMENT A BORD / ENTERTAINMENT FOR PASSENGERS / UNTERHALTUNG AN BORD - 02.05

RT QUALITE DE SERVICE

DJIBOUTI / JIBUTI / DSCHIBUTI - 11.01.05 BT AFRIQUE ORIENTALE

DOCK / DOCK / DOCK - 04.04 RT INSTALLATIONS PORTUAIRES

QUAI TERMINAL

DOCKER / DOCKER / DOCKARBEITER - 09.01.02 BT PERSONNEL RT PORT

DOCUMENT DE TRAVAIL / WORKING DOCUMENT / ARBEITSDOKUMENT - 01.02.03

NT NOTE TECHNIQUE

DOCUMENTATION / DOCUMENTATION / DOKUMENTATION - 01.02.01

NT ETUDE RAPPORT DE RECHERCHE RECUEIL STATISTIQUE TEXTE JURIDIQUE THESE

DOMINIQUE / DOMINICA / DOMINICA - 11.02.02 BT CARAIBES

DOMMAGE MATERIEL / DAMAGE / SACHSCHADEN - 08.06.02

SN (SEULEMENT DEPUIS 1996, ANTERIEUREMENT: AVARIE)

RT ACCIDENT ASSURANCE PERTE

DOUANE / CUSTOMS / ZOLL - 09.07.02 BT COMMERCE INTERNATIONAL NT FORMALITE DOUANIERE

FRONTIERE REGIME DOUANIER TARIF DOUANIER

RT INTEGRATION ECONOMIQUE

DRAISINE / TRACK MOTOR CAR / DRAISINE - 05.09 BT MOYEN DE TRANSPORT FERROVIAIRE

DROIT / LAW / RECHT - 10.05 NT ASPECT JURIDIQUE

DROIT PRIVE DROIT PUBLIC

DROIT DE L ESPACE / SPACE LAW / LUFTRECHT - 10.06 BT DROIT INTERNATIONAL RT ESPACE AERIEN

DROIT DU TRANSPORT / TRANSPORT LAW / VERKEHRSRECHT - 10.02.02

BT REGIME JURIDIQUE NT REGLEMENTATION DES TRANSPORTS

RESERVE DE CABOTAGE RT JURISPRUDENCE

LITIGE REGIME DOUANIER TEXTE JURIDIQUE

DROIT INTERNATIONAL / INTERNATIONAL LAW / INTERNATIONALES RECHT - 10.06

NT DROIT DE L ESPACE PIRATERIE

RT LEGISLATION

DROIT PRIVE / PRIVATE LAW / PRIVATRECHT - 10.05 BT DROIT

DROIT PUBLIC / PUBLIC LAW / OEFFENTLICHES RECHT - 10.05

BT DROIT

DUREE DU TRAVAIL / WORKING HOURS / ARBEITSZEIT - 09.01.01

BT CONDITIONS DE TRAVAIL

24

DURETE / HARDNESS / HAERTE - 01.05.05 SN DESIGNE UNE CARACTERISTIQUE PHYSIQUE DES

MATERIAUX. BT PROPRIETE DES MATERIAUX

DYNAMIQUE / DYNAMICS / DYNAMIK - 01.05.01 BT MECANIQUE NT AERODYNAMIQUE

CHOC INERTIE THERMODYNAMIQUE

EARB / EARB / EARB - 10.08.02 SN BUREAU D'ETUDES DES COMPAGNIES

EUROPEENNES DE NAVIGATION AERIENNNE

EAU / WATER / WASSER - 01.05.04 BT FLUIDE

EBLOUISSEMENT / DAZZLE / BLENDUNG - 08.06.02 BT VISION

ECARTEMENT DES RAILS / TRACK GAUGE / SPURWEITE - 04.01.06

BT RAIL NT ECARTEMENT ETROIT

ECARTEMENT LARGE ECARTEMENT METRIQUE ECARTEMENT NORMAL

ECARTEMENT DES VOIES FERREES / RAILWAY GAUGE / GLEISABSTAND - 04.01.06

BT VOIE FERREE NT CHANGEMENT D ECARTEMENT

CHANGEMENT D ECARTEMENT DES ROUES

ECARTEMENT ETROIT / NARROW GAUGE / SCHMALSPUR - 04.01.06

BT ECARTEMENT DES RAILS

ECARTEMENT LARGE / BROAD GAUGE / BREITSPUR - 04.01.06

BT ECARTEMENT DES RAILS

ECARTEMENT METRIQUE / METRE GAUGE / METERSPUR - 04.01.06

BT ECARTEMENT DES RAILS

ECARTEMENT NORMAL / STANDARD GAUGE / REGELSPUR - 04.01.06

BT ECARTEMENT DES RAILS

ECE / ECE / ECE - 10.08.01 SN COMMISSION ECONOMIQUE POUR L'EUROPE DES

NATIONS UNIES

ECHANGE D INFORMATION / EXCHANGE OF INFORMATION / INFORMATIONSAUSTAUSCH - 01.02.02

RT EXPOSITION

ECHANGEUR / INTERCHANGE / ANSCHLUSSSYSTEM - 04.00

RT COOPERATION INTER-MODES EMBRANCHEMENT ROUTIER

ECHANGEUR ROUTIER / ROAD INTERCHANGE / ANSCHLUSSSTELLE - 04.02.02

BT ROUTE NT CARREFOUR RT EMBRANCHEMENT ROUTIER

ECHANTILLONNAGE / STATISTICAL SAMPLING / STICHPROBE - 01.03.02

BT RASSEMBLEMENT DES DONNEES RT ENQUETE PAR SONDAGE

ECLAIRAGE DE LA VOIE / STREET LIGHTING / STRASSENBELEUCHTUNG - 08.06.01

BT MESURE DE SECURITE SIGNALISATION

RT CONSPICUITE ECLAIRAGE DU VEHICULE VISIBILITE

ECLAIRAGE DU VEHICULE / VEHICLE LIGHTING / FAHRZEUGBELEUCHTUNG - 08.06.01

RT CONSPICUITE ECLAIRAGE DE LA VOIE VISIBILITE

ECLAIRAGE INTERIEUR / INSIDE LIGHTING / RAUMBELEUCHTUNG - 12.07

BT AMENAGEMENT INTERIEUR

ECLUSE / LOCK / SCHLEUSE - 04.05 RT BARRAGE FLUVIAL

VOIE NAVIGABLE

ECOLIER / SCHOOLCHILD / SCHUELER - 03.03 BT USAGER RT PERSONNE JEUNE

RAMASSAGE SCOLAIRE

ECOLOGIE / ECOLOGY / OEKOLOGIE - 02.03.01 BT ENVIRONNEMENT

ECONOMETRIE / ECONOMETRICS / OEKONOMETRIE - 01.03.05

NT ANALYSE COMBINATOIRE MODELE ECONOMIQUE

RT MATHEMATIQUES RECHERCHE OPERATIONNELLE STATISTIQUE

ECONOMIE / ECONOMY / WIRTSCHAFT - 01.01 NT DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

MACRO-ECONOMIE MICRO-ECONOMIE POLITIQUE ECONOMIQUE RESSOURCES ECONOMIQUES SITUATION ECONOMIQUE STRUCTURE ECONOMIQUE SYSTEME ECONOMIQUE THEORIE ECONOMIQUE

ECONOMIE COLLECTIVE / COLLECTIVE ECONOMY / KOLLEKTIVWIRTSCHAFT - 01.04.01

BT SYSTEME ECONOMIQUE

ECONOMIE D ECHELLE / ECONOMIES OF SCALE / ECONOMIES OF SCALE - 09.03.01

BT COUT RT DIMENSION DE L ENTREPRISE

ECONOMIE D ENERGIE / ENERGY CONSERVATION / ENERGIEEINSPARUNG - 06.01

RT CONSOMMATION D ENERGIE ENERGIE

ECONOMIE DE MARCHE / MARKET ECONOMY / MARKTWIRTSCHAFT - 01.04.01

BT SYSTEME ECONOMIQUE

25

RT LIBERALISATION LIBERALISME MARCHE

ECONOMIE DES TRANSPORTS / TRANSPORT ECONOMICS / VERKEHRSWIRTSCHAFT - 01.01

SN ETUDE DES BESOINS DE DEPLACEMENTS ET DES MOYENS LES PLUS APPROPRIES DE LES SATISFAIRE

ECONOMIE DIRIGEE / PLANNED ECONOMY / PLANWIRTSCHAFT - 01.04.01

BT SYSTEME ECONOMIQUE

ECONOMIE FERROVIAIRE / RAILWAY ECONOMICS / EISENBAHNVERKEHRSWIRTSCHAFT - 01.04.02

ECONOMIE PORTUAIRE / PORT ECONOMICS / HAFENWIRTSCHAFT - 01.04.02

RT PORT FLUVIAL PORT MARITIME

ECONOMIE ROUTIERE / ROAD ECONOMICS / STRASSENVERKEHRSWIRTSCHAFT - 01.04.02

ECOSOC / ECOSOC / ECOSOC - 10.08.01 SN CONSEIL ECONOMIQUE ET SOCIAL DES NATIONS

UNIES

ECOULEMENT DES EAUX / DRAINAGE OF WATER / ENTWAESSERUNG - 12.01.01

BT FONDATIONS RT HYDROLOGIE

ECRAN ANTI-BRUIT / ANTI-NOISE SCREEN / LAERMSCHUTZWAND - 02.03.05

BT BRUIT RT ISOLATION ACOUSTIQUE

ECRAN DE VISUALISATION / DISPLAY SCREEN / BILDSCHIRM - 06.04.02

BT MATERIEL INFORMATIQUE

ECRAN TACTILE / TOUCH SCREEN / BERUEHRUNGSBILDSCHIRM - 06.04.02

BT MATERIEL INFORMATIQUE

EDUCATION DE L USAGER / USER EDUCATION / VERKEHRSERZIEHUNG - 10.04.02

RT APPRENTISSAGE DU CONDUCTEUR USAGER

EEE / EEA / EWR - 10.08.02 SN ESPACE ECONOMIQUE EUROPEEN

EFFET DE SERRE / GREENHOUSE EFFECT / TREIBHAUSEFFEKT - 02.03.04

RT POLLUTION DE L AIR

EFFET EXTERNE / EXTERNAL EFFECT / EXTERNER EFFEKT - 02.04.04

RT ANALYSE COUT-AVANTAGE COUT SOCIAL EFFET INDIRECT

EFFET INDIRECT / INDIRECT EFFECT / INDIREKTER EFFEKT - 02.04.04

RT EFFET EXTERNE ETUDE D IMPACT

EFFET REDISTRIBUTIF / DISTRIBUTIONAL EFFECT / UMVERTEILUNGSEFFEKT - 02.04.04

RT REPARTITION DU REVENU REVENU DES MENAGES

EFFET STIMULATEUR / INCENTIVE EFFECT / STIMULIERENDER EFFEKT - 02.04.04

RT DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

EFFICIENCE / EFFICIENCY / EFFIZIENZ - 09.03.01 RT PERFORMANCE

PRODUCTIVITE

EFFORT DE FREINAGE / BRAKING FORCE / BREMSKRAFT - 12.06.01

BT FREINAGE

EGYPTE / EGYPT / AEGYPTEN - 11.01.01 BT AFRIQUE DU NORD

EL SALVADOR / EL SALVADOR / EL SALVADOR - 11.02.03 BT AMERIQUE CENTRALE

ELASTICITE / ELASTICITY / ELASTIZITAET - 01.05.05 SN DESIGNE UNE CARACTERISTIQUE DES

MATERIAUX. BT PROPRIETE DES MATERIAUX

ELASTICITE DE L OFFRE / ELASTICITY OF SUPPLY / ELASTIZITAET DES ANGEBOTS - 03.01.02

BT OFFRE

ELASTICITE DE LA DEMANDE / ELASTICITY OF DEMAND / ELASTIZITAET DER NACHFRAGE - 03.01.02

BT DEMANDE

ELASTOMERE / ELASTOMER / ELASTOMER - 01.05.04 BT MATIERE PLASTIQUE NT CAOUTCHOUC

ELBE / ELBE / ELBE - 02.01.03 BT COURS D EAU

ELECTRIFICATION / ELECTRIFICATION / ELEKTRIFIZIERUNG - 06.01.01

RT ENERGIE ELECTRIQUE RAIL DE CONTACT

ELECTRONIQUE / ELECTRONICS / ELEKTRONIK - 12.04.01 NT CIRCUIT ELECTRONIQUE

COMPOSANT ELECTRONIQUE THYRISTOR TRANSISTOR

ELECTROTECHNIQUE / ELECTROTECHNOLOGY / ELEKTROTECHNIK - 12.04.01

RT SEMI-CONDUCTEUR

ELEMENT DE CONSTRUCTION / CONSTRUCTION COMPONENT / BAUWERKSTEIL - 12.01

BT CONSTRUCTION

EMBALLAGE / PACKING / VERPACKUNG - 07.05 NT ETIQUETAGE RT CONDITIONNEMENT

EMBARQUEMENT / EMBARKATION / EINSCHIFFUNG - 07.06.02

RT CHARGEMENT-DECHARGEMENT

26

EMBRANCHEMENT FERROVIAIRE / RAILWAYS SIDING / GLEISANSCHLUSS - 04.01.02

RT GARE DE TRIAGE

EMBRANCHEMENT PARTICULIER / PRIVATE SIDING / PRIVATGLEISANSCHLUSS - 04.01.02

EMBRANCHEMENT ROUTIER / ROAD JUNCTION / STRASSENABZWEIGUNG - 04.02.02

BT ROUTE RT ECHANGEUR

ECHANGEUR ROUTIER

EMIRATS ARABES UNIS / UNITED ARAB EMIRATES / VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE - 11.05

BT MOYEN ORIENT

EMPLOI / EMPLOYMENT / BESCHAEFTIGUNG - 09.01.01 NT CATEGORIE SOCIO-PROFESSIONNELLE

PERSONNEL PROFESSION

RT CHOMAGE MAIN D OEUVRE TRAVAIL

EMPRUNT / LOAN / ANLEIHE - 09.05 BT FINANCEMENT RT CREDIT

INTERET

ENDETTEMENT / DEBT / VERSCHULDUNG - 09.04.01 BT SITUATION FINANCIERE

ENERGIE / ENERGY / ENERGIE - 06.01 NT CARBURANT

CHARBON ENERGIE ELECTRIQUE ENERGIE NUCLEAIRE ENERGIE SOLAIRE GAZ VAPEUR

RT CONSOMMATION D ENERGIE COUT DE L ENERGIE ECONOMIE D ENERGIE PRODUCTION D ENERGIE PRODUIT PETROLIER SOURCE D ENERGIE TARIF ENERGIE

ENERGIE ELECTRIQUE / ELECTRIC POWER / ELEKTRISCHE ENERGIE - 06.01

BT ENERGIE NT ALIMENTATION ELECTRIQUE

COURANT ELECTRIQUE ENERGIE ELECTROMAGNETIQUE ENERGIE ELECTROSTATIQUE EQUIPEMENT ELECTRIQUE

RT ELECTRIFICATION LOCOMOTIVE ELECTRIQUE MOTEUR ELECTRIQUE RAIL DE CONTACT

ENERGIE ELECTROMAGNETIQUE / ELECTROMAGNETIC ENERGY / ELEKTROMAGNETISCHE ENERGIE - 01.05.01

BT ENERGIE ELECTRIQUE

ENERGIE ELECTROSTATIQUE / ELECTROSTATIC ENERGY / ELEKTROSTATISCHE ENERGIE - 01.05.01

BT ENERGIE ELECTRIQUE

ENERGIE NUCLEAIRE / NUCLEAR ENERGY / ATOMENERGIE - 06.01

BT ENERGIE

RT PROPULSION ATOMIQUE

ENERGIE SOLAIRE / SOLAR ENERGY / SONNENENERGIE - 06.01

BT ENERGIE

ENFANT / CHILD / KIND - 02.02.02 BT USAGER RT PERSONNE JEUNE

RAMASSAGE SCOLAIRE

ENGIN DE CHANTIER / SITE MACHINERY / BAUMASCHINE - 05.09

NT BOURREUSE CHASSE-NEIGE TIREFONNEUSE TUNNELIER

ENGIN DE MANOEUVRE / SHUNTING LOCOMOTIVE / RANGIERLOKOMOTIVE - 05.08

BT LOCOMOTIVE RT TRIAGE

ENGIN MOTEUR / MOTIVE POWER UNIT / TRIEBFAHRZEUG - 05.01.02

BT MATERIEL ROULANT NT AUTOMOTRICE ELECTRIQUE

LOCOTRACTEUR RT TRACTION FERROVIAIRE

ENQUETE / SURVEY / UMFRAGE - 01.03.02 BT RASSEMBLEMENT DES DONNEES NT ENQUETE DE MOTIVATION

ENQUETE PAR SONDAGE ENQUETE STATISTIQUE

ENQUETE DE MOTIVATION / MOTIVATION SURVEY / MOTIVFORSCHUNG - 01.03.02

BT ENQUETE MOTIVATION

ENQUETE PAR SONDAGE / SAMPLE SURVEY / STICHPROBENERHEBUNG - 01.03.02

SN DANS LE SENS STATISTIQUE DU TERME. (SEULEMENT DEPUIS 1996, ANTERIEUREMENT: SONDAGE)

BT ENQUETE NT SONDAGE DE TRAFIC RT ECHANTILLONNAGE

ENQUETE STATISTIQUE / STATISTICAL SURVEY / STATISTISCHE ERHEBUNG - 01.03.02

BT ENQUETE STATISTIQUE

ENSEIGNEMENT / TEACHING / UNTERRICHT - 09.01.05 NT FORMATION PROFESSIONNELLE

ENTENTE / BUSINESS AGREEMENT / ABSPRACHE - 09.03.01

BT ORGANISATION DU MARCHE RT CONCENTRATION ECONOMIQUE

PARTENARIAT

ENTREPOT / WAREHOUSE / LAGER - 04.06 RT DEPOT

STOCKAGE DE MARCHANDISES

27

ENTREPRISE / UNDERTAKING / UNTERNEHMEN - 09.02 NT COMMUNICATION D ENTREPRISE

CREATION D ENTREPRISE ENTREPRISE DE TRANSPORT ENTREPRISE PRIVEE ENTREPRISE PUBLIQUE FILIALE GRANDE ENTREPRISE PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE STATUT DE L ENTREPRISE

ENTREPRISE DE TRANSPORT / TRANSPORT UNDERTAKING / VERKEHRSUNTERNEHMEN - 09.02

SN ENTREPRISE EFFECTUANT DES TRANSPORTS CONTRE REMUNERATION LORSQUE L'EXECUTION DE CES TRANSPORTS CONSTITUE L'ACTIVITE PRINCIPALE DE CETTE FIRME

BT ENTREPRISE NT TRANSPORTEUR RT AFFRETEUR

ENTREPRISE PRIVEE / PRIVATE UNDERTAKING / PRIVATUNTERNEHMEN - 09.02

BT ENTREPRISE RT PRIVATISATION

SECTEUR PRIVE

ENTREPRISE PUBLIQUE / PUBLIC UNDERTAKING / OEFFENTLICHES UNTERNEHMEN - 09.02

BT ENTREPRISE RT SECTEUR PUBLIC

ENTRETIEN ET REPARATION / MAINTENANCE AND REPAIRS / UNTERHALTUNG UND INSTANDSETZUNG - 12.09

NT CORROSION DESHERBAGE GRAISSAGE NETTOYAGE SOUDAGE USURE

RT AIDE AU DIAGNOSTIC BOURRAGE DE LA VOIE COUT D ENTRETIEN DEGIVRAGE DETERIORATION GESTION DU MATERIEL ROULANT

ENVIRONNEMENT / ENVIRONMENT / UMWELT - 02.03.01 BT QUALITE DE LA VIE NT ECOLOGIE

ETUDE D IMPACT FAUNE FLORE NUISANCE PAYSAGE PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT

RT DEVELOPPEMENT DURABLE ESPACE VERT ESTHETIQUE

EPARGNE / SAVING / ERSPARNIS - 02.04.04 BT INVESTISSEMENT RT REVENU

EQUATEUR / ECUADOR / ECUADOR - 11.02.03 BT AMERIQUE DU SUD

EQUILIBRE ECONOMIQUE / ECONOMIC EQUILIBRIUM / WIRTSCHAFTLICHES GLEICHGEWICHT - 01.04.02

EQUILIBRE FINANCIER / FINANCIAL EQUILIBRIUM / FINANZAUSGLEICH - 09.04.01

BT SITUATION FINANCIERE

EQUILIBRE OFFRE-DEMANDE / BALANCE OF SUPPLY AND DEMAND / GLEICHGEWICHT ANGEBOT-NACHFRAGE - 03.01.02

BT MARCHE

EQUIPAGE / CREW / SCHIFFBESATZUNG - 09.01.02 SN D'UN BATEAU BT PERSONNEL

EQUIPEMENT COLLECTIF / PUBLIC FACILITIES / GEMEINSCHAFTSEINRICHTUNG - 04.00

BT INFRASTRUCTURE

EQUIPEMENT DE TELECOMMUNICATION / TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT / TELEKOMMUNIKATIONSANLAGE - 06.04.03

BT TELECOMMUNICATION NT ANTENNE

CABLE DE TRANSMISSION MODE DE COMMUTATION MULTIPLEXEUR RADIOTELEPHONE TELEPHONE

EQUIPEMENT ELECTRIQUE / ELECTRICAL EQUIPMENT / ELEKTRISCHE ANLAGE - 12.04

BT ENERGIE ELECTRIQUE NT ACCUMULATEUR

ALTERNATEUR COMMUTATEUR ELECTRIQUE COURT-CIRCUIT GENERATEUR HACHEUR DE COURANT LIGNE ELECTRIQUE REDRESSEUR DE COURANT TRANSFORMATEUR VARIATEUR DE COURANT

RT MOTEUR ELECTRIQUE

EQUIPEMENTIER / PARTS MANUFACTURER / TEILEHERSTELLER - 12.00

BT INDUSTRIE

ERGONOMIE / ERGONOMICS / ERGONOMIE - 09.01.03 RT CONDITIONS DE TRAVAIL

ERREUR HUMAINE / HUMAN ERROR / MENSCHLICHES VERSAGEN - 08.06.02

BT SECURITE RT SOMNOLENCE

ERRI / ERRI / ERRI - 10.08.02 SN INSTITUT EUROPEEN DE RECHERCHE

FERROVIAIRE. EX ORE

ESCALIER / STAIRS / TREPPE - 04.00 BT INSTALLATIONS FIXES

ESCAUT / SCHELDT / SCHELDE - 02.01.03 BT COURS D EAU

ESPACE / SPACE / RAUM - 02.03.02 SN APPLICATION TERRESTRE

28

ESPACE AERIEN / AIR SPACE / LUFTRAUM - 10.06 RT DROIT DE L ESPACE

TRANSPORT AERIEN

ESPACE VERT / GREEN SPACES / GRUENANLAGE - 02.03.01

BT UTILISATION DU SOL RT ENVIRONNEMENT

ESPACEMENT DES TRAINS / TRAIN SPACING / ZUGABSTAND - 08.02.05

BT SUIVI DES CIRCULATIONS

ESPAGNE / SPAIN / SPANIEN - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

ESSAI DESTRUCTIF / DESTRUCTIVE TEST / ZERSTOERUNGSPRUEFUNG - 01.05.07

BT ESSAI TECHNIQUE

ESSAI SUR LE SITE / TEST ON SITE / PROBEFAHRT - 01.05.07

BT ESSAI TECHNIQUE

ESSAI TECHNIQUE / TECHNICAL TEST / TECHNISCHER VERSUCH - 01.05.07

SN S'EMPLOIE GENERALEMENT AVEC UN AUTRE DESCRIPTEUR (EX. ESSAI TECHNIQUE + MECANIQUE)

NT ESSAI DESTRUCTIF ESSAI SUR LE SITE FIABILITE TECHNIQUE INSTALLATION D ESSAI

ESSIEU / AXLE / RADSATZ - 12.06.06 BT PIECE DETACHEE NT BOITE D ESSIEU

ESSIEU A ECARTEMENT VARIABLE ESSIEU INTERCHANGEABLE ESSIEU MOTEUR ESSIEU ORIENTABLE

ESSIEU A ECARTEMENT VARIABLE / GAUGE-ADJUSTABLE AXLE / SPURWECHSELRADSATZ - 12.06.06

BT ESSIEU

ESSIEU INTERCHANGEABLE / INTERCHANGEABLE AXLE / AUSTAUSCHBARER RADSATZ - 12.06.06

BT ESSIEU RT CHANGEMENT D ECARTEMENT DES ROUES

ESSIEU MOTEUR / DRIVING AXLE / TRIEBACHSE - 12.06.06 BT ESSIEU

ESSIEU ORIENTABLE / STEERING AXLE / LENKRADSATZ - 12.06.06

BT ESSIEU

ESTARIE / LAY DAYS / LIEGEZEIT - 08.03.02 SN DELAI FIXE POUR LES OPERATIONS DE

CHARGEMENT DANS LA NAVIGATION BT TEMPS DE TRANSPORT RT DELAI DE CHARGEMENT

SURESTARIES

ESTHETIQUE / AESTHETICS / AESTHETIK - 02.03.01 RT ENVIRONNEMENT

PAYSAGE

ESTONIE / ESTONIA / ESTLAND - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

ETAIN / TIN / ZINN - 12.02.01 BT METAL

ETANCHEITE A L AIR / AIR TIGHTNESS / LUFTDICHTIGKEIT - 01.05.05

BT PROPRIETE DES MATERIAUX

ETANCHEITE A L EAU / WATER TIGHTNESS / WASSERDICHTIGKEIT - 01.05.05

BT PROPRIETE DES MATERIAUX

ETANCHEITE A LA PRESSION / PRESSURE TIGHTNESS / DRUCKDICHTIGKEIT - 01.05.05

BT PROPRIETE DES MATERIAUX RT PRESSURISATION

ETAT / STATE / STAAT - 10.03.01

ETATS ASSOCIES DES ANTILLES / WEST INDIES ASSOCIATED STATES / WESTINDISCHE ASSOZIIERTE STAATEN - 11.02.02

BT CARAIBES

ETATS DU GOLFE PERSIQUE / PERSIAN GULF STATES / STAATEN DES PERSISCHEN GOLFS - 11.05

BT MOYEN ORIENT

ETATS-UNIS / USA / USA - 11.02.01 BT AMERIQUE DU NORD

ETCS / ETCS / ETCS - 08.02.06 SN SYSTEME EUROPEEN DE CONTROLE-COMMANDE

DES TRAINS BT CONTROLE-COMMANDE

ETHANOL / ETHANOL / AETHANOL - 06.01 BT SOURCE D ENERGIE RT CARBURANT

ETHIOPIE / ETHIOPIA / AETHIOPIEN - 11.01.05 BT AFRIQUE ORIENTALE

ETIQUETAGE / LABELLING / BEZETTELUNG - 07.05 BT EMBALLAGE NT CODE A BARRES

ETUDE / STUDY / STUDIE - 01.03.03 BT DOCUMENTATION

ETUDE AVANT-APRES / BEFORE AND AFTER STUDY / VORHER-NACHHER-UNTERSUCHUNG - 01.03.03

RT ETUDE D IMPACT

ETUDE COMPARATIVE / COMPARATIVE STUDY / VERGLEICHENDE STUDIE - 01.03.03

ETUDE D IMPACT / IMPACT STUDY / UMWELTVERTRAEGLICHKEITSPRUEFUNG - 01.03.03

BT ENVIRONNEMENT RT EFFET INDIRECT

ETUDE AVANT-APRES

ETUDE DE MARCHE / MARKET STUDY / MARKTFORSCHUNG - 09.03.01

BT GESTION D ENTREPRISE MARCHE

NT SEGMENTATION RT COMMERCIALISATION

29

EURAILPASS / EURAILPASS / EURAILPASS - 09.06.02 SN TITRE DE TRANSPORT INTERNATIONAL

PERMETTANT LA LIBRE CIRCULATION DES VOYAGEURS SUR PLUSIEURS RESEAUX FERROVIAIRES EUROPEENS

BT TITRE DE TRANSPORT RT TARIF SPECIAL

EURATOM / EURATOM / EURATOM - 10.08.02

EUROCONTROL / EUROCONTROL / EUROCONTROL - 10.08.02

SN ORGANISATION EUROPEENNE POUR LA SECURITE DE LA NAVIGATION AERIENNE

EUROFIMA / EUROFIMA / EUROFIMA - 10.08.02 SN SOCIETE EUROPEENNE POUR LE FINANCEMENT

DE MATERIEL FERROVIAIRE

EUROP / EUROP / EUROP - 10.08.02 SN CONVENTION POUR L'UTILISATION EN COMMUN

DE WAGONS MARCHANDISES

EUROPE / EUROPE / EUROPA - 11.04 NT EUROPE OCCIDENTALE

EUROPE ORIENTALE

EUROPE OCCIDENTALE / WESTERN EUROPE / WESTEUROPA - 11.04

BT EUROPE NT ACORES

ALLEMAGNE ALLEMAGNE RF ANDORRE AUTRICHE BELGIQUE CHYPRE DANEMARK ESPAGNE FINLANDE FRANCE GIBRALTAR GRECE ILES CANARIES ILES FEROE IRLANDE ISLANDE ITALIE LIECHTENSTEIN LUXEMBOURG MADERE MALTE MONACO NORVEGE PAYS-BAS PORTUGAL ROYAUME-UNI SAINT MARIN SCANDINAVIE SUEDE SUISSE TURQUIE VATICAN

EUROPE ORIENTALE / EASTERN EUROPE / OSTEUROPA - 11.04

BT EUROPE

NT ALBANIE ALLEMAGNE RD BELARUS BOSNIE-HERZEGOVINE BULGARIE CROATIE ESTONIE HONGRIE KAZAKHSTAN LETTONIE LITUANIE MOLDOVA POLOGNE REPUBLIQUE SLOVAQUE REPUBLIQUE TCHEQUE ROUMANIE RSS DE BIELORUSSIE RUSSIE SLOVENIE TCHECOSLOVAQUIE UKRAINE URSS YOUGOSLAVIE

EVACUATION DES DECHETS / TRANSPORT OF REFUSE / ABFALLBESEITIGUNG - 07.02

BT TRANSPORT DE MARCHANDISES RT DECHET

EVACUATION DES VOYAGEURS / EVACUATION OF PASSENGERS / EVAKUIERUNG DER REISENDEN - 08.06.04

BT SAUVETAGE RT SECOURS D URGENCE

EVALUATION / EVALUATION / EVALUATION - 01.03.03 NT VALEUR DU TEMPS RT CHOIX DES INVESTISSEMENTS

EXPEDITION / CONSIGNMENT / VERSAND - 07.07 RT DISTRIBUTION PHYSIQUE

EXPEDITION DE DETAIL

EXPEDITION DE DETAIL / SUNDRIES TRAFFIC / STUECKGUTVERSAND - 07.07

RT DESSERTE EN SURFACE EXPEDITION GROUPAGE

EXPERTISE / EXPERTISE / SACHVERSTAENDIGENGUTACHTEN - 01.03.03

EXPLOITATION / OPERATION / BETRIEB - 09.03.02

EXPLOITATION FERROVIAIRE / RAILWAY OPERATION / EISENBAHNBETRIEB - 08.02.03

SN ENSEMBLE DES ACTIVITES FERROVIAIRES PERMETTANT LA CIRCULATION DES TRAINS (SUR UNE LIGNE) ET REPONDANT AUX IMPERATIFS COMMERCIAUX ET AUX EXIGENCES DE LA SECURITE

NT COMMANDE DES ITINERAIRES GESTION CENTRALISEE DU TRAFIC MARCHE DES TRAINS OCCUPATION DES VOIES POSTE DE COMMANDEMENT SECURITE FERROVIAIRE TRIAGE

EXPOSITION / EXHIBITION / AUSSTELLUNG - 01.02.02 RT ECHANGE D INFORMATION

FOIRE PUBLICITE

30

EXPROPRIATION / EXPROPRIATION / ENTEIGNUNG - 10.03.02

RT INTERVENTION DE L ETAT

EXTENSION DE LIGNE / LINE EXTENSION / LINIENERWEITERUNG - 08.02.01

BT CREATION DE LIGNE

EXTREME ORIENT / FAR EAST / OSTASIEN - 11.03 BT ASIE NT CHINE

CHINE R CHINE RP COREE COREE R COREE RPD HONG KONG JAPON KAMPUCHEA LAOS MACAO MONGOLIE RP VIETNAM

FACTEUR HUMAIN / HUMAN ELEMENT / FAKTOR MENSCH - 02.02.03

NT PERCEPTION SENSORIELLE RT COMPORTEMENT

FAILLITE / BANKRUPTCY / KONKURS - 09.03.01 BT SITUATION FINANCIERE

FAISCEAU DE VOIE / SET OF SIDINGS / GLEISGRUPPE - 04.01.05

BT PLAN DE VOIE

FATIGUE / FATIGUE / ERMUEDUNG - 08.06.02 NT VIGILANCE RT SOMNOLENCE

FAUNE / FAUNA / FAUNA - 02.03.01 BT ENVIRONNEMENT

FAUTEUIL ROULANT / WHEELCHAIR / ROLLSTUHL - 05.02

BT TRANSPORT SPECIALISE RT INVALIDE

FEMME / WOMEN / FRAU - 02.02.02 BT USAGER

FER / IRON / EISEN - 12.02.01 BT METAL

FERMETURE DE LIGNE / CLOSURE OF A LINE / STRECKENSTILLEGUNG - 08.02.01

BT LIGNE RT CREATION DE LIGNE

FEU / FIRE / FEUER - 08.06.02 RT ACCIDENT

SECURITE

FIABILITE / RELIABILITY / ZUVERLAESSIGKEIT - 01.03.06 RT INCERTITUDE

QUALITE DE SERVICE STATISTIQUE

FIABILITE TECHNIQUE / TECHNICAL RELIABILITY / TECHNISCHE ZUVERLAESSIGKEIT - 01.05.07

BT ESSAI TECHNIQUE

FIAPL / IFALPA / IFALPA - 10.08.03 SN FEDERATION INTERNATIONALE DES

ASSOCIATIONS DE PILOTES DE LIGNE

FIATA / FIATA / FIATA - 10.08.03 SN FEDERATION INTERNATIONALE DES

ASSOCIATIONS DE TRANSITAIRES ET ASSIMILES

FIBRE / FIBRE / FASER - 01.05.04 SN S'EMPLOIE EN COMBINAISON AVEC LE TYPE DE

MATERIAU CONCERNE (CARBONE, VERRE, CERAMIQUE...)

BT MATERIAU

FIBRE OPTIQUE / OPTICAL FIBRE / OPTISCHE FASER - 01.05.04

BT CABLE DE TRANSMISSION

FIDJI / FIJI / FIDSCHI - 11.06 BT OCEANIE

FIIA / IFAE / IGAIT - 10.08.03 SN FEDERATION INTERNATIONALE DES SOCIETES

D'INGENIEURS DES TECHNIQUES DE L'AUTOMOBILE

FILE D ATTENTE / QUEUE / WARTESCHLANGE - 08.03.02 RT ATTENTE

THEORIE DES FILES D ATTENTE

FILIALE / SUBSIDIARY COMPANY / TOCHTERGESELLSCHAFT - 09.03.01

BT ENTREPRISE

FIN DE SEMAINE / WEEK-END / WOCHENENDE - 08.03.03 RT SEMAINE

FINANCE INTERNATIONALE / INTERNATIONAL FINANCE / INTERNATIONALE FINANZ - 09.05

FINANCEMENT / FINANCING / FINANZIERUNG - 09.05 NT AIDE DE L ETAT

AUTOFINANCEMENT CONVENTION FINANCIERE CREDIT EMPRUNT INVESTISSEMENT SUBVENTION CROISEE

RT BANQUE

FINLANDE / FINLAND / FINNLAND - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

SCANDINAVIE

FISCALITE / TAXATION / STEUERWESEN - 09.07.01 NT DEGREVEMENT FISCAL

TAXE TAXE A L ESSIEU TAXE A LA VALEUR AJOUTEE

RT FRANCHISE DOUANIERE HARMONISATION FISCALE

FLORE / FLORA / FLORA - 02.03.01 BT ENVIRONNEMENT

FLOTTAGE / FLOATING / FLOESSEN - 07.03

FLOTTE AERIENNE / AIRCRAFT FLEET / LUFTFLOTTE - 05.03

BT PARC RT AVION

31

FLOTTE FLUVIALE / WATERWAY FLEET / BINNENFLOTTE - 05.05

BT PARC

FLOTTE MARCHANDE / MERCHANT FLEET / HANDELSFLOTTE - 05.04

BT PARC

FLUCTUATION DU TRAFIC / TRAFFIC FLUCTUATION / VERKEHRSSCHWANKUNG - 08.04.02

RT DEBIT DE TRAFIC POINTE DE TRAFIC TRAFIC HORS POINTE

FLUIDE / FLUID / FLUESSIGKEIT - 01.05.04 SN TYPE DE MATERIAU. BT MATERIAU NT EAU

FLUX DE TRAFIC / TRAFFIC FLOW / VERKEHRSFLUSS - 08.04.02

RT DEBIT DE TRAFIC

FOB / FOB / FOB - 09.06.02 BT TARIF RT TAUX DE FRET

TRANSPORT MARITIME

FOIRE / FAIR / MESSE - 01.02.02 RT EXPOSITION

FONCTION DU TRANSPORT / ROLE OF TRANSPORT / VERKEHRSFUNKTION - 01.01

FONDATIONS / FOUNDATIONS / GRUNDBAU - 12.01.01 BT TRAVAUX PUBLICS NT BALLAST

DEBLAI ECOULEMENT DES EAUX

FORCE / FORCE / KRAFT - 01.05.01 BT STATIQUE

FORCE CENTRIFUGE / CENTRIFUGAL FORCE / ZENTRIFUGALKRAFT - 01.05.01

BT ACCELERATION

FORMALITE DOUANIERE / CUSTOMS FORMALITIES / ZOLLFORMALITAET - 09.07.02

BT DOUANE

FORMATION DES PRIX / PRICE MAKING / PREISBILDUNG - 09.06.01

BT PRIX RT POLITIQUE DES PRIX

FORMATION DES TARIFS / RATE MAKING / TARIFBILDUNG - 09.06.01

BT TARIF

FORMATION DU CAPITAL / CAPITAL FORMATION / KAPITALBILDUNG - 09.04.01

BT CAPITAL

FORMATION PROFESSIONNELLE / VOCATIONAL TRAINING / BERUFSAUSBILDUNG - 09.01.05

BT ENSEIGNEMENT NT APPRENTISSAGE DU CONDUCTEUR RT PERSONNEL

FOUDRE / LIGHTNING / BLITZ - 02.01.05 BT CLIMAT

FRANCE / FRANCE / FRANKREICH - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

FRANCHISE DOUANIERE / DUTY FREE / ABGABENFREIHEIT - 09.07.01

SN EXEMPTION DE TAXE DANS CERTAINES CONDITIONS DETERMINEES

NT ATTRIBUTION DE CONCESSION RT FISCALITE

REGIME DOUANIER

FRAUDE / FRAUD / BETRUG - 10.05 RT CONTROLE DES BILLETS

SANCTION

FREIN / BRAKE / BREMSE - 12.06.01 BT PIECE DETACHEE NT COMMANDE DE FREIN

CONDUITE DE FREIN FREIN A AIR FREIN A FRICTION FREIN D URGENCE FREIN PNEUMATIQUE ORGANE DE FREIN SIGNAL D ALARME

RT ARRET AUTOMATIQUE

FREIN A AIR / AIR BRAKE / DRUCKLUFTBREMSE - 12.06.01 BT FREIN

FREIN A FRICTION / FRICTION BRAKE / REIBUNGSBREMSE - 12.06.01

BT FREIN

FREIN D URGENCE / EMERGENCY BRAKE / SCHNELLBREMSE - 12.06.01

BT FREIN

FREIN DE VOIE / TRACK BRAKE / GLEISBREMSE - 08.02.08 SN DISPOSITIF PERMETTANT DE RALENTIR LA

COURSE D'UN WAGON DANS UNE GARE DE TRIAGE

BT VOIE FERREE RT TRIAGE

FREIN ELECTRIQUE / ELECTRICAL BRAKE / ELEKTRISCHE BREMSE - 12.06.01

NT FREIN RHEOSTATIQUE

FREIN PNEUMATIQUE / PNEUMATIC BRAKE / PNEUMATISCHE BREMSE - 12.06.01

BT FREIN

FREIN RHEOSTATIQUE / RHEOSTATIC BRAKE / WIDERSTANDSBREMSE - 12.06.01

BT FREIN ELECTRIQUE

FREINAGE / BRAKING / BREMSEN - 12.06.01 NT EFFORT DE FREINAGE

FREINAGE PROGRESSIF RT ARRET D URGENCE

FREINAGE PROGRESSIF / GRADUAL BRAKING / BREMSVERZOEGERUNG - 12.06.01

BT FREINAGE NT COURBE DE FREINAGE

32

FREQUENCE DE LA DESSERTE / TRANSPORT FREQUENCY / VERKEHRSDICHTE - 08.07

BT QUALITE DE SERVICE RT FREQUENCE DES DEPLACEMENTS

HORAIRE NAVETTE SERVICE REGULIER

FREQUENCE DES DEPLACEMENTS / JOURNEY FREQUENCY / REISEHAEUFIGKEIT - 08.04.02

RT DISTRIBUTION DU TRAFIC FREQUENCE DE LA DESSERTE MIGRATION ALTERNANTE SCHEMA DES DEPLACEMENTS

FREQUENTATION / PATRONAGE / FAHRZEUGBESETZUNG - 09.03.03

RT PRESTATION DE TRANSPORT

FRET D ALLER / OUTWARD LOAD / HINFRACHT - 07.07

FRET DE RETOUR / RETURN LOAD / RUECKFRACHT - 07.07

RT RETOUR A VIDE

FRI / IRF / ISL - 10.08.03 SN FEDERATION ROUTIERE INTERNATIONALE

FRIABILITE / FRIABILITY / BRUECHIGKEIT - 01.05.05 BT PROPRIETE DES MATERIAUX

FROID / COLD / KAELTE - 02.01.05 BT CLIMAT

FRONTIERE / FRONTIER / GRENZE - 02.01.01 BT DOUANE NT GARE-FRONTIERE RT INTEGRATION ECONOMIQUE

FROTTEMENT / FRICTION / REIBUNG - 01.05.01 BT MECANIQUE NT CONTACT ROUE-RAIL

FUNICULAIRE / CABLE RAILWAY / STANDSEILBAHN - 05.01.01

BT MOYEN DE TRANSPORT FERROVIAIRE

FUSION D ENTREPRISES / MERGER / UNTERNEHMENSZUSAMMENSCHLUSS - 09.03.01

RT CONCENTRATION ECONOMIQUE CONCURRENCE DIMENSION DE L ENTREPRISE ORGANISATION DU MARCHE

GABON / GABON / GABUN - 11.01.03 BT AFRIQUE CENTRALE

GAIN SOCIAL / SOCIAL BENEFIT / SOZIALGEWINN - 02.02.01

SN AVANTAGES AU NIVEAU DE LA COLLECTIVITE RT ANALYSE COUT-AVANTAGE

SOCIETE

GAMBIE / GAMBIA / GAMBIA - 11.01.02 BT AFRIQUE OCCIDENTALE

GARAGE / GARAGE / GARAGE - 04.06 BT STATIONNEMENT AUTOMOBILE

GARE / STATION / BAHNHOF - 04.01.01 NT GARE DE MARCHANDISES

GARE DE TRIAGE GARE DE VOYAGEURS GARE-FRONTIERE MARCHE-GARE POINT D ARRET QUAI DE GARE

RT TERMINAL

GARE DE MARCHANDISES / GOODS STATION / GUETERBAHNHOF - 04.01.01

BT GARE RT PLATEFORME DE FRET

GARE DE TRIAGE / MARSHALLING YARD / RANGIERBAHNHOF - 04.01.01

BT GARE RT CIRCULATION FERROVIAIRE

EMBRANCHEMENT FERROVIAIRE

GARE DE VOYAGEURS / PASSENGER STATION / PERSONENBAHNHOF - 04.01.01

BT GARE NT GARE TERMINUS

GARE TERMINUS / TERMINUS STATION / ENDBAHNHOF - 04.01.01

BT GARE DE VOYAGEURS

GARE-FRONTIERE / FRONTIER STATION / GRENZBAHNHOF - 04.01.01

BT FRONTIERE GARE

GATT / GATT / GATT - 10.08.01 SN ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS

ET LE COMMERCE

GAZ / GAS / GAS - 06.01 BT ENERGIE NT AEROSOL

AIR COMPRIME GAZ LIQUEFIE

RT MARCHANDISE LIQUIDE PRODUIT CHIMIQUE PRODUIT DANGEREUX

GAZ CARBONIQUE / CARBON DIOXIDE / KOHLENDIOXID - 01.05.03

BT POLLUANT RT GAZ D ECHAPPEMENT

GAZ D ECHAPPEMENT / EXHAUST GAS / ABGASE - 02.03.04 BT POLLUANT RT GAZ CARBONIQUE

GAZ LIQUEFIE / LIQUEFIED GAS / FLUESSIGGAS - 01.05.04 BT GAZ

GAZODUC / GAS PIPE-LINE / GASFERNLEITUNG - 04.08 BT INFRASTRUCTURE

TRANSPORT PAR CONDUITE

GEL / FROST / FROST - 02.01.05 BT CLIMAT

GENERATEUR / GENERATOR / GENERATOR - 12.04 BT EQUIPEMENT ELECTRIQUE

33

GENERATION DE TRAFIC / TRAFFIC GENERATION / VERKEHRSERZEUGUNG - 08.04.02

RT AFFECTATION DE TRAFIC DISTRIBUTION DU TRAFIC MODELE DE CIRCULATION ORIGINE-DESTINATION

GENIE CIVIL / CIVIL ENGINEERING / OEFFENTLICHES BAUWESEN - 12.01

BT CONSTRUCTION

GEOGRAPHIE / GEOGRAPHY / GEOGRAPHIE - 02.01.01 NT ASPECT GEOGRAPHIQUE RT PAYS EN DEVELOPPEMENT

GEOLOGIE / GEOLOGY / GEOLOGIE - 01.05.06 NT HYDROLOGIE

TOPOGRAPHIE TOPOLOGIE

RT SEISME

GEOMETRIE DE LA VOIE / TRACK GEOMETRY / GLEISGEOMETRIE - 04.01.03

BT POSE DE LA VOIE NT PROFIL DE LA VOIE

GEOTEXTILE / GEOTEXTILE / GEOTEXTIL - 12.02 BT MATERIAU DE CONSTRUCTION

GESTION CENTRALISEE DU TRAFIC / CENTRAL TRAFFIC CONTROL / TRANSPORTSTEUERUNG - 08.02.03

SN ORGANISATION PERMETTANT DE SIMPLIFIER LES FONCTIONS ET LE TRAVAIL DES REGULATEURS (COMMANDE DES ITINERAIRES ET DIALOGUE AVEC LES CONDUCTEURS), ET D'ACCROITRE L'EFFICACITE DE LA GESTION DES LIGNES

BT EXPLOITATION FERROVIAIRE RT POSTE DE COMMANDEMENT

SECURITE FERROVIAIRE

GESTION D ENTREPRISE / BUSINESS MANAGEMENT / UNTERNEHMENSFUEHRUNG - 09.03.01

NT DIVERSIFICATION DES ACTIVITES ETUDE DE MARCHE GESTION DES STOCKS GESTION DU PARC POLITIQUE D ACHAT

RT AMENAGEMENT DU TEMPS COMMERCIALISATION COOPERATIVE LOGISTIQUE PARTICIPATION DES TRAVAILLEURS PRISE DE DECISION STRATEGIE COMMERCIALE

GESTION DES STOCKS / STOCK CONTROL / LAGERWIRTSCHAFT - 09.03.02

BT GESTION D ENTREPRISE RT JUSTE-A-TEMPS

LOGISTIQUE

GESTION DU MATERIEL ROULANT / ROLLING STOCK MANAGEMENT / ROLLMATERIALVERWALTUNG - 08.02.04

SN ORGANISATION PERMETTANT LA REPARTITION, LE SUIVI ET L'ENTRETIEN DU MATERIEL ROULANT SUR L'ENSEMBLE D'UN RESEAU FERROVIAIRE

NT COMPOSITION DES TRAINS LOTISSEMENT SEJOUR DES WAGONS

RT ENTRETIEN ET REPARATION MATERIEL ROULANT

GESTION DU PARC / FLEET MANAGEMENT / FUHRPARKMANAGEMENT - 09.03.02

BT GESTION D ENTREPRISE

GESTION DU TRAFIC / TRAFFIC MANAGEMENT / VERKEHRSUEBERWACHUNG - 08.04.03

NT REGULATION DU TRAFIC RT AFFECTATION DE TRAFIC

CIRCULATION CONFLIT DE LA CIRCULATION DISTRIBUTION DU TRAFIC

GHANA / GHANA / GHANA - 11.01.02 BT AFRIQUE OCCIDENTALE

GIBRALTAR / GIBRALTAR / GIBRALTAR - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

GLISSEMENT DE TERRAIN / LANDSLIDE / ERDRUTSCH - 08.06.02

BT CATASTROPHE NATURELLE

GLISSIERE DE SECURITE / SAFETY FENCE / LEITPLANKE - 08.06.01

BT MESURE DE SECURITE

GRAISSAGE / LUBRICATION / SCHMIERUNG - 12.09 BT ENTRETIEN ET REPARATION

GRAND CONTENEUR / LARGE CONTAINER / GROSSBEHAELTER - 07.05

BT CONTENEUR

GRANDE ENTREPRISE / LARGE FIRMS / GROSSUNTERNEHMEN - 09.02

BT ENTREPRISE RT DIMENSION DE L ENTREPRISE

GRANDE VITESSE / HIGH SPEED / HOCHGESCHWINDIGKEIT - 08.03.01

SN VITESSE EGALE OU SUPERIEURE A 200 KM/H DANS LE TRANSPORT TERRESTRE GUIDE

BT VITESSE NT RECORD DE VITESSE RT SUSTENTATION MAGNETIQUE

TRAIN A GRANDE VITESSE

GRAPHIQUE DE CIRCULATION / GRAPH OF TRAIN MOVEMENTS / BILDFAHRPLAN - 08.02.07

BT HORAIRE RT SUIVI DES CIRCULATIONS

GRECE / GREECE / GRIECHENLAND - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

GRENADE / GRENADA / GRENADA - 11.02.02 BT CARAIBES

GREVE / STRIKE / STREIK - 09.01.04 BT CONFLIT DU TRAVAIL

GROENLAND / GREENLAND / GROENLAND - 11.02.01 BT AMERIQUE DU NORD

GROS PORTEUR / LARGE VEHICLE / GROSSRAUMTRANSPORTER - 05.

RT AVION MATERIEL NAVIRE NAVIRE-CITERNE POIDS LOURD

34

GROUPAGE / GROUPAGE / SAMMELGUTVERKEHR - 07.04 RT BOURSE DE FRET

EXPEDITION DE DETAIL GROUPEUR

GROUPE DE PRESSION / PRESSURE GROUP / INTERESSENVERTRETUNG - 10.01

RT PARTICIPATION DU PUBLIC

GROUPEMENT PROFESSIONNEL / TRADE ASSOCIATION / FACHVERBAND - 09.02

RT SYNDICAT

GROUPEUR / GROUPAGE CARRIER / SAMMELLADUNGSSPEDITEUR - 09.02

RT GROUPAGE

GRUE / CRANE / KRAN - 05.08 BT MATERIEL DE MANUTENTION

GUADELOUPE / GUADELOUPE / GUADELOUPE - 11.02.02 BT CARAIBES

GUATEMALA / GUATEMALA / GUATEMALA - 11.02.03 BT AMERIQUE CENTRALE

GUERRE / WAR / KRIEG - 02.02.01

GUINEE / GUINEA / GUINEA - 11.01.02 BT AFRIQUE OCCIDENTALE

GUINEE BISSAU / GUINEA BISSAU / GUINEA-BISSAU - 11.01.02

BT AFRIQUE OCCIDENTALE

GUINEE EQUATORIALE / EQUATORIAL GUINEA / AEQUATORIALGUINEA - 11.01.03

BT AFRIQUE CENTRALE

GUYANE / GUYANA / GUAYANA - 11.02.03 BT AMERIQUE DU SUD

GUYANE FRANCAISE / FRENCH GUIANA / FRANZOESISCH GUYANA - 11.02.03

BT AMERIQUE DU SUD

HABITAT / HOUSING / WOHNUNG - 02.03.03

HACHEUR DE COURANT / CURRENT CHOPPER / ZERHACKER - 12.04

SN ALIMENTATION MODERNE DES ENGINS MOTEURS A COURANT CONTINU, QUI PAR DES PULSIONS DE LA TENSION ELECTRIQUE PEUT MAINTENIR LA TENSION MOYENNE DU MOTEUR PAR ETAPE ET SANS DOMMAGE.

BT EQUIPEMENT ELECTRIQUE RT LOCOMOTIVE ELECTRIQUE

HAITI / HAITI / HAITI - 11.02.02 BT CARAIBES

HANGAR / HANGAR / HALLE - 04.03

HARMONISATION / HARMONISATION / HARMONISIERUNG - 10.02.02

SN ELIMINATION DES DIFFERENCES EXISTANT ENTRE DIFFERENTS ETATS DANS LA REGLEMENTATION DES TRANSPORTS

BT REGLEMENTATION DES TRANSPORTS

HARMONISATION FISCALE / HARMONISATION OF TAXATION / STEUERHARMONISIERUNG - 09.07.01

RT FISCALITE

HARMONISATION SOCIALE / SOCIAL HARMONISATION / SOZIALE HARMONISIERUNG - 10.02.01

RT SECURITE SOCIALE

HARMONISATION TECHNIQUE / TECHNICAL HARMONISATION / TECHNISCHE HARMONISIERUNG - 10.02.02

BT REGLEMENTATION DES TRANSPORTS

HAUTE TENSION / HIGH TENSION / STARKSTROM - 06.01.01

BT ALIMENTATION ELECTRIQUE

HAWAI / HAWAII / HAWAII - 11.02.01 BT AMERIQUE DU NORD

HELICOPTERE / HELICOPTER / HUBSCHRAUBER - 05.03 BT MOYEN DE TRANSPORT AERIEN

HELIPORT / HELIPORT / HUBSCHRAUBERLANDEPLATZ - 04.03

BT AEROPORT

HEURE / HOUR / STUNDE - 08.03.03

HEURE D ETE / SUMMERTIME / SOMMERZEIT - 08.03.03

HEURTOIR / BUFFER STOP / PRELLBOCK - 04.01.03 BT PLATEFORME DE LA VOIE

HISTOIRE / HISTORY / GESCHICHTE - 01.01

HISTOIRE DES TRANSPORTS / TRANSPORT HISTORY / GESCHICHTE DES VERKEHRS - 01.01

HIVER / WINTER / WINTER - 02.01.05 RT CLIMAT

DEGIVRAGE

HOMME / MAN / MANN - 02.02.02 BT USAGER

HOMOLOGATION / OFFICIAL APPROVAL / BAUMUSTERZULASSUNG - 10.02.02

NT CERTIFICATION

HOMOLOGATION DES TARIFS / APPROVAL OF TARIFFS / TARIFGENEHMIGUNG - 09.06.01

BT TARIF

HONDURAS / HONDURAS / HONDURAS - 11.02.03 BT AMERIQUE CENTRALE

HONG KONG / HONG KONG / HONGKONG - 11.03.02 BT EXTREME ORIENT

HONGRIE / HUNGARY / UNGARN - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

HORAIRE / TIMETABLE / FAHRPLAN - 08.03.02 NT GRAPHIQUE DE CIRCULATION RT FREQUENCE DE LA DESSERTE

INFORMATION EN TEMPS REEL PROGRAMMATION DES HORAIRES

35

HORS GABARIT / OUT-OF-GAUGE / LADEMASSUEBERSCHREITUNG - 06.05

BT POIDS ET DIMENSIONS

HOTEL / HOTEL / HOTEL - 02.05 BT INDUSTRIE HOTELIERE

HYDRAVION / SEA PLANE / WASSERFLUGZEUG - 05.03 BT MOYEN DE TRANSPORT AERIEN RT HYDROBASE

HYDROBASE / SEA PLANE TERMINAL / WASSERFLUGHAFEN - 04.03

BT AEROPORT RT HYDRAVION

HYDROLOGIE / HYDROLOGY / HYDROLOGIE - 01.05.06 BT GEOLOGIE RT ECOULEMENT DES EAUX

INONDATION

HYGIENE / HYGIENE / HYGIENE - 08.06.03 BT SANTE

IAPH / IAPH / IVSH - 10.08.03 SN ASSOCIATION INTERNATIONALE DES PORTS ET

HAVRES

IATA / IATA / IATA - 10.08.03 SN ASSOCIATION DU TRANSPORT AERIEN

INTERNATIONAL

ICAA / ICAA / ICAA - 10.08.03 SN ASSOCIATION INTERNATIONALE DES AEROPORTS

CIVILS

ICHCA / ICHCA / ICHCA - 10.08.03 SN ASSOCIATION DE COORDINATION DE LA

MANIPULATION DES CHARGEMENTS

ICS / ICS / ICS - 10.08.03 SN CHAMBRE INTERNATIONALE DE LA MARINE

MARCHANDE

IDENTIFICATION DE VEHICULE / VEHICLE IDENTIFICATION / FAHRZEUGIDENTIFIZIERUNG - 06.04.05

BT INFORMATIQUE EMBARQUEE

IGNIFUGATION / FIREPROOFING / FEUERFESTIGKEIT - 12.07

BT PROPRIETE DES MATERIAUX

ILE / ISLAND / INSEL - 02.01.01

ILE DE LA REUNION / REUNION ISLAND / REUNION (INSELN) - 11.01.05

BT AFRIQUE ORIENTALE

ILE MAURICE / MAURITIUS / MAURITIUS - 11.01.05 BT AFRIQUE ORIENTALE

ILES CAIMANES / CAYMAN ISLANDS / CAYMAN-INSELN - 11.02.02

BT CARAIBES

ILES CANARIES / CANARY ISLANDS / KANARISCHE INSELN - 11.04.01

BT EUROPE OCCIDENTALE

ILES COMORES / COMORO ISLANDS / KOMOREN - 11.01.05 BT AFRIQUE ORIENTALE

ILES DU CAP VERT / CAPE VERDE / KAPVERDISCHE INSELN - 11.01.02

BT AFRIQUE OCCIDENTALE

ILES DU PACIFIQUE AUS / PACIFIC ISLANDS AUS / PAZIFISCHE INSELN (AUSTR.) - 11.06

BT OCEANIE

ILES DU PACIFIQUE EU / PACIFIC ISLANDS US / PAZIFISCHE INSELN US - 11.06

BT OCEANIE

ILES DU PACIFIQUE FR / PACIFIC ISLANDS FR / PAZIFISCHE INSELN (FR.) - 11.06

BT OCEANIE

ILES DU PACIFIQUE NZ / PACIFIC ISLANDS NZ / PAZIFISCHE INSELN (NEUSEEL.) - 11.06

BT OCEANIE

ILES DU PACIFIQUE RU / PACIFIC ISLANDS UK / PAZIFISCHE INSELN (BR.) - 11.06

BT OCEANIE

ILES FALKLAND / FALKLAND ISLANDS / FALKLANDINSELN - 11.02.03

BT AMERIQUE DU SUD

ILES FEROE / FAROE ISLANDS / FAROEER INSELN - 11.04.01

BT EUROPE OCCIDENTALE

ILES SEYCHELLES / SEYCHELLES / SEYCHELLEN - 11.01.05

BT AFRIQUE ORIENTALE

ILES TURQUES ET CAIQUES / TURKS AND CAICOS ISLANDS / TURCS- UND CAICOS-INSELN - 11.02.02

BT CARAIBES

ILES VIERGES AMERICAINES / UNITED STATES VIRGIN ISLANDS / JUNGFERNINSELN (USA) - 11.02.02

BT CARAIBES

ILES VIERGES BRITANNIQUES / BRITISH VIRGIN ISLANDS / JUNGFERNINSELN (BRITISCH) - 11.02.02

BT CARAIBES

IMMATRICULATION / REGISTRATION OF VEHICLE / ZULASSUNG - 10.04.02

RT PLAQUE D IMMATRICULATION

IMMIGRE / IMMIGRANT / EINWANDERER - 02.02.02

IMPUTATION DES COUTS / COST ALLOCATION / KOSTENANLASTUNG - 09.04.02

BT COUT

INCERTITUDE / UNCERTAINTY / UNSICHERHEIT - 01.03.06 RT FIABILITE

PREVISION

INCIDENT TECHNIQUE / TECHNICAL INCIDENT / TECHNISCHER ZWISCHENFALL - 08.06.02

BT SECURITE RT COURT-CIRCUIT

36

INCLINAISON DE LA CAISSE / BODY TILT / WAGENKASTENNEIGUNG - 01.05.07

BT CAISSE DE VEHICULE RT TRAIN PENDULAIRE

INCOTERM / INCOTERM / INCOTERM - 10.02.01 SN REGLES INTERNATIONALES POUR

L'INTERPRETATION DES TERMES COMMERCIAUX

INDE / INDIA / INDIEN - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

INDEMNISATION / COMPENSATION / ENTSCHAEDIGUNG - 08.05

RT ASSURANCE SAUVETAGE

INDICATEUR DE CIRCULATION / TRAIN MOVEMENT SCHEDULE / BEFOERDERUNGSPLAN - 08.02.07

SN TERME FERROVIAIRE. DISPOSITIF PERMETTANT DE VISUALISER LA POSITION ET LA PROGRESSION D'UNE CIRCULATION EN MOUVEMENT, SUR UN TABLEAU OPTIQUE SCHEMATISANT LES LIGNES DE CHEMIN DE FER ET LES INSTALLATIONS DE SECURITE

BT COMMANDE DES ITINERAIRES

INDICATEUR DE VITESSE / SPEEDOMETER / GESCHWINDIGKEITSMESSER - 12.06

BT PIECE DETACHEE

INDICE ECONOMIQUE / ECONOMIC INDEX / WIRTSCHAFTSINDEX - 01.03.05

BT STATISTIQUE

INDONESIE / INDONESIA / INDONESIEN - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

INDUSTRIALISATION / INDUSTRIALISATION / INDUSTRIALISIERUNG - 01.04.02

BT DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE RT INDUSTRIE

LOCALISATION INDUSTRIELLE

INDUSTRIE / INDUSTRY / INDUSTRIE - 02.04.01 NT CONSTRUCTION

CONSTRUCTION NAVALE EQUIPEMENTIER INDUSTRIE AERONAUTIQUE INDUSTRIE AUTOMOBILE INDUSTRIE DE SERVICE INDUSTRIE FERROVIAIRE LOCALISATION INDUSTRIELLE PRODUCTION INDUSTRIELLE PRODUIT INDUSTRIEL ZONE INDUSTRIELLE

RT INDUSTRIALISATION

INDUSTRIE AERONAUTIQUE / AIRCRAFT INDUSTRY / FLUGZEUGINDUSTRIE - 12.00

BT INDUSTRIE

INDUSTRIE AUTOMOBILE / MOTOR INDUSTRY / AUTOMOBILINDUSTRIE - 12.00

BT INDUSTRIE

INDUSTRIE DE SERVICE / SERVICE INDUSTRY / DIENSTLEISTUNGSSEKTOR - 02.04.01

BT INDUSTRIE

INDUSTRIE FERROVIAIRE / RAILWAY INDUSTRY / EISENBAHNINDUSTRIE - 12.00

BT INDUSTRIE

INDUSTRIE HOTELIERE / HOTEL INDUSTRY / BEHERBERGUNGSGEWERBE - 02.05

NT HOTEL RT RESTAURATION

INERTIE / INERTIA / TRAEGHEIT - 01.05.01 BT DYNAMIQUE RT STATIQUE

INFLATION / INFLATION / INFLATION - 01.04.02 RT DEFLATION

DEVISES MONNAIE

INFORMATION DE L USAGER / USER INFORMATION / VERKEHRSTEILNEHMERINFORMATION - 08.07

SN METHODES D'UTILISATION DES MOYENS ET DES MODES DE TRANSPORT

NT PICTOGRAMME RT AIDE A LA CIRCULATION

ANNONCE SONORE INFORMATION EN TEMPS REEL MEDIA PUBLICITE SIGNALISATION USAGER

INFORMATION EN TEMPS REEL / REAL-TIME INFORMATION / ECHTZEITINFORMATION - 06.04

RT HORAIRE INFORMATION DE L USAGER ORDINATEUR

INFORMATIQUE / COMPUTER TECHNOLOGY / COMPUTERTECHNOLOGIE - 06.04

BT TECHNOLOGIE DE L INFORMATION NT ASSISTANCE PAR ORDINATEUR

BUREAUTIQUE MICRO-INFORMATIQUE

RT SYSTEME INFORMATIQUE

INFORMATIQUE EMBARQUEE / ON-BOARD COMPUTER / BORDCOMPUTER - 06.04.05

BT ORDINATEUR NT AIDE AU DIAGNOSTIC

CONTROLE AUTOMATIQUE IDENTIFICATION DE VEHICULE

INFRACTION / INFRINGEMENT / UEBERTRETUNG - 10.02.02

RT CODE DE LA ROUTE DEPREDATION REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION

INFRAROUGE / INFRARED / INFRAROTLICHT - 01.05.02 BT OPTIQUE

INFRASON / INFRASONICS / INFRASCHALL - 01.05.02 BT ACOUSTIQUE

INFRASTRUCTURE / INFRASTRUCTURE / INFRASTRUKTUR - 04.00

SN VOIES ET INSTALLATIONS FIXES UTILISEES POUR L'EXECUTION DES TRANSPORTS

37

NT AEROPORT CANAL EQUIPEMENT COLLECTIF GAZODUC INSTALLATIONS FIXES OLEODUC PORT RESEAU ROUTE SITE PROPRE VOIE FERREE

RT VOIE DE COMMUNICATION

INMARSAT / INMARSAT / INMARSAT - 10.08.03 SN ORGANISATION INTERNATIONALE DE

TELECOMMUNICATIONS PAR SATELLITES

INNOVATION / INNOVATION / NEUERUNG - 06.03 SN INNOVATION TECHNIQUE NT BREVET D INVENTION RT PRODUCTIVITE

PROGRES TECHNIQUE RECHERCHE SCIENTIFIQUE TECHNOLOGIE

INONDATION / FLOOD / UEBERSCHWEMMUNG - 08.06.02 BT CATASTROPHE NATURELLE RT HYDROLOGIE

INPUT-OUTPUT / INPUT-OUTPUT / INPUT-OUTPUT - 01.03.04

INSCRIPTION EN COURBE / CURVING / BOGENLAUF - 01.05.07

BT COMPORTEMENT DU VEHICULE

INSTALLATION D ESSAI / TEST INSTALLATION / VERSUCHSANLAGE - 01.05.07

BT ESSAI TECHNIQUE

INSTALLATION DE SECURITE / SAFETY INSTALLATION / SICHERUNGSEINRICHTUNG - 08.02.06

SN TERME FERROVIAIRE. DISPOSITIF PERMETTANT D'ASSURER LA SECURITE DES CIRCULATIONS: INSTALLATIONS DE VOIES (AIGUILLAGES...), SIGNALIATION, ENCLENCHEMENTS (TELECOMMANDE DES DISPOSITIFS DE SECURITE), BLOCK DE LIGNE (VEROUILLAGE DES ENCLENCHEMENTS)

INSTALLATIONS AEROPORTUAIRES / AIRPORT INSTALLATIONS / FLUGHAFENANLAGE - 04.03

BT AEROPORT INSTALLATIONS FIXES

INSTALLATIONS FIXES / FIXED INSTALLATIONS / FESTE ANLAGEN - 04.00

BT INFRASTRUCTURE NT ATELIER

ESCALIER INSTALLATIONS AEROPORTUAIRES INSTALLATIONS PORTUAIRES PLATEFORME DE LA VOIE

RT BATIMENT

INSTALLATIONS PORTUAIRES / PORT INSTALLATIONS / HAFENANLAGE - 04.04

BT INSTALLATIONS FIXES PORT

RT DOCK

INSTITUT DE RECHERCHE / RESEARCH INSTITUTE / FORSCHUNGSINSTITUT - 01.03.01

RT LABORATOIRE RECHERCHE

INTEGRATION ECONOMIQUE / ECONOMIC INTEGRATION / WIRTSCHAFTSINTEGRATION - 10.06

SN A N'UTILISER QU'AU NIVEAU INTERNATIONAL. NE PAS CONFONDRE AVEC CONCENTRATION ECONOMIQUE

NT MARCHE UNIQUE RT DOUANE

FRONTIERE RELATIONS INTERNATIONALES

INTERCONNEXION / INTERCONNECTION / VERBINDUNG - 04.00

SN ASSOCIATION, PAR CONNEXION, DE RESEAUX DISTINCTS.

INTERCONTAINER / INTERCONTAINER / INTERCONTAINER - 10.08.03

SN ORGANISATION INTERNATIONALE DES CHEMINS DE FER POUR LES TRANSCONTAINERS

INTERET / INTEREST / ZINS - 09.05 RT CREDIT

EMPRUNT TAUX D INTERET

INTERFACE INFORMATIQUE / COMPUTER INTERFACE / SCHNITTSTELLE - 06.04.01

BT LOGICIEL

INTERFERENCE RADIO / RADIO INTERFERENCE / FUNKSTOERUNG - 06.04.03

RT ANTIPARASITAGE

INTERVENTION DE L ETAT / STATE INTERVENTION / STAATLICHER EINGRIFF - 10.03.02

BT THEORIE DU SERVICE PUBLIC NT PROTECTIONNISME RT CONTINGENTEMENT

CONTROLE DE L ETAT EXPROPRIATION POLITIQUE DES TRANSPORTS PRIVATISATION

INVALIDE / DISABLED PERSON / BEHINDERTER - 02.02.02 BT USAGER RT FAUTEUIL ROULANT

PERSONNE AGEE

INVESTISSEMENT / INVESTMENT / INVESTITION - 09.05 BT FINANCEMENT NT CHOIX DES INVESTISSEMENTS

EPARGNE INVESTISSEMENT PRIVE INVESTISSEMENT PUBLIC POLITIQUE D INVESTISSEMENT

RT CAPITAL

INVESTISSEMENT PRIVE / PRIVATE INVESTMENT / PRIVATINVESTITION - 09.05

BT INVESTISSEMENT RT SECTEUR PRIVE

INVESTISSEMENT PUBLIC / PUBLIC INVESTMENT / OEFFENTLICHE INVESTITION - 09.05

BT INVESTISSEMENT RT SECTEUR PUBLIC

38

IRAK / IRAQ / IRAK - 11.05 BT MOYEN ORIENT

IRAN / IRAN / IRAN - 11.05 BT MOYEN ORIENT

IRLANDE / IRELAND / IRLAND - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

IRU / IRU / IRU - 10.08.03 SN UNION INTERNATIONALE DES TRANSPORTS

ROUTIERS

ISLANDE / ICELAND / ISLAND (REP) - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

ISO / ISO / ISO - 10.08.03 SN ORGANISATION INTERNATIONALE DE

NORMALISATION

ISOLATION ACOUSTIQUE / SOUNDPROOFING / SCHALLDAEMMUNG - 12.07

BT CONSTRUCTION RT ECRAN ANTI-BRUIT

PRESSURISATION

ISOLATION ELECTRIQUE / ELECTRICAL INSULATION / ELEKTRISCHE ISOLIERUNG - 12.04

BT ALIMENTATION ELECTRIQUE

ISOLATION THERMIQUE / THERMAL INSULATION / WAERMEDAEMMUNG - 12.07

BT CONSTRUCTION RT CHAUFFAGE

CLIMATISATION

ISOTHERME / INSULATED / ISOLATION - 07.05 RT CONDITIONNEMENT

TRANSPORT FRIGORIFIQUE

ISRAEL / ISRAEL / ISRAEL - 11.05 BT MOYEN ORIENT

ITA / ITA / ITA - 10.08.03 SN INSTITUT DU TRANSPORT AERIEN

ITALIE / ITALY / ITALIEN - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

ITF / ITF / ITF - 10.08.03 SN FEDERATION INTERNATIONALE DES OUVRIERS

DU TRANSPORT

ITINERAIRE / ITINERARY / FAHRWEG - 08.02.01 NT CHOIX DE L ITINERAIRE RT ACHEMINEMENT

ITINERAIRE DE REMPLACEMENT ROUTE

ITINERAIRE DE REMPLACEMENT / SUBSTITUTE ROUTE / UMGEHUNGSWEG - 08.02.01

RT DEVIATION ITINERAIRE

JAMAIQUE / JAMAICA / JAMAIKA - 11.02.02 BT CARAIBES

JAPON / JAPAN / JAPAN - 11.03.02 BT EXTREME ORIENT

JOINT DE RAIL / RAIL JOINT / SCHIENENSTOSS - 04.01.04 SN PIECE SITUEE ENTRE DEUX RAILS POUR ASSURER

LEUR ECARTEMENT. BT RAIL

JORDANIE / JORDAN / JORDANIEN - 11.05 BT MOYEN ORIENT

JOURNEE / DAY / TAG - 08.03.03 SN (SEULEMENT DEPUIS 1996, ANTERIEUREMENT:

JOUR) RT NUIT

JURISPRUDENCE / CASE LAW / RECHTSPRECHUNG - 10.05 RT DROIT DU TRANSPORT

JUSTE-A-TEMPS / JUST-IN-TIME / JUST-IN-TIME - 09.03.02 BT LOGISTIQUE RT DISTRIBUTION PHYSIQUE

GESTION DES STOCKS

KAMPUCHEA / KAMPUCHEA / KAMPUSCHEA - 11.03.02 BT EXTREME ORIENT

KAZAKHSTAN / KAZAKHSTAN / KASACHSTAN - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

KENYA / KENYA / KENIA - 11.01.05 BT AFRIQUE ORIENTALE

KILOMETRAGE / MILEAGE / KILOMETERANZAHL - 09.03.03

RT DISTANCE

KLAXON / HORN / HUPE - 12.06 BT PIECE DETACHEE

KOWEIT / KUWAIT / KUWAIT - 11.05 BT MOYEN ORIENT

LABORATOIRE / LABORATORY / LABORATORIUM - 01.03.01

RT INSTITUT DE RECHERCHE RECHERCHE

LAC / LAKE / SEE - 02.01.01 RT VOIE D EAU INTERIEURE

VOIE NAVIGABLE

LAGUNE / LAGOON / LAGUNE - 02.01.01

LANGAGE DE CONSULTATION / POLLING LANGUAGE / ABFRAGESPRACHE - 06.04.01

BT LOGICIEL

LANGAGE DE PROGRAMMATION / PROGRAMMING LANGUAGE / PROGRAMMIERSPRACHE - 06.04.01

BT LOGICIEL

LAOS / LAOS / LAOS - 11.03.02 BT EXTREME ORIENT

LASER / LASER / LASER - 01.05.02 BT OPTIQUE

LECE / ELEC / ELWZ - 10.08.02 SN LIGUE EUROPEENNE DE COOPERATION

ECONOMIQUE

39

LEGISLATION / LEGISLATION / GESETZGEBUNG - 10.05 RT DROIT INTERNATIONAL

REGLEMENTATION DES TRANSPORTS

LESOTHO / LESOTHO / LESOTHO - 11.01.04 BT AFRIQUE DU SUD

LETTONIE / LATVIA / LETTLAND - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

LETTRE DE VOITURE / CONSIGNMENT NOTE / FRACHTBRIEF - 10.02.01

SN DOCUMENT DONNANT LES CARACTERISTIQUES DU TRANSPORT ET LES INDICATIONS NECESSAIRES A SON EXECUTION

BT TITRE DE TRANSPORT RT CONNAISSEMENT

LEVAGE / LIFTING / HUBTECHNIK - 06.02.01 RT MANUTENTION

PORTIQUE DE LEVAGE TRANSLEVAGE

LEXIQUE / GLOSSARY / LEXIKON - 01.02.03

LIAISON DE TRANSPORT / TRANSPORT LINK / VERKEHRSVERBINDUNG - 08.02.02

NT LIAISON TERMINALE RT COMMUNICATIONS

NAVETTE RESEAU SERVICE DE CORRESPONDANCE SERVICE DE RABATTEMENT

LIAISON SOL-TRAIN / GROUND-TO-TRAIN RADIO LINK / ZUGBAHNFUNK - 06.04.05

BT TELECOMMUNICATION RT REPETITION DE SIGNAUX

SUIVI DES CIRCULATIONS

LIAISON TERMINALE / TERMINAL LINK / ENDVERBINDUNG - 08.02.02

BT LIAISON DE TRANSPORT

LIBAN / LEBANON / LIBANON - 11.05 BT MOYEN ORIENT

LIBERALISATION / LIBERALISATION / LIBERALISIERUNG - 10.03.02

RT ECONOMIE DE MARCHE MARCHE UNIQUE

LIBERALISATION DES ECHANGES / LIBERALISATION OF TRADE / LIBERALISIERUNG DES HANDELS - 02.04.02

BT COMMERCE INTERNATIONAL

LIBERALISME / LIBERALISM / LIBERALISMUS - 01.04.01 BT THEORIE ECONOMIQUE RT ECONOMIE DE MARCHE

LIBERIA / LIBERIA / LIBERIA - 11.01.02 BT AFRIQUE OCCIDENTALE

LIBYE / LIBYA / LIBYEN - 11.01.01 BT AFRIQUE DU NORD

LICENCE / LICENCE / LIZENZ - 03.02.01 BT ACCES AU MARCHE RT CONCESSION

CONTINGENTEMENT

LICENCIEMENT / DISMISSAL / ENTLASSUNG - 09.01.01 BT CHOMAGE

LIECHTENSTEIN / LIECHTENSTEIN / LIECHTENSTEIN - 11.04.01

BT EUROPE OCCIDENTALE

LIGNE / LINE / LINIE - 08.02.01 SN SERVICE DE TRANSPORT OFFERT SUR UN

ITINERAIRE DETERMINE NT CREATION DE LIGNE

FERMETURE DE LIGNE LIGNE D AUTOBUS LIGNE DE CHEMIN DE FER LIGNE DE NAVIGATION AERIENNE LIGNE DE NAVIGATION FLUVIALE LIGNE DE NAVIGATION MARITIME REOUVERTURE DE LIGNE

LIGNE AMENAGEE / UPGRADED LINE / AUSBAUSTRECKE - 08.02.01

SN LIGNE DE CHEMIN DE FER EXISTANTE QUI EST AMELIOREE PAR DES MESURES CONSTRUCTIVES AFIN D'AUTORISER DES VITESSES PLUS ELEVEES.

BT LIGNE DE CHEMIN DE FER

LIGNE D AUTOBUS / BUS ROUTE / OMNIBUSLINIE - 08.02.01

BT LIGNE TRANSPORT ROUTIER

LIGNE DE CHEMIN DE FER / RAILWAY LINE / EISENBAHNLINIE - 08.02.01

BT LIGNE TRANSPORT FERROVIAIRE

NT LIGNE AMENAGEE LIGNE PRINCIPALE LIGNE SECONDAIRE

LIGNE DE NAVIGATION AERIENNE / AIRLINE ROUTE / LUFTVERKEHRSLINIE - 08.02.01

BT LIGNE TRANSPORT AERIEN

LIGNE DE NAVIGATION FLUVIALE / NAVIGABLE WATERWAY ROUTE / BINNENSCHIFFAHRTSLINIE - 08.02.01

BT LIGNE TRANSPORT FLUVIAL

LIGNE DE NAVIGATION MARITIME / SHIPPING LINE / SEESCHIFFAHRTSLINIE - 08.02.01

BT LIGNE TRANSPORT MARITIME

LIGNE ELECTRIQUE / ELECTRIC POWER CABLE / ELEKTRISCHE LEITUNG - 06.01.01

BT EQUIPEMENT ELECTRIQUE

LIGNE PRINCIPALE / MAIN LINE / HAUPTABFUHRSTRECKE - 08.02.01

BT LIGNE DE CHEMIN DE FER RT VOIE FERREE PRINCIPALE

LIGNE SECONDAIRE / SECONDARY LINE / NEBENSTRECKE - 08.02.01

BT LIGNE DE CHEMIN DE FER

40

LIMITATION DE LA CIRCULATION / TRAFFIC RESTRAINT / VERKEHRSBERUHIGTE ZONE - 08.04.03

LIMITATION DE VITESSE / SPEED LIMITS / GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNG - 10.04.02

RT RALENTISSEUR VITESSE

LISIBILITE / LEGIBILITY / LESBARKEIT - 08.04.04 BT PICTOGRAMME

LITIGE / LITIGATION / RECHTSSTREIT - 10.05 BT REGIME JURIDIQUE RT DROIT DU TRANSPORT

LITUANIE / LITHUANIA / LITAUEN - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

LIVRAISON / DELIVERY / LIEFERUNG - 07.07 NT DELAI DE LIVRAISON

LIVRAISON A DOMICILE PORTE A PORTE

RT DISTRIBUTION PHYSIQUE FLUX TENDU

LIVRAISON A DOMICILE / HOME DELIVERY / HAUSLIEFERUNG - 07.07

BT LIVRAISON RT PORTE A PORTE

LOCALISATION / LOCATION / LOKALISIERUNG - 02.03.02 NT LOCALISATION INDUSTRIELLE

LOCALISATION INDUSTRIELLE / LOCATION OF INDUSTRY / INDUSTRIESTANDORT - 02.03.02

BT INDUSTRIE LOCALISATION

RT INDUSTRIALISATION ZONE INDUSTRIELLE

LOCATION DE VEHICULE / VEHICLE HIRE / FAHRZEUGVERMIETUNG - 09.03.02

RT AFFRETEMENT CREDIT-BAIL

LOCOMOTIVE / LOCOMOTIVE / LOKOMOTIVE - 05.01.02 BT MOYEN DE TRANSPORT FERROVIAIRE NT ENGIN DE MANOEUVRE

LOCOMOTIVE A VAPEUR LOCOMOTIVE DIESEL LOCOMOTIVE ELECTRIQUE

RT TRACTION FERROVIAIRE

LOCOMOTIVE A VAPEUR / STEAM LOCOMOTIVE / DAMPFLOKOMOTIVE - 05.01.02

BT LOCOMOTIVE RT VAPEUR

LOCOMOTIVE DIESEL / DIESEL LOCOMOTIVE / DIESELLOKOMOTIVE - 05.01.02

BT LOCOMOTIVE RT MOTEUR DIESEL

LOCOMOTIVE ELECTRIQUE / ELECTRIC LOCOMOTIVE / ELEKTRISCHE LOKOMOTIVE - 05.01.02

BT LOCOMOTIVE NT LOCOMOTIVE POLYCOURANT RT COURANT DE TRACTION

ENERGIE ELECTRIQUE HACHEUR DE COURANT MOTEUR ELECTRIQUE

LOCOMOTIVE POLYCOURANT / MULTICURRENT LOCOMOTIVE / MEHRSTROMLOKOMOTIVE - 05.01.02

BT LOCOMOTIVE ELECTRIQUE

LOCOTRACTEUR / LIGHT RAIL MOTOR TRACTOR / KLEINLOKOMOTIVE - 05.01.02

BT ENGIN MOTEUR

LOGICIEL / SOFTWARE / SOFTWARE - 06.04.01 BT SYSTEME INFORMATIQUE NT INTERFACE INFORMATIQUE

LANGAGE DE CONSULTATION LANGAGE DE PROGRAMMATION

LOGISTIQUE / LOGISTICS / LOGISTIK - 09.03.02 NT CHAINE DE TRANSPORT

FLUX TENDU RT GESTION D ENTREPRISE

GESTION DES STOCKS

LOIRE / LOIRE / LOIRE - 02.01.03 BT COURS D EAU

LOISIR / LEISURE / FREIZEIT - 02.05 RT FIN DE SEMAINE

QUALITE DE LA VIE TOURISME VACANCES

LONG RAIL SOUDE / CONTINUOUS WELDED RAIL / LANGSCHIENE - 04.01.04

BT RAIL

LONG TERME / LONG TERM / LANGFRISTIG - 01.03.06 RT PREVISION

LONGUE DISTANCE / LONG DISTANCE / FERNVERKEHR - 08.01

BT DISTANCE RT ZONE TARIFAIRE

LONGUEUR D UN TRAIN / TRAIN LENGTH / ZUGLAENGE - 08.02.04

BT TRAIN

LORO SAE / LORO SAE / LORO SAE - 11.03.01 SN EX TIMOR PORTUGAIS BT ASIE DU SUD-EST

LOTISSEMENT / WAGON GROUPING / RICHTPUNKTVERFAHREN - 08.02.08

SN ZONE GEOGRAPHIQUE D'AFFECTATION DES WAGONS DE MARCHANDISES

BT GESTION DU MATERIEL ROULANT

LUXEMBOURG / LUXEMBOURG / LUXEMBURG - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

MACAO / MACAO / MACAO - 11.03.02 BT EXTREME ORIENT

MACRO-ECONOMIE / MACRO-ECONOMICS / MAKROOEKONOMIE - 01.03.04

BT ECONOMIE

MADAGASCAR / MADAGASCAR / MADAGASKAR - 11.01.05 BT AFRIQUE ORIENTALE

MADERE / MADEIRA / MADEIRA - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

41

MAIN / MAIN / MAIN - 02.01.03 BT COURS D EAU

MAIN D OEUVRE / MANPOWER / ARBEITSKRAFT - 09.01.02 BT PERSONNEL RT EMPLOI

MALADIE / ILLNESS / KRANKHEIT - 08.06.03 BT SANTE

MALAISIE / MALAYSIA / MALAYSIA - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

MALAWY / MALAWI / MALAWI - 11.01.05 BT AFRIQUE ORIENTALE

MALDIVES / MALDIVES / MALEDIVEN - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

MALI / MALI / MALI - 11.01.02 BT AFRIQUE OCCIDENTALE

MALTE / MALTA / MALTA - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

MANCHE / ENGLISH CHANNEL / AERMELKANAL - 02.01.02 BT DETROIT MARITIME

MANOEUVRE DE TRAIN / SHUNTING / RANGIEREN - 08.02.05

NT CONDUITE DE TRAIN SABOT D ENRAYAGE

MANUEL / TEXT BOOK / HANDBUCH - 01.02.03

MANUTENTION / HANDLING / LADEDIENSTLICHE BEHANDLUNG - 07.06.02

NT CHARGEMENT-DECHARGEMENT RT LEVAGE

MASSE INDIVISIBLE PALETTE PORTIQUE DE LEVAGE RUPTURE DE CHARGE TRANSBORDEMENT TRANSPORT COMBINE

MARCHANDISE / GOODS / GUT - 03.04 SN TOUTE CHOSE TRANSPORTEE AUTRE QU'UNE

PERSONNE NT MARCHANDISE CONTENEURISABLE

MARCHANDISE EN VRAC MARCHANDISE LIQUIDE MARCHANDISE PONDEREUSE MARCHANDISE SOLIDE MARCHANDISES DIVERSES PRODUIT DANGEREUX PRODUIT FORESTIER TRAFIC MARCHANDISES

RT TRANSPORT DE MARCHANDISES

MARCHANDISE CONTENEURISABLE / CONTAINER FREIGHT / CONTAINERFAEHIGES GUT - 03.04

BT MARCHANDISE RT CONTENEUR

MARCHANDISE EN VRAC / BULK FREIGHT / SCHUETTGUT - 03.04

BT CARGAISON MARCHANDISE

RT MARCHANDISE SOLIDE

MARCHANDISE LIQUIDE / LIQUID FREIGHT / FLUESSIGGUT - 03.04

BT MARCHANDISE RT GAZ

PRODUIT PETROLIER

MARCHANDISE PONDEREUSE / HEAVY GOODS / MASSENGUETER - 03.04

BT MARCHANDISE

MARCHANDISE SOLIDE / SOLID FREIGHT / FESTLADUNG - 03.04

BT MARCHANDISE RT MARCHANDISE EN VRAC

MARCHANDISES DIVERSES / GENERAL CARGO / GEMISCHTE LADUNG - 03.04

BT MARCHANDISE

MARCHE / MARKET / MARKT - 03.01.01 NT ACCES AU MARCHE

COMMERCIALISATION EQUILIBRE OFFRE-DEMANDE ETUDE DE MARCHE MARCHE DU TRANSPORT OFFRE ORGANISATION DU MARCHE

RT ECONOMIE DE MARCHE PUBLICITE

MARCHE A PIED / WALKING / GEHEN - 07.03 BT MODE DE TRANSPORT RT PIETON

MARCHE DES TRAINS / TRAIN RUNNING / ZUGFAHRT - 08.02.05

BT EXPLOITATION FERROVIAIRE

MARCHE DU TRANSPORT / TRANSPORT MARKET / VERKEHRSMARKT - 03.01.01

BT MARCHE NT DEMANDE DE TRANSPORT

REPARTITION MODALE RT COORDINATION DES TRANSPORTS

MARCHE SUR L ERRE / COASTING / BEHARRUNGSFAHRT - 06.02.01

BT ACCELERATION

MARCHE UNIQUE / SINGLE MARKET / BINNENMARKT - 03.01.01

BT INTEGRATION ECONOMIQUE RT CEE

LIBERALISATION

MARCHE-GARE / MARKET STATION / GROSSMARKTBAHNHOF - 04.01.01

BT GARE RT PRODUIT ALIMENTAIRE

MARGINALISME / MARGINALISM / MARGINALISMUS - 01.04.01

BT THEORIE ECONOMIQUE RT COUT MARGINAL

MAROC / MOROCCO / MAROKKO - 11.01.01 BT AFRIQUE DU NORD

MARQUAGE / MARKING / MARKIERUNG - 08.04.04 BT SIGNALISATION

42

MARTINIQUE / MARTINIQUE / MARTINIQUE - 11.02.02 BT CARAIBES

MASSE INDIVISIBLE / INDIVISIBLE LOAD / UNTEILBARE LADUNG - 03.04

RT MANUTENTION POIDS ET DIMENSIONS

MATERIAU / MATERIAL / WERKSTOFF - 01.05.04 NT AMIANTE

BOIS CARBONE CERAMIQUE FIBRE FLUIDE MATERIAU COMPOSITE MATIERE PLASTIQUE METAL PAPIER PROPRIETE DES MATERIAUX SABLE SOLIDE VERRE

RT CAOUTCHOUC CORROSION MATERIAU DE CONSTRUCTION

MATERIAU COMPOSITE / COMPOSITE MATERIAL / VERBUNDWERKSTOFF - 01.05.04

BT MATERIAU

MATERIAU DE CONSTRUCTION / CONSTRUCTION MATERIALS / BAUSTOFF - 12.02

BT CONSTRUCTION NT AGGLOMERE

BETON CIMENT GEOTEXTILE

RT MATERIAU

MATERIEL / STOCK / MATERIAL - 05. SN BIENS MOBILIERS, VEHICULES, OUTILLAGES, ETC. RT GROS PORTEUR

MOYEN DE TRANSPORT POIDS LOURD

MATERIEL DE MANUTENTION / HANDLING EQUIPMENT / LADEGERAETE - 05.08

NT CHARIOT MOBILE GRUE MONTE-CHARGE PONT ROULANT PORTIQUE DE LEVAGE

MATERIEL INFORMATIQUE / HARDWARE / HARDWARE - 06.04.02

NT ECRAN DE VISUALISATION ECRAN TACTILE MEMOIRE MAGNETIQUE MEMOIRE OPTIQUE SCANNER SERVEUR

MATERIEL REMORQUE / HAULED STOCK / WAGENMATERIAL - 05.01.03

BT MATERIEL ROULANT

MATERIEL ROULANT / ROLLING STOCK / ROLLMATERIAL - 05.01.02

SN ENGLOBE LE MATERIEL REMORQUE ET LE MATERIEL MOTEUR.

BT MOYEN DE TRANSPORT FERROVIAIRE

NT ENGIN MOTEUR MATERIEL REMORQUE

RT GESTION DU MATERIEL ROULANT

MATHEMATIQUES / MATHEMATICS / MATHEMATIK - 01.03.07

RT ECONOMETRIE RECHERCHE OPERATIONNELLE

MATIERE PLASTIQUE / PLASTIC MATERIAL / KUNSTSTOFF - 01.05.04

BT MATERIAU NT ELASTOMERE

POLYMERE

MAURITANIE / MAURITANIA / MAURETANIEN - 11.01.02 BT AFRIQUE OCCIDENTALE

MAYOTTE / MAYOTTE / MAYOTTE - 11.01.04 BT AFRIQUE DU SUD

MECANIQUE / MECHANICS / MECHANIK - 01.05.01 BT PHYSIQUE NT ACCELERATION

CINEMATIQUE DYNAMIQUE FROTTEMENT MECANIQUE DES SOLS RESISTANCE DES MATERIAUX STATIQUE

MECANIQUE DES SOLS / SOIL MECHANICS / BODENMECHANIK - 01.05.06

BT MECANIQUE RT TRAVAUX PUBLICS

MEDECINE / MEDICINE / MEDIZIN - 08.06.03 RT SANTE

MEDIA / MEDIA / MEDIEN - 01.02 SN ENSEMBLE DES SUPPORTS DE DIFFUSION DE

L'INFORMATION (PRESSE, RADIO, TELEVISION, ETC.)

NT AUDIOVISUEL PHOTOGRAPHIE

RT INFORMATION DE L USAGER PUBLICITE

MEDICAMENT / DRUG / ARZNEIMITTEL - 08.06.03 BT SANTE

MEDITERRANEE / MEDITERRANEAN / MITTELMEER - 02.01.02

BT MER

MEMOIRE MAGNETIQUE / MAGNETIC MEMORY / MAGNETSPEICHER - 06.04.02

BT MATERIEL INFORMATIQUE

MEMOIRE OPTIQUE / OPTICAL MEMORY / OPTISCHER SPEICHER - 06.04.02

BT MATERIEL INFORMATIQUE

43

MENAGES / HOUSEHOLD / HAUSHALT - 02.02.02

MENDICITE / BEGGING / BETTELEI - 02.02.03

MEPLAT / WHEEL FLAT / FLACHSTELLE - 12.06.07 SN BLOCAGE (ENRAYAGE) INTEMPESTIF D'UN ESSIEU

SUR LA SURFACE DE ROULEMENT (PAR EXEMPLE LA JANTE) PROVOQUANT UN APPLATISSEMENT DE LA VOIE

BT PROFIL D USURE

MER / SEA / MEER - 02.01.01 NT ADRIATIQUE

ATLANTIQUE ATLANTIQUE NORD MEDITERRANEE MER BALTIQUE MER DU NORD MER NOIRE OCEAN INDIEN PACIFIQUE

MER BALTIQUE / BALTIC SEA / OSTSEE - 02.01.02 BT MER

MER DU NORD / NORTH SEA / NORDSEE - 02.01.02 BT MER

MER NOIRE / BLACK SEA / SCHWARZES MEER - 02.01.02 BT MER

MESSAGERIE / PARCEL CARRIAGE / KURIERDIENST - 07.07

RT COLIS EXPRESS

MESSAGERIE ELECTRONIQUE / ELECTRONIC MAIL / ELEKTRONIC MAIL - 06.04.04

BT BUREAUTIQUE

MESURE / MEASUREMENT / MESSUNG - 01.05.08 SN PRECISER LE TYPE DE MESURE (EX. ACOUSTIQUE,

THERMIQUE, GAZ D'ECHAPPEMENT, ETC.) NT APPAREIL DE MESURE

PESAGE

MESURE DE SECURITE / SAFETY MEASURES / SICHERHEITSMASSNAHME - 08.06.01

BT SECURITE NT CASSIS DE SECURITE

ECLAIRAGE DE LA VOIE GLISSIERE DE SECURITE

RT PREVENTION DES ACCIDENTS

MESURE POLITIQUE / POLITICAL MEASURE / POLITISCHE MASSNAHME - 10.03.02

BT POLITIQUE DES TRANSPORTS POLITIQUE ECONOMIQUE

RT PROTECTIONNISME REFORME

METAL / METAL / METALL - 12.02.01 BT MATERIAU NT ALUMINIUM

ARGENT CHROME CUIVRE ETAIN FER METALLURGIE NICKEL OR ZINC

RT ACIER

METALLURGIE / METALLURGY / METALLURGIE - 12.02.01

BT METAL NT ALLIAGE RT SOUDAGE

METEOROLOGIE / METEOROLOGY / METEOROLOGIE - 02.01.05

NT CLIMAT RT BROUILLARD

METHANIER / METHANE TANKER / METHANGASTRANSPORTER - 05.04

BT NAVIRE

METHODE DU CHEMIN CRITIQUE / CRITICAL PATH METHOD / NETZPLANTECHNIK CPM - 01.03.04

BT RECHERCHE OPERATIONNELLE

METHODE MONTE CARLO / MONTE CARLO METHOD / MONTE CARLO-VERFAHREN - 01.03.04

BT RECHERCHE OPERATIONNELLE

METHODE PERT / PERT METHOD / NETZPLANTECHNIK PERT - 01.03.04

BT RECHERCHE OPERATIONNELLE

METHODOLOGIE / METHODOLOGY / METHODOLOGIE - 01.03.04

METRO LEGER / LIGHT RAIL SYSTEM / STADTBAHN - 05.07

BT MOYEN DE TRANSPORT URBAIN RT METROPOLITAIN

SYSTEME DE TRANSPORT RAPIDE

METROPOLITAIN / UNDERGROUND RAILWAY / UNTERGRUND- UND HOCHBAHN - 05.07

BT MOYEN DE TRANSPORT URBAIN RT METRO LEGER

TRANSPORT SOUTERRAIN

MEUSE / MEUSE / MAAS - 02.01.03 BT COURS D EAU

MEXIQUE / MEXICO / MEXIKO - 11.02.03 BT AMERIQUE CENTRALE

MICRO-ECONOMIE / MICRO-ECONOMICS / MIKROOEKONOMIE - 01.03.04

BT ECONOMIE

MICRO-INFORMATIQUE / MICRO-COMPUTER TECHNOLOGY / MIKROCOMPUTERTECHNOLOGIE - 06.04.02

BT INFORMATIQUE

MIGRATION / MIGRATION / WANDERUNG - 03.01.03 NT MIGRATION ALTERNANTE

MIGRATION INTERIEURE MIGRATION INTERNATIONALE MIGRATION SAISONNIERE

RT MOBILITE POPULATION

MIGRATION ALTERNANTE / COMMUTING / BERUFSPENDLER - 03.01.03

BT MIGRATION

44

RT FREQUENCE DES DEPLACEMENTS USAGER

MIGRATION INTERIEURE / INTERNAL MIGRATION / BINNENWANDERUNG - 03.01.03

BT MIGRATION

MIGRATION INTERNATIONALE / INTERNATIONAL MIGRATION / INTERNATIONALE WANDERUNG - 03.01.03

BT MIGRATION

MIGRATION SAISONNIERE / SEASONAL MIGRATION / SAISONALE WANDERUNG - 03.01.03

BT MIGRATION

MINERALIER / ORE CARRIER / ERZSCHIFF - 05.04 BT NAVIRE

MINIBUS / MINIBUS / MINIBUS - 05.02 BT AUTOBUS

MOBILITE / MOBILITY / MOBILITAET - 03.01.03 RT ACCESSIBILITE

MIGRATION

MODE DE COMMUTATION / SWITCHING MODE / VERMITTLUNGSTECHNIK - 06.04.03

BT EQUIPEMENT DE TELECOMMUNICATION

MODE DE TRANSPORT / MODE OF TRANSPORT / VERKEHRSMITTEL - 07.03

SN ENSEMBLE DES MOYENS DE TRANSPORT UTILISANT DES INFRASTRUCTURES DE MEME NATURE

NT MARCHE A PIED TRANSPORT AERIEN TRANSPORT COMBINE TRANSPORT FERROVIAIRE TRANSPORT FLUVIAL TRANSPORT GUIDE TRANSPORT HECTOMETRIQUE TRANSPORT MARITIME TRANSPORT PAR CABLE TRANSPORT PAR CONDUITE TRANSPORT ROUTIER TRANSPORT URBAIN

RT CHOIX MODAL

MODELE / MODEL / MODELL - 01.03.08 NT MODELE DE CHOIX DISCRET

MODELE DE CIRCULATION MODELE DE TRANSPORT MODELE ECONOMIQUE MODELE LOGIT

MODELE DE CHOIX DISCRET / DISCRETE CHOICE MODEL / DISKRETES AUSWAHLMODELL - 01.03.08

SN MODELE S'APPLIQUANT A LA DEMANDE DE TRANSPORT DE VOYAGEURS

BT MODELE

MODELE DE CIRCULATION / TRAFFIC MODEL / VERKEHRSMODELL - 01.03.08

BT MODELE RT AFFECTATION DE TRAFIC

CIRCULATION DISTRIBUTION DU TRAFIC GENERATION DE TRAFIC

MODELE DE TRANSPORT / TRANSPORT MODEL / TRANSPORTMODELL - 01.03.08

BT MODELE

MODELE ECONOMIQUE / ECONOMIC MODEL / WIRTSCHAFTSMODELL - 01.03.08

BT ECONOMETRIE MODELE

NT ANALYSE AGREGEE ANALYSE DESAGREGEE MODELE GRAVITAIRE

RT ANALYSE ECONOMIQUE

MODELE GRAVITAIRE / GRAVITY MODEL / GRAVITATIONSMODELL - 01.03.08

BT MODELE ECONOMIQUE

MODELE LOGIT / LOGIT MODEL / LOGIT MODELL - 01.03.08

BT MODELE

MODERNISATION / MODERNISATION / MODERNISIERUNG - 09.03.02

RT PROGRES TECHNIQUE

MOIS / MONTH / MONAT - 08.03.03

MOLDOVA / MOLDOVA / MOLDAWIEN - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

MONACO / MONACO / MONACO - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

MONGOLIE RP / MONGOLIA PR / MONGOLEI VR - 11.03.02 BT EXTREME ORIENT

MONNAIE / MONEY / GELD - 02.04.04 RT DEFLATION

DEVISES INFLATION

MONOPOLE / MONOPOLY / MONOPOL - 03.01.01 RT CONCENTRATION ECONOMIQUE

ORGANISATION DU MARCHE

MONORAIL / MONORAIL / EINSCHIENENBAHN - 05.01.01 RT TRAIN

VOIE FERREE

MONTE-CHARGE / HOIST / LASTENAUFZUG - 05.08 BT MATERIEL DE MANUTENTION

MONTSERRAT / MONTSERRAT / MONTSERRAT - 11.02.02 BT CARAIBES

MOSELLE / MOSELLE / MOSEL - 02.01.03 BT COURS D EAU

MOTEUR / ENGINE / MOTOR - 12.06.04 NT BOITE DE VITESSE

COMBUSTION MOTEUR A TURBINE MOTEUR DIESEL MOTEUR ELECTRIQUE MOTEUR LINEAIRE PUISSANCE DU MOTEUR SYSTEME DE REFROIDISSEMENT TURBINE TURBOCOMPRESSEUR

RT PROPULSION

MOTEUR A TURBINE / TURBINE ENGINE / TURBINENMOTOR - 12.06.04

BT MOTEUR RT TURBOTRAIN

45

MOTEUR DIESEL / DIESEL ENGINE / DIESELMOTOR - 12.06.04

BT MOTEUR RT LOCOMOTIVE DIESEL

MOTEUR ELECTRIQUE / ELECTRIC ENGINE / ELEKTROMOTOR - 12.06.04

BT MOTEUR RT ENERGIE ELECTRIQUE

EQUIPEMENT ELECTRIQUE LOCOMOTIVE ELECTRIQUE

MOTEUR LINEAIRE / LINEAR MOTOR / LINEARMOTOR - 12.06.04

BT MOTEUR

MOTIF DES DEPLACEMENTS / TRIP PURPOSE / REISEZWECK - 02.02.03

BT MOTIVATION NT VOYAGE A FORFAIT

VOYAGE D AFFAIRES VOYAGE D AGREMENT

RT SCHEMA DES ACTIVITES

MOTIVATION / MOTIVATION / MOTIVIERUNG - 02.02.03 BT ASPECT PSYCHOLOGIQUE

COMPORTEMENT NT ENQUETE DE MOTIVATION

MOTIF DES DEPLACEMENTS RT CHOIX MODAL

MOTOCYCLE / MOTORCYCLE / KRAFTRAD - 05.02 BT MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER RT BICYCLETTE

CASQUE

MOTORISATION / CAR OWNING / MOTORISIERUNG - 02.02.03

NT MULTIMOTORISATION RT AUTOMOBILE

MOYEN DE TRANSPORT / MEANS OF TRANSPORT / VERKEHRSFAHRZEUG - 05.

NT CONCEPTION DU VEHICULE MOYEN DE TRANSPORT AERIEN MOYEN DE TRANSPORT FERROVIAIRE MOYEN DE TRANSPORT FLUVIAL MOYEN DE TRANSPORT MARITIME MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER MOYEN DE TRANSPORT URBAIN VEHICULE BI-MODE VEHICULE D OCCASION

RT MATERIEL

MOYEN DE TRANSPORT AERIEN / MEANS OF TRANSPORT BY AIR / LUFTVERKEHRSFAHRZEUG - 05.03

BT MOYEN DE TRANSPORT NT AVION

DIRIGEABLE HELICOPTERE HYDRAVION

MOYEN DE TRANSPORT FERROVIAIRE / MEANS OF TRANSPORT BY RAIL / EISENBAHNVERKEHRSFAHRZEUG - 05.01.02

BT MOYEN DE TRANSPORT

NT CABINE GUIDEE DRAISINE FUNICULAIRE LOCOMOTIVE MATERIEL ROULANT PARC FERROVIAIRE TRAIN VOITURE WAGON

RT TRAMWAY TRANSPORT FERROVIAIRE

MOYEN DE TRANSPORT FLUVIAL / MEANS OF TRANSPORT BY WATERWAY / FAHRZEUGE DER BINNENSCHIFFAHRT - 05.05

BT MOYEN DE TRANSPORT NT ALLEGE

AUTOMOTEUR FLUVIAL NAVIRE TRANSBORDEUR POUSSEUR REMORQUEUR

RT PENICHE

MOYEN DE TRANSPORT MARITIME / MEANS OF TRANSPORT BY SEA / FAHRZEUGE DER SEESCHIFFAHRT - 05.04

BT MOYEN DE TRANSPORT NT AEROGLISSEUR

BRISE-GLACE NAVIRE NAVIRE TRANSBORDEUR

MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER / MEANS OF TRANSPORT BY ROAD / STRASSENVERKEHRSFAHRZEUG - 05.02

BT MOYEN DE TRANSPORT NT AUTOCAR

AUTOMOBILE BICYCLETTE CAMION CAMION-CITERNE MOTOCYCLE POIDS LOURD REMORQUE VEHICULE ARTICULE VEHICULE COMMERCIAL VEHICULE DE FONCTION VEHICULE INTELLIGENT

MOYEN DE TRANSPORT URBAIN / MEANS OF TRANSPORT IN URBAN AREAS / STADTVERKEHRSFAHRZEUG - 05.07

BT MOYEN DE TRANSPORT NT AUTOBUS

CABINE GUIDEE METRO LEGER METROPOLITAIN TAXI TRAMWAY TROLLEYBUS

RT SYSTEME DE TRANSPORT RAPIDE TRANSPORT URBAIN

46

MOYEN ORIENT / MIDDLE EAST / MITTLERER OSTEN - 11.05

NT AFGHANISTAN ARABIE SAOUDITE BAHREIN EMIRATS ARABES UNIS ETATS DU GOLFE PERSIQUE IRAK IRAN ISRAEL JORDANIE KOWEIT LIBAN OMAN PALESTINE PAYS ARABES PAYS MEDITERRANEENS QATAR SYRIE YEMEN YEMEN RPD

MOYEN TERME / MEDIUM TERM / MITTELFRISTIG - 01.03.06

RT PREVISION

MOYENNE STATISTIQUE / STATISTICAL AVERAGE / STATISTISCHES MITTEL - 01.03.07

MOYENNE TENSION / MEDIUM VOLTAGE / MITTLERE SPANNUNG - 06.01.01

BT ALIMENTATION ELECTRIQUE

MOZAMBIQUE / MOZAMBIQUE / MOZAMBIK - 11.01.05 BT AFRIQUE ORIENTALE

MULTIMOTORISATION / MULTI-CAR HOUSEHOLD / MEHRFACH MOTORISIERTER HAUSHALT - 02.02.03

BT MOTORISATION RT AUTOMOBILE

MULTIPLEXEUR / MULTIPLEXER / MULTIPLEXER - 06.04.03

BT EQUIPEMENT DE TELECOMMUNICATION

NAMIBIE / NAMIBIA / NAMIBIA - 11.01.04 BT AFRIQUE DU SUD

NATIONALISATION / NATIONALISATION / VERSTAATLICHUNG - 10.03.02

RT ENTREPRISE PUBLIQUE

NAUFRAGE / SHIPWRECK / SCHIFFBRUCH - 08.06.02 BT ACCIDENT

NAURU / NAURU / NAURU - 11.06 BT OCEANIE

NAVETTE / SHUTTLE SERVICE / PENDELVERKEHR - 08.02.02

RT FREQUENCE DE LA DESSERTE LIAISON DE TRANSPORT SERVICE REGULIER

NAVIGATION AERIENNE / AIR NAVIGATION / LUFTFAHRT - 10.04.01

SN SENS TECHNIQUE NT PILOTAGE RT SATELLITE

NAVIGATION DE PLAISANCE / PLEASURE BOATING / SPORTSCHIFFAHRT - 02.05

NAVIGATION FLUVIALE / INLAND WATERWAY NAVIGATION / BINNENWASSERSTRASSENSCHIFFAHRT - 10.04.01

SN SENS TECHNIQUE BT CODE DE NAVIGATION

NAVIGATION MARITIME / SEA NAVIGATION / SEESCHIFFAHRT - 10.04.01

SN SENS TECHNIQUE BT CODE DE NAVIGATION NT PHARE ET BALISE

PILOTAGE RT SATELLITE

NAVIRE / SHIP / SCHIFF - 05.04 BT MOYEN DE TRANSPORT MARITIME NT METHANIER

MINERALIER NAVIRE DE CHARGE NAVIRE PORTE-BARGE NAVIRE PORTE-CONTENEUR NAVIRE-CITERNE PAQUEBOT PETROLIER

RT GROS PORTEUR TIRANT D EAU

NAVIRE DE CHARGE / CARGO VESSEL / FRACHTSCHIFF - 05.04

BT NAVIRE

NAVIRE PORTE-BARGE / BARGE CARRIER SHIP / LEICHTERTRAEGERSCHIFF - 05.04

BT NAVIRE RT AUTOMOTEUR FLUVIAL

NAVIRE PORTE-CONTENEUR / CONTAINER CARRIER SHIP / CONTAINERSCHIFF - 05.04

BT NAVIRE TRANSPORT COMBINE

RT CONTENEUR

NAVIRE TRANSBORDEUR / FERRY BOAT / FAEHRSCHIFF - 05.04

SN (SEULEMENT DEPUIS 1996, ANTERIEUREMENT: TRANSBORDEUR)

BT MOYEN DE TRANSPORT FLUVIAL MOYEN DE TRANSPORT MARITIME

NAVIRE-CITERNE / TANKER SHIP / TANKSCHIFF - 05.04 BT NAVIRE RT GROS PORTEUR

NEGOCIATION COLLECTIVE / COLLECTIVE BARGAINING / TARIFVERHANDLUNG - 09.01.04

RT CONFLIT DU TRAVAIL CONVENTION COLLECTIVE SALAIRE TRAVAIL

NEIGE / SNOW / SCHNEE - 02.01.05 BT CLIMAT NT DENEIGEMENT

NEPAL / NEPAL / NEPAL - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

NETTOYAGE / CLEANING / REINIGUNG - 12.09 BT ENTRETIEN ET REPARATION

47

NICARAGUA / NICARAGUA / NICARAGUA - 11.02.03 BT AMERIQUE CENTRALE

NICKEL / NICKEL / NICKEL - 12.02.01 BT METAL

NIGER / NIGER / NIGER - 11.01.02 BT AFRIQUE OCCIDENTALE

NIGERIA / NIGERIA / NIGERIA - 11.01.02 BT AFRIQUE OCCIDENTALE

NIVELLEMENT DE LA VOIE / TRACK LEVELLING / HOEHENBERICHTIGUNG DES GLEISES - 12.03

BT TRAVAUX DE VOIE

NOMENCLATURE / NOMENCLATURE / NOMENKLATUR - 01.02.03

NORMALISATION DES COMPTES / NORMALISATION OF ACCOUNTS / NORMALISIERUNG DER KONTEN - 09.04.01

BT COMPTABILITE

NORME / STANDARDS / NORM - 06.05 BT STANDARDISATION RT CAHIER DES CHARGES

COMPATIBILITE

NORVEGE / NORWAY / NORWEGEN - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

SCANDINAVIE

NOTE TECHNIQUE / TECHNICAL DOCUMENT / TECHNISCHES DOKUMENT - 01.02.03

BT DOCUMENT DE TRAVAIL

NOUVELLE CALEDONIE / NEW CALEDONIA / NEUKALEDONIEN - 11.06

BT OCEANIE

NOUVELLE GUINEE / NEW GUINEA / NEUGUINEA - 11.06 BT OCEANIE

NOUVELLE ZELANDE / NEW ZEALAND / NEUSEELAND - 11.06

BT OCEANIE

NUANCEMENT / DIFFERENTIAL RATES / PREISDIFFERENZIERUNG - 09.06.02

SN POSSIBILITES DE VARIATION DES TARIFS EN FONCTION DE LA NATURE, DU POIDS, DE LA VALEUR DES MARCHANDISES, DES PARCOURS A EFFECTUER, DU PRIX DE REVIENT DU TRANSPORT, ETC.

BT TARIF

NUISANCE / NUISANCE / SCHAEDLICHKEIT - 02.03.04 BT ENVIRONNEMENT NT BRUIT

DECHET POLLUANT POLLUTION CHIMIQUE POLLUTION DE L AIR POLLUTION DE L EAU POLLUTION DU SOL

RT UTILITE

NUIT / NIGHT / NACHT - 08.03.03 RT JOURNEE

OACI / ICAO / ICAO - 10.08.03 SN ORGANISATION DE L'AVIATION CIVILE

INTERNATIONALE

OBLIGATION DE DESSERVIR / OBLIGATION TO OPERATE / BETRIEBSPFLICHT - 10.01

BT THEORIE DU SERVICE PUBLIC

OBLIGATION DE TRANSPORTER / OBLIGATION TO CARRY / BEFOERDERUNGSPFLICHT - 10.01

BT THEORIE DU SERVICE PUBLIC RT CAHIER DES CHARGES

OBSOLESCENCE / OBSOLESCENCE / VERALTERUNG - 09.03.02

SN DEPRECIATION TECHNOLOGIQUE RT DECHIRAGE

DETERIORATION RENOUVELLEMENT DU MATERIEL

OCCUPATION DES VOIES / TRACK OCCUPATION / GLEISBELEGUNG - 08.02.05

BT EXPLOITATION FERROVIAIRE

OCDE / OECD / OECD - 10.08.03 SN ORGANISATION DE COOPERATION ET DE

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUES

OCEAN INDIEN / INDIAN OCEAN / INDISCHER OZEAN - 02.01.02

BT MER

OCEANIE / OCEANIA / OZEANIEN - 11.06 NT ANTARCTIQUE

AUSTRALIE FIDJI ILES DU PACIFIQUE AUS ILES DU PACIFIQUE EU ILES DU PACIFIQUE FR ILES DU PACIFIQUE NZ ILES DU PACIFIQUE RU NAURU NOUVELLE CALEDONIE NOUVELLE GUINEE NOUVELLE ZELANDE PAPOUASIE POLYNESIE FRANCAISE SAMOA TONGA VANUATU

OCTI / OCTI / OCTI - 10.08.03 SN OFFICE CENTRAL DES TRANSPORTS

INTERNATIONAUX PAR CHEMINS DE FER

ODER / ODER / ODER - 02.01.03 BT COURS D EAU

OFFRE / SUPPLY / ANGEBOT - 03.01.02 BT MARCHE NT ELASTICITE DE L OFFRE

OICA / OICA / OICA - 10.08.03 SN ORGANISATION INTERNATIONALE DES

CONSTRUCTEURS D'AUTOMOBILES

OIT / ILO / IAO - 10.08.01 SN ORGANISATION INTERNATIONALE DU TRAVAIL-

BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL

48

OLEODUC / PIPE-LINE / OELFERNLEITUNG - 04.08 BT INFRASTRUCTURE

TRANSPORT PAR CONDUITE

OLIGOPOLE / OLIGOPOLY / OLIGOPOL - 03.01.01 RT CONCENTRATION ECONOMIQUE

ORGANISATION DU MARCHE

OMAN / OMAN / OMAN - 11.05 BT MOYEN ORIENT

OMC / WTO / WTO - 10.08.02 SN ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE

OMCI / IMCO / IMCO - 10.08.01 SN ORGANISATION INTERGOUVERNEMENTALE

CONSULTATIVE DE LA NAVIGATION MARITIME

OMI / IMO / IMO - 10.08.01 SN ORGANISATION MARITIME INTERNATIONALE

OMS / WHO / WHO - 10.08.01 SN ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE

ONU / UN / VN - 10.08.01 SN ORGANISATION DES NATIONS UNIES

OPTIMALITE / OPTIMUM / OPTIMUM - 01.03.04

OPTIMISATION / OPTIMISATION / OPTIMIERUNG - 01.03.04

RT RECHERCHE OPERATIONNELLE

OPTIQUE / OPTICS / OPTIK - 01.05.02 BT PHYSIQUE NT INFRAROUGE

LASER

OR / GOLD / GOLD - 12.02.01 BT METAL

ORDINATEUR / COMPUTER / COMPUTER - 06.04.02 NT INFORMATIQUE EMBARQUEE

PROGRAMMATION RT AUTOMATION

INFORMATION EN TEMPS REEL TECHNOLOGIE DE L INFORMATION TELEGESTION TRAITEMENT DES DONNEES

ORDRE DU JOUR / AGENDA / TAGESORDNUNG - 01.02.03

ORE / ORE / ORE - 10.08.03 SN OFFICE DE RECHERCHES ET D'ESSAIS

(ADMINISTRATIONS FERROVIAIRES)

ORGANE D ATTELAGE / COUPLER COMPONENT / KUPPLUNGSVORRICHTUNG - 12.06.05

SN PARTIE DE L'ORGANE DE TRACTION QUI RELIE DEUX VEHICULES ENTRE EUX.

RT ORGANE DE TRACTION

ORGANE D INTERCIRCULATION / INTERCOMMUNICATING GANGWAY / UEBERGANGSEINRICHTUNG - 12.06.07

SN DISPOSITIF PERMETTANT AU PASSAGER OU AU PERSONNEL FERROVIAIRE DE PASSER SANS RUPTURE DE CIRCULATION D'UNE VOITURE A UNE AUTRE (SOUFFLET, PASSERELLE).

ORGANE DE FREIN / BRAKE COMPONENT / BREMSBAUTEIL - 12.06.01

BT FREIN NT ANTIENRAYEUR

DISQUE DE FREIN SEMELLE DE FREIN

ORGANE DE ROULEMENT / RUNNING GEAR / LAUFWERK - 12.06

BT ROUE

ORGANE DE TAMPONNEMENT / BUFFING GEAR / STOSSEINRICHTUNG - 12.06.05

BT AMORTISSEUR DE CHOC

ORGANE DE TRACTION / TRACTION GEAR / ZUGEINRICHTUNG - 06.02.01

BT TRACTION FERROVIAIRE RT ORGANE D ATTELAGE

ORGANE DE TRANSMISSION / TRANSMISSION COMPONENT / KRAFTUEBERTRAGUNGSELEMENT - 12.06.03

NT TRANSMISSION ELECTRIQUE TRANSMISSION HYDRAULIQUE TRANSMISSION HYDROSTATIQUE TRANSMISSION MECANIQUE

ORGANISATION DE L ENTREPRISE / ORGANISATION OF THE FIRM / UNTERNEHMENSSTRUKTUR - 09.03.01

RT DIMENSION DE L ENTREPRISE RESTRUCTURATION

ORGANISATION DU MARCHE / ORGANISATION OF THE MARKET / MARKTORDNUNG - 03.01.01

BT MARCHE NT CONFERENCE MARITIME

CONTINGENTEMENT ENTENTE FRANCHISE

RT CONCENTRATION ECONOMIQUE COOPERATIVE FUSION D ENTREPRISES MONOPOLE OLIGOPOLE TOUR DE ROLE

ORGANISME INTERNATIONAL / INTERNATIONAL ORGANISATION / INTERNATIONALE ORGANISATION - 10.07

RT COOPERATION INTERNATIONALE RELATIONS INTERNATIONALES

ORIGINE-DESTINATION / ORIGIN-DESTINATION / QUELL- UND ZIELVERKEHR - 03.01.03

RT COURANT D ECHANGES GENERATION DE TRAFIC SCHEMA DES DEPLACEMENTS

OTAN / NATO / NATO - 10.08.01 SN ORGANISATION DU TRAITE DE L'ATLANTIQUE

NORD

OUGANDA / UGANDA / UGANDA - 11.01.05 BT AFRIQUE ORIENTALE

OUVRAGE D ART / ENGINEERING STRUCTURE / INGENIEURBAUWERK - 04.07

PACIFIQUE / PACIFIC / PAZIFIK - 02.01.02 BT MER

49

PAIEMENT ELECTRONIQUE / ELECTRONIC PAYMENT / ELEKTRONISCHE ZAHLUNGSSYSTEME - 06.04.05

RT RECOUVREMENT DES TARIFS

PAKISTAN / PAKISTAN / PAKISTAN - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

PALESTINE / PALESTINE / PALAESTINA - 11.05 BT MOYEN ORIENT

PALETTE / PALLET / PALETTE - 07.06.02 NT PALETTE PLATE

PALETTE-CAISSE POOL DE PALETTES

RT MANUTENTION

PALETTE PLATE / FLAT PALLET / FLACHPALETTE - 07.06.02

BT PALETTE

PALETTE-CAISSE / BOX PALLET / GITTERBOXPALETTE - 07.06.02

BT PALETTE

PANAMA / PANAMA / PANAMA - 11.02.03 BT AMERIQUE CENTRALE

PANNEAU A MESSAGE VARIABLE / VARIABLE MESSAGE SIGN / WECHSELVERKEHRSZEICHEN - 08.04.04

BT SIGNALISATION

PANTOGRAPHE / PANTOGRAPH / STROMABNEHMER - 12.06.07

BT COURANT DE TRACTION

PAPIER / PAPER / PAPIER - 12.02 BT MATERIAU

PAPOUASIE / PAPUA / PAPUA - 11.06 BT OCEANIE

PAQUEBOT / LINER / FAHRGASTSCHIFF - 05.04 BT NAVIRE

PARAGUAY / PARAGUAY / PARAGUAY - 11.02.03 BT AMERIQUE DU SUD

PARC / VEHICLE FLEET / FAHRZEUGBESTAND - 05. SN ENSEMBLE DE VEHICULES NT FLOTTE AERIENNE

FLOTTE FLUVIALE FLOTTE MARCHANDE PARC AUTOMOBILE PARC FERROVIAIRE

PARC AUTOMOBILE / MOTOR VEHICLES FLEET / KRAFTFAHRZEUGBESTAND - 05.02

BT PARC

PARC DE STATIONNEMENT / CAR PARK / PARKFLAECHE - 04.06

SN EMPLACEMENT PUBLIC DESTINE AU GARAGE A DUREE LIMITEE DE VEHICULES

BT STATIONNEMENT AUTOMOBILE RT PARK AND RIDE

PARC FERROVIAIRE / RAILWAY ROLLING STOCK / SCHIENENFAHRZEUGBESTAND - 05.01.02

BT MOYEN DE TRANSPORT FERROVIAIRE PARC

PARE-BRISE / WINDSCREEN / WINDSCHUTZSCHEIBE - 12.06

BT PIECE DETACHEE

PARE-CHOCS / BUMPER / STOSSFAENGER - 12.06 BT PIECE DETACHEE

PARK AND RIDE / PARK AND RIDE / PARK AND RIDE - 07.02

SN TYPE DE TRANSPORT DE VOYAGEURS IMPLIQUANT L'UTILISATION CONSECUTIVE DE VEHICULES INDIVIDUELS ET PUBLICS

RT PARC DE STATIONNEMENT STATIONNEMENT AUTOMOBILE

PARLEMENT EUROPEEN / EUROPEAN PARLIAMENT / EUROPAEISCHES PARLAMENT - 10.08.02

PARTENARIAT / PARTNERSHIP / PARTNERSCHAFT - 09.03.01

RT COOPERATION INTER-ENTREPRISES ENTENTE

PARTICIPATION DES TRAVAILLEURS / WORKERS PARTICIPATION / MITBESTIMMUNG - 09.01.04

RT GESTION D ENTREPRISE TRAVAIL

PARTICIPATION DU PUBLIC / PUBLIC PARTICIPATION / OEFFENTLICHE BETEILIGUNG - 10.03.01

RT GROUPE DE PRESSION PRISE DE DECISION RIVERAIN

PASSAGE A NIVEAU / LEVEL CROSSING / BAHNUEBERGANG - 04.00

PASSAGE INFERIEUR / UNDERPASS / UNTERFUEHRUNG - 04.00

RT TUNNEL

PASSAGE POUR PIETON / PEDESTRIAN CROSSING / FUSSGAENGERUEBERWEG - 04.02.02

RT PIETON SECURITE

PASSAGE SUPERIEUR / OVERPASS / UEBERFUEHRUNG - 04.00

RT PONT VIADUC

PASSERELLE / FOOTBRIDGE / FUSSGAENGERBRUECKE - 04.07.01

BT PONT

PAVILLON / FLAG / FLAGGE - 10.04.02 RT REGISTRE MARITIME

PAYS / COUNTRY / LAND - 02.01.01

PAYS ARABES / ARAB COUNTRIES / ARABISCHE LAENDER - 11.05

BT MOYEN ORIENT

PAYS EN DEVELOPPEMENT / DEVELOPING COUNTRY / ENTWICKLUNGSLAND - 01.04.02

SN PROBLEMES SPECIFIQUES DE TRANSPORT, SINON VOIR DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE, SITUATION ECONOMIQUE

RT GEOGRAPHIE

50

PAYS MEDITERRANEENS / MEDITERRANEAN COUNTRIES / MITTELMEERLAENDER - 11.05

BT MOYEN ORIENT

PAYS SANS LITTORAL / LAND LOCKED COUNTRY / BINNENSTAAT - 02.01.01

PAYS-BAS / NETHERLANDS / NIEDERLANDE - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

PAYSAGE / LANDSCAPE / LANDSCHAFT - 02.03.01 BT ENVIRONNEMENT RT ESTHETIQUE

PEAGE / TOLL / MAUTGEBUEHR - 09.06.02 BT TARIFICATION DE L INFRASTRUCTURE NT TELEGUIDAGE

PECHE / FISHERY / FISCHEREI - 02.04.01 BT AGRICULTURE

PENETRANTE URBAINE / URBAN ACCESS / STAEDTISCHE AUSFALLSTRASSE - 04.02.01

RT ACCESSIBILITE VOIE URBAINE

PENICHE / BARGE / BARGE - 05.05 RT MOYEN DE TRANSPORT FLUVIAL

PERCEMENT DE TUNNEL / TUNNEL BORING / TUNNELVORTRIEB - 12.01

BT TRAVAUX PUBLICS RT TUNNEL

PERCEPTION SENSORIELLE / PERCEPTION / WAHRNEHMUNG - 02.02.03

BT ASPECT PSYCHOLOGIQUE FACTEUR HUMAIN

PEREQUATION / RATE STANDARDISATION / TARIFGLEICHHEIT - 09.06.01

RT DIFFERENCIATION

PERFORMANCE / PERFORMANCE / LEISTUNG - 09.03.01 RT EFFICIENCE

PRODUCTIVITE

PERIODIQUE / PERIODICAL / ZEITSCHRIFT - 01.02.03 NT ARTICLE DE PERIODIQUE

PERMANENCE / PERMANENT SERVICE / BEFOERDERUNGSLENKUNG - 08.02.03

SN ORGANISATION, AU SEIN DU POSTE DE COMMANDEMENT, PERMETTANT D'ADAPTER CONTINUELLEMENT LE PLAN DE TRANSPORT DE BASE EN FONCTION DE LA DEMANDE. ELLE EST EN LIAISON AVEC DIVERS SERVICES (PARC DE MATERIEL, POSTES DE COMMANDEMENT REGIONAUX, GARES...)

BT POSTE DE COMMANDEMENT

PERMIS DE CONDUIRE / DRIVING LICENCE / FUEHRERSCHEIN - 10.04.02

BT REGLEMENTATION DES TRANSPORTS RT CONDUITE ROUTIERE

PERMIS DE NAVIGUER / PILOT S LICENCE / SCHIFFAHRTSPATENT - 10.04.02

BT REGLEMENTATION DES TRANSPORTS

PEROU / PERU / PERU - 11.02.03 BT AMERIQUE DU SUD

PERSONNE AGEE / ELDERLY / ALTE LEUTE - 02.02.02 BT USAGER RT AGE

INVALIDE

PERSONNE JEUNE / YOUNG PEOPLE / JUNGE LEUTE - 02.02.02

BT USAGER RT AGE

ECOLIER ENFANT RAMASSAGE SCOLAIRE

PERSONNEL / PERSONNEL / PERSONAL - 09.01.02 BT EMPLOI NT DOCKER

EQUIPAGE MAIN D OEUVRE PERSONNEL AU SOL PERSONNEL COMMERCIAL PERSONNEL DE CONDUITE PERSONNEL FERROVIAIRE PERSONNEL NAVIGANT PERSONNEL SCIENTIFIQUE PERSONNEL TECHNIQUE

RT CONDITIONS DE TRAVAIL

PERSONNEL AU SOL / GROUND STAFF / BODENPERSONAL - 09.01.02

BT PERSONNEL RT TRANSPORT AERIEN

PERSONNEL COMMERCIAL / SALES STAFF / KAUFMAENNISCHES PERSONAL - 09.01.02

BT PERSONNEL

PERSONNEL DE CONDUITE / DRIVING CREW / FAHRENDES PERSONAL - 09.01.02

BT PERSONNEL RT APPRENTISSAGE DU CONDUCTEUR

PERSONNEL FERROVIAIRE / RAILWAY STAFF / EISENBAHNPERSONAL - 09.01.02

BT PERSONNEL

PERSONNEL NAVIGANT / AIR CREW / FLUGZEUGBESATZUNG - 09.01.02

SN AVIATION BT PERSONNEL RT TRANSPORT AERIEN

PERSONNEL SCIENTIFIQUE / SCIENTIFIC STAFF / WISSENSCHAFTLICHES PERSONAL - 09.01.02

BT PERSONNEL RT RECHERCHE

PERSONNEL TECHNIQUE / TECHNICAL STAFF / TECHNISCHES PERSONAL - 09.01.02

BT PERSONNEL

PERTE / LOSS / VERLUST - 08.06.02 RT ACCIDENT

ASSURANCE DOMMAGE MATERIEL RISQUE SAUVETAGE

PESAGE / WEIGHING / WIEGEN - 01.05.08 BT MESURE

51

PETIT CONTENEUR / SMALL CONTAINER / KLEINBEHAELTER - 07.05

BT CONTENEUR

PETITE ET MOYENNE ENTREPRISE / SMALL AND MEDIUM FIRMS / KLEIN- UND MITTELUNTERNEHMEN - 09.02

BT ENTREPRISE RT DIMENSION DE L ENTREPRISE

PETROLIER / OIL TANKER / OELTANKER - 05.04 BT NAVIRE

PHARE ET BALISE / LIGHTHOUSE / LEUCHTTURM - 04.04 BT NAVIGATION MARITIME RT BALISAGE

SECURITE

PHILIPPINES / PHILIPPINES / PHILIPPINES - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

PHOTOGRAPHIE / PHOTOGRAPHY / FOTOGRAPHIE - 01.02.03

BT MEDIA

PHYSIQUE / PHYSICS / PHYSIK - 01.05.01 NT ACOUSTIQUE

MECANIQUE OPTIQUE RAYONNEMENT THERMIQUE

PICTOGRAMME / PICTOGRAM / PIKTOGRAMM - 08.04.04 BT INFORMATION DE L USAGER NT LISIBILITE

PIECE DETACHEE / COMPONENT / BESTANDTEIL - 12.06 BT CONSTRUCTION NT AIRBAG

ANTIPARASITAGE APPUI-TETE CAISSE DE VEHICULE CATADIOPTRE DISPOSITIF ANTI-PROJECTIONS DISPOSITIF ANTI-VOL ESSIEU FREIN INDICATEUR DE VITESSE KLAXON PARE-BRISE PARE-CHOCS PORTE DE VEHICULE REGULATEUR DE VITESSE RETROVISEUR ROUE SIEGE ARRIERE SIEGE AVANT SUSPENSION DE VEHICULE TACHYGRAPHE VITRAGE DE SECURITE VOLANT

PIETON / PEDESTRIAN / FUSSGAENGER - 03.03 BT USAGER DE LA ROUTE RT MARCHE A PIED

PASSAGE POUR PIETON TRANSPORT HECTOMETRIQUE ZONE PIETONNIERE

PILOTAGE / PILOTAGE / LOTSENDIENST - 10.04.01 BT NAVIGATION AERIENNE

NAVIGATION MARITIME

PILOTAGE AUTOMATIQUE / AUTOMATIC DRIVING / AUTOM. FAHR- UND BREMSSTEUERUNG - 10.04.01

BT CONDUITE DE TRAIN

PIRATERIE / PIRACY / PIRATERIE - 10.06 BT DROIT INTERNATIONAL RT TERRORISME

PISTE / RUNWAY / LANDEBAHN - 04.03 SN PISTE D'ENVOL ET D'ATTERRISSAGE

PISTE CYCLABLE / CYCLE TRACK / RADWEG - 04.02.01 RT COULOIR DE CIRCULATION

PLACE ASSISE / SEAT / SITZPLATZ - 08.07 RT RESERVATION DES PLACES

PLACE COUCHEE / SLEEPING BERTH / LIEGEPLATZ - 08.07

RT RESERVATION DES PLACES VOITURE COUCHETTES

PLACE DEBOUT / STANDING ROOM / STEHPLATZ - 08.07

PLAN DE DEVELOPPEMENT / DEVELOPMENT PLAN / ENTWICKLUNGSPLAN - 01.04.02

RT DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE PLANIFICATION ECONOMIQUE

PLAN DE TRANSPORT / TRANSPORT PLAN / GESAMTVERKEHRSPLAN - 10.01

BT PLANIFICATION DES TRANSPORTS

PLAN DE VOIE / TRACK LAYOUT / GLEISANORDNUNG - 04.01.02

BT VOIE FERREE NT DEFORMATION DE LA VOIE

FAISCEAU DE VOIE RESISTANCE DE LA VOIE

PLANCHER SURBAISSE / LOWERED FLOOR / NIEDERFLURBAUWEISE - 12.05

BT CONCEPTION DU VEHICULE

PLANIFICATION DES TRANSPORTS / TRANSPORT PLANNING / VERKEHRSPLANUNG - 10.01

NT CONTRAT DE PLAN PLAN DE TRANSPORT

PLANIFICATION ECONOMIQUE / ECONOMIC PLANNING / WIRTSCHAFTSPLANUNG - 01.04.02

RT PLAN DE DEVELOPPEMENT POLITIQUE ECONOMIQUE

PLAQUE D IMMATRICULATION / NUMBER PLATE / KENNZEICHEN - 10.04.02

RT IMMATRICULATION

PLATEFORME DE FRET / FREIGHT CENTRE / GUETERVERKEHRSZENTRUM - 04.06

SN INSTALLATIONS DE TRANSBORDEMENT ET DE STOCKAGE DES MARCHANDISES ACHEMINEES PAR VOIE TERRESTRE

RT GARE DE MARCHANDISES

PLATEFORME DE LA VOIE / TRACK SUBGRADE / PLANUM - 04.01.03

BT INSTALLATIONS FIXES NT HEURTOIR

REMBLAI TAPIS TRAVERSE

52

RT DEBLAI

PNEU DE VEHICULE / TYRE / REIFEN - 12.06

PNUD / UNDP / UNDP - 10.08.01 SN PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE

DEVELOPPEMENT

POIDS ET DIMENSIONS / WEIGHTS AND DIMENSIONS / MASSE UND GEWICHTE - 06.05

NT HORS GABARIT RT CHARGE A L ESSIEU

CHARGE UTILE GLOBALE CONVOI EXCEPTIONNEL MASSE INDIVISIBLE STANDARDISATION TIRANT D EAU

POIDS LOURD / HEAVY VEHICLE / SCHWERLASTKRAFTWAGEN - 05.02

BT MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER RT CAMION

GROS PORTEUR MATERIEL

POINT D ARRET / STAGE / HALTESTELLE - 04.02.02 BT GARE

POINT NOIR / ACCIDENT BLACK SPOT / UNFALLSCHWERPUNKT - 08.06.02

RT ACCIDENT

POINTE DE TRAFIC / TRAFFIC PEAK / VERKEHRSSPITZE - 08.04.02

RT CONGESTION DU TRAFIC FLUCTUATION DU TRAFIC TRAFIC HORS POINTE

POLICE DE L AIR / AIR POLICE / LUFTVERKEHRSPOLIZEI - 10.04.03

POLICE DE LA ROUTE / TRAFFIC POLICE / STRASSENVERKEHRSPOLIZEI - 10.04.03

RT REGULATION DU TRAFIC

POLICE FERROVIAIRE / RAILWAY POLICE / BAHNPOLIZEI - 10.04.03

POLICE FLUVIALE / INLAND WATERWAY POLICE / WASSER- UND SCHIFFAHRTSPOLIZEI - 10.04.03

POLICE MARITIME / MARITIME POLICE / SCHIFFAHRTSPOLIZEI - 10.04.03

POLITIQUE COMMUNE DES TRANSPORTS / COMMON TRANSPORT POLICY / GEMEINSAME VERKEHRSPOLITIK - 10.01

SN ENSEMBLE DES MESURES TENDANT A PROMOUVOIR DANS LE SECTEUR DES TRANSPORTS, UNE SITUATION CONFORME AUX OBJECTIFS DU TRAITE INSTITUANT LA COMMAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE

RT DISCRIMINATION DISPARITE HARMONISATION

POLITIQUE D ACHAT / PURCHASING POLICY / EINKAUFSPOLITIK - 09.03.01

BT GESTION D ENTREPRISE

POLITIQUE D INVESTISSEMENT / INVESTMENT POLICY / INVESTITIONSPOLITIK - 09.05

BT INVESTISSEMENT RT CHOIX DES INVESTISSEMENTS

POLITIQUE ECONOMIQUE

POLITIQUE DES PRIX / PRICING POLICY / PREISPOLITIK - 09.06.01

BT PRIX RT FORMATION DES PRIX

POLITIQUE DES TRANSPORTS / TRANSPORT POLICY / VERKEHRSPOLITIK - 10.01

SN ENSEMBLE DES MESURES PRISES OU SANCTIONNEES PAR LES POUVOIRS PUBLICS EN VUE DE PROMOUVOIR LE FONCTIONNEMENT DES TRANSPORTS

NT COORDINATION DES TRANSPORTS MESURE POLITIQUE

RT AMENAGEMENT DU TERRITOIRE INTERVENTION DE L ETAT

POLITIQUE ECONOMIQUE / ECONOMIC POLICY / WIRTSCHAFTSPOLITIK - 01.01

BT ECONOMIE NT MESURE POLITIQUE RT PLANIFICATION ECONOMIQUE

POLITIQUE D INVESTISSEMENT

POLITIQUE INTERNATIONALE / INTERNATIONAL POLICY / INTERNATIONALE POLITIK - 10.07

POLITIQUE SOCIALE / SOCIAL POLICY / SOZIALPOLITIK - 02.02.01

POLITIQUE TARIFAIRE / TARIFF POLICY / TARIFPOLITIK - 09.06.01

SN ENSEMBLE DES MESURES PRISES POUR L'ETABLISSEMENT DES TARIFS

BT TARIF

POLLUANT / POLLUTANT / SCHADSTOFF - 02.03.04 BT NUISANCE NT GAZ CARBONIQUE

GAZ D ECHAPPEMENT RT POLLUTION DE L AIR

POLLUTION DE L EAU

POLLUTION CHIMIQUE / CHEMICAL POLLUTION / CHEMISCHE VERUNREINIGUNG - 02.03.04

BT NUISANCE

POLLUTION DE L AIR / AIR POLLUTION / LUFTVERUNREINIGUNG - 02.03.04

BT NUISANCE RT EFFET DE SERRE

POLLUANT

POLLUTION DE L EAU / WATER POLLUTION / WASSERVERUNREINIGUNG - 02.03.04

BT NUISANCE RT POLLUANT

POLLUTION DU SOL / SOIL POLLUTION / BODENVERUNREINIGUNG - 02.03.04

BT NUISANCE

POLOGNE / POLAND / POLEN - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

POLYMERE / POLYMER / POLYMER - 01.05.04 BT MATIERE PLASTIQUE

53

POLYNESIE FRANCAISE / FRENCH POLYNESIA / FRANZOESISCH-POLYNESIEN - 11.06

BT OCEANIE

PONCTUALITE / PUNCTUALITY / PUENKTLICHKEIT - 08.07

BT QUALITE DE SERVICE

PONT / BRIDGE / BRUECKE - 04.07.01 NT PASSERELLE

PONT MIXTE PONT MOBILE

RT PASSAGE SUPERIEUR VIADUC

PONT MIXTE / COMBINATION BRIDGE / KOMBINIERTE BRUECKE - 04.07.01

SN PONT PERMETTANT LA CIRCULATION DE DEUX MODES DE TRANSPORT

BT PONT

PONT MOBILE / MOVABLE BRIDGE / BEWEGLICHE BRUECKE - 04.07.01

SN DESIGNE LES PONTS BASCULANTS ET LEVANTS BT PONT

PONT ROULANT / TRAVELLING CRANE / SCHIEBEBUEHNE - 05.08

BT MATERIEL DE MANUTENTION

PONTS ET CHAUSSEES / HIGHWAYS DEPARTMENT / STRASSENBAUVERWALTUNG - 10.03.01

SN PARTIE DE L'ADMINISTRATION CHARGEE DES INFRASTRUCTURES

BT ADMINISTRATION PUBLIQUE RT TRAVAUX PUBLICS

POOL / POOL / POOL - 09.03.02 NT POOL DE PALETTES RT DIMENSION DE L ENTREPRISE

POOL D AUTOMOBILES

POOL D AUTOMOBILES / CARPOOL / FAHRGEMEINSCHAFT - 05.07

SN UTILISATION EN COMMUN DE VOITURES PARTICULIERES

RT POOL TRANSPORT INDIVIDUEL

POOL DE PALETTES / PALLET POOL / PALETTENPOOL - 07.06.02

BT PALETTE POOL

POPULATION / POPULATION / BEVOELKERUNG - 02.02.02 SN ASPECTS DEMOGRAPHIQUES DES PROBLEMES DE

TRANSPORT NT AGE

ASPECT DEMOGRAPHIQUE RT SOCIOLOGIE DES TRANSPORTS

PORT / PORT / HAFEN - 04.04 BT INFRASTRUCTURE NT INSTALLATIONS PORTUAIRES

PORT FLUVIAL PORT MARITIME

RT ARRIERE PAYS DOCKER PORT DE PLAISANCE QUAI

PORT AUTONOME / AUTONOMOUS PORT / AUTONOMER HAFEN - 04.04

RT AUTORITE PORTUAIRE

PORT DE PLAISANCE / MARINA / JACHTHAFEN - 04.04 RT PORT

PORT FLUVIAL / RIVER PORT / BINNENHAFEN - 04.05 BT PORT RT ECONOMIE PORTUAIRE

PORT FRANC / FREE PORT / FREIHAFEN - 09.07.02 RT REGIME DOUANIER

PORT MARITIME / SEA PORT / SEEHAFEN - 04.04 BT PORT RT ECONOMIE PORTUAIRE

TRANSPORT MARITIME

PORTE A PORTE / DOOR TO DOOR / HAUS-HAUS-VERKEHR - 07.07

SN TRANSPORT SANS RUPTURE DE CHARGE ET SANS TRANSBORDEMENT DE L'EXPEDITEUR AU DESTINATAIRE

BT LIVRAISON RT LIVRAISON A DOMICILE

PORTE DE VEHICULE / VEHICLE DOOR / FAHRZEUGTUER - 12.06

BT PIECE DETACHEE

PORTIQUE DE LEVAGE / GANTRY / PORTALKRAN - 05.08 BT MATERIEL DE MANUTENTION RT LEVAGE

MANUTENTION

PORTO RICO / PUERTO RICO / PUERTO RICO - 11.02.02 BT CARAIBES

PORTUGAL / PORTUGAL / PORTUGAL - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

POSE DE LA VOIE / TRACK-LAYING / GLEISBAU - 12.03 BT TRAVAUX DE VOIE NT ALIGNEMENT DE LA VOIE

BOURRAGE DE LA VOIE GEOMETRIE DE LA VOIE RELEVAGE DE LA VOIE STABILITE DE LA VOIE

POSTE A RELAIS / RELAY INTERLOCKING BOX / RELAISSTELLWERK - 08.02.03

BT POSTE D AIGUILLAGE

POSTE D AIGUILLAGE / SIGNAL BOX / STELLWERK - 08.02.03

NT AIGUILLAGE POSTE A RELAIS

POSTE DE COMMANDEMENT / CONTROL CENTRE / BETRIEBSLEITZENTRALE - 08.02.03

SN ORGANISME RASSEMBLANT, EN UN CENTRE UNIQUE, TOUTES LES FONCTIONS INDISPENSABLES A L'EXPLOITATION FERROVIAIRE (AIGUILLAGES, REGULATION DE LA MARCHE DES TRAINS, REPARTITION DE L'ENERGIE, GESTION DES MOYENS EN MATERIEL ET EN PERSONNEL).

BT EXPLOITATION FERROVIAIRE NT PERMANENCE RT GESTION CENTRALISEE DU TRAFIC

54

POSTE DE DEPENSE / ITEM OF EXPENDITURE / AUSGABEPOSTEN - 09.04.01

SN DANS LE SENS COMPTABLE DE CETTE EXPRESSION

BT BILAN COMPTABLE

POUSSAGE / PUSH TOWING / SCHUBTECHNIK - 06.02.02 BT REMORQUAGE

POUSSEUR / PUSHER CRAFT / SCHUBBOOT - 05.05 BT MOYEN DE TRANSPORT FLUVIAL

PREPARATION DU TRAIN / TRAIN PREPARATION / ZUGFERTIGSTELLUNG - 08.02.04

SN VERIFICATION DE LA MACHINE ET DU MATERIEL ROULANT.

BT TRAIN

PRESSION / PRESSURE / DRUCK - 01.05.01 BT STATIQUE

PRESSURISATION / PRESSURISATION / DRUCKBEANSPRUCHUNG - 12.07

SN TECHNIQUE PERMETTANT DE MAINTENIR UNE PRESSION SATISFAISANTE POUR L'ORGANISME HUMAIN A L'INTERIEUR DE LA CABINE D'UN AVION OU D'UNE ENCEINTE HERMETIQUE.

RT ETANCHEITE A LA PRESSION ISOLATION ACOUSTIQUE

PRESTATION DE TRANSPORT / TRANSPORT OUTPUT / BEFOERDERUNGSLEISTUNG - 09.03.03

SN ENSEMBLE DES SERVICES RENDUS PAR LE TRANSPORTEUR

BT PRODUCTION NT TONNE-KILOMETRE

TONNE-MILE TRAIN-KILOMETRE UTI VEHICULE-KILOMETRE VEHICULE-MILE VOYAGEUR-KILOMETRE VOYAGEUR-MILE

RT CAPACITE DE TRANSPORT FREQUENTATION STATISTIQUE

PREVENTION DES ACCIDENTS / ACCIDENT PREVENTION / UNFALLVERHUETUNG - 08.06.01

RT ACCIDENT MESURE DE SECURITE

PREVISION / FORECAST / PROGNOSE - 01.03.06 NT PREVISION DES COUTS

PREVISION DU PARC PREVISION DU TRAFIC

RT COURT TERME INCERTITUDE LONG TERME MOYEN TERME PROSPECTIVE SCENARIO

PREVISION DE LA DEMANDE / FORECAST OF DEMAND / NACHFRAGEPROGNOSE - 01.03.06

PREVISION DES COUTS / COST FORECAST / KOSTENPROGNOSE - 01.03.06

BT COUT PREVISION

PREVISION DU PARC / VEHICLE FORECAST / FAHRZEUGBESTANDSPROGNOSE - 01.03.06

BT PREVISION

PREVISION DU TRAFIC / TRAFFIC FORECAST / VERKEHRSPROGNOSE - 01.03.06

BT PREVISION

PRI / PRI / PRI - 10.08.03 SN PREVENTION ROUTIERE INTERNATIONALE

PRIORITE A DROITE / PRIORITY ON THE RIGHT / RECHTSVORFAHRT - 10.04.01

BT REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION

PRIORITE A GAUCHE / PRIORITY ON THE LEFT / LINKSVORFAHRT - 10.04.01

BT REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION

PRIORITE DE PASSAGE / RIGHT OF WAY / VORFAHRTSRECHT - 10.04.01

BT REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION

PRISE DE DECISION / DECISION MAKING / ENTSCHEIDUNGSFINDUNG - 09.03.01

NT ANALYSE DE PROJET CRITERE DE CHOIX

RT GESTION D ENTREPRISE PARTICIPATION DU PUBLIC

PRIVATISATION / PRIVATISATION / PRIVATISIERUNG - 10.03.02

RT ADMINISTRATION CENTRALE ADMINISTRATION LOCALE ENTREPRISE PRIVEE INTERVENTION DE L ETAT SECTEUR PRIVE

PRIX / PRICE / PREIS - 09.06.02 NT FORMATION DES PRIX

POLITIQUE DES PRIX PRIX D ACHAT PRIX DE REVIENT

RT BUDGET DE L ENTREPRISE

PRIX D ACHAT / PURCHASE PRICE / KAUFPREIS - 09.06.02 BT PRIX RT VALEUR D ACHAT

PRIX DE REVIENT / COST PRICE / SELBSTKOSTENPREIS - 09.04.02

BT PRIX

PRIX DE STATIONNEMENT / PARKING CHARGES / PARKGEBUEHR - 09.06.02

BT STATIONNEMENT AUTOMOBILE RT TARIFICATION DE L INFRASTRUCTURE

PRIX DE TRANSPORT / CARRIAGE CHARGES / BEFOERDERUNGSPREIS - 09.06.02

SN SOMME EXIGEE NON SEULEMENT POUR LE TRANSPORT D'UN POINT A UN AUTRE MAIS EVENTUELLEMENT POUR L'ACCOMPLISSEMENT DE CERTAINS SERVICES ANNEXES. DANS LE CAS OU LES PRIX DE TRANSPORT SONT FIXES D'AVANCE SELON UN TABLEAU SYSTEMATIQUE, VOIR TARIF

PROCESSUS MARKOVIENS / MARKOV PROCESS / MARKOWPROZESS - 01.03.04

RT CALCUL DES PROBABILITES

55

PRODUCTION / PRODUCTION / PRODUKTION - 09.03.02 NT PRESTATION DE TRANSPORT

PRODUCTION AGRICOLE PRODUCTION ALIMENTAIRE PRODUCTION D ENERGIE PRODUCTION INDUSTRIELLE PRODUCTION MINIERE

RT PRODUCTIVITE

PRODUCTION AGRICOLE / AGRICULTURAL PRODUCTION / AGRARPRODUKTION - 02.04.01

BT AGRICULTURE PRODUCTION

RT PRODUCTION ALIMENTAIRE PRODUIT AGRICOLE

PRODUCTION ALIMENTAIRE / FOOD PRODUCTION / NAHRUNGSMITTELPRODUKTION - 02.04.01

BT PRODUCTION RT PRODUCTION AGRICOLE

PRODUIT ALIMENTAIRE

PRODUCTION D ENERGIE / ENERGY PRODUCTION / ENERGIEERZEUGUNG - 02.04.01

BT PRODUCTION RT ENERGIE

PRODUCTION INDUSTRIELLE / INDUSTRIAL PRODUCTION / INDUSTRIEPRODUKTION - 02.04.01

BT INDUSTRIE PRODUCTION

NT PRODUIT INDUSTRIEL

PRODUCTION MINIERE / MINING / PRODUKTION IM BERGBAU - 02.04.01

BT PRODUCTION NT PRODUIT MINIER

PRODUCTIVITE / PRODUCTIVITY / PRODUKTIVITAET - 09.03.02

NT RENDEMENT RT EFFICIENCE

INNOVATION PERFORMANCE PRODUCTION RENTABILITE TAUX D UTILISATION

PRODUIT AGRICOLE / AGRICULTURAL PRODUCE / AGRARERZEUGNIS - 03.04

BT AGRICULTURE RT DENREE PERISSABLE

PRODUCTION AGRICOLE PRODUIT ALIMENTAIRE

PRODUIT ALIMENTAIRE / FOOD PRODUCT / NAHRUNGSMITTEL - 03.04

RT DENREE PERISSABLE MARCHE-GARE PRODUCTION ALIMENTAIRE PRODUIT AGRICOLE

PRODUIT CHIMIQUE / CHEMICAL PRODUCT / CHEMISCHES ERZEUGNIS - 03.04

BT PRODUIT DANGEREUX RT GAZ

PRODUIT DANGEREUX / DANGEROUS GOODS / GEFAEHRLICHE GUETER - 03.04

BT MARCHANDISE NT PRODUIT CHIMIQUE

PRODUIT RADIO-ACTIF RT GAZ

PRODUIT FORESTIER / FOREST PRODUCTS / FORSTWIRTSCHAFTLICHES ERZEUGNIS - 03.04

BT MARCHANDISE

PRODUIT INDUSTRIEL / INDUSTRIAL PRODUCT / INDUSTRIEERZEUGNIS - 03.04

BT INDUSTRIE PRODUCTION INDUSTRIELLE

PRODUIT MINIER / MINERALS / BERGBAUERZEUGNIS - 03.04

BT PRODUCTION MINIERE NT CHARBON

PRODUIT NATIONAL BRUT / GROSS NATIONAL PRODUCT / BRUTTOSOZIALPRODUKT - 02.04.03

BT COMPTABILITE NATIONALE RT REVENU NATIONAL

PRODUIT PETROLIER / PETROLEUM PRODUCT / MINERALOELPRODUKT - 03.04

RT CARBURANT ENERGIE MARCHANDISE LIQUIDE

PRODUIT RADIO-ACTIF / RADIO-ACTIVE PRODUCT / RADIOAKTIVER STOFF - 03.04

BT PRODUIT DANGEREUX

PROFESSION / OCCUPATION / BERUF - 09.01.01 BT EMPLOI

PROFIL D USURE / WEAR PROFILE / ABNUTZUNGSPROFIL - 12.09

NT MEPLAT

PROFIL DE LA VOIE / TRACK PROFILE / GLEISPROFIL - 12.03

BT GEOMETRIE DE LA VOIE NT COURBE

DEVERS

PROFIL DES ROUES / WHEEL PROFILE / RADPROFIL - 12.09

BT ROUE

PROFIL DU RAIL / LONGITUDINAL TRACK SECTION / SCHIENENPROFIL - 04.01.04

BT RAIL NT ABOUT DE RAIL

APPUI DE RAIL CHAMPIGNON DE RAIL SELLE DE RAIL

PROFIT / PROFIT / GEWINN - 09.04.01 RT RENTABILITE

REVENU

PROGRAMMATION / PROGRAMMING / PROGRAMMIERUNG - 01.03.04

BT ORDINATEUR

PROGRAMMATION DES HORAIRES / SCHEDULING / FAHRPLANGESTALTUNG - 09.03.02

RT ACHEMINEMENT HORAIRE

PROGRES TECHNIQUE / TECHNICAL PROGRESS / TECHNISCHER FORTSCHRITT - 06.03

BT TECHNOLOGIE RT INNOVATION

MODERNISATION

56

PROJET D INFRASTRUCTURE / INFRASTRUCTURE DESIGN / INFRASTRUKTURPLANUNG - 12.08

NT TRACE RT AMENAGEMENT DU TERRITOIRE

CONSTRUCTION

PROJET DE LOI / BILL / GESETZENTWURF - 01.02.03

PROJET DE RESOLUTION / DRAFT RESOLUTION / ENTSCHLIESSUNGSENTWURF - 01.02.03

PROJET ROUTIER / ROAD DESIGN / STRASSENENTWURF - 12.08

BT ROUTE RT CONSTRUCTION

PROPRIETE DES MATERIAUX / PROPERTIES / WERKSTOFFEIGENSCHAFT - 01.05.05

SN DESIGNE LES CARACTERISTIQUES DES MATERIAUX SOLIDES, LIQUIDES ET GAZEUX.

BT MATERIAU NT ADHERENCE

COMPACITE CONDUCTIVITE DES MATERIAUX DILATATION DURETE ELASTICITE ETANCHEITE A L AIR ETANCHEITE A L EAU ETANCHEITE A LA PRESSION FRIABILITE IGNIFUGATION RIGIDITE

PROPULSION / PROPULSION / ANTRIEB - 06.02.02 NT PROPULSION ATOMIQUE RT MOTEUR

PROPULSION ATOMIQUE / NUCLEAR PROPULSION / ATOMANTRIEB - 06.02.02

BT PROPULSION RT ENERGIE NUCLEAIRE

PROSPECTIVE / LONG RANGE FORECASTING / PROJEKTIONSSTUDIE - 01.03.06

RT PREVISION

PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT / ENVIRONMENTAL PROTECTION / UMWELTSCHUTZ - 02.03.05

BT ENVIRONNEMENT NT CONSERVATION DU SOL

PROTECTION DES SITES

PROTECTION DES SITES / SITE PROTECTION / LANDSCHAFTSSCHUTZ - 02.03.05

BT PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT

PROTECTION INDIVIDUELLE / INDIVIDUAL PROTECTION / SCHUTZAUSRUESTUNG - 08.06.01

PROTECTIONNISME / PROTECTIONISM / PROTEKTIONISMUS - 10.03.02

BT INTERVENTION DE L ETAT RT MESURE POLITIQUE

PROTOTYPE / PROTOTYPE / PROTOTYP - 12.05

PSYCHOLOGIE / PSYCHOLOGY / PSYCHOLOGIE - 08.06.03 RT ASPECT PSYCHOLOGIQUE

SUICIDE

PUBLICITE / PUBLICITY / WERBUNG - 09.03.01 RT COMMERCIALISATION

CONSOMMATION EXPOSITION INFORMATION DE L USAGER MARCHE MEDIA

PUBLICITE DES TARIFS / PUBLISHING OF TARIFFS / TARIFVEROEFFENTLICHUNG - 09.06.01

BT TARIF

PUISSANCE DU MOTEUR / HORSEPOWER / MOTORLEISTUNG - 12.06.04

BT MOTEUR

PUPITRE DE CONDUITE / DRIVER S CONTROL PANEL / FUEHRERPULT - 12.06

BT CABINE DE CONDUITE

PYRENEES / PYRENEES / PYRENAEEN - 02.01.04 BT REGION MONTAGNEUSE

QATAR / QATAR / KATAR - 11.05 BT MOYEN ORIENT

QUAI / QUAY / KAI - 04.04 SN INSTALLATION PORTUAIRE RT DOCK

PORT

QUAI DE GARE / PLATFORM / BAHNSTEIG - 04.01.01 BT GARE NT ACCES AU QUAI

QUALITE DE LA VIE / QUALITY OF LIFE / LEBENSQUALITAET - 02.03.01

NT ENVIRONNEMENT RT LOISIR

QUALITE DE SERVICE / QUALITY OF SERVICE / DIENSTLEISTUNGSQUALITAET - 08.07

NT CONFORT FREQUENCE DE LA DESSERTE PONCTUALITE

RT DIVERTISSEMENT A BORD FIABILITE RECLAMATION SECURITE TEMPS DE TRANSPORT

RADAR / RADAR / RADAR - 08.06.01 RT AIDE A LA CIRCULATION

SIGNALISATION

RADIOTELEPHONE / RADIOTELEPHONE / FUNKTELEFON - 06.04.03

BT EQUIPEMENT DE TELECOMMUNICATION

RAIL / RAIL / SCHIENE - 04.01.04 NT ATTACHE DE RAIL

CONTRE-RAIL CREMAILLERE ECARTEMENT DES RAILS JOINT DE RAIL LONG RAIL SOUDE PROFIL DU RAIL RAIL DE CONTACT REPROFILAGE DU RAIL RUPTURE DE RAIL SEMELLE DU RAIL

RT VOIE FERREE

57

RAIL A DOUBLE ECARTEMENT / MIXED-GAUGE TRACK / ZWEISPURIGER SCHIENENWEG - 04.01.02

BT VOIE FERREE

RAIL DE CONTACT / CONTACT RAIL / STROMSCHIENE - 04.01.04

SN RAIL CONDUCTEUR D'ELECTRICITE BT RAIL RT ELECTRIFICATION

ENERGIE ELECTRIQUE

RALENTISSEUR / ROAD HUMP / STUMMER POLIZIST - 08.06.01

BT MESURE DE SECURITE RT LIMITATION DE VITESSE

RAMASSAGE D ENTREPRISE / WORKS TRANSPORT / WERKSEIGENER ARBEITERPENDELVERKEHR - 07.02

BT TYPE DE TRANSPORT

RAMASSAGE SCOLAIRE / SCHOOL TRANSPORT / SCHULBUSVERKEHR - 07.02

BT TRANSPORT DE VOYAGEURS RT ECOLIER

ENFANT PERSONNE JEUNE

RAME / TRAINSET / WAGENGRUPPE - 05.01.01 BT TRAIN NT RAME REVERSIBLE

RAME REVERSIBLE / PUSH-PULL TRAINSET / WENDEZUG - 05.01.01

BT RAME

RAPPORT / REPORT / BERICHT - 01.02.03

RAPPORT DE RECHERCHE / RESEARCH REPORT / FORSCHUNGSBERICHT - 01.02.03

BT DOCUMENTATION RT RECHERCHE

RAPPORT DE REUNION / MINUTES OF MEETING / TAGUNGSBERICHT - 01.02.03

SN COMPTE RENDU D'UNE REUNION, RESUME DES DEBATS

RAPPORT PERIODIQUE / PERIODICAL REPORT / PERIODISCHER BERICHT - 01.02.03

RAPPORT PRELIMINAIRE / PRELIMINARY REPORT / VORBERICHT - 01.02.03

RASSEMBLEMENT DES DONNEES / COLLECTION OF DATA / DATENERFASSUNG - 01.03.02

NT ECHANTILLONNAGE ENQUETE

RT TRAITEMENT DES DONNEES

RATIONALISATION / RATIONALISATION / RATIONALISIERUNG - 09.03.01

RAYON X / X-RAY / ROENTGENSTRAHLEN - 01.05.01 BT RAYONNEMENT

RAYONNEMENT / PHYSICAL RADIATION / STRAHLUNG - 01.05.01

BT PHYSIQUE NT RAYON X

RECENSEMENT / CENSUS / ZAEHLUNG - 01.03.02 RT STATISTIQUE

RECHERCHE / RESEARCH / FORSCHUNG - 01.03.01 RT INSTITUT DE RECHERCHE

LABORATOIRE PERSONNEL SCIENTIFIQUE RAPPORT DE RECHERCHE

RECHERCHE OPERATIONNELLE / OPERATIONAL RESEARCH / UNTERNEHMENSFORSCHUNG - 01.03.04

NT METHODE DU CHEMIN CRITIQUE METHODE MONTE CARLO METHODE PERT THEORIE DE L ENTROPIE THEORIE DES GRAPHES THEORIE DES JEUX

RT ANALYSE COMBINATOIRE CALCUL DES PROBABILITES ECONOMETRIE MATHEMATIQUES OPTIMISATION SCENARIO

RECHERCHE SCIENTIFIQUE / SCIENTIFIC RESEARCH / WISSENSCHAFTLICHE FORSCHUNG - 01.03.01

RT INNOVATION

RECLAMATION / CLAIM / REKLAMATION - 08.05 BT SERVICE APRES-VENTE RT QUALITE DE SERVICE

RECOMMANDATION / RECOMMENDATION / EMPFEHLUNG - 01.02.03

RECONVERSION DE BATIMENT / CONVERSION OF A BUILDING / UMRUESTUNG VON GEBAEUDEN - 12.00

SN REAMENAGEMENT D'UN BATIMENT EN VUE DE L'UTILISER A DES FINS AUTRES QUE CELLES PREVUES INITIALEMENT

BT CONSTRUCTION

RECORD DE VITESSE / SPEED RECORD / GESCHWINDIGKEITSREKORD - 08.03.01

BT GRANDE VITESSE

RECOUVREMENT DES TARIFS / FARE COLLECTION / FAHRAUSWEISVERKAUF - 09.06.02

BT TITRE DE TRANSPORT RT CARTE MAGNETIQUE

PAIEMENT ELECTRONIQUE

RECUEIL STATISTIQUE / STATISTICAL PUBLICATION / STATISTISCHE SAMMLUNG - 01.02.03

BT DOCUMENTATION

REDRESSEUR DE COURANT / CURRENT RECTIFIER / STROMRICHTER - 12.04

BT EQUIPEMENT ELECTRIQUE

REFORME / REFORM / REFORM - 10.01 RT MESURE POLITIQUE

RESTRUCTURATION

REGIME DOUANIER / CUSTOMS PROCEDURE / ZOLLSYSTEM - 09.07.02

BT DOUANE RT DROIT DU TRANSPORT

FRANCHISE DOUANIERE PORT FRANC TRANSIT DOUANIER TRANSPORT SOUS DOUANE

58

REGIME JURIDIQUE / LEGAL SYSTEM / RECHTSSTELLUNG - 10.05

NT DROIT DU TRANSPORT LITIGE

RT STATUT DE L ENTREPRISE

REGION / REGION / REGION - 02.01.01 NT ARRIERE PAYS

REGION ECONOMIQUE REGION MARITIME REGION MONTAGNEUSE REGION PERIPHERIQUE ZONE LITTORALE

RT DEVELOPPEMENT REGIONAL TRANSPORT REGIONAL

REGION ECONOMIQUE / ECONOMIC REGION / WIRTSCHAFTSGEBIET - 01.04.02

BT REGION RT REGION PERIPHERIQUE

REGION MARITIME / MARITIME REGION / MEERESREGION - 02.01.01

BT REGION RT ZONE LITTORALE

REGION MONTAGNEUSE / MOUNTAIN REGION / GEBIRGSREGION - 02.01.01

BT REGION NT ALPES

PYRENEES

REGION PERIPHERIQUE / PERIPHERAL REGION / RANDGEBIET - 01.04.02

SN REGION GEOGRAPHIQUEMENT EXCENTREE BT REGION RT ASPECT GEOGRAPHIQUE

DISTANCE

REGISTRE MARITIME / SHIP REGISTER / SCHIFFSREGISTER - 10.04.02

RT PAVILLON

REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION / TRAFFIC RULES / VERKEHRSVORSCHRIFT - 10.04.02

NT APPLICATION DE LA LOI CIRCULATION A DROITE CIRCULATION A GAUCHE CODE DE LA ROUTE CODE DE NAVIGATION PRIORITE A DROITE PRIORITE A GAUCHE PRIORITE DE PASSAGE REGLEMENTATION DE LA VITESSE

RT INFRACTION

REGLEMENTATION DE LA VITESSE / SPEED REGULATIONS / GESCHWINDIGKEITSREGELUNG - 10.04.02

BT REGLEMENTATION DE LA CIRCULATION

REGLEMENTATION DES TRANSPORTS / TRANSPORT REGULATIONS / VERKEHRSREGULIERUNG - 10.02.02

BT DROIT DU TRANSPORT NT HARMONISATION

HARMONISATION TECHNIQUE PERMIS DE CONDUIRE PERMIS DE NAVIGUER

RT APPLICATION DE LA LOI CONTROLE TECHNIQUE LEGISLATION

REGULATEUR DE VITESSE / SPEED REGULATOR / GESCHWINDIGKEITSREGLER - 12.06

BT PIECE DETACHEE

REGULATION DU TRAFIC / TRAFFIC CONTROL / VERKEHRSREGELUNG - 08.04.03

BT GESTION DU TRAFIC NT AIDE A LA CIRCULATION

AIDE A LA CONDUITE RT CIRCULATION

POLICE DE LA ROUTE SIGNALISATION

RELATIONS INTERNATIONALES / INTERNATIONAL RELATIONS / INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN - 10.07

BT COMMERCE INTERNATIONAL RT CODE DE CONDUITE

INTEGRATION ECONOMIQUE ORGANISME INTERNATIONAL

RELATIONS PUBLIQUES / PUBLIC RELATIONS / OEFFENTLICHKEITSARBEIT - 09.03.01

RELEVAGE DE LA VOIE / LIFTING OF TRACK / GLEISANHEBUNG - 12.03

BT POSE DE LA VOIE

RELEVEMENT DE VITESSE / SPEED INCREASE / GESCHWINDIGKEITSERHOEHUNG - 08.03.01

BT VITESSE

REMBLAI / EMBANKMENT / DAMM - 12.01.01 BT PLATEFORME DE LA VOIE

REMORQUAGE / TOWING / ABSCHLEPPEN - 06.02.01 NT POUSSAGE

REMORQUAGE FLUVIAL REMORQUAGE MARITIME

REMORQUAGE FLUVIAL / WATERWAY TOWING / FLUSSSCHLEPPSCHIFFAHRT - 06.02.01

BT REMORQUAGE TRANSPORT FLUVIAL

REMORQUAGE MARITIME / SEA TOWING / HOCHSEESCHLEPPSCHIFFAHRT - 06.02.01

BT REMORQUAGE TRANSPORT MARITIME

REMORQUE / TRAILER / ANHAENGER - 05.02 BT MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER RT VEHICULE ARTICULE

REMORQUE PORTE-WAGON / WAGON-CARRYING TRAILER / STRASSENROLLER - 05.01.03

BT WAGON

REMORQUEUR / TUG / SCHLEPPER - 05.05 BT MOYEN DE TRANSPORT FLUVIAL

RENDEMENT / YIELD / ERTRAG - 09.03.02 BT PRODUCTIVITE RT COUT DECROISSANT

RENOUVELLEMENT DE LA VOIE / TRACK RENEWAL / GLEISUMBAU - 12.03

BT TRAVAUX DE VOIE NT DEGARNISSAGE DE LA VOIE

REPROFILAGE DU RAIL

59

RENOUVELLEMENT DU MATERIEL / RENEWAL OF EQUIPMENT / MATERIALERNEUERUNG - 09.03.02

RT DEPENSES DE RENOUVELLEMENT DETERIORATION OBSOLESCENCE

RENTABILITE / PROFITABILITY / RENTABILITAET - 09.04.01

RT AMORTISSEMENT FINANCIER PRODUCTIVITE PROFIT SITUATION FINANCIERE

REOUVERTURE DE LIGNE / LINE RE-OPENING / WIEDERINBETRIEBNAHME - 08.02.01

BT LIGNE

REPARTITION DU REVENU / INCOME DISTRIBUTION / EINKOMMENSVERTEILUNG - 02.04.04

BT REVENU RT EFFET REDISTRIBUTIF

REVENU DES MENAGES

REPARTITION MODALE / MODAL SPLIT / MODAL SPLIT - 03.02.02

BT MARCHE DU TRANSPORT RT CHOIX MODAL

REPERTOIRE / DIRECTORY / VERZEICHNIS - 01.02.03

REPETITION DE SIGNAUX / SIGNAL REPETITION / FUEHRERSTANDSIGNAL - 08.02.06

BT SIGNAL RT LIAISON SOL-TRAIN

TRANSMISSION DE DONNEES

REPROFILAGE DU RAIL / RAIL REPROFILING / SCHIENENAUFARBEITUNG - 04.01.04

BT RAIL RENOUVELLEMENT DE LA VOIE

REPUBLIQUE CENTRAFRICAINE / CENTRAL AFRICAN REPUBLIC / ZENTRALAFRIKANISCHE REPUBLIK - 11.01.03

BT AFRIQUE CENTRALE

REPUBLIQUE DOMINICAINE / DOMINICAN REPUBLIC / DOMINIKANISCHE REPUBLIK - 11.02.02

BT CARAIBES

REPUBLIQUE SLOVAQUE / SLOVAK REPUBLIC / SLOWAKISCHE REPUBLIK - 11.04.02

BT EUROPE ORIENTALE

REPUBLIQUE TCHEQUE / CZECH REPUBLIC / TSCHECHISCHE REPUBLIK - 11.04.02

BT EUROPE ORIENTALE

RESEAU / NETWORK / VERKEHRSNETZ - 04.00 SN ENSEMBLE DE LIGNES OU DE VOIES DE

COMMUNICATION BT INFRASTRUCTURE NT RESEAU INTERIEUR

RESEAU INTERNATIONAL RESEAU INTERURBAIN RESEAU REGIONAL RESEAU SUBURBAIN RESEAU URBAIN

RT LIAISON DE TRANSPORT VOIE DE COMMUNICATION

RESEAU INTERIEUR / INTERNAL NETWORK / BINNENNETZ - 04.00

BT RESEAU RT TRANSPORT INTERIEUR

RESEAU INTERNATIONAL / INTERNATIONAL NETWORK / INTERNATIONALES NETZ - 04.00

BT RESEAU RT TRANSPORT INTERNATIONAL

RESEAU INTERURBAIN / INTER-URBAN NETWORK / ZWISCHENORTSVERKEHRSNETZ - 04.00

BT RESEAU RT TRANSPORT INTERURBAIN

RESEAU REGIONAL / REGIONAL NETWORK / REGIONALES NETZ - 04.00

BT RESEAU RT TRANSPORT REGIONAL

RESEAU SUBURBAIN / SUBURBAN NETWORK / VORORTSNETZ - 04.00

BT RESEAU RT TRANSPORT SUBURBAIN

RESEAU URBAIN / URBAN NETWORK / STADTNETZ - 04.00 BT RESEAU RT TRANSPORT URBAIN

RESERVATION DES PLACES / SEAT RESERVATION / PLATZRESERVIERUNG - 08.07

RT PLACE ASSISE PLACE COUCHEE

RESERVE DE CABOTAGE / RESTRICTION OF CABOTAGE / KABOTAGEVORBEHALT - 10.02.02

SN USAGE CONSISTANT A EXCLURE DES TRANSPORTS INTERIEURS UN TRANSPORTEUR NON RESIDENT

BT DROIT DU TRANSPORT RT ACCES AU MARCHE

CABOTAGE DISCRIMINATION

RESISTANCE DE LA VOIE / TRACK STRENGTH / GLEISVERSCHIEBEWIDERSTAND - 12.03

BT PLAN DE VOIE

RESISTANCE DES MATERIAUX / STRENGTH OF MATERIALS / WERKSTOFFESTIGKEIT - 01.05.05

BT MECANIQUE NT CONTRAINTE DES MATERIAUX

VIBRATION

RESOLUTION / RESOLUTION / ENTSCHLIESSUNG - 01.02.03

RESPONSABILITE / LIABILITY / HAFTUNG - 08.05 RT ASSURANCE

RISQUE

RESSOURCES ECONOMIQUES / ECONOMIC RESOURCES / WIRTSCHAFTLICHE RESSOURCEN - 02.04.01

BT ECONOMIE

RESTAURATION / CATERING / GASTSTAETTENWESEN - 02.05

RT INDUSTRIE HOTELIERE

60

RESTRUCTURATION / RESTRUCTURING / UMSTRUKTURIERUNG - 09.03.01

RT ORGANISATION DE L ENTREPRISE REFORME

RETARD / DELAY / VERSPAETUNG - 08.03.02 RT ATTENTE

TEMPS DE TRANSPORT TEMPS PERDU

RETOUR A VIDE / RETURN JOURNEY UNLADEN / LEERRUECKFAHRT - 07.07

RT FRET DE RETOUR

RETRAITE / RETIREMENT / RUHESTAND - 09.01.01 BT TRAVAIL

RETROVISEUR / REAR-VIEW MIRROR / RUECKSPIEGEL - 12.06

BT PIECE DETACHEE

REUNION / MEETING / TAGUNG - 01.02.02

REVENU / INCOME / EINKOMMEN - 09.04.01 NT REPARTITION DU REVENU

REVENU DES MENAGES SALAIRE

RT EPARGNE PROFIT REVENU NATIONAL

REVENU DES MENAGES / HOUSEHOLD INCOME / HAUSHALTSEINKOMMEN - 02.04.04

BT REVENU RT CATEGORIE DEFAVORISEE

CONSOMMATION DES MENAGES EFFET REDISTRIBUTIF REPARTITION DU REVENU

REVENU NATIONAL / NATIONAL INCOME / VOLKSEINKOMMEN - 02.04.04

BT COMPTABILITE NATIONALE RT BUDGET DE L ETAT

PRODUIT NATIONAL BRUT REVENU

REVETEMENT ROUTIER / ROAD SURFACING / STRASSENDECKE - 12.01

RT CONSTRUCTION

RHIN / RHINE / RHEIN - 02.01.03 BT COURS D EAU

RHONE / RHONE / RHONE - 02.01.03 BT COURS D EAU

RIGIDITE / STIFFNESS / STEIFIGKEIT - 01.05.05 BT PROPRIETE DES MATERIAUX

RISQUE / RISK / RISIKO - 08.06.02 BT SECURITE RT ACCIDENT

ASSURANCE PERTE RESPONSABILITE

RIVERAIN / FRONTAGER / ANLIEGER - 03.03 RT PARTICIPATION DU PUBLIC

ROBOTIQUE / ROBOTICS / ROBOTIK - 06.03 BT AUTOMATION

ROND-POINT / ROUNDABOUT / KREISVERKEHR - 04.02.02

ROUE / WHEEL / RAD - 12.06 BT PIECE DETACHEE NT ANTIPATINAGE

BOITE CHAUDE ORGANE DE ROULEMENT PROFIL DES ROUES

ROUMANIE / ROMANIA / RUMAENIEN - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

ROUTE / ROAD / STRASSE - 04.02.01 BT INFRASTRUCTURE NT AUTOROUTE

AUTOROUTE DE DEGAGEMENT ECHANGEUR ROUTIER EMBRANCHEMENT ROUTIER PROJET ROUTIER ROUTE AFFLUENTE ROUTE DEPARTEMENTALE ROUTE INTERNATIONALE ROUTE NATIONALE ROUTE VICINALE VOIE EXPRESS

RT CARREFOUR CLASSIFICATION DES ROUTES PENETRANTE URBAINE TRANSPORT ROUTIER

ROUTE AFFLUENTE / FEEDER ROAD / ZUBRINGERSTRASSE - 04.02.01

BT ROUTE

ROUTE D ACCES / ACCESS ROAD / ZUFAHRTSSTRASSE - 04.02.01

ROUTE DEPARTEMENTALE / SECONDARY ROAD / REGIONALSTRASSE - 04.02.01

BT ROUTE

ROUTE INTERNATIONALE / INTERNATIONAL ROAD / INTERNATIONALE HAUPTVERKEHRSSTRASSE - 04.02.01

BT ROUTE

ROUTE NATIONALE / TRUNK ROAD / BUNDESSTRASSE - 04.02.01

BT ROUTE

ROUTE VICINALE / LOCAL ROAD / GEMEINDESTRASSE - 04.02.01

BT ROUTE

ROYAUME-UNI / UNITED KINGDOM / VEREINIGTES KOENIGREICH - 11.04.01

BT EUROPE OCCIDENTALE

RSS D UKRAINE / UKRAINIAN SSR / UKRAINISCHE SSR - 11.04.02

RSS DE BIELORUSSIE / BYELORUSSIAN SSR / WEISSRUSSLAND - 11.04.02

BT EUROPE ORIENTALE

RUPTURE DE CHARGE / BREAK OF LOAD / LADUNGSSCHADEN - 07.06.02

RT MANUTENTION TRANSBORDEMENT

RUPTURE DE RAIL / RAIL BREAK / SCHIENENBRUCH - 04.01.04

BT RAIL

61

RT ACCIDENT

RUSSIE / RUSSIA / RUSSLAND - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

RWANDA / RWANDA / RUANDA - 11.01.05 BT AFRIQUE ORIENTALE

SABLE / SAND / SAND - 12.02 BT MATERIAU

SABOT D ENRAYAGE / DRAG SHOE / HEMMSCHUH - 08.02.08

BT MANOEUVRE DE TRAIN

SAHARA / SAHARA / SAHARA - 11.01.01 BT AFRIQUE DU NORD

SAINT MARIN / SAN MARINO / SAN MARINO - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

SAINT PIERRE ET MIQUELON / ST PIERRE AND MIQUELON / ST PIERRE UND MIQUELON - 11.02.01

BT AMERIQUE DU NORD

SAINT VINCENT / ST VINCENT / ST VINCENT - 11.02.02 BT CARAIBES

SAINTE HELENE / ST HELENA / ST HELENA - 11.01.02 BT AFRIQUE OCCIDENTALE

SAINTE LUCIE / ST LUCIA / ST LUCIA - 11.02.02 BT CARAIBES

SALAIRE / WAGE / LOHN - 09.01.03 BT REVENU RT CONDITIONS DE TRAVAIL

NEGOCIATION COLLECTIVE

SAMOA / SAMOA / SAMOA - 11.06 BT OCEANIE

SAN TOME ET PRINCIPE / SAO TOME AND PRINCIPE / SAO TOME UND PRINCIPE - 11.01.03

BT AFRIQUE CENTRALE

SANCTION / PENALTY / AHNDUNG - 10.02.02 RT FRAUDE

SANITAIRE / SANITARY / SANITAEREINRICHTUNG - 12.07 BT VOITURE

SANTE / HEALTH / GESUNDHEIT - 08.06.03 NT CAPACITE AUDITIVE

HYGIENE MALADIE MEDICAMENT STUPEFIANTS SUICIDE VISION

RT CONDITIONS DE TRAVAIL MEDECINE SECURITE

SAONE / SAONE / SAONE - 02.01.03 BT COURS D EAU

SATELLITE / SATELLITE / SATELLIT - 06.04.03 BT TELECOMMUNICATION

RT NAVIGATION AERIENNE NAVIGATION MARITIME

SATURATION DU TRAFIC / TRAFFIC SATURATION / VERKEHRSSAETTIGUNG - 08.04.03

BT CONGESTION DU TRAFIC

SAUVETAGE / SALVAGE / BERGUNG - 08.06.04 NT EVACUATION DES VOYAGEURS RT ACCIDENT

CARGAISON INDEMNISATION PERTE

SCANDINAVIE / SCANDINAVIA / SKANDINAVIEN - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE NT DANEMARK

FINLANDE NORVEGE SUEDE

SCANNER / SCANNER / SCANNER - 06.04.02 BT MATERIEL INFORMATIQUE

SCENARIO / SCENARIO / SZENARIO - 01.03.04 RT PREVISION

RECHERCHE OPERATIONNELLE

SCHEMA DES ACTIVITES / ACTIVITY PATTERN / AKTIVITAETSMUSTER - 02.02.03

RT MOTIF DES DEPLACEMENTS

SCHEMA DES DEPLACEMENTS / TRAVEL PATTERN / REISEGEWOHNHEIT - 08.04.02

RT ANALYSE DU TRAFIC FREQUENCE DES DEPLACEMENTS ORIGINE-DESTINATION

SECOURS D URGENCE / FIRST AID / ERSTE HILFE - 08.06.04

RT BLESSE EVACUATION DES VOYAGEURS URGENCE

SECTEUR PRIVE / PRIVATE SECTOR / PRIVATSEKTOR - 01.04.02

RT ENTREPRISE PRIVEE INVESTISSEMENT PRIVE PRIVATISATION

SECTEUR PUBLIC / PUBLIC SECTOR / OEFFENTLICHER SEKTOR - 01.04.02

RT ENTREPRISE PUBLIQUE INVESTISSEMENT PUBLIC

SECURITE / SAFETY / SICHERHEIT - 08.06.01 NT CEINTURE DE SECURITE

ERREUR HUMAINE INCIDENT TECHNIQUE MESURE DE SECURITE RISQUE

RT ACCIDENT AGRESSION AIDE A LA CIRCULATION ASSURANCE CONDITIONS DE TRAVAIL FEU PASSAGE POUR PIETON PHARE ET BALISE QUALITE DE SERVICE SANTE VISIBILITE

62

SECURITE FERROVIAIRE / RAILWAY SAFETY / EISENBAHNSICHERUNGSTECHNIK - 08.02.06

SN ENSEMBLE DES TECHNIQUES ET DES REGLES PERMETTANT DE GERER LA CIRCULATION FERROVIAIRE ET DE PREVENIR ACCIDENTS ET INCIDENTS.

BT EXPLOITATION FERROVIAIRE NT SUIVI DES CIRCULATIONS RT GESTION CENTRALISEE DU TRAFIC

SECURITE SOCIALE / SOCIAL SECURITY / SOZIALE SICHERUNG - 09.01.03

RT CHARGES SOCIALES HARMONISATION SOCIALE PERSONNEL

SEGMENTATION / SEGMENTATION / SEGMENTIERUNG - 01.03.04

SN DANS LE LANGAGE DES ETUDES DE MARCHE BT ETUDE DE MARCHE

SEINE / SEINE / SEINE - 02.01.03 BT COURS D EAU

SEISME / EARTHQUAKE / ERDBEBEN - 08.06.02 BT CATASTROPHE NATURELLE RT GEOLOGIE

SEJOUR DES WAGONS / WAGON STANDING TIME / GUETERWAGENAUFENTHALT - 08.02.08

SN CONCERNE LA DUREE DE SEJOUR DES WAGONS DANS UN TRIAGE.

BT GESTION DU MATERIEL ROULANT

SELLE DE RAIL / BASEPLATE OF RAIL / GLEISUNTERLAGSPLATTE - 04.01.04

BT PROFIL DU RAIL

SEMAINE / WEEK / WOCHE - 08.03.03 RT FIN DE SEMAINE

SEMELLE DE FREIN / BRAKE SHOE INSERT / BREMSKLOTZSOHLE - 12.06.01

BT ORGANE DE FREIN

SEMELLE DU RAIL / RAIL PAD / ZWISCHENLAGE - 04.01.04 BT RAIL

SEMELLE SOUS TRAVERSE / PAD UNDER SLEEPER / SCHWELLENUNTERLAGE - 04.01.03

BT TRAVERSE

SEMI-CONDUCTEUR / SEMI-CONDUCTOR / HALBLEITER - 12.04.01

BT CONDUCTIVITE DES MATERIAUX RT ELECTROTECHNIQUE

SEMINAIRE / SEMINAR / SEMINAR - 01.02.02

SENEGAL / SENEGAL / SENEGAL - 11.01.02 BT AFRIQUE OCCIDENTALE

SERVEUR / SERVER / HOST - 06.04.02 BT MATERIEL INFORMATIQUE

SERVICE APRES-VENTE / AFTER-SALES SERVICE / KUNDENDIENST - 09.02

BT VENTE NT RECLAMATION

SERVICE BENEVOLE / VOLUNTARY SERVICE / FREIWILLIGER HILFSDIENST - 07.04

BT TYPE DE TRANSPORT

SERVICE DE CORRESPONDANCE / CONNECTING SERVICE / ANSCHLUSSVERKEHR - 08.02.02

RT LIAISON DE TRANSPORT

SERVICE DE RABATTEMENT / FEEDER SERVICE / ZUBRINGERDIENST - 08.02.02

RT ACCESSIBILITE LIAISON DE TRANSPORT

SERVICE REGULIER / REGULAR SERVICE / LINIENDIENST - 08.02.02

BT TYPE DE TRANSPORT RT FREQUENCE DE LA DESSERTE

NAVETTE

SEUIL / THRESHOLD / SCHWELLENWERT - 01.03.07 SN NOTION STATISTIQUE BT STATISTIQUE

SIEGE ARRIERE / REAR SEAT / RUECKSITZ - 12.06 BT PIECE DETACHEE

SIEGE DE VEHICULE

SIEGE AVANT / FRONT SEAT / VORDERSITZ - 12.06 BT PIECE DETACHEE

SIEGE DE VEHICULE

SIEGE DE VEHICULE / VEHICLE SEAT / FAHRZEUGSITZ - 12.06

NT SIEGE ARRIERE SIEGE AVANT

SIERRA LEONE / SIERRA LEONE / SIERRA LEONE - 11.01.02

BT AFRIQUE OCCIDENTALE

SIGNAL / SIGNAL / SIGNAL - 08.04.04 BT SIGNALISATION NT BLOCK AUTOMATIQUE

BLOCK MANUEL CANTONNEMENT REPETITION DE SIGNAUX SIGNAL LUMINEUX SIGNAL MANUEL SIGNAL MECANIQUE SIGNAL PERMANENT SIGNAL SONORE SIGNAL TEMPORAIRE

SIGNAL D ALARME / EMERGENCY SIGNAL / NOTBREMSE - 08.06.01

SN S'EMPLOIE POUR DESIGNER LE SYSTEME D'ALARME PERMETTANT L'ARRET DU TRAIN PAR UN VOYAGEUR.

BT FREIN

SIGNAL LUMINEUX / LIGHT SIGNAL / LICHTSIGNAL - 08.04.04

BT SIGNAL

SIGNAL MANUEL / HAND SIGNAL / HANDSIGNAL - 08.04.04 BT SIGNAL

SIGNAL MECANIQUE / MECHANICAL SIGNAL / FORMSIGNAL - 08.04.04

BT SIGNAL

63

SIGNAL PERMANENT / PERMANENT SIGNAL / ORTSFESTES SIGNAL - 08.04.04

BT SIGNAL

SIGNAL SONORE / ACOUSTIC SIGNAL / AKUSTISCHES SIGNAL - 08.04.04

BT SIGNAL

SIGNAL TEMPORAIRE / TEMPORARY SIGNAL / KURZZEITIGES SIGNAL - 08.04.04

BT SIGNAL

SIGNALISATION / SIGNS AND SIGNALS / SIGNALWESEN - 08.04.04

NT BALISAGE BALISE ECLAIRAGE DE LA VOIE MARQUAGE PANNEAU A MESSAGE VARIABLE SIGNAL

RT AIDE A LA CIRCULATION INFORMATION DE L USAGER REGULATION DU TRAFIC VISIBILITE

SIKKIM / SIKKIM / SIKKIM - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

SIMULATEUR DE CONDUITE / DRIVING SIMULATOR / FAHRSIMULATOR - 10.04.02

SIMULATION / SIMULATION / SIMULATION - 01.03.04

SINGAPOUR / SINGAPORE / SINGAPUR - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

SITE PROPRE / IN SITU PROPRIO / SONDERSPUR - 04.00 BT INFRASTRUCTURE RT CABINE GUIDEE

SITUATION ECONOMIQUE / ECONOMIC SITUATION / WIRTSCHAFTSLAGE - 01.04.02

BT ECONOMIE NT CRISE ECONOMIQUE RT CYCLE ECONOMIQUE

DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE

SITUATION FINANCIERE / FINANCIAL SITUATION / FINANZLAGE - 09.04.01

NT BILAN COMPTABLE ENDETTEMENT EQUILIBRE FINANCIER FAILLITE TRESORERIE

RT RENTABILITE

SLOVENIE / SLOVENIA / SLOWENIEN - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

SOCIETE / SOCIETY / GESELLSCHAFT - 02.02.01 NT STRUCTURE SOCIALE RT GAIN SOCIAL

SYSTEME ECONOMIQUE

SOCIOLOGIE DES TRANSPORTS / SOCIOLOGY OF TRANSPORT / VERKEHRSSOZIOLOGIE - 02.02.01

SN ETUDE DES COMPORTEMENTS COLLECTIFS EN MATIERE DE TRANSPORT

RT POPULATION

SOLIDE / SOLID / FESTKOERPER - 01.05.04 SN DESIGNE LES MATERIAUX SOLIDES BT MATERIAU

SOMALIE / SOMALIA / SOMALIA - 11.01.05 BT AFRIQUE ORIENTALE

SOMNOLENCE / SLEEPINESS / SCHLAEFRIGKEIT - 08.06.03 RT ERREUR HUMAINE

FATIGUE

SONDAGE DE TRAFIC / TRAFFIC SAMPLE / VERKEHRSSTICHPROBE - 01.03.02

BT ANALYSE DU TRAFIC ENQUETE PAR SONDAGE

SONORISATION / LOUDSPEAKER SYSTEM / LAUTSPRECHERANLAGE - 12.07

BT AMENAGEMENT INTERIEUR NT ANNONCE SONORE

SOUDAGE / WELDING / SCHWEISSEN - 12.09 BT ENTRETIEN ET REPARATION RT METALLURGIE

SOUDAN / SUDAN / SUDAN - 11.01.05 BT AFRIQUE ORIENTALE

SOURCE D ENERGIE / FUEL AND POWER SOURCES / ENERGIEQUELLE - 06.01

NT ETHANOL RT CHARBON

ENERGIE

SOUS-STATION / SUB-STATION / UNTERWERK - 04.01.01 BT ALIMENTATION ELECTRIQUE

SOUS-TRAITANCE / SUBCONTRACTING / ZULIEFERUNG - 07.04

SRI LANKA / SRI LANKA / SRI LANKA - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

ST-CHRISTOPHE-ET-NEVIS / ST KITTS-NEVIS / ST. CHRISTOPH UND NEVIS - 11.02.02

BT CARAIBES

STABILITE DE LA VOIE / TRACK STABILITY / GLEISSTABILITAET - 04.01.03

BT POSE DE LA VOIE

STANDARDISATION / STANDARDISATION / STANDARDISIERUNG - 06.05

NT NORME RT POIDS ET DIMENSIONS

STATION-SERVICE / SERVICE STATION / TANKSTELLE - 04.06

STATIONNEMENT AUTOMOBILE / PARKING / PARKEN - 04.06

NT GARAGE PARC DE STATIONNEMENT PRIX DE STATIONNEMENT

RT PARK AND RIDE

STATIQUE / STATICS / STATIK - 01.05.01 BT MECANIQUE NT ANALYSE DES CONTRAINTES

FORCE PRESSION

64

RT INERTIE

STATISTIQUE / STATISTICS / STATISTIK - 01.03.07 NT CALCUL DES PROBABILITES

CORRELATION ENQUETE STATISTIQUE INDICE ECONOMIQUE SEUIL THEORIE DES FILES D ATTENTE THEORIE DES GRAPHES THEORIE DES JEUX

RT COMPTAGE DES VEHICULES COMPTAGE DES VOYAGEURS ECONOMETRIE FIABILITE PRESTATION DE TRANSPORT RECENSEMENT TRAFIC MARCHANDISES TRAFIC VOYAGEURS

STATUT DE L ENTREPRISE / COMPANY STATUS / UNTERNEHMENSSTATUS - 09.03.01

BT ENTREPRISE RT REGIME JURIDIQUE

STOCKAGE DE CARBURANT / STORAGE OF MOTOR FUEL / KRAFTSTOFFLAGERUNG - 07.06.02

BT STOCKAGE DE MARCHANDISES RT CARBURANT

STOCKAGE DE MARCHANDISES / STORAGE OF GOODS / GUETERLAGERUNG - 07.06.02

NT STOCKAGE DE CARBURANT RT ENTREPOT

STRATEGIE COMMERCIALE / COMMERCIAL STRATEGY / UNTERNEHMENSSTRATEGIE - 09.03.01

RT COMMERCIALISATION GESTION D ENTREPRISE

STRUCTURE DES COUTS / COST STRUCTURE / KOSTENSTRUKTUR - 09.04.02

BT COUT

STRUCTURE ECONOMIQUE / ECONOMIC STRUCTURE / WIRTSCHAFTSSTRUKTUR - 01.04.01

BT ECONOMIE

STRUCTURE SOCIALE / SOCIAL STRUCTURE / SOZIALSTRUKTUR

BT SOCIETE NT CATEGORIE SOCIO-PROFESSIONNELLE

STUPEFIANTS / HARD DRUG / SUCHTMITTEL - 08.06.03 BT SANTE

SUBSTITUTION MODALE / MODAL SUBSTITUTION / SUBSTITUTION VON VERKEHRSMITTELN - 03.02.02

BT CONCURRENCE INTER-MODES RT CHOIX MODAL

SUBVENTION CROISEE / CROSS-SUBSIDY / QUERSUBVENTION - 09.05

BT FINANCEMENT

SUEDE / SWEDEN / SCHWEDEN - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

SCANDINAVIE

SUICIDE / SUICIDE / SELBSTMORD - 08.06.03 BT SANTE RT PSYCHOLOGIE

SUISSE / SWITZERLAND / SCHWEIZ - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

SUIVI DES CIRCULATIONS / TRAIN DESCRIBER SYSTEM / ZUGLAUFUEBERWACHUNG - 08.02.03

SN ORGANISATION PERMETTANT DE COORDONNER LA CIRCULATION DES TRAINS SUR UNE OU PLUSIEURS LIGNES; DE CONNAITRE, EN TEMPS REEL, LE NUMERO DES CIRCULATIONS DANS UNE ZONE DONNEE, LA POSITION ET LA PROGRESSION DE CES CIRCULATIONS; D'AMELIORER LA QUALITE DU SERVICE, DE PREVOIR LES EVENEMENTS ET DE LES ENREGISTRER

BT SECURITE FERROVIAIRE NT CONTROLE-COMMANDE

DEPASSEMENT DES TRAINS ESPACEMENT DES TRAINS

RT GRAPHIQUE DE CIRCULATION LIAISON SOL-TRAIN

SUPPLEMENT TARIFAIRE / TARIFF SURCHARGE / TARIFZUSCHLAG - 09.06.02

BT TARIF

SUPRACONDUCTEUR / SUPRACONDUCTOR / SUPRALEITER - 12.04.01

BT CONDUCTIVITE DES MATERIAUX

SURCAPACITE / SURPLUS CAPACITY / UEBERKAPAZITAET - 09.03.02

BT CAPACITE RT DESARMEMENT DE BATEAU

SURESTARIES / DEMURRAGE / LIEGEGELD - 09.06.02 RT DELAI DE CHARGEMENT

ESTARIE

SURFACE DE ROULEMENT / RUNNING SURFACE / LAUFFLAECHE - 04.01.04

BT CHAMPIGNON DE RAIL

SURINAM / SURINAM / SURINAM - 11.02.03 BT AMERIQUE DU SUD

SURPLUS DU CONSOMMATEUR / CONSUMER SURPLUS / KONSUMENTENRENTE - 02.04.04

SUSPENSION DE VEHICULE / VEHICLE SUSPENSION / FAHRZEUGFEDERUNG - 12.06.02

BT PIECE DETACHEE NT AMORTISSEUR DE CHOC

SUSPENSION PENDULAIRE SUSPENSION PNEUMATIQUE

SUSPENSION PENDULAIRE / TILTING BODY SUSPENSION / PENDELAUFHAENGUNG - 12.06.02

BT SUSPENSION DE VEHICULE

SUSPENSION PNEUMATIQUE / AIR SUSPENSION / LUFTFEDERUNG - 12.06.02

BT SUSPENSION DE VEHICULE

SUSTENTATION MAGNETIQUE / MAGNETIC SUSPENSION / MAGNETSCHWEBETECHNIK - 06.02.02

BT TECHNOLOGIE RT GRANDE VITESSE

SWAZILAND / SWAZILAND / SWASILAND - 11.01.04 BT AFRIQUE DU SUD

SYMPOSIUM / SYMPOSIUM / SYMPOSIUM - 01.02.02 RT CONGRES

65

SYNDICAT / TRADE UNION / GEWERKSCHAFT - 09.01.04 RT CONFLIT DU TRAVAIL

CONVENTION COLLECTIVE GROUPEMENT PROFESSIONNEL TRAVAIL

SYRIE / SYRIA / SYRIEN - 11.05 BT MOYEN ORIENT

SYSTEME DE REFROIDISSEMENT / COOLING SYSTEM / KUEHLSYSTEM - 12.06.04

BT MOTEUR

SYSTEME DE TRANSPORT / TRANSPORT SYSTEM / TRANSPORTSYSTEM - 10.01

SN A UTILISER DANS LE SENS D'ORGANISATION GENERALE DES TRANSPORTS, QUE CE SOIT AU NIVEAU NATIONAL OU LOCAL

SYSTEME DE TRANSPORT RAPIDE / RAPID TRANSIT SYSTEM / SCHNELLVERKEHRSSYSTEM - 05.07

RT METRO LEGER MOYEN DE TRANSPORT URBAIN TRANSPORT INTERURBAIN TRANSPORT URBAIN VITESSE VOIE EXPRESS

SYSTEME ECONOMIQUE / ECONOMIC SYSTEM / WIRTSCHAFTSSYSTEM - 01.04.01

BT ECONOMIE NT ECONOMIE COLLECTIVE

ECONOMIE DE MARCHE ECONOMIE DIRIGEE

RT SOCIETE

SYSTEME EXPERT / EXPERT SYSTEM / EXPERTENSYSTEM - 06.04

BT SYSTEME INFORMATIQUE

SYSTEME INFORMATIQUE / COMPUTER SYSTEM / COMPUTERSYSTEM - 06.04

NT LOGICIEL SYSTEME EXPERT

RT AUTOMATION INFORMATIQUE TELEGESTION TRAITEMENT DES DONNEES

TACHYGRAPHE / TACHOGRAPH / FAHRTENSCHREIBER - 12.06

BT PIECE DETACHEE

TANZANIE / TANZANIA / TANSANIA - 11.01.05 BT AFRIQUE ORIENTALE

TAPIS / MAT / UNTERLAGE - 04.01.03 SN REVETEMENT CONTINU POSE SOUS LES

PLATEFORMES BT PLATEFORME DE LA VOIE

TARIF / TARIFF / TARIF - 09.06.02 NT CAF

CONDITION TARIFAIRE FOB FORMATION DES TARIFS HOMOLOGATION DES TARIFS NUANCEMENT POLITIQUE TARIFAIRE PUBLICITE DES TARIFS SUPPLEMENT TARIFAIRE TARIF A FOURCHETTE TARIF DOUANIER TARIF ENERGIE TARIF GRANDE VITESSE TARIF MARCHANDISES TARIF PETITE VITESSE TARIF POSTAL TARIF REDUIT TARIF SPECIAL TARIF VOYAGEURS ZONE TARIFAIRE

RT TARIFICATION

TARIF A FOURCHETTE / FORKED TARIFF / MARGENTARIF - 09.06.02

SN BAREME COMPRENANT LES LIMITES MAXIMALES ET MINIMALES A L'INTERIEUR DESQUELLES LES PRIX PEUVENT VARIER

BT TARIF

TARIF DOUANIER / CUSTOMS TARIFF / ZOLLTARIF - 09.06.02

BT DOUANE TARIF

TARIF ENERGIE / POWER TARIFF / ENERGIETARIF - 09.06.02

BT TARIF RT COUT DE L ENERGIE

ENERGIE

TARIF GRANDE VITESSE / FAST GOODS RATE / EILGUTTARIF - 09.06.02

SN NOTION FERROVIAIRE BT TARIF

TARIF MARCHANDISES / GOODS TARIFF / GUETERTARIF - 09.06.02

BT TARIF

TARIF PETITE VITESSE / SLOW GOODS RATE / FRACHTGUTTARIF - 09.06.02

SN NOTION FERROVIAIRE BT TARIF

TARIF POSTAL / POSTAL TARIFF / POSTTARIF - 09.06.02 BT TARIF RT TRAFIC POSTAL

TARIF REDUIT / REDUCED TARIFF / TARIFERMAESSIGUNG - 09.06.02

BT TARIF RT TARIF SPECIAL

TARIF SPECIAL / SPECIAL TARIFF / AUSNAHMETARIF - 09.06.02

BT TARIF RT ABONNEMENT

CONDITION TARIFAIRE EURAILPASS TARIF REDUIT

66

TARIF VOYAGEURS / FARES / PERSONENTARIF - 09.06.02 BT TARIF

TARIFICATION / PRICING / TARIFGESTALTUNG - 09.06.01 RT TARIF

TRANSPORT GRATUIT

TARIFICATION DE L INFRASTRUCTURE / INFRASTRUCTURE PRICING / INFRASTRUKTURTARIFGESTALTUNG - 09.06.01

SN IMPUTATION DES COUTS DE L'INFRASTRUCTURE A L'USAGER

NT PEAGE RT COUT D INFRASTRUCTURE

PRIX DE STATIONNEMENT

TAUX D ACCIDENTS / ACCIDENT RATE / UNFALLHAEUFIGKEIT - 01.03.07

BT ACCIDENT

TAUX D INTERET / INTEREST RATE / ZINSSATZ - 09.05 RT INTERET

TAUX D UTILISATION / UTILISATION FACTOR / AUSNUTZUNGSGRAD - 09.03.02

SN PRODUCTION RAPPORTEE A LA CAPACITE BT CAPACITE RT PRODUCTIVITE

TAUX DE CHARGEMENT / LOADING FACTOR / LADEAUSLASTUNGSGRAD - 07.06.01

SN QUOTIENT, EXPRIME EN TANT POUR CENT, DE LA CHARGE UTILE GLOBALE PAR LE CHARGEMENT EFFECTIF

BT CHARGEMENT RT CAPACITE DE CHARGEMENT

TAUX DE FRET / FREIGHT RATE / FRACHTRATE - 09.06.02 SN PRIX DU TRANSPORT DES MARCHANDISES PAR

BATEAU RT BOURSE DE FRET

CAF FOB

TAXE / TAX / ABGABE - 09.07.01 BT FISCALITE

TAXE A L ESSIEU / AXLE TAX / ACHSLASTSTEUER - 09.07.01

BT FISCALITE

TAXE A LA VALEUR AJOUTEE / VALUE ADDED TAX / MEHRWERTSTEUER - 09.07.01

BT FISCALITE

TAXI / TAXI / TAXI - 05.07 BT MOYEN DE TRANSPORT URBAIN RT CHAUFFEUR DE TAXI

TAXI BANALISE TAXI COLLECTIF

TAXI BANALISE / DRIVERLESS TAXI / FAHRERLOSES TAXI - 05.07

SN TAXI SANS CHAUFFEUR UTILISABLE DANS UNE VILLE PAR LES PERSONNES ABONNEES

RT TAXI

TAXI COLLECTIF / JITNEY / SAMMELTAXI - 05.07 SN TAXI TRANSPORTANT PLUSIEURS CLIENTS A LA

FOIS RT TAXI

TCHAD / CHAD / TSCHAD - 11.01.03 BT AFRIQUE CENTRALE

TCHECOSLOVAQUIE / CZECHOSLOVAKIA / TSCHECHOSLOWAKEI - 11.04.02

BT EUROPE ORIENTALE

TECHNIQUE FERROVIAIRE / RAILWAY TECHNOLOGY / EISENBAHNTECHNOLOGIE - 06.03

SN MOT CLE ARTIFICIEL UTILISE POUR EXTRAIRE TOUTES LES REFERENCES TECHNIQUES DE L'UIC

TECHNOLOGIE / TECHNOLOGY / TECHNOLOGIE - 06.03 NT AUTOMATION

PROGRES TECHNIQUE SUSTENTATION MAGNETIQUE TECHNOLOGIE DE L INFORMATION TRANSFERT DE TECHNOLOGIE

RT INNOVATION

TECHNOLOGIE DE L INFORMATION / INFORMATION TECHNOLOGY / INFORMATIONSTECHNOLOGIE - 06.04

BT TECHNOLOGIE NT INFORMATIQUE RT AUTOMATION

ORDINATEUR

TELECOMMUNICATION / TELECOMMUNICATION / TELEKOMMUNIKATION - 06.04

NT EQUIPEMENT DE TELECOMMUNICATION LIAISON SOL-TRAIN SATELLITE TRANSMISSION DE DONNEES

TELECONFERENCE / TELECONFERENCE / TELEKONFERENZ - 06.04.04

BT BUREAUTIQUE

TELEGESTION / TELECONTROL / FERNGESCHAEFTSFUEHRUNG - 06.04.05

SN GESTION INFORMATISEE RT AUTOMATION

ORDINATEUR SYSTEME INFORMATIQUE

TELEGUIDAGE / REMOTE CONTROL / FERNSTEUERUNG - 06.04.05

BT PEAGE

TELEPEAGE / REMOTE TOLL / ELEKTRONISCHE GEBUEHRENERFASSUNG - 06.04.05

TELEPHERIQUE / TELEPHERIQUE / SEILSCHWEBEBAHN - 05.10

RT TRANSPORT PAR CABLE

TELEPHONE / TELEPHONE / TELEFON - 06.04.04 BT EQUIPEMENT DE TELECOMMUNICATION

TELETRAVAIL / TELEWORK / TELEARBEIT - 09.01.03 BT TRAVAIL

TEMPERATURE DIRIGEE / CONTROLLED TEMPERATURE / TEMPERATURREGELUNG - 07.05

RT TRANSPORT FRIGORIFIQUE WAGON FRIGORIFIQUE

67

TEMPS DE TRANSPORT / TRANSPORT TIME / TRANSPORTDAUER - 08.03.02

NT DELAI AU SOL DELAI DE CHARGEMENT DELAI DE LIVRAISON ESTARIE

RT ATTENTE QUALITE DE SERVICE RETARD TEMPS MORT TEMPS PERDU VALEUR DU TEMPS VITESSE

TEMPS MORT / IDLE TIME / STILLSTANDSZEIT - 08.03.02 RT TEMPS DE TRANSPORT

TEMPS PERDU

TEMPS PERDU / LOST TIME / ZEITVERLUST - 08.03.02 RT RETARD

TEMPS DE TRANSPORT TEMPS MORT

TERMINAL / TERMINAL / TERMINAL - 04.06 NT AEROGARE

TERMINAL DE CONTENEURS RT DOCK

GARE

TERMINAL DE CONTENEURS / CONTAINER TERMINAL / CONTAINERTERMINAL - 04.06

BT TERMINAL RT CONTENEUR

TERRORISME / TERRORISM / TERRORISMUS - 02.02.01 RT PIRATERIE

TEXTE JURIDIQUE / LEGAL TEXT / GESETZESTEXT - 01.02.03

BT DOCUMENTATION RT DROIT DU TRANSPORT

THAILANDE / THAILAND / THAILAND - 11.03.01 BT ASIE DU SUD-EST

THEORIE DE L ENTROPIE / ENTROPY THEORY / ENTROPIETHEORIE - 01.03.07

BT RECHERCHE OPERATIONNELLE

THEORIE DES FILES D ATTENTE / QUEUEING THEORY / WARTESCHLANGENTHEORIE - 01.03.07

BT STATISTIQUE RT FILE D ATTENTE

THEORIE DES GRAPHES / GRAPHS THEORY / GRAPHENTHEORIE - 01.03.07

BT RECHERCHE OPERATIONNELLE STATISTIQUE

THEORIE DES JEUX / GAMES THEORY / SPIELTHEORIE - 01.03.07

BT RECHERCHE OPERATIONNELLE STATISTIQUE

THEORIE DU SERVICE PUBLIC / CONCEPT OF PUBLIC SERVICE / THEORIE DES OEFFENTLICHEN DIENSTES - 10.03.02

SN INTERVENTION DES POUVOIRS PUBLICS DANS L'INTERET DE LA COLLECTIVITE

NT INTERVENTION DE L ETAT OBLIGATION DE DESSERVIR OBLIGATION DE TRANSPORTER

THEORIE DU TRANSPORT / TRANSPORT THEORY / VERKEHRSTHEORIE - 01.01

THEORIE ECONOMIQUE / ECONOMIC THEORY / WIRTSCHAFTSTHEORIE - 01.01

BT ECONOMIE NT LIBERALISME

MARGINALISME

THERMIQUE / THERMAL / WAERMETECHNIK - 01.05.01 BT PHYSIQUE RT CHALEUR

THERMODYNAMIQUE / THERMODYNAMICS / THERMODYNAMIK - 01.05.01

BT DYNAMIQUE

THESE / THESIS / DISSERTATION - 01.02.03 BT DOCUMENTATION

THYRISTOR / THYRISTOR / THYRISTOR - 12.04.01 BT ELECTRONIQUE

TIRANT D EAU / DRAUGHT / TIEFGANG - 06.05 RT NAVIRE

POIDS ET DIMENSIONS

TIREFONNAGE / FASTENING OF SLEEPER SCREWS / SCHWELLENSCHRAUBENBEFESTIGUNG - 12.03

BT TRAVAUX DE VOIE

TIREFONNEUSE / SLEEPER SCREWDRIVER / SCHWELLENSCHRAUBEN-EINDREHMASCHINE - 05.09

BT ENGIN DE CHANTIER

TITRE DE TRANSPORT / TRANSPORT DOCUMENT / BEFOERDERUNGSPAPIER - 10.02.01

NT ABONNEMENT BILLET CARNET TIR EURAILPASS LETTRE DE VOITURE RECOUVREMENT DES TARIFS

TOGO / TOGO / TOGO - 11.01.02 BT AFRIQUE OCCIDENTALE

TONGA / TONGA / TONGA - 11.06 BT OCEANIE

TONNAGE / TONNAGE / TONNAGE - 07.06.01 RT CAPACITE DE TRANSPORT

TONNE-KILOMETRE TONNE-MILE

TONNE-KILOMETRE / METRIC TON-KILOMETRE / TONNENKILOMETER - 09.03.03

SN UNITE STATISTIQUE BT PRESTATION DE TRANSPORT RT TONNAGE

TRAFIC MARCHANDISES

TONNE-MILE / TON-MILE / TONNENMEILE - 09.03.03 SN MESURE ANGLAISE BT PRESTATION DE TRANSPORT RT TONNAGE

TRAFIC MARCHANDISES

TOPOGRAPHIE / TOPOGRAPHY / TOPOGRAPHIE - 01.05.06 BT GEOLOGIE RT TRAVAUX PUBLICS

68

TOPOLOGIE / TOPOLOGY / TOPOLOGIE - 01.05.06 BT GEOLOGIE RT TRAVAUX PUBLICS

TOUR DE ROLE / ROSTER SYSTEM / FRACHTENAUSGLEICH - 03.02.01

TOUR DU MONDE / ROUND-THE-WORLD / ROUND-THE-WORLD - 07.04

SN LIGNE REGULIERE DANS LAQUELLE UN MEME NAVIRE EFFECTUE LE TOUR DU MONDE, EN DESSERVANT DES PORTS DE TOUS LES CONTINENTS

BT TRANSPORT MARITIME

TOURISME / TOURISM / TOURISMUS - 02.05 NT CAMPING

CARAVANING CROISIERE TOURISTIQUE VACANCES

RT AGENCE DE VOYAGE LOISIR VOYAGE VOYAGE A FORFAIT VOYAGE D AGREMENT

TRACE / ALIGNMENT / LINIENFUEHRUNG - 12.08 BT PROJET D INFRASTRUCTURE

TRACTION / TRACTION / ZUGKRAFT - 06.02.01 NT TRACTION FERROVIAIRE

TRACTION DIESEL / DIESEL TRACTION / DIESELTRAKTION - 06.02.01

BT TRACTION FERROVIAIRE

TRACTION ELECTRIQUE / ELECTRIC TRACTION / ELEKTRISCHE TRAKTION - 06.02.01

BT TRACTION FERROVIAIRE

TRACTION EN UNITE MULTIPLE / MULTIPLE UNIT TRACTION / MEHRFACHBESPANNUNG - 06.02.01

BT TRACTION FERROVIAIRE

TRACTION EN UNITE SIMPLE / SINGLE HEADING / EINFACHE FACHBESPANNUNG - 06.02.01

BT TRACTION FERROVIAIRE

TRACTION FERROVIAIRE / RAILWAY TRACTION / EISENBAHNTRAKTION - 06.02.01

BT TRACTION NT ORGANE DE TRACTION

TRACTION DIESEL TRACTION ELECTRIQUE TRACTION EN UNITE MULTIPLE TRACTION EN UNITE SIMPLE TRACTION VAPEUR

RT ENGIN MOTEUR LOCOMOTIVE

TRACTION VAPEUR / STEAM TRACTION / DAMPFBETRIEB - 06.02.01

BT TRACTION FERROVIAIRE

TRADUCTION / TRANSLATION / UEBERSETZUNG - 01.02.03

TRAFIC BAGAGES / LUGGAGE TRAFFIC / GEPAECKVERKEHR - 08.04.01

TRAFIC HORS POINTE / OFF PEAK TRAFFIC / OFF PEAK TRAFFIC - 08.04.02

RT FLUCTUATION DU TRAFIC POINTE DE TRAFIC

TRAFIC MARCHANDISES / GOODS TRAFFIC / GUETERVERKEHR - 08.04.01

SN EXPRIME EN UNITES DE MESURE BT MARCHANDISE RT STATISTIQUE

TONNE-KILOMETRE TONNE-MILE TRANSPORT DE MARCHANDISES UTI

TRAFIC POSTAL / POSTAL TRAFFIC / POSTVERKEHR - 08.04.01

RT COLIS POSTAL TARIF POSTAL

TRAFIC VOYAGEURS / PASSENGER TRAFFIC / PERSONENVERKEHR - 08.04.01

SN EXPRIME EN UNITES DE MESURE BT VOYAGEUR RT STATISTIQUE

TRANSPORT DE VOYAGEURS VOYAGEUR-KILOMETRE VOYAGEUR-MILE

TRAIN / TRAIN / ZUG - 05.01.01 BT MOYEN DE TRANSPORT FERROVIAIRE NT AEROTRAIN

AUTORAIL LONGUEUR D UN TRAIN PREPARATION DU TRAIN RAME TRAIN A CREMAILLERE TRAIN A DEUX NIVEAUX TRAIN A GRANDE VITESSE TRAIN AUTO ACCOMPAGNEE TRAIN BLOC TRAIN DE MARCHANDISES TRAIN DE NUIT TRAIN DE VOYAGEURS TRAIN DIRECT TRAIN EXPRESS TRAIN INDEFORMABLE TRAIN INTERNATIONAL TRAIN OMNIBUS TRAIN PENDULAIRE TURBOTRAIN

TRAIN A CREMAILLERE / RACK-RAIL TRAIN / ZAHNRADBAHN - 05.01.01

BT TRAIN

TRAIN A DEUX NIVEAUX / DOUBLE-DECKER TRAIN / DOPPELSTOCKZUG - 05.01.01

BT TRAIN

TRAIN A GRANDE VITESSE / HIGH SPEED TRAIN / HOCHGESCHWINDIGKEITSZUG - 05.01.01

BT TRAIN RT GRANDE VITESSE

TRAIN AUTO ACCOMPAGNEE / ACCOMPANIED CAR TRAIN / AUTOREISEZUG - 05.01.01

BT TRAIN

69

RT VOITURE COUCHETTES

TRAIN BLOC / BLOCK TRAIN / BLOCKZUG - 05.01.01 SN TRAIN NON SOUMIS A TRIAGE BT TRAIN RT CHARGE COMPLETE

TRAIN DE LUXE / LUXURY TRAIN / LUXUSZUG - 05.01.01 BT TRAIN DE VOYAGEURS

TRAIN DE MARCHANDISES / GOODS TRAIN / GUETERZUG - 05.01.01

BT TRAIN

TRAIN DE NUIT / NIGHT TRAIN / NACHTZUG - 05.01.01 BT TRAIN

TRAIN DE VOYAGEURS / PASSENGER TRAIN / REISEZUG - 05.01.01

BT TRAIN NT TRAIN DE LUXE

TRAIN HOTEL

TRAIN DIRECT / THROUGH TRAIN / EILZUG - 05.01.01 BT TRAIN RT VITESSE

TRAIN EXPRESS / EXPRESS TRAIN / SCHNELLZUG - 05.01.01

BT TRAIN RT VITESSE

TRAIN HOTEL / HOTEL TRAIN / HOTELZUG - 05.01.01 BT TRAIN DE VOYAGEURS

TRAIN INDEFORMABLE / ARTICULATED TRAIN / UNVERAENDERBARE ZUGEINHEIT - 05.01.01

SN TRAIN CONSTITUE DE VOITURES OU DE WAGONS SOLIDAIRES LES UNS DES AUTRES, GENERALEMENT GRACE AUX BOGIES SITUES A CHEVAL ENTRE DEUX VOITURES OU WAGONS.

BT TRAIN

TRAIN INTERNATIONAL / INTERNATIONAL TRAIN / INTERNATIONALER ZUG - 05.01.01

BT TRAIN RT TRANSPORT INTERNATIONAL

TRAIN OMNIBUS / STOPPING TRAIN / NAHVERKEHRSZUG - 05.01.01

BT TRAIN RT VITESSE

TRAIN PENDULAIRE / TILTING TRAIN / ZUG MIT NEIGETECHNIK - 05.01.01

BT TRAIN RT INCLINAISON DE LA CAISSE

TRAIN-KILOMETRE / TRAIN-KILOMETRE / ZUG-KILOMETER - 09.03.03

BT PRESTATION DE TRANSPORT

TRAITEMENT DE LA PAROLE / SPEECH PROCESSING / SPRACHVERARBEITUNG - 06.04.04

TRAITEMENT DES DONNEES / DATA PROCESSING / DATENVERARBEITUNG - 01.03.04

RT CALCUL MATRICIEL ORDINATEUR RASSEMBLEMENT DES DONNEES SYSTEME INFORMATIQUE

TRAMPING / TRAMPING / TRAMPFAHRT - 07.04 RT AFFRETEMENT

TRANSPORT MARITIME

TRAMWAY / TRAM / STRASSENBAHN - 05.07 BT MOYEN DE TRANSPORT URBAIN RT MOYEN DE TRANSPORT FERROVIAIRE

TRANSBORDEMENT / TRANSHIPMENT / UMSCHLAG - 07.06.02

RT MANUTENTION RUPTURE DE CHARGE

TRANSCONTENEUR / TRANSCONTAINER / UEBERSEECONTAINER - 07.05

BT CONTENEUR

TRANSFERT DE TECHNOLOGIE / TECHNOLOGY TRANSFER / TECHNOLOGIETRANSFER - 10.07

BT TECHNOLOGIE RT ASSISTANCE TECHNIQUE

TRANSFORMATEUR / TRANSFORMER / TRANSFORMATOR - 12.04

BT EQUIPEMENT ELECTRIQUE

TRANSFRIGOROUTE / TRANSFRIGOROUTE / TRANSFRIGOROUTE - 10.08.02

SN ORGANISATION CENTRALE DU TRANSPORT ROUTIER SOUS TEMPERATURE DIRIGEE

TRANSISTOR / TRANSISTOR / TRANSISTOR - 12.04.01 BT ELECTRONIQUE

TRANSIT / TRANSIT / TRANSIT - 07.01 SN TRANSPORT SUR LE TERRITOIRE D'UN PAYS EN

DEHORS DUQUEL SONT SITUES LES POINTS DE DEPART ET DE DESTINATION

BT TRANSPORT INTERNATIONAL

TRANSIT DOUANIER / CUSTOMS TRANSIT / ZOLLTRANSIT - 09.07.02

RT REGIME DOUANIER

TRANSITAIRE / FORWARDING AGENT / SPEDITEUR - 09.02 RT AUXILIAIRE DE TRANSPORT

COMMISSIONNAIRE

TRANSLEVAGE / LIFT ON-LIFT OFF / LIFT ON-LIFT OFF-VERKEHR - 07.03

SN TRANSFERT, AU MOYEN D'UN ENGIN DE LEVAGE, D'UNITE DE CHARGEMENT D'UN VEHICULE ROUTIER SUR UN NAVIRE, ET VICE VERSA

BT TRANSPORT COMBINE RT LEVAGE

TRANSMISSION DE DONNEES / DATA TRANSMISSION / DATENFERNUEBERTRAGUNG - 06.04.03

BT TELECOMMUNICATION RT REPETITION DE SIGNAUX

TRANSMISSION ELECTRIQUE / ELECTRICAL TRANSMISSION / ELEKTRISCHE KRAFTUEBERTRAGUNG - 12.06.03

BT ORGANE DE TRANSMISSION

TRANSMISSION HYDRAULIQUE / HYDRAULIC TRANSMISSION / HYDRAULISCHE KRAFTUEBERTRAGUNG - 12.06.03

BT ORGANE DE TRANSMISSION

70

TRANSMISSION HYDROSTATIQUE / HYDROSTATIC TRANSMISSION / HYDROSTATISCHE KRAFTUEBERTRAGUNG - 12.06.03

BT ORGANE DE TRANSMISSION

TRANSMISSION MECANIQUE / MECHANICAL TRANSMISSION / MECHANISCHE KRAFTUEBERTRAGUNG - 12.06.03

BT ORGANE DE TRANSMISSION

TRANSMISSION VOIE-MACHINE / TRACK-TO-TRAIN TRANSMISSION / INFORMATIONSUEBERTRAGUNG GLEIS-ZUG - 06.04.05

BT CONTROLE-COMMANDE

TRANSPORT / TRANSPORT / TRANSPORT - 01.01

TRANSPORT A LA DEMANDE / DEMAND RESPONSIVE TRANSPORT / BEDARFSVERKEHR - 07.04

BT TYPE DE TRANSPORT

TRANSPORT AERIEN / AIR TRANSPORT / LUFTTRANSPORT - 07.03

BT MODE DE TRANSPORT NT LIGNE DE NAVIGATION AERIENNE RT CHOIX DU TRANSPORTEUR

ESPACE AERIEN PERSONNEL AU SOL PERSONNEL NAVIGANT

TRANSPORT COLLECTIF / MASS TRANSPORT / OEFFENTLICHER PERSONENNAHVERKEHR - 07.02

BT TRANSPORT DE VOYAGEURS RT TRANSPORT URBAIN

TRANSPORT COMBINE / COMBINED TRANSPORT / KOMBINIERTER VERKEHR - 07.03

SN UTILISE EGALEMENT POUR TRANSPORT INTERMODAL ET TRANSPORT MULTIMODAL

BT MODE DE TRANSPORT NT CAISSE MOBILE

NAVIRE PORTE-CONTENEUR TRANSLEVAGE TRANSPORT RAIL-ROUTE TRANSROULAGE VEHICULE HUCKEPACK VEHICULE KANGOUROU VEHICULE PIGGYBACK

RT CHAINE DE TRANSPORT CONTENEUR MANUTENTION VEHICULE BI-MODE

TRANSPORT DE MARCHANDISES / FREIGHT TRANSPORT / GUETERTRANSPORT - 07.02

BT TYPE DE TRANSPORT NT DEMENAGEMENT

EVACUATION DES DECHETS RT CHOIX DU TRANSPORTEUR

MARCHANDISE TRAFIC MARCHANDISES

TRANSPORT DE SURFACE / SURFACE TRANSPORT / OBERFLAECHENVERKEHR - 07.03

RT TRANSPORT FLUVIAL TRANSPORT MARITIME TRANSPORT TERRESTRE

TRANSPORT DE VOYAGEURS / PASSENGER TRANSPORT / PERSONENTRANSPORT - 07.02

BT TYPE DE TRANSPORT NT RAMASSAGE SCOLAIRE

TRANSPORT COLLECTIF

TRANSPORT FERROVIAIRE / RAIL TRANSPORT / SCHIENENVERKEHR - 07.03

BT MODE DE TRANSPORT NT CHEMIN DE FER

LIGNE DE CHEMIN DE FER VOIE FERREE

RT MOYEN DE TRANSPORT FERROVIAIRE TRANSPORT TERRESTRE

TRANSPORT FLUVIAL / INLAND WATERWAY TRANSPORT / BINNENSCHIFFVERKEHR - 07.03

SN A UTILISER DANS LE SENS DE TRANSPORT PAR VOIE D'EAU INTERIEURE

BT MODE DE TRANSPORT NT LIGNE DE NAVIGATION FLUVIALE

REMORQUAGE FLUVIAL RT COURS D EAU

MOYEN DE TRANSPORT FLUVIAL TRANSPORT DE SURFACE VOIE NAVIGABLE

TRANSPORT FRIGORIFIQUE / REFRIGERATED TRANSPORT / KUEHLTRANSPORT - 07.02

BT TYPE DE TRANSPORT RT ISOTHERME

TEMPERATURE DIRIGEE

TRANSPORT GRATUIT / FREE CARRIAGE / FREIFAHRT - 09.06.02

RT TARIFICATION

TRANSPORT GUIDE / GUIDED TRANSPORT / SPURGEFUEHRTER VERKEHR - 07.03

SN ENSEMBLE DES SYSTEMES DE TRANSPORT ASSUJETTIS A UN GUIDAGE PAR DES EQUIPEMENTS LIES A L'INFRASTRUCTURE.

BT MODE DE TRANSPORT

TRANSPORT HECTOMETRIQUE / HECTOMETRIC TRANSPORT / FAHRSTEIG - 07.03

BT MODE DE TRANSPORT NT TROTTOIR ROULANT RT BANDE TRANSPORTEUSE

PIETON

TRANSPORT INDIVIDUEL / PRIVATE TRANSPORT / INDIVIDUALVERKEHR - 07.04

BT TYPE DE TRANSPORT RT POOL D AUTOMOBILES

TRANSPORT INTERCONTINENTAL / INTERCONTINENTAL TRANSPORT / INTERKONTINENTALVERKEHR - 07.01

BT TRANSPORT INTERNATIONAL

TRANSPORT INTERIEUR / DOMESTIC TRANSPORT / BINNENVERKEHR - 07.01

SN TRANSPORT DONT LE POINT DE DEPART ET LE POINT DE DESTINATION SE TROUVENT SUR LE TERRITOIRE D'UN MEME ETAT

RT RESEAU INTERIEUR TRANSPORT REGIONAL

TRANSPORT INTERNATIONAL / INTERNATIONAL TRANSPORT / INTERNATIONALER VERKEHR - 07.01

NT TRANSIT TRANSPORT INTERCONTINENTAL

RT RESEAU INTERNATIONAL TRAIN INTERNATIONAL

71

TRANSPORT INTERURBAIN / INTER-CITY TRANSPORT / ZWISCHENORTSVERKEHR - 07.01

RT CORRIDOR RESEAU INTERURBAIN SYSTEME DE TRANSPORT RAPIDE TRANSPORT REGIONAL

TRANSPORT MARITIME / MARITIME TRANSPORT / SEETRANSPORT - 07.03

BT MODE DE TRANSPORT NT LIGNE DE NAVIGATION MARITIME

REMORQUAGE MARITIME TOUR DU MONDE

RT CAF CHOIX DU TRANSPORTEUR FOB PORT MARITIME TRAMPING TRANSPORT DE SURFACE

TRANSPORT MILITAIRE / MILITARY TRANSPORT / MILITAERTRANSPORT - 07.04

BT TYPE DE TRANSPORT

TRANSPORT OCCASIONNEL / SPECIAL TRANSPORT / GELEGENHEITSVERKEHR - 07.04

BT TYPE DE TRANSPORT

TRANSPORT PAR CABLE / CABLEWAY / SEILBAHNBEFOERDERUNG - 07.03

BT MODE DE TRANSPORT NT ASCENSEUR RT TELEPHERIQUE

TRANSPORT PAR CONDUITE / TRANSPORT BY PIPE-LINE / ROHRLEITUNGSTRANSPORT - 07.03

BT MODE DE TRANSPORT NT GAZODUC

OLEODUC

TRANSPORT POUR COMPTE DE TIERS / TRANSPORT FOR HIRE OR REWARD / GEWERBLICHER VERKEHR - 07.04

BT TYPE DE TRANSPORT

TRANSPORT POUR COMPTE PROPRE / TRANSPORT ON OWN ACCOUNT / WERKVERKEHR - 07.04

SN EXECUTION DE TRANSPORTS PAR UN ENTREPRENEUR NON PROFESSIONNEL, LORSQUE CES TRANSPORTS SONT ASSURES DANS L'INTERET DE L'ENTREPRISE ELLE-MEME AVEC DES VEHICULES DONT ELLE DISPOSE

BT TYPE DE TRANSPORT

TRANSPORT PUBLIC / PUBLIC TRANSPORT / OEFFENTLICHER VERKEHR - 07.04

SN A UTILISER DANS LE SENS DE TRANSPORT EFFECTUE PAR UNE ENTREPRISE PUBLIQUE

BT TYPE DE TRANSPORT

TRANSPORT RAIL-ROUTE / RAIL-ROAD TRANSPORT / SCHIENE-STRASSE-VERKEHR - 07.03

BT TRANSPORT COMBINE NT AUTOROUTE FERROVIAIRE RT VEHICULE HUCKEPACK

VEHICULE KANGOUROU VEHICULE PIGGYBACK

TRANSPORT REGIONAL / REGIONAL TRANSPORT / REGIONALVERKEHR - 07.01

RT REGION RESEAU REGIONAL TRANSPORT INTERIEUR TRANSPORT INTERURBAIN

TRANSPORT ROUTIER / ROAD TRANSPORT / STRASSENTRANSPORT - 07.03

BT MODE DE TRANSPORT NT LIGNE D AUTOBUS RT CHOIX DU TRANSPORTEUR

ROUTE TRANSPORT TERRESTRE

TRANSPORT SEMI-COLLECTIF / PARATRANSIT / PARATRANSIT - 07.04

TRANSPORT SOUS DOUANE / TRANSPORT UNDER CUSTOMS SEAL / BEFOERDERUNG UNTER ZOLLVERSCHLUSS - 09.07.02

RT REGIME DOUANIER

TRANSPORT SOUTERRAIN / UNDERGROUND TRANSPORT / UNTERIRDISCHER VERKEHR - 07.03

SN PAR OPPOSITION AU TRANSPORT DE SURFACE RT METROPOLITAIN

TUNNEL

TRANSPORT SPECIALISE / SPECIALISED TRANSPORT / SONDERVERKEHR - 07.04

BT TYPE DE TRANSPORT NT FAUTEUIL ROULANT

TRANSPORT SUBURBAIN / SUBURBAN TRANSPORT / VORORTVERKEHR - 07.01

RT RESEAU SUBURBAIN TRANSPORT URBAIN

TRANSPORT TERRESTRE / LAND TRANSPORT / BODENGEBUNDENER VERKEHR - 07.03

RT TRANSPORT DE SURFACE TRANSPORT FERROVIAIRE TRANSPORT ROUTIER

TRANSPORT URBAIN / URBAN TRANSPORT / STADTTRANSPORT - 07.01

BT MODE DE TRANSPORT RT RESEAU URBAIN

SYSTEME DE TRANSPORT RAPIDE TRANSPORT COLLECTIF TRANSPORT SUBURBAIN

TRANSPORTEUR / CARRIER / FRACHTFUEHRER - 09.02 BT ENTREPRISE DE TRANSPORT

TRANSROULAGE / ROLL ON-ROLL OFF / ROLL ON-ROLL OFF-VERKEHR - 07.03

SN EMPORT DU VEHICULE ROUTIER OU FERROVIAIRE SUR UN NAVIRE

BT TRANSPORT COMBINE

TRAVAIL / WORK / ARBEIT - 09.01.03 NT RETRAITE

TELETRAVAIL RT CONDITIONS DE TRAVAIL

CONFLIT DU TRAVAIL CONVENTION COLLECTIVE EMPLOI NEGOCIATION COLLECTIVE PARTICIPATION DES TRAVAILLEURS SYNDICAT

TRAVAUX DE VOIE / TRACK WORK / GLEISBAUARBEIT - 12.03

BT VOIE FERREE NT NIVELLEMENT DE LA VOIE

POSE DE LA VOIE RENOUVELLEMENT DE LA VOIE TIREFONNAGE

72

TRAVAUX PUBLICS / PUBLIC WORKS / OEFFENTLICHE ARBEITEN - 12.01

NT FONDATIONS PERCEMENT DE TUNNEL

RT MECANIQUE DES SOLS PONTS ET CHAUSSEES TOPOGRAPHIE TOPOLOGIE

TRAVERSE / SLEEPER / SCHWELLE - 04.01.03 BT PLATEFORME DE LA VOIE NT SEMELLE SOUS TRAVERSE

TRAVERSE EN BETON TRAVERSE EN BOIS TRAVERSE METALLIQUE

RT ATTACHE DE RAIL

TRAVERSE EN BETON / CONCRETE SLEEPER / BETONSCHWELLE - 04.01.03

BT TRAVERSE

TRAVERSE EN BOIS / TIMBER SLEEPER / HOLZSCHWELLE - 04.01.03

BT TRAVERSE

TRAVERSE METALLIQUE / METAL SLEEPER / STAHLSCHWELLE - 04.01.03

BT TRAVERSE

TRESORERIE / LIQUIDITY / LIQUIDITAET - 09.04.01 BT SITUATION FINANCIERE

TRIAGE / MARSHALLING / RANGIERDIENST - 08.02.08 BT EXPLOITATION FERROVIAIRE NT BOSSE DE DEBRANCHEMENT

DEBRANCHEMENT DE TRAIN RT ENGIN DE MANOEUVRE

FREIN DE VOIE

TRINITE ET TOBAGO / TRINIDAD AND TOBAGO / TRINIDAD UND TOBAGO - 11.02.02

BT CARAIBES

TROLLEYBUS / TROLLEYBUS / O-BUS - 05.07 BT MOYEN DE TRANSPORT URBAIN

TROTTOIR / FOOTPATH / BUERGERSTEIG - 04.02.01 RT ZONE PIETONNIERE

TROTTOIR ROULANT / MOVING WALKWAY / ROLLSTEIG - 05.10

BT TRANSPORT HECTOMETRIQUE

TUE / KILLED / TOTER - 08.06.03 RT ACCIDENT

TUNISIE / TUNISIA / TUNESIEN - 11.01.01 BT AFRIQUE DU NORD

TUNNEL / TUNNEL / TUNNEL - 04.07.02 RT PASSAGE INFERIEUR

PERCEMENT DE TUNNEL TRANSPORT SOUTERRAIN

TUNNEL SOUS LA MANCHE / CHANNEL TUNNEL / AERMELKANALTUNNEL - 04.07.02

RT TUNNEL

TUNNELIER / TUNNEL BORING MACHINE / TUNNELBOHRGERAET - 05.09

BT ENGIN DE CHANTIER

TURBINE / TURBINE / TURBINE - 12.06.04 BT MOTEUR NT TURBINE A GAZ

TURBINE A GAZ / GAS TURBINE / GASTURBINE - 12.06.04 BT TURBINE

TURBOCOMPRESSEUR / TURBOCOMPRESSOR / TURBOKOMPRESSOR - 12.06.04

BT MOTEUR

TURBOTRAIN / TURBOTRAIN / TURBINENZUG - 05.01.01 BT TRAIN RT MOTEUR A TURBINE

TURQUIE / TURKEY / TUERKEI - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

TYPE DE TRANSPORT / TYPE OF TRANSPORT / VERKEHRSWEISE - 07.02

NT RAMASSAGE D ENTREPRISE SERVICE BENEVOLE SERVICE REGULIER TRANSPORT A LA DEMANDE TRANSPORT DE MARCHANDISES TRANSPORT DE VOYAGEURS TRANSPORT FRIGORIFIQUE TRANSPORT INDIVIDUEL TRANSPORT MILITAIRE TRANSPORT OCCASIONNEL TRANSPORT POUR COMPTE DE TIERS TRANSPORT POUR COMPTE PROPRE TRANSPORT PUBLIC TRANSPORT SPECIALISE

TYPOLOGIE / TYPOLOGY / TYPOLOGIE - 01.03.04

UIC / UIC / UIC - 10.08.03 SN UNION INTERNATIONALE DES CHEMINS DE FER

UINF / UINF / UINF - 10.08.03 SN UNION INTERNATIONALE DE LA NAVIGATION

FLUVIALE

UITP / UITP / UITP - 10.08.03 SN UNION INTERNATIONALE DES TRANSPORTS

PUBLICS

UKRAINE / UKRAINE / UKRAINE - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

ULTRASON / ULTRASONICS / ULTRASCHALL - 01.05.02 BT ACOUSTIQUE

UMI / WMU / WMU - 10.08.01 SN UNIVERSITE MARITIME MONDIALE

UNESCO / UNESCO / UNESCO - 10.08.01 SN ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR

L'EDUCATION LA SCIENCE ET LA CULTURE

UNIDROIT / UNIDROIT / UNIDROIT - 10.08.03 SN INSTITUT INTERNATIONAL POUR L'UNIFICATION

DU DROIT PRIVE

URBANISATION / URBANISATION / VERSTAEDTERUNG - 02.03.03

NT ZONE RESIDENTIELLE RT ZONE RURALE

ZONE URBAINE

73

URBANISME / TOWN PLANNING / STAEDTEBAU - 02.03.03 RT VILLE

URGENCE / EMERGENCY / NOTFALL - 08.06.04 RT ACCIDENT

SECOURS D URGENCE

URSS / USSR / UDSSR - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

URUGUAY / URUGUAY / URUGUAY - 11.02.03 BT AMERIQUE DU SUD

USAGER / USER / VERKEHRSNUTZER - 03.03 SN VOYAGEUR UTILISANT REGULIEREMENT UN

MODE OU UN TYPE DE TRANSPORT; ASPECTS PSYCHOLOGIQUES, PHYSIOLOGIQUES ET SOCIOLOGIQUES

NT ECOLIER ENFANT FEMME HOMME INVALIDE PERSONNE AGEE PERSONNE JEUNE USAGER DE LA ROUTE

RT CLIENT EDUCATION DE L USAGER INFORMATION DE L USAGER VOYAGEUR

USAGER DE LA ROUTE / ROAD USER / STRASSENVERKEHRSNUTZER - 03.03

BT USAGER NT PIETON RT CHAUFFEUR DE TAXI

CONDUCTEUR

USURE / WEAR / ABNUTZUNG - 12.09 BT ENTRETIEN ET REPARATION

UTI / ITU / ITE - 09.03.03 SN UNITE DE TRANSPORT INTERMODAL:

CONTENEURS, CAISSES MOBILES ET SEMI-REMORQUES CONVENANT AU TRANSPORT INTERMODAL. UNITE STATISTIQUE

BT PRESTATION DE TRANSPORT RT TRAFIC MARCHANDISES

UTILISATION DU SOL / LAND USE / FLAECHENNUTZUNG - 02.03.02

NT AMENAGEMENT DU TERRITOIRE ESPACE VERT

RT ESPACE

UTILITE / UTILITY / NUTZEN - 01.03.05 RT NUISANCE

UTILITE MARGINALE / MARGINAL UTILITY / GRENZNUTZEN - 01.03.05

SN UTILITE DE LA DERNIERE DOSE D'UN BIEN OU D'UN SERVICE NESSAIRE A LA SATISFACTION DU BESOIN

BT ANALYSE ECONOMIQUE

VACANCES / HOLIDAYS / FERIEN - 02.05 BT TOURISME RT CONGES

LOISIR VOYAGE VOYAGE A FORFAIT

VALEUR D ACHAT / PURCHASE VALUE / KAUFWERT - 09.04.01

BT COMPTABILITE RT PRIX D ACHAT

VALEUR DU TEMPS / VALUE OF TIME / ZEITWERT - 08.03.02

BT EVALUATION RT COUT GENERALISE

TEMPS DE TRANSPORT

VALEUR FONCIERE / LAND VALUE / GRUNDSTUECKSWERT - 09.04.01

VALEUR RESIDUELLE / RESIDUAL VALUE / RESTWERT - 09.04.01

BT COMPTABILITE

VANUATU / VANUATU / VANUATU - 11.06 SN EX NOUVELLES HEBRIDES BT OCEANIE

VAPEUR / STEAM / DAMPF - 06.01 BT ENERGIE RT LOCOMOTIVE A VAPEUR

VARIATEUR DE COURANT / CURRENT VARIATOR / STROMREGLER - 12.04

BT EQUIPEMENT ELECTRIQUE

VARIATION SAISONNIERE / SEASONAL VARIATION / SAISONSCHWANKUNG - 01.04.02

RT CYCLE ECONOMIQUE

VATICAN / VATICAN / VATIKAN - 11.04.01 BT EUROPE OCCIDENTALE

VEHICULE AMPHIBIE / AMPHIBIOUS VEHICLE / AMPHIBIENFAHRZEUG - 05.04

RT AEROGLISSEUR MARIN

VEHICULE ARTICULE / ARTICULATED VEHICLE / GELENKFAHRZEUG - 05.02

BT MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER RT REMORQUE

VEHICULE BI-MODE / DUAL MODE VEHICLE / DUAL MODE FAHRZEUG - 05.06

BT MOYEN DE TRANSPORT RT TRANSPORT COMBINE

VEHICULE COMMERCIAL / COMMERCIAL VEHICLE / NUTZFAHRZEUG - 05.02

BT MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER

VEHICULE D OCCASION / SECOND-HAND VEHICLE / GEBRAUCHTFAHRZEUG - 05.

BT MOYEN DE TRANSPORT

VEHICULE DE FONCTION / COMPANY CAR / GESCHAEFTSWAGEN - 05.02

BT MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER RT CONDITIONS DE TRAVAIL

VEHICULE HUCKEPACK / HUCKEPACK VEHICLE / HUCKEPACKFAHRZEUG - 05.06

BT TRANSPORT COMBINE RT TRANSPORT RAIL-ROUTE

VEHICULE KANGOUROU VEHICULE PIGGYBACK

74

VEHICULE INTELLIGENT / INTELLIGENT VEHICLE / INTELLIGENTES FAHRZEUG - 06.04.05

BT MOYEN DE TRANSPORT MOYEN DE TRANSPORT ROUTIER

RT TELEGUIDAGE INFORMATIQUE EMBARQUEE

VEHICULE KANGOUROU / KANGOUROU VEHICLE / KANGOUROUFAHRZEUG - 05.06

BT TRANSPORT COMBINE RT TRANSPORT RAIL-ROUTE

VEHICULE HUCKEPACK VEHICULE PIGGYBACK

VEHICULE PIGGYBACK / PIGGYBACK VEHICLE / PIGGYBACKFAHRZEUG - 05.06

BT TRANSPORT COMBINE RT TRANSPORT RAIL-ROUTE

VEHICULE HUCKEPACK VEHICULE KANGOUROU

VEHICULE-KILOMETRE / VEHICLE-KILOMETRE / FAHRZEUGKILOMETER - 09.03.03

BT PRESTATION DE TRANSPORT

VEHICULE-MILE / VEHICLE-MILE / FAHRZEUGMEILE - 09.03.03

BT PRESTATION DE TRANSPORT

VEILLE AUTOMATIQUE / AUTOMATIC VIGILANCE DEVICE / SICHERHEITSFAHRSCHALTUNG - 08.02.06

BT CONTROLE-COMMANDE

VENEZUELA / VENEZUELA / VENEZUELA - 11.02.03 BT AMERIQUE DU SUD

VENTE / SALE / VERKAUF - 09.03.01 NT SERVICE APRES-VENTE RT COMMERCIALISATION

VERRE / GLASS / GLAS - 12.02 BT MATERIAU

VETEMENT DE TRAVAIL / WORK CLOTHES / ARBEITSKLEIDUNG - 09.01.03

SN S'EMPLOIE POUR DESIGNER L'UNIFORME, OU LE VETEMENT DE PROTECTION S'IL EST ASSOCIE AU DESCRIPTEUR "PROTECTION INDIVIDUELLE".

VIADUC / VIADUCT / VIADUKT - 04.07 RT PASSAGE SUPERIEUR

PONT

VIBRATION / VIBRATION / SCHWINGUNG - 01.05.07 BT RESISTANCE DES MATERIAUX RT CHOC

VIETNAM / VIETNAM / VIETNAM - 11.03.02 BT EXTREME ORIENT

VIGILANCE / VIGILANCE / WACHSAMKEIT - 08.06.03 BT FATIGUE

VILLE / TOWN / STADT - 02.03.03 NT BANLIEUE

CENTRE COMMERCIAL CENTRE-VILLE VILLE NOUVELLE

RT CONURBATION URBANISME ZONE RESIDENTIELLE

VILLE NOUVELLE / NEW TOWN / NEUE STADT - 02.03.03 BT VILLE

VIRAGE / BEND / KURVE - 04.00

VISIBILITE / VISIBILITY / SICHTBARKEIT - 08.06.01 RT CONSPICUITE

ECLAIRAGE DE LA VOIE ECLAIRAGE DU VEHICULE SECURITE SIGNALISATION

VISION / VISION / SEHSTAERKE - 08.06.03 BT SANTE NT EBLOUISSEMENT

VITESSE / SPEED / GESCHWINDIGKEIT - 08.03.01 NT CONTROLE DE VITESSE

GRANDE VITESSE RELEVEMENT DE VITESSE

RT LIMITATION DE VITESSE SYSTEME DE TRANSPORT RAPIDE TEMPS DE TRANSPORT TRAIN DIRECT TRAIN EXPRESS TRAIN OMNIBUS

VITRAGE DE SECURITE / SAFETY GLAZING / SICHERHEITSGLAS - 12.06

BT PIECE DETACHEE

VOIE D EAU INTERIEURE / INLAND WATERWAY / BINNENWASSERSTRASSE - 04.05

RT BARRAGE FLUVIAL COURS D EAU LAC

VOIE DE COMMUNICATION / MEANS OF COMMUNICATION / VERKEHRSWEG - 04.00

SN VOIES ET INSTALLATIONS FIXES UTILISEES POUR L'EXECUTION DE TRANSPORTS

RT INFRASTRUCTURE RESEAU

VOIE EXPRESS / EXPRESSWAY / SCHNELLSTRASSE - 04.02.01

SN AUTOROUTE POUVANT COMPORTER DES CARREFOURS

BT ROUTE RT AUTOROUTE

SYSTEME DE TRANSPORT RAPIDE

VOIE FERREE / RAIL TRACK / SCHIENENWEG - 04.01.02 BT INFRASTRUCTURE

TRANSPORT FERROVIAIRE NT APPAREIL DE VOIE

BIFURCATION DECLIVITE ECARTEMENT DES VOIES FERREES FREIN DE VOIE PLAN DE VOIE RAIL A DOUBLE ECARTEMENT TRAVAUX DE VOIE VOIE FERREE BANALISEE VOIE FERREE D EVITEMENT VOIE FERREE DE RACCORDEMENT VOIE FERREE DOUBLE VOIE FERREE ETROITE VOIE FERREE PRINCIPALE VOIE FERREE SECONDAIRE VOIE FERREE SIMPLE VOIE FERREE SUR DALLE

75

RT CIRCUIT DE VOIE MONORAIL RAIL

VOIE FERREE BANALISEE / TRACK WITH TWO-WAY WORKING / GLEISWECHSELBETRIEB - 04.01.02

BT VOIE FERREE

VOIE FERREE D EVITEMENT / PASSING SIDING / AUSWEICHGLEIS - 04.01.02

BT VOIE FERREE

VOIE FERREE DE RACCORDEMENT / INTERCONNECTING RAILWAY LINE / ANSCHLUSSGLEIS - 04.01.02

BT VOIE FERREE

VOIE FERREE DOUBLE / DOUBLE TRACK RAILWAY / ZWEIGLEISIGER SCHIENENWEG - 04.01.02

SN VOIE FERREE COMPOSEE DE DEUX VOIES QUI SONT, CHACUNE, AFFECTEES A LA CIRCULATION DANS UN SENS.

BT VOIE FERREE

VOIE FERREE ETROITE / NARROW GAUGE RAILWAY / SCHMALSPURBAHN - 04.01.02

BT VOIE FERREE

VOIE FERREE PRINCIPALE / MAIN TRACK / HAUPTGLEIS - 04.01.02

BT VOIE FERREE RT LIGNE PRINCIPALE

VOIE FERREE SECONDAIRE / BRANCH LINE / NEBENBAHN - 04.01.02

BT VOIE FERREE

VOIE FERREE SIMPLE / SINGLE TRACK RAILWAY / EINGLEISIGER SCHIENENWEG - 04.01.02

BT VOIE FERREE

VOIE FERREE SUR DALLE / SLAB DECK TRACK / FESTE FAHRBAHN - 04.01.02

BT VOIE FERREE

VOIE NAVIGABLE / NAVIGABLE WATERWAY / SCHIFFBARER FLUSS - 04.05

RT CANAL MARITIME CANALISATION COURS D EAU DETROIT MARITIME ECLUSE LAC TRANSPORT FLUVIAL

VOIE URBAINE / URBAN ROAD / STADTSTRASSE - 04.02.01

VOITURE / RAILWAY COACH / REISEZUGWAGEN - 05.01.03

SN VEHICULE FERROVIAIRE DESTINE AU TRANSPORT DES VOYAGEURS

BT MOYEN DE TRANSPORT FERROVIAIRE NT COMPARTIMENT

SANITAIRE VOITURE A DEUX NIVEAUX VOITURE BAR VOITURE CONFERENCE VOITURE COUCHETTES VOITURE LIT VOITURE PANORAMIQUE VOITURE RESTAURANT VOITURE SALON

VOITURE A DEUX NIVEAUX / DOUBLE-DECKER COACH / DOPPELSTOCKWAGEN - 05.01.03

BT VOITURE

VOITURE BAR / BAR COACH / BARWAGEN - 05.01.03 BT VOITURE

VOITURE CONFERENCE / CONFERENCE COACH / KONFERENZWAGEN - 05.01.03

BT VOITURE

VOITURE COUCHETTES / SLEEPING COACH / LIEGEWAGEN - 05.01.03

BT VOITURE RT PLACE COUCHEE

TRAIN AUTO ACCOMPAGNEE

VOITURE LIT / SLEEPING CAR / SCHLAFWAGEN - 05.01.03 BT VOITURE

VOITURE PANORAMIQUE / PANORAMIC COACH / AUSSICHTSWAGEN - 05.01.03

BT VOITURE

VOITURE RESTAURANT / DINING CAR / SPEISEWAGEN - 05.01.03

BT VOITURE

VOITURE SALON / CLUB CAR / GESELLSCHAFTSWAGEN - 05.01.03

BT VOITURE

VOLANT / STEERING WHEEL / LENKRAD - 12.06 BT PIECE DETACHEE

VOYAGE / TRAVEL / REISE - 02.05 NT VOYAGE A FORFAIT

VOYAGE D AFFAIRES VOYAGE D AGREMENT VOYAGE EN GROUPE

RT VOYAGEUR

VOYAGE A FORFAIT / PACKAGE TOUR / PAUSCHALREISE - 02.05

BT MOTIF DES DEPLACEMENTS VOYAGE

RT TOURISME VACANCES VOYAGE D AGREMENT VOYAGE EN GROUPE

VOYAGE D AFFAIRES / BUSINESS TRIP / GESCHAEFTSREISE - 02.05

BT MOTIF DES DEPLACEMENTS VOYAGE

VOYAGE D AGREMENT / PLEASURE TRIP / VERGNUEGUNGSREISE - 02.05

BT MOTIF DES DEPLACEMENTS VOYAGE

RT TOURISME VOYAGE A FORFAIT

VOYAGE EN GROUPE / GROUP TRAVEL / GRUPPENREISE - 02.05

BT VOYAGE RT VOYAGE A FORFAIT

VOYAGEUR / PASSENGER / REISENDER - 03.03 NT TRAFIC VOYAGEURS RT USAGER

VOYAGE

76

VOYAGEUR-KILOMETRE / PASSENGER-KILOMETRE / PERSONENKILOMETER - 09.03.03

SN UNITE STATISTIQUE BT PRESTATION DE TRANSPORT RT TRAFIC VOYAGEURS

VOYAGEUR-MILE / PASSENGER-MILE / PERSONENMEILE - 09.03.03

SN MESURE ANGLAISE BT PRESTATION DE TRANSPORT RT TRAFIC VOYAGEURS

WAGON / WAGON / GUETERWAGEN - 05.01.03 SN VEHICULE FERROVIAIRE DESTINE AU TRANSPORT

DES MARCHANDISES BT MOYEN DE TRANSPORT FERROVIAIRE NT REMORQUE PORTE-WAGON

WAGON A BETAIL WAGON A BOGGIE WAGON A GRAVITATION WAGON BASCULANT WAGON COUVERT WAGON DE DETAIL WAGON DE PARTICULIER WAGON DE SECOURS WAGON FRIGORIFIQUE WAGON ISOLE WAGON PLAT WAGON PORTE-AUTO WAGON PORTE-CONTENEUR WAGON PUPITRE WAGON TREMIE WAGON-CITERNE

WAGON A BETAIL / CATTLE WAGON / VIEHWAGEN - 05.01.03

BT WAGON

WAGON A BOGGIE / BOGIE WAGON / DREHGESTELLGUETERWAGEN - 05.01.03

BT WAGON

WAGON A GRAVITATION / GRAVITY DISCHARGE WAGON / SELBSTENTLADEWAGEN - 05.01.03

BT WAGON

WAGON BASCULANT / TIPPER WAGON / KIPPWAGEN - 05.01.03

BT WAGON

WAGON COUVERT / COVERED WAGON / GEDECKTER GUETERWAGEN - 05.01.03

BT WAGON

WAGON DE DETAIL / PART-LOAD WAGON / STUECKGUTWAGEN - 05.01.03

SN WAGON DONT LE CHARGEMENT CONCERNE PLUSIEURS DESTINATAIRES

BT WAGON

WAGON DE PARTICULIER / PRIVATELY-OWNED WAGON / PRIVATGUETERWAGEN - 05.01.03

BT WAGON

WAGON DE SECOURS / BREAKDOWN WAGON / HILFSZUG - 05.01.03

BT WAGON

WAGON FRIGORIFIQUE / MACHANICALLY REFRIGERATED WAGON / KUEHLMASCHINENWAGEN - 05.01.03

BT WAGON RT TEMPERATURE DIRIGEE

WAGON ISOLE / INDIVIDUAL WAGON / EINZELWAGEN - 05.01.03

SN WAGON SEUL INCORPORE DANS UN TRAIN COMPOSE DE PLUSIEURS WAGONS ISOLES

BT WAGON

WAGON PLAT / FLAT WAGON / FLACHWAGEN - 05.01.03 BT WAGON

WAGON PORTE-AUTO / CAR-CARRIER WAGON / AUTOTRANSPORTWAGEN - 05.01.03

BT WAGON

WAGON PORTE-CONTENEUR / CONTAINER WAGON / CONTAINERTRAGWAGEN - 05.01.03

BT WAGON

WAGON PUPITRE / TRESTLE WAGON / BOCKWAGEN - 05.01.03

BT WAGON

WAGON TOMBEREAU / HIGH-SIDED OPEN WAGON / OFFENER GUETERWAGEN - 05.01.03

WAGON TREMIE / HOPPER WAGON / TRICHTERWAGEN - 05.01.03

BT WAGON

WAGON-CITERNE / TANK WAGON / KESSELWAGEN - 05.01.03

BT WAGON

WESER / WESER / WESER - 02.01.03

YEMEN / YEMEN / JEMEN - 11.05 BT MOYEN ORIENT

YEMEN RPD / YEMEN PDR / JEMEN DVR - 11.05 SN YEMEN DU SUD BT MOYEN ORIENT

YOUGOSLAVIE / YUGOSLAVIA / JUGOSLAWIEN - 11.04.02 BT EUROPE ORIENTALE

ZAIRE / ZAIRE / ZAIRE - 11.01.03 BT AFRIQUE CENTRALE

ZAMBIE / ZAMBIA / SAMBIA - 11.01.04 BT AFRIQUE DU SUD

ZIMBABWE / ZIMBABWE / ZIMBABWE - 11.01.04 BT AFRIQUE DU SUD

ZINC / ZINC / ZINK - 12.02.01 BT METAL

ZONE FUMEUR / SMOKING AREA / RAUCHERZONE - 12.07 BT AMENAGEMENT INTERIEUR

ZONE INDUSTRIELLE / INDUSTRIAL AREA / INDUSTRIEREGION - 02.03.02

BT INDUSTRIE RT LOCALISATION INDUSTRIELLE

ZONE LITTORALE / COASTAL REGION / KUESTENREGION - 02.01.01

BT REGION RT REGION MARITIME

77

ZONE NON FUMEUR / NON-SMOKING AREA / NICHTRAUCHERZONE - 12.07

BT AMENAGEMENT INTERIEUR

ZONE PIETONNIERE / PEDESTRIAN PRECINCT / FUSSGAENGERZONE - 04.02.01

RT CENTRE-VILLE PIETON TROTTOIR

ZONE RESIDENTIELLE / RESIDENTIAL AREA / WOHNGEBIET - 02.03.03

BT URBANISATION RT VILLE

ZONE RURALE / RURAL AREA / AGRARREGION - 02.03.02 RT URBANISATION

ZONE TARIFAIRE / TARIFF ZONE / TARIFZONE - 09.06.02 SN SECTEUR GEOGRAPHIQUE A L'INTERIEUR

DUQUEL LE PRIX DE TRANSPORT EST UNIFORME BT TARIF RT COURTE DISTANCE

LONGUE DISTANCE

ZONE URBAINE / URBAN AREA / STADTREGION - 02.03.03 RT BANLIEUE

URBANISATION

78