Union Daily_11-1-2015 Sunday.pdf

7/26/2019 Union Daily_11-1-2015 Sunday.pdf

1/23

rSefaom

owif;pum;

aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf

t&Sdtwdkif;jrifzdkY

www.uniondaily.comwww.uniondaily.net1376 ckESpf? jymokdvjynfhausmf7 &uf twGJ 2? trSwf276 (11-1-2015) we*FaEG

aejynfawmfZefe0g&D 10

cspfcifav;pm;tyfygaom ucsifjynfe,ftwGif; aexdkifMuonfhwdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;cifAsm;-1/ 2015 ckESpfZefe0g&D10 &ufaeYwGifusa&mufaom(67)ESpfajrmufucsifjynfe,faeYtxdrf;trSwftcrf;tem;odkY

0rf;ajrmufpGm*kPfjyKEIwfcGef;qufotyfygonf/2/ 1948 ckESpfZefe0g&D10 &ufaeYwGifucsifjynfe,faumifpDnDvmcHudkyxrOD;qHk;tpnf;ta0;usif;ycJhNyD;xdktpnf;ta0;rSucsifjynfe,faumifpDESifhucsifjynfe,ftpdk;&tzGJUudkzGJUpnf;EdkifcJhygonf/ xdkaeYudk ucsifjynfe,faeYtjzpfowfrSwfusif;ycJhMuygonf/3/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmfwGifucsif?u,m;?u&if? csif;? Arm? rGef? &cdkif? &Srf; wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;

pkaygif;aex dkifMuonfESifhtwl ucsifjynfe,fonfvnf;jynfaxmifpkBuD;twGif;u jynfaxmifpki,ftjzpfwdkif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm; twlwuG,SOfwGJaexdkifvsuf&SdMuonf/jynfaxmifpkBuD;twGufordkif;pOfwpfavQmufvHk;tbufbufrStzdk;rjzwfEkdifaom *kPfxl;0daooudkaqmif,laeonfh{&m0wDjrpfBuD; pwifjrpfzsm;cH&m ucsifjynfe,ftwGif;

aexdkifMuonfh wdkif;&if;om;nDtpfudkarmifESrrsm;tm;vHk;(67)ESpfajrmuf ucsifjynfe,faeYwGif Nidrf;csrf;om,mrItaygif;ESifhjynfhpHkMuNyD; &Tifvef;csrf;ajrhMuygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/4/ ,aeYtcs deftcgwGif jynfaxmifpkvTw fawmfonfjynfaxmifpkom;tm;vHk;\ vdkvm;qE&Sdaeaom wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDGwfa&;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;ESifhjynfwGif;Nidrf;csrf;a&;&&Sda&;wdkYtwGufBudK;yrf;aqmif&Gufaeaom tcsdefumvvnf;jzpfygonf/ xdkYtwlEdkifiHawmftpdk;&ESifhwdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJUtpnf;rsm;tMum; wpfEkdifiHvHk;twdkif;twmjzifh typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfvufrSwfa&;xdk;Ekdif&efudpwGifvnf; us&mtcef;u@rSwuf


2/23

2 twGJ2? trSwf276 (11-1-2015) we*FaEG ?TOP NEWS

jynfhNzdK;Ekdif&efukefZefe0g&D10

&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUonf&efukefNrdKUawmfe,fedrdwftwGif; topfwnfaqmufrnhfckH;ausmfwHwm;topfokH;cktwGufwif'gac:,lvkdufNyD[kaps;uGufavhvma&;ESifhtMuHa&;ukrPDwpfck jzpf aom Thura SwissukrPD0uf'fqkdufwGifazmfjyxm;

onf/topfwnfaqmufrnhfckH;

ausmfwHwm;okH;ckrSm&Spfrkdifvrf;qkH?wmarGvrf;qkHESihfukudKif;rD;yGihfwdkYjzpfonf[k od&onf/ &Spfrkdifvrf;qkHw Gif wnfaqmufrnhfckH ;au smfwHwm;top ftwGufvsmxm;ukefusaiGusyf16 'or45 bDvD,H? wmarGvrf;qkHwGifwnfaqmufrnhfckH;ausmfwHwm;topftwGuf vsmxm;ukefusaiGusyf 22 'or 5 bDvD,H?ukudKifrD;yGdKihfwGifwnfaqmuf

rnhfckH;ausmfwHwm;opftwGuf

usyf15 'or 4 bDvD,HowfrSwfxm;onf[kqdkonf/ckH;ausmfwHwm;opfokH;cktwGufvsmxm;ukefusaiGpkpkaygif;rSm usyf54

'or 35 bDvD, H&Sdrn fjzpfonf/ wif'gydwf&ufudk rwfvukeftxd owfrSwfxm;onf/

avsmufxm;onhfukrPDrsm;xJrStif*sifeD,m? AdokumESihfOya'ynm&Sifrsm;yg0ifaom wif'g

a&G;cs,fa&;tzGJUjzihfvkyfudkifcGihfjyKrnfhukrPDrsm;udk a&G;cs,f

oGm;rnfjzpfonf/&efukefNrdKUe,fedrdwftwGif;

,mOfaMumusyfwnf;rIajz&Sif;a&;twGuf ck H;aus mfw Hwm ;topfrsm; wnfaqmufjcif;jzpfNyD; vuf&SdtcsdefvSnf;wef;ckH;ausmfwHwm;? bk&ihfaemifckH;ausmfwHwm;? a&T*kHwkdifckH;ausmfwHwm;rsm;wnfaqmufzGihfvSpfcJhNyD;jzpfum ,ckESpftwGif; ajreDukef;

ckH;ausmfwHwm;topfudkvnf;zGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/

topfwnfaqmufrnfUckH;ausmfwHwm;topfokH;cktwGuf&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJYwif'gac:,l

jrpfa&usqif;rIaMumifU a&aMumif;oGm;vma&;twGufowdxm;oifUaomtaetxm;odkha&muf&Sdae

pdk;pdk;pH&efukefZefe0g&D10

,ckv'kwd,ywfjrpfa&tajctaecefYrSef;csuft& {&m0wD

jrpfa&usqif;rIonfa&aMumif;oGm;vma&;twGufowdxm;oifhaomtaetxm;odkYa&muf&SdaeaMumif; rEav;wdkif;a'oBuD;rdk;av0oESifh ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS TefMum;a&;rSL;OD;ausmfvGifOD;uajymMum;onf/

{&m0wDjrpfa&onfjrpfBuD;em;? Aef;armf? uom? rEav;ESifhppfudkif;NrdKUwdkYwGifay0ufcefYESifhyckuL? anmifOD;? acsmuf?

rif;bl;? rauG;? atmifvH? jynf? qdyfom? [oFmwESifhZvGefNrdKUwdkUwGifay0ufcefYrSwpfaycefY vuf&Sda&rSwfrsm;\atmufodkYusqif;EdkifaMumif; OD;ausmfvGifOD;u cefYrSef;onf/

]]rEav;rSmqdk&ifa&enf;owday;csufu r*g 376pifwDrDwmqdkawmh tenf;i,fusaeygao;w,f/ a&enf;owday;csuf&JUtxufay0ufcefY&Sdygw,f}}[k4if;uqdkonf/

tvm;wlcsif;wGif;jrpfa& onfcED;? [krvif;? armfvdkuf?

uav;0ESifhrHk&GmponfhNrdKUrsm;wGif ay0ufcefY vuf&Sda&rSwfrsm;\ atmufodkYusqif;EdkifaMumif;? odkYjzpf a&aMumif;c&D;toHk;jyKolrsm;taejzihfoufqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;rSxkwfjyefaom a&vrf;owday;csuftajctaersm;udk owdjyKvkdufemaqmif&GufoifhaMumif; 4if;utMuHjyKajymMum;onf/

ynma&;edrfhusEdkifiHedrfhusaeaMumif;

a':atmifqef;pkMunfajymarmifrsdK;&efukefZefe0g&D10

ynma&;edrfhus jrefrmEdkifiHrSm urmhtv,fwGif edrfhusaeaMumif;a':atmifqef;pkMunfujynfolU&ifjyif,aeYwGifajymonf/

]]EdkifiHwpfEdkifiHedrfhuswmbmaMumifhvJqdkwm tm;vHk;udkav;av;eufeufodcsifygw,f/jynfolawGqif;&J'kua&mufae

wJhtcgus&ifEdkifiHuedrfhusw,fqdkwmawmh'guawmhvG,fvG,f

eJYawG;vdkU&ygw,f/'Dvdkkyfydkif;qdkif&medrfhus&jcif; taemufrSmpdwfydkif;qdkif&meJYtawG;tac:

ydkif;qdkif&m tm;enf;jcif;qdkwm&Sdygw,f}}[k trsKd;om;'Drdku

a&pDtzGJUcsKyfOu|a':atmifqef;pkMunfuajymonf/

&efukefNrdKU jynfolY&ifjyifwGif,aeYeHeufydkif;u usif;yonfhtrs Kd;om;'D rdkua&pDtzGJ Ycs Kyf(NLD)ynma&;uGef&ufav;ESpfjynfh&efyHkaiG*DwazsmfajzyGJwGif

a':atmifqef;pkMunfu ajymMum;cJhjcif; jzpfonf/

]]tckqdk&if qif;&JrGJawrI

yaysmufjcif;qdkNyD; ajymMuw,fayghaemf/ qif;&JrGJawrIusqif;atmif? yaysmufatmifvkyfr,f/

tJh'gudktpdk;&u vkyfay;&r,fhudpvdkYxifMuw,f/ tpdk;&u

vkyf&r,fhudpawGtrsm;BuD;&Sdygw,f/ tpdk;&u wm0ef,lxm;wmawGudkwm0efausatmifvkyf&r,fhudpawG&Sdygw,f/ ta&;

BuD;wmu jynfolvlxkomvQifrdrdwdkU&JUpGrf;aqmifrIeJYudk,fhEdkifiH&JUqif;&JrGJawrIyaysmufatmifvkyfEkdifw,fvdkYtm;vHk;oabmaygufzdkY

vdkygw,f/qif;&JrGJawrIyaysmufatmifvkyfwJhae&mrSmb,fvdkvkyf

rvJqdkwmoabmaygufzdkYPfynmtajrmftjrifvdkygw,f/uRefrwdkU EdkifiHolEkdifiHom;awGynmtqifhjrifhrS'DEdkifiH[mtqifhjrifhEdkifrSmyg/ ynmr&SdbJeJYqif;&J

rGJawrIyaysmufatmif vkyfEdkif

w,fqdkwm t"dym,fr&Sdygbl;/jynfolawGudkpOf;pm;ydkifcGifhray;

bl;/ jynfolawGvGwfvGwfvyfvyfawG;awmydkifcGifhray;bJEdkifiHwpfEdkifiHtqifhjrifhatmifvkyfr,fqdkwmt"dym,fr&SdwJhtawG;tac:rsdK;yJjzpfygw,f}}[kif;uqufajymonf/

vli,frsm; ynmwwfjzpfNyD;vQif wpfOD;wpfa,mufwnf;twGufroHk;oifhbJywf0ef;usifESifhtrsm;twGuftoHk;jyKrIvdktyf

aMumif;? jynfwGif; ynma&;pepfrSmawG;ac:rIr&SdbJoifMum;ay;onfhtwdkif; EIwfwdkufajzqdk&aomaMumifh awG;ac:rIr&S d

aMumif;a':atmifqef;pkMunfua0zefajymMum;onf/

a&SUzkH; Zefe0g&D12 &ufrSwkdif;&if;om;ukd,fpm;vS,frsm;ESifhjynfe,fESifhwkdif;a'oBuD;rsm;rS

wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD;rsm;tm;zdwfMum;jcif;jzpfaMumif;od&onf/

]]t"duu 'Drdkua&pDpepftoGiful;ajymif;a&;udkwnfwnfNidrfNidrfjzpfapzdkY?jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udkwnfaqmufEkdifrSomvuf&SdEdkifiHa&;tusyftwnf;udkajz&Sif;Edkifr,f/'Drdkua&pDpepfxGef;um;zdkYjynfwGif;ppf&yfzdkYvdkw,f/NCCT

eJYUPWCaqG;aEG;yJGu &yfwefYHk

omru aemufqkwfoGm;wmrsdK;jzpfaew,f/ 'gudkaqG;aEG;yJGjzpfNyD; wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&;qdkif&maqG;aEG;yJGb,fvdk

qufvkyfrvJ/ typftcwf&yfpJNyD;&ifEkdifiHa&;aqG;aEG;yJGb,fvdkqufvkyfrvJqdkwmaqG;aEG;oGm;rSmyg}}[k &ckdiftrsdK;om;ygwDA[dktvkyftrIaqmifOD;at;omatmifuajymonf/

trsdK;om;jyefvnfoifhjrwfNyD; zuf'&,fjynfaxmifpkpepfxlaxmifEdk ifa&;tm; yDjyifpGmazmfaqmifEkdifa&;twGufajymqdk

aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; if;uajymonf/

zuf'&,f'Drdkua&pDr[mrdwf(FDA)taejzifhudk,fpm;jyKwuf

a&mufrnfh OD;cifarmifaqGu

jrefrmEdkifiHwGifazmfaqmifvsuf&SdonfhNidrf;csrf;a&;jzpfpOfESifhywfouf txl;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfNyD;jynfe,frsm;wGifzuf'&,fjynfaxmifpkpepftm;tajccHonfhudk,fydkifjy|mef;EdkifcGifhESifhtkyfcsKyf

a&;jzpfay:ap&ef t"duxm;aqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif;ajymonf/

tqdkygaqG;aEG;yJGodkYtrsKd;om;'Drdkua&pDtzJGUcsKyfOu|a':atmifqef;pkMunftm;zdwfMum;xm;NyD;if;u wufa&muf&ef&SdaMumif;ygwDajyma&;qdkcGifh&SdolOD;Pf

0if;u jynfaxmifpkaeYpOfodk YtwnfjyKajymqdkonf/

,if ;aw GUq HkaqG;aEG ;yJ Gudkwufa&muf&eftwGufEdkifiHa&;ygwDacgif;aqmiftcsdKUESifhjynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;rS wdkif;&if;

om;a&;&m0efBuD;rsm;tm;zdwfMum;xm;aomfvnf; ta&twGufrnfrQzdwfMum;xm;onfukdod&Sdjcif;r&SdaMumif; zdwfMum;cH&ol

rsm;uqkdonf/2014ESpfukefydkif;wGifav;yGifh

qdkif? ajcmufyGifhqdkif? 12 yGifhqdkifawGUqHk&efawmif;qdkrIrsm;&SdcJhNyD;

EdkifiHawmforwtaejzifhtqdkygawmif;qdkrIrsm;ESi fhrwlnDonfhEdkifiHa&;tiftm;pkrsm;yg0ifonfh

awGUqHkyJGwpf&yftm; orwuzdwfac:vdkufjcif;jzpfEdkifaMumif;

EdkifiHa&;ygwDacgif;aqmifrsm;uajymonf/

]]b,fvdkyJacgif;pOfay;ay;awGUqHkyJGwpfckyHkpHajymif;vmwmawmhrSefw,f/ NyD;jynfhpHkwJhupm;uGufawmhjzpfrvmEdkifbl;}}[k&cdkiftrsdK;om;ygwDOu| OD;aZmf

at;armifuajymonf/NyD;cJhonfh(11)Budrfajrmuf

jynfaxmifpkvTwfawmfwGifzGJUpnf;

yHktajccHOya'jyifqifa&;twGufajcmufyGifhqdkifawGUqHkaqG;aEG;a&;tqdktm;jynfaxmifpkvTwfawmfrStwnfjyKcJhNyD;aemufwdkif;&if;om;udk,fpm;jyKtpktzJGUtaejzifhwdkif;&if;om;EdkifiHa&;ygwDrsm;rSa&G;cs,fxm;onfh&cdkiftrsdK;om;ygwDOu| trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;jzpfonfh

a'gufwmat;armiftm; ,ckaqG;aEG;yJGwGifzdwfMum;cJhjcif;r&SdbJA[dktvkyftrIaqmifOD;at;omatmiftm;zdwfMum;cJhaMumif;a'gufwmat;armifuajymonf/

]]xkdawGUqHkyJGtwGufpDpOfwJholuygwDHk;csKyfudk zdwfMum;zddkYtwGufw&m;0ifpmrvmygbl;/taMumif;Mum;jcif;vJr&Sdygbl;/ygwDtaeeJYw&m;0ifajymqdk&r,fh

udpyg/ EdkifiHa&;ygwDwpfck&JUzJGUpnf;wnfaqmufyHkudkav;pm;vdkufemzdkYvdkygw,f/yk*dKvfa&;t&zdwfw,fqdk&ifawmhvufrcHp&mr&Sdygbl;/zdwfcsifwJholawGUcsifwJholudk awGU&mvdkufzdwfr,fqdkajAmufaomufaqG; aEG;yJGyHk pHyJjzpfaerSmaygh}}[k if;uajymqdk

onf/&Srf;trsdK;om;rsm;'Drdku&uf

wpfygwDSNDPOu| OD;pdk if;tdkufaygif;uif;wdkYygwDtaejzifhacgif;pOfoHk;ckpvHk;udkajymqdkaqG;aEG;oGm;rnfjzpfaMumif; ajymqdkcJhonf/

2014 ckESpfatmufwdkbmwGifusif;ycJhonfhEdkifiHa&;tiftm;pkig;zGJYawGUqHkyJGwGif EdkifiHawmforw? 'korwESpfOD;? jynfolYvTwfawmfESifhtrsdK;om;vTwfawmfOu|ESpfOD;? wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf?jynfaxmifpk

a&G;aumufyJGaumfr&SifOu|ESifh

EdkifiHa&;ygwDrsm;rSacgif;aqmifrsm;pkpkaygif;14 OD;wufa&mufcJhMuNyD;wpfOD;vQif 10 rdepfpDaqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

abbDjrihfarmifrEav; Zefe0g&D10

oufjynfh0efxrf;rsm;ESifhtpdk;&0efxrf;rsm;twGufjr&nfeEmwefzdk;enf; tdrf&mpwifavQmufxm;EdkifNyDjzpfaMumif; rEav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwDrSod&onf/rEav;ckdiftwGif; wm0efxrf;aqmifcJhonfhoufjynfh? ESpfjynfh

tNidrf;pm;0efxrf;rsm;?tenf;qHk;vkyfouf(25)ESpfESifhtxuf&Sdwm0efxrf;aqmifqJ0efxrf;rsm;? wdkif;jynftwGuftoufpGefUvTwfcJh&olrsm;\ rdom;pkrsm;ESifhudk,ft*FgpGefYvTwfcJh&olrsm;taejzifh,ckv12&ufrSpwifum rEav;NrdKUwefzdk;enf;tdrf&m avQmufxm;cGifhavQmufvTmrsm;udk pwif0,f,lEdkifNyDjzpfaMumif; rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDwGJzuftwGif;a&;rSL;OD;oufEdkifxGef;uajymonf/ 0efxrf;rsm;twGuftcef; 900 ausmfudkrJEIduf0,f,lcGifh&&SdrnfjzpfNyD; yxrOD;pm;ay;rsm;jzpfonfha&mif;rSm;0,frSm;rsm;tm;

a&mif;csay;onfhyHkpHtwdkif;om a&mif;csay;oGm;rnf[kqdkonf/wefzdk;enf;tdrf&mudk rr 15? rr 26 tuGufESpfuGufwGif

NyD;cJhonfhESpfpufwifbmvu aqmufvkyfa&;ukrPD 37zGJUjzifhaqmufvkyfcJhNyD; RC &Spfcef;wGJav;xyftaqmufttHk 27 vHk;?

tcef;aygif; 864 cef;? RCav; cef;wGJav;xyftaqmufttHktvkH; 30 ? tcef;aygif; 480 pkpkaygif; 1344cef;yg&Sdonf/

xdktaqmufttHkwdkYwGif tdyfcef;? {nfhcef;? rD;zdkcef;? tdrfomESihfa&csKd;cef;ponfwdkYyg&SdNyD; &Spfcef;wGJav;xyftaqmufttHkwGif

wpfcef;vQif484 pwk&ef;ayESifh572pwk&ef;ay[l yHkpHESpfrsKd;cGJjcm;xm;NyD; av;cef;wGJav;xyftaqmufttHkwGifrl545 'or 5pwk&ef;ayus,f0ef;onf/ txyftjrifhESifhtus,ft0ef;ay:rlwnfNyD;tenf;qHk;aiGusyfodef; 60rStrsm;qHk;odef; 130 txdowfrSwfxm;onf/ 0,f,l&mwGifvnf; vufiif;aiGacspepfESifhtiSm;aiGacspepf(HirePurchase) ESpfrsKd;jzifha&mif;csay;oGm;rnfjzpfum jrefrmhta&SUwdkif;bPf? &wemyHkbPf? tdk;tdrfzGHNzdK;a&;bPfwdkYESifhcsdwfquf0,f,l&rnf[kqdkNyD; avQmufvTmrsm;udk ,ckv 30 &ufaemufqHk;xm;jyefvnfavQmufxm;&rnfjzpfonf/

oufjynfU0efxrf;rsm;ESifUtpdk;&0efxrf;rsm;twGufjr&nfeEmwefzdk;enf;tdrf&mpwifavQmufxm;Edkif


3/23

? twGJ2? trSwf 276 (11-1-2015) we*FaEG 3TOP NEWS

at;csrf;rdk;&efukefZefe0g&D 10

&efukefNrdKU vuf&Sd&ifqkdifae&aom NrdKUjypDrHcefUcJGrIpepfrusrIaMumifhjzpfay:ae&aomtusdK;qufrsm; tjrefqHk;ajz&Sif;ay;a&;twGufNrdKUjyynm&Sifrsm;ESihftzJGUrsm;uyl;aygif; orwxHpmwifcJhaMumif;od&onf/

tjrefajz&Sif;ay;&efvdktyfaeonfh ,mOfaMumydwfqd kUrI?a&pD;a&vmESihfvlOD;a&odyfonf;rIESihf taqmufttHkrsm;t&nftaoG;rjynfhrDrIrsm;udk tjrefqHk;ajz&Sif;ay;Edkif&eftwGuf 'DZif

armifpdef0if;befaumufZefe0g&D 10

xkdif;EdkifiHvdyfuRef;vlowfrI pGyfpJGzrf;qD;cHxm;&aomjrefrmtvkyform;jzpfolarmif0if;aZmfxGef;\zcifOD;xGef;xGef;

xdkufonfpdwfusef;rma&;vGefpGmqdk;&Gm;aeaomaMumifhae&yfodkYjyefvnfydkYaqmif&efpDpOfaeNyDjzpfaMumif; xdkif;EdkifiHa&mufjrefrmEdkifiHom;rsm;tzGJU (Myan-mar Association in Thailand)rSjyefMum;a&;wm0efcH udkapmarmif\qufoG,fajymMum;csuft& od&onf/

pGyfpGJcH&aom jrefrmtvkyform; armif0if;aZmfxGef;\zcifOD;xGef;xGef;xdkufonfvuf&Sdaexdkif&m &cdkiftrsKd;om;ygwDtjrKawtzGJUygwDHk;aexkdifpOfpdwf

usef;rma&;csKdUwJhonfhtjyKtrlrsm;jyKvkyfcJhjcif;aMumifh4if;\pdwfusef;rma&;tajctaetwGufvdktyfaeonfh aq;ukorIrsm;cH,lap&ef? jrefrmEkdifiHodkY jyef

vnfydkYaqmif&efpDpOfaqmif&Gufaejcif;jzpfonf/

4i f;\ pdwfusef; rma& ;tajctae wdk;wufaumif;rGefvmapa&;twGufjrefrmEdkifiHodkUydkYaqmifaq;ukorIcH,laprnf

jzpfNyD; usefpGyfpGJcH&aomjrefrmtvkyform; armifaZmfvif;\OD;av;jzpfolESifhrdcifwdkYyg jrefrmEkdifiHodkYjyefvnftem;,lEdkifap&eftwGuf ,aeYeHeufydkif;wGifxdkif;EkdifiH 'Gefarmif;avqdyfrSwpfqif h &efuke ftjynf jyn fqdkif&mavqdyfodkYydkYaqmifay;cJhaMumif;od&onf/

rlvtpDtpOft& armif0if;aZmfxGef;\rdom;pktm; av,mOf

Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;wGif vli,frsm;tm;avUvmoltjzpfyg0ifcGifUjyK&efawmif;qdkoGm;rnf atm&rf;&efukefZefe0g&D 10

csif;wdk;wufa&;ygwD\'kwd,tBudrfygwDnDvmcHwGifOu|?'kwd,Ou|ESihfA[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm; jyefvnfa&G;cs,fcJhaMumif;od&onf/

csif;wdk;wufa&;ygwD\'kwd,tBudrfygwDnDvmcHudkppfudkif;wdkif;a'oBuD; uav;NrdKUwGif,ckv 8 &ufrS 10 &uftxdusif;ycJhonf/csif;wd k;wufa& ;y gw D\

Ou|tjzpfppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU csif;wkdif;&if;om;a&;&m0efBuD; OD;Edkxefuyftm;a&G;cs,fcJhNyD;'kwd,Ou|(1)tjzpf

csif;jynfe,fopfawmESihfowKwGif;0efBuD;OD;ausmfNidrf;? 'kwd,Ou|(2)tjzpftrsdK;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD; Cawm

KhengwkdYudka&G;cs,fwifajrmufcJhaMumif; wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL; (2)a':cs,f&Duajymonf/ xkdYtjyif taxGaxGtwGif;a&;rSL;wpfOD;? wGJzuftaxGaxGtwGif;a&;rSL;okH;OD;ESihf A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if17 OD;a&G;cs,fcJhaMumif;if;u ajymonf/

xdkYtjyifnDvmcHwGifNrdKUe,faumfrwDtqihfqihfrSwifoGif;vmonhfpmwrf;rsm;zwfMum;jcif;?

csif;wdk;wufa&;ygwD Ou|? 'kwd,Ou|ESifUA[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0ifrsm; jyefvnfa&G;cs,f

a&G;aumufyGJ0ifrnhf udk,fpm;vS,frsm;\ t&nftcsif;owfrSwfcsufrsm;aqG;aEG;jcif;? ygwD\ EkdifiHa&;rl0g'rsm ;aqG;aEG;jcif;wdkYudk jyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]EkdifiHa&;rltaeeJYuawmhuRefrwdkYygwD[m b,fvdktaMumi f;t&mudkrqdk t"dutaeeJYqdk&S,f? vpfb&,feJY'Drdku&ufwpfay:rSmyJtajccHNyD;pOf;pm;zdkYqkH;jzwfxm;ygw,f}}[k a':cs,f&Duajymonf/

csif;wdk;wufa&;ygwDtaejzihf2015 taxGaxGa&G;aumufyGJwGif ae&mrnfrQ0ifNydKifrnfudkrqkH;jzwf&ao;aomfvnf; csif;

jynfe,fwpfckvkH;tjyif csif;trsm;pkaexdkif&ma'orsm;vnf;tm;aumif;aumif;jzihf0ifNydKifEdkif&efaqG;aEG;xm;aMumif;? r[mrdwfygwDrsm;ESihfvnf; yl;aygif;aqmi f&Gufum taumif;q kH;,SOfNydKifBudK;pm;rnf[k aqG;aEG;xm;aMumif; a':cs,f&Du qufvufajymMum;onf/

csif;wd k;wu fa& ;y gw D\'kw d,tBudrfy gwDnDvmcHodkYudk,fpm;vS,f200ausmfwufa&mufaMumif;od&NyD; nDvmcH

tNyD;wGif owif;xkwfjyefcsufwpf&yfjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

vif;atmif

&efukefZefe0g&D10jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;

azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD(UPWC)ESifhwpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJa&;qkdif&mndEIdif;a&;tzGJU(NCCT)wdkY\ Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;wGifvli,frsm;tm; avhvmoltjzpfyg0ifcGifh&&Sda&;twGuf UPWC udkawmif;qdkoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

]]ESpfzufpvkH; b,fae&mrSmyJaqG;aEG;aqG;aEG;0ifa&muf

avhvmEdkifcGifhaygh/ wpfcsdefrSmacgi f;aqmifawGjzpfvmr,fholawGudkawmh'D[mudkodxm;oifhw,fxifvdkYawmif;qdkwm

yg}} [k jrefrmjynfwGif;vl

i,frsm;\ ynma&;ESifhvlrIa&;qkHcsuftzGJUrS udkvif;eDaoG;uajymonf/

UPWC ESifh vli,ft&yfbuftzGJUtpnf;rs m; ESD;aESmzvS,faqG;aEG;&eftwGuf vli,ftzGJUtpnf;rsm;u awmif;qdkxm;NyD; ,if;aqG;aEG;yGJrwkdifrD,refaeYwGif&efukefNrdKU jynfvrf;&Sd,k'efcef;rjyKvkyfonfh vli,ft&yfbuftzGJUtpnf;rsm; tBudKawGUqkHyGJwGifudkvif;eDaoG;u ajymqdkvdkuf

jcif;jzpfonf/vl i, ft &yf bu ft z GJ U

tpnf; rs m;u UPWC ESif h2014 Mo*kwf 30 &ufwGif

yxrtBudrfawGUqkHcJhaMumif;

,aeYvli,ft0ef;t0dkif;tzGJUrSudkapmxGef;xGef;uajymonf/

UPWC ESifhNCCTwdkY\Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJrsm;wGifvli,ftzGJUtpnf;rsm;rSESpfOD;odkYr[kwfav;OD;cefYavhvmoltjzpf wufa&mufcGifh&&Sda&;awmif;qdkoGm;rnfjzpfaMumif;udkvif;eDaoG;uajymonf/vli,ft&yfbuftzGJUtpnf;

rsm;taejzifh2014 Mo*kwfvtwGif; UPWC ESifh NCCTwdkYudkawGUqkHcJhNyD; NCCT ESifh

awGUqkHpOfwGifUPWC ESifhaqG;aEG;yGJrsm;NyD;qkH;ygu vli,ftzGJUtpnf;rsm;taejzifhawGUqkHNyD;aqG;aEG;yGJ&v'frs m;u dk t&Sd

twdkif;od&SdvdkaMumif; EdkifiHa&;

tmrcHcsuf&SdrSom Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;udk qufvufvkyfaqmifoGm;&eftwGufajymqdkaqG;aEG;cJha Mumif; if;uqufvufajymMum;cJhonf/

]]vli,ft&yfbuftzGJUtpn f;uvlawGu 0ef Bu D;OD;atmifrif;q Dudk pmydk Yxm;w,f/ uRefawmfwdkYvJ0efBuD;OD;atmifrif; ol&efukefudkvmwJhtcsdefrSm &ufawmhjyefnd&OD;r,f}}[k jrefrmhNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;A[ dkXmetBuD ;

wef;t&m&Sd OD;vSarmifa& TujynfaxmifpkaeYpOfodkY ajymonf/

bmvukefwGif jrefrmEdkifiHAdokumynm&Siftoif;? &efukefNrdKUjy

tarGtESpfxdef;odrf;a&;tzJGUESihfrdwfzuftzJGYtpnf;rsm;uorwxHodkYpmay;ydkUcJhjcif;jzpfaMumif;jrefrmEkdifiH Adokumynm&Siftoif;rSod&onf/

jynfolrsm;zdpD;rIwpfcktjzpf&ifqkdifae&aoma&vQHjcif;? um;vrf;ydwfqdkYjcif;? um;yguifvHkavmufrIr&Sdjcif;rsm;tjyif &efukefNrdK UwGif aqmufvkyfcGifhtwGufpdppfvsuf&Sdaomenf; Oya'rSmacwfr DrIr& Sdawm honfhtwGufaqmufvkyfa&;vkyfief;rsm; pnf;

pepfrusonfU NrdK Y jyjyemrsm;ajz&Sif;ay;&eforwxHpmykdht&nftaoG;rrDaomaqmufvkyfa&;pDrHudef;rsm;acw&yfqkdifay;&efawmif;qkd

urf;ysufvmaMumif;? tajccHusaomxdef;ndjcif;rsm;rvkyfEdkif

onfhtwGufvlOD;a&odyfonf;rIud kvn f; &ifq dki fae&onfhtwGuftjrefqHk;ajz&Sif;ay;Edkif&efvkdtyfaMumif; ay;ydkYpmwGifazmfjyyg&Sdonf/

xdkYjyifta&;tBuD;qHk;tcsufwpfcsuftjzpfa&Twd*Hktygt0iftxyfjrifhxdef;csKyf&rnfhZkefrsm;wGiftaqmufttHkaqmufvkyfrIrsm; rsm;jym;vmNyD; NrdKUom,ma&;udk Ncd rf;ajc mufvmonfhtwGufvlaerIESifhtaqmufttHkodyfon f;qtvGe frsm;jym;vm

jzifh ydkYaqmif&efpDpOfxm;aomfvnf; OD;xGef;xGef;xkduf\ pdwfusef;rma&;tajctaeaMumifhavaMumif;vdkif;rSvufrcHojzifhum;vrf;rSydkYaqmif&ef pDpOfaqmif&Gufaejcif;jzpfaMumif;?bef

aumufrSwpfqifhxdkif;-jrefrme,fpyfNrdKUjzpfaom rJaqmufodkYOD;xGef;xGef;xdkuftm; ,aeYn8 em&D ydkYaqmifay;rnfjzpfaMumif;? rJaqmufNrdKUrSwpfqifh&efukefNrdKUtxd4if;vdktyfonfhvHkjcHKa&;twGuf&cdkiftrsKd;om;ygwDtjrKawtzGJUrSudktHharmifESifhxdkif;EdkifiHa&mufjrefrmEkdifiHom;rsm;tzGJUrSudkcGefwdkYvdkufygrnfjzpfaMumif;od&onf/

xdkif;EdkifiHwGifxdef;odrf;cHxm;&aomjrefrmtvkyform;\zciftm;pdwfusef;rma&;qdk;&Gm;vmrIaMumifU ae&yfjyefydkhrnf

ojzifhtaqmufttHkESihft&nftaoG;rjynfhrDonfh taqmuf

ttHkpDrHudef;rsm; vwfwavmqdkif;ihHay;&efvnf; xnfhoGif;awmif;qdkxm;aMumif;od&onf/

aejynfawmf Zefe0g&D 10ucsifjynfe,f0kdif;armfNrdKUe,f0ga&Smif? rH0def;? qDeDul;? rHawmif? avmcGef,ef? q'kH;a'o

twGif; EkdifiHawmf\ o,HZmwrsm;jzpfonfhtzkd;wefopfrsm; w&m;r0ifckwf,lNyD; a&mif;cs&efopfwif,mOfrsm;pkpnf;jyifqifxm;&SdrIudk avaMumif;uif;axmufrIt&od&Sd&ojzifhwyfrawmfppfaMumif;rsm;u ,ckv 2 &ufrS5 &uftxde,fajr&Sif;vif;aqmif&GufcsdefwGifzrf;qD;&rdcJhonfhvkyf'g^buf[kd;,mOfig;pD;? yg*sJkd;av;pD;? yDuif;*spfav;pD;? 0efqGJ,mOfav;pD;? ESpfcef;wGJ,mOfESpfpD;? opfwif,mOf(trsKd;tpm;rsKd;pkH) 455 pD;? wkefzkef;^a'gifzef;,mOfav;pD;? u&def;ig;pD;pkpkaygif; 483 pD;ukda&TUajymif;&eftwGufwyfrawmfav,mOfjzifhwyfrawmfrS,mOfarmif;rsm;?,E&m;armif;rsm;ESifhpufjyifppfonfpkpkaygif; 435 OD;ukd,ckv 7 &ufwGif jrpfBuD;em;

okdYykdYaqmifay;cJhonf/a&TUajymif;jcif;rsm;ukd,ckv 7 &ufrS 9 &uftxdaqmif&GufcJh&m jrpfBuD;em;NrdKUokdY10bD;,mOf

tpD; 110 ESifhajcmufbD;,mOfwpfpD; pkpkaygif; 111 pD;ukda&TUajymif;jcif;rsm; aqmif&GufEkdifcJhNyD;a&TUajymif;&efusef&Sdaeaom zrf;qD;&rd,mOfrsm;ukdqufvufa&TUajymif;Ekdifa&; wyfrawmfuaqmif&Gufvsuf&SdaMumif;od&onf/

ucsifjynfe,fwGifzrf;qD;&rdcJhonfh opfxkwfvkyfa&;ESifhopfwif,mOfpkpkaygif; 483 pD;ukdwyfrawmfupwifa&TUajymif;

rSefaom owif;pum; aeYwdkif;Mum;NyD;

ydkif;jcm;EdIif;,SOf t&Sdtwdkif;jrifzdkY

zwfMupkdY


4/23

4 twGJ 2? trSwf276 (11-1-2015) we*FaEG?TOP NEWS

a&Tatmif

&efukefZefe0g&D 102014 ckESpfpufwifbm 26

&ufwGifusif;ycJhaom vTwfawmftpnf;ta0;q Hk;j zwfc suft&tuefYtowfr&Sd&yfqdkif;vdkufonf[k xkwfjyefaMunmcJhaom&efukefNrdKUopfpDrHudef;udkjyefvnf

taumiftxnfazmf&efygwDpGJ?yk*dKvfpGJrygb J a'ocHjyn fol

rsm;pkaygif; ,ckv 11 &ufeHeuf9 em&DwGifwwd,tBudrfajrmuf qExkwfazmfoGm;rnfjzpfaMumif; a'ozGHUNzdK;a&;aumf

rwDtwGif;a&;rSL; OD;cifarmifoefYuajymonf/

tqdkyg qExkwfazmfrIudkyxrtBudrfjyKvkyf&mwGifMunfhjrifwdkifNrdKUe,ftwGif;&Sd&Gmrsm;

omyg0ifcJhNyD; 'kwd,tBudrfqExkwfazmf&mwGifvnf; teD;ywf0ef;usif&SdpDrHudef;e,fajrtwGif;rSaus;&GmtcsKdUyg0ifcJhonf/,if;qExkwfazmfrIudk qdyfBuD;caemifwdkvrf;qHkwGifjyKvkyfcJh&mxl;jcm;rIr&SdcJhjcif;aMumifhwwd,tBudrftjzpf NrdKUay:wuf qExkwf

&efukefNrdKUopfpDrHudef;jyefvnftaumiftxnfazmf&ef ygwDpGJ?yk*dKvfpGJrygbJ a'ocHjynfolrsm;wwd,tBudrfqExkwfazmfrnf[kqdk

azmfMujcif;jzpfaMumif; a'ocHjynfolrsm;xHrSod&onf/

]]'Dwwd,tBudrfa'ocHjynfolvlxkqExkwfazmfyGJrSm

wu,fqdk&ifvltiftm; 6000?7000avmufyg0ifqifETJcsifwmyg/ tcuftcJwcsKdUaMumifhvlESpfaxmifavmufawmhygrSmyg/&yfuGuf aus;&GmtkyfpktaeeJY

cavmufcsKdufwdkY? bmwdkYeJY&GmBuD;awGqdk&if wpf&Gmudkvlwpf&mavmufygrSmyg/ &nf&G,fcsuf

uawmh&efukefNrdKUopfpDrHudef;udktjrefqHk;jyefvnftaumiftxnfazm fay;zdkY ygy J/ b,fu krPDb,folb,f0g&,frSr[kwfygbl;/ tck[mu pDrHudef;udkb,favmuf&yfqdk if;vdkufvJq dkwmtwdtusrod&ygbl;/ pnf;rsOf;pnf;urf;t& vTwfawmfwkdY?tpdk;&tzGJUwdkYuae wdwdususxkwfjyefay;wmudkvJ odcsifygw,f/ Oyrm-Oya'a&;qGJaevdkYpDrHudef;udk aemufESpfESpf? oHk;ESpf

avmufrSvkyfr,fqdkwmrsKd;aygh/rvkyfawmhbl;qdk&ifawmh qEqufjyygr,f}}[kqdkonf/

tqdkyg qExkwfazmfrItpDtpOfudk a'ocHpk&yfjzpfonfhcwd,ESifh wrmwaumaus;&Gmvrf;qHkrS urmat;vrf;r

wpfavQmufjzwf jynfolY[pfwdki f usKduqHu Gif;txdpDpOfxm;NyD; a'ocHjynfoloHk;OD;ua[majymrnfjzpfaMumif; od&onf/

"mwfyHk-oufxGef;Edkif

armifrsdK;&efukefZefe0g&D 10

tl&D;'l;jrefrmu ,ckESpfqef;ydkif;wGifrGefjynfe,fusKdufxdkNrdKU&SdusKdufxD;dk; wpf0dkuf uGef&ufjzefUMuufrIrsm;jyKvkyfEdkif&ef

pDpOfxm;aMumif; owif;xkwfjyefxm;onf/rGefjynfe,f10 NrdKUe,fteufaygif? rk'Hk? bD;vif;? armfv

NrdKif? usKdufxdk? oxHkNrdKUe,fwkdYwGif,ckv 7&ufrSpwifNyD;tl&D'l;uGef&ufrsm; pwifjzefYMuufEdkifNyDjzpfaMumif;od&onf/

rGefjynfe,f0efBuD;csKyfOD;tkef;jrifhu ]]tl&D'll;jrefrm&JU qufoG,fa&;uGef&ufrGefjynfe,fudka&mufvmwm[m aumif;aomvmjcif;vdkYajymcsifygw,f/ t"dujynfolvlxk pdwfcsrf;omzkdYta&;BuD;ygw,f/ qufoG,fa&;u@aumif;vm&ifpD;yGm;a&;? vlrIa&; tm;vHk;wdk;wufajymif;vJvmrSmrdkYtl&D'l;udkBudK

qdkcsifygw,f/ usKdufxdkNrdKUe,f&JUuGef&ufudkvnf; ydkrdkaumif;rGefatmifaqmif&Gufapcsifygw,f}}[kajymonf/

tl&D'l;jrefrm\ rGefjynfe,fta&mif;wm0efcHcsKyfOD;ausmfpGmGefYu ]]rGefjynfe,frSoHk;pGJolrdbjynfolrsm;udktl&D'l;&JU Munfvifjywfom;wJhtoHeJYjrefEIef;jrifhtifwmeuf0efaqmifrIrsm;eJYtvkyftauR;jyKoGm;ygr,fvdkY 'Dae&muae&J&JBuD;ajymyg&apcifAsm;}}[k uwday;ajymMum;onf/

tl&D'l; jrefrmonf0efaqmifrIrsm;udk 2014 Mo*kwfvwGifpwifay;tyfcJhNyD; 2013 ZGefvwGif qufoG,fa&;vdkifpi f&&dScJhjcif;jzpfonf/ jynfwGif;wGifMPT, MEC, TelenorESifh

tl&D'l;wkdYrSm qufoG,fa&;atmfya&wmrsm;tjzpf vkyfudkifvsuf&Sdonf/

,ckESpfqef;wGifusdKufxD;dk;tl&D'l;zkef;toHk;jyKEkdif&ef

pDpOfxm;aMumif;owif;xkwfjyef

awmf0ifESif;qDwGifvTwfawmfESifhvTwfawmfjyifyEdkifiHa&;qkdif&maqG;aEG;yGJusif;y2015 tvGefEdkifiHa&;twGufEdkifiHa&;ygwDrsm;rSA[dktvkyftrIaqmifrsm;awGYqHkaqG;aEG;Mu&efvdktyf[kqdk

aexufa0&efukefZefe0g&D 10

2015 tvGef Edk ifi Ha& ;twGufjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDESifhtrsKd;om;

'Drdkua&pDtzGJUcsKyftygt0ifusef

EdkifiHa&;ygwDrsm;rSA[dktvkyftrIaqmif(CEC)rsm; awGUqH kaqG ;aE G;Mu&e fvd kty faMumi f;&e fuke f Nr d K U awmf0i fE Si f;qD

pm;aomufqdkifwGif,aeYrGef;vGJ1em&DujyKvkyfaom]]vTwfawmfEdkifiHa&;ESifhvTwfawmfjyifyEdkifiH

a&; b,f[mujynfolYtusKd;pD;yGm;udk ydkrdkazmfaqmifEdkifovJ}}

[lonfhacgif;pOfjzifhaqG;aEG;yGJwpf&yfwGiftrsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,fOD;vSaqGu ajym

Mum;onf/xkdodkYajymqdkjcif;onfvTwf

awmfwGif; vTwfawmfjyifyaqmif&GufrIrsm;jzpfonfhav;yGifhqdkif

awGYqHka&;? ajcmufyGifhqdkifawGUqHka&;ponfhtcsuftvufrsm;ESifYywfouf ajymMum;jcif;jzpf

onf/ ]]uRefawmfu jzpfEdkifwm&Sdwmudkajymwm/ t&ifqHk;BudK;

pm;oifhw,f/ tpdk;&udkoGm;NyD;ac:aerJhtpm;/av;yGifYqdkifawGU&

atmifqdk 14 yGifhqdkifvkyfvdkufwmwdk Y? ajcmufyGifhqdkif awGU&atmifqdk wpf&mausmfawGUr,fwkdY/2015 tvGefrSm tJ'DygwDawGu

CECawGtukefac:nd? 'guvufaw GYusw,f/ uRefawmfhtjrifuolrsm;eJYrwlbl;/ 2015tvGefrSm olwdkYaqG;aEG;rSay:vm

rSm/ tmPmcGJa0a&;awG bmawGaqG;aEG;rSay:vmrSm}} [kOD;vSaqGuajymonf/

vTwfawmfwGif;aqmif&Gufae

rIrsm;ESifYywfouf tpdk;&\csKyfudkifrIatmufwGif&Sdaejcif;qdkaom

aqG;aEG;rIESifhywfouf 4if;utpdk;&tzGJU\ csKyfudkifxm;jcif;vHk;0r&SdaMumif;? tpdk;&tzGJUudkom rdrdwdkYvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm; ar;jref;

cJhaMumif; aqG;aEG;cJhonf/]]vTwfawmfEdkifiHa&;udktm;aumif;apcsifw,f}} [k 88rsKd;quf(Nidrf;csrf;a&;ESifhyGifhvif;vlUtzJGUtpnf;)rSOD;udkudkBuD;uajymon f/ tr sK d;om ;v Twfawmfudk,fpm;vS,fOD;vSaqGuvTwfawm fjyifyjzpfay:aejcif;rsm;udk taMumif;t&mawGay:rlwnf NyD; vTwfawmfxJu dka&muf&Sdvmjcif;jzpfaMumif;?vTwfawmfjyifyEdkifiHa&;onfta&;BuD;aMumif;? tqdkrsm;? ar;cGef;rs m; ? vTwfawm fx Ja& mu f&S d

atmif jyifytzGJUtpnf;rsm;ESifhvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; yl;aygif;aqmif&Guf&efvdktyfaMumif;ajymonf/

pm 22 odkY

"mwfyHk-oufxGef;Edkif


5/23

? twGJ2? trSwf276 (11-1-2015) we*FaEG 5REGIONAL AFFAIRS

usL;bm;EkdifiHtay: tar

&dueftpkd;&\ csOf;uyfrIukdtajymif;tvJrsm;xyfrHjyKvkyfvdrfhrnf[k tkdbm;rm;tpkd;&uaMunmonfrSm &ufykdif;rQom&Sdao;aomfvnf; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? qefYusihfuefYuGufajymMum;rIrsm;? axmufcHolrsm;ESihfpl;prf;vkdpdwf&SdaomavhvmapmihfMunfholrsm;onfyifvQif rnfonfhoufa&mufrIrsm;&Sdvmrnfukdod&Sdem;vnfatmif&Sif;jy&ef0dkif;0ef;awmif;qkdcJhMuonf/ 2012 ckESpf{NyD

vwGif tar&duefEk difiHonfjrefrmEkdifiHtm; b@ma&;t&ta&;,lydwfqkdYr Irsm; csrSwfxm;jcif;ukdajzavsmhay;awmhrnf[k EkdifiHjcm;a&;0efBuD; [Dvm&Duvifwef aMunmcJhpOfuvnf; tvm;wluefYuGufrIrsm;jzpfay:cJhonf/ vlUtcGifhta&;tzGJUtpnf;rsm;?uGef*&ufvTwfawmftrwfrsm;ESihftar&duefEkdifiHokdYtaMumif;trsKd;rsKd;jzihfa&muf&SdaeonfhjrefrmEkdifiHrSa&muf&Sdaeolrsm;u tvsifpvkdtavmwBuD; aqmif&GufrI

rsm;twGufpkd;&drfylyefrI&SdaMumif;xkwfazmfajymMum;cJhMuonf/xdkYtjyif4if;wdkYtjrift& aqmif&Gufcsufr&Sd[k ,lqcH&onfh,cifwy frawmftpkd;&acgif;aqmifa[mif;rsm; trsm;pkyg0ifonfhtpkd;&wpf&yfukdcs D;usL;*kPfjyKjcif;twGufpkd;&drfylyefrIrsm;azmfjycJhMuonf/

vmrnfhaeY&ufrsm;? vrsm;ESihfESpfumvrsm;twGif; tar&duefESihf usL;bm;EkdifiHMum;jzpfay:vmrnfht&mrsm;onf

tar&duefESihf jrefrmMum; &SdcJhonfhqufqHa&;twkdif; ta&;BuD;onfhjcm;em;csufrsm;&SdovkdwlnDrIrsm;vnf;&Sdvmvdrhfrnf/'DZifbm 17 &ufwGif tkdbm;rm;\ aMunmcsufx Gufay:vmcJhNyD;aemufjrefrmEkdifiHonfpdwf0ifp&maumif;NyD; tokH;0ifonfhom"uwpfckjzpfaeonf/

tar&dueforwtkdbm;rm;\ aMunmcsuft& ykHrSefoHwrefqufqHa&; jyefvnfxlaxmifjcif;?rl;,pfaq;0g;wkdufzsufa&;?a&TUajymif;tajccsrIrsm;? vlukeful;rIwkdufzsufa&;? tDbkdvmtusy ftwnf;ESi hf ESpfE kdifi Hobm0ywf0ef;usifqkdif&mpdefac:rIrsm;? w&m;0ifc&D;oGm;

tar&dueftpkd;&usifh okH;cJh onfhjrefrmEkdifiHESihf usL;bm;EkdifiHqkdif&m EkdifiHjcm;a&;rl0g'rsm;ukdavhvmjcif;

&efukefNrdKUtajcpkdufjrefrmESihftm&Sa'oqkdif&m EkdifiHa&;jzpfay:wkd;wufrIrsm;? &if;ESD;jrKyfESHrIqkdif&m pGefYpm;&Ekdifajcrsm;ukdavhvmtMuHjyKaeonfhInle Advisory GroupukdwnfaxmifolErin Murphy a&;om;onfh Parallels in Myanmar and Cuba Policy aqmif;yg;ukd jyefqkdygonf/ NyD;cJhonfh'DZifbm 17 &ufwGif usL;bm;EkdifiHESihf ykHrSefoHwrefqufqHa&;jyefvnfxlaxmifawmhrnf[k tkdbm;rm;u aMunmNyD;aemufusL;bm;EkdifiHqkdif&m tar&dueftpkd;&\ rl0g'ESihfjrefrmEkdifiHqkdif&mrl0g'wdkYukdaqmif;yg;&Sifu okH;oyfwifjyxm;onf/Erin Murphyonftar&dueftpkd;& EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme\ jrefrmEkdifiHqkdif&mrl0g'okawoetzGJUwGiftzGJU0iftjzpfwm0ef,lcJholwpfOD;jzpfonf/

vmrIcsJUxGifa&;? aiGvTJykdYrIwkd;jrifha&;ESihfESpfEkdifiHukefoG,fa&;wkd;wufapa&;?b@ma&;qkdi f&m0efaqmifrIrsm; csJUxGifa&;? ukefypnf;tr,ftrsm;tjym;ukdwifykdYrIuefYowfcsufrsm; ajz

xyfrHwGef;tm;ay;&ef tar&dueftpkd;&\ pwifaqmif&Gufcsufrsm;jzifhukdufnDatmifvkyfaqmifcJhonf/

2011 ckESpf Mo*kwfvrSrdrdwdkY\ rl0g'tajymif;tvJrsm ;uk d Ekdi fiHjcm;a&;0efBuD;[Dvm&Duvifwefu xkwfjyefaMunmonfh2012 ckESpf{NyDvtxdjrefrmtpkd;&onf'Drdkua&pDvkdvm;rIjy,k*f a':atmifqef;pkMunfESihf tjyKoabmawGUqkHaqG;aEG;rI? vGwfvyfpGm

pka0;cGifhESihfywfoufonfhwkd;wu faomOy a'wp f&yfuk djy|mef;jcif;? wpfOD;csif;vGwfvyfcGihfrsm; ykdrdkcGihfjyKjcif;? EkdifiHa&;tusOf;om; &maygif;rsm;pGmukd vTwfay;jcif;ESihf wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUrsm;ESihf typftcwf&yfpJrIrsm;jyKvkyfcJhjcif;wdkYaqmif&GufcJhonf/2012 ckESp f Zlv kd ifvwGi fb@ma&;qkdif&m uefYowfcsufrsm; ajzavQmhaMumif;aMunmcsu fukd taumiftxnfazmfaqmif&GufrIrsm; pwifcJhonf/

usL;bm;Ek di fiH\ uufpxkdrsKd;quftpkd;&onfvnf;tajymi f;tvJaqmi f&GufrIr&SdbJcsD;usL;*kPfjyKrIukd&&SdcJhjcif;

r[kwfyg/ tMurf;zsOf;tm;jzifh2011 ckESpfwGifypnf;Opm bkHykdifqkdifrIukdzsufodrf;jcif;?aetdrfESihfarmfawmfum;a&mif;csrIrsm;ukdw&m;0ifcGihfjyKay;jcif;? aps;

uGufaygufaps; us,fus,fjyefYjyefYtokH;csjcif;ESihfrdrdtwGufrdrdtvkyftukdif&SmazGrIukdcsJUxGifay;jcif;wdkYtygt0ifpD;yGm;a&;wHcg;zGihfrIukd usL;bm;acgif;aqmif&mtl;vfuufpxkduaqmif&GufcJhonf/ rMumao;rDu usL;bm;tpkd;&onfEkdifiHa&;tusOf;om;rsm;udk vTwfay;cJhNyD; usL;bm;jynfolrsm;tifwmeufok H;pGJc Gihf ykdrd k&&SdatmifcGihfjyKay;cJhonf/

'DZifbm 17 &ufwGiftkdbm;rm ;\ xkwfjyefaMunm

csufaemufydkif; vlodrsm;xif&Sm;onfh tar&duefpD;yGm;a&;vkyfief;&Siftrsm;tjym;u jzpfEkdifajcrsm;ukd avhvmpkHprf;vsuf&SdaMumif; xkwfjyefaMunmcJhaomfvnf; taumif;jrifrI&Sdonfhwkdifowd0D&d,&Sdaomaps;uGu fwpfckok dY0ifa&mufrItvm;tvmrsm;uk d xkwfjyefaMunmcJhonf/

txufygtajctaeonfvnf0,frI&Sdaomfvnf; tar&dueftpkd;&\ vkyfxkH;vkyfenf;

qkdif&mrsm; tajymif;tvJrsm;jzpfay:rI&Sdr&SdukdwduspGmxnfhoGif;pOf;pm;vQifv kdty fonfhudpr[kwfyg/okdYaomfusL;bm;EkdifiHrSukrPDrsm;u rnfonfht&mrsm;tm; apmifhpm;vsuf&SdonfqkdonfukdxnfhoGif;pOf;pm;jcif;uom vnf0,fonfhvkyf&yfjzpfygvdrhfrnf/ jrefrmEkdifiHokdY olUxufigOD;atmif

pD;yGm;a&;oGm;a&mufvkyfukdif&efueOD; umvjzpfay:cJhrIrsm;onfpum;wefqmxufrykdcJhbJ tqkdygta&SUawmiftm&Saps;uGufokdY 0ifa&mufcJhonfhtar&duefpD;yGm;a&;vkyfief;&SifBuD;tenf;i,fom&SdcJhonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

tar&duef\ ta&;,lydwfqkdYrIrsm ;csrSwfxm; jcif;ukd jyefvnfjyifqifay;jcif;ESihftMurf;zuf0g'ukd wkdif;jynftpkd;&uuruxjyKaeonf[k usL;bm;EkdifiHukdowfrSwfxm;jcif;

jynfyEkdifiHrsm;&Sdrdom;pkrsm;\aeYpOfb0rsm;ukd wkd;wufaprnfjzpfNyD; uef-usL;bm;ESpfEkdifiHMum; qufqHa&;at;cJaejcif;ukd tqkH;owfaprnfjzpfonf/

rdrdESihfrdrd\pD;yGm;a&;vky fazmfukdifzufESpfOD;pvkH; tzGJU0ifrsm;tjzpf yg0ifcJhonfhjrefrmEkdifiHqkdif&mrl0g'tzGJUonfaqmif&Gufcsufwpfckwkdi f;twGufwk HYjyef aqmif& Gufcsu fwp fck

(action for action) ? rl0g'ukdowfrSwf&ef vkyfaqmifcJhMu&onf/xkdrl0g't& jrefrmEkdifiH\jzpfay:wkd;wufrIrsm;ukdjyKjyifajymif;v Ja&;vkyfief;pOftm;

avQmhay;a&;wdkYtygt0if ESpfEkdifiHtusKd;p D;yGm;q kdif&mta&;udp&yfrsm;wGif yl;aygif;aqmif&GufrIjrihfwifjcif;wdkYvkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif;od&onf/

xkdYtjyifusL;bm;EkdifiHwGiftifwmeufokH;pGJrIwkd;wufapa&;twGufenf;ynma&mif;csrIukdtar&duefu cGifhjyKoGm;rnfjzpfonf/ wwd,EkdifiHrsm;&Sd usL;bm;EkdifiHom;rsm;tm;

tm; tar&duefEk difiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu jyefvnfokH;oyfoGm;rnfjzpfonf/ txufygrl0g'tajymi f;tv Jrsm ;onftay:,H[efjy[k xif&aomfvnf; pD;yGm;a&;ydwfqkdYrIonftouf0ifaeqJ&Sdjcif;ukd axmufI pifppfxyfrHwkd;yGm;vmrnfhajcvSrf;rsm;yifjzpfonf/ tqkdygrl0g'rsm;onf usL;bm;EkdifiHom;rsm;ESih f 4if;wdk Y\

vmrnfhaeY&ufrsm;? vrsm;ESihfESpfumvrsm;twGif;

tar&duefESihfusL;bm;EkdifiHMum;

jzpfay:vmrnfht&mrsm;onftar&duefESihf

jrefrmMum;&SdcJhonfhqufqHa&;twkdif;

ta&;BuD;onfhjcm;em;csufrsm;&Sdovkd

wlnDrIrsm;vnf;&Sdvmvdrhfrnf//

ausmfoGifukd


6/23

6 twGJ2? trSwf276 (11-1-2015) we*FaEG?LOCAL

0efxrf;rsm;EdkifiHawmfrSpDpOfaomum;rsm;ukdyHkrSeftoHk;jyKumaejynfawmf-&efukefoGm;jyefrIrsm;jym;vm

wifwifat;aejynfawmfZefe0g&D 10

EdkifiHawmforw\pDpOfrIjzifhaejynfawmfwGifwm0efxrf;aqmifaeMuaom 0efxrf;rsm;&efukefodkY Hk;ydwf&ufrsm;wGifab;uif;vHkjcHKpGmoGm;vmEdkifa&;twGufavat;ay;pufyg um;rsm;jzifhukef;vrf;ydkYaqmifa&;rSwm0ef,lNyD; wpfOD;vQifaiGusyf3500 EIef; aumufcHNyD; yHkrSefqufvufajy;qGJay;aecJh&m ,cktcsdefwGifyHkrSefpD;eif;rIrsm; &dSvmaMumif; aejynfawmfNrdKUraps;*dwfwm0efcHxHrSod&onf/

]]t&ifu vlawGodyfrodao;awm hrpD;Mubl;/ ckawmhyHkrSefpD;wJholawG&SdvmNyD/ wpfywfudk um; oHk;? av;pD;uaeig;pD;txdajy;qGJae&ygNyD}}[kaejynfawmfNrdKUraps;*dwfwm0efcHu jynfaxmifpkaeUpOfodkYajymonf/

aejynfawmf-&efu kef-aejynfawmf c&D;pOfrsm;udk NyD;cJhonfhESpfar 16&ufrSpwifum

tywfpOfaomMumaeYwdkif; nae5em&DcGJwGifaejynfawmfysOf;rem;&Sdabm*oD&dum;0if;rSpwifxGufcGmum NrdKUraps;um;*dwfodkY6 em&D? oajyukef;um;*dwfodk h6 em&D15 rdepfwGif a&muf&SdxGufcGmNyD; &efukefbufodk hpwifxGufcGmum we*FaEGaeYnae6em&DwGif &efukefrSaejynfawmfodkY atmi fr*Fvmta0 ;ajy ;rSjyefvnfxGufcGmaMumif; od&onf/

tqd kyg 0efxrf;oD;oefU&efukef-aejynfawmf-&efukefum;rsm;twGuf BudKwifvufrSwfrsm;udk abm*oD&dum;0if;ukef;vrf;ydkYaqmifa&;*dwf zkef;-067-26189? NrdKUraps;ukef;vrf;ydkYaqmifa&;*dwfzkef;-09-49332305ESifh&efukefNrdK hatmifr*Fvmta0;ajy;um;0if; ukef;vrf;ydkYaqmifa&;*dwfzkef;-09-420759502wdkYwGif BudKwifwpfOD;vQif usyf3500EIef;jzifh

0,f,lEdkifaMumif; od&onf/vuf&Sdajy;qGJrIckepfvausmf

Mumjrifhcsdef aejynfawmf-&efukef-aejynfawmfc&D;pOfrsm;twGufavat;ay;pufwyfqifum; ig;pD;jzifhtoHk;jyK ajy;qGJaeNyD; 0efxrf;rsm;taejzifhydkrdkod&SdNyD;toHk;jyKvmap&eftwGuf0efBuD;Xme toD;oD;wGiftoday;rIrsm;jyKvkyfaeaMumif; od&onf/

cED;?[krvif;ukd ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;xm;&Sda&;

qEjyKvufrSwfrsm;vTwfawmfodkYay;ykdYrnfarmifrsKd;&efukefZefe0g&D10

cED;? [krvif;a'oukdppfudkif;wdkif;twGif;om xm;&Sdapa&;twGuf qEjyKvufrSwfrsm;ukdvTwfawmfodkU ay;ydkUoGm;rnfjzpfaMumif; a'ocHrsm;uajymonf/

em*tr sKd;om;nDvmcHwGi fqHk;jzwfcJhonfh cED;? [krvif;a'oukdem*udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&

a'owGif;xnhfoGif;&e f pDpOfaerItay: &Srf;eDvlr sKd;rs m;uuefUuGufcJhMujcif;jzpfonf/

]]vufrSwfwpfodef;aumufxm;wm&Sdw,f/ tJ'gawGukdvTwfawmfeJUoufqdkif&mXmeawGukd ay;ydkUoGm;r,f}} [k &Srf;eDvli,fuGef&uf0ifOD;atmifrsKd;vGifu qdkonf/

NyD;cJhonhf2014 ckESpfEdk0ifbm 24 &ufupwifNyD; 27 &uftxdusif;ycJhaomem*trsKd;om;nDvmcH [krvif;a'oukdem*udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'ookdUxnfhoGif;rnf[kajymqdkaerIrsm;ukdvnf; uefUuGufMuaMumif;

4if;u qufvufajymonf/]]EdkifiHawmforw? vTwf

awmfeJU oufqdkif&m0efBuD;XmeawGukdygwpfcgwnf;ydkUygr,f}}[k &Srf;eDa'ocHukdatmifrsKd;vGifuqdkonf/a[majymyGJrs m; jyKvkyfNyD;

uefUuGufrIrsm;jyKvkyf&ef pDpOfxm;aMumif;ESihfcED;? [krvif;a'oukdvuf&Sdppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGifomxm;&Sd&efa'ocHtrsm;pku vdkvm;aeaMumif;vnf; cED;? [krvif;a'o Nidrf;

csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&;tzGJUrSjyefMum;a&;wm0efcHOD;apmodef;u qdkonf/

2014 ckESpfEdk0ifbm 11&ufwGifjyKvkyfrnhf cED;?[krvif;a'oNidrf;csrf;pGm twl,SOfwGJaexdkifa&; a[majymyGJwpf&yfwGifvnf; tqdkygtaMumif;&yfrsm;ukdod&Sdap&efxnhfoGif;ajymqdkoGm;rnf[k 4if;u qufvufajymonf/

raemyGJjyKvkyfonfukduefYuGufjcif;onf

jynfe,ftwGif; Nidrf;csrf;a&;r&ao;[k ucsifvlrItzGJYtpnf;rsm;uqkdMunfjym&efukefZefe0g&D10

ucsifjynfe,ftwGif;wkdufyGJrsm;jzpfyGm;aeNyD; 'kuonfpcef;rsm; pm;0wfaea&;cufcJaeonfhtcsdefjzpf raemyGJjyKvkyfonfudk uefUuGufjcif;jzpfaMumif; ucsifvlrItzGJUtpnf;rsm;u ajymonf/

]]raemyJGqdkwmu txdrf;trSwfawGeJUusif;ywmjzpfw,f/aysm fyGJ&T ifyGJtaeeJU upm;wmr[kwfbl;/ ckucsifjynfe,frSmNidrf;csrf;rIvJ r&Sdao;bl;/ 'gaMumihf rvkyfoihfao;bl;xifw,f}}[k ucsifvlrItzGJUtpnf;wpfckjzpfwJh (KCA)rS OD;r*sLb&efEl;uajymonf/

raemyGJawmfudk ,ckv 5&ufrS11&uftxd usif;yrnfjzpfNyD; ucsifwdkif;&if;om; tEkynm&Sifrsm;? wkwfEkdifiHucsifwkdif;&if;om; ,Ofaus;rItutzGJUrsm;? wkwfEdkifiHukefpnfjyyGJrsm;? jrefrmEkdifiHukefpnfjyyGJrsm;? tpdk;&jycef;rsm ;? dk;&m,Ofaus;rIjycef;rsm; yg0ifjyornfjzpfaMumif;od&onf/

ucsifjynfe,ftwGif;

2011ckESp frSp tpdk; &wyfrawmfESihfautdkifat wdkif;&if;om; vufeufudkifrsm;tMum;wdkufyGJrsm;jzpfay:rIaMumihf oHk;ESpfMum &yfem;xm;aom ucsifjynfe,f raemyGJawmfudk ,ckESpfrS jyefvnfusif;yjcif;jzpfonf/

]]ucsiftrsKd;om;yef;jcHrSmvkyfr,fqdk&if t"dutm;jzihfucsifvlrsKd;awG t"duOD;pD;NyD;

vky faqmifcsi fw,f/ t"duucsifvlrsKd;awG&JU OD;aqmifrIatmufrSm vkyfoihfw,fvdkUxifw,f}}[k KBCtzGJU vli,fwm0efcH OD;ti fcGefwe f*Gef;uajymonf/

raemyGJtwGufukefusp&dwfaiGp&dwfrsm;tm; 'kuonfpcef;rsm;udk axmufy HhoihfaMumif;4if;uqdkonf/

ucsifjynfe,ftpdk;&tae

jzihfvnf; tpdk;&opfoufwrf;oHk;ESpfausmfvmNyDjzpfaomfvnf;,ckESpfwGifraemyGJudkusif;y&jcif;onfucsifjynfe,f\tpOftvmaMumihfvnf;aumif;? Nidrf;csrf;a&; aqG;aEG;yGJrsm;twGufvnf; tpdk;&taejzihfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf OD;v*Refiefqdkif;uajymonf/

xm;0,fwuodkvfarmifr,fopfvGifBudKqdkzdk;aZmf(xm;0,f)xm;0,fZefe0g&D10

xm;0,fwuodkvf\ 2014-2015 ynmoifESpfarmifr,fopfvGifBudKqdkyGJtcrf;tem;udk,refaeY eHeuf 11 em&Duxm;0,fwuodkvfyifraqmif&SdbGJYESif;obifcef;r usif;y&mxm ;0,fwu o dkvfwm0e fc HygarmucsKyfa'gufwmb[efESifhygarmu(XmerSL;)rsm;? q&mq&mrrsm;ESi fh aus mi f;om;

ausmif;olrsm; wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif a&S;OD;pGmxm;0,fwuod kvf wm0e fcHygarmucsKyfa'gufwmb[efuBudKqdkEIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD; 0dZmbmom&yfrsm;ESifhywfoufodaumif;p&mrsm;udkordkif;Xme ygarmu(XmerSL;)a'gufwmeefq Grf;crfuvnf;aumif;?odyHbmom&yftaMumif;odaumif;p&mrsm;udk lyaA'

Xmeygarmu(XmerSL;)a'gufwmjrjroef;uvnf;aumif;? oif

wef;a&;&mESifhausmif;om;a&;&m

udp&yfrsm;udk armfuGef;xdef;

(oifwef;a&;&m) OD;ausmfEdkifOD;

uvnf;aumif; toD;oD;&Sif;

vif;ajymMum;NyD; armifr,fopfvGifrsm;udk vdIufvSJpGmBudKqdkcJh

MuaMumif;od&onf/

roefpGrf;olrsm;\tcGifhta&;qdkif&mOya'rlMurf;ESifhywfouftcsuftvufwcsKdU jyifqif&efaqG;aEG;a0a0NzdK;&efukefZefe0g&D10

roefpGrf;olrsm;\ tcGifhta&;qkdif&mOya'rlMurf;ESifhywfoufavhvmoHk;oyfrIrsm;jyKvkyfNyD; tcsufwcsKdUjyifqifEdkifa&;twGufawGUqHkaqG;aEG;yGJudk ,ckv 8 &ufrGef;vGJ1em&Du a&Trif;om;azmifa';&Sif;(jrefrm)\jrwfokctpnf;

ta0;cef;r jyKvkyfcJhonf/,if;aqG;aEG;yGJwGiftvkyftzGJU ukrPD17 ck tzGJU0ifrsm;ESifhwjcm;roefpGrf; tzGJUtpnf;rsm;udk zdwfac: aqG;

aEG;cJhMuNyD; Oya'rlMur f;wGiftxl; ynma&;ESi fhyw fouft"dym,fzGifhqdkcsufrSm vkdtyfvsuf&SdaeNyD; t"dym,fESpfrsKd;jzpfaponfh pum;vHk;rsm;udkvnf;ndEdIif;oGm;rnfjzpfaMumif;a&Trif;om;azmifa';&Sif;rSOD;jrwfol0if;uajymonf/

]]wdkif;jynf&JU acwfumvtaetxm;t& txl;ynma&;

awGuvJtwdkif;twmwpfckxdvdkaeao;w,f/ roefpGrf;olrsm;udkydkrdkMunfhIapmifha&Smuf&efqdkwmrsKd; r[kwfbJtcGifhta&;udkumuG,fay;&efqdkwmrsKd;aygh/

pum;vHk ;awGu t&rf;ta&;BuD;w,f/ pum;vHk;awGaMumifhjyemawG&SdvmEkdifw,f}}[kif;uajymonf/

roefpGrf;olrsm;onfvlrsKd;ra&G;? touft&G,fra&G; ae&mwdkif;wGif&SdaeaomaMumifh,if;Oya'onfwpfwdkif;jynfvHk;ESifhoufqdkifaMumif;? ,if;Oya'xGuf&Sdvmygu jynfolvlxku

Oya'aMumifhxufroefpGrf;olrsm;tay:wGifpmempdwf?em;vnfpdwf?arwm?apwemESifhvufawGUtaumiftxnfazmfay;&eftpdk;&?Xmeqdkif&mrsm;? jynfolvlxkrsm;?

pD;yGm;a&; vkyfief;&Sifrsm;uvnf;xdxda&mufa&mufvufawGUtaumiftxnfazmfay;zkdYyl;aygif;yg0ifMu&efvdkaMumif;if;uajymonf/

tqdkygaqG;aEG;yGJrSxGuf&Sdvmonfhtajzay:wGifjyefvnfqef;ppf oufqdkif&mXmersm;ESifhndEIdif;oGm;rnfjzpfNyD; ,if;Oya'udk 2015 ckESpf a&G;

aumufyGJrwdkifrDxGuf&Sdrnf[kcefYrSef;xm;aMumif;? enf;Oya'xGuf&Sd&eftwGufvnf; tcsdef,l&OD;rnfjzpfaMumif; if;u&Sif;jyonf/


7/23

twGJ2? trSwf276 (11-1-2015) we*FaEG 7AGRICULTURE & LIVESTOCK

0ifaiGrsm;rsm;wdk;apzdkYbJarG;jrLMuygpkdYMuufrrsm;onfbJrrsm;xufOO

EIef;aumif;Muonf[k xifMuonf/odkUaomfOEIef;aumif;aombJrsKd;vnf;&Sdonf/ umuD;urfbJ(Khaki Camp-bell)bJrsKd;\ OOEIef;onf80 &mcdkifEIef;ausmf&Sdonf/ OOEIef;tvGefaumif;onf/ umuD;urfbJbJrsKd;onfurmhO OEIef;taumif;qkH;aomIndian run-

nerbJrsKd;ESifhtom;wufEIef;aumif;aom Ruel kaguabJrsKd; ponfhrsKd;ESpfrsKd;tm; om;pyfxm;jcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh umuD;urfbJ bJrsKd;onfOpm;arG;jrLa&;twGufomru tom;pm;arG;jrLa&;twGufyg vGefpGmudkufnDonfhbJrsKd;jzpfonf/ xdkYaMumihfarG;jrL

a&;avmuESifhpD;yGm;a&;aps;uGufwGiftxifu&yifjzpfonf/

uRefrwdkYonfbJOxufMuufOudkydkpm;Muonf/ bJOudk &Hzef&HcgrSompm;Muonf/ odkYaomfuRefrwdkYpm;aeaom MuufOxufbJOonftm[m&"mwfESpfqyg0ifaeonfrSm trSefyifjzpfonf/ ydkvnf;t&om&Sdonf/ bJOtcGHonf xlaomaMumihfydkrdktxm;cHNyD; ydkrdkvwfqwfpGmpm;okH;Edkifonf/uifqmqJvfrsm; qufryGm;Edkifaomt,fumvdkif;xkwfay;Edkifaomtpmrsm;xJrSm bJOtygt0ifyifjzpfonf/

bJudk jyKwf? aMumf? csufponfjzifhtrsKd;rsKd; pDrHcsufjyKwfpm;Edkifonf/jrefrmEdkifiHwGifaq;bJOudk vlodrsm;MuouJhodkYwkwf? zdvpfydkifEdkifiHrsm;wGifvnf; bJOqm;pdrfjyKwfonf vlBudKuftrsm;qkH;aom tpm;tpmwpfckyifjzpfonf/bJrsm;rsm;arG;jrLavoifhwifhaom

bJOaps;uGuf&SdNyD; pm;okH;olrsm;taejzifhydkrdkpm;okH;NyD; 0,fvdktm;ydkaumif;vmrnfjzpfonf/ bJarG;jrLMu&mwGifwpfydkifwpfEdkif bJarG;jrLa&;r SonfpD;yGm;jzpfbJarG;jrLa&;txd OOEIef;

aumif;aom? aps;uGufrDaom?Ot&G,f

tpm;BuD;aom ponfht&nftaoG;rsm;ESifhjynfhrDonfhbJrsKd;aumif;rsm;a&G;cs,farG;jrLrSom tjrwftpGef;ydkrdk&&Sdrnfjzpfonf/ ,aeYjrefrmEdkifiH\&moDOwkESifhudkufnDaom a'ocHbJrsKd;ESifhOOEIef;aumif;aom umuDurfbJ(Khaki Campbell)bJrsKd;wdkYrsKd;pyfjcif;rS&&Sdaom bJrsKd;(F 2umuD;urfbJ)onfwjcm;aom a'ocHbJrsm;arG;jrLjcif;xufydkaumif;? ydktusKd;&Sdonf/ OOEIef;omk Homru bJOt&G,ftpm;yg ydkBuD;aomaMumihfaps;aumif;&Edkifygonf/ F2 umuD;urf

bJ\Oonfwjcm;bJOrsm;uJhokdYtjzLa&mifr[kwfbJtjyma&mifoef;onf/tarG;ta&mifonf umuDa&mif

&Sdonf/ wpf&ufom; bJayguftav;csdefonf32-35 *&rf&Sdonf/ bJrrsm;onf15 ywfom;rSm bJO pOonf/ 20 ywfom;rSm OpkHonf/ OOEIef;onf80 &mcdkifEIef;ausmf&Sdonf/wpfESpfywfvkH; OOEIef;rSm tvHk;a&280 -300 &SdNyD; OOonfhoufwrf;umvrSm 14 vrS wpfESpfcGJcefYMumonf/ bJr 95-98 &mcdkifEIef;onfeHeufydkif; 9 em&DrwdkifrDOO

wwfaom tavhtusifh&Sdwwfonf/

xdkYaMumihfOOcsdefudk tcsdefodyfrukefapb J tcs defudkoufomaponf/t&G,fa&mufbJr\ cEmudk,ftav;csdefonfwpfydmausmf&Sdonf/ bJrajcmufaumifudk bJxD;wpfaumifEIef;jzifhom; pyfEdkifonf/ bJrrsm;\ O0yfcsdefonf 28 &ufMumonf/

a&&SdrS bJarG;jrLEdkifonfr[kwfay/ bJrsm;onfa&xJrSyufusdrsm;?ckrsm;? tif;pufrsm;? a&nd? jcifESifh,ifrsm;udk pm;aomfvnf; usef;rmpGmaeEdkif&efa&tjrJul;aezdkYrvdktyfyg/xdkUaMumihfa&ueftBuD;BuD; rvdktyf

aomfvnf; bJrsm;a&ikHYNyD; rsuf0wf(rsufacs;)aq;Edkif&efa&tenf;i,fawmhvdktyfygonf/ a&uef?a&ajrmif;r&Sdygu a&cGuf? a&ykH;rsm;jzifha&jznfhay;jcif;? a&vJvS,fay;jcif;pepfjzifharG;jrLEdkifygonf/ tu,f a&uef?a&ajrmif;rsm;wGifarG;jrLygu ydkufuGefjzifhe,fowfrSwfNyD;arG;jrLygubJrsm;e,fvGefqkH;HI;jcif;rsm;rSumuG,fEdkifygonf/ odkUaomfbJrsm;onfrSwfmPfaumif;aomaMumihf naetcsdefwGifrdrdbJjcHudk jyefvmMuonf/

bJarG;jrL&mwGif bJtpmrsm;u dk

toifhpyfNyD;om; bJtpmrsm;0,fauR;EdkifouJodkU udk,fwdkiftpmpyfvnf;auR;Edkifygonf/ udk,fwdkiftpmpyf&mwGifbJi,fpm? bJvwfpm? t&G,fa&mufObJrpm[l pepfwus tcsKd;usustpmpyfNyD;auR;Edkifonf/ bJi,fpmtjzpf qefuGJ40 &mcdkifEIef;? zGJEk9 'or 5 &mcdkifEIef;? ajymif; 8 &mcdkifEIef;? ESrf;zwf22 &mcdkifEIef;? ig;aygif;rIefU 5 &mcdkifEIef;? ig;ukef;ndK5 &mcdkifEIef;? yJykyfaph4 &mcdkifEIef;?ykpGefzGJ3 &mcdkifEIef;? ausmufrIefY1&mcdkifEIef;? pm;tkef;qDokn 'or

5 &mcdkifEIef;? DB12 &mckdifEIef;jzifhtpmpyfvnf;aumif;? bJvwfpmudk qefuGJ46 'or 25&mcdkifEIef;?zGJEk13 &mcdkifEIef;? ajymif; 8 &mcdkifEIef;?ESrf;zwf12 &mcdkifEIef;? ig;aygif;rIefU5 'or 5 &mcdkifEIef;? ig;ukef;ndK 5'or 5 &mcdkifEIef;? yJykyfaph2 &mckdifEIef;? ykpGefzGJ3 &mcdkifEIef;? ausmufrIefY2 &mcdkifEIef;? pm;tkef;qD okn 'or75 &mcdkifEIef;ESifhDB22 &mcdkifEIef;ponfjzifhudk,fwdkiftpmpyfauR;Edkifygonf/ bJrD;udkifumv (wpfywfom;)wGif Energy Sourcersm;aom

tpmrsm;udkauR;ay;Edkifygonf/ yxr&Spfywfom;twGif; tpmudk tjrJrjywfauR;ay;oifhaomfvnf; aemufydkif;wGifwpfaeYESpfBudrfauR;Edkifonf/Owrf;0ifbJrrsm;twGuf qefuGJ

30 &mcdkifEIef;? zGJEk 5 &mcdkifEIef;?ajymif;11 &mcdkifEIef;? ESrf;zwf21 'or 5&mcdkifEIef;? ig;aygif;rIefU 8 &mcdkifEIef;?ig;ukef;ndK 9 &mcdkifEIef;? yJykyfaph 4&mcdkifEIef;? ykpGefzGJ2&mcdkifEIef;? ausmufrIefY 7 &mcdkifEIef;? pm;tkef;qD okn'or 5 &mcdkifEIef;? DB32 &mcdkifEIef;tp&Sdonfjzifht&G,ftvdkuftcsdK;us

tpmpyfauR;EdkifaMumif; F2 umuD;urfbJrsKd;qufudk om;pyfay;cJh? om;azmufay;cJhaom &efukef&GmomBuD;bJjcHrSwm0efcHq&mBuD; a'gufwmjrifhvGif\ okawoejyKajymMum;csufrsm;rSod&SdrSwfom;NyD; udk,fwdkiftpmpyfarG;jrLEdkifygonf/ xdkU jyifbJonft&Gufpdrf;pm;ow0gjzpfaomaMumihfa&uefxJwGiftyifpdrf;rsm;(uefpGef;yif? aA'gyif? unGwfyiftp&Sdonfjzifh) pdkufxm;ay;jcif;jzifhtpmpdrf;zdk;udk oufomapEdkifonf/xdkUjyifbJrrsm;onfbJOOMu&m

wGifif;wdkUtwGufOusif;onfvkHjcHKrI&Sd&ygrnf/ a&vQHa&0yfraeoifhay/bJrsm;twGufjcHtus,fBuD;rvdkaomfvnf; jcHudk av0ifavxGufaumif;atmifaqmufoifhygonf/ jcHoefU&Sif;aeatmifvnf; tjrJoefU&Sif;ay;aeoifhonf/ tpmcGuf? a&cGufESifhtu,f

bJa&ikHU&efa&cGufxm;ay;vQifvnf;a&vJay;&efrarhoifhay/ xdkUjyiftpmtqdyfoifhjyemonf bJi,frsm;omru bJBuD;rsm;wGifyg tjzpfrsm;aomaMumifh bJpmrsm;udk rdIrwufatmif?a&m*gydk;o,faqmifvmEdkifaomcavSYpufiSm;&rf;NyD; pwif&dwfodrf;cJh&m tavtvGihfenf;yg;ojzihfawmifolrsm;tBudKufawGUvsuf&SdaMumif; od&onf/


8/23

8 twGJ2? trSwf276 (11-1-2015) we*FaEGUSDP

rEav;wdk if;a'oBuD; ykodr fBuD;N rdKUe,f jynfaxmifp kMuHh cdkifa&;ESi fhzGHUNzdK;a&;ygwDuBuD;rSL;usif;yonfh(67)ESpfajrmufvGwfvyfa&;aeYtxdrf;trSwfydkufausmfjcif;tm;upm;NydKifyGJudktqdkygkH;twGif; Zefe0g&D 4 &ufuusif;ycJh&m ydkufausmfjcif;tm;upm;0goem&Sif17 oif;0ifa&muf,SOfNydKifMupOf/ atmifausmfxGef;

vSnf;ul;NrdKUe,f&Sdjrefrmpdrf;vef;ajrvli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[modkYjynfcdkifNzdK;ygwD'kwd,Ou| OD;aX;OD; tvSLaiGay;tyf

rdk;pufvif;&efukefZefe0g&D 10

&efukefwdkif;a'oBuD; vSnf;ul;NrdKUe,ftwGif;&Sd jrefrmpdrf;vef;ajr vli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[modkYjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ou|[oFmwNrdKUe, f jynfolYvTw fawmfudk,fpm;vS,fOD;aX;OD;onf,ckv 8 &ufwGiftvSLaiGrsm;vSL'gef;cJhonf/

tqdkyg jrefrmpdrf;vef;ajrvli,fzGHUNzdK;a&;y&[dwa*[mwGifvdktyfaeom ckwif10 vkH;pmtwGuf aiGusyf 10 odef;udk

vnf;aumif;? tjcm;vdktyfcsufrsm;twGuftvSLaiG ig;odef;usyfudkvnf;aumif; pkpkaygif;aiGusyf15 odef;udk vSL'gef;cJhNyD; if;y&[dwa*[monfvlrI0efxrf;OD;pD;Xme\ todtrSwfjyK 'kwd,tqifh&&Sdxm;aoma*[mwp fckjzp faMumif; od&onf/

]]'Dy&[dwausmif;udk [dkbufua&TtifMuif;awmifawm&udkvm&if tjrJwrf;qkHw,f/tajctaeav;ar; Munfhv dkufawmhrdbrJhuav;awGudk jyKpkapmifha&Smufaew,f/ t&ifwkef;u 'DvdktajctaersKd;awGr[kwf

ao;bl;/ a&mufwdkif;awmhvSLjzpfw,f/ vdkwJh[mav;awG0dkif;jznfhwmaygh/ trsm;BuD;vJrvSLEdkifbl;/ 'gu uRefawmfwpf

a,mufwnf;wifr[kwfygbl;/uRefawmfuawmhwpfcgwpf&H

aygh/ odkYaomfvJ uRefawmfwdkYygwDuvlawGuawmhtjrJwrf;0dkif;ulvSLaeMuwmaygh}}[kjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwD'kwd,Ou| OD;aX;OD;ujynfaxmifpkaeYpOfodkY ajzMum;cJhonf/

tqdkyg y&[dwa*[mudk2014 ckESpfwGif &nf&G,fcsufajcmufckjzifh pwnfaxmifcJhNyD;,cktcgwGi f a,musfm;av;23 OD;? rdef;uav; 17 OD; pkpkaygif;uav;OD;a& 40 &SdNyD;

rlBudKt&G,frSwuodkvfyxrESpftxd&SdaMumif;? ,cktcsdefwGifq&m q&mr ig;OD;? taxGaxG0efxrf;okH;OD;jzifhvkyfaqmifvsuf&SdaMumif; tqkdyga*[m\Ou| OD;wifjrifh\ajymjycsuft& od&onf/

oCFef;uRef;jynfcdkifNzdK;ygwDjynfolhtusKd;jyKvkyfief;aqmif&Guf

Munfodef;oCFef;uRef; Zefe0g&D10

oCFef;uRef;NrdKUe,f jynfcdkifNzdK;ygwDtwGif;a&;rSL;OD;atmifjrwfaZmfESifhNrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;onfjynfolY

tusKd;jyKvkyfief;rsm;udk pOfqufrjywfaqmif&Gufvsuf&Sd&m,ckv 8 &uf nae 4 em&DcGJwGif ok0P29 &yfuGufrD;'kH;vrf; usif;yvsuf&Sdaom w&m;yGJvmjynfolrsm; jcifudkufrIuif;a0ap&eftwGuf jcifaq;rIwfay;cJhaMumif;od&onf/

(19)Budrfajrmuf aumvif;txu tmp&d,ylaZmfyGJusif;yxGef;rif;(aumvif;)aumvif; Zefe0g&D 10

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; aumvif; NrdK U tajccHynmtxuf

wef;ausmi f; oZifcef;rw Gif,ckv 4 &ufrGef;vGJ1 em&Du(19)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmf

yGJusif;ycJhaMumif; od&onf/tcrf;tem;odk Y tNidrf;pm;

q&m q&mrBuD;rsm;? aumvif;NrdKUe,f jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;

ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrS NrdKUe,ftrIaqmifOD;cifarmifOD;? OD;xGef;rif;?tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;

aumfrwDrsm;ESifh ausmif;om;ausmif;ola[mi f;rs m;? q&mq&mrrsm; wufa&mu fcJh Muonf/

tcrf;tem;wGif1950 jynfhESpfrS1978 ckESpftxdaumvif;NrdK U tajccHynmtxufwef;ausmif;wGifwm0efxrf;aqmifoifMum;ydkYcsay;cJhonfhtouf(98)ESpf&dSq&mOD;Nidrf;armifESifhq&m q&mr 109 OD;wdkYudkausmif;ol ausmif;om;a[mif;rsm;u touf (90)txufq&mESpfOD;tm; aiGusyfwpfodef;EIef;? touf(80)txufq&mrajcmufOD;udkaiGusyf90000EIef;?touf (70 )txuf q&mq&mr 26OD;udk aiGusyf80000

EIef;? touf (60) txufq&m q&mr 62 OD;udk aiGusyf60000 EIef; pkpkaygif;aiGusyf6540000 ylaZmfuefawmhEdkifcJhaMumif; od&onf/

aemifcsKdNrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwDuGif;qif;NyD;a'ocHwdkh\vlrItcuftcJrsm;ndEIdif;aqG;aEG;

pdkif;qHaqhZefe0g&D10

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)jynfaxmifpkMuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDrSNrdKUe,ftwGif;a&;rSL;OD;cifarmifcsKd (vsmxm;onfh

jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,favmif; )? OD;pdk if;oef; atmif(NrdKUe,faumfrwD0if)? OD;nGefU0if;(NrdKUe,faumfrwD0if) OD;aqmifaom Hk;0efxrf;tzGJUajcmufOD;wdkYonf ,ckv 8 &ufeHeuf10em&DwGif aemifcsKdNrdKU vHkHk;aus;&Gmtkyfpkozef;udkif;aus;&GmodkYDoor to Door uGif;qif;aqmif&GufMuonf/

xdkodkY uGif;qif;aqmif&Guf&mwGifa'ocHjynfolrsm;\ vlrItcuftcJrsm;udk ndEdIif;aqG;aEG;ay;cJhonfhtjyif tvsm;ay3000 ausmf&Snfvsm;aom aus;&Gmcsif;quf udk,fxludk,fxvrf;cif;aeaomtzGJUrsm;ESifhawGUqHk vrf;twGuf tvSLaiGusyfwpfodef; xnfh0ifvSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; a&TjynfomNrdKUe,fwGifjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,f

a'ozHGY NzdK;a&;vkyfief;rsm;ndEIdif;aqmif&Guf

pifMu,fjrwfEdk;&efukefZefe0g&D 10

&efukefwkdif;a'oBuD;a&TjynfomNrdKUe,ftrSwf(6)&yfuGuf&SdtaxGaxGtkyfc sKyfa&;OD;pD;XmekH;cef;rwGif ,ckv 8 &ufeHeuf 10 em&DwGif jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifarmifOD;ESihf NrdKUe,ftwGif;&SdtaxmuftuljyKaumfrwDrsm;?NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;tzJGUrsm;? Xme

qkdif&m0efxrf;rsm;? ynma&;XmerS 0efxr f;rs m;? usef;rma&;0efxrf;rsm;ESihfawGUqkHum a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm; ndEIdif;aqG;aEG;cJhMuonf/

vkyfief;ndEIdif;aqG;aEG;rIwGifusef;rma&;ESihf ynma&;u@

rsm; vuf&Sdaqmif&GufaeMuaom a'ozHGUNzdK;a&;vkyfief;rsm;aESmihfaES;MuefUMumrIr&Sdapa&;ESihfawGUMuHKae&aomtcuftcJrsm;ukdyGifhvif;jrifompGm aqG;aEG;ndEIdif;aqmif&GufcJhMu&m txl;ojzihf 2014-2015 b@mESpfwGifcGifhjyKrdefUuscJhNyD;aom usyfodef; 1800 wef aq;kHBuD;ESifhusyfodef;aygif; 1200 ESihf1400 wefausmif;aqmifrsm;ukdaqmufvkyf&efwpfESpfywfvkH;

Muef YMumtc sdefukefqkH; aec JhNy D;,ckESpfukefcgeD;rSwufokwfkdufvkyfaqmifMurnfjzpfonfhtwGufypnf;t&nftaoG;jynfhrDa&;ESifhtcsdK;tpm;rsm;rSefuefapa&;ukda'ozHGUNzdK;a&;aumfrwDrsm;ESihf0efxrf;rsm; yl;aygif;BuD;Muyfay;Mu&efjynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifarmifOD;u aqG;aEG;rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

aqG;aEG;yJGokdU jynfolUvTwfawmfukd,fpm;vS,fOD;wifarmifOD; ? NrdK Ue,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu| OD;oef;xkdufESihf&yfuGuftoD;oD;rS taxmuftuljyKaumfrw Drsm; ? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESihf&yfuGuftkyfcs Kyfa&;rSL;r sm;? NrdKU e,f&JwyfzJGUrSL;OD;odef;0if;?NrdKUe,fvufaxmufynma&;rSL;ESihfausmif;tkyfBu D;rsm; wufa&mu fcJhMuaMumif; od&onf/


9/23

? twGJ2? trSwf276 (11-1-2015) we*FaEG 9

jyifopfEdkifiHtMurf;zufcH&rIrStMurf;zuform;oHk;OD;taozrf;rd"m;pmcHav;OD;aoqHk;NyD; MuH&mygrsm;udkqufvuf&SmazG

usL;bm;EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;vGwfajrmuf[mAm;em; Zefe0g&D10

usL;bm;EdkifiHwGifvuf&SduGefjrLepftpdk;&tzJGUudk twdkuftcHvkyfrIjzi fh zrf;qD;cHxm;&aom EkdifiHa&;tusOf;om; 36OD;udkvGwfNidrf;csrf;omcGifhay;vkdufaMumif; od&onf/

tqdkyg 36 OD;teuf53OD;rSm tar&duefjynfaxmifpkuvGwfNidrf;csrf;omcGifhay;&efawmif;qdkjcif;cHxm;&olrsm;jzpfonf/ usL;bm;tpdk;&tzJG\ vGwfNidrf;csrf;omcGifhay;vkdufonhf,ckqHk;jzwfcsufudkaumif;rGefaomwdk;wufrItjzpftar&duefjynfaxmifpku IjrifaMumif; tdrfjzLawmfu owif;xkwfjyefxm;onf/ usL;bm;ESifhtar&duefwdkYonf1962 ckESpfrSpwifum ppfat;umvrl0g' tuJGtjyJrsm;rSwpfqifhESpfEdkifiHqufqHa&; jywfawmufcJhNyD; NyD;cJhonhf'DZifbmwGifESpfEkdifiHoHwrefqufqHa&;jyefvnfxlaxmif&efoabmwlnDcJhMuonf/ ,ckEkdifiHa&;tusOf;om;rsm; vGwfajrmufvmjcif;onftar&duef-usL;bm;oHwrefqufqHrIjyefvnfpwiffjcif;\tusKd;&v'fjzpfNyD; tar&duefuvTwfay;&efawmif;qdkjcif;cH&onfhtrnfrsm;udkrlxkwfjyefrxm;aMumif; od&onf/ T1P(Ref; BBC)

INTERNATIONAL

bmoma&;jypfrIjzifh aqmf'Dbavmh cf*gwpfO D;udkaxmif'Pf10ESpfESifh Budrf'Pf?usmyGwf'Pfrsm;csrSwf

&D,'fZefe0g&D10bm'g0Dqdkolaqmf'DEdkifiHom; bavmhcf*gwpfOD;udk w&m;kH;u

tifwmeuf&mZ0wfrIyk'frrsm;tygt0ifbmoma&;udk apmfum;onfqdkaom pGyfpJGcsufrsm;jzifhaxmif'Pf10 ESpfcsrSwfcJhNyD;aemufBudrf'PftcsufwpfaxmifESifhusmyGwf'PftBudrf50 tdkufcH&efjypf'PfcsrSwfvkdufaMumif; bDbDpDowif;Xmeu ,aeYazmfjyxm;onf/

Budrf'Pfudk tusOf;axmiftwGif;tdkufcH&rnfjzpfNyD; usmyGwfjzifhtdkufcH&jcif;udkwpfywfwpfBudrfvljrifuGif;wGiftjypfay;cH&rnfjzpfaMumif; od&onf/ bm'g0Donfaqmf'Dtma&;bD;,m;EkdifiHwGifwm;jrpfjcif;cHxm;&onfhLiberal Saudi Networkudk wnfaxmifcJholjzpfNyD; 2012 ckESpfwGiftzrf;cHcJh&jcif;jzpfonf/ vlYtcGifhta&;vIyf&Sm;olrsm;u bm'g0DudkcsrSwfcJhonfh jypf'PfESifhywfoufIwfcscJhMuNyD; tar&duefjynfaxmifpkuvnf; ,ckjypf'Pfudk

oufnmay;&efwdkufwGef;cJhonf/ bm'g0Donftxufygjypf'Pfrsm;tjyiftar&duefa':vm 266000ESifhnDrQonfhaqmf'DaiGaMu;udkvnf; 'Pfaqmif&rnfjzpfonf/ T1P(Ref; BBC)

yg&DZefe0g&D 10jyifopfEkdifiH&Sd csmvDr*Zif;wdkuf

tMurf;zufcH&rItygt0if,ckoDwif;ywftwGif;jzpfy Gm;cJhaom qufpyft Murf;zufrIrsm;rS tMurf;zuform;oHk;OD;udk,refaeYwGiftaozrf;rdNyD; 4if;wdkYzrf;qD;xm;onhf"m;pm;cHav;OD; toufqHk;IH;cJhaMumif; bDbDpDowif;X meu ,aeYtwnfjyKxm;onf/

r*Zif;wdkufudktMurf;zufNyD; &J0efxrf;ESpfOD;ESifhrD'D,morm;q,fOD;udk owfcJh

onhftMurf;zuform;nDtpfudkESpfOD;udkyg&DNrdKUajrmufydkif; ukefpnfodkavSmifHkwpfck

wGif&JwyfzJGUuzrf;qD;cJh&m tjyeftvSefypfcwf&if; 4if;wdkYESpfOD;pvHk;aoqHk;oGm;cJhonf/ ra&S;raESmif;rSmyifyg&DNrdKUta&SUydkif; tMurf;zuform;nDtpfudkESpfOD;ESifhqufET,frI&Sdaom tMurf;zuform;wpfOD;

onfplygrm;uwfwpfckudk0ifa&mufpD;eif;um"m;pmcHrsm;udk zrf;qD;xm;jcif;aMumifh&JwyfzJGUu 0ifa&mufu,fwifcJh&m tqdkygtMurf;zuform;onfvnf; aoqHk;oGm;cJhNyD; ,if;jzpfpOfwGif "m;pmcHav;OD;aoqHk;cJhonf/

jyifopf&JwyfzJGUtaejzifhaoqHk;cJhonfh"m;pmcHav;OD;rSm tMurf;zuform;ESifh&JwyfzJGUxdyfwdkufrawGUrDuyifaoqHk;ae

cJhonf[k,HkMunfaMumif; &JwyfzJGUrSajyma&;qdkcGifh&Sdol&JrSL;rdkvifu owif;axmufrsm;udk,aeYajymonf/

,if;plygrm;uwftMurf;zufcH&r IjzpfpOfwGiftjcm;"m;pmcHav;OD;rSm jyif;xefpGm'Pf&m&cJhNyD; 15 OD;udk'Pf&mr&apbJu,fwifEkdifcJhaMumif;ESifh&J0efxrf;

ESpfOD;'Pf&m&&SdcJhaMumif; &JwyfzJGUuowif;xkwfjyefxm;onf/ plygrm ;uwfw Gifzrf;qD;c Hxm;&onhf "m;pmcHrs m;xJrSwpfOD;rSm &JwyfzJGUESifhxdyfwdkufrawGUrDjyefvGwfvmcJhaMumif;? plygrm;uwf0efxrf;wpfOD;onfvnf; tMurf;zuform;rjrifatmifykef;atmif;aeEdkifcJhaMumif;od&onf/,cktMurf;zufcH&rIudk jyifopforwa[mfvef'Du jyifopfEkdifiH\ aMuuJGzG,f&m

jzpf&yf[kajymMum;cJhNyD; jyifopf0efBuD;csKyfrefEsL&,fAm;pfu jyifopfEdkifiHpHkprf;axmufvSrf;a&;tzJGU\IH;edrfhrI[k ajymcJhonf/

]]wu,fvkdY jynfolckepfa,mufaoqHk;wJhjzpf&yfwpfck ay:aygufcJhw,fqdk&ifawmhtJ'g[m trSm;wpfckudkvkyfcJhrdNyDqdkwmygyJ}} [krefEsL&,fAm;pfuajymonf/

t"duw&m;c Hrsm;udktaozr f;qD;EkdifcJhNyD;aemufjyifopf&JwyfzGJUonfMuH&mygrsm;udk pHkprf;zrf;qD;vsuf&SdaMumif;ESifhplygrm;uwfudktMurf;zufcJhol\taygif;tyg[k,lq&ol trsK d;orD;wpfOD;udkt"duxm;&SmazGvsuf&Sdonf/

T1P(Ref; BBC)

ysufuscJhonfhQZ 8501av,mOf\ tNrD;ydkif;udkpwifq,f,l*sumwm Zefe0g&D10

tif' dkeD ;&S m;E kdi fiHr S pifumylo dkYysHoef;pOfNyD;cJhonhf'DZifbm 28&ufu*sm Am;yifv,ftwGif;odk Y ysufu soGm;cJhonhftJat;&Sm;avaMumif;vkdif;

rSc&D;onfwifav,mOfQZ8501\tNrD ;ydkif;u dk pwifq,f,laeN yDjzp faMumif; od&onf/

tif'dkeD;&Sm;a&wyfu BudK;pm;q,f,laejcif;jzpfNyD; tqdkygtNrD;ydkif;udk

,ckv 8 &ufwGifpwifawGU&SdcJhjcif;jzpfonf/ pwifawGU&SdcJhNyD;aemufa&ikyform;rsm;onf avrIwfoGif;Ekdifaomylazmif;BuD;rsm;udk toHk;jyKum tNrD;ydkif;udk yifv,fa&rsufESmjyiftxufa&mufvmatmifq,f,lEdkifcJhjcif; jzpf

onf/tif'dkeD;&Sm;a&wyfonfav,mOftNrD;ydkif;ESifhtwlav,mOfysHoef;rIudkrSwfwrf;wifxm;onhfBlackBoxudkvnf; &SmazGaeaMumif;? BlackBox

rSmav,mOftNrD;ydkif;ESifh wJGvsuftaetxm;rjzpfEkdifawmh[k ,lqaMumif;tmPmydkifrsm;uajymonf/

ysufuscJhonhfQZ8501ay:wGifav,mOftrIxrf;ESifhc&D;onfpkpkaygif;162OD;yg0ifoGm;cJhNyD;,aeYtxdtavmif;

48 avmif;udk q,f,lxm;EkdifcJhonf/&SmazGa&;tzJGUrsm;uuseftavmif;rsm;rSm&SmazGrawGUao;onfhav,mOfudk,fxnftwGif;wGif&SdaeEkdifonf[kajymonf/

T1P (Ref; BBC)


10/23

10 twGJ2? trSwf276 (11-1-2015) we*FaEG ?AUTOMOBILE

oDaygudkvwfoDayg Zefe0g&D10

2015 ck ESpfqef;&ufrsm;wGif wkwfjynfvkyfarmfawmfqdkifu,faps;uGufrSm twuftusyHkrSef&SdaMumif; oDaygqdkifu,f

aps;uGufrSpHkprf;od&onf/ 110 pDpD qdkifu,fwpfpD;vQifusyfESpfodef;udk;aomif;rSusyfoHk;odef;txd&Sdonf/ bdkusm; trsKd;tpm; wpfpD;vQif usyfoHk;odef;ig;aomif;&SdNyD; wkwfaiGaps;wufygu ypnf;0,faps;vnf;wufwwfonf[kod&onf/

]]ESpfqef;&ufrSmaygufaps; wkwf,GrfaiG 100 jrefrmaiGusyf (15500^16000)cefY&Sdygw,f? qdkifu,ftrsdK;tpm;uawmhyHkrSefdk;dk; pDZuftdkifqdkusyfoHk;odef;av;aomif;? emrnf&SdwJhqdkifu,fqdk&ifusyfokH;odef;ig;aomif;? okH;odef;ajcmufaomif;&Sdw,f/ aemufxyfcg;aygufav;awGqdk&if38 &Sdw,f?39 &Sdw,f/ 'kdBuD;uawmh tmqwfvdkYac:wmaygh? oluckepfodef;ig;aomif;avmuf&Sdw,f/ qdkifu,ftrsdK;tpm;ckepfrsdK;avmufrSm tenf;qHk; 110 pDpDqkd&ifusyfESpfodef;udk;aomif;?oHk;odef;uae ckepfodef;cGJtxdaps;toD;oD;&Sdygw,f? qdkifu,f

aps;uawmhodyfajrmufroGm;ygbl;? t"du wkwfaiGaps;us&ifqdkifu,faps;vJuswmygyJ/ ck 'Dqdkifu,faps;uGufrSmawmhe,fpHka'otpHkuvma&mufNyD; pdwfBudKufa&G;cs,f0,f,loGm;MuwmygyJ}}[k qdkifu,faps;uGufrSqdkifu,fa&mif;oludkpdkif;uajymonf/

a&Tatmif&efukefZefe0g&D10

,c kE Sp f ESpfpy dkif ;r Sparmfawmf,mO fwifoGif;olrsm;taejzifhrdk',ftopfrsm;udkomwifoGif;&rnfjzpfNyD; 2014ckESpfESpfukefydkif;rl0g'ajymif;vJrIrsm;ESifhtwl 2015ckESpf ESpfpydkif;rSp armfawmf,mOfwifoGif;&mwGifInvoiceaps;EIef;rsm;twdkif;aumufcHoGm;rnf[k xkwfjyefaMunmxm;&m vuf&S dtcsd efumvwGifum;aps;uGuftwGif;pvpfwefzdk;aps;upm;rIrsm;jyefvnfjzpfay:aeaMumif; jynfwGif;

um;aps;uGufvkyfief;&Sifrsm;xHrSod&onf/]]2014ckESpfowfrSwf&uftrD

tyfwJhum;awGtwGufum;yguifaxmufcHcsufuif;vGwfcGifh&NyD/tckESpfprSmvJum;a[mif;&SdolawGtpm;jyefoGif;wJhae&mrSm um;yguifaxmufcHcsufrvdkawmhbl ;qdkN yD; xGufvmawmhtcGefavQmhayghrIydkrsm;wJh1u^2u pvpfawGaps;enf;enf;jyefrmvmw,f/ 2014 tyfum;pvpfawGuenf;enf;aps;wufoGm;w,f/ &efukefpvpfrSm

65 odef;? odef; 70 avmufjzpfoGm;NyD/ rEav;um;aps;uGufrSmvJpvpfaps;utwlwlavmufyJ? *spfum;pvpfawmh46 odef;?47odef;avmuftxdaygufaps;&Sdw,f/ ta&mif;t0,fuawmh

at;aewkef;yJ/ *spfpvpfuvJum;yguifaxmufcHcsufrvkdwJhtwGuf aps;j yefrmaewkef;yJ/oufqdkif&mu 'Dv 1 &ufupNyD; tcGef&mcdkifEIef;avQmhayghcHpm;cGifhr&SdawmhwmvJygw,f/'DyHkpHtwdkif;qdk&ifpvpfaps;utwuftusjzpfEdkifwJhtajctae&Sdao;w,f/ um;aps;uawmhrusEdk ifawmhbl ;/ twufyJ& Sdawmhw,f}}[k armfawmfum;

a&mif;0,fa&;toif;(&efukef)rSpm&if;ppfwm0efcHOD;at;ausmfuajymonf/

,ckESpfESpfpydkif;rSparmfawmf,mOfaps;EIef;rsm;jrifhwufoGm;&jcif;\ t"dutaMumif;t&if;

rSm oufqdkif&mrSCIFwefzdk;ajymif;vJrIr&SdonfhudpESifharmfawmf,mOfwifoGif;olrsm;taejzifh um;yguifavQmufxm;&rnf[laom udprsm;ESifhrsm;pGm oufqdkifaeNyD; taumufcGefESifhunerStcGefudp&yfrsm;wGifavQmhayghrIr&SdEdkifonfhtaMumif;t&mrsm;ESifhyg wdkufdkufqufET,faeaMumif; jynfwGif;tajcpdku farmfawmf,mOfta&mi f;t0,f

vkyfief;uRrf;usifolrsm;\oHk;oyfajymMum;rIt& od&onf/

jynfwGif;odkYxyfrH0ifa&mufvm&ef&SdaeonfhavvHarmfawmf,mOfrsm;tvHk;t&if;ESifh0ifa&mufvmNyD; aemufydkif;rSom vuf&SdjynfwGif;um;aps;uGufrSarmfawmf,mOfaps;EIef;rsm;ESifhtwlum;wifoGif;onfhpvpfaps;EIef;rsm;

yg wnfNidrfvmEdkifonf[kqkdonf/

]]tajctaeu b,ftcsdefrSm bmajymif;rvJqdkwm apmifhMunfhaeMuwkef;yJ/ tem;a&mufrS uyfajymif;wwfwJhoabmav;awGvJ&Sdaeawmhtrsm;eJYqdkt HI ;t jrwfuG mw,f / FreeygrpfuvJ rydwfHkjzpfaeawmhav mavmq, fpvp fawGu2004rSmtyfxm;wJhpvpfavmuf

yJ ta&mif;t0,fenf;enf;&Sdw,f/ um;wifoGif;zdkYowfrSwfay;xm;wJh 2015rwfvaemufydkif;qdk&ifawmhum;oGif;r,fqdk&ifygrpfawG? pvpfawG&JUae&mrSmwpfpD;ay;wpfpD;,ljzpfvmzdkY&Sdaew,f}}[koD&dr*Fvm,mOfa&mif;0,fa&;pcef;rS0,fa&mif;yGJpm;BuD; OD;oef;aX;uqdkonf/

armfawmf,mOfrl0g'ajymif;vJrIwcsKdUaMumifh

pvpfwefzdk;aps;upm;rIrsm;&Sdae

rif;vGifopf&efukefZefe0g&D10

jrefrmEkdifiH\ yxrqHk;aomarmfawmf,mOfESihfqufpyfypnf;a&mif;0,fa&;ZkefAuto Mobile

Complexwnfaqmu fEk difa&;twGuf &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkYwifjyNyD; ,ckESpftwGif; taumiftxnfazmfEdkif&ef&nfrSef;xm;aMumif; jrefrmharmfawmf,mOfjzefUjzL;xkwfvkyf

a&mif;csa&;vkyfief;&Sifrsm;toif;rSod&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; r*Fvm'HkNrdKUe,f trSwf(3)vrf;rBuD;0ef;usifwGif taumiftxnfazmf

&ef Auto Mobile ComplexpDrHudef;twGuf ajr{u 2000ef;usif0,f,lxm;NyD;jzpfaMumif;?qufvuf tqdkygAuto Mo-

bile ComplexwnfaqmufEkdifa&;twGufvnf; oufqdkif&mwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkYwifjyxm;&m,ckESpftwGif;taumiftxn fazmfaqmif& GufEkd if& ef&nfrSef;xm;aMumif;toif;twGif;a&;rSL;OD;rsKd;Zif0if;uajymonf/

]]Auto Mobile ComplextaumiftxnfazmfzdkYaqmif&GufqJ taetxm;rSmyJ&Sdygw,f/ajr{uuawmh 200ausmf0ef;usif0,f,lxm;ygw,f/

]]wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUudkwifjyzdkY vdktyfwJhpm&Gufpmwrf;awGjyifqifaeygw,f/cGihfjyKcsuf& Ny D; vy dkif;twGif ;r Smtaumi ftxnfazm fjzpfrSmyg/

Auto Mobile ComplexudktaumiftxnfazmfEkdifzdkYtwGufuawmh'DESpfxJrSmjzpfvmzdkY&nfrSef;xm;ygw,f}}[k4if;uajymonf/

0g&ihfum;0,fa&mif; OD;aZmf

aZmfu ]]'Dvdk Auto MobileComplexZkef&SdrSum;ta&mif;t0,favmu wpfckvHk;twGuftqifajyEkdifrSmyg/ 'gudk tpdk;&u ulnDaxmufyHhay;oihfyg

w,f/ wjcm;EkdifiHawGeJU wef;wl,SOfEdkifzdkYtwGufuawmh 'DvdkZkefwpfckudk tjrefqHk;taumiftxnfazmfoi fhy gw,f}}[kajymonf/

rMumrD taumiftxnfazmf&ef& dSonhf Auto Mobile

ComplexZkefwGif Car ShowRoom, Brand New Sale Cen-

terrsm;tjyifarmfawmf,mOfESihfqufpyfypnf;rsm;? v,f,mokH;

ypnf;ud&d,mrsm; a&mif;csrnfhajrae&mrsm;?ta0;ajy;ukefwif,mOf&yfem;pcef;? NydKifum;uGif;?bPfESihf pm;aomufqd kifrs m;yg0ifrnfjzpfaMumif;od&onf/

Auto Mobile ComplexZkef

,ckESpftwGif;taumiftxnfazmfEkdif&ef&nfrSef;xm;

wkwfqdkifu,faps;uGufykHrSefvnfywf

a&Tatmif&efukefZefe0g&D10

2014 ckESpf ESpfukefykdif;umvwGif oufqkdif&mrSrl0g'ajymif;vJrIwcsKdUaMumifh armfawmf,mOfrsm;ESifhywfoufaomtajymif;tvJtenf;i,fjzpfay:cJhNyD; ,ckESpf ESpfpykdif;rSptcGefudpESifhqufpyfonfhf rl0g'ajymif;vJrIrsm;ESifhtwlum;aps;EIef;rsm; xyfrHjrifhwufvmaomfvnf; aps;uGufta&mif;t0,fqufvufusqif;aeqJjzpfaMumif; jynfwGif;tajcpkdufarmfawmf,mOfvkyfief;&Sifrsm;tokdif;t0kdif;rSod&onf/

2014ckESpftxd 'DZifbmaemufqHk;&ufrsm;wGifjrefrmjynfokdYwifoGif;vmonfhum;wifoabFmrsm;wGifarmfawmf,mOftpD;a& 8000ausmfESifh2015 ckESpfESpfpykdif;rSp ,aeYtcsdeftxdxyfrH0ifa&mufvmonfhoabFmrsm;wGifarmfawmf,mOftpD;a& 1500rS2000eD;yg; yg&SdvmaMumif; od&onf/

]]*syefavvHaps;uGufutBuD;BuD;/jrefrmjynfrSr[kwfbl;?EkdifiHwumu0ifNyD;avvHqGJaeMuwm/ avvHaps;uGufqkdwmt0,frsm;aeorQumvywfvHk;aps;uszkdYr&Sdbl;/ jrefrmjynfuvJavavmq,ft0,frsm;aewJhtcsdefqkdawmh'DESpfxJrSm um;aps;awGxyfwufvmOD;r,fvkdYxifw,f/ avmavmq,fjynfwGif;um;aps;uGufrSm ta&mif;t0,fu cyfat;at;jzpfaeayr,fhaemufxyfoHk;av;vtwGif;rSmawmhum;aps;awGtxkduftavsmufNidrfoGm;zkdY&Sdw,f}}[k *syefavvHpD;yGm;a&;vkyfief;&SifwpfOD;uajymonf/

vwfwavmjynfwGif;um;aps;uGufta&mif;t0,ftajctaerSm ,cifESpfrsm;xufusqif;aeaMumif;? ,cif2014 ckESpfESpfukefykdif;wGifjzpfay:cJhaom armfawmf,mOfESifhywfoufonfhtajymif;tvJwcsKdUaMumifh,ckESpfpykdif;wGifatmufum;rsm;rSmaps;EIef;tenf;i,fjyefvnfjrifhwufaeNyD; rkd',fjrifhum;rsm;rSm

xl;jcm;onfhajymif;vJrIrsKd;r&Sdao;ovkdwpfEkdifiHvHk;twkdif;twmt& ta&mif;t0,faps;uGufusqif;aeqJjzpfaMumif;od&onf/

,ckwpfywf&efukefaps;uGufrSarmfawmf,mOfaps;EIef;rsm;pOf ,mOftrsKd;tpm; rkd',f tif*sif aps;EIef;(odef;)

1. Landcruiser 1997 4700cc 440

2. Prado 1999 3000cc 285

3. Hilux-Surf 1999 3000cc 280

4. RVR 2010 1800cc 265

5. Kluger 2002 2400cc 184

&efukefum;aps;uGufwGifum;aps;EIef;rsm;wufvmaomfvnf;

ta&mif;t0,fusqif;[kqkd

"mwfykH-zkd;csKd


11/23

? twGJ2? trSwf276 (11-1-2015) we*FaEG 11BUSINESS

&efukefpawmhtdwfcsdef;wGifService Providertjzpf

vkyfudkifvkdonhfukrPDrsm; vkdifpifpwifavQmufxm;Ekdif

jzLoif;cdkif&efukefZefe0g&D10

,ckESpfatmufwdkbmwGifpwifvkyfudkifrnfh&efukefpawmhtdwfcsdef;wGifService ProvidertjzpfvkyfudkifvkdaomukrPDrsm;

,ckv 19&ufrSpwif vkdifpifrsm; pwifavQmufxm;EkdifNyDjzpf

aMumif; &efukefpawmhtdwfcsdef;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm;a[majymyJGwGifb@ma&;0efBuD;XmerS'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;uajymonf/

]]Service ProviderawGudkowi f;aumif; ay;vkd Y&y gNy D/

Service ProviderawGvkdi fpifavQmufvkdY&ygNyD/ avQmufvTm

awGudk,ckv 19 &ufrSa&mif;ygr,f}} [k4if;uajymonf/

Service Providertj zp fvkyf aqmif&e f vky fief;trs Kd;tpm;av;rsKd;owfrSwfxm;NyD;pawmh& S, f,map s;uGu fwGif&S,f,mrsm;udk wpfqifhjyefvnf

jzefYjzL;a&mif;csolrsm;? &S,f,m0,fa&mif;vkyfudkifolrsm;? yJGpm;

tjzpfaqmif&Gufvkdolrsm;?twdkifyifcHtjzpfaqmif&Gufvkdolrsm;[l vkyfief;av;rsKd;owfrSwfxm;onf/

Service Providervkyfief;av;rsKd;udkvkyfudkifvdkonfhukrPDrsm;taejzihf,ckv 19 &ufrS

pwif vdkifpifavQmufvTmrsm;avQmufxm;EkdifNyD; azazmf0g&D

"mwfykH-jzLoif;ckdif

27 &ufaemufqH k;xm;&rnfjzpfonf/

]]avQmufvTmwifwJhtcgyk*vduwpfOD;csif;awGavQmufcGihfr&Sdygbl;/ukrPDawGyJ&r,f?&SdNyD;om;ukrPDeJU avQmufvdkUr&bl;/ Securitye ExchangeqdkNy D;ygwJh ukrPDoufoufaxmif&r,f/ ukrPDaxmifzdkYusawmhDicaeJYndxm;wm&Sdw,f/

DicaqDrSm avQmufvTmvkyfp&m&Sdwmvkyfay;? Dicau tJ'gudkwnfaxmifcGifh ray;ao;bl;/

DicarSmavQmufxm;wmudk rlwnf Ny D; uRefawm fwd kUqDr SmavQmuf? uRefawmfwdkUua&G;NyD;awmh vkdifpif&w,fqdkawmhrSuRefawmfwdkUu Dica udk quftaMumif;Mum;r,f/ 'DukrPDuawmh rSwfyHkwifcGihfay;ygqdkNyD;vkyfr,f}}[k jrefrmEkdifiHaiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief;Bu D; Muyfa &;aumfr& Si fOu |a'gufwmarmifarmi fodr f;uajymonf/

Service Provider ukrPDrsm; &efukefpawmh&S,f,maps;

uGufwGif0ifa&mufvkyfudkifcGihf&&Sd&efService ProviderukrPD

rsm;udk xnhf0ifrwnfaiGr sm;owfrSwfxm;NyD; pawmh&S,f,mrsm;udk wpfqihfjzefUjzL;a&mif;csonfhvkyfief;twGuf jrefrmaiGusyf15bDvD,H? pawmh&S,f,mrsm;udk 0,fa&mif;vkyfudkifonfhvkyfief;twGufaiGusyf10 bDvD,H? pawm h&S, f,mrsm ;udka&mif;ol?0,folMum;yGJpm;tjzpfvky fudkifon fhvkyfie f;twGufaiGusyfckepfbDvD,HESihf pawmhtdwfcs de f; ES ih fywfou fonf htwkdif;yifcHvkyfief;twGufaiG

usyfodef; 30 owfrSwfxm;aMumif;od&onf/Service Provider ukrPD

rsm;udk EkdifiHom;ydkifukrPDfrsm;omru EkdifiHjcm;ESihfyl;aygif;aqmif&Gufxm;aomukrPDrsm;udk vkyfudkifcGihfay;rnfjzpfNyD;Joint MachurewGif jrefrmut"duvkyfudkifaom ukrPDjzpf&rnfjzpfaMumif;? Service Pro-viderukrPDrsm;wGifpawmhtdwfcsdef;ESihfywfouf wwfuRrf;yk*Kdvfrsm;yg0if&rnfjzpfaMumif;?vdktyfygu ICTpepfukdtoHk;jyK

EkdifaomukrPDrsm; jzpf&rnfjzpfaMumif; 4if;uajymonf/

aiGaMu; 0,faps; a&mif;aps;1a':vm(odrfjzL) 1028 usyf 1033 usyf,ldk 1198 usyf 1216 usyfpifumyl 761 usyf 773 usyf

odrfjzLaiGvJaumifwmrS,aeYaps;EIef;rsm;jzpfonf/

aiGvJEIef;rsm;&efukefpufoHk;qDaps;

Diesel (1L) Ks 770

Premium Diesel(1L) Ks 830

Octane(92)(1L) Ks 720

Octane (95)(1L) Ks 1000

Max EnergyrSaps;EIef;rsm;jzpfonf/

NG

&efukefZefe0g&D10,ckESpfukefwGifjynfwGif;&Sd

EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIyrmPpkpkaygif;rSm tar&duefa':vm 7bDvD,H&SdvmzG,f&Sdonf[k uRrf;usifolrsm;u cefYrSef;aeaMumif;Nikkeiowif;Xmeu azmfjyonf/

,ckb@mESpftwGif;EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrI70 &mcdkifEIef;ausmf jrifhwufvsuf&Sdjcif;aMumifhrwf31 &ufwGiftqHk;owfrnfh,ckb@mESpfwGifEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIyrmPtar&duefa':vm

7bDvD,HodkYa&muf&SdzG,f&Sdaejcif;jzpfonf/ ,ckb@mESpftwGif;qufoG,fa&;vkyfief;u@wGifatmfya&wmESpfckukdvkyfydkifcGifhay;tyfvdkufjcif;rS &&Sdrnfh&if;ESD;jrKyfESHrIrsm;aMumifhEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIjrifhwufvmjcif; jzpfNyD;jrefrmEdkifiHwGif'Drkdu&ufwkdufaZ;&Sif;jzpfpOfrsm; pwiftaumiftxnfazmfcJhonfh2011 ckESpfaemufydkif;wGifb@mESpfwpfESpftwGif; EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItjrifhqHk;taetxm;ESifhjrifhwufrIEIef;tjrifhqHk;tajctaersm;odkYa&muf&Sdjcif;jzpfonf[kqkdonf/

pD;yGm;a&;ESihful;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD; Xme\owif ;tcsuftvufrsm;t& NyD;cJhonfhb@mESpfuEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIyrmPrSm tar&duefa':vm4 'or 1 bDvD,H&SdcJhaMumif;od&onf/ {NyDvrSEkd0ifbmvtwGif;qufoG,fa&;ESihfydkYaqmifa&;u@rsm;wGifEkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIyrmP 31 &mcdkifEIef;jrifhwufvmcJhNyD; ukefxkwfvkyfa&;u@wGifEdkifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrIyrmPjrifhwufrIrSm 23 &mcdkifEIef;&SdcJhonf[kod&onf/ {NyDvrSEdk0ifbmvtwGif; jynfwGif;

&if;ESD;jrKyfESHrItrsm;qHk;jyKvkyfcJhaomE kdifi HrSm pifumyljzp fNyD;tqdkygumvtwGif; jynfwGif;odkY0ifa&mufcJhaom&if;ESD;jrKyfESHrIyrmP\ 57 &mckdifEIef;&SdcJhonf/ EkdifiHwumukrPDrsm ;onf pifumylb@ma&;tzGJUtpnf;rsm;rSwpfqifh&if;ESD;jrKyfES Hr I jyKvkyfcJ h jcif;rsm;aMumif hpifumylrSm &if;ESD;jrKyfESHrIyrmPtrsm;qHk;jzp fcJhjcif;jzpfonf[kod&onf/ pifumyl\aemufwGifa[mi faumif? tar&duefESifhwkwfwkdYutpOftvdkuf&yfwnfcJhonf[kqdkonf/

EkdifiHjcm;&if;ESD;jrKyfESHrItar&duefa':vm 7 bDvD,H&Sdvmrnf[kqdk

Munfjym? vif;vif;&efukefZefe0g&D10

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; (MPT)rS,ckESpftwGif; qif;rfuwfwpfoef;ausmfudk Zefe0g&DrSpwifum a&mif;csay;oGm;

rnfjzpfaMumif; ,refaeYujyKvkyfonfhowif;pm&Sif;vif;yGJrSod&onf/

jrefrmhqufoG,fa&;onf *syefukrPDKDDI ? SumitomoCorporationwdkYESifhyl;aygif;NyD; qufoG,fa&;uGef&ufcsJUxGifjcif;rsm;aqmif&GufaeNyD; ,ckESpfrwfvtukefwGif3Gpcef;ta&twGufrSm vuf&Sdta&twGufxufESpfqwdk;wufvmrnfjzpfaMumif; jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rSod&onf/

jrefrmhqufoG,fa&;onf 2014 pufwifbmrSpwifum2'or75 oef;csay;xm;NyD; ,ckESpfrwfvtxd ESpfoef;cGJxyfrHcsxm;ay;rnf[k jrefrmhqufoG,fa&;rSrdkbdkif;vftif*sifeD,mcsKyf OD;jrifhodef;xGef;uajymonf/

]],ckqdk&if uRefawmfwdkY&JUqufoG,fa&;uGef&ufvTrf;jcHKrIpGrf;tm;eJU 0efaqmifrIay;aewJhtajctaeawGtay:rSm aumif;pGm

,HkMunfrI&SdvmNyDjzpfwJhtwGufaMumifhurf;vSrf;rIEIef;xm;topfawGeJYtwljrefrmEdkifiHolEdkifiHom;awGudk qufoG,fcsdwfqufay;r,fhaemufxyfajcvSrf;topfudk rQa0ay;csifygw,f}}[k

MPT-KIDDI-SumitomorStrIaqmift&m&SdcsKyfrpwmem*&SD;rm;uajymonf/

,ckESpftwGif;MPT qif;rfuwfwpfoef;ausmfxyfrHa&mif;csrnf


12/23

OPINION ? twGJ 2? trSwf276 (11-1-2015) we*FaEG 13

b0ukd,fpDtvSukd,fpDqEukd,fpD/

ukd,fhb0ESifhukd,fhqEutrsm;twGufygrSwu,fhtvS/

qExJrSvkyfEkdifwmu]p}'grSwu,fhtvS/

tvS

t,f'DwmUtmabmf

OPINION

pnf;vHk;nDnGwfjyefvnfoifUjrwftxl;vdktyfaeaomjrefrmEdkifiH

jrefrmwdkYtrsKd;om;EkdifiHa&;Edk;Mum;wufcif;csuftjzpfa*sa*sl;Zdk;u ol\vlrIuwdu0wfpmtkyfwwd,w GJwGif ]]olaw mfpifa wGeJYzGJUpnf;xm;wJhEdkifiHrSmawmholwdkYtpkd;&[m 'Drdkua&pDppfrSmyJ/ tJ'DavmufNyD;jynfhpkHwJhtpdk;&rsKd;uawmh ykxkZOfvlom;awGtwGufrjzpfEdkifygbl;...}}

[lazmfjycJhonfrSm pOf;pm;p&myg/yk'fr(7)&SifoefzGHUNzdK;ap&ef

'Drdkua&pDtavhtxrsm; &Sifoefwdk;wufap&eftwGuf&,f*sDe,fbufquf(Reginald Basset) u]]'Drkdua&pDqdkwmtESpfom&tm;jzifhEdkifiHa&;vkyfief;awGudkodrfodrfarGUarGU,Of,Ofaus;

aus;eJY NyD;ajrmufapjcif;yJ jzpfw,f/wu,fawmh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;vdktyfcsufeJYvlawG&JUudk,fydkifvGwfvyfrItcGifhta&;umuG,fay;a&;qdkwmawGudktH0ifnDnGwfrQwatmifvkyfay;&wmyJjzpfw,f/ oabmxm;csif;rQwrIr&rcsif; aqG;aEG;Mu&wm? tay;t,l

CARTOON

wkdufpdk;udkjrefrmpmaywdk;wufa&;ESifhjrefrmpmayynm&SifBuD;rsm;\ twKywdpmayrsm;oma&;cJhonf[karmifcsKda0 em;vnfcJhygonf/q&mwdkufpdk; a&;om;onfh q&mBuD;aZ,staMumif; ]aZ,s}?armfyDq&modef;BuD;taMumif;]arSmfyDq&modef;}wdkYudk i,fpOfuyifrufrufpufpufzwfcJhzl;ygonf/ q&mwkdufpdk;\ jrefrmpma&;zGJU[efrSm twk,lzG,f&m acsmarGUajyjypfonf/ jrefrmpmayudk ESHUpyfonfhtavsmufq&mhpmwdkYonfjrefrmhpm*kPfudkjyvsuf&dSonf/q&m\dk;om;aom pdwf&if;udkvnf; q&mhpmwdkYwGifjrifomaeonf/ om"utm;jzifhq&maZ,staMumif; a&;om;csufxJrSwpfydk'fudkwifjyygrnf/

]jrefrmpmwGifZmwfedygwfrsm;? ysKdUuAsm

rsm;? &mZ0ifBuD;i,frsm;ponfjzifhzwfp&mrsm;&dSMuonf/ xdkpmrsm;onfq&ma,mwdkYacwfwGifausmif;om;vli,fwdkY\ pdwfudkqGJiifEdkifpGrf;enf;vmavonf/ ausmif;om;vli,fwdkYrSm Zmwfvrf;ZmwfuGufNrdKifNrdKifESifhaysmf&? vGrf;&onfhpmrsKd;udkrSzwfcsifonf/ eabum&efESifhpmrsKd;xufajzmifhajzmifhwef;wef;zwfEdkifonfhpum;ajyudkBudKufcsifonf/ xdktcgwGifcsOfaygif&GufonfarmifrdIif;? armif&ifarmifrr,fr?a&Tjynfpkd;vdkumvBudKufpmawGay:vmonf/aysmfawmfquf? ol&d,vdk tysif;ajy*sme,f?r*Zif;awG&dSvmonf/ xdk0wK? xdkr*Zif;rsKd;onfpmtkyfqkdifrnfrnf&&r&dSao;aom q&ma,mwdkYawmNrdKUav;udk ra&mufoma&mufoma&mufvmwwfavonf/ &Sm;&Sm;yg;yg;a&mufvmaomxdkpmrsm;udkq&ma,mcHkcHkrifrifzwfrdvm&onf/ trSefrSm olYvdkpm0goemygolwpfOD;wpfa,mufonfausmif;ukdifZmwfBuD;10bGJU? avmuom&ysKdUvdkpmrsKd;udkrBudKufbJ

raernfr[kwfyg/ BudKufoavmufjzifhBudKufcJhrnfyif/ odkYaomfausmif;pme,frSm usOf;onf/xdkYjyifausmif;pmjzpf vGwfvGwfvyfvyfzwfr&/ odkYjzifhacwfay:pmrsm;onfq&ma,m\tmHkudk zrf;pm;avawmhonf/}

q&mwdk ufpdk ;onf q&ma, m(aZ, s)taMumif;a&;jcif;jzpfaomfvnf; 4if;ESifhacwfNydKifjzpfonfhq&ma,m\pmayb0udk rdrdb0ESifh,SOfjrifjyonf/ onfpmydk'fudkzwfrdaomtcg armifcsKda0u q&ma,mxuf q&mwdkufpdk;udkom jrifrdonf/ q&mwkdufpdk;onf

ol\b0wpfavQmufpmtkyfrsm;Mum;wGifomvl;vmacgufwHkusufpm;&if;jzifhb0&oudk&Smaevdrfhrnf[kawG;xifcJhonf/

rMumrDu zcifxm;cJhaom*sme,fta[mif;wdkYudk jyefvSefrd&m tHhMozG,f&m aqmif;yg;wpfyk'fudkzwfvdkuf&ygonf/ aqmif;yg;acgif;pOfrSm ]wyfawGtoifhjyif}jzpfNyD; a&;olrSmjrefrmrIrsm;udkom a&;cJhrnfxifrdaom q&mwkdufpdk;jzpfaeonf/ xdkaqmif;yg;wGifvGwfvyfa&;awmif;qdk&ef AdkvfcsKyfatmifqef;wdkYtzGJUbdvyfodkYoGm;pOfbdvyfavbmtpdk;&ESifhaqG;aEG;yGJtqifrajyjzpfonfESifhAdkvfcsKyfu tcsufay;rnf/ xdktcg jynfwGif;awmfvSefa&;BuD;prnf[kqdkxm;csufrSm taxmuftxm;a00g;aecJh&m&mZ0ifq&mwdkYAdkvfcsKyfudkAef;wifvdkodkYr[kwfbBuD;OD;bazudk Aef;wifvdk xdktcsufudka&;onf[k aumufcsufqGJp&m&SdcJhonf/

rarQmfvihfaomorkdif;qufudk rarQmfvihfaompma&;q&mu a&;onftm;zwf&aom

tcg q&mwdkufpdk;\rsdK;cspfpdwfESihfjrefrmhvGwfvyfa&;BudK;yrf;rIumvwGifpma&;q&monfif;\uavmifudktEk&ooabmxufwdkufyGJ0ifvufeuftjzpftokH;cscJhykHudkrQa0csifpdwfjzpfvmonf/xdkpOfubdvyftpdk;&onf]if;wdkY\puL

jzLpDrHcsuft& jrefrmhvGwfvyfa&;t&aES;onf[kjrefrmrsm;rausreyfjzpfaeMuonfudk od&SdygaMumif;? uREkfyfwdkYonfpuLjzLudkjyifray;Edkif&eftaMumif;r&Sd/ urmhacgif;aqmifrsm;uvnf; rdrdwdkYrauseyfcsufrsm;udk vGwfvyfpGm

tpGrf;ukeftMuHay;EdkifygaMumif;} jzihfzqyvacgif;aqmifrsm;udkjrefrmta&;aqG;aEG;&efzdwfac:avonf/

xdkudpESihfywfouf q&mwdkufpdk;u rSwfcsufjyK&mwGif]jrefrmwdkY&oihf&xdkufMuHKaomvGwfvyfcGihfvGwfvyfa&;udk zufqpfudkawmfvSefaomtc gu aoG;ajrus&if;ESD;umpG rf;pGrf;wrHtm;tifpdkufxkwfcJhjcif;jzifhurmutodtrSwfjyK&aom jrefrm? r[mrdwfwdkYppfEdkifa&;twGufaoG;ESihfvJcJhaom jrefrm/ *syefudkrrkef;? t*FvdyfudkcifvdkYr[kwfzufqpf&JUtvkyfpufqkwfzG,ftjyKtrl? MunfjzLjcif;r&Sdwmuwpfcsuf? vGwfvyfa&;twGuftoufESihfvJcJhwm[mvGwfvyfa&;qEjyif;wJhjrefrmawGqdkwJhtaMumif;aumif;aumif;BuD;odcJhMuolwdkYudk,fawGUrsufjrifppfqifykH? ppfiifykH? ArmhowdpGrf;tHhrcef;jrifolwdkYu tckrSukd,fpm;vS,frsm;ac:jcif;udk aemufyifusao;[k Armhta&;tm;ay;vdkMuolrsm;vnf;&SdcJh\}}[k a&;cJh&m xdktcsdef

wGifvGwfvyfa&;onfjrefrmwdkYESihfxdkufwefNyD[kem;vnfapygonf/

qufvuf q&mwdkufpdk;u odkYjzpfaomfoGm;rnhfudk,fpm;vS,fawGonfbdvyfodkYoGm;thH? jrefrmhqEwdkif;&if;om;vdktifawmif;qdkMutHh/ wif;jynhfusyfjynhfvGwfvyfa&;wpfaoG;wnf;?wpfoHwnf;? wnDwnf;awmif;Murnfjzpfonfhwm0efudkvlxku zqyvtzGJUrSjrefrmudk,fpm;vS,frsm;udk wm0efay;cJhNyD;MuavNyD/ udk,fpm;vS,fawmfrsm;onfwm0ef,lumoGm;Muayawmhrnf/ usefvlxkwm0efum;

todkYenf;/ udk,hfwm0efudkjyefvnfqifjcifoihf\/ a0zefoihf\/ arQmfawmfaZmESihfpdwfapmaekHrQomavm/ ay;um;ay;&JU r&/ pm;um;pm;&JUr0 qdkovdkpum;oH[pfoH? y&d,m,favoHjzihfapmihfvihfarQmfief;vkyfief;udk&yfwefYMurnfavm} [kbdvyfaqG;aEG;yGJonfvGwfvyfa&;twGuftmrcHrIr&ao;/ odkYjzpfonhftwGuf jrefrmvlxkwdkY vGwfvyfa&;twGufwdkufyGJ0ifrnhfoEd|mefpdwfudk&yfwefYrypfMu&efvIHYaqmfjyefonf/

ed*kH;wGifrl ,cktcg wdkif;jynfESpfjynfppfwdkufae&mrSwpfzufrSppftiftm;tajctaeudkjrifavodavonfESihfdk;om;aomapwemjzihfaomfvnf;aumif;?rdk;om;aomapwemjzihfaomfvnf;aumif;?rdk;rom;Pfupm; y&d,m,foabmoGm;jzihf tvHjzLpdkufbdouJhodkYaomtcgrsKd;ESihfwlnDwdkufqdkifvsuf&SdcJhayonf/

,ckta&;onf zdwfac:onfum;rSef\/y&d,m,ftvHjzLpkdufxlonfvnf; rajymEkdif?

ykdifykdifEkdifEkdif&awmhrnf[kvnf; twyfrqkdom/rif;om;oH[pf rif;om;xGufxGufonfvnf;jzpfvkdujzpfEkdifayrnf/ bDvl;acgif;wGifrif;om;acgif;pGyfum rif;om;oH[pfonfvnf; jzpfcsifjzpfayrnf/ rnfokdYyifjzpfap ,ckta&;um; ygvDrefppfajrjyifwGifppf,SOfqJ?ppfjyifqJ? aqG;aEG;qJtcg\tprQomjzpfwkHao;\/ tu,f bDvl;kyfxkwfjyvQifvnf;bDvl;pcef; bDvl;vrf;jzifhcsDwufMu&ayrnf/rif;om;pcef; rif;om;vrf;jzpfjyefurlvnf;r[mrdwfZmwfvrf;rSwfwrf;wifp&myif/ okdYaMumifhb,fpcef;pOfjzihfb,fvrf;xGifxGifjrefrmhtpDtpOft&? jrefrmhtvkyfukdvkyfjrJomvkyfjyMu&rnfjzpfavonf/

okdYjzpf jrefrmhvkdtifwkdif;&if;om;qEwif;jynhfusyfjynfhvGwfvyfa&; r&ao;orQumvywfvkH;/

y&d,m,fPfultvH jzLpkdufjcif;rsKd;udkvnf; *krrl&m? oBuFeftajrmufoHyrm tqefAvmjzifh[pfoHukdvnf; tmkHpdwfapmtawG;yifv,faMumarsmae&efvnf;rvkdyg/ ygvDrefppfajrwGifjrefrmhAkdvfrsm;onf,cktcgppf,SOfqJjzpfacsNyD/ ppfqifqJjzpfavNyD/ ppfa&;iifqJjzpfaeNyD/ ppfwdkYrnfonfrSm qkwfa&;? wufa&;? ula&;? jznfha&;? cHa&;?wkdufa&;? toifhyifqiftyfonfESihftnDwyfawGtoifhjyifMuavmh...[kwyfvSefYav&m q&mwdkufpkd;tm;wkdufyGJ0ifppfonfwpfOD;ozG,fjrif&cJonfukdvnf;aumif;? vGwfvyfa&;twGufAkdvfcsKyfwdkYbdvyfoGm;onfhorkdif;qufukdvnf;aumif;?vGwfvyfa&;tmoDoaMumifhrmefrcsaomjrefrmwdkYpdwf"mwfukdvnf;aumif; t&Sif;om;jrif&ojzifhq&mwkdufpkd;tm; ykdrdkav;pm;&rdygawmhonf/(q&mwdkufpkd;\]aZ,s}ESihf8-1-1947&ufxkwfjynfolU&Jabmf*sme,fukdrSDjirf;a&;om;ygonf/)

vkyfMu&wmjzpfawmh'Drdkua&pDudkpdwf&Snfonf;cHjcif;? tavQmhtwif;jyKvkyf&jcif;wdkYtay:rSm tajccHMu&rSmjzpfygw,f}}vdkYa&;om;cJhygonf/

tajccHOya'yk'fr(7) odkYr[kwfppfrSefpnf;urf;jynfh0aom 'Drdkua&pD&SifoefzGHUNzdK;apzdkYtwGuf pma&;ol\

tjrifudk wifjy&ygvQif....(1)owfrSwfxm;onfht&G,fa&muf

olwdkif; nDwlnDrQ qErJay;ydkifcGifh&Sd&rnf/qif;&Jcsrf;om? ynmwwfjcif;?rwwfjcif;? usm;-rcGJjcm;jcif;? tcGefay;aqmif&jcif;wdkYjzifhcGJjcm;owfrSwfjcif;r&Sd&yg/ pm 22 okdY

EdkifiHwpfckcsif;pD\ orkdif;aMumif;ESifh

xdkEdkifiH&SdjynfolwdkY\taetxm;?

pdwfqEoabmxm;

ponfwdkYtay:rlwnf

xdkEdkifiHESifhqDavsmfaom

'Drdkua&pDrsKd;udk&&Sdrnfjzpf\/

jynf axmifpkorw jrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya'

jrefrm pmayavmuwGif q&mwdkufpdk;udkrodvQifrjynfhpHkEdkifyg/ q&m

yk'fr(7)&SifoefzGHUNzdK;a&;armifckdifrm(txufrif;vS)

q&mwkdufpkd;ESifhtoifhjyif armifcsKda0


13/23

14 twGJ2? trSwf276 (11-1-2015) we*FaEG?FEATURE

awGUqHka&;jzifhom

Nidrf;csrf;a&;udktm;vHk;yg0ifrSomvQifEkdifiHa&;tvSnfUtajymif;jzpfr,f/

OD;aESmufeJhrajymbJ ESvHk;om;eJhajymrS&r,f/wdkif;jynftwGufta&;ygwJUvlawGpm;yGJ0dkif;rSmxdkifzdkhtcsdefa&mufNyD/

ta&;BuD;qHk;aomolawGawGYrS&r,f/

tajz&Sm&JxG#f

2015 ckESpftwGif; jrefrmEdkifiHtwGufta&;BuD;qHk;aom

aqmif&Guf&efrsm;&Sdonf/ wpfurmvHk;pdwf0ifpm;onfhtaxG

axGa&G;aumufyGJBuD;usif;y&ef'Drdkua&pDpHEIef;rsm;ESifhrudkufnD[kqdkaom 2008 zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;? ESpfaygif;60ausmfMumjzpfyGm;cJhonfhurmht&SnfMumqHk;jynfwGif;ppf

twGuftypftcwf&yfpJa&;rsm;jzpfonf/

xdkudprsm;tm;vHk;onfjrefrm

EdkifiHtwGuftoufwrQta&;BuD;aomudp&yfrsm ;jzpfonf/udprsm;tm;vHk;onfvnf;wpfckESif hwpfckqufpyfvsuf&S d Ny D;

oabmxm;rwdkufqdkifrIrsm;?0d0g'uGJjym;rIrsm;vnf; jzpfay:vsuf&Sdonf/

zGJUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;twGuforw? vTwfawmfOu|ESpfOD;?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf?trsdK;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfOu|ESifhjynfaxmifpkvTwfawmftwGif;rSwdkif;&if;om;

udk,fpm;jyKacgif;aqmifwpfOD;wdkYawGUqHk&eftwGufjynfaxmifpk vTwfawmfuqHk;jzwfcJhonf/

xdkqHk;jzwfcsufonfyg0ifoifh?yg0ifxdkufonfholrsm;udk ryg

0if[kqkdum vufrcHbJtm;vHk;yg0ifonfhEkdifiHa&;udkomOD;wnf

aMumif; orwu dk,fw dkifurajymMum;aomfvnf; if;\ajymcGifh&yk*dKvfOD;&JxG#fu ajymMum;cJhonf/ xdkYjyifawGUqHkrIyg0ifonfhwyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfuajcmufyGifhqdkifudkvufrcHaMumif; KNUESifhawGUqHkpOfajymMum;cJhonf[kKNUrSwm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/

jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;vTwfawmfESpfck jynfaxmifpk

vTwfawmfuqHk;jzwfxm;onfhajcmufyGifhqdkifudkausmfvGef 12yGifhqdkifawGUqHkaqG;aEG;a&;tqdk

rsm;udkwifjyaqG;aEG;cJhMuonf/xkdYaemufjynfaxmifpkvTwfawmfutwnfjyKqHk;jzwfNyD;jzpfonfh

ajcmufyGifhqdkifawGUqHkaqG;aEG;a&;ta&;BuD;tqdkESifhpyfvsOf;onfhudprsm;aqmif&Guf&mwGiftav;

teufxm;aqmif&GufMu&efjynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;ygwDA[dku wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftoD;oD;rSygwDOu|

rs m;tm ; vd yf rl tod ay ;taMumif;Mum;onfhpmwpfapmifudk xkwfjyeftaMumif;Mum;

cJhonf/,if;tajctaersm;zGJUpnf;

yHktajccHOya'jyifqifa&;ESifhjynf

wGif;Nidrf;csrf;a&;twGufawGUqHkaqG;aEG;a&;omt"duusaMumif;jrefrmhEdkifiHa&;avhvmolrsm;u

oHk;oy fMuonf/]]wdkif;a'oBuD;eJYjynfe,f

vTwfawmfawGuvJwdkif;&if;om;awGygwJh12a,mufeJYwdkif;a'oBuD;vTwfawmfESpfckrSm tqdkjyKoGm;w,f/ 'gayr,fhawGUq HkaqG;aEG;a&;u b,folygwmxuftajz&SmNyD;awmhrSb,fvdkoabmwlnDcsufawG&,loGm;rvJqdkwmydkta&;BuD;ygw,f}}

[k jrefrm hEkdifiHa& ;avhvmolOD;ausmfvif;OD;uoHk;oyfonf/wpfEkdifiHvHk;typftcwf&yf

pJNyD;rSEkdifiHa&;awGUqHkaqG;aEG;yGJrsm; wkdif;&if;om;rsm;onf

&&SdvmonfhtcGifhta&;wpf&yf

udkyg0ifaqG;aEG;EkdifaMumif; if;uqufvufajymMum;onf/

aqG;aEG;yGJyg0ifolrsm;onfwdkif;jynfESifhvlrsKd;rsm;\ rsufESmudkomMunfhNyD; aqG;aEG;&efvdk

tyfNyD; wdkif;jynfzGHUNzdK;wdk;wufa&;onfNidrf;csrf;a&;tay:wGifom t"durlwnfaMumif; jrefrmhEdkifiHa&;avhvmolOD;&efausmfu

oHk;oyfajym Mum;onf/]]Nidrf;csrf;a&;udk tm;vHk;

yg0ifrSomvQifEkdifiHa&;tvSnfhtajymif;jzpfr,f/ OD;aESmufeJY

rajymbJESvHk;om;eJYajymrS&r,f/wdkif;jynftwGufta&;ygwJhvlawG pm;yGJ0dkif;rSmxdkifzdkYtcsdefa&mufNyD/ ta&;BuD;qHk;aomolawGawGUrS&r,f/ vlawGrsm;&if

vnf;acgif;pOfvGJoGm;r,f/aqG;aEG;wJhol av;a,mufyJjzpfjzpf?ajcmu

Documents

Union Daily_11-1-2015 Sunday.pdf