UNIFOC 58/76

Die SchneckengängeUNIFOC 58 und UNIFOC 76ermöglichen die Verwendungvon SCHNEIDER Vergröße-rungsobjektiven an CCD-Matrix- und Zeilenkameras.Damit sind formatfüllendeMakro-Aufnahmen auchsehr kleiner Objekte inausgezeichneter Bildqualitätmöglich.

The helical focusing mountsUNIFOC 58 and UNIFOC 76are especially designed forthe use of SCHNEIDERenlarging lenses in combi-nation with linear and areaCCD cameras. This combi-nation allows the imagingof small objects with anextraordinary high imagequality.

UNIFOC 58

Viele Anwendungen der industriellenBildverarbeitung erfordern die Aufnahmekleiner Objekte aus Abständen von nurwenigen Zentimetern. SCHNEIDER-Ver-größerungsobjektive sind aufgrund ihrerhohen Abildungsleistung im Nahbereich beigleichzeitig geringer Verzeichnung bestensfür diese Anwendungen geeignet. Durch dengroßen Bildkreisdurchmesser sind dieObjektive auch an Zeilenkameras einsetzbar.

Zur Fokussierung der Objektive, die prinzip-bedingt keine Entfernungseinstellung besitzen,werden die Schneckengänge UNIFOC 58und UNIFOC 76 eingesetzt. Sie besitzeneinen Schneckenhub von 25,7 mm undunterscheiden sich durch ihre kameraseitigenAnschlußgewinde. Der SchneckengangUNIFOC 58 besitzt ein T2-Gewinde(M42 x 0,75), der UNIFOC 76 ein GewindeM58 x 0,75. Damit ist der UNIFOC 76 idealfür den Einsatz mit langen CCD-Zeilengeeignet.

Objektseitig besitzen beide Schneckengängedas Leicagewinde Ø39 x 26Gg. 60°, das sogeschnitten ist, daß auch M39 x 1 verwendetwerden kann.

Die endgültige Einstellung kann durch eineRändelschraube fixiert und durch eine um180° versetzte Innensechskantschraubezusätzlich gesichert werden.

Beide Schneckengänge können durch dieVerwendung von Zwischenringen undAdaptern an die unterschiedlichstenAbbildungsaufgaben angepaßt werden.

Many machine vision applications requirethe imaging of small objects from distancesof only a few centimeters. SCHNEIDERenlarging lenses are perfectly suited for thisapplication by their high optical performanceat small imaging distances, combined with avery low distortion. Due to the large imagecircle diameter the lenses can also be usedfor linear CCD cameras.

The helical mounts UNIFOC 58 andUNIFOC 76 are used for focusing theenlarging lenses, which do not contain anyinternal focusing mechanism. The helicalmounts offer a total focus range (Z-axistravel) of 25.7 mm and differ only by theirrear mount. The UNIFOC 58 has a “male“T2 thread (M42 x 0.75). The UNIFOC 76has a “male“ M58 x 0.75 thread. TheUNIFOC 76 is the best choice for cameraswith long linear CCDs.

Each UNIFOC has an internal „female“ Leicamounting thread (Ø39 x 26 Gg. 60°),adaptable also to M39 x 1.

The final focus setting can be locked by aknurled locking thumb screw and additionallysecured by an opposite Allen screw.

The helical mounts can be adapted easilywith extension tubes and adapters to a widerange of imaging applications.

Schneckengang/Helical MountUNIFOC 58

3,8min. 18,8

66

M39

x 2

6 G

g. 60

°(L

eica

)

Zwischenring/Extension Tube25 mm

C-Mount-Adapter

M42

x 0

,75

(T2)

M42

x 0

,75

(T2)

1-32

UN

2A

(C-M

ount

)

M42

x 0

,75

(T2)

max. 44,5

25 3,8 3,85,5

M42

x 0

,75

(T2)

min. 44,6max. 70,3

UNIFOC 76

Schneckengang/Helical MountUNIFOC 76

AdapterM 58 / M 72

Zwischenring/Extension Tube25 mm

Zwischenring/Extension Tube10 mm

min. 18,8

66

M39

x 2

6 G

g. 60

°(L

eica

)

3,8max. 44,5

min. 44,6max. 70,3

M58

x 0

,75

M58

x 0

,75

M58

x 0

,75

M58

x 0

,75

25 3,8

M58

x 0

,75

M58

x 0

,75

M72

x 0

,75

75

10 3,8

2 2,5