Subscribe today!Abonnez-vous dès aujourd’hui!

THREE WAYS TO SUBSCRIBE TROIS FAÇONS DE VOUS ABONNER

Subscribers save up to 15% over box office prices. / Les abonnés épargnent jusqu'à 15 % du prix courant.

6 concerts starting from $148.50 / à partir de 148,50 $ 5 concerts starting from $126.75 / à partir de 126,75 $4 concerts starting from $103.00 / à partir de 103,00 $

UNEXPECTEDEvery CTV Pops concert is different and full of surprises, and you always know it will be anything but your average night out!

UNFORGETTABLEThe world-class performances we have lined up this year are guaranteed to satisfy - and leave you wanting more at the same time!

UNBEATABLENothing can match the energy, excitement, and razzle-dazzle

of our live shows. Equal parts spectacle, star-power, and dazzling musicianship!

INATTENDUChaque concert Pops CTV regorge

de surprises et procure un divertissement hors de l’ordinaire.

INOUBLIABLE Vous adorerez les spectacles de calibre mondial que nous vous réservons pour

la saison qui vient. C’est garanti! Garanti aussi que vous en redemanderez!

IMBATTABLE Rien n’égale l’énergie, l’excitation

et la magie qui animent nos spectacles. Mise en scène, vedettes et interprétations

musicales éblouissantes sont chaque fois au rendez-vous!

By phone: 613-947-7000 ext. 620

Online: www.nac-cna.ca/subscribe

In person: Subscription Office in the NAC Lobby, 53 Elgin Street, Ottawa (Mondays to Saturdays, 10 am − 9 pm

until June 28, 2008; Mondays to Fridays,

10 am − 6 pm after June 28, 2008)

Create your own series by combining Pops with any NAC Orchestra Masterworks concerts or recitals.

Par téléphone : 613-947-7000 poste 620

En ligne : www.nac-cna.ca/abonnements

En personne : Bureau des abonnements dans le Foyer du CNA, 53, rue Elgin, Ottawa (Du lundi au samedi de 10 h à 21 h, jusqu'au

28 juin 2008; du lundi au vendredi de 10 h

à 18 h après le 28 juin 2008)

Créez votre propre série À la carte en combinant des soirées Pops à des concerts des séries chefs-d’œuvre ou des récitals.

Principal Pops Conductor

Premier chef des concerts Pops

JACK EVERLY

“ Jack Everly always does a marvellous

job. He has the ability – quite apart from his

conducting ability – to convey to the audience,

in a natural relaxed way, some introductory info

to the piece of music which helps with our

appreciation and understanding. ”

A long-time Pops Subscriber

« Jack Everly fait un travail sensationnel. Outre

ses capacités de chef, il maîtrise l’art d’expliquer,

d’une façon sommaire et décontractée, les œuvres

au programme, contribuant ainsi à rehausser

l’appréciation et la compréhension de la

musique par les auditoires. »

Un abonné de longue date aux concerts Pops

Subs

crib

e to

day!

Abo

nnez

-vou

s dè

s au

jour

d’hu

i!

P.O

. Box

153

4 St

atio

n B

/ C.

P. 1

534

succ

ursa

le B

Ott

awa

Ont

ario

Can

ada

K1P

5W

1

2008-2009 SEASONSAISON

NATIONAL ARTS CENTRE ORCHESTRA

L’ORCHESTRE DU CENTRE NATIONAL DES ARTS

Subscribe today!Abonnez-vous dès aujourd'hui!

Subscribe today! • Abonnez-vous dès aujourd’hui!www.nac-cna.ca/susbcribe • www.nac-cna.ca/abonnements613-947-7000 ext/poste 620 All concerts at 8 pm in Southam Hall.

Les concerts sont à 20 h à la salle Southam.

BIG BAND SALUTEThurs. to Sat., June 4, 5, 6, 2009

Jeff Tyzik, conductorDee Daniels, vocalistJeff Tyzik leads the amazing Dee Daniels and the NAC Orchestra in a sophisticated big band celebration. You’ll dig this fresh look at great jazz standards of the ’30s and ’40s by the legendary Count Basie, Duke Ellington, and more. And you’ll love the silky jazz stylings of Dee Daniels whose four-octave range never fails to amaze and delight!

HOMMAGE AUX BIG BANDSJeudi 4, vendredi 5 et samedi 6 juin 2009

Jeff Tyzik, chef d’orchestreDee Daniels, chanteuseJeff Tyzik dirige la délicieuse Dee Daniels et l’Orchestre du CNA dans cet hommage aux big bands. Une rafraîchissante relecture des classiques du jazz des années 1930 et 1940 créés par les légendaires Count Basie, Duke Ellington et compagnie. Avec une voix suave et jazzy qui embrasse quatre octaves, la chanteuse ne manque jamais d’émerveiller ses auditoires.

Dee Daniels

SCI-FI SPECTACULARThurs. to Sat., Apr. 23, 24, 25, 2009

Jack Everly, conductor George Takei, narratorKristen Plumley, soprano Mike Eldred, tenorThe Ewashko SingersLaurence Ewashko, directorJack Everly and George Takei (aka Star Trek’s Mr. Sulu) boldly take you to where no orchestra has gone before – with John Williams’ film music from Star Wars, Superman, E.T., and Harry Potter & the Sorcerer’s Stone, plus great sci-fi and fantasy movie soundtracks including the main theme from 2001: A Space Odyssey.

MUSIQUE ET SCIENCE-FICTIONJeudi 23, vendredi 24 et samedi 25 avril 2009

Jack Everly, chef d’orchestre George Takei, narrateurKristen Plumley, sopranoMike Eldred, ténor The Ewashko SingersLaurence Ewashko, directeurJack Everly et George Takei (le M. Sulu de Star Trek) vous entraînent là où aucun orchestre n’est jamais allé, avec les musiques de John Williams pour La Guerre des étoiles, Superman, E.T. et Harry Potter à l’école des sorciers, en plus d’autres superbes trames de films campés dans l’univers de la science-fiction et du fantastique… (y compris le thème principal de 2001 : l’odyssée de l’espace).

Jack Everly, Indianapolis Symphony O

rchestra

THE ‘70s! DISCO DAYS AND BOOGIE NIGHTSThurs. to Sat., Mar. 5, 6, 7, 2009

Jack Everly, conductorGuest vocalists including:Chapter 6, vocal ensembleBoogie down to the Pops in your white polyester suit for this show: disco hits by The Bee Gees, ABBA, Queen, The Village People; music from your favourite TV shows; and one of Jack’s legendary medleys of tunes from the ’70s. Add fabulous and flashy staging, singers, and dancers, and you’ll catch Saturday Night Fever for sure!

LA FIÈVRE DES ANNÉES 1970DISCO, BOOGIE ET COMPAGNIEJeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 mars 2009

Jack Everly, chef d’orchestre Chanteurs, dont l’ensemble vocal Chapter 6 Enfilez votre combinaison blanche en polyester et trémoussez-vous sur les succès disco des groupes ABBA, Queen, Village People et Bee Gees, sur les thèmes de vos émissions de télé préférées, et sur l’un de ces fabuleux pots-pourris des années 1970 dont Jack Everly a le secret. Ajoutez-y une mise en scène éblouissante et une pléiade de chanteurs et de danseurs : tout pour contracter la Fièvre du samedi soir!

NEIL SEDAKAThurs. to Sat., Feb. 5, 6, 7, 2009

Jean-Marie Zeitouni, conductorNeil Sedaka, vocalist A pop legend comes to Southam Hall! Neil Sedaka, whose more than 1000 songs have won him a place in the Songwriters’ Hall of Fame, joins the NAC Orchestra in an unforgettable multi-media evening that salutes his 50 years as a topnotch musician, extraordinary vocalist, and ageless songwriting talent. At this not-to-be-missed concert you may find yourself growing a little nostalgic remembering the chart-topping hits that have made him famous: “Calendar Girl,” “Breaking Up Is Hard to Do,” and “Laughter in the Rain.”

NEIL SEDAKAJeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 février 2009

Jean-Marie Zeitouni, chef d’orchestre Neil Sedaka, chanteur Une légende de la musique pop débarque à la salle Southam! Auteur de plus de 1 000 chansons, Neil Sedaka n’a pas volé sa place au Songwriters’ Hall of Fame. Il se joint à l’Orchestre du CNA pour une inoubliable soirée multimédia marquant ses 50 ans de carrière comme musicien de premier plan, chanteur et auteur-compositeur intemporel. Au menu : des succès qui l’ont rendu célèbre, comme Calendar Girl, Breaking Up Is Hard to Do et Laughter in the Rain.

Neil Sedaka

CYNTHIA DALE’S BROADWAYThurs. to Sat., Nov. 20, 21, 22, 2008

Jack Everly, music supervisorSteve Reineke, conductorCynthia Dale, vocalistThe Ewashko SingersLaurence Ewashko, directorThe amazing Cynthia Dale sparkles, sizzles, and enchants you with fabulous show tunes from Broadway hits like South Pacific, Guys and Dolls, Man of La Mancha, and Camelot. And with the NAC Orchestra providing the music, you know you’re in for an unforgettable night on the Great White Way!

LE BROADWAY DE CYNTHIA DALEJeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 novembre 2008

Jack Everly, superviseur musicalSteve Reineke, chef d’orchestreCynthia Dale, chanteuseThe Ewashko SingersLaurence Ewashko, directeurL’incomparable Cynthia Dale brille de tous ses feux dans des airs qui vous enchanteront, tirés de succès de Broadway comme South Pacific, Guys and Dolls, Man of La Mancha et Camelot. Et avec la merveilleuse complicité de l’Orchestre du CNA, la soirée s’annonce mémorable.

Cynthia Dale

CAVANAUGH SINGS BILLY JOELThurs. to Sat., Oct. 16, 17, 18, 2008

Jack Everly, conductorMichael Cavanaugh, piano and vocalsBilly Joel hand-picked Michael Cavanaugh to perform his music in the Broadway hit musical Movin’ Out. Now catch Cavanaugh’s show-stopping performance with the NAC Orchestra in Billy Joel hits like “Piano Man,” “Uptown Girl,” and “Just the Way You Are,” plus pop classics by Elton John, and others.

CAVANAUGH CHANTE BILLY JOELJeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 octobre 2008

Jack Everly, chef d’orchestreMichael Cavanaugh, piano et chantBilly Joel avait choisi Michael Cavanaugh pour interpréter sa musique dans Movin’ Out, la comédie musicale à succès de Broadway. Ne manquez pas sa sensationnelle prestation avec l’Orchestre du CNA dans des classiques de Billy Joel comme Piano Man, Uptown Girl et Just the Way You Are, et des succès pop d’Elton John, entre autres.

Michael Cavanaugh

This year, my fifth as Principal Pops Conductor, promises once again to bring you some great stars and wonderful performances.

Whether you prefer to get on your feet for our Big Band Salute, dance to songs of the 70s, or even blast off with our Sci-Fi Spectacular – this season truly has something for everyone!

We are proud to present the legendary Neil Sedaka, Canadian Cynthia Dale singing Broadway hits, and stage sensation Michael Cavanaugh, who was hand-picked by the Piano Man himself, performing Billy Joel’s songbook – all backed by the incomparable NAC Orchestra.

In the grand tradition of Pops, it will be at times energetic, at times evocative, and always entertaining! Don’t miss a moment – subscribe today.

Sincerely,Jack Everly

Cette saison – ma cinquième à titre de premier chef des concerts Pops – promet une fois de plus des moments magiques… avec des grandes vedettes de la musique.

Il y en aura vraiment pour tous les goûts. Les amateurs de big band, les nostalgiques de la musique pop des années 1970 et même les mordus de trames sonores de films de science-fiction seront comblés.

Nous sommes fiers de vous présenter le légendaire Neil Sedaka, la chanteuse canadienne Cynthia Dale dans des succès de Broadway, et l’extraordinaire Michael Cavanaugh, que le célèbre pianiste Billy Joel a choisi pour interpréter ses chansons – tous accompagnés par l’incomparable Orchestre du CNA.

De la musique tantôt électrisante, tantôt évocatrice, toujours divertissante… interprétée dans la grande tradition des concerts Pops! Abonnez-vous dès aujourd’hui pour ne rien manquer de la prochaine saison.

Salutations chaleureuses.Jack Everly

Welcome to the 2008–2009 Pops Season!Bienvenue à la saison Pops 2008–2009!