Um simples cisne feito de papel promove a criatividade e a execução de uma série de maples leve, pequena e de linhas vincadas, tal como a arte do Origami; assim surge a linha ORI_GEM. A simple swan made of paper can promote creativity and the execution of a slight and small series of maples with sharp lines, as in the Origami art; this is how the ORI_GEM line appeared. Un simple cisne de papel promueve la creatividad y la ejecución de una serie de sofás leve, pequeña y de líneas marcadas, como el arte del Origami. Así surge la Línea ORI_GEM. Un simple cygne fait de papier promouvoir la créativité et l’exécution d’une série de fauteuils léger, petit et de lignes fermes, tel l’art de Origami; ainsi surgit la ligne ORI_GEM. design by Filipa Fernandes 14 15

Um simples cisne feito de papel promove a criatividade e a ...Tal como nos Origami, para um maior realismo das suas concepções, são pintadas as faces. A linha ORI_GEM “pinta”

Download PDF Report

Upload
others
View
1
Download
0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Um simples cisne feito de papel promove a criatividade e a ...Tal como nos Origami, para um maior realismo das suas concepções, são pintadas as faces. A linha ORI_GEM “pinta”

Um simples cisne feito de papel promove a criatividade e a execução de uma série de maples leve, pequena e de linhas vincadas, tal como a arte do Origami; assim surge a linha ORI_GEM.

A simple swan made of paper can promote creativity and the execution of a slight and small series of maples with sharp lines, as in the Origami art; this is how the ORI_GEM line appeared.

Un simple cisne de papel promueve la creatividad y la ejecución de una serie de sofás leve, pequeña y de líneas marcadas, como el arte del Origami. Así surge la Línea ORI_GEM.

Un simple cygne fait de papier promouvoir la créativité et l’exécution d’une série de fauteuils léger, petit et de lignes fermes, tel l’art de Origami; ainsi surgit la ligne ORI_GEM.

design by Filipa Fernandes

14 15

Page 2: Um simples cisne feito de papel promove a criatividade e a ...Tal como nos Origami, para um maior realismo das suas concepções, são pintadas as faces. A linha ORI_GEM “pinta”

A linha ORI_GEM destina-se a locais de recepção, lazer e hotelaria. Possui características tanto para ambientes interiores como para exteriores.

La línea ORI_GEM es dirigida a lugares de recepción,ocio y hospitalidad. Tiene características para ambientes interiores y exteriores.

The line ORI_GEM is intended for receptions, leisure areas and hospitality. It is suited for both indoor and outdoor environments.

La ligne, de loisir et d’hôtellerie. Possède les caractéristiques á la fois pour les ambiances intérieures a comme extérieurs.

design by Filipa Fernandes

16 17

Page 3: Um simples cisne feito de papel promove a criatividade e a ...Tal como nos Origami, para um maior realismo das suas concepções, são pintadas as faces. A linha ORI_GEM “pinta”

design by Filipa Fernandes

Tal como nos Origami, para um maior realismo das suas concepções,são pintadas as faces. A linha ORI_GEM “pinta” as faces com umavariedade de cores, dando vivacidade aos espaços.

As in the Origami, for a greater realism of its concept, the faces are painted. The ORI_GEM line “paints” the faces with a variety of colors, giving life to spaces.

Tel que les Origami, pour un meilleur réalisme de ses conceptions, les faces sont peintes. La ligne ORI_GEM “peint” les faces avec une variété de couleurs, donnant vivacité aux espaces.

Así como en los Origami, para un mayor realismo de susconcep-ciones, son pintados los rostros. La Línea ORI_GEM “pinta” sus rostroscon una variedad de colores dando vivacidad a los espacios.

620

780

1200 1800 630

420

Especificações técnicas / Technical specificationsEspecificaciones técnicas / Spécifications téchnique:

18 19