Feature

執行編輯 Deputy Editor彭崇傑 Pang Sung Kit

記者 Reporter蔡宇軒 Timothy Choi

設計 Designer楊應雄 Leo Yeung

攝影編輯 Photo Editor張永浩 Chris Cheung

財務總監 Financial Controller胡紹球 Kenneth Wu

業務及發展總監 Business Development Director黃赤豪 Marco Wong

客戶經理 Account Manager梁鳳棋 Iris Leung

高級營業主任 Senior Account Executive梁定邦 Teddy Leung

營業及市場主任 Sales & Marketing Assistant譚碧茵 Jess Tam

市務主任 Marketing Executive趙樂怡 Emily Chiu

發行經理 Circulation Manager王躍穎 Gladys Wong

印刷：宏亞印務有限公司香港柴灣豐業街五號華盛中心一字樓全層

出版人 PublisherCup Magazine Publishing Limited

December 2009

10Contents

Cup Magazine Publishing Limited地址：香港中環皇后大道中99號中環中心48樓

編輯部電話：2121 7763傳真：2186 6821電郵：ultra@cup.com.hk

廣告部電話：2121 7755傳真：2186 6821電郵：advertise@cup.com.hk

市場部電話：2121 7757傳真：2186 6821電郵：marketing@cup.com.hk

08

Editorial視線轉移

還記得多年前初踏東京街頭，目光馬上就給五光十色的霓虹燈鎖住了，心想，這才是大城市嘛。回想起來，那都不過是表面的浮華而已，東京這個城市的魅力有多大，怎能靠燈光去衡量？然而，這種讓人視線轉移的技倆，也確實有用。

我想，現時科技帶來的視覺也一樣吧？五花八門的，總能捉緊你的目光；有時立體，有時是豐富的擴增實境，真正做到目不暇給了。但當中有幾多是視線轉移的魔法？而我們又有多願意給繼續騙下去？然後大家都會說，那不過是娛樂罷了，何必認真？就像那些災難特技猛片一樣，當標籤成娛樂片之後，別人對其評論的標準便頓時寬鬆了，覺得可以沒頭沒腦；但請想想，如果這個道理真的說得過去，很多我們過往曾批評過的，都可以相同的方法推翻。也許說得有點難懂了，大概我才是轉移視線的那個人吧。

小武執行編輯 kit.pang@cup.com.hk

Fancies02 LG Chocolate BL40 電影手機03 Beyerdynamic T1 創新突破04 Sony VAIO X Series 纖薄極致05 Hanvon HandyBook N516 無紙閱讀風06 Apple Magic Mouse 與魔共舞

Vision14 腦作大業

Sound16 Nirvana．Live at Reading

Column18 林二188298：假如⋯19 數碼．人馬：Google的4S系列

Comic Strip20 罪之源

擴增眼前視野Visions of the Modern World

更正：上期第3頁〈Fancies〉欄目中，Casio Edifice EFE-500d-7AV的售價應為$2,195，特此更正。手民之誤，敬請原諒。

TEXT Timothy PHOTO Shia DESIGN Leonardo

Fancies

電影手機

LG Chocolate BL40在手機看電影可行嗎？你大概會想，屏幕

這麼小，看起來實在太辛苦吧？沒錯，手機看戲的確有這樣的限制，但很多時候，觀感受到影響的原因是因為屏幕比例和電影畫面比例不相符，於是令本就細小的畫面更加細小。現在絕大部分電影都是2.35:1比例，就連Philips也要推出21:9電視去配合的時候，手機怎麼不可以有類似的突破？LG Chocolate BL40就是這樣一部破格的「電影手機」了，是全球首部擁

有2.35:1的闊屏幕手機。屏幕畫面與電影畫面的比例相同，看電影

的時候便不再受畫面上下方的黑邊影響了，加上BL40擁有1,600色調的4吋WVGA全觸控式特闊屏幕，配合內置的Dolby Mobile音樂優化系統後，視聽效果便更上一層樓，令手機就如同一個小小的私人電影院般。

BL40秉承了Chocolate系列沒有鍵盤的簡約 設 計 路 線 ， 以 鋼 琴 黑 為 主 色 ， 機 身 僅

10.9mm厚。機身表面沒有按鍵，只靠堅固的4吋LCD強化玻璃屏幕，以全觸控的形式操控，加上LG自家研發的S Class 3D介面，令操控更方便自如。除了可在闊屏幕看戲外，BL40亦配備Wi-Fi、HSDPA、GPS等功能，亦可直接載入Facebook、YouTube等大熱網站；手機鏡頭更採用了德國Schneider Kreuznach的500萬像素鏡頭，設有如Lomo、移軸等的照片模式，功能廣泛。

$3,880│LG（3543 7777）http://hk.lge.com/prodmodeldetail.do?actType=search&page=1&modelCategoryId=0102&categoryId=0102&parentId=01&modelCodeDisplay=BL40&model=Select+a+model

02

TEXT Timothy PHOTO Ｄon DESIGN Helmut

Fancies

創新突破

Beyerdynamic T1耳機名牌相繼推出其旗艦產品，作為德國

耳機巨頭的Beyerdynamic，當然也不甘後人，以 具 突 破 性 的 T 1 應 戰 。 T 1 因 T e s l a 而 得名，Tes la是計算磁感應的聲音換能單位，而T1是少有能突破1 Tesla至1.2 Tesla的耳機，可令電子音頻訊號轉化為聲波的能力更快更強。此外，Beyerdynamic亦將單元結構製作得更簡單，只由數個部件組合而成，有效將音效作高度還原。

在技術得到突破之餘，T1更特別選用了嶄新的雙層複合纖維振膜，結合了高剛度及輕量化的優點，加強了低音與高音的能力，頻率響應 達 5 H z - 5 0 k H z 的 廣 闊 。 加 上 阻 抗 高 達600ohms，可以最細小的移動質量來產生更高效的聲音，配合6芯的高純度平衡傳輸線材，可減低音效在傳輸時的失真。T1以鋁金屬部件及特殊金屬將外殼編織設計而成，加上耳機內外依據人工力學設計，使佩戴更舒適的同時，亦體現了T1的創新技術。

$13,000│Polygain（2761 4393）http://www.beyerdynamic.de/en/consumer-products/products/premiumline.html?tx_sbproductdatabase_pi1%5BshowUid%5D%5BshowUID%5D=2620&tx_sbproductdatabase_pi1%5BshowUid%5D%5BbackPID%5D=105&cHash=0d01314f22

03

TEXT Timothy PHOTO Christopher DESIGN Helmut

Fancies

纖薄極致

Sony VAIO X Series現在我們對待科技產品，就和對待人一

樣，越來越摒棄任何體型龐大、份量沉重的東西，追求纖薄輕巧才是新世代的價值觀。Sony最近推出的VAIO X Series，便屬全球最輕巧的10吋以上手提電腦，機身只有13.9mm厚，纖薄程度差不多與手機一樣，重量方面更只有655g。雖然體型單薄，但大家卻毋用擔心其保護性，X Series用上獨有的Rigid Arc結構圍繞著LCD屏幕及手墊的位置，可有效減低因受壓而出現的變形問題，加上機身以碳纖維構成，手墊位置亦以鋁金屬板製造，並通過了多項精密耐力測試，絕對堅固耐用。

S o n y V A I O X S e r i e s 配 備 1 1 . 1 吋1,366x768解像度、以LED作背光燈的LCD屏幕，採用Intel Atom處理器、2GB DDR2記憶體與及SSD硬碟機，並裝載了最新的Windows 7作業系統，當中內置的W i n d o w s M e d i a Center，令用家在聽歌、看戲時更為方便。值得一提的是，X Series中的VPCX118LG型號，特 別 加 入 無 線 廣 域 網 絡 ， 可 以 H S D P A 、HSUPA、EDGE等方式進行網絡連接，令用家更能體驗流動電腦的好處。

$11,980（VPCX118LG/B）；$9,480（VPCX115LG/B/N）；$8,480（VPCX113KG/B）│Sony（2345 2966）http://www.sonystyle.com.hk/ss/product/vaio/x118/index.jsp

04

TEXT Timothy PHOTO Christopher DESIGN Leonardo

Fancies

Amazon的Kindle推出國際版後，廣受談論及歡迎，電子書的熱潮彷彿亦隨之而盛行起來。針對Kindle不能顯示中文的弱點，國內的H a n v o n 便 有 了 優 勢 ， 其 最 新 推 出 的HandyBook N516電子書，可支援中文繁簡及英文字體，讓愛閱讀的人可盡覽中英群本。HandyBook N516使用E.Ink所研發的電子墨水

技術，不像TFT液晶屏幕般反光及閃爍，就算在太陽底下字體依然清晰可閱，長時間觀看亦不傷及眼睛。其耗電量更只是同尺寸TFT液晶屏的千分之一，一次充電就可連續使用15天，用家無須擔心看不多久就沒電的情況出現。

HandyBook N516以SD記憶卡作電子書儲存媒體，單是1GB容量就可儲存達5億字，相

等於近千套《三國演義》。而Hanvon亦於其網站內特設「漢王書城」，用家只要登入網站，就可輕易購買下載多達萬本的正版中英文書籍。HandyBook N516可在觀看書籍時，進行字體縮放、橫豎版切換、頁碼跳轉、書簽等功能，另外亦支援音樂、圖片、PDF檔案等播放，讓電子書的用途更見廣泛。

$2,350│Gateway（2138 5300）http://www.hanwang.com.cn/epbooks/product/N516-1.html

05

無紙閱讀風

Hanvon HandyBook N516

TEXT Timothy DESIGN Helmut

Fancies

高貴迷你飛船Bowers & Wilkins Zeppelin Mini大家還記得Bowers & Wilkins那個欖球形的iPod喇叭Zeppelin嗎？這個玩意不費吹灰之力，便讓iPod成為更高階、更尊貴的音樂播放工具了。如今這套Zeppelin將之迷你化，變身成Zeppelin Mini，雖然體型縮小了，但音色仍能達到Zeppelin所定下來的標準。Zeppelin Mini將用於新款Jaguar XJ汽車所研發的增強型數碼訊號處理技術融入Zeppelin Mini，並結合Flowport氣流導孔與數碼均衡器的技術在內，以取得更佳的聲音動態。另外，新增的USB連接更可繞過任何iPod中的模擬輸出線路，從而直接取得iPod所提供的音訊，播放出最好的音效。

$3,988│B&W（3472 9300）

http://www.bowers-wilkins.com/display.aspx?infid=4361

06

與魔共舞Apple Magic Mouse蘋果產品總能叫人驚喜，然而新一輪的出品中，焦點卻不在電腦，而是一隻滑鼠，大概他們也明白操控方便，絕對能達到事半功倍的道理吧。這隻名為「Magic Mouse」的魔術滑鼠，外形簡約且是無縫設計，單是外表已夠吸引人。Magic Mouse更首創將iPhone與iPod大熱的Multi-Touch技術融入滑鼠中，與Mac進行互動的感受絕對煥然一新，手指真正的與「魔」共舞。只要在光滑無縫的表面以雙指一掃，就能在Safari或iPhoto內翻閱網頁或相片；將手指向上一推，即可放大屏幕上的物件。用家還可在電腦上為Magic Mouse進行偏好設定，設定自己喜好的使用方式，令使用時更就手。

$518│Apple（800 908 988）

http://www.apple.com/hk/magicmouse/

全方位享樂Bose SoundLink數碼音樂雖然越趨流行，不過同時也逼使我們要乖乖坐在電腦面前才能夠享受音樂，但科技其實可讓我們得到「自由」的，想在任何角落都與樂常在，可留意Bose最新推出的SoundLink。只要將SoundLink USB key連接電腦，選取iTunes、Pandora或其他網上電台和音樂來源，就即可經USB key的無線Wi-Fi網絡，將音樂傳至60英呎範圍內的SoundLink無線音樂系統身上，加上SoundLink結合了Bose獨有的Bose waveguide揚聲器技術及釹磁電感器（Neodymium Transducers），將音響效果再作提升。

$4,780│Bose（2123 9000）

http://www.bose.hk/?content=114&category_id=116&product_id=146

名師藝術打造LaCie Starck Series外置硬碟機的外形大多是四四方方，確實悶人，然而功能與外形兩回事其實從來沒有矛盾，實用的東西一樣可以打造成如藝術品般。著名設計師Philippe Starck，最近便跟LaCie合作設計出Starck系列，推出了擁有1TB容量的LaCie Starck Desktop Hard Drive，與及擁有500GB、320GB容量的LaCie Starck Mobile Hard Drive。幾款產品的設計意念是來自科技力量的爆發，所以你可看到其不規則的設計，就像熔岩試圖要湧出堅固的正方體以外般，以演繹出川流不息的科技力量。當中LaCie S ta rck Desktop Hard Drive的前置面板更設有輕觸式介面應用程式，與及Starck簽名式標誌的投射指示燈，盡顯LaCie Starck Series的風格設計。

$1,060（1TB）；$1,000（500GB）；$740（320GB）│Microworks（2950 0175）

http://www.lacie.com/asia/products/product.htm?pid=11374

可換組件式相機Ricoh GXR以往我們對相機的概念，只局限於鏡頭上的更換，甚麼Full Frame、APS-C、M4/3的感光元件全取決於機身，但Ricoh卻打破了這些固有的框框，推出「可換組件式」相機（Interchangeable Unit Camera System）GXR，鏡頭連感光元件可一併更換，機身只負責操控及顯示等部分，而鏡頭及感光元件就合併為單一組件。好處是可設計出更細小的可換鏡式相機，而由於鏡頭組件能一起更換，系統便具有更大的擴充性，加上相機與及鏡頭組件均設有影像處理器，令相片出來的效果更佳。現時Ricoh為GXR推出了兩款可換式鏡頭組件，一款是達1,230萬像素APS-C片幅CMOS的50mm F2.5 Macro組件，另一款是1,000萬像素CCD的24-70mm F2.5-4.4 VC組件。

http://www.ricoh.co.jp/dc/gxr/index.html?sscl=jptop_gxr

加強聯繫Nokia E72Nokia E系列的手機一向都深受商務人士歡迎，而最新推出的E72，驟眼看上去其外形與E71沒有兩樣，不過內裡功能卻是提升不少。譬如特別加入了光學Navi鍵（Optical Navi Key），令用家無需再逐下逐下的按著方向鍵，只需用手指輕輕一掃五向控制鍵，就可輕易移動游標。此外，在網絡連接上可享有高達10.2Mbps的下載速度，與及支援HSUPA的2Mbps上載速度。而商務人士必備的電子郵件功能亦得到強化，一些較知名的電子郵件、即時通訊工具等已納入於設定精靈之中，用家只需要輸入電郵地址及密碼即可使用，既方便又簡單，而企業常用的電子郵件服務如Mail for Exchange、Lotus Notes Traveler等亦同樣支援，讓用家與客戶時刻保持聯擊。

$3,698│Nokia（2136 6338）

http://www.nokia.com.hk/find-products-tc/products/nokia-e72

簡約型格SEIKO CriteriaChronographSEIKO的Criteria Chronograph來到今天已推出至第12代，這次SEIKO不單延續其簡約時尚的設計，還引入嶄新的旋環型計算尺，以過往航空人員所設計的飛行路線作出簡化，令用家可以此來快速計算及換算如重量、距離等不同單位，加上手錶設有響鬧、計時、100米防水等多項功能，再配以離子電鍍外殼、深啡色離子電鍍外圈襯托著黃色指針、三環設計，可說是內外兼備。

$2,890起│通城鐘錶（2736 0235）

http://www.thongsia.com.hk/chi/products_l ist.php?brand_id=1&current_series_id=3&startid=SNAD75P1

07

馳騁於音樂中MuShower by Tommyca踏單車時海風迎面吹來，那種感覺固然寫意，但若沿途有音 樂 可 聽 ， 就 肯 定 更 加 爽 快 。 由 T o m m y c a 開 發的MuShower就特設有一個車架，可以將這個內置有1GB或2GB容量，能播放MP3、WMA、WAV音樂檔案的小型喇叭安裝於單車之上。MuShower使用了專利的Portable Sound System攜帶式音響系統，並設有Class-D放大器，令音效更為突出；其1,800mA的電池容量，更可連續播放達6小時。值得一提的是，MuShower具備防雨抗震能力，這樣你無論是騎著野外單車，抑或在雨中馳騁，都可以享受音樂了。

$1,180（1GB）；$1,580（2GB）│Rice（2535 8456）

http://www.mushower.com/

擴增眼前視野Visions of the Modern World

今年3月，《Ultra》創刊，封面專題是「Senses of the Future」。Senses包括視覺（Sight），而在科技進步的今天，最受惠的似乎也是視覺，我們會因為看到某些特別的影像、前衛的設計，形容那是「很未來」的感覺；但我們卻很少會因為嗅到一股氣味、嚐了一種味道、聽了一些聲音、觸到某種質感，而有相同的感受。視覺，主宰了我們對所謂「很未來」的認知。

但「視覺」這個字眼，還是遠不如「視野」（Vision）。英文「Vision」的意義更多面，可以是眼前的視覺，也可以是抽象的視野；而所謂視野，本來指的是類似「可視角度」的概念，但其實同時也指向眼界，延伸到洞察力的層面。

那究竟今期專題搞甚麼？表面上，我們是要為科技帶來的新視覺喝采，就像電影帶來了3D新享受，讓這種既有的娛樂變得更具新鮮感。但我們更有興趣探討的，是新的視覺背後，有否讓視野也同時擴闊呢？譬如眼前的3D效果叫人看得目瞪口呆，如置身現場，但實質的內涵究竟是否停滯不前？或者，接著要提及的幾種新視覺，大家又想想背後的意義究竟在哪裡吧。

TEXT 小武、Timothy DESIGN Helmut

Feature

08

擴增眼前視野Visions of the Modern World

有些電影導演就是願意等，等科技進步，希望只要腦袋裡想到些甚麼出來，就能以影像呈現，否則寧可不拍。佐治魯卡斯（George Lucas）是其中一個，他可以等十多年才開拍《星戰前傳》，為的就是要待電影技術更進一步。另外一個代表人物，恐怕就是占士金馬倫（James Cameron）了，1997年一部《鐵達尼號》（Titanic），橫掃全球票房，至今仍是多個國家地區的紀錄保持者，我們都知道他可以「收山」了，因為「沉船」帶來的收入，夠他活多幾世人。於是，其後他只是拍了些紀錄片、監製電視劇，劇情長片嗎？12年來不見蹤影，直至《阿凡達》（Avatar）。

據占士金馬倫說，《阿凡達》是15年前的構思，那時候《鐵達尼號》還未開拍，而他遲遲未「開工」也別無原因，就是要等電影製作的技術更進一步。故事本來就相當科幻，貫徹他素來的作風，描述在未來的日子裡，地球面臨能源短缺危機，於是必須要在別的星球尋找稀有礦物。那個星球叫「潘朵拉」，住有原住民納美人，這些人都活在一種於地球人來說會致命的大氣中，地球人為了前往尋找礦物，便把自己和納美人的DNA

混合，製造出新種生物「阿凡達」。「阿凡達」不單能活於潘朵拉的有毒大氣中，而且人類還可憑自己的意志操控他們。

劇情發展不外乎是自我探索與連場激戰，但其實如何也不重要，因為在這個甚麼都要3D的世代裡，模式再缺新意，只要以3D包裝便又是一部新片了，你看2009年有多少以3D為名的作品推出就明白了。而《阿凡達》更是全3D拍攝，不是隨便拍幾個3D鏡頭便以3D作宣傳招徠，占士金馬倫還研發了「3D虛擬影像擷取技術」（Fusion 3D），讓影片可將真人與電腦虛擬角色結合，令真人與虛擬場景融合得更完美；另外一個名為「The Volume」的系統，利用放置在演員面孔前的微型攝影機，即時作出動態擷取，並將之傳到電腦處理，於是導演便能在拍攝時即時看到演員扮演的電腦虛擬角色，與真人如何作互動演出，相當厲害。

3D電影給占士金馬倫這樣的推向極致，下一步的戲院視覺還玩得出甚麼花樣來？或者，到時候要搞甚麼幻覺營造，給人真正真假難辨的感受，才叫「電影」了。

銀幕映象嶄新呈現

Visio

n 01

09

10

如果說電影走向3D是為了還原人類肉眼所見的效果，那麼，相機不是更早就應該搞立體攝影嗎？是的，立體相機不是甚麼新科技，早在菲林年代，已有攝影師利用兩部菲林相機，以同樣的參數去拍攝出左右眼看見的共同影像，模擬出立體照片；後來，更有不少廠商推出可拍攝立體影像的菲林相機，如擁有雙鏡頭的Leica Stemar或是Holga 120 3D等等。原理很簡單，就是以雙鏡頭模擬左右眼的視差，並拍攝出同一樣的主體，只要經過特別的觀片器，便可看到立體影像來。只是當時所用的觀片器大多是透過有顏色的濾鏡所組成，故觀看相片時會有偏色情況，與肉眼所見的仍有距離。

不過，來到今天的數碼世界，3D立體相機亦有所突破，就像Fujifilm在最近推出的全世界首部立體數碼相機FinePix 3D W1，機身擁有兩組鏡頭及CCD組件，可同時拍攝出左、右兩邊的影像，並利用鏡頭的視差來模擬出如肉眼所見的立體影像，原理和擁有雙鏡頭的菲林相機一樣。當然，FinePix 3D W1並不需要觀片器，單靠屏幕已可觀看具立體感而又色準的影像了。

然而，立體數碼相機仍有其局限性，就是當拍攝

遠景時，兩個鏡頭的視差不會太明顯，而距離太近的話，立體效果又不會太突出。所以，FinePix 3D W1特別配備3D Two-Shot功能，自己手動拍攝第一張相片後，再把相機移位進行第二張的拍攝，然後將兩張相片合成，以手動調校視差來解決不足。FinePix 3D W1不只可拍攝立體照片，還可攝錄3D影片，或者日後我們在YouTube觀看短片，都會逐漸嫌棄無立體感的平凡影像了。

《Ultra》跟Fujifilm香港的產品經理Stanley Lo進行了一個簡短的訪談，他表示，以往的3D內容如電影、遊戲，大多是透過第三方才可接觸得到，但透過這部FinePix 3D W1作拍攝或攝錄3D內容，卻全屬自己主 動 製 作 ， 讓 用 家 可 真 正 的 樂 在 其 中 。 加 上 現時NVIDIA的顯示卡已經全面支援這部相機，只要配合NVIDIA 3D Vision的產品，便可輕易在電腦上觀看相機中的立體相片或影片。在來年3D電視和更多3D電影推出的情況下，相信3D市場將會更為熾熱。

面前景物攝進眼簾

過往要用上特定的觀片器才可看到立體影像。

Visio

n 0

2

可拍攝立體相片的雙鏡頭菲林相機。

Feature

11

過往我們只要透過一副紅藍顏色的眼鏡，在家以普通的屏幕就可看到3D電影了，那為何現在我們又要研發3D屏幕呢？其實這種以紅藍顏色眼鏡去看立體影像的「色分法」，雖然所要求的設備較低，但3D效果卻相當普通，故科研人員就決定作進一步研究，發現將屏幕由以往的60Hz畫面更新率提升至120Hz，再配合獨有的眼鏡而形成的「時分法」，便會令立體影像更為突出。

所謂「時分法」，就是利用時差來達到3D效果，當左邊鏡片透光可視時，右邊鏡片則是呈現關閉狀態，反之亦然。顯示器中的重疊影像在左右眼以頻繁的頻率來快速切換，使腦部計算成一幅3D畫面。不過由於肉眼可以接受的頻率有限，大概在60到75Hz左右，過於頻繁的影像會造成不適，所以顯示器就要設定在120Hz或以上，左右眼各自分配到60Hz的顯像方式，才不致於有不適感，但這也代表了顯示器及眼鏡必先是特製才可看到立體影像。

於是，屏幕廠商就朝著這個突破性的120Hz畫面更新率而進發，直到最近，ViewSonic推出了全球首款可提供真正3D影像的顯示屏VX2268wm，衝出了傳統

60Hz顯像的限制，以120Hz的倍頻掃描來突破畫面更新率，加上2ms的反應時間和20,000:1的動態對比度，提供了22吋、解像度達1,680x1,050的3D畫面，再配合其ClearMotiv II動畫清晰顯像技術，效果可謂令人一新耳目。

當然，單以屏幕仍未能做到立體影像，還要配合為桌上電腦而設計的NVIDIA 3D Vision套裝，並採用上「時分法」的眼鏡配套，才可感受超過350款3D遊戲的威力。如《Biohazard 5》、《Batman: Arkham Asylum》、《Call of Duty World at War》和《Fallout 3》等熱門的動作及射擊遊戲，已加入至NVIDIA 3D行列，提高了遊戲的魅力之餘，也大大提升真實感。

這股3D熱潮並不限於尺寸細小的屏幕，過去兩三個月在德國柏林舉行的I F A，以及日本幕張舉行的CEATEA，這兩大消費型電子科技展覽中，都預視了2 0 1 0 年 3 D 熱 潮 的 出 現 ， 各 個 廠 商如Sony、Panasonic、Philips等均展出了擁有3D技術的家用電視原型機種及3D藍光影碟機，使用類近「時分法」的原理，應用到電視機中，到時用家只要佩戴獨有的3D眼鏡，便可欣賞到3D影像了。

立體影像無處不在

Visio

n 0

3

NVIDIA 3D Vision套裝。

採用上「時分法」原理的眼鏡。

沒有佩戴眼鏡，只會看到兩個分離的影像。

12

Visio

n 0

4

Feature

當年D V D推出的時候（其實才不過是10多年前），被認為最大的作為就是增設特別收錄部分，因為DVD的容量較LD大（可不理VCD），放了影片本身還有多餘的空間，便可作收錄訪問、製作特輯片段之用。後來我們對畫質、音效的要求不斷提高，空間都留給更高解像度的畫面與聲音，都忘記了DVD的好處，更別提現在Blu-ray其實容量是大得多了。

「延伸閱讀」的概念，現在從DVD的特別收錄，跳到去網絡的世界。「擴張現實」（A u g m e n t e d Reality）發展了十年有多，到今時今日才開始流行起來，並用到影碟的層面上去。今天你買來一張《星空奇遇記》的Blu-ray或DVD，除了可欣賞影片本身、刪剪片段、台前幕後訪談及特效解構外，還可真真正正的走進「企業號」（The Enterprise）—那當然是指虛擬的走進吧。

方法很簡單，買了影碟後，你會發現內裡附有一張印有「Star Trek」字樣的紙張，那其實就是進入企業號的「通行證」。只要進入紙張上列出的網址，利用webcam將「通行證」認出，企業號的3D影像便會隨即彈出，你甚至可以操控它，相當過癮。你亦可以下載圖像到iPhone上，以iPhone作「通行證」，那就

更環保了。好玩之處是，隨著你把「通行證」轉動，畫面上的企業號也可一併運轉，讓你360度的看清楚企業號。沒錯，這才真正的「延伸」，那甚至是影碟的特別收錄不能達到的效果，因為畫面上的立體圖像跟用家可作互動，令人真正投入該電影的世界裡去。

同一個道理，也可用在音樂的推廣上。澳洲新晉樂隊Lost Valentinos便想出了一個點子，要樂迷在網站下 載 幾 個 密 碼 圖 像 ， 並 將 之 列 印 到 紙 張 上 ， 運 用Augmented Reality的原理，只要將印有圖樣的紙張對準webcam，畫面上便會看到紙張上浮現出樂隊成員的立體影像，我們把紙張轉動，成員的立體影像也跟著擺動，相當好玩。樂迷還可以把影像錄下，配合Lost Valentinos的最新單曲，合成獨一無二的mus ic video，大家可以在YouTube嘗試搜尋一下，會看到樂隊同一首作品 ， 有 無 數 個 版 本 的 m u s i c video，真正發揮到宣傳的功效之餘，又沒有影響音樂的本質。

視聽娛樂延伸推廣

列印這個圖像或將之下載到iPhone，便可作「通行證」之用。

將iPhone面向電腦的webcam，企業號隨即「彈出」。

13

iPhone化身影像版維基百科。未來我們接收資訊的方法會否就是如此？

Visio

n 0

5

也許iPhone 3G S加裝攝錄鏡頭，最大的用途並不在拍攝與錄影，而是方便運用Augmented Reality的原理。而應用層面之廣泛，教我們真的可以一機旁身，便 世 界 通 行 。 最 實 際 的 用 途 莫 過 於 旅 遊 ， 早 前acrossair公司推出的Nearest Tube，便讓人可以在迷失街頭的時候，只要拿起iPhone，對準周遭景物，就能顯示出最近的地鐵站所在。

同樣的道理，亦造就了隨身百科，儘管iPhone已可連接上維基百科，然而當你連眼前是甚麼也搞不清楚的時候，如何去查？取用Augmented Reality的原理，將iPhone的鏡頭對準眼前的名勝，一經認出，便有相關的資訊顯示出來。這個名為Nearest Wik i的iPhone App，同樣是acrossair的出品。

iPhone屏幕內的東西是虛擬的，但iPhone遊走的環境卻是實體，這就是Augmented Reality的基本概念。這個概念甚至可應用在遊戲上，有開發商想出了Mosquitoes這個遊戲，當你將iPhone的鏡頭面向四周的環境時，屏幕內顯示的不只是真實環境的景物，還多了蚊子，而你的工作就是要消滅那些蚊子！這樣的設計，由於環境是真實的，所有玩起來實感就更強，是真正的把「實境」「擴增」了。當然，蚊子不

是唯一的「敵人」，有其他遊戲開發商選擇別的「對手」，譬如病毒！如此一來，iPhone成了活動的顯微鏡了。

iPhone當然不是唯一的選擇，因為Augmented Reality在現階段的發展，更重要的是鏡頭，所以你用的是Symbian抑或Android的系統也好，都有相關的應用程式可玩。譬如用於Android系統的Layar，就是像Nearest Wiki一類的App，由於程式是開放給任何人使用的，所以認的是甚麼「Layers」，彈性就更大了，據知有地產商用於樓宇說明，也有博物館以之提供參觀者更進一步的展品介紹。

最近本地某報章也有利用手機鏡頭的「認code」技術，推廣其「新聞錄像」，概念就類似Augmented Reality了，當然，如果「code」本身是明星，而影像本身是建基於平面圖片的話，相信會更加有趣。網上有人設計了一個外形像headphone的玩意，內置鏡頭，我們走在街上，只要鏡頭認出了甚麼物件，眼前就會有電子影像出現，感覺上就像過去我們看《未來戰士》的時候，阿諾舒華辛力加辨認眼前人物的科技，大概這個技術不久將來就會出現了。

鏡頭發揮無限可能

鬥牛[ Cinema ]

《瘋狂的石頭》和《瘋狂的賽車》不只紅了

導演寧浩，還有兩部作品的主角黃渤。這次黃渤

主演另一位導演管虎的作品《鬥牛》，同樣發光

發熱，外國傳媒稱他是中國版差利，在今屆金馬

獎中，他更被提名角逐最佳男主角獎項。影片本

身也實力非凡，連同最佳男主角在內，共有7項

金馬獎提名，影評和觀眾均大讚《鬥牛》是國內

少見充滿幽默感的作品。單看故事，就已覺得夠

黑色、夠荒誕了，時代背景是1940年的冬天，那

時日軍將至，駐村八路軍撤走前將來自外國的乳

牛寄放在山村中，而黃渤飾演的農民牛二，被逼

要當上乳牛的看守人。奇情是，某天早上牛二一

覺醒來，竟發現全村被屠殺，村內只剩下他和乳

牛。乳牛起初也與牛二對抗到底，但後來難民、

日軍、土匪相繼出現，打乳牛身上的牛乳、牛肉

甚至是生殖能力的主意，牛二不知那來的愛心，

竟奮力護牛。他憑一人之力，加上對村落構造的

熟悉，以及日軍留下的秘道，對抗一眾盜牛賊，

與乳牛在嚴冬展開了逃亡之旅。牛二和乳牛更因

而建立了深厚的感情。（上映日期：12月1日）

腦作大業[ Cinema ]

http://www.sonyclassics.com/synecdocheny/

導演於一部電影的地位，絕對是舉足輕重的，大多

數名作，你會記得是誰執導，卻未必記得誰來編劇。編

劇的風格必須強得可以蓋過導演的風頭，才會有人記起

他的名字。近數十年，這類編劇可謂寥寥可數，大概只

有Charlie Kaufman，才有如此濃烈的作者風格吧。

誰都無法忘懷，當年《玩謝麥高維治》（Being

John Malkovich）的無窮創意，這部由Spike Jonze執導

的作品，由於導演本身是MV界猛人，所以當時還未有人

肯定編劇Charlie Kaufman的厲害。但去到《何必偏偏玩

謝我》（A d a p t a t i o n.）及《無痛失戀》（E t e r n a l

Sunshine of the Spotless Mind），還有誰敢懷疑Charlie

Kaufman的實力？

終於，不怎麼意外地，Charlie Kaufman踏上導演之

路了，首部作品名為《腦作大業》（Synecdoche, New

York）。別懷疑Charlie Kaufman的導演功力，他本來就

是在知名的紐約大學電影學院畢業的，一直就有晉身導

演的考慮，直至編寫了《腦作大業》，由於Spike Jonze

在忙，他便決定親自執導。

本 來 《 腦 作 大 業 》 會 是 部 恐 怖 片 ， 但 C h a r l i e

Kaufman反覆思量，究竟我們恐懼的是甚麼呢？也許不

是甚麼鬼怪，而是死亡、惡疾、孤獨、時間飛逝和人生

有遺憾，因為這些都是我們打從心底裡害怕的。就如他

所說，當一切變得毫無意義，人就會恐懼和不安。

故事講述劇場導演Caden，因為生活平淡，事業停

滯不前，加上患上莫名怪病，生理機能日漸衰退，於是

便決定抓緊時光，構思一部氣魄宏大的最後作品。他甚

至找了一個巨型貨倉，模擬紐約市的場景，務求真實的

呈現自己的人生。受困於家人與感情問題，戲裡戲外他

開始搞不清楚，情緒幾近崩潰。Charlie Kaufman也故意

將影片的情節時序顛倒，令整部作品帶點奇幻迷情，更

接近主角的思緒了。（上映日期：12月3日）

VisionTEXT 小武

三槍拍案驚奇[ Cinema ]

張藝謀可能是一個影迷已失去興趣的名字

了，其作品的美術成份，已漸漸凌駕於藝術之

上。年底他又有新作推出了，本來期望不怎麼

高 ， 但 知 道 他 是 重 拍 高 安 兄 弟 （ C o e n

Brothers）的《血迷宮》（Blood Simple）後，

倒又開始好奇起來。《血迷宮》是高安兄弟1984

年的經典首作，當年他們憑熟練的技藝引來廣泛

注意，集懸疑與驚慄於一身，營造氣氛相當出

色。張藝謀這次重拍，是想把這齣由三顆子彈引

發的荒誕劇，變成一個充滿中國特色的故事，並

定名為《三槍拍案驚奇》。改編的方法當然不會

是照辦煮碗，而是融入更多中國元素在內，當中

與原作最大的分野，肯定就是電影改了以喜鬧劇

的形式展開，然後才漸漸轉為驚慄懸疑，以提高

故事的荒誕感覺。故事講一家麻子麵館的老闆，

虐妻成習，妻子因為日夜受到冷待，與伙計李四

發展地下情，而為求自保，更悄悄購入手槍。二

人卻不知道，私情早已敗露，老闆還買起了殺手

張三，準備將他們剷除。《三槍拍案驚奇》找來

了孫紅雷和當紅諧星小瀋陽等人主演，齊齊上演

一齣講命運在捉弄人的作品。（上映日期：12月

24日）

我在蛾摩拉的日子http://www.criterion.com/films/1590

[ Blu-ray ]《Gomorrah》是去

年 備 受 注 目 的 意 大 利 電

影，香港沒有正式公映，

只在年初的香港國際電影

節悄悄登過場，譯作《我

在蛾摩拉的日子》。「蛾

摩拉」是聖經故事裡提及

的兩個罪惡之城之一（另

一個是「所多瑪」），由於跟影片講述的意大利

那不勒斯秘密組織黑手黨Camorra發音相近，因

而得名。《我在蛾摩拉的日子》講述Camorra的

活動，全片由5個故事組成，互相交疊出現，雖然

各不相干，卻都反映了活在這個罪惡之城下的無

奈。影片雖然結構複雜，但拍得相當寫實，所以

引來不少談論，在去年康城影展更得到評審團大

獎。美版影碟由名廠Criterion推出，影片公映後僅

年多便得到垂青，於Criterion來說實屬少見。Blu-

ray內除了包括一個長達60分鐘的製作特輯外，還

有刪剪片段、導演及演員專訪等等。

Grizzly Bear．Ready, Ablehttp://www.youtube.com/watch?v=Puph1hejMQE

[ Music Video ]

紐約樂團Gr izz l y Bea r今年推出的專輯

《Veckatimest》，水準之高，相信即使不是今

年的最佳專輯，也該入三甲了。想不到的是，連

他們的Music Video也一樣精彩。早前看他們的

〈Two Weeks〉MV也覺不俗，但新作〈Ready,

Able〉更厲害，找來藝術家Allison Schulnik執導

製作，以Stop-Motion的形式，將泥膠、畫作融

入成一個錄像，那個以泥造的怪獸公仔漸漸溶

掉，幻化成不同的場景，怪誕非常，像在看Tim

Bur ton的作品，卻又帶點哀傷感覺。MV可在

YouTube看得到，不容錯過。

AK 100: 25 Films by Akira Kurosawahttp://www.criterion.com/boxsets/678

[ DVD ]黑澤明不單是日本最具名氣、最具影響力的

殿堂級大師，其對國際影壇的影響力同樣無遠弗

屆，從佐治魯卡斯的《星球大戰》到杜琪峰後期

的絕大部分作品，通通都有他的影子在內。哥普

拉有句說話很準確，他說黑澤明的厲害在於經典

名 作 不 是 1 至 2

部 ， 而 是 起 碼 8

部。廣為人知要

數《羅生門》，

巔峰名作有《七

俠四義》，好評

如 潮 的 包 括 有

《蜘蛛巢城》、《用心棒》和《天國與地獄》，

揚威國際影展的有《影舞者》和《亂》等等。明

年是黑澤明生誕100周年，Criterion也特別推出

了黑澤明DVD boxset，包括了25部名作（已接

近全集），從首作《姿三四郎》到最後作品《梟

梟夕陽情》都有，喜歡黑澤明的影迷絕對不能錯

過。Boxset內還附有專書解說，由曾出版《The

Warr ior's Camera: The Cinema of Akira

Kurosawa》的Stephen Prince執筆。

極道恐怖大劇場之牛頭[ DVD]

數電影鬼才，來自日本的三池崇史肯定榜上

有名，作品創意無限，劇情發展天馬行空。其中

最廣為人熟悉的，計有《切膚之愛》和《殺手阿

一》等等，這兩部作品更

成功打入歐美市場，當中

的暴力血惺教人看得目瞪

口呆。不過，論驚喜則要

數《極道恐怖大劇場之牛

頭》，這部作品在海外的

名氣相對較弱，香港也只

在電影節時放映過，但看

過的人無不拍爛手掌。故

事講黑社會大哥離奇失蹤，一名忠心的兄弟於是

四出尋找大佬，途上他遇到很多奇人奇事，奇情

程度恐怕只有三池崇史的腦袋才能想得出來，結

尾部分更讓觀眾無法忘懷，極度震撼。如今，影

碟的全新美版DVD亦準備在12月中推

出，而且是個雙碟版，可預計特別收錄

部分將會相當豐富，截稿前得知會有紀

錄片等等。

15

Sound

Nirvana

Live at Reading[ CD ]

回看Nirvana的音樂歷程，仍是叫人覺得

不 可 思 議 。 當 年 N i r v a n a 發 表 首 張 專 輯

《Bleach》時，雖然以獨立樂隊而言銷量頗不

俗，但卻肯定不是高據流行榜的那一類；然

而，次作《Nevermind》不單打上Billboard冠

軍，最終更賣過一千萬張，以一隊玩另類搖滾

的樂隊來說，還有甚麼比「不可思議」這個形

容詞更貼切？

Nirvana作為一隊搖滾樂隊，現場演出的

經驗自然多得很，然而真正被記錄並出版的，

卻不算多。如果以錄像計算的話，官方正式推

出的只有《Live! Tonight! Sold Out!!》，於

1994年推出VHS和LD，已是Kurt Cobain離世後

的事了。我們聽得最多的，則數《Unplugged

in New York》，這個演出的DVD亦不過是前年

底才正式推出。不過，從前搖滾樂迷都是

Bootleg的愛好者，因為要了解樂隊的真正表現，只有Live才可以。

毫無疑問，《Nevermind》是Nirvana的顛峰之作，是5粒星都不能表現

有多麼好的絕佳傑作，那時是1991年。而現在推出成CD與DVD的《Live at

Reading》，則是1992年的演出，正值Nirvana創作力、魅力、彈奏功力都處

於最頂點的時候。《Live at Reading》曾以Bootleg流傳，早已是Nirvana樂迷

奉若神明的超級現場演出經典，現在官方正式出版，音色和影像效果都更好。

在《Live at Reading》內，Nirvana幾乎把整張《Nevermind》玩了一

遍，亦理所當然地有《Bleach》內的部分（而且是最優秀的）作品，而翌年才

正式收錄於《In Utero》內的〈Tourette's〉、〈All Apologies〉和〈Dumb〉

亦率先可聽到，另外還有b-sides〈Aneurysm〉和〈Sliver〉，以及〈The

Money Will Roll Right In〉和〈D-7〉兩首翻玩作品，可說是涵蓋了Nirvana最

重要的創作。聽這些作品的現場版本，比錄音室的感覺更佳，更有生命力。

《Live at Reading》本身有CD版、DVD版和CD+DVD版，個人強烈建議大家

選購CD+DVD版（DVD版多了一曲〈Love Buzz〉），才能真正感受Nirvana

的現場演出魅力。值得一提的是，他們的《Bleach》也剛推出了20周年版

本，這張專輯相對《Nevermind》和《In Utero》都較少人提及，實情同樣是

了不起的佳作。 小武

[ CD ]

Tori Amos

Midwinter Graces無可否認，今時今日聽Tori Amos，已失去

了早期的興奮了，儘管她近年的唱片也有完整的

概念，製作也相當用心，但因為音樂上和歌詞上

都走不出既有的框框，所以驚喜已不復再了。不

過，《Midwinter Graces》這張唱片還是有其重

要性的，不單因為這是Tori Amos首張為聖誕而

發表的專輯，更重要的是，音樂上反映了她的音

樂成長。小時候，Tori Amos每逢禮拜和聖誕就

會在父親的教堂演奏應節歌曲，所以，專輯內的

作品可說是伴她成長的。當中有很多傳統聖誕樂

曲的重新演繹版本，譬如〈Candle: Coventry

Carol〉、〈Holly, Ivy and Rose〉及〈Harps of

Gold〉等等；但其實更吸引人的是她所寫的原創

聖 誕 歌 曲 ， 部 分 水 準 更 是 相 當 不 俗 ， 譬 如

〈Snow Angel〉的細膩就讓人重拾早期聽Tori

Amos作品的興奮了。為音樂劇《The L igh t

Princess》而寫的〈Winter's Carol〉，不單鋼琴

部分動聽，豐富多變的音樂與和聲編排更是相當

突出。或者，Tori Amos創作這類主題明確的作

品，成效比起她那些複雜意念的專輯還更為突出

一點。

任逍遙

[ CD ]

Atlas Sound

LogosAtlas Sound是Deerhunter主將Bradfox Cox

的化名，《Logos》是他以Atlas Sound名義發表

的第2張專輯，首張專輯是去年初出版的《Let

the Blind Lead Those Who Can See But Cannot

Feel》。Deerhunter的音樂很精彩，Atlas Sound

也一樣，部分作品甚至超越Deerhunter的水平。

Bradfox Cox就是要把放在Deerhunter專輯內的

話，感覺會過份另類、實驗的作品，轉而以Atlas

Sound的名義發表，所以，《Logos》中可聽到

的是比Deerhunter更虛無飄渺的樂章，Bradfox

16

理，精彩之處是首段旋律的音階起跌（「神情動

作手勢⋯」）就像鐘擺一樣，曲詞配合得很。

〈她扔了根火柴〉模仿舊上海時代的流行曲風

格，連唱腔也用那個時代的習慣，過癮是最尾的

效果像時光機般把我們帶回現在。〈小團圓〉是

王菀之首次跟黃偉文合作，用回〈她扔了根火

柴〉的旋律，效果卻截然不同，變得文學味十

足。另一首與黃偉文合作的是〈低科技之歌〉，

以幽默方式慨嘆科技反把人們之間的距離拉遠

了。〈我不打算流眼淚〉的爵士鋼琴演奏是另一

大驚喜，是王菀之的新嘗試，〈迷失藝術〉是同

曲的粵語版，風格變得幾乎認不出是同一旋律，

王菀之詞作的水平再進一步。〈粒糖有毒〉還大

玩Big Band Jazz，令整張專輯的音樂元素更見

豐富。不能不提是主打作〈月亮說〉，旋律優

美，歌詞那種對時間流逝的感傷，動人得很。

小武

[ CD ]

盧廣仲

七天《100種生活》讓盧廣仲「爆紅」，去年

台灣具實力的新人眾多，他仍能脫穎而出贏了

金曲獎最佳新人殊榮，是真的不簡單了。相隔

年多後，第二張專輯《七天》亦告推出，仍是

一張很盧廣仲的專輯。音樂上的變化不算很

大，但相比起前作，整體還是紮實了不少，像

〈Oh Yeah!!!〉那樣的搖滾質感，《100種生

活》是找不著的，所以聽得人特別振奮。當

然，個人仍略嫌音樂上有「陳綺貞化」的跡

象，或者也不該太「鍾成虎」吧？不過，聽盧

廣仲的唱片，生活化的筆觸才最令人有感覺，

其實盧廣仲的作品，歌詞都非常簡單，很多時

候單是歌名已概括了整首作品要講的話。特別

要一提是〈愛情，習作〉和〈I No〉，都講女孩

的心思難以猜透，很電車男卻又很盧廣仲，後

者的音樂部分更是相當動人。〈開心餐廳〉大

概是講Facebook的遊戲吧？難怪盧廣仲這麼受

年青人歡迎！〈七天〉則是他要給樂迷的大智

慧，時間永遠不夠，但也要如專輯的風格般，

保持正面的心態，唱過〈最寂寞的時候〉，也

一樣可以「再見勾勾」樂觀收尾。年青人嘛，

難道大小事情都要呼天搶地嗎？

Salvatores

Dylan也來一張，則有點意外吧？更何況，他這

年才剛推出了《Together Through Life》，不到

半年又有新專輯面世，以他這個年紀來說，實在

密集得驚人。Bob Dylan玩聖誕歌，會令人有意

外驚喜嗎？那請你不要抱太大期望，他所演繹的

全是傳統且耳熟能詳的聖誕歌，即使你認不出歌

名，也必然認得出旋律；當然，傳統歌曲也可以

反傳統的方式重玩，但「意外地」，就連音樂

上，Bob Dylan也盡量傳統，要不是他的招牌聲

線實在突出，很可能過耳即忘。原來，B o b

Dylan發表這張專輯是另有目的的，整張專輯所

得到收益，都會捐到慈善機構去，在美國本土得

到的款項會捐到Feeding America，而在海外所

得的則會捐到United Nat ions' World Food

Programme及Crisis，都是幫助饑荒國家的人

民。所以，儘管音樂上沒有很突出的地方，從評

論的角度去看也不能給予太高分數，但當大碟賦

予 了 意 義 後 ， 還 是 讓 人 頓 感 暖 意 。 況 且 ，

〈Winter Wonderland〉的流麗清脆，又或是

〈Christmas Island〉的夏威夷風情結他，其實

是真的頗動聽。佳節將近，大家在大吃大喝（甚

至是浪費食物）的同時，會否想起遠方有些人是

連三餐溫飽也有困難？

任逍遙

[ CD ]

王菀之

On Wings of Time不 說 出 來 或 者 大 家 不 會 留 意 到 ， 《 O n

Wings of Time》其實是王菀之「闊別」3年的全

新大碟。是真的，2006年尾她發表了《詩情．畫

意》後，接著推出的是新曲加精選《Read My

Senses...》、進軍台灣的《Ivana首張國語創作

專輯》以及翻唱寫給其他歌手的作品的《Infinity

Journey》，不過由於每張專輯都有一些新作，

倒忘了原來王菀之已很久沒呈現過具完整概念的

專輯了。

王菀之發表了這麼多專輯，我們對她的音樂

風格都已很掌握，也想不到她能帶給樂迷怎樣的

驚喜，但《On Wings of Time》卻仍叫人聽得相

當興奮，這是她的功力所在。整張專輯的概念相

當完整，都有關時間，有些是音樂上的、有些是

歌名上的，有些是內涵上的，但感覺卻異常統

一。〈大笨鐘〉講的是太聰明反有更多煩惱的道

Cox的歌聲在多首作品內，感覺就像是飄浮著

的，難怪有人形容這是Ambient Rock音樂。不

過，這次專輯的風頭都給兩位客席樂手搶去了，

當中包括Animal Col lect ive的Panda Bear

（Noah Lennox）和Stereo lab的法籍樂手

Laetitia Sadier，前者帶來的是優美的迷幻歌謠

〈Walkabout〉，後者則譜了一曲長達8分鐘的太

空迷幻鉅著〈Quick Canal〉，飄到上天了。

小武

[ CD ]

Devendra Banhart

What Will We Be還記得初初聽Devendra Banhart的音樂

時 ， 是 驚 為 天 人 的 ， 尤 其 是 他 第 3 張 大 碟

《Rejoicing in the Hands》，Lo-Fi、低調、點

點迷幻，效果獨特，freak-folk這個字眼也從那時

候開始流行起來。那時看到他的照片，滿臉鬍

子，以為是個30多歲的音樂人，後來才知道原來

他當時才22歲！轉眼間，他已發表第7張專輯

《What Will We Be》了，今年他不過28歲。然

而，新專輯的光芒卻不及前作了，很多作品不是

在重複過去所做的，就是好像未完成般。聽

〈Last Song for B〉感覺像隨手彈個demo，和

唱又未能提高音樂的層次感；〈Brindo〉的吟唱

也有點古怪，和那簡約而帶爵士味的鋼琴不太匹

配；〈Chin Chin & Muck Muck〉開首本來不

錯，後來卻有不太連貫的轉折。專輯整體顯然是

不成功的，不過，如果聽來刺激一下腦袋，倒還

可以用創意處處來形容之，仍有聆聽的價值，只

是我們對Devendra Banhart的要求不只於此而

已。 小武

[ CD ]

Bob Dylan

Christmas in the HeartTori Amos發表一張聖誕專輯也許不算奇

怪，她的聲線本就有一種唱聖詩的質感，但Bob

17

林二188298

18

Column

林二汶@at17音樂人，手機精，一心

只想用寫專欄來換取不

斷試玩電話的機會，對

電話科技有種很執著的

迷戀，現在得償所願，

夢想成真就是如此。

http://hk.myblog.yahoo.com/fatty1717

當然，能夠做到無事不可對人言當然最好，但人

誰無過呢？

假如你想保存短訊Nokia, S60：

S60系列的手機，短訊可放在Memory Card，只要在設定中，選擇短訊存在你的Memory

Card，那麼所有短訊就會自動存在記憶卡之中。儲存後的短訊不能從Memory Card中直接讀取，但

當你轉新機，剛好又是用S60手機的話，你就可以將舊手機的短訊全部帶過新手機。雖然這服務不能

方便你轉到其他牌子的手機，但勝在方便那些喜歡存短訊的人，不會因為怕轉手機會失去所有短

訊，而遲遲捨不得換新手機。當然，這是Nokia聰明的地方，因為這樣，你想換手機時，也會考慮用

回Nokia的手機。

這個功能可愛的地方當然不止這些！當你有一個佔有慾很強，很有可能check你手機短訊的伴

侶，而你又真的有一些秘密短訊不想讓他/她看到，你大可以睡覺之前，將手機短訊的記憶設定轉回

手機記憶體，當你的伴侶趁你睡著check你的手機時，他/她打開看到的，就是空白一片或是存著無

關痛癢的短訊的inbox，那你就可以睡得安心了。願你的伴侶沒有看到這篇文章，或不懂這個功能，

要不然，後果我就不負責了。當然，能夠做到無事不可對人言當然最好，但人誰無過呢？還是多學

一兩招旁身好。

假如你想將舊手機的通訊錄轉到iPhone很多人對這件事都無所適從，最後只會選擇把contact一個一個用人手打進iPhone，這樣老實得

可愛，但真的非常浪費時間，所以我建議大家用google push sync這個功能。將舊手機的contact全

sync到outlook，然後將outlook的contact export出來，再import到你的google account，再在

iPhone set up mail的項目中，用「microsoft exchange」set up account（這個過程可以在google

search得到，search「google sync contact」就找到了），那麼當你一sync，就可以將舊手機已

import進google account的contact全部sync進iPhone了！非常聰明，非常方便！！

這不是唯一的方法，若你看來覺得太煩人，可以選用其他方法，或用回最原始的方法。不過，

又是那一句，善用科技，讓生活進步，無何不可。

假如⋯

數碼．人馬

19

Column

Google的4S系列未婚妻拿來旅行社的4S單張，就是滑雪、溫泉、購

物，以及Spa。我常常想這種宣傳跟「食字」同樣是看似

用了腦，其實卻是很敷衍塞責的做法（當然是會有高明的

食字，但可遇不可求）。

比如說那些「10個職場上你不能不懂的A」、「用5

個B來留住男人心（我想香港男人會追求至少C或D）」諸

如此類。

但我們親愛的創意產業龍頭Google，推出Chrome

OS時還是用上3個S（Speed, Simplicity, Security）去歸

納。喔，好吧。

＊＊＊＊＊

Chrome OS，簡單講，就是你買了一部Netbook回

來，開機只需要7秒（Speed!），因為它不用理會甚麼

BIOS、防毒系統的運算。然後，只要/只有你上了網，就

所有程式都可以用，因為電腦內沒有任何程式，只得一個

Chrome瀏覽器（Simpl ic i ty!），文書嘛，開Google

Doc；搞相片嘛，有Picasa；當然Gmail、GTalk等等早就

候教。於是，從前東一塊西一件的Google拚圖，終於砌出

了模樣來。

＊＊＊＊＊

讓我把話題掰到Google Wave那邊——好吧，我又解

釋一下。現在的Google Wave只是測試階段，跟開首的

Gmail一樣要靠「人傳人感染」來邀請加入試用。我瞬即

叫未婚妻試試，婦孺的意見永遠比科技達人來得精確。而

未婚妻用過，評價是：「都唔知做乜。」繼續開心農場及

開心廚房。

我在公司也無法使用Wave，因為敝公司尚在用IE

6.0，而且不能任意安裝其他程式。而Wave，正正就是公

司無聊用來群Chat的最佳利器——把爆笑/性感短片放上去

立即齊齊看再評分、將熱鬧新聞掟上去齊齊傾齊齊鬧、甚

至 決 議 今 晚 去 哪 裡 打 邊 爐 — — 很 小 圈 子 而 且 不 便 在

Facebook做的事情，Wave可以幫到你，但，瀏覽器管制

把一切可能扼殺。

Chrome OS也是，它需要爭取的安全信任（連官方

也叫律師最好不要用），以及無線網絡普及支援的門檻極

高，就算我們有100M寬頻，帶Netbook還是配合WiFi或

3G才合宜吧？在這電訊業受盡操控的香港，也等同有彈道

識轉彎的槍，而無子彈。所以，我還是在Google的3S

後，加多個S—Sigh⋯⋯

P.S.：未婚妻另一關注是：用那個Chrome，我如何

裝wallpaper？

http://igentle.blogspot.com/

愛得蒙多

不是人馬座。卻要在國

土間為口腹跑來跑去幹

活。上身保持理性地鍾

愛科技、思考——下身

100%獸性。

簡單講，就是你買了一部N

etbook

回來，

開機只需要7

秒Google Wave Google Chrome OS

STORY 川頁、小武 ILLUSTRATION 川頁

Comic Strip

20

罪之源呢個監獄係專為囚禁犯下科技罪行嘅罪犯而設的。

我係呢個監獄嘅獄長。

發明家家榮，我正式向你作出道歉。

不知所謂！搞咗成年先知真相！

嘥咗我成年時間。

現在已查明一年前你發明的東西令女子Karan神經失常嘅案件，與你無關，你可以重獲自由。

對不起，我哋知道真相係Karan唔想戴住眼鏡睇3D電影，但她未經你同意便吞下你的新發明。

21

這藥丸的功能為吞下後，單憑肉眼就能將2D變3D，但效果還未驗證，結果引致她看甚麼東西都變成立體影像，因而瘋了。

這過程向警察不知說了多少次，向我再說一次幹嗎？

家榮離開的一刻決定不再沉迷機械發明，他要致力救回Karan。

專 業 一 票 影 音 殊 榮2009

秉持「公平」、「公開」、「公正」的態度，《AV Magazine》載譽舉行 AV Awards 2009 投票活動，讓讀者一人一票，選出本年度最值得推崇的優秀產品、品牌及服務供應商，投票更有機會獲得重量級禮品！立即反映你的意願，參加 AV Awards 2009 投票！

AWARDSiDTV | LED TV | LCD TV | Plasma TV | LCD Monitor | Set-top Box | Stereo Amplifier | AV Amplifier | Projector | Home Theatre System | Speaker | Multi-media Speaker | Blu-ray Player | DVD & Hardisk Player | CD & SACD Player | Portable Media Player | Blu-ray Disc | In-ear Earphone | Headset | Cable | Power Accessories | Mini-notebook | Notebook | DSLR Camera | Digital Camera | Camcoder | Mobile Phone (Multi-media) | Mobile Phone (Photo) | Mobile Phone (Music) | Mobile Communications | Mobile Broadband | Broadband | Printer | AV & Digital Spokesperson | Brand | AV Shop | After Sales Service

投 票 有 機 會 獲 得 重 量 級 禮 品 ：

CapdaseDeluxe-X HDMI Audio Video Cable三套

總值$5,640

OnkyoTX-SR5075.1 聲道家庭影院擴音機壹部

價值$3,180

OptomaPK-101微型投影機（連iPhone及Nokia接駁線）壹套

價值$3,480

B&WZeppelin MiniiPod 喇叭壹部

價值$3,988

UK電視組合架壹組

價值$4,000

PhilipsHTS7200藍光家庭影院組合壹套

價值$5,590

SennheiserCX 400耳機十部（銀色）

總值$6,300

ParrotMKi9000藍牙音樂汽車免提裝置壹部

價值$1,400

CreationDTTR-2008PLUS高清機頂盒連 2.0M HDMI Cable 兩部

總值$3,180

ParrotMKi9100藍牙音樂汽車免提裝置壹部

價值$1,700

ParrotMinikit Chic藍牙隨身免提壹部

價值$900

DaliConcept 1書架式喇叭壹對

價值$2,500

BoseSoundDock II數碼音樂系統壹部

價值$2,690

PhilipsBDP7300藍光播放器壹部

價值$1,990

SamsungST550數碼相機壹部

價值：$2,990

BoseQuietComfort 15消噪耳機壹部

價值$2,780

SamsungUA40B6000VMXZKLED iDTV 壹部

價值：$18,880

全 力 策 動

•投票接受網上、郵寄及傳真方式。參加者僅可選擇以其中一種方式投票一次，違者作廢。• 投票截止日期為 2009 年 12 月 24 日中午 12 時正，時間會以本刊之伺服器、郵戳及傳真

機接收時間為準，逾時者將不獲受理。•每個類別只可投選一項產品、品牌、服務供應商或候選人。

•填報失實、漏填個人資料及違規者，即被取消資格。•得獎者將獲專人通知領獎事宜。•贊助商所提供之產品及服務質素，《AV Magazine》概不負責。•所有獎品均不可退回及兌換現金，《AV Magazine》保留更改禮品的權利，毋須另行通知。

• Cup Magazine Publishing Limited 將保留修改投票規則的權利，而不作另行通知，如有任何爭議，將保留最終決定權。

•查詢電話：2121 7756 / 2121 7757

投票細則

禮 物 贊 助

投票方法：

參加者可於 2009 年 12 月 24 日或之前 以下列方式投票：1) 網上投票： www.cup.com.hk2) 傳真熱線： 2186 68213) 郵寄： 中環皇后大道中 99 號中環中心 48 樓《AV Magazine》市場部收，信封請註明「AV Awards 2009」4) 於下列地點索取投票表格（排名不分先後）： ● AV Hospital ● AV Life ● 中原電器 ● 香港最好電器 ● 生活電器 ● Master | OA ● MK1 超級數碼廣場 ● 旺角電腦中心 ● Samsung 專門店及客戶服務中心 ● 時代廣場

請提供以下資料以核實身份：（所有資料必須填寫）

□ 本人不願意接收CUP Magazine Publishing Limited及/或其聯營公司之推廣電郵

姓名（必須與身份證相同） □ 先生 □ 小姐

身份證號碼（頭３位數字，不包括英文字母） X __ __ __ XXX（X）

電話

閣下是否願意成為《AV Magazine》會員，享受本刊帶來的特別優惠？

□ 是 □ 否 □ 已成為會員，編號：

地址

電郵

01 iDTV 年度之選 □ BenQ SE2231 □ Eight HDTV-2201 □ LG SL80 □ Olevia M Series □ Panasonic V Series □ Philips 7000 Series □ Samsung LCD TV Series 550 □ Samsung LCD TV Series 650 □ Sharp G77 Series □ Sony BRAVIA WE5 Series □ Sony BRAVIA Z5500 Series □ TEAC LCD3288DT □ Telefunken T428i

02 LED 背光技術電視 年度之選 □ Hisense LTD47T08GHK □ Konka e-LED88 □ LG SL90 □ Philips 56PFL9954H □ Samsung LED TV Series 8000 □ Sharp LC-65XS1M □ Sony BRAVIA X4500 Series

03 液晶體電視 年度之選 □ BenQ VP2431 □ JVC LT-42WX70 □ LG M237WA □ Loewe Connect Series □ Olevia SMT-1508PB □ Panasonic G Series □ Samsung LCD TV Series 350 □ Sharp A37M Series

04 等離子電視 年度之選 □ LG PS80 □ Panasonic TH-65PZ850H □ Panasonic Z Series □ Pioneer KRP-500A □ Pioneer KRP-600M

05 液晶體電腦顯示屏 年度之選 □ AOC V22 □ BenQ E2420HD □ Eizo EcoView EV2411W □ LG W2353V □ LG W2486L □ Samsung LD220G □ Samsung SyncMaster XL2370 □ ViewSonic VX2268wm

06 機頂盒 年度之選 □ AmazePc HT-1000 □ Eight NOVA □ Magic TV MTV 3600D □ Olevia X01-320 □ Teledevice HD2+ □ V Digi VD-i 500GB

07 兩聲道擴音機 年度之選 □ Accuphase E-350 □ Audio Space Reference 2S □ Chord CPM2800 □ Cyrus 8XPD □ Densen B-150 □ Jeff Rowland Continuum 500 □ Luxman SQ-38u □ Marantz PM-11S2 □ McIntosh C22 + MC75 □ Naim NAIT XS □ NuForce Stereo 8.5 V2 □ Unison Research Unico Pre + DM

08 影音擴音機 年度之選 □ Arcam AVR600 □ Denon AVR-4310 □ Marantz SR6004 □ NAD T747 □ Onkyo TX-NR5007 □ Onkyo TX-SR607 □ Pioneer SC-LX82 □ Sony STR-DH1000 □ Yamaha DSP-Z7 □ Yamaha RX-V3900

09 投影機 年度之選 □ BenQ W6000 □ Cineversum Blackwing One

□ 得利 義勇群英之毒蛇風暴 □ 寰宇 葉問 □ 得利 奪寶奇兵之水晶骷髏國 □ 得利 蝙蝠俠：黑夜之神 □ 得利 澳大利亞 □ 得利 鐵甲奇俠 □ 洲立 魔幻王國：卡斯柏王子 □ 得利 變形金剛：狂派再起

18 入耳及掛耳式耳機 年度之選 □ JVC HA-FX1000 □ Mingo WM-2 □ Monster Turbine High Performance In-Ear

Speakers □ Sennheiser IE 8 □ Shure SE115 □ Sony MDR-NC300D □ Ultimate Ears 700 □ Westone 3

19 頭戴式耳機 年度之選 □ AKG K272HD □ Beyerdynamic T1 □ Bose QuietComfort 15 □ Denon AH-D7000 □ Goldring DR150 □ Jays c-JAYS □ Monster Beats by Dr. Dre Studio High-

Definition Headphones □ Sennheiser HD 800 □ Shure SRH440 □ Ultrasone Edition 8

20 訊號線 年度之選 □ Crystal Cable HDMI □ Kramer HDMI FLAT □ MS HD Power MS-HD925 HDMI □ Nanotec Golden Strada #201:DCS Cable XLR □ Qed Signature HDMI □ Ultralink Platinum MkII Series HDMI □ Van Den Hul MC-SILVER IT Mk III XLR □ XLO Reference 3 Series XLR

21 電源配件 年度之選 □ Black Label III Power Cable □ Monster HTS 1600 Power Center □ Oyaide MTS-6 Power Cable □ RGPC 600C Power Company □ 牛魔王UFO環保電源插座

22 迷你筆記簿型電腦 年度之選 □ Asus Eee PC Seashell 1008HA □ BenQ Joybook Lite U121 □ HP Mini 110 □ HP Mini 5101 □ Samsung N510 □ Sony VAIO P VGN-P15G □ Sony VAIO X VPCX118LG □ Toshiba mini note NB200

23 筆記簿型電腦 年度之選 □ Acer TravelMate 8471G □ Asus UL80Vt □ Dell Adamo □ HP ENVY 15 □ HP Pavilion dv8 □ Lenovo IdeaPad U350 □ Lenovo ThinkPad W700 □ Samsung X420 □ Sony VAIO Z VGN-Z27GN/X □ Toshiba Portege A600

24 數碼單鏡反光相機 年度之選 □ Canon EOS 500D □ Canon EOS 7D □ Leica S2 □ Nikon D3X □ Nikon D5000 □ Olympus E-30 □ Olympus E-620 □ Pentax K-7 □ Pentax K-x □ Sony α550 □ Sony α850

25 數碼相機 年度之選 □ Canon IXUS 200 IS □ Canon PowerShot S90 □ Casio EX-FC100

□ Fujifilm FinePix F200EXR □ Fujifilm FinePix Real 3D W1 □ Leica M9 □ Nikon Coolpix S1000pj □ Olympus E-P1 □ Panasonic Lumix DMC-GF1 □ Panasonic Lumix DMC-GH1 □ Pentax X70 □ Ricoh GR Digital III □ Samsung ST1000 □ Samsung ST550 □ Sony Cyber-shot DSC-G3 □ Sony Cyber-shot DSC-HX1

26 攝錄機 年度之選 □ Canon LEGRIA HF20 □ JVC Everio GZ-HM400 □ JVC Everio GZ-X900 □ Panasonic HDC-SD10 □ Samsung R10 □ Sanyo Xacti VPC-HD2000 □ Sony Handycam HDR-TG5 □ Sony Handycam HDR-XR520/E

27 多媒體手機 年度之選 □ Apple iPhone 3GS □ HTC Hero □ HTC Magic □ LG Arena KM900 □ Motorola MOTOSUFT A3100 □ Nokia N97 mini □ Samsung Anycall i8910 HD □ Samsung Anycall Omnia II i8000H □ Sony Ericsson Aino

28 拍照手機 年度之選 □ LG KC910 □ Nokia N86 □ Samsung Anycall Pixon 12 □ Sony Ericsson Satio

29 音樂手機 年度之選 □ LG GM310 □ Motorola EM35 □ Nokia 5530 XpressMusic □ Samsung Anycall BeatDJ M7600H □ Sony Ericsson W995

30 流動通訊服務供應商 年度之選 □ 3香港 □ CSL □ PCCW mobile □ SmarTone-Vodafone □ 中國移動香港

31 流動寬頻服務供應商 年度之選 □ 3香港 □ CSL □ 電訊盈科 □ SmarTone-Vodafone

32 寬頻網絡供應商 年度之選 □ 有線寬頻 □ 和記寬頻 □ 香港寬頻 □ 新世界電訊 □ 網上行

33 我最喜愛 打印機品牌

（只可填選一個答案）

34 我最喜愛 影音數碼代言人

（只可填選一個答案）

35 我最喜愛 影音品牌

（只可填選一個答案）

36 我最喜愛 影音數碼產品專門店

（只可填選一個答案）

37 我最喜愛 影音數碼產品售後服務

（只可填選一個答案）

□ Epson EH-TW4500 □ JVC DLA-HD950 □ Mitsubishi HC3800 □ Mitsubishi HC6800 □ Optoma HD2000 □ Optoma HD82 □ Sony VPL-VW85

10 家庭影院套裝 年度之選 □ LG HB954TBW □ Panasonic SC-BT205 □ Philips HTS7540 □ Samsung HT-BD1255 □ Sony BDV-IT1000

11 喇叭組合 年度之選 □ B&W Panorama □ Dali Lektor Series □ Elac FS210CE □ KEF Q Series □ Klipsch Icon W Series □ MK 2510P □ Monitor Audio Silver RX Series □ Mordaunt-Short Mezzo 8 □ Naim Ovator S-600 □ Paradigm Studio Series □ PMC FS-1 Free □ System Audio SA1530 □ Tannoy Mercury F Custom □ Wilson Audio Sasha WATT/Puppy

12 多媒體喇叭 年度之選 □ Focal XS □ Gear4 SoundOrb □ iHome iP1 □ KEF picoforte 3 media centre edition □ Klipsch iGroove SXT □ Zikmu Parrot by Starck

13 藍光播放器 年度之選 □ Denon DVD-A1UD □ JVC XV-BP1 □ LG BD370 □ Panasonic DMP-B15 □ Philips BDP3000 □ Pioneer BDP-LX52 □ Sony BDP-S765 □ Sony PlayStation 3 Slim □ TEAC BD-9000 □ V Digi BDP-Mini 6

14 硬碟及 DVD 錄播器 年度之選 □ Cambridge Audio DV30 □ Philips DVP4320WH □ Pioneer DV-420V-K □ Toshiba XD-E500

15 CD 及 SACD 播放器 年度之選 □ Bladelius Embla □ Bryston BCD-1 □ Esoteric SA-50 □ Luxman D-08 □ Marantz SA-15S2 □ Meridian G06.2 □ Rotel RCD-1520 □ Simaudio Moon CD.5

16 手提多媒體播放器 年度之選 □ Apple iPod nano □ Archos 5 IT □ Cowon S9 □ iriver P7 □ Samsung YP-CP3 □ Sony NWZ-X1060

17 藍光影碟 年度之選 □ Evosound Roy Orbison - Black & White Night □ 環球 Stevie Wonder - Live at Last: A Wonder

Summer's Night □ 年代 天使與魔鬼 □ 洲立 太空奇兵．威 E □ 得利 功夫熊貓 □ 得利 地球毀滅密碼 □ 年代 妖夜尋狼之狼神誕生 □ 美亞 赤壁決戰天下 □ 得利 奇幻逆緣 □ 得利 保衛奇俠 □ 洲立 殺神特工 □ 得利 發現新大陸

2009

Ultra Surprise!今期送出Daycraf t全新迷你「行政」系列2010年日記本（每本價值：$49）60本，讀者將對Ultra的意見，連同姓名及聯絡電話電郵至ultra@cup.com.hk，便有機會得到Daycraft全新迷你「行政」系列2010年日記本乙本。（電郵主旨請列明「10 Ultra Suprise！Daycraft」）

•名額：60個•�截止日期：2009年12月16日晚上11:59（以本刊電腦顯示時間為準）

Daycraft 2010年行政系列日記本採用優質意大利仿真皮製造，以時尚、獨特的設計及方便實用為概念，一直深受追求效率的專業人士追捧！Daycraft日記本秉承一貫的優點，內容資料齊備，如世界時間、電話區號、度量衡換算表及香港重要電話號碼等，讓用家可隨時隨地得到重要的資料。日記本封面配備的橡皮索帶更可擺放書寫用筆身，隨時記下生活上重要的事情。款式設計方面，此系列的書面顏色鮮艷奪目、書邊均噴上與書面相襯的顏色，並備有湖水藍、桃紅、黑及啡色四款顏色選擇，從此記事變得更型格時尚。

送Daycraft全新迷你「行政」系列2010年日記本

Ultra今期繼續為您帶來「著數Surprise！」新的一年即將開始，大家是否已在計劃2010年怎樣過？這個時候一本既實用又時尚美觀的日記本絕對大有幫助！Daycraft全新2010年日記本注入了更多新意，其實用的內文格式及資料，讓用家事事井井有條，天天生活寫意。Daycraft主打的「行政」系列以更獨特、更實用及更奪目的顏色登場，適合年青一族及專業行政人仕使用。

24

Ultra Surprise!Ultra Surprise！今期送出「家電及電子消費品展」入場門票 500 張，讀者將對姓名、聯絡電話及地址，電郵至ultra@cup.com.hk，便有機會得到「家電及電子消費品展」入場門票兩張。（電郵主旨請列明「10 Ultra Suprise！家電及電子消費品展」）

•名額：250個（每人可得門票2張）•�截止日期：2009年12月16日晚上11:59（以本刊電腦顯示時間為準）

為配合廿一世紀新時代的需要，今年「家電及電子消費品展」將展場面積擴大一倍至100,000平方呎，預計吸引逾500個來自不同地區的參展商，屆時超過800個展覽攤位齊集於展場，展示最新電器及電子產品包括：音響設備、創意環保家電、電腦及其他配件等。大會更會聯同參展商舉辦各式節目如：精彩的歌舞表演、緊張刺激的比賽及鬼馬的表演環節等等，現場更將舉辦各類獎賞消費遊戲、抽獎和派發免費精品，令入場人士滿載而歸，歡度聖誕佳節。

送「家電及電子消費品展」入場門票

Ultra今期繼續為您帶來「著數Surprise！」「家電及電子消費品展」將於2009年12月24日至27日假香港會議展覽中心1號館再度登場。匯聚最新家庭電器及電子消費品，勢必吸引全港市民前來搶購。隨著電腦、通訊及電子消費品三方面的融合，電子消費品已成為日常生活必需品，促使電子消費品成為時尚潮流的象徵，可見家庭電器及電子消費品市場有極佳的發展及增長潛力。

26

Focus

全3D攝製《阿凡達》IMAX 3D震撼呈現！

《阿凡達》IMAX 3D版是《鐵達尼號》大導演占士金馬倫籌備及製作達14年的心血之作，全片將以IMAX 3D形式配上巨幕，將立體非凡、別開生面的影片呈現觀眾眼前。片中主角為了拯救浩大文明國度，不惜展開連場激戰，一眾超乎想像的新事物展現眼前，成就了畢生難忘的神秘奇幻探險。《阿凡達》IMAX 3D版戲票（包括UA iSQUARE及UA MegaBox）即日起於各UA戲院及網站公開預售。（上映日期：2009年12月17日）

（全港最大IMAX影院UA iSQUARE於12月中在尖沙咀彌敦道63號國際廣場開幕！）www.uacinemas.com.hk

皇室堡 × 本地新晉插畫師Jasmine Fung窩心環保購物袋系列

今個聖誕皇室堡邀請了本地新晉插畫師Jasmine Fung為其設計大型聖誕裝飾，主題為「KAKA快樂聖誕魔法工廠@皇室堡」，商場內各處將幻化成一所魔法甜品工廠，擺放著由童話故事主角KAKA及小精靈DonDon合力炮製大量色彩繽紛、巨型立體的聖誕蛋糕裝飾。商場正門入口更擺放故事主角KAKA的1:1人型肖像供顧客拍照，顧客可將新年許願咭掛在由KAKA與小精靈DonDon幻變出來的聖誕許願樹上。另外Jasmine Fung更設計「我的最愛」系列環保購物袋作限量換領，顧客只須在聖誕期間於皇室堡、新港中心、銅鑼灣地帶或東角Laforet消費滿指定金額即可換領，萬勿錯過！（換領詳情請參閱場內海報）皇室堡（2895 0668）

創見JetFlash V33 USB儲存器搭載eSobi軟體

全球數碼儲存媒體品牌創見資訊與易搜比公司展開合作，於創見4GB JetFlash V33 USB儲存器中搭載完整版eSobi軟體，提供免費RSS閱讀器、跨網搜尋及個人資料庫功能，讓數碼生活全面升級。搭載eSobi軟體的JetFlash V33 USB儲存器，除具備原有的資料儲存功能外，用家只要插上JetFlash V33 USB儲存器，即可利用eSobi提供的全球21國當地新聞頻道，自行訂閱喜愛的頻道。此跨網搜尋功能更可同時利用全球三大搜尋網站Google、MSN及Yahoo一次搜尋出最佳化結果，而儲存的新聞或搜尋網頁，亦可利用eSobi的簡易編輯工具來作重點標示，輕鬆與親友分享。Transcend（2331 8929）

TEXT Emily

電影院BEA IMAX Theater（UA院線）

影音連鎖店鐳射影音（17間）屯門市廣場沙田新城市廣場荃灣城市中心青衣城將軍澳君薈坊將軍澳東港城旺角花園街旺角星際城市旺角西洋菜南街旺角銀行中心廣場（2間）旺角銀城廣場旺角MK1超級數碼廣場觀塘apm中環鴻基大廈銅鑼灣泰港大廈黃大仙龍翔中心

中原電器（15間）尖沙咀海港城鑽石山荷里活廣場新城市廣場一期新世紀廣場德福廣場時代廣場（3間）荃灣廣場屯門市廣場一期新都城中心二期百寶利商業中心旺角西洋菜南街 上水廣場青衣城

國美電器（5間）旺角亞皆老街銅鑼灣時代廣場沙田新城市廣場一期屯門市廣場一期鑽石山荷里活廣場

AV Life（5間）中環國際金融中心銅鑼灣時代廣場沙田新城市廣場旺角朗豪坊青衣城

Life Electric生活電器荃灣荃新天地將軍澳東港城

數碼產品專門店Master│OA（5間）銅鑼灣皇室堡觀塘apm灣仔電腦城（2間）旺角電腦中心

大學及大專學生會香港大學學生會香港中文大學學生會香港城市大學學生會香港科技大學學生會香港理工大學學生會香港浸會大學學生會香港樹仁大學學生會香港教育學院學生會嶺南大學學生會香港專業教育學院（青衣分校）

大學宿舍香港大學學生宿舍香港中文大學學生宿舍香港浸會大學學生宿舍香港浸會大學職員宿舍香港科技大學學生宿舍

大學Canteen 香港浸會大學Canteen�

商場旺角電腦中心�MK1超級數碼廣場�

影音專門店AV�Consultant�AV�HospitalG&O�LimitediTheatreSamsung�imagine專門店•旺角朗豪坊威達�成田影音�阿二無線電

其他香港生產力促進局epoch�coffe�bar�&�desserterieBackstage�Live．RestaurantYoga�Yoga

索取地點

Ultra網上平台啟動！加入Ultra的Facebook Grouphttp://bit.ly/2Pp15

網上版本免費睇Ultra與光波24書網合作，將Ultra網上版本與各朋友分享。網址：www.24reader.com搜尋提示：於主頁選擇「出版社」，再選取「CUP出版」，便可瀏覽Ultra及本公司其他刊物。

Ultra網上版本將於每月月中更新�

如有興趣擺放《Ultra》，讓顧客得到更多的優質資訊，觀迎致電 2121 7755（市場部），或電郵致 marketing@cup.com.hk

住宅會所（86間）梅道一號海典灣雅閣花園御景園大埔寶馬山御峰苑帝景峰海典居麗峰花園海天峰海雲軒御峰豪園蔚藍灣畔雍翠豪園寶松苑萬景峰灣景園御林皇府爵士花園月海灣海麗花園雅士花園海悅豪園畢架山峰海濤花園郝德傑山新峰花園1期香港黃金海岸帝庭軒1期

清水灣道8號帝庭居海灣花園雅麗居太湖花園1期碧湖花園君傲灣海典軒蔚海山莊新峰花園2期太湖花園2期寶馬山花園帝庭豪園雅濤居渣甸山花園一號銀海藍灣半島御庭軒邁亞美海灣御庭居嘉兆台帝豪閣寶華軒麥當勞道11號慧明苑蔚晴軒麗東海景豪苑第一座麗東海景豪苑第二座 御皇臺

輝煌豪園匯賢居 聚賢居星匯居 新港城 E-M（第四期）翠叠軒比華利山花都廣場 新都城一期新都城二期都會豪庭新寶城 恒峰花園 牽晴間 淺月灣一期 淺月灣二期 叠茵庭 京士柏山 富匯豪庭 豪峰軒 港灣豪庭 嘉亨灣 御皇庭 豫豐花園 比華利山別墅 翔龍灣 Club Fiesta Sparkle Resort

免費月刊每月1號出版

新增地點：青年廣場CMK Electrical Store銅鑼灣時代廣場．沙田新城市廣場第 1 期．將軍澳東港城．荃灣廣場．上水廣場