Extender su LAN USB 2.0 Cat 5 4 porte UEH4102 www.aten.com

Extensor de 4 puertos USB 2.0 sobre LAN Categoria 5 UEH4102 www.aten.com

4-Port-USB-2.0-Cat-5-Extender über LAN UEH4102 www.aten.com

Extension sur LAN USB 2.0 4 ports Cat 5 UEH4102 www.aten.com

UEH4102 4-Port USB 2.0 Cat 5 Extender over LAN www.aten.com

A Hardware Review UEH4102L Front View1 Power LED2 Link LED3 Host LED4 Activity LED

UEH4102L Rear View5 Confi g Port*6 Mode Switch*7 USB Type-B Port8 Link Port (RJ-45)

*The Confi g Port / Mode Switch are reserved for engineering service

B Hardware Installation1 Prepare two CAT 5e/6/7 patch cables (max. 100m) to the UEH4102L/R’s rear

panel Link port (RJ-45). Connect the other end to a Gigabit Ethernet structure.2 Connect the included USB 2.0 cable to the UEH4102L’s rear panel USB Type-B

port. Connect the other end to a computer’s USB Type-A port. 3 Use the 4 USB 2.0 ports on UEH4102R to connect additional USB peripheral

devices.4 Plug an AC Adapter power cord into the Power Jack on the UEH4102R’s back

panel. Plug the other end into an appropriate power source.5 Check the front panel LEDs to monitor power, link, host, and activity.

A Hardware Review B Hardware Installation

© Copyright 2018 ATEN® International Co., Ltd.ATEN and the ATEN logo are trademarks of ATEN International Co., Ltd. All rights reserved. All other trademarks are the property of their respective owners.

This product is RoHS compliant.

Part No. PAPE-1223-M50G Printing Date: 03/2018

4-Port USB 2.0 Cat 5 Extender over LANQuick Start Guide

UEH4102

UEH4102R Front View1 USB Type-A Ports2 Power LED3 Link LED4 Host LED5 Activity LED

UEH4102R Rear View6 Power Jack7 Confi g Port*8 Mode Switch*9 Link Port (RJ-45)

Support and Documentation NoticeAll information, documentation, fi rmware, software utilities, and specifi cations contained in this package are subject to change without prior notifi cation bythe manufacturer. To reduce the environmental impact of our products, ATEN documentation and software can be found online at http://www.aten.com/download/

Technical Supportwww.aten.com/support

이 기기는 가정용(B급) 전자파적합기기로서 주로 가정에서 사용하는 것을 목적으로 하며, 모든 지역에서 사용할 수 있습니다.

EMC InformationFEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION INTERFERENCE STATEMENT: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital service, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. Any changes or modifi cations made to this equipment may void the user s authority to operate this equipment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna; - Increase the separation between the equipment and receiver; - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; - Consult the dealer/an experienced radio/television technician for help.FCC Caution: Any changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment.Suggestion: Shielded twisted pair (STP) cables must be used with the unit to ensure compliance with FCC & CE standards.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

Scan for more information

UEH4102L Front View

UEH4102R Front View

UEH4102L Rear View

UEH4102R Rear View

4

1

1

2

3

2 4

3 5

7 85 6

8 96 7

Package Contents1 UEH4102L 4-Port USB 2.0 Cat 5

Extender over LAN (Local unit)

1 UEH4102R 4-Port USB 2.0 Cat 5

Extender over LAN (Remote unit)

1 Power Adapter

1 USB 2.0 Type-A to Type-B Cable

1 User Instructions

UEH4102 4-портовый USB 2.0 Cat 5 удлинитель по LAN www.aten.com

Local

Remote

41

2

3

max. 100m

max. 100m

A Aperçu du matériel Vue avant de l'UEH4102L1 LED d'alimentation2 LED Liaison3 LED Hôte4 LED d'activité

Vue arrière de l'UEH4102L5 Port de confi guration*6 Commutateur de mode*7 Port USB Type-B8 Port Liaison (RJ-45)

*Le port de confi guration/commutateur de mode sont réservés au service d'ingénierie

B Installation du matériel1 Préparez deux câbles de brassage CAT 5e/6/7 (max. 100 m) vers le port Liaison

(RJ-45) du panneau arrière de l'UEH4102L/R. Raccordez l'autre extrémité à une structure Gigabit Ethernet.

2 Raccordez le câble USB 2.0 inclus au port USB Type-B du panneau arrière de l'UEH4102L. Raccordez l'autre extrémité au port USB Type-A d'un ordinateur.

3 Utilisez les 4 ports USB 2.0 de l'UEH4102R pour connecter des périphériques USB supplémentaires.

4 Branchez le cordon d'alimentation d'un adaptateur secteur CA dans la prise d'alimentation du panneau arrière de l'UEH4102R. Branchez l'autre extrémité dans une source d'alimentation appropriée.

5 Vérifi ez les LED du panneau avant pour surveiller l'alimentation, la liaison, l'hôte et l'activité.

Vue avant de l'UEH4102R1 Ports USB Type A2 LED d'alimentation3 LED Liaison4 LED Hôte5 LED d'activité

Vue arrière de l'UEH4102R6 Fiche d'alimentation7 Port de confi guration*8 Commutateur de mode*9 Port Liaison (RJ-45)

A Hardwareübersicht UEH4102L – Ansicht von vorne1 Betriebsanzeige-LED2 Verbindung-LED3 Host-LED4 Aktivität-LED

UEH4102L – Ansicht von hinten5 Konfi gurationsport*6 Modusschalter*7 USB-Type-B-Port8 Verbindungsport (RJ-45)

*Konfi gurationsport/Modusschalter für Technikdienst reserviert

B Hardwareinstallation1 Bereiten Sie zwei Cat-5e/6/7-Patch-Kabel (max. 100 m) am Verbindungsport

(RJ-45) der Rückblende von UEH4102L/R vor. Verbinden Sie das andere Ende mit einer Gigabit-Ethernet-Struktur.

2 Verbinden Sie das beigefügte USB-2.0-Kabel mit dem USB-Type-B-Port an der Rückblende des UEH4102L. Verbinden Sie das andere Ende mit dem USB-Type-A-Port eines Computers.

3 Schließen Sie über die 4 USB-2.0-Ports am UEH4102R zusätzliche USB-Peripheriegeräte an.

4 Schließen Sie ein Netzteilkabel am Netzanschluss an der Rückblende des UEH4102R an. Verbinden Sie das andere Ende mit einer geeigneten Steckdose.

5 Prüfen Sie die LEDs an der Frontblende zur Überwachung von Betriebsstatus, Verbindung, Host und Aktivität.

UEH4102R – Ansicht von vorne1 USB-Type-A-Ports2 Betriebsanzeige-LED3 Verbindung-LED4 Host-LED5 Aktivität-LED

UEH4102R – Ansicht von hinten6 Netzanschluss7 Konfi gurationsport*8 Modusschalter*9 Verbindungsport (RJ-45)

A Revisión de hardware Vista frontal del UEH4102L1 LED de alimentación2 LED de enlace3 LED de anfi trión4 LED de actividad

Vista posterior del UEH4102L5 Puerto de confi guración*6 Conmutador de modo*7 Puerto USB tipo B8 Puerto de enlace (RJ-45)

*El puerto de confi guración/Conmutador de modo están reservados para el servicio de

ingeniería

B Instalación del hardware1 Prepare dos cables de parche CAT 5e/6/7 (máximo 100m) en el puerto de

enlace del panel posterior del UEH4102L/R (RJ-45). Conecte el otro extremo a una estructura Gigabit Ethernet.

2 Conecte el cable USB 2.0 incluido al puerto USB tipo B del panel posterior del UEH4102L. Conecte el otro extremo al puerto USB tipo A de un PC.

3 Use los 4 puertos USB 2.0 del UEH4102R para conectar dispositivos periféricos USB adicionales.

4 Enchufe un cable de alimentación del adaptador de CA en el conector de alimentación en el panel posterior del UEH4102R. Conecte el otro extremo a una fuente de alimentación adecuada.

5 Verifi que los LEDs del panel frontal para monitorizar la alimentación, enlace, anfi trion y la actividad.

Vista frontal del UEH4102R1 Puertos USB tipo A2 LED de alimentación3 LED de enlace4 LED de anfi trión5 LED de actividad

Vista posterior del UEH4102R6 Conector de alimentación7 Puerto de confi guración*8 Cambio de modo*9 Puerto de enlace (RJ-45)

A Descrizione hardware Vista anteriore UEH4102L1 LED alimentazione2 LED Link3 LED host4 LED attività

Vista posteriore UEH4102L5 Porta confi g*6 Interruttore modalità*7 Porta USB tipo B8 Porta Link (RJ-45)

*Porta confi g / Interruttore modalità sono riservati per servizio tecnico

B Installazione dell'hardware1 Preparare due cavi patch CAT 5e/6/7 (max. 100 m) alla porta Link del pannello

posteriore di UEH4102L/R (RJ-45). Collegare l'altra estremità ad una struttura Gigabit Ethernet.

2 Collegare il cavo USB 2.0 in dotazione alla porta USB tipo B del pannello posteriore di UEH4102L. Collegare l'altra estremità ad una porta USB tipo A del computer.

3 Utilizzare le 4 porte USB 2.0 su UEH4102R per collegare altre periferiche USB.4 Inserire un cavo di alimentazione dell'adattatore CA nel connettore di

alimentazione del pannello posteriore di UEH4102R. Inserire l'altra estremità nella fonte di alimentazione adeguata.

5 Controllare i LED del pannello anteriore per monitorare alimentazione, link, host e attività.

Vista anteriore UEH4102R1 Porte USB tipo A2 LED alimentazione3 LED Link4 LED host5 LED attività

Vista posteriore UEH4102R6 Connettore di alimentazione7 Porta confi g*8 Interruttore modalità*9 Porta Link (RJ-45)

A Обзор аппаратного обеспечения UEH4102L Вид спереди1 Индикатор питания2 Индикатор связи3 Индикатор узла4 Индикатор активности

UEH4102L Вид сзади5 Порт настройки*6 Переключатель режимов*7 Порт USB тип В8 Порт связи (RJ-45)

*Порт настройки/ Переключатель режимов зарезервированы для технического обслуживания

B Установка аппаратного обеспечения1 Приготовьте два коммутационных кабеля CAT 5e/6/7 (макс. 100 м) для

подключения к порту связи UEH4102L/R на задней панели (RJ-45). Другой конец кабелей подключите к структуре Gigabit Ethernet.

2 Подключите входящий в комплект кабель USB 2.0 к порту USB типа В на задней панели UEH4102L. Другой конец кабеля подключите к порту USB типа А на компьютере.

3 4 порта USB 2.0 на UEH4102R служат для подключения дополнительных периферийных устройств USB.

4 Подключите шнур адаптера питания переменного тока к разъему питания на задней панели UEH4102R. Другой конец шнура подключите к соответствующему источнику питания.

5 Индикаторы на передней панели позволяют следить за состоянием питания, связи, узла и активности.

UEH4102R Вид спереди1 Порты USB тип А2 Индикатор питания3 Индикатор связи4 Индикатор узла5 Индикатор активности

UEH4102R Вид сзади6 Разъём питания7 Порт настройки*8 Переключатель режимов*9 Порт связи (RJ-45)

UEH4102 4 ポート USB 2.0 カテゴリ5e over-LAN- エクステンダー www.aten.com サポートお問合せ窓口：+81-3-5615-5811

UEH4102 4- 포트 USB 2.0 Cat 5 연장기 over LAN www.aten.com Phone: +82-2-467-6789

UEH4102 4 端口 USB 2.0 Cat 5 over LAN 信号延长器 www.aten.com 电话支持：+86-400-810-0-810

UEH4102 4 埠 USB 2.0 Cat 5 over LAN 延長器 www.aten.com 技術服務專線：+886-2-8692-6959

Розширювач по LAN з 4 портами USB 2.0 Категорії 5 UEH4102 www.aten.com

Extensor USB 2.0 Cat 5 através de LAN de 4 portas UEH4102 www.aten.com

UEH4102 4 Bağlantı Noktalı USB 2.0 Cat 5 LAN Üzerinden Uzatıcı www.aten.com

4-portowy przedłużacz over LAN USB 2.0 Cat 5 UEH4102 www.aten.com

A Огляд апаратного забезпечення Вигляд UEH4102L спереду1 Світлодіодний індикатор

живлення2 Світлодіодний індикатор

зв’язку3 Світлодіод хоста4 Світлодіод активності

Вигляд UEH4102L ззаду5 Конфігурація порту*6 Перемикання режиму*7 Порт USB типу B8 Порт зв'язку (RJ-45)

*Конфігурація порту/Перемикання режиму зарезервовано для інженерних служб

B Інсталяція апаратного забезпечення1 Підготуйте два комутаційні шнури CAT 5e/6/7 (макс. 100 м) для порту

зв'язку (RJ-45) задньої панелі UEH4102L/R. Підключіть інший кінець до структури Gigabit Ethernet.

2 Підключіть кабель USB 2.0 з комплекту до порту USB Типу В на задній панелі UEH4102L. Підключіть інший кінець до порту USB Типу А комп'ютера.

3 З допомогою 4 портів USB 2.0 на UEH4102R підключайте додаткові периферійні пристрої USB.

4 Підключіть шнур адаптера змінного струму до гнізда живлення на задній панелі UEH4102R. Підключіть інший кінець до відповідного джерела живлення.

5 Перевірте світлодіоди передньої панелі щодо статусу живлення монітора, зв'язку, з'єднання з хостом і активності.

Вигляд UEH4102R спереду1 Порт USB типу A2 Світлодіодний індикатор

живлення3 Світлодіодний індикатор зв’язку4 Світлодіод хоста5 Світлодіод активності

Вигляд UEH4102R ззаду6 Гніздо живлення7 Конфігурація порту*8 Перемикання режиму*9 Порт зв'язку (RJ-45)

A Vista do hardware Vista frontal do UEH4102L1 LED de energia2 LED de ligação3 LED do anfitrião4 LED de atividade

Vista traseira do UEH4102L5 Porta Config*6 Comutador de modo*7 Porta USB Tipo B8 Porta de ligação (RJ-45)

*A Porta Config / Comutador de modo estão reservados para assistência técnica

B Instalação do hardware1 Ligue dois cabos de rede CAT 5e/6/7 (máx. 100 m) à porta de Ligação

(RJ-45) na traseira do UEH4102L/R. Ligue a outra extremidade a uma estrutura Gigabit Ethernet.

2 Ligue o cabo USB 2.0 fornecido à porta USB Tipo B na traseira do UEH4102L. Ligue a outra extremidade à porta USB Tipo A de um computador.

3 Utilize as 4 portas USB 2.0 do UEH4102R para ligar dispositivos periféricos USB.

4 Ligue o cabo de alimentação do transformador AC à tomada de alimentação na traseira do UEH4102R. Ligue a outra extremidade a uma tomada elétrica apropriada.

5 Verifique os LED no painel frontal para monitorizar a energia, ligação, anfitrião e atividade.

Vista frontal do UEH4102R1 Portas USB Tipo A2 LED de energia3 LED de ligação4 LED do anfitrião5 LED de atividade

Vista traseira do UEH4102R6 Tomada de alimentação7 Porta Config*8 Comutador de modo*9 Porta de ligação (RJ-45)

A Donanıma Bakış UEH4102L Önden Görünüm1 Güç LED'i2 İletişim LED'i3 Ana Bilgisayar LED'i4 Etkinlik LED'i

UEH4102L Arkadan Görünüm5 Yapılandırma Bağlantı Noktası*6 Mod Anahtarı*7 USB Tip B Bağlantı Noktası8 İletişim Bağlantı Noktası (RJ-45)

*Yapılandırma Bağlantı Noktası / Mod Anahtarı mühendislik hizmeti için ayrılmıştır

B Donanım Kurulumu1 UEH4102L/R aygıtının arka panel İletişim bağlantı noktası (RJ-45) için iki

tane CAT 5e/6/7 ara bağlantı kablosu hazırlayın (en fazla 100 m). Diğer ucunu bir Gigabit Ethernet yapısına bağlayın.

2 Sağlanan USB 2.0 kablosunu UEH4102L aygıtının arka panel USB Tip B bağlantı noktasına bağlayın. Diğer ucunu bir bilgisayarın USB Tip A bağlantı noktasına bağlayın.

3 Ek USB çevre birimi aygıtları bağlamak için UEH4102R üzerindeki 4 USB 2.0 bağlantı noktasını kullanın.

4 UEH4102R aygıtının arka panelindeki Güç Girişine bir AC Adaptörü güç kablosu takın. Diğer ucunu uygun bir güç kaynağına takın.

5 Gücü, iletişimi, ana bilgisayarı ve etkinliği izlemek için ön paneldeki LED'leri kontrol edin.

UEH4102R Önden Görünüm1 USB Tip A Bağlantı Noktaları2 Güç LED'i3 İletişim LED'i4 Ana Bilgisayar LED'i5 Etkinlik LED'i

UEH4102R Arkadan Görünüm6 Güç Girişi7 Yapılandırma Bağlantı Noktası*8 Mod Anahtarı*9 İletişim Bağlantı Noktası (RJ-45)

A Informacje o urządzeniu Widok z przodu urządzenia UEH4102L1 Dioda LED zasilania2 Dioda LED połączenia3 Dioda LED hosta4 Dioda LED aktywności

Widok od tyłu urządzenia UEH4102L5 Port konfiguracji*6 Przełącznik trybu*7 Port USB typ B8 Port połączenia (RJ-45)

*Port konfiguracji/przełącznik trybu są zarezerwowane do obsługi inżynieryjnej

B Instalacja urządzenia1 Przygotuj dwa kable krosowe CAT 5e/6/7 (maks. 100 m) w celu ich

podłączenia do portu połączenia (RJ-45) na panelu tylnym urządzeń UEH4102L/R. Podłącz drugi koniec kabli do środowiska sieci Gigabit Ethernet.

2 Podłącz dołączony kabel USB 2.0 do portu USB typ B na panelu tylnym urządzenia UEH4102L. Podłącz drugi koniec kabla do portu USB typ A komputera.

3 Podłącz dodatkowe peryferyjne urządzenia USB do 4 portów USB 2.0 urządzenia UEH4102R.

4 Podłącz kabel zasilacza do gniazda zasilania na panelu tylnym urządzenia UEH4102R. Podłącz drugi koniec kabla do odpowiedniego źródła zasilania.

5 Sprawdź diody LED na panelu przednim, które służą do monitorowania zasilania, połączenia, hosta i aktywności.

Widok z przodu urządzenia UEH4102R1 Porty USB typ A2 Dioda LED zasilania3 Dioda LED połączenia4 Dioda LED hosta5 Dioda LED aktywności

Widok od tyłu urządzenia UEH4102R6 Gniazdo zasilania7 Port konfiguracji*8 Przełącznik trybu*9 Port połączenia (RJ-45)

A 製品各部名称 UEH4102L フロントパネル1 電源 LED2 リンク LED3 ホストLED4 動作 LED

UEH4102L リアパネル5 設定ポート*6 モードスイッチ *7 USB タイプ B ポート8 リンクポート（RJ-45）

* 設定ポート/ モードスイッチは技術サポートサービス用のものです。

B ハードウェアのセットアップ1 2 本のカテゴリ5e/6/7 パッチケーブル（最大 100m）を、UEH4102L/R のリ

アパネルにあるリンクポート（RJ-45）に接続してください。このケーブルのもう一方の端をギガビットイーサネットに接続してください。

2 同梱されている USB 2.0 ケーブルを、UEH4102L のリアパネルにある USB タイプ B ポートに接続してください。このケーブルのもう一方の端をコンピューターの USB タイプ A ポートに接続してください。

3 UEH4102Rにある4つのUSB2.0ポートにUSB周辺機器を接続してください。4 電源アダプターの電源ケーブルを UEH4102R のリアパネルにある電源ジャッ

クに差し込んでから 電源アダプターを適切な電源に接続してください。5 フロントパネルの LED で、電源、リンク、ホスト、動作を確認してください。

UEH4102R フロントパネル1 USB タイプ A ポート2 電源 LED3 リンク LED4 ホストLED5 動作 LED

UEH4102R リアパネル6 電源ジャック7 設定ポート*8 モードスイッチ *9 リンクポート（RJ-45）

A 하드웨어 리뷰 UEH4102L 앞면1 전원 LED2 링크 LED3 호스트 LED4 동작 LED

UEH4102L 뒷면

5 설정 포트 *6 모드 스위치 *7 USB 타입 B 포트8 링크 포트 (RJ-45)

* 설정 포트 / 모드 스위치는 엔지니어링 서비스용으로 준비되어 있습니다

B 하드웨어 설치1 UEH4102L/R 의 후면 패널 링크 포트 (RJ-45) 에 연결할 2 개의 CAT 5e

/ 6 / 7 패치 케이블 ( 최대 100m) 을 준비합니다 . 반대쪽 끝을 기가비트 이더넷 구조에 연결합니다 .

2 제공된 USB 2.0 케이블을 UEH4102L 의 후면 패널 USB 타입 B 포트에 연결합니다 . 반대쪽 끝을 컴퓨터의 USB 타입 A 포트에 연결합니다 .

3 UEH4102R 의 USB 2.0 포트 4 개를 사용하여 추가적인 USB 주변 장치를 연결합니다 .

4 AC 어댑터 전원 코드를 UEH4102R 의 후면 패널에 있는 전원 잭에 연결합니다 . 반대쪽 끝을 알맞은 전원에 연결합니다 .

5 전면 패널 LED 를 통해 전원 , 링크 , 호스트 및 동작을 모니터링합니다 .

UEH4102R 앞면1 USB 타입 A 포트2 전원 LED3 링크 LED4 호스트 LED5 동작 LED

UEH4102R 뒷면6 전원 잭7 설정 포트 *8 모드 스위치 *9 링크 포트 (RJ-45)

A 硬件概览 UEH4102L 前视图1 电源 LED 指示灯2 联机 LED 指示灯3 主机 LED 指示灯4 状态 LED 指示灯

UEH4102L 后视图5 配置端口 *6 模式开关 *7 USB B 型端口8 联机连接端口 (RJ-45)

* 配置端口 / 模式开关保留用于工程服务

B 硬件安装1 为 UEH4102L / R 的后面板联机连接端口 (RJ-45) 准备两条 CAT 5e / 6 / 7 网

络跳线（最长 100m）。将另一端连接到千兆以太网设备。2 将随附的 USB 2.0 线连接到 UEH4102L 的后面板 USB B 型端口。将另一端连

接到电脑的 USB A 型端口。3 使用 UEH4102R 的 4 个 USB 2.0 端口连接其他 USB 外设。4 将交流适配器电源线插入 UEH4102R 后面板上的电源插孔。将另一端插入合

适的电源。5 检查前面板 LED 以核查电源、联机、主机和状态。

UEH4102R 前视图1 USB A 型端口2 电源 LED 指示灯3 联机 LED 指示灯4 主机 LED 指示灯5 状态 LED 指示灯

UEH4102R 后视图6 电源插孔7 配置端口 *8 模式开关 *9 联机连接端口 (RJ-45)

A 硬體檢視 UEH4102L 前視圖1 電源 LED 指示燈2 連線 LED 指示燈3 主機 LED 指示燈4 狀態 LED 指示燈

UEH4102L 背視圖5 配置連接埠 *6 模式切換器 *7 USB Type- B 連接埠8 連線連接埠 (RJ-45)

* 配置連接埠 / 模式切換器保留用於工程人員使用

B 硬體安裝1 為 UEH4102L / R 的後面板連線連接埠 (RJ-45) 準備兩條 CAT 5e / 6 / 7 網路

跳線（最長 100m），並連接另一端到千兆乙太網路。2 將包裝隨附的USB 2.0連接線連接到UEH4102L的後面板USB Type-B連接埠。

將另一端連接到電腦的 USB Type-A 連接埠。 3 使用 USB 連接線連接四個 USB 2.0 週邊裝置至 UEH4102R。4 將 AC 電源線插入 UEH4102R 後面板上的電源插孔。將另一端插入合適的電

源。5 檢查前面板 LED 指示燈以監控電源、連線、主機和狀態。

UEH4102R 前視圖1 USB Type-A 連接埠2 電源 LED 指示燈3 連線 LED 指示燈4 主機 LED 指示燈5 狀態 LED 指示燈

UEH4102R 背視圖6 電源插孔7 配置連接埠 *8 模式切換器 *9 連線連接埠 (RJ-45)