U1116 Fibe Guide FR V2 - Bell Canada Fibe Guide FR_V2… · Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 13th Floor Toronto, ON M4W 3R9 (416) 925-5997 ... • Enregistreur Partout

5 U1116 Fibe Guide FR.inddRound

Job Description: Mechanical Specifications: Contact / Approval:

Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 13th Floor Toronto, ON M4W 3R9 (416) 925-5997

Client: Bell MobilityDocket #: 111-BLCTVU1116Project: Fibe Getting Started Manual Ad Number: -Publication: French

Bleed: 6.125” x 8.75” Trim: 5.875” x 8.5” Live: NoneFile built at 100% 1” = 1”

_____ Acct. Mgr: Laurie Freeman

_____ Creative Dir: Lisa Greenberg

_____ Art Dir: Chris D

_____ Writer: -

_____ Producer: Dianne Gignac

_____ Studio: Kim C

_____ Proofreader: Peter

Colours: 4C + SP Blue Start Date: 8-19-2011 3:38 PMRevision Date: 8-19-2011 3:40 PMPrint Scale: 100%

Comments: None

Télé Fibe

Guide de démarrage

T:5.875”T:8.5”

U1116 Fibe Guide FR_V2.indd 1 19/08/11 9:27 PM









_____ Writer: -


_____ Studio: Kim C



Comments: None

Le nouveau service télé le plus spectaculaire au pays

Bienvenue à Télé Fibe .̀ Préparez-vous à être ébloui :

• Qualité d’image HD absolument exceptionnelle – 10 fois meilleure que celle du câble classique

• Enregistreur Partout chez vous – c’est comme avoir

un enregistreur HD pour chaque télé1

• Service Sur demande – regardez les nouveautés cinéma et vos émissions favorites au moment qui vous convient

• Programmation flexible – profitez d’une flexibilité accrue et choisissez les canaux que vous aimez

• Des applications sur la télé – Fibe est le seul service télé à vous offrir des applications comme Facebook sur votre grand écran2

Ce guide de démarrage contient de l’information pratique à propos des avantages de Télé Fibe. Il vous permettra de commencer à profiter du service en utilisant les fonctions les plus populaires.

T:11.75”T:8.5”

F:5.875” F:5.875”

U1116 Fibe Guide FR_V2.indd 2-3 19/08/11 9:28 PM









_____ Writer: -


_____ Studio: Kim C



Comments: None

4 5

Touches de contrôle

Clavier alphanumérique

Touches pour l’enregistrement et le visionnement

Touches pour la navigation et la télévision

POWER

Pour allumer ou éteindre l’appareil sélectionné.

BELL

Pour contrôler votre enregistreur Partout chez vous ou votre récepteur HD.

TV

Pour contrôler votre télévision (si la touche a été programmée).

DVD

Pour contrôler votre lecteur DVD (si la touche a été programmée).

AUX

Pour contrôler un autre appareil (par exemple : le magnétoscope, si programmé).

RECORD

Pour enregistrer l’émission en cours ou programmer l’enregistrement d’une émission à venir.

TV/VIDEO

Pour sélectionner l’entrée vidéo de l’appareil que vous souhaitez utiliser (incluant lecteur DVD ou magnétoscope si programmé).

REW/FF

Permet d’avancer ou de reculer une émission en cours ou unenregistrement.

REPLAY/FWD

Permet de revenir en arrière (par intervalle de sept secondes)ou d’avancer (par intervalle de 30 secondes).

PAUSE

Permet de faire une pause dans une émission en cours ouun enregistrement.

Touches de contrôle

Touches pour l’enregistrement et le visionnement

VIDEO ON DEMAND

Accès direct à vos locations et émissions Sur demande en cours.

RECORDINGS

Permet de sélectionner et de visionner les émissions que vous avez enregistrées.

FLÈCHES DE NAVIGATION

Permet de parcourir le guide et les menus de Bell Télé Fibe.

FAVOURITES

Permet d’accéder à votre liste de canaux favoris (si vous en avez établi une).

SEARCH

Permet de trouver une émission spécifi que.

VOLUME +/-

Assurez-vous d’utiliser ces touches et non celles de votre télévision ou de la télécommande de votre télévision pour contrôler le volume.

GUIDE

Permet de consulter la programmation et de sélectionner l’émission désirée.

Touches pour la navigation et la télévision

Renseignements sur la télécommande

Clavier alphanumérique

1 2 3

4 5 6

7 8 9

Pour plus d’information sur votre télécommande et des trucs de dépannage, visitez bell.ca/fi beteleguidecodes.

Entrez le numéro du canal que vous souhaitez regarder et appuyez sur le bouton ENTER ou utilisez ce clavier pour inscrire les lettres lorsque vous êtes dans l’écran Recherche.

Votre télécommande

T:11.75”T:8.5”

F:5.875” F:5.875”










_____ Writer: -


_____ Studio: Kim C



Comments: None

6 7

Pour trouver des émissionsTrois façons de trouver vos émissions favorites.

En utilisant votre télécommande

Si vous connaissez le numéro du canal, entrez-le sur le clavier ou utilisez la touche CH/PG +/-.

En utilisant le guide de programmation

1. Appuyez sur GUIDE.

2. Utilisez la touche CH/PG +/- pour faire défiler les pages de canaux ou utilisez les flèches de navigation HAUT/BAS pour faire défiler les canaux un à la fois.

3. Appuyez sur SELECT pour regarder une émission en cours ou pour enregistrer une émission à venir.

En utilisant la fonction Recherche

Trouvez une émission par titre ou par mot clé.

1. Appuyez sur SEARCH.

2. Utilisez les flèches de navigation pour sélectionner la première lettre du titre ou du mot clé que vous recherchez et appuyez sur SELECT. Entrez d’autres lettres pour préciser votre recherche.

3. Pour filtrer les résultats, utilisez les flèches de navigation pour sélectionner OPTIONS. Choisissez un filtre (Titres, Sur demande, Personnes, etc.) et appuyez sur SELECT.

4. Parcourez l’écran avec les flèches de navigation et appuyez sur SELECT pour visionner.

1000+ : 1100 - 1199 :

1200 - 1299 :

1300 - 1399 :

1400 - 1499 : 1500 - 1699 :

900 - 999 :

100 - 199 :

200 - 299 :

300 - 399 :

400 - 499 : 500 - 699 :

700 - 739 :

780 - 789 :

790 - 899 :

900 - 979 :

Canaux HD Vidéo Sur demande Programmation HD francophone, incluant les canaux de Télé à la carte et les Forfaits Cinéma

Programmation HD anglophone

Films HD incluant les Forfaits Cinéma

Canaux de sports HD incluant les Forfaits Sports Programmation HD – informations, émissions éducatives et familiales, variétés Télé à la carte en anglais (HD et définition standard)

Canaux à définition standard

Programmation francophone (incluant la Télé à la carte et les Forfaits Cinéma)

Programmation anglophone

Films (incluant les Forfaits Cinéma)

Sports (incluant les Forfaits Sports) Informations, émissions éducatives et familiales, variétés

Programmation internationale

Programmation pour adultes

Programmation internationale

Canaux audio

Canaux sujets à changement sans préavis. Visitez bell.ca/fibetvchannels (Ontario) ou bell.ca/canauxtelefibe (Québec) pour consulter la liste la plus récente.

Les canaux de Bell Télé Fibe par section

T:11.75”T:8.5”

F:5.875” F:5.875”










_____ Writer: -


_____ Studio: Kim C



Comments: None

8 9

Enregistrement d’émissionsEnregistrez jusqu’à 4 émissions en même temps avec un seul enregistreur3.

Enregistrement de la télé en direct

1. Syntonisez un canal et appuyez sur RECORD.

2. Pour arrêter un enregistrement, appuyez sur STOP.

Enregistrement à partir du guide de programmation

1. Appuyez sur GUIDE et utilisez les flèches de navigation pour trouver l’émission à enregistrer.

2. Appuyez sur RECORD.

3. Pour enregistrer une série, appuyez deux fois sur RECORD.Pour annuler, appuyez à nouveau sur RECORD.

Pour consulter la liste des enregistrements programmés

1. Appuyez sur RECORDINGS.

2. Utilisez les flèches de navigation GAUCHE/DROITE pour sélectionner SCHEDULED.

3. Utilisez les flèches de navigation HAUT/BAS pour parcourir la liste.

Pour regarder des enregistrements à partir de n’importe quel récepteur de votre domicile

1. Appuyez sur RECORDINGS.

2. Sélectionnez l’émission que vous souhaitez regarder. 3. Appuyez sur SELECT et appuyez sur PLAY pour commencer

le visionnement.

Contrôle de la télé en directL’enregistreur Partout chez vous vous permet de faire une pause de la télé en direct et bien plus encore.

Pause de la télé en direct

1. Appuyez sur PAUSE pour faire une pause pendant un maximum de 60 minutes.

2. Appuyez sur PLAY pour reprendre le visionnement.

Retour en arrière de la télé en direct

Appuyez sur REW pour revenir en arrière ou sur REPLAY pour faire un saut en arrière de 7 secondes.

Remarque : Vous pouvez seulement reculer jusqu’au moment où vous avez commencé à regarder le canal.

Pour reculer ou avancer durant le temps de pause

Appuyez sur les touches REW/FF.

Pour faire un saut en avant ou en arrière durant le temps de pause

Appuyez sur les touches REPLAY/FWD. REPLAY pour un saut en arrière de 7 secondes et FWD pour un saut en avant de 30 secondes.

Retour à la télé en direct

Lorsque vous regardez la télé en direct :

1. Appuyez sur FF pour avancer jusqu’à l’heure de diffusion courante.

Lorsque vous regardez une émission enregistrée :

1. Appuyez sur STOP et utilisez la flèche de navigation vers le bas pour sélectionner WATCH LIVE TV et appuyez sur SELECT.

2. Appuyez sur EXIT pour accéder à la télé en direct.

T:11.75”T:8.5”

F:5.875” F:5.875”










_____ Writer: -


_____ Studio: Kim C



Comments: None

10 11

Pour regarder des films et encore plusDu divertissement à domicile comme vous n’en avez jamais vu.

Sur demande Parcourez la vaste sélection de vidéos de Bell Télé Fibe – c’est comme avoir votre propre club vidéo.

Pour commander :

1. Appuyez sur le bouton VIDEO ON DEMAND.

2. Utilisez les flèches de navigation pour trouver la vidéo que vous souhaitez regarder.

3. Appuyez sur SELECT et consultez les renseignements affichés.

4. Pour voir une bande-annonce, utilisez les flèches de navigation pour sélectionner WATCH PREVIEW et appuyez sur SELECT.

5. Sélectionnez RENT et appuyez sur SELECT. Appuyez à nouveau sur SELECT pour confirmer votre sélection.

Télé à la carte Consultez le guide de Bell Télé Fibe pour connaître la liste des films les plus récents, des événements sportifs et des spectacles à ne pas manquer.

Pour commander :

1. Appuyez sur GUIDE.

2. Utilisez les flèches de navigation pour trouver l’émission de Télé à la carte que vous souhaitez regarder. Les émissions à la carte se trouvent sur les canaux dont le chiffre est suivi des lettres PPV.

3. Appuyez sur SELECT pour choisir une émission et consultez les renseignements affichés.

4. Sélectionnez RENT et appuyez sur SELECT pour confirmer votre sélection.

Configuration de votre réseau à domicile sans filTirez le maximum de vos services de Bell.

Configuration de la connexion sans fil de votre ordinateur

1. Veuillez noter les 8 chiffres de la clé WPA2 et le nom du réseau (SSID) qui se trouvent à l’arrière du modem puisque vous en aurez besoin pour configurer votre connexion sans fil.

2. Ouvrez les paramètres sans fil de votre ordinateur. Trouvez le nom de votre réseau sans fil dans la liste des réseaux disponibles et cliquez dessus. Vous serez invité à entrer votre clé WPA2 dans la boîte de dialogue Mot de passe.

Pour plus d’information sur la procédure à suivre pour créer un réseau sans fil à domicile avec Windows ou Mac ou pour modifier vos paramètres sans fil, visitez bell.ca/telefibesansfil.

Courriel

Pour accéder à vos courriels et les récupérer, visitez bell.ca/courrielbell.

Votre utilisation Internet

Pour consulter, surveiller et gérer votre utilisation, visitez bell.ca/monutilisationinternet.

La gestion de votre compte

Pour accéder à votre compte et gérer vos services de Bell de partout et en tout temps, visitez bell.ca/monbell.

T:11.75”T:8.5”

F:5.875” F:5.875”










_____ Writer: -


_____ Studio: Kim C



Comments: None

Fibe est une marque de commerce de Bell Canada. (1) Chaque télé additionnelle requiert un récepteur HD (location avec option 5,53 $/mois, 199 $ à l’achat). (2) Le téléchargement et l’utilisation d’applications sur Télé Fibe seront pris en compte dans le calcul de votre utilisation Internet. (3) Peut varier selon votre configuration.

Pour obtenir du soutien En un clic ou un appel.

Si vous avez des questions à propos de votre service ou si vous avez besoin d’assistance, composez le 1 866 797-8686.

Pour obtenir plus d’information et pour consulter la foire aux questions, visitez bell.ca/soutientelefibe.

T:5.875”

T:8.5”

U1116 Fibe Guide FR_V2.indd 12 19/08/11 9:28 PM

Documents

U1116 Fibe Guide FR V2 - Bell Canada Fibe Guide FR_V2… · Leo Burnett 175 Bloor Street E. North Tower, 13th Floor Toronto, ON M4W 3R9 (416) 925-5997 ... • Enregistreur Partout