40
Woensdag, 5 Desember 2012 | Tel: 021 910 6500 | e-pos: [email protected] | www.tygerburger.co.za KUILSRIVIER Offers valid till 9 Dec 2012 while stocks last www.stodels.com BELLVILLE 021 919 1106 KENILWORTH 021 671 9050/1 MILNERTON 021 528 4000 CONSTANTIA 021 794 2221 SOMERSET WEST 021 852 7400 TOTI MEDIUM POT WAS 199.95 TOTI MEDIUM POT WAS 199.95 95 124 95 124 95 124 95 124Each INFLATABLE KIDS POOL INFLATABLE KIDS POOL BARK 65 dm WAS 54.95 BARK 65 dm WAS 54.95 NOW NOW 95 32 95 32 95 32 95 32 Each AND 4 CHAIRS AND 4 CHAIRS RECTANGULAR PATIO TABLE RECTANGULAR PATIO TABLE WAS 3899.95 WAS 3899.95 WAS 69.95 WAS 69.95 NOW NOW 95 39 95 39 95 39 95 39 WIRE HANGING BASKET WIRE HANGING BASKET 35cm 35cm WAS 44.95 WAS 44.95 NOW NOW 95 22 95 22 95 22 95 22 Each PETUNIA SUPERTUNIA PETUNIA SUPERTUNIA NOW NOW 95 2499 95 2499 95 2499 95 2499 Set NOW NOW 95 29 95 29 95 29 95 29 Each WAS 79.95 WAS 79.95 DURANTA SAPPHIRE SHOWERS DURANTA SAPPHIRE SHOWERS NOW NOW CAST IRON WITH WOOD CAST IRON WITH WOOD WAS 899.95 WAS 899.95 NOW NOW 95 599 95 599 95 599 95 599Each 95 799 95 799 95 799 95 799Each METAL TUBULAR WITH WOOD METAL TUBULAR WITH WOOD WAS 1199.95 WAS 1199.95 NOW NOW PATIO BENCHES PATIO BENCHES TREAT YOURSELF THIS FESTIVE SEASON TREAT YOURSELF THIS FESTIVE SEASON TREAT YOURSELF THIS FESTIVE SEASON TREAT YOURSELF THIS FESTIVE SEASON NOW NOW 95 129 95 129 95 129 95 129 Each 188cm 188cm WAS 179.95 WAS 179.95 Each 15m x 12mm 15m x 12mm HOSE PIPE HOSE PIPE WAS 99.95 WAS 99.95 NOW NOW 95 69 95 69 95 69 95 69 Each • BELLVILLE: 021 919 1106 • KENILWORTH: 021 671 9050/1 • MILNERTON: 021 528 4000 • CONSTANTIA 021 794 2221 • SOMERSET WEST: 021 852 7400 www.stodels.com GIFT CARDS GIFT CARDS GIFT CARDS NOW NOW NOW AVAILABLE AVAILABLE AVAILABLE DESIGN: ENRICHES LIVES Bold new bathtub DESIREÉ RORKE A small change can make a world of differ- ence – a powerful insight grasped by two local design students at the Bellville branch of CPUT, when they designed an inno- vative product that can change the way mil- lions of poor South Africans live today. Carmen Johnson (24) from Brackenfell and Chenjerai Kamushinda (37) from Kraaifontein, designed a plastic floor bathing tub for shacks, which was recently chosen as one of 16 fi- nalist designs in the Shift, Fresh Talent Sustainable Design Compe- tition. The first prototype, when com- pleted, will be exhibited through- out the country next year and at a prestigious Swedish design exhibi- tion during 2013. The plastic floor bathing tub, is a specially designed bathtub for use in small spaces com- mon in shacks in townships and made out of recycled plas- tic. The bathtub can be easily put up or folded away when not in use. According to Carmen, they had to come up with a sustain- able product, which would not only enrich the lives of people in informal settle- ments, but also have a positive im- pact on the environment. The pair were prompted to look at ideas after Chenjerai told Car- men about the very limited sanita- tion conditions for shack dwellers in Wallacedene. The designers then em- barked on a fact-finding mis- sion in the Embacweni infor- mal settlement, and this design was the outcome. According to Carmen, on av- erage five or six people live in one shack and share one porta- ble toilet outside. They have no baths and are forced to undress in front of the family to wipe themselves clean with a bucket of water inside the shack. This they do without any form of privacy, after which the dirty water is simply thrown outside. Hence, the Plastic Floor Bathing Tub. The product itself is a floor tub, compact enough to fit into a shack floor with a plastic covering around it. V To page 2. Carmen Johnson with a sketch of the prototype. Chenjerai Kamushinda The foundation phase of Kenridge Primary School recently presented a musical titled Books Rock ’n Rule, the highlight of the year. The ‘wolves’ in Little Red Riding Hood were Kayle Devine, Miles Blount and Timothy Metcalf. Books rock their world

Tygerburger Kuilsrivier 5 December 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Tygerburger Kuilsrivier 5 December 2012

Citation preview

  • Woensdag, 5 Desember 2012 | Tel: 021 910 6500 | epos: [email protected] | www.tygerburger.co.za

    KUILSRIVIER

    Offers valid till 9 Dec 2012 while stocks last

    www.stodels.com

    BELLVILLE 021 919 1106

    KENILWORTH 021 671 9050/1

    MILNERTON 021 528 4000

    CONSTANTIA 021 794 2221

    SOMERSET WEST 021 852 7400

    TOTI

    MEDIUM

    POT

    WAS 199.95

    TOTI

    MEDIUM

    POT

    WAS 199.95

    95

    124

    95

    124

    95

    124

    95

    124

    Each

    INFLATABLE KIDS POOLINFLATABLE KIDS POOLBARK

    65 dm

    WAS

    54.95

    BARK

    65 dm

    WAS

    54.95

    NOWNOW

    95

    32

    95

    32

    95

    32

    95

    32

    Each

    AND 4 CHAIRSAND 4 CHAIRS

    RECTANGULAR

    PATIO TABLE

    RECTANGULAR

    PATIO TABLE

    WAS 3899.95WAS 3899.95

    WAS 69.95WAS 69.95

    NOWNOW

    95

    39

    95

    39

    95

    39

    95

    39

    WIRE

    HANGING

    BASKET

    WIRE

    HANGING

    BASKET

    35cm35cm

    WAS

    44.95

    WAS

    44.95

    NOWNOW

    95

    22

    95

    22

    95

    22

    95

    22

    Each

    PETUNIA

    SUPERTUNIA

    PETUNIA

    SUPERTUNIA

    NOWNOW

    95

    2499

    95

    2499

    95

    2499

    95

    2499

    Set

    NOWNOW

    95

    29

    95

    29

    95

    29

    95

    29

    Each

    WAS 79.95WAS 79.95

    DURANTA

    SAPPHIRE SHOWERS

    DURANTA

    SAPPHIRE SHOWERS

    NOWNOW

    CAST IRON

    WITH WOOD

    CAST IRON

    WITH WOOD

    WAS 899.95WAS 899.95

    NOWNOW

    95

    599

    95

    599

    95

    599

    95

    599

    Each

    95

    799

    95

    799

    95

    799

    95

    799

    Each

    METAL TUBULAR

    WITH WOOD

    METAL TUBULAR

    WITH WOOD

    WAS 1199.95WAS 1199.95

    NOWNOW

    PATIO BENCHESPATIO BENCHES

    TREAT YOURSELF THIS FESTIVE SEASONTREAT YOURSELF THIS FESTIVE SEASONTREAT YOURSELF THIS FESTIVE SEASONTREAT YOURSELF THIS FESTIVE SEASON

    NOWNOW

    95

    129

    95

    129

    95

    129

    95

    129

    Each

    188cm188cm

    WAS

    179.95

    WAS

    179.95

    Each

    15m x 12mm15m x 12mm

    HOSE PIPEHOSE PIPE

    WAS 99.95WAS 99.95

    NOWNOW

    95

    69

    95

    69

    95

    69

    95

    69

    Each

    BELLVILLE: 021 919 1106 KENILWORTH: 021 671 9050/1 MILNERTON: 021 528 4000

    CONSTANTIA 021 794 2221 SOMERSET WEST: 021 852 7400 www.stodels.com

    GIFT CARDSGIFT CARDSGIFT CARDS

    NOWNOWNOW

    AVAILABLEAVAILABLEAVAILABLE

    DESIGN: ENRICHES LIVES

    Bold new bathtub

    DESIRE RORKE

    A

    small change canmake a world of differ-

    ence a powerful insight grasped by two

    local design students at the Bellville

    branch of CPUT, when they designed an inno-

    vative product that can change the way mil-

    lions of poor South Africans live today.

    Carmen Johnson (24) from Brackenfell and

    Chenjerai Kamushinda (37) from

    Kraaifontein, designed a plastic

    floor bathing tub for shacks, which

    was recently chosen as one of 16 fi-

    nalist designs in the Shift, Fresh

    Talent Sustainable Design Compe-

    tition.

    The first prototype, when com-

    pleted, will be exhibited through-

    out the country next year and at a

    prestigious Swedish design exhibi-

    tion during 2013.

    The plastic floor bathing tub, is

    a specially designed bathtub

    for use in small spaces com-

    mon in shacks in townships

    and made out of recycled plas-

    tic. The bathtub can be easily

    put up or folded away when

    not in use.

    According to Carmen, they

    had to come up with a sustain-

    able product,

    which would not

    only enrich the

    lives of people in

    informal settle-

    ments, but also

    have a positive im-

    pact on the environment.

    The pair were prompted to look

    at ideas after Chenjerai told Car-

    men about the very limited sanita-

    tion conditions for shack dwellers

    in Wallacedene.

    The designers then em-

    barked on a fact-finding mis-

    sion in the Embacweni infor-

    mal settlement, and this design

    was the outcome.

    According to Carmen, on av-

    erage five or six people live in

    one shack and share one porta-

    ble toilet outside. They have no

    baths and are forced to undress

    in front of the family to wipe

    themselves clean with a bucket

    of water inside the shack.

    This they do without any

    formof privacy, afterwhich the

    dirty water is simply thrown

    outside.

    Hence, the Plastic Floor Bathing Tub.

    The product itself is a floor tub, compact

    enough to fit into a shack floor with a plastic

    covering around it.

    V To page 2.

    Carmen Johnson with a sketch

    of the prototype.

    Chenjerai Kamushinda

    The foundation

    phase of

    Kenridge Primary

    School recently

    presented a

    musical titled

    Books Rock n

    Rule, the

    highlight of the

    year. The wolves

    in Little Red

    Riding Hood

    were Kayle

    Devine, Miles

    Blount and

    Timothy Metcalf.

    Books

    rock

    their

    world

  • 2NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    GEHOORAPPARATE

    Slegs op afspraak

    MICHAEL FOURIE B. Pharm

    GEHOOR-

    TOETSE

    GEHOOR-

    APPARATE

    Indien U

    belangstel,

    sms HEAR na

    34007

    DURBANVILLE: Mediplein Mediese Sentrum, Hibiscus Str

    BRACKENFELL:Medicross Mediese Sentrum,

    h/v Brackenfell Rylaan & Nina Str.

    BELLVILLE: Oakmed Sentrum agter Mkem

    PAROW: Medicross Mediese Sentrum, McIntyre Rylaan

    Gekontrakteer in Mediese Fondse

    Skakel tolvry 0800 166 947 or 083 272 3112

    FRIDAYniteFRIDAYnite

    SaturdayNITESaturdayNITE

    FOAM

    PARTY

    FOAM

    PARTY

    DJ KentDJ Kent

    PLANETPLANET

    SPORTS ARENA BRACKENFELLSPORTS ARENA BRACKENFELL

    SHOPPING CENTRE, OLD PAARL ROADSHOPPING CENTRE, OLD PAARL ROAD

    KARIBA

    SONEIKE

    SHOPPING

    CENTRE

    TEL: 021 906 5939

    FISHERIES

    COME TRY OUR NEW GRILLED FISH!

    FISH CAKE

    BURGER & CHIPS

    MINI PARCEL

    HAKE & CHIPS

    MINI PARCEL

    CALAMARI & CHIPS

    THE BEST FISH IN TOWN!

    SPECIALSSPECIALS

    00

    R25

    00

    R25

    00

    R21

    WISHING ALL OUR CUSTOMERS

    A MERRY XMAS & PROSPEROUS NEW YEAR.

    EAT MORE FISH IN 2013!EAT MORE FISH IN 2013!

    THANK YOU TO OUR LOYAL CUSTOMERS FOR YOUR SUPPORT

    Daar is net drie dae oor om te stem vir jou

    gunsteling-ster wat by ons leserskonsert in

    Maart 2013 gaan optree. Wat di konsert

    uniek maak, is dat julle, TygerBurger se ge-

    troue lesers, slf die sangerlys bepaal!

    Soos dinge tans lyk, sal Theuns Jordaan,

    Nianell, Jay en Andriette die aand onder die

    sterre wees wat by die Liqui-Fruit-amfitea-

    ter in die Paarl optree.

    As jy iemand anders op die verhoog wil

    sien by die TygerBurger-leserskonsert, het

    jy darem nog tyd tot Vrydag om die stemuit-

    slag te verander.

    Kies uit die volgende 12 kunstenaars: Ste-

    ve Hofmeyr (1), Theuns Jordaan (2), Jay (3),

    LianieMay (4), Nianell (5), Bobby van Jaars-

    veld (6), Nicholis Louw (7), Kurt Darren (8),

    Robbie Wessels (9), Ray Dylan (10), Riana

    Nel (11) en Andriette Norman (12).

    Om te stemwie jy by die leserskonsert wil

    sien, SMS die woord leser gevolg deur die

    kunstenaar se nommer (aangedui in hakies)

    na 45527. Alternatiewelik kan jy www.tyger-

    burger.co.za besoek en stem op ons spesiale

    stemblad. SMSe kos R1,50.

    Die topdrie plaaslike kunstenaars is Die

    Country Chix (13), Die Kaapse Affodille-

    vroue-boereorkes (14) en Anthonie Bougas

    (15). Om vir jou gunsteling-plaaslike kunste-

    naar te stem, SMS die woord plaaslik ge-

    volg deur die kunstenaar se nommer (aange-

    dui in hakies) en naam na 45527.

    Lesers sal ook daagliks op die webblad op

    die hoogte van sake kan bly oor watter kun-

    stenaars voorloop in die stemproses. Die

    plaaslike kunstenaar , n sanger wat nog nie

    n SA top20-treffer gehad het nie, wat die

    meeste stemmekry, sal die aandvandiekon-

    sert n gasverskyning maak.

    Die vier kunstenaarsmet diemeeste stem-

    me sal op 12 Desember in TygerBurger be-

    kend gemaakword. Lesers kan dieselfde dag

    reeds kaartjies begin koop. Die konsert vind

    plaas op Woensdag 20 Maart 2013 (die Don-

    derdag is n vakansiedag) om 20:00. Die hek-

    ke open om 17:00. Daar sal heerlike kos- en

    wynstalletjies beskikbaar wees vir lesers

    wat voor die konsert wil piekniek hou. Ska-

    kel 021 872 9754 met navrae.

    WEN! WEN! WEN!

    V Deur vir jou gunsteling-kunstenaar te stem, staan

    jy ook die kans om n Spa-bederf of n Spur-gesinsete

    te wen.

    Net drie dae oor om vir jou gunsteling te stem

    www.tygerburger.co.za

    Photo gallery:

    We visited Milnerton pre-primarys Christmas

    Carol evening

    Video:

    Local pupils drilled their hearts out at the first

    TygerBurger Belhar Drill competition

    Video:

    Henri Kriel is on the Orange Couch this week.

    tygerb.mobi

    facebook.com/tygerburger

    twitter.com/tygerburger(@TygerBurger)

    FROM PAGE 1

    It will allow an adult person to bath

    inprivacy,while standing or sitting.

    At its base it has an outlet connect-

    ed to a pipe, which is in turn con-

    nected to an underground or surface

    water collection system that leads to

    a communal water cleansing sta-

    tion.

    In thisway thewater can be recy-

    cled and used again for communal

    gardens for instance, without be-

    coming a pollutant to the environ-

    ment, Carmen says.

    For Chenjerai sustainable living

    means that we have to unlearn

    most of the bad habits that we have

    been using in the way we produce

    our products and the way we con-

    sume them.

    With their design plan the pair al-

    so suggested that people in the infor-

    mal settlements be motivated to col-

    lect plastic and other refuse, in ex-

    change for a free tub set.

    Both Carmen and Chenjerai are

    ecstatic about their design reaching

    the finals, but now have their work

    cut out for them.

    We now have six months to man-

    ufacture a prototype, before thewin-

    ners are announced on 15 Febru-

    ary, says Carmen.

    We have a mentor to assist us

    with the practicalities and we are

    very excited about it all.

    The three winners will be award-

    ed prizes to the value of R7 000,

    R5 000 and R3 000, respectively and

    go on a knowledge exchange trip to

    Sweden to learn more about the

    Scandinavian ways of sustainable

    living and design.

    V For more information visit www.thesh-

    ift.org.za, or email [email protected] or

    watch our latest videos on http://vi-

    meo.com/theshift.

    Sketch of the prototype.

    Candles, carols and crafts

    The first of two night markets presented

    by the Durbanville Craft Market will take

    place under festive lights in the beautiful

    gardens of Rust-en-Vrede, Wellington

    Road on Friday 7 December from 17:00 to

    22:00. The market will take place and

    again on Saturday 8 December from 08:30

    to 14:00.

    V Contact Margaret on 072 173 1040 or visit the Dur-

    banville Craft Market on Facebook for more informa-

    tion.

    Local finalists not just pretty faces

    Two Kuils River beauties, Danelle de Wet and Stacey Webb,

    were appointed as two of 12 Miss South Africa finalists over

    the weekend at Sun City.

    Danelle de Wet (19) is a model from Kuils

    River. She is currently studying towards a

    science degree (BSc) in medical biosciences at

    The University of the Western Cape. In her free

    time Danelle likes to stay active by training in

    Muaythai, running half marathons and pilates.

    Stacey Webb from Kuils River

    is a Miss South Africa finalist.

    This 23-year-old beauty is a

    law student. She says her role

    models are the unspoken

    heroes, ordinary people who

    work hard to help those in

    need. They are her role models

    because they are selfless,

    bring hope and teach love.

    PHOTOS: ANDR BAKKES

  • 3NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    Chest FreezersChest Freezers

    All GuaranteedAll Guaranteed

    ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!!ALL OTHER LEADING BRANDS ALSO AVAILABLE!!

    R2 899R2 899

    SaveSave

    R1000R1000

    R2 699R2 699

    SaveSave

    R800R800

    R1 600R1 600

    Ranging

    From

    Ranging

    From

    900cm Gas Electric

    Oven

    900cm Gas Electric

    Oven

    348l Top Fridge

    bottom Freezer

    with

    Water dispenser

    348l Top Fridge

    bottom Freezer

    with

    Water dispenser

    348l Top Fridge

    bottom Freezer

    348l Top Fridge

    bottom Freezer

    Big consignment of

    slightly soiled stoves

    NOW IN STOCK!

    Big consignment of

    slightly soiled stoves

    NOW IN STOCK!

    Huge in-store

    specials on a wide

    range of products

    during December!

    Huge in-store

    specials on a wide

    range of products

    during December!

    R8 499R8 499

    SaveSave

    R2000R2000

    R2 499R2 499

    SaveSave

    R1000R1000

    Ons ervare Kliniekverpleeg-susters

    dien alle nodige reis-inentings toe,

    insluitend vir

    en nog

    meer.

    wat u mag

    benodig, insluitend reismedikasie,

    ondersteunende kouse vir lugreis

    en internasionale muurproppe is by

    M-KEM beskikbaar.

    geelkoors,

    hepatitis,

    ingewandskoors

    Farmaseutiese

    reis-produkte

    M-KEM

    051212

    Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

    Epos: [email protected]

    (Oorkant Barons & Toys Us in Bellville)

    R

    M-KEM is gerieflik gele,

    byna teenaan die N1

    Reiskliniek

    Oop Maan - Vry 08:00 - 18:00

    Sa. 08:00-13:00

    Orange Cross

    Tel: 021 948 5706 www.mkem.co.zal

    Gill Watson

    Mnr M Leigh Hershaw

    M-KEM se

    vennote

    verwelkom

    u

    Tel: 021 919 1888

    Email: [email protected]

    www.facetoface.co.za

    Short Courses: Nail Technology& SwedishMassage

    Careers: Health Spa Therapist | Consulting | Cruise Liners

    M

    Health Care Spa Manager | Lecturing

    ake-upDiploma

    Careers: Make-up Artist | Film & Theatre | Freelance

    Own Business | Production | Television

    1st Floor, Building 2

    Enr

    Tygervalley, 7530

    oll now for 2013!

    Easy payment plans

    each

    32

    .95

    Budget Burger

    Box (20)

    p/kg

    49

    .99

    Oak Smoked

    Boneless Gammon

    ONLY

    Corned Ox Tongue

    Corned Beef

    Smoked Gammon

    p/kg

    54

    .99

    10kg Chicken

    Leg Quarters

    (Max 5 per customer)

    each

    750g French Polony

    & 750g Russian Loaf

    p/combo

    17

    .99

    Prices valid at all Britos stores from Wednesday 05 December until Saturday 08 December 2012. While Stocks Last. E&OE

    Britos Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

    VALUE

    COMBO

    Choose the best this Christmas!Choose the best this Christmas!

    195

    .00

    BRITOS FAMOUS

    CHRISTMAS

    HAMPERS

    AVAILABLE

    10kg Chicken

    Leg Quarters

    Santas Choice in Meat

    N 20 j kry sy haarma

    DESIRE RORKE

    N

    oemmymammaasseblief, het n

    oorstelpte Ina Veldtsman ges

    toe sy op haar 74ste verjaarsdag

    vir die eerste keer haar enigste kind ont-

    moet het.

    Vir di dogter,Marietjie de la Guerra van

    Kraaifontein, was dit die einde van n soek-

    tog van 20 jaar.

    Op die ouderdom van amper 50 voel ek

    weer soos n klein dogtertjie wanneer ek

    aan haar dink. By ons eerste ontmoeting n

    week of wat terug, kon ek nie my o van

    haar afhou nie. Ek het starend na haar ge-

    kyk en gedink, dis my ma wat hier voor my

    sit...m ma! vertel Marietjie jubelend.

    Ons drink koffie in haar sonnige voorka-

    mer in Windsorpark, en Marietjie is borre-

    lend soos n kind, maar elke nou en dan

    raak die rou emosies te veel vir haar en dan

    raak sy eers n rukkie stil en vee trane af.

    Maar dis hartstrane, trane van dankbaar-

    heid en blydskap.

    Obsessief

    Vir Marietjie, wat op Piketberg grootge-

    word het by haar aanneemouers, was hier-

    die naarstigtelike soektog na haar biologie-

    se ma amper obsessief.

    Ek moes weet vanwaar ek kom, en waar

    ek hoort. Al het ek selfs net n foto van haar

    gehad om te sien hoe sy lyk, sou ek gelukkig

    wees.

    Op 24-jarige ouderdom is Ina, n ongehude

    moeder, deur haar familie na n tehuis ge-

    stuurwaar haar baba aangeneem souword.

    Ongehude swangerskap was n groot

    skande in daardie jare, en jong meisies is

    doodeenvoudig in die laaste maande van

    hul swangerskap weggestuur, s Marie-

    tjie. Haar baba is by geboorte onmiddellik

    by haar weggevat, en deur die nonne by die

    tehuis met n bottel gevoer. Sy is nie toege-

    laat om te sien hoe haar kind lyk nie.

    Sy het my vertel hoe sy snags na die ba-

    bakamer gesluip het en probeer inloer het

    ommy te sien. Maar al wat sy kon sien, was

    die re van die nonne wat my gevoer het.

    Sy het my gehoor huil, en volgens haar het

    sy net geweet dis haar baba, vertel Marie-

    tjie.

    Ina het destyds n nie-openbaarmakings-

    aanneming geteken, wat beteken het sy sou

    nooit na haar kind kon soek nie. Sy is later

    getroud,maar het nooit weer kinders gehad

    nie.

    Marietjie het intussen op n jong ouder-

    dom uitgevind dat sy aangeneem is, maar

    het uit respek vir haar aanneemouers ge-

    talm met die soektog. N die afsterwe van

    haar aanneemouers het Marietjie egter op

    30-jarige ouderdom doelgerig begin soek.

    Ek het soms vrae gehad oor hoekom sy

    my opgegee het, maar nog meer belangrik

    was die begeerte om haar te kry en dankie

    te s, dankie dat mamy n lewe geskenk het

    en n kans op n beter lewe gegee het.

    Haar soektog het by die aannemings-

    agentskap in Pretoria begin, waar sy eers

    n naam gekry het. Vandaar het die soektog

    baie draaie gemaak in verskeie Bolandse

    dorpe tot sy vanjaar haar storie vertel het

    op die Facebook-blad Waar in dieWreld.

    Marcel Smit van die FB-blad het haar ge-

    skakel en kon dadelik help met n geboorte-

    datum en adres.

    Oproep

    Van daar het sy nog n oproep gekry van

    n boer in Robertson, wat haar ma se huidi-

    ge selfoonnommer vir haar gegee het.

    Ek kon nie glo alles het so vinnig gebeur

    nie, en voor ek my kon kry, was ek op pad

    Robertson toe. Die padwas lank enmy bene

    was jellie. ToeMarietjie voor die huis stop,

    was sy oorstelp deur die gebeurewat tot nou

    toe nog so onwerklik gevoel het.

    Ek kan aan niemand beskryf wat ek in

    daardie paar minute, nadat die voordeur

    oopgegaan het, in my gees ervaar het nie.

    Sy het daar op die bank gesit en na my ge-

    kyk, maar haar gesig was vertrek in rou

    emosie.

    Toe val sy net plat op die bank en begin

    huil, vertel Marietjie.

    Sedertdien het die twee vroue nog nie op-

    gehou praat nie.

    Sy belmy elke dag en ons praat oor alles.

    Sy lyk net soos ek en het al my maniertjies.

    Dis asof ek in n spiel kyk. Ek kan nou nog

    nie glo ek het my ma gekry nie, en is dank-

    baar vir die tyd wat ons nog oor het om n

    leeftyd se ondervindinge in te haal.

    Marietjie en Ina tydens

    hul eerste ontmoeting.

  • 4NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    6 PIECE

    CLOSE-COUPLE

    TOP FLUSH SUITE

    BATH

    SCREEN

    00

    R

    1199

    00

    R

    1199

    R

    00

    895

    R

    00

    895

    R

    00

    800

    R

    00

    800

    COBRA

    CERAMIC BASIN

    & CABINET

    00

    R

    795

    00

    R

    795

    Seat + Mechanism Incl.

    Supp l i e sSupp l i e s

    TRIDOOR

    SHOWER

    DOOR

    TRIDOOR

    SHOWER

    DOOR

    600mm x 400mm WHITE

    VANITY

    CUPBOARD

    VANITY

    CUPBOARD

    R

    00

    675

    R

    00

    675

    900mm

    WHITE

    SINK /

    CABINET

    COMBO

    SINK /

    CABINET

    COMBO

    & TOP

    00

    R

    975

    00

    R

    975

    00

    R

    975

    00

    R

    975

    II

    SS

    OO

    99

    00

    00

    11

    S

    A

    B

    S

    S

    A

    B

    S

    APPROVED

    APPROVED

    5 year

    guaran

    tee

    Including Drain Cock

    and Safety Valve

    150 litre

    GEYSERGEYSER

    DUAL

    600KPA

    00

    R

    1995

    00

    R

    1995

    / Each

    SINGLE LEVER

    SINK MIXER

    DIVERTOR

    MIXER

    SHOWER/

    BATH

    MIXER

    00

    R

    75

    00

    R

    75

    KNOTTY

    PINE

    QUADRANT

    SHOWER

    DOOR

    (Excl Tray)

    CHROME

    FINISH

    QUADRANT

    SHOWER

    DOOR

    (Excl Tray)

    CHROME

    FINISH

    FROM

    / Each

    00

    R

    159

    00

    R

    159

    SINGLE LEVER MIXERS

    BASIN MIXER

    II

    SS

    OO

    99

    00

    00

    11

    S A B

    S

    S A B

    S

    APPR

    OVED

    APPR

    OVED

    2

    3

    S

    R

    Y

    E

    A

    From

    95

    R

    49

    FIRST GRADE

    TILES

    m

    PAINT

    5 Lt

    HG

    Enamel

    20 Lt

    Roof

    Acrylic

    20 Lt

    Promenent

    Textured

    20 Lt

    White

    Int/Ext

    Acrylic

    WHILE

    STOCKS

    LAST

    WHILE

    STOCKS

    LAST

    R

    165

    R

    165

    R

    499

    R

    499

    R

    650

    R

    650

    R

    235

    R

    235

    BATH MIXER

    R

    00

    295

    R

    00

    295

    PILLAR TAP

    R

    00

    70

    R

    00

    70

    SINK

    MIXER

    R

    00

    199

    R

    00

    199

    STOP COCK

    R

    00

    75

    R

    00

    75

    DARLING VANITY

    & CABINET 750mm

    00

    R

    975

    00

    R

    975

    / Each

    MONDAY - FRIDAY 07:30 - 5:30 pm

    SATURDAY 08:00 - 1:00 pm

    PICTURES AN INDICATION ONLY

    E&O.E. WE RESERVE THE RIGHT

    TO LIMIT QUANTITIES

    PRICES VALID WHILE STOCKS LAST

    Modderdam Rd BELLVILLE

    (behind ESKOM)

    2 LEVER LOCKSETS2 LEVER LOCKSETS

    3 LEVER LOCKSETS3 LEVER LOCKSETS

    / Each

    00

    R

    45

    00

    R

    45

    00

    R

    50

    00

    R

    50

    DOUBLE BOWL SINK

    / Each

    00

    R

    495

    00

    R

    495

    TEL: 021 948 1852

    B

    i

    r

    t

    h

    d

    a

    y

    s

    a

    l

    e

    e

    x

    t

    e

    n

    d

    e

    d

    d

    u

    e

    t

    o

    p

    u

    b

    l

    i

    c

    d

    e

    m

    a

    n

    d

    !

    B

    i

    r

    t

    h

    d

    a

    y

    s

    a

    l

    e

    e

    x

    t

    e

    n

    d

    e

    d

    d

    u

    e

    t

    o

    p

    u

    b

    l

    i

    c

    d

    e

    m

    a

    n

    d

    !

    B

    i

    r

    t

    h

    d

    a

    y

    s

    a

    l

    e

    e

    x

    t

    e

    n

    d

    e

    d

    d

    u

    e

    t

    o

    p

    u

    b

    l

    i

    c

    d

    e

    m

    a

    n

    d

    !

    B

    i

    r

    t

    h

    d

    a

    y

    s

    a

    l

    e

    e

    x

    t

    e

    n

    d

    e

    d

    d

    u

    e

    t

    o

    p

    u

    b

    l

    i

    c

    d

    e

    m

    a

    n

    d

    !

    Heavy Duty

    Toilet Seats

    R

    00

    499

    R

    00

    499

    PLASTER

    PRIMER

    20 L

    Heat Tech

    LOUIS LEIPOLDT

    Straatsokker in Kuilsrivier vier vanjaar sy

    vyfde bestaansjaar.

    Die Kuils River Community Street Soccer

    Association (K.C.S.S.A) bied n groot toer-

    nooi aan om hierdie mylpaal te vier.

    In 2008 is die K.C.S.S.A onder leiding van

    Alfonso Lakay (26) gestig. In n mediaverkla-

    ring s die K.C.S.S.A meer oor Alfonso: Die

    jong man het n passie en liefde vir sokker

    en om met jongmense te werk.

    Volgens inligting hou die jaarlikse toer-

    nooi baie jongesweg van euwels soos dwelms

    en bendebedrywighede. Die klublede van

    K.C.S.S.A help ook talentvolle jong spelers

    tydens die toernooi ombygroot sokkerklubs,

    soos onder meer Ajax Cape Town, aan te

    sluit.

    Vanjaar se toernooi sal op Maandag 17 De-

    sember bydie parkie oorkant ShopriteUsave

    in Sarepta plaasvind.

    Daar is reeds die geval van n belowende

    speler, Charlton Basson (16), wat tans by

    Ajax speel nadat hy blootstelling in die toer-

    nooi gekry het, lui die verklaring.

    Borgskappe is reeds deur die groep verkry,

    maar hulle doen n beroep op nog borge vir

    ondersteuning.Die komitee vandie groepbe-

    staan uit: Alfonso Lakay (projekbestuurder),

    John Kammies (voorsitter), Niklaas Nero

    (kordineerder), Roshande Fortuin (sekreta-

    ris), Duane Fortuin (kassier) en Markim

    Boer (tegniese adviseur).

    V Vir meer inligting, kontak Alfonso Lakay by 073 272

    4459.

    Straatsokker-toernooi vier 5 j

    Vital to give in festive time

    Staff from Vital Health Foods in Kuils River visited the creche in Mfuleni recently on an

    outreach project. It was a rewarding day not only for the children, but all those involved.

    Giving to others during the festive season

    is vital!

    This was the case on the morning of Fri-

    day 23 November when staff from Vital

    Health factory in Kuils River reached out

    to children in Mfuleni.

    A press release issued by the company

    says the staff adopted the Ncedolwethu

    Creche in Mfuleni as their chosen charity,

    to which they sponsor monthly groceries.

    In the spirit of Christmas employees took

    this commitment to a greater height when

    they visited the facility to not only hand

    over the grocery donation, but also give

    each child a Christmas Shoe Box.

    The children seemed excited about the

    shoe boxes, containing toiletries, clothing,

    educational items and toys.

    Wilmari Beyers, Vital Health Foods tal-

    ent manager, said: We felt that this partic-

    ular establishment provided an ideal plat-

    form through which to channel this good-

    will, as it is a cause very close to Vitals

    heart.

    Company employees agreed to take part

    inmonthly grocery donations to the creche,

    sponsoring various listed products or con-

    tributing individual monetary amounts to

    cover the initiatives needs.

    Florence Dodovu, whomanages the facil-

    ity in Mfuleni was very thankful for the

    companys kind gesture. I wish I could do

    more for the kids, and it seems the Al-

    mighty has answered my prayers, said

    Florence, who manages more than 47 chil-

    dren, and cares for nine abandoned chil-

    dren. Shealso offers avariety of after school

    activities for local children.

    Herplans for theECD facility is to expand

    the creche to be able to accommodate more

    community children.

    V Anyone interested in contributing can contact

    Wilmari by sending emails to [email protected]

    or Nadine van Stadine at [email protected].

  • 5NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    BUY DIRECT

    AND

    We Make it Ourselves

    SAVE!!

    FREE PARKING AVAILABLE AT ALL STORES!

    DOUBLE

    SLEIGH

    BED

    DOUBLE

    SLEIGH

    BED

    White & Ivory

    Colours extra

    PEDASTALS

    OPTIONAL

    EXTRA

    PINE DOUBLE BUNKPINE DOUBLE BUNK

    ZAP COMBOZAP COMBO

    R1499

    RRP R2999

    R2399

    TWINKLE BABY

    COMPACTUM

    TWINKLE BABY

    COMPACTUM

    WHITEWHITE

    RRP R7799

    R399

    R485R485

    ALSO AVAILABLE

    IN OAK/IMBUIA/

    IVORY

    ALSO AVAILABLE

    IN OAK/IMBUIA/

    IVORY

    RRP R799

    RRP R1799

    R899

    92 cm wide

    MATTRESS

    OPTIONAL EXTRA

    MATTRESS

    OPTIONAL

    EXTRA

    UTILITY 5 DRAWERUTILITY 5 DRAWER

    BALMORAL BEDBALMORAL BED

    UTILITY

    ROBE

    UTILITY

    ROBE

    R699

    RRP R1399

    WHITEWHITE

    WHITEWHITE

    UTILITY MINI MULTIROBEUTILITY MINI MULTIROBE

    R1999

    RRP R3999

    Business hours:

    Mo. - Fr.: 9 am - 5:30 pm SA.: 9 am - 4 pm

    SLIDE UNDER COMBOSLIDE UNDER COMBO

    White/Ivory

    R2999

    RRP R5999

    wings

    optional extra

    mattress

    optional extra

    colours extra

    R1899

    RRP R3799

    White / Ivory

    Pedestals,

    Colours

    and Mattress

    optional extra

    RRP R3999

    R1999

    KUILS RIVER TEL: 021 903 5254

    N1 VALUE CENTRE TEL: 021 595 2909

    OTTERY: THE MEGASTORE TEL: 021 704 0349

    TEL: 021 703 8622

    MITCHELLS PLAIN INDUSTRIA TEL: 021 376 5699

    R3599

    RRP R7199

    LOFT COMBOLOFT COMBO

    WHITE/

    IVORY

    Colours &

    mattress

    optional extra

    CABIN COMBOCABIN COMBO

    WHITE/

    IVORY

    Colours &

    mattress

    optional

    extra

    R3999

    RRP R7999

    SLEIGH COTSLEIGH COT

    R1999

    RRP R3999

    White & Ivory

    Colours extra

    Mattress

    not included

    VALID UNTIL 31 DECEMBER 2012

    TIS THE FESTIVE

    SEASON!

    VISIT OUR STORES

    FOR GREAT SELECTION

    AND VALUE

    MON - FRI: 8:30am - 5pm SAT: 8:30am - 2pm

    FACTORY OUTLET & WHOLESALER

    THE

    CCaannddllee

    FFAACCTTOORRYY SSHHOOPP

    YOUR ONE-STOP SHOP FOR CANDLES,

    CANDLE ACCESSORIES AND SERVIETTES

    6 Honeywell Road

    Paul: 021 701 2101 Fax: 021 701 2102

    79, 8th Ave, Kensington

    Lauren: 021 593 6307 Fax: 021 593 6306

    BRACKENFELL:Cnr Frans Conradie & Kenwil Dr

    Bernadette: 021 981 0528 Fax: 086 510 1095

    MAITLAND:

    RETREAT:

    website: www.thecandlefactoryshop.co.za

    e-mail: [email protected]

    OPEN 17 DEC PUBLIC HOLIDAY

    9am1:30pm

    Realmenmake real change

    At the handover

    were Col Dyson

    Jacobs(Kuils River

    commander), Lt Col

    Henry Hubbard,

    chairperson of the

    Men for Change

    organisation, Col

    Joan Stroebel

    (Kleinvlei station

    commander),

    Brigadier Vincent

    Beaton (Kuils River

    cluster commander)

    and Col Luyanda

    Damoyi, station

    commander of the

    Mfuleni police.

    The Men for Change (MFC), an organisa-

    tion consisting of local male police offic-

    ers, have found a way to make a small dif-

    ference with a huge impact.

    The organisation is geared towards

    making a positive difference at the police

    stations, where they serve, to improve so-

    cial circumstances of the employees and

    the community.

    Members of the MFC decided to equip

    the victim support rooms of the three po-

    lice stations in their cluster Kleinvlei,

    Kuils River and Mfuleni with snacks.

    Capt Nomathemba Muavha, communi-

    cations officer of the Mfuleni police, says:

    The men of these stations embarked on

    a project of collecting money amongst

    themselves in order for them to equip the

    victim friendly rooms of the different sta-

    tions.

    Themen donated tea or coffee, groceries

    and biscuits. Muavha said: This initia-

    tive was sparked by seeing the volunteers

    that work tirelessly in the trauma room

    and to also provide for the victims while

    they are being attended to.

    The handover of the goodies was done

    last week.

  • 6NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    Kontak Tielman Germishuys by 076 153 3868 [email protected] www.destinatus.co.za

    H/V Angelier & De Vygenstraat, Protea Hoogte, Brackenfell.

    Destined for

    Greatness

    Destined for

    Greatness

    LAERSKOOL IN

    BRACKENFELL

    LAERSKOOL IN

    BRACKENFELL

    33

    33

    de

    Aime Neill

    Graad R Afrikaans

    Sonel Bandat

    Graad 5

    Amori Vercuiel

    Graad 3

    Lutzia Burger

    Hoof asook Graad 2

    Retha Marie Smit

    Graad 1 Afrikaans

    Elna Nel

    Graad 4

    Aneen Cooks

    Graad R Afrikaans

    Liz Neill

    Graad 1 Engels

    Linda Jane du Toit

    Graad 2

    Anina King

    Pre-Graad R

    Ronelle van der Westhuizen

    Graad R Engels

    Klasgroottes beperk tot 20

    Zhanee - dagsorg vanaf 2013 (0 - 4jr)

    Beperkte opening beskikbaar vir 2013

    Voorsorg- en Nasorg fasiliteite word

    voorsien.

    Geregistreer by die Nasionale Departement

    van Onderwys.

    Nasionale Kurrikulum

    Dubbelmedium onderrig

    Inskrywings tot Graad 6

    Joy at early Christmas gifts

    The learners of Kuils River Technical High School with the staff and children of Swhazger

    Daycare. PHOTO: TANDYLEE MARINUS

    MARZANNE SCHEEPERS

    Learners of the Kuils River Technical High

    School recently shared in Christmas festiv-

    ities when they donated gift boxes to the

    children of Swhazger Daycare in Kalkfon-

    tein.

    That big present is mine! seven-year-

    old Chzan-LukeHenniker from the daycare

    anxiously told his fellow classmates as the

    Kuils River High School learners entered

    the room with large boxes, all filled with

    gifts.

    Initiated by Betsie Arendse, the Kuils

    River High School Interact Society group

    came together this year with the aim to

    reach out to those less fortunate.

    The group identified Swhazger Daycare

    and decided to provide the children with

    Christmas gifts. The name of the daycare

    itself means Helping people from A to Z

    and the teachers try to provide the children

    with everything they can.

    We started selling popcorn and hotdogs

    at school and then used the money to buy

    the presents. We also got our whole school

    involved by asking for donations, Interact

    chairperson, SimoneHendricks, explained.

    The different gift boxes contained cloth-

    ing and presents for the children as well as

    canned foods, which the group raised

    through a project they called Yes we can.

    It warmsmy heart to know that we have

    accomplished something. We did some-

    thing small, but in the end its the small

    things that count, she said.

    Simone also added that the group will be

    doing more projects like this in the near fu-

    ture as they love reaching out to the com-

    munity.

    The children are overwhelmed. You can

    see in their faces that they are extremely

    happy, Swhazger assistant teacher, Char-

    na Pietersen, said.

    V For more information about Swhazger Daycare,

    call 083 978 4844.

  • 7NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    www.stodels.comwww.stodels.com

    For more information contact us on 021 919 1106

    CHILDREN S

    @ Stodels Bellville

    Monday 10th (11am)

    Tuesday 11th (All day)

    (11am)

    Treasure Hunt

    Face Painting

    th

    Thursday 13th

    Work your way around the nursery and

    pot up a little plant for your room

    Free face painting while you play on our

    jungle gyms and jumping castle

    Come and plant a herb in a pot for your

    kitchen (11am)

    Go Potty paint a pot

    FOR DECEMBER HOLIDAY

    Snake show daily with our

    Snake Wrangler Bjorn at

    th th th

    12:30 on the 10 , 11 ,12 ,

    th

    13 and every Saturday

    and Sunday at 12:00.

    Entrance Fee: R15, kids under 3 Free

    NEW REPTILE GARDEN OPEN!!!!!

    CARMEN JACOBS

    The last local subcouncilmeeting ended on

    a positive note last month.

    An atmosphere of good co-operation and

    working relationships were present as

    ward councillors thanked the subcouncil

    management for their assistance andwork

    within their respective wards.

    Steven Vuba, Subcouncil 21 chairperson

    said in his address: Colleagues, we are at

    the end of 2012 and my appeal to all of you

    would be that we lay a solid foundation for

    2013 in terms of continued service deliv-

    ery. I would like to remind each and all of

    us of the citys five strategic objectives,

    which are the five pillars.

    Vuba named the five pillars as the Car-

    ing City, Safe City, The Inclusive City, The

    Well Run City and the Opportunity City.

    These pillars guide us in rendering

    services to all ofCapeTowns citizens,Vu-

    ba said to the house.

    He gave feedback on the success stories

    of this year.

    The long awaited Happy Valley Hous-

    ing project in Ward 14 started in June 2012

    andwill provisionally be completedwithin

    the next two years. Twenty families who

    previously lived in shacks in the informal

    settlement in Happy Valley recently

    moved into their new houses.

    Vuba further urged and encouraged

    council members and officials to continue

    working together to get results.

    He said: Dependent people need others

    to get what they want, independent people

    can get what they want through their own

    efforts. Interdependent people combine

    their own efforts to achieve their greatest

    success and that is why I feel that we as

    a team can further enhance the profile of

    Subcouncil 21.

    Another accolade highlighted by Vuba

    was Cape Towns recent award.

    Cape Town has achieved yet another

    tourismaccolade, being voted the Favourite

    City Worldwide for 2012 in the Telegraph

    Travel Awards.

    Subcouncil winding down

  • 8NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    16 Days important to us

    The members of the organisation at their 16 Days of Activism launch at the Zevenwacht Mall in Kuils River on Sunday 25

    November.

    CARMEN JACOBS

    For an organisation working primarily with young

    girls aged between 14 and 18 years, the 16 Days of Activ-

    ism against Women and Child Abuse is an important

    date on their calendar.

    A date for which they will not only do their best to

    highlight the plight of women and child abuse, but also

    to empower women and children through different out-

    reaches.

    Veronique Ellers-Zoutman, director of Truimage

    Youth Development says as part of their awareness

    campaigns they went to set up in the Zevenwacht Mall

    from where they spread the message.

    We, as TruimageYouthDevelopment in partnership

    with the City of Cape Town and the SAPS Kuils River

    are likewise firmly committed to lead a co-ordinated ef-

    fort to sustain this campaign, said Veronique.

    She added the campaign included distributing the 16

    Days signature white ribbons and orange cupcakes.

    Team members of Truimage Youth Development ap-

    proached the shop-

    pers in spreading

    their message and

    explaining more

    about the organisa-

    tions mission and

    goal in combating

    these evils.

    The white rib-

    bon is a symbol of

    peace and symbol-

    ises the commit-

    ment of the wearer

    to never commit or

    condone violence

    against women and

    children.

    The non-profit

    organisation will

    end off the 16 Days

    with a workshop

    for mothers and

    their daughters

    with the theme, We

    Say No!

    ThePolicewill al-

    so be present to

    demonstrate self-

    defence moves.

    Veronique adds:

    Our focus area is

    creating platforms

    where these young

    girls can be in-

    spired, informed

    and knowledge can

    be imparted for

    them to take to

    their communities.

    The 16 Days of

    Activism is an in-

    ternational annual

    campaign. It takes

    place from 25 No-

    vember (Interna-

    tional Day for the

    Elimination of Vio-

    lence Against

    Women) to 10 De-

    cember (Interna-

    tional Human

    Rights Day).

    V For more on the or-

    ganisations work con-

    tact Veronique on

    074 853 8988.

    Angelique Erasmus, (left) founder member of Truimage

    Youth Development with Veronique Ellers-Zoutman,

    director of the organisation.

    CLEARANCE SALE

    Crockery, Glassware,

    Steak knives, Cutlery,

    Placemats, Platters

    No cheques will be accepted

    Kwela Logistics, corner Buttskop and Range Rd, Blackheath

    Tel: (021) 6850881 Cell: 082 5525870

    Saturday 8 December

    9am to 12.30pm

    PAROW

    De La Rey Road

    Parow Industria Unit 3

    Cnr De La Rey & Modderdam

    021 934 2929

    BRACKENFELL

    4 Gemini Road Brackenfell

    Off Old Paarl Road

    Next to Glasfit & Cape Boards

    021 982 8008

    Speak to

    us about

    installation!

    Speak to

    us about

    installation!

    Trading hours:

    Mon. - Fri. 08:00 - 17:00

    Sat. 08:30 - 13:00

    10 Year Guarantee

    Class 31

    8.3mm

    Direct to the public

    While stocks last

    Conditions apply

    (Excl VAT)

    ALL less

    30%

    LAMINATED FLOORING BLINDS

    Venetian

    Wood

    Aluminium

    Bamboo

    Vertical

    Roller Blinds

    R39

    99

    FROM

    /m

  • 9ADVERTENSIE

    ADVERTISEMENT

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

  • 10

    HOOFARTIKELBLAD

    LEADER'S PAGE

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    Dis lekker om

    die Aussies te

    wen, te wen!

    Ons krieketspelers het nou onteenseglik

    bewys hulle is die wreld se beste

    toetsspan. Niemand kan meer mor dat

    hulle nie hul nommer een-posisie op die

    wreldranglys verdien nie.

    Die Proteas het met Maandag se

    indrukwekkende oorwinning van 309

    lopies in die laaste toets van die reeks

    oor die Aussies ook die eerste land in die

    geskiedenis van wreldkrieket geword om

    twee weg-toetsreekse agtereenvolgens teen

    Australi n Engeland te wen.

    Graeme Smith se elftal sal beslis in die

    toekoms onthou word as een van SA se

    grootste spanne van alle tye. Nie alleen

    het hulle die Aussies se neuse in die

    laaste toets behoorlik in die Perth-turf

    gesmeer nie, maar het hulle n week

    vantevore met n manmoedige vegtersver-

    toning hul teenstanders in die tweede

    toets sielkundig geknak dt nadat die

    Australiese koerante op die vierde dag

    reeds voortydig hoera begin skreeu het.

    En kom ons erken dit nou maar

    ruiterlik: dit bly vir elke Suid-Afrikaner

    lekker om n Aussie-span, in watter

    sportkode ook al, planke toe te stuur.

    Hoede af vir veral Smith, Amla, Kallis,

    De Villiers, Du Plessis en ons drietal

    snelboulers, Steyn, Morkel en Philander.

    Hul bydraes in die reeksoorwinning was

    deurslaggewend om ons bo te hou.

    Die speler van die reeks? Die Aussie-be-

    oordelaars het Clarke aangewys, maar in

    die meeste Suid-Afrikaners se boeke was

    Faf du Plessis die man van die oomblik.

    Hy het die Aussies omtrent laat f(l)af.

    U is goed, Here, U

    vergewe altyd weer,

    U is getrou teen

    oor di wat na U

    roep om hulp.

    Ps. 86:5

    City of lights: The streets of Cape Town were filled with extravagant celebrations of light, iconic performances,

    dazzling parade festivities and pyrotechnics on Sunday night as a crowd of over 120 000 festive-seeking specta-

    tors gathered in the city centre for the annual switching on of the festive lights. PHOTO: NASIEF MANIE

    HOOFARTIKEL

    BRIEWE

    [email protected]| Faks: 021 910 6501 | Posbus 747, Belville 7535 | Briewe wat nie langer is as 250 woorde

    nie, sal voorkeur geniet. Verskaf asb. u naam, adres en telefoonnommer by (nie vir publikasie). Spertyd is Vrydag om 12:00

    I read about the two-year-old

    who survived after falling four

    metres at an escalater at

    CapeGate. One big question

    arises.

    If someone neglects a pet, the

    animal protection people see to

    it, that this person is brought

    to justice.

    Now, if a parent is not

    taking proper care of a two-ye-

    ar-old toddler as part of their

    parental responsibility, what

    does the child protection unit

    have to say about it?

    This is a big question and I

    would like to have an answer

    or explanation on it.

    ANONYMOUS

    Bellville

    Kid survives but

    who to blame?

    Die berig in die TygerBurger

    van 28 November aangaande

    die nuwe rodeo-klub verwys.

    Dit is uiters wreed om n bul

    deur daardie stres te sit net vir

    die genot van mense. Net

    omdat dit al jare lank gedoen

    word, beteken nie dit is reg

    nie.

    M. BESTER

    E-pos

    Nie reg ombul deur

    sulke stres te sit nie

    Hoe maklik is dit nie vir

    mense om sleg te praat van

    iemand nie.

    Sonder om eers twee keer te

    dink daaroor. Ek kuier nou die

    dag by n vriendin en sy trek

    los. Hierdie een by die werk

    dit en daardie een dat. En

    hierdie ander vriendin van

    haar sus en so. Sjoe, is dit hoe

    sy van my ook praat wanneer

    daar n ander vriendin sit? So

    maklik raak ons gerriteerd

    met ander of skinder tog te

    maklik. Na ek vir n lang ruk

    daaroor gedink het, kom ek tot

    Tel seninge en hou

    opomte kla

    die gevolgtrekking dat die jaar

    bloot te lank was vir baie

    mense. In di tyd van die jaar

    moet ons elke dag ons seninge

    tel en waak teen n gekla.

    VRIENDIN

    E-pos

    N n baie lekker ete Woensdag-

    aand 28 November by Schoonge-

    zicht, Brackenfell, moes ons tot

    ons ontsteltenis ontdek dat my

    motor op bakstene staan en dat

    my mags afgesteel is. En om

    dit nog verder te kroon, het

    ander gaste k slegte ondervin-

    dings gehad.

    Die een se klankstelsel is

    gesteel en by twee motors is

    daar probeer om die motors te

    steel en is die bedrading gesny.

    Ongelukkig vir ons neem die

    restaurant geen verantwoorde-

    likheid nie, want jy parkeer

    daar op eie risiko en daar is

    geen karwagte nie.

    So motoriste, wees ekstra

    versigtig en bedag en neem

    kennis waar jy parkeer en wees

    op die uitkyk vir verdagte

    persone.

    Dt is die wreld waarin ons

    lewe en niemand wil verant-

    woordelikheid neem nie.

    C.E.KAYSER

    Kuilsrivier

    Wees versigtig voor

    jy hier parkeer!

    On Sunday evening 25 Novem-

    ber, Kelly-Jane Hart (23) and

    Clyde Lewis (25) of Bothasig

    spotted a homeless man abus-

    ing a puppy on the N1 City

    Bridge. When they tried to

    rescue the tiny labrador, the

    homeless man proceeded to

    strangle her in front of them

    so forcefully, she began to

    vomit. Luckily the brave young

    couple managed to extract the

    traumatised puppy from him

    and took her home.

    Only five weeks old, much

    too young to be away from her

    mother, little Bella continued to

    suffer from severe vomiting and

    diarrhoea over the next few

    days. Kelly-Jane and Clyde took

    her to Bothasig vet, and blood

    tests revealed that she had a

    virus called

    Parvo.

    After

    staying at

    the vet

    overnight,

    it was

    discovered

    that Bella

    had severe

    complica-

    tions in

    addition to

    Parvo that required a blood

    transfusion. Even after the

    transfusion and round-the-clock

    care, she only had a 10 %

    chance of survival.

    Bella is still weak and on a

    drip but doing much better.

    Kelly-Jane expects the little pup

    to be discharged later this

    week.

    The couple chose not to use

    local animal welfare services as

    they would have put Bella

    down due to the exorbitant

    costs of saving her. As stu-

    dents, they are now struggling

    to cover vet bills in the region

    of R10 000.

    The couple is looking for any

    donations to help cover Bellas

    vet fees.

    Contact Kelly-Jane on

    082 560 8789 if you can help!

    NATALIE MAYER

    Bothasig

    Can youhelp brave

    puppymake it?

    SMS

    V Hou van die nuwe TygerBurger. Heerlik

    om agteroor te sit met n lekker dik koe

    rant. Dankie ook vir n vol lesersbriewe

    blad en die vers uit die Bybel. - Elsa

    VTygerBurger leesbeter. Is soblydiekleur

    agter die stories is ligter. - Anon

    V Julle kan jul bors net so trots uitstoot

    soosdiehoenderhaanopdieselfdebladsy

    van jul hoofartikel, Beste uit jou geweste

    in n nuwe baadjie. - Blance

    V If the freedom of speech is taken away,

    then dumb and silent, we may be led like

    sheep to the slaughter. - Woody

    V Het iemand agtergekom die straatligte

    in Voortrekkerweg, Parow, brand nog

    steeds dag en nag? Dis nou al vanaf 23

    November. - Soria Bosman

    ) SMSe kos R1,50 elk en kan gestuur word

    na 45527.

    SlICE OF LIFE

    Facebook/Twitter

    V Baie dankie vir n baie nice TygerBurger,

    hy lyk mooi en is lekker volgeprop! Well

    done, dis n groot verbetering! Terloops,

    ekverneemdatdaardievarkwatdie 17ja

    rige skoolkind opgelaai en probeer ver

    krag het, gevange geneem is. Verskoon

    my krasheid, maar ek is self n pa van kin

    ders, dit konmy kind daai gewees het. Ek

    hoop hulle boei hom daar waar dit saak

    maak!Onshetniesulkebarbare inonssa

    melewing nodig nie. Nawiemoet ons kin

    ders opkyk!? Baie dankie, en gaan voort

    met jul goeie werk! (Verkort deur red.) -

    Louis Mulder

    V Dankie aan @TygerBurger vir die mooi

    artikel en foto oor my nuwe boek: Gee

    haar die roos Die lewensverhaal vanCo

    ra Marie. - @Shaunmynhardt

    V@TygerBurger, ons geniet jul koerant. -

    @Lekkerkamp

    ) S jou s op www.facebook.co.za/tygerbur

    ger of twiet na @TygerBurger.

    Bella the labrador

    has been given a

    second chance in

    life.

    What is the matter with our

    mail service. My granddaughter

    mailed 80 wedding invitations

    from Witbank, Gauteng three

    weeks ago.

    The ones bound for the

    United Kingdom arrived at their

    destination within the same

    week. But here in South Africa,

    we are still waiting for them to

    arrive, specifically to the Cape

    Town area.

    What does the post office do

    with them?

    UNHAPPY GRANDMA

    Brackenfell

    Where does the post

    end up anyway?

    Uitgewer:

    TygerBurger word uitgegee

    deur WP Koerante en is deel

    van die Media24groep

    Verspreiding:

    TygerBurger Kuilsrivier word

    elke Woensdag in die

    volgende gebiede afgelewer:

    Alta Du Toit, Amandelrug,

    Amandelsig, Penhill, Rusdal,

    Bosmans Estate, Bosonia,

    Brandwag, Brantwood, De

    Kuilen, Elim, Jagtershof,

    Klipdam, Mabille Park,

    Marinda Heights, Mikro Park,

    Rouxville, Silver Oaks, Soneike,

    Sonnekuil, St Dumas,

    Zevendal, Zevenwacht,

    Hazendal, Access City, Old

    Age Homes, Highbury,

    Kalkfontein, Sarepta, Volvlei,

    Oakdene, Gersham, Danarand.

    Totale verspreiding: 17 642

    TygerBurger het twaalf

    verskillende uitgawes vir die

    volgende gebiede: Bellville,

    Durbanville, Parow,

    Goodwood, Brackenfell,

    Kraaifontein, Kuilsrivier,

    Milnerton, Table View,

    Eersterivier/Blue Downs,

    Ravensmead/Belhar en

    Elsiesrivier.

    Totale verspreiding: 285 531

    Vir enige verspreidingsklagtes

    skakel 0021 910 6500 of

    epos: verspreiding@

    tygerburger.co.za

    Kontak ons:

    Nuusredakteur:

    Marana Brand van Hulsteyn

    0021 910 6540

    [email protected]

    Joernalis:

    Carmen Jacobs

    0021 910 6560

    carmen.jacobs@tygerbur

    ger.co.za

    Advertensiebestuurder:

    Garth Hewitt

    0021 910 6520

    [email protected]

    Hoofkoerante advertensies:

    Quincy Noble

    0021 910 6527 of

    0083 433 7224

    [email protected]

    Geklassifiseerd:

    00860 11 7520

    www.tygerburger.co.za

    Korreksies:

    Volgens die redaksionele

    beleid van TygerBurger

    verwelkom ons voorstelle en

    kommentaar oor die koerant

    se inhoud en stel ons

    beduidende foute so gou as

    moontlik reg. Stuur asb.

    inligting oor die regstelling van

    foute in die koerant aan die

    ombudsman van Media24 se

    Gemeenskapspers, George

    Claassen, by george.claas

    [email protected] of skakel

    021 851 3232 of 083 543

    2471. Lesers kan ook klagtes

    oor die inhoud by die

    Persombudsman van

    SuidAfrika, mnr. Joe Tholoe,

    aanhangig maak. Skakel in

    daardie geval gerus 0011 484

    3612/8, stuur n faks na 0011

    484 3619 of n epos na

    nakhanyim@ombuds

    man.org.za of johan2@om

    budsman.org.za

  • 11

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    With the festive season fast approaching,

    northern suburbs residents are requested

    to support organisations which take care of

    the homeless, instead of givingmoney to in-

    dividuals.

    Wayne Aldridge, principal inspector for

    the Displaced Peoples Unit (DPU) said over

    the festive season, a hike is experienced in

    the number of people donating money to

    homeless people.

    Especially tourists are known to give

    money to street people, he said.

    He advises the management of all hotels,

    bed-and-breakfasts as well as guest houses

    to pleasemake contactwith the City of Cape

    Town to obtain pamphlets about the citys

    Cape Town Cares, Give Responsibly cam-

    paign.

    This campaign is part of this administra-

    tions efforts to build a Caring City by re-in-

    tegrating homeless people into their com-

    munity of origin wherever this is possible

    to achieve.

    The campaign aims to inform businesses,

    tourists and the public about the citys pro-

    active and sustainable measures to tackle

    homelessness.

    Aldridge urged people to be vigilant over

    the holiday season, and to inform guests to

    do the same.

    The vision of the Give Responsibly Cam-

    paign is to significantly reduce and to ade-

    quatelymanage the number of people living

    on streets, with special emphasis on facili-

    tating a holistic, developmental, integrated

    and realistic approach to working with

    street people.

    The focus of this approach is to give street

    people the necessary developmental assist-

    ance, in order to achieve employment, ac-

    commodation and reintegration with their

    families and the community.

    The Give Responsibly Campaign men-

    tions the critical role communities play in

    the rehabilitation of street people.

    Most street adults survive through resi-

    dents donations in the form ofmoney, food,

    clothing, bedding or recycling material, as

    well as odd jobs for money.

    This, however, tends to reinforce and en-

    trench the tendency towards life on the

    street, particularly for adults.

    Please report any vagrant issues to

    0800 872 201.

    Dont just give cash

    to street vagrants

    There will be a Carols by Candlelight event

    at De Grendel Wine Estate in Plattekloof Ro-

    ad on 9 December at 17:30. The event, which

    includes a Nativity Play, will be held in aid

    of Camphill Village, Lions Clubs and the

    Mont Rose foundation. Tickets cost R25 for

    anyone over 10 years of age. Book your seats

    by emailing potgieter.christi-

    [email protected], or contacting him on

    083 660 0640.

    ComeenjoyDeGrendel carols by candlelight

  • 12

    ADVERTENSIE

    ADVERTISEMENT

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

  • 13

    ADVERTENSIE

    ADVERTISEMENT

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

  • 14

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    Several local brews were awarded at the

    Cape Town International Beer Festival,

    over the weekend of 24 and 25 November,

    where 150 beers from more than 60 local

    and international brewers were on show.

    Devils Peak Brewingwere awarded the

    The Best Microbrewed Ale with their

    KingsBlockhouse IPA,while theBestMi-

    crobrewed Lager was shared by Darling

    Brewery Slow Beer and Jack Black La-

    ger.

    Best Commercial Ale went to La

    Chouffe and finally SABs Pilsner Ur-

    quell scooped up both Best Commercial

    Lager and Best Beer on Show.

    This third instalment of the Cape Town

    Festival of Beer saw thousands of (very)

    thirsty visitors through its doors last

    weekend.

    With live music, delicious food, guided

    beer tours, rugby on big screens and of

    course plenty and plenty of beer to drink

    the atmospherewas indeed nothing short

    of festive.

    Apart from that, the festival raised

    R10 000 towards stopping rhinopoaching.

    V Follow them on Twitter at @CTFestofbeer or

    on Facebook at www.facebook.com/CTFOB.

    GEREGISTREERDE DIENSVERSKAFFERS VIR

    MAATSKAPLIKE ONTWIKKELING

    Die Stad Kaapstad se direktoraat maatskaplike ontwikkeling en vroekindontwikkeling nooi

    geregistreerde diensverskaffers in die maatskaplikeontwikkeling-sektor wat spesialiseer

    in vroekindontwikkeling, middelmisbruik, armoedeverligting, jeugontwikkeling,

    maatskaplike entrepreneurskap en kwesbare groepe (senior burgers, persone met

    gestremdhede en weeskinders) uit om hul ondernemings se besonderhede voor te l

    vir opname in die direktoraat se diensverskafferdatabasis. n Bewys van registrasie of n

    diensverskaffersnommer word vereis.

    Die sluitingsdatum vir die voorlegging van diensverskaffers se besonderhede is

    19 Januarie 2013. Rig jou voorlegging aan Fatima Davids per pos: kamer 23, 6e verdieping,

    Podiumgebou, Burgersentrum, Kaapstad; of per faks: 098 546 0170; of per

    e-pos: [email protected].

    Kontak Fatima Davids by 021 444 0194 vir meer inligting.

    ACHMAT EBRAHIM

    STADSBESTUURDER

    213/2012

    Festinos big taste for beer

    Festival-goers enjoys the live music.

    Die internasionale bekende graffiti-kunste-

    naar, Falco One, het geskiedenis gemaak toe

    hy die eerste kunstenaar geword het om n

    permit by die Stad Kaapstad te kry om sy

    kuns wettiglik te beoefen.

    Die permit is uitgereik in ooreenstem-

    ming met die voorsiening wat gemaak word

    in die munisipale verordening vir graffiti.

    Dit vereis dat die kunstenaar aansoek

    doen vir toestemming van die Stad om n

    muur in n openbare of woongebied vir

    muurkuns te gebruik.

    Falco One het voldoen aan al die vereistes

    soos in diemunisipalewet gestipuleerword,

    wat insluit: die suksesvolle verkryging van

    vyf vorige permitte van die Stad en toestem-

    ming van die perseel- of huiseienaar en die

    aangrensende buurman. n Voorgestelde

    skets van die werk moet daarby ingesluit

    wees.

    Die permit is toegeken deur die direkto-

    raat van veiligheid en sekerheid in same-

    werking met die afdeling vir kuns en kul-

    tuur.

    Van die ontvangs van die aansoek het dit

    48 uur geduur om die proses te voltooi.

    J.P. Smith, burgemeesterskomiteelid vir

    die veiligheid en sekerheid van die Stad

    Kaapstad, s hierdie is net die eerste stap

    van baie wat di administrasie neem om te

    verseker samewerking word behaal en ge-

    handhaaf tussen die Stad en Kaapstad se

    straatkunstenaars.

    Hy s die Stad sien uit daarna ommet baie

    andermuurkunstenaars saam tewerk in die

    toekoms en te sien hoe hulle werk Kaapstad

    versier. Hierdie inisiatief toon ons verbin-

    tenis om n stad van geleenthede te skep,

    waar almal die kans kry om hul talent ten

    toon te stel, s hy. Smith s muurkunste-

    naars word aangemoedig om met die Stad

    saam tewerk, soos Falco One gedoen het, so-

    dat die kunswerke wat hulle lewer tot almal

    se voordeel kan wees.

    V Onwettige graffiti kan aangemeld word by 107

    (vanaf n landlyn) of 021 480 7700 (vanaf n selfoon).

    Sy graffitikunswettig

    Een van die kunswerke van die internasionale

    bekende graffiti-kunstenaar, Falco One.

    Hier is nog een van die kunswerke van Falco

    One.

  • 15

    ADVERTENSIE

    ADVERTISEMENT

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    THE

    WAGON

    BURNER

    WAGON

    BURNER

    LIQUOR DISTRIBUTORS

    Blackheath

    Cnr. Buttskop & Wimbledon Road

    Tel: 021 905 5880

    Bellville South

    Cnr Modderdam Road & Eendrag Road

    Tel: 021 951 5133

    ALCOHOL NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18 YEARS PRICES VALID UNTIL 24/12/2012 OR WHILE STOCKS LAST

    TRADING HOURS:

    MON - FRI:MON - FRI: SATURDAY:SATURDAY:8:00am - 8:-00pm8:00am - 8:-00pm 8:00am - 5:00pm8:00am - 5:00pm

    SPECIAL COMBO DEALS!!!SPECIAL COMBO DEALS!!!

    WE ARE OPEN ON ALL PUBLIC HOLIDAYS EXCEPT CHRISTMAS DAY

    R233R233

    R209R209

    R229R229

    R255R255

    R184R184

    R239R239

    Smirnoff Vodka

    1Lt Lemonade

    6pk Smirnoff Storm or Spin

    1,5 Smirnoff in a box

    Smirnoff Vodka

    1Lt Lemonade

    6pk Smirnoff Storm or Spin

    1,5 Smirnoff in a box

    1Lt Famous Grouse

    4pk Jack + Cola

    1Lt Soda

    1Lt Famous Grouse

    4pk Jack + Cola

    1Lt Soda

    Viceroy

    1Lt Coke

    6pk Savanna

    3Lt Mainstay Cocktail

    Viceroy

    1Lt Coke

    6pk Savanna

    3Lt Mainstay Cocktail

    3 Ships Whiskey

    1Lt Soda Water

    6pk Hunters Extreme

    3Lt Mainstay Cocktail

    3 Ships Whiskey

    1Lt Soda Water

    6pk Hunters Extreme

    3Lt Mainstay Cocktail

    AVOID THE XMAS RUSH....STOCK UP NOW!!AVOID THE XMAS RUSH....STOCK UP NOW!!

    R228R228

    Klipdrift

    1Lt Coke

    6pk Hunters Dry

    3Lt Mainstay Cocktail

    Klipdrift

    1Lt Coke

    6pk Hunters Dry

    3Lt Mainstay Cocktail

    R269R269

    Fish Eagle

    1Lt Lemonade

    6pk Savanna

    3Lt Mainstay Cocktail

    Fish Eagle

    1Lt Lemonade

    6pk Savanna

    3Lt Mainstay Cocktail

    Richelieu

    1Lt Coke

    6pk Hunters Hard Lemon

    3Lt Mainstay Cocktail

    Richelieu

    1Lt Coke

    6pk Hunters Hard Lemon

    3Lt Mainstay Cocktail

    R242R242

    Johnnie Walker Red Label

    1Lt Soda Water

    6pk Heineken

    1,5 Smirnoff in a box

    Johnnie Walker Red Label

    1Lt Soda Water

    6pk Heineken

    1,5 Smirnoff in a box

    R238R238

    Bells Whiskey

    1Lt Soda Water

    6pk Windhoek Draught 440ml

    1,5 Smirnoff in a box

    Bells Whiskey

    1Lt Soda Water

    6pk Windhoek Draught 440ml

    1,5 Smirnoff in a box

    Black & White Whiskey

    1Lt Soda Water

    6pk Amstel Dumpies

    1,5 Smirnoff in a box

    Black & White Whiskey

    1Lt Soda Water

    6pk Amstel Dumpies

    1,5 Smirnoff in a box

    R195R195

    Spice Gold

    1Lt Coke

    1,5 Smirnoff in a box

    6pk Amstel

    Spice Gold

    1Lt Coke

    1,5 Smirnoff in a box

    6pk Amstel

    R178R178

    Amarula

    J.C.Le Roux

    6pk Hunters Dry

    3Lt Mainstay Cocktail

    Amarula

    J.C.Le Roux

    6pk Hunters Dry

    3Lt Mainstay Cocktail

  • 16

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    draal, is hy genooi om vanjaar tydens die

    St.Georges se Raise the Roof Fund-konser-

    treeks op te tree.

    Emile en die Kaapstadse

    Kamerkoor het vroer

    vanjaar vir die eerste keer

    saam opgetree by die

    Dorpstraatteater in Stel-

    lenbosch. Hulle tree in Ju-

    nie 2013 weer saam op by

    Die Boer-teaterrestaurant

    in Durbanville.

    Vir die DAria-optrede

    gaan Emile en die koor die

    gehoor lei in die sing van

    die gewildste Kersfeeslie-

    dere voordat die Parloto-

    nes een van hul laaste op-

    tredes in Suid-Afrika

    doen.

    KrismisKaap is n inisiatief van DAria en

    Die Boer en word in samewerking met Ty-

    gerBurger aangebied met die oog op n jaar-

    likse instelling.

    V Kaartjies is R170 vir volwassenes, R100 vir kinders

    tussen 6 en 15 jaar. Toegang is gratis vir kinders onder

    6. Kaartjies is beskikbaar by www.ticketbreak.co.za

    of by Die Boer by 021 979 1911 of DAria by 021 975

    0421.

    WEN! WEN! WEN!

    V Vyf lesers kan elk dubbel-kaartjies na die fees wen.

    SMS die woord Krismis, gevolg deur jou naam en

    kontaknommer na 45527 voor 12:00 op Vrydag 7 De-

    sember. SMSe kos R1,50.

    Die Parlotones is Sondag op die verhoog ty-

    dens die KrismisKaap.

    Di piekniek vir die hele ge-

    sin word op Sondag 9 Desem-

    ber by DAria-wynlandgoed

    net buite Durbanville aange-

    bied en TygerBurger is die

    mediaborg.

    Die Parlotones bied die

    hoofvermaak vir die dag aan.

    Dit word voorafgegaan

    deur Kersliedere onder lei-

    ding van die SAMA-genomi-

    neerde Emile Minnie en die

    Kaapstadse Kamerkoor. Dit

    bied n saamsinggeleentheid

    om almal die gees van die

    feesseisoen te laat vang..

    Emile se nuwe album An-

    derkant die ewigheid het so pas die nommer

    een-posisie behaal op Radio Helderberg se

    Afrikaanse top-20. Laurika Rauch het reeds

    drie vanEmile se liedjies opgeneem, enEmi-

    le is ook reeds genomineer vir n kanna by

    die KKNK.

    In sy kort bestaan het die Kaapstadse Ka-

    merkoor homself as een van die voortreflik-

    ste volwasse a cappella-kore in die Kaap ge-

    vestig.

    Margaret Barlow is sedert die begin van

    2011 die koorleier en onder haar leiding het

    die koor sy kategorie by die 2011 se Tyger-

    bergse eisteddfod gewen. N sy suksesvolle

    konsert verlede jaar saam met die Glouce-

    ster-katedraalkoor in die St.Georges-kate-

    B

    u

    y

    4

    B

    r

    i

    d

    g

    e

    s

    t

    o

    n

    e

    T

    y

    r

    e

    s

    (

    1

    5

    u

    p

    w

    a

    r

    d

    s

    )

    &

    g

    e

    t

    a

    C

    o

    c

    k

    t

    a

    i

    l

    S

    e

    t

    F

    r

    e

    e

    !

    B

    u

    y

    4

    F

    i

    r

    e

    s

    t

    o

    n

    e

    T

    y

    r

    e

    s

    (

    1

    5

    u

    p

    w

    a

    r

    d

    s

    )

    &

    g

    e

    t

    a

    S

    u

    n

    U

    m

    b

    r

    e

    l

    l

    a

    F

    r

    e

    e

    !

    175/65TR14 from R445

    195/50VR15 from R555

    195/55VR15 from R755

    195/65VR15 from R695

    205/55VR16 from R695

    205/40WR17 from R765

    225/45VR17 from R995

    225/40WR18 from R1195

    Budget Passenger Tyres

    155/80TR13 Multihawk R395

    175/65TR14 Multihawk R545

    175/65HR14 TZ200 R595

    205/55VR16 TZ200 R695

    225/45WR17 TZ700 R1095

    Best Value Passenger

    195/50VR15 MY-01 R595

    195/50WR15 RE002 R695

    195/65HR15 ECOPIA Fuel Saver R735

    205/55VR16 MY-01 R755

    205/55VR16 ECOPIA Fuel Saver R875

    215/60HR16 ECOPIA Fuel Saver R1095

    205/40VR17 MY-01 R955

    205/40YR17 S001 R1095

    215/55VR17 ECOPIA Fuel Saver R1295

    225/45VR17 MY-01 R1195

    High Performance Tyres

    205/55VR16 ER300 R1145

    225/45VR17 RE050 R1795

    275/40WR20 DUELERHP Sport R4695

    315/35YR20 DUELERHP Sport R5595

    Run Flat Tyres

    195R14C R623 R785

    235/65VR17 DUELERHP Sport R1995

    Extra Load

    265/65SR17 D694All Terrain R2295

    4x4 Tyres

    My School Cards

    accepted at all

    stores.

    My School Cards

    accepted at all

    FREE

    INSTORE

    WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing.Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid

    from 21Nov - 31 Dec 2012. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.

    Tyger Valley: (021) 914-3707

    330 Durban Road, Tyger Valley

    215/R15C ATXAll Terrain R1095

    215/80R15C DestinationA/T R895

    245/75R15C ATXAll Terrain R1455

    245/75R15C DestinationA/T R1255

    4x4 Tyres

    www.autoquip.co.za

    14 GHOST OR INFERNO +175/65R14

    FROM R3799 PER SET OF 4

    15 POLAR OR POPSTAR +195/50R15

    FROM R4599 PER SET OF 4

    17 RACER OR GT + 205/40R17

    FROM R5999 PER SET OF 4

    WHEEL & TYRE COMBOS

    18 WILD OR CYBER + 225/40R18

    FROM R8499 PER SET OF 4

    FOLLOW US

    RELAX AND UNWIND IN STYLE THIS FESTIVE SEASON

    Open Monday 17 Dec 08H00 - 17H00

    Open Monday 24 Dec 08H00 - 15H00

    MANY MORE INSTORE SPECIALS

    Open until 18h00 Weekdays and until 15h00 on Saturdays

    EXTENDED SHOPPING HOURSEXTENDED SHOPPING HOURS

    ENJOY RESPONSIBLY.

    DO NOT DRINK & DRIVE

    ALWAYS USE SUNSCREEN

    DWFCOLLECTIVEAQ516307/TB

    Emile Minnie.

    Volop sang en pret by

    KrismisKaap in Dville

    Die Parlotones bied die hoofvermaak vir die dag aan.

    Michael Maas, CEO of Artscape, in the theatres Opera House, that has already been expanded

    with extra seating. PHOTO: JASON BOUD

    Artscape going live with big

    20!20multi-function revamp

    LOUISA STEYL

    The iconic Artscape Theatre Centre is get-

    ting a R1,5 billion facelift, turning it into a

    multifunctional cultural hub.

    Dubbed Artscape Live 20!20, the plan will

    see the 41-year old complex become one of

    the largest precincts in Africa dedicated to

    the performing arts.

    The revampwill see the addition of an am-

    phitheatre, a concert hall, new rehearsal

    spaces, new studio theatre and a perform-

    ance academy, amongst other changes.

    Artscape chairman Prof Somadoda Fike-

    ni, says although the institution still needs

    to secure final approvals and funds, they

    hope to create a cultural hub.

    Our vision for 2020 is to create an epicen-

    tre of cultural excellence by using the per-

    forming arts industry as a prime catalyst of

    economic growth, human development and

    social cohesion, he says.

    Artscape CEO, Michael Maas, says the

    task of the theatre is to bring the arts to the

    people.

    We cannot end with a performer on the

    stage, he says. Wemust start with the chil-

    dren in the communities and find them and

    train them.

    The proposed academy will offer training

    for 300 students, while the Zip Zap Circus

    School will have its own rigging studio.

    Maas says the expansion will provide op-

    portunities for young talented people in the

    community.

    Thanks to the CTICC, the BRT station and

    new developments at Culemborg, Maas

    points out that the theatre is no longer posi-

    tioned on the outskirts of the CBD, but is

    instead in a prime position to be used as a

    multifunctional hub.

    The proposed development plans also in-

    clude four double-height seminar rooms.

    The concert hall, only the second of its

    kind in Cape Town, will be acoustically

    treated, making it an ideal venue for choirs,

    orchestras and even jazz performers.

    New studio theatres will allow the theatre

    to be more flexible. Not all stories are

    meant for the operahouse stage,Maas says.

    The piazza in front of the theatre will be

    covered and sheltered from the wind, to cre-

    ate an amphitheatre, while the theatre will

    also sport a bigger parking area after the re-

    vamp.

    Maas points out that the entertainment in-

    dustryhas becomeone of the fastest growing

    sectors in the modern world.

    To keep pacewith future growth and bur-

    geoning demand,Artscape has seized the op-

    portunity to expand its capabilities and ca-

    pacity, Maas says.

  • 17

    ADVERTENSIE

    ADVERTISEMENT

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    BULK BUYERS & HAWKERS WELCOME OPEN 7 DAYS A WEEK MORE TILLS - INCLUDING EXPRESS TILLS

    Fabrics, Curtains & LinensFabrics, Curtains & Linens

    www.lifestylefabrics.co.za

    OPEN TILL

    MIDNIGHT

    ON FRIDAY 14th &MON 17th

    OPEN TILL

    MIDNIGHT

    ON FRIDAY 14th &MON 17th

    EXTENDED

    SHOPPING HOURS

    Mon to Fri: 8.30am to 9pm

    Sat: 8.30am to 5pm

    Sun: 9am - 3pm

    THESE PRICES CAN NOT BE FOUND ANYWHERE ELSE IN THE COUNTRYTHESE PRICES CAN NOT BE FOUND ANYWHERE ELSE IN THE COUNTRY

    O

    P

    E

    N

    T

    I

    L

    L

    9

    p

    m

    D

    A

    I

    L

    Y

    OPEN

    SATURDAY 15th

    & SUNDAY 16th

    FROM

    7am TILL 5pm

  • 18

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    s

    n

    o

    w

    f

    l

    a

    k

    e

    s

    n

    o

    w

    f

    l

    a

    k

    e

    b

    u

    k

    s

    b

    u

    k

    s

    t

    r

    a

    c

    e

    y

    t

    r

    a

    c

    e

    y

    Please come and meet our

    beautiful dogs, puppies,

    cats and kittens.

    Should you be missing

    your pet, phone the

    AACL on 021 951 3010

    or email

    [email protected]

    PLEASE

    TAKE ME HOME!

    PLEASE

    TAKE ME HOME!

    FOUND:

    1 X Pom black and

    tan, male, Peter

    Barlow Road, Bellville

    1 X brindle male,

    Bellvile South

    Forgiving: One-year-old Lulu is the perfect

    example of how forgiving dogs are. Although

    left with a burn mark on her side from abuse,

    this girl has the most affectionate and loving

    nature. She is small-medium in size and will

    reward her forever home with devoted

    companionship. The adoption fee includes

    sterilisation, vaccination and deworming. For

    further information, contact Joan on

    021 975 8008 or 083 356 2825. A home visit

    applies. To view other animals needing homes,

    visit the Fisantekraal Animal Welfare on

    Facebook.

    Funloving guy: Devon, a seven-month-old

    fun-loving, energetic boy, needs a home with

    enough space. He will also love a canine

    companion. He will benefit from some training

    as he is still a boisterous puppy. An adoption

    fee and home visit apply. Please contact Jane

    of Fisantekraal Animal Welfare on

    076 799 0249 for more information. Visit

    Facebook to view more animals in need of

    new homes.

    Oudsoldoedies hou renie

    Oud-soldoedies van die destydse

    SALVKOL (Suid-Afrikaanse Vrouelerkol-

    lege) in George, wat van 1971 tot 1998

    daar opleiding ontvang het, gaan n

    renie hou.

    Vir meer besonderhede of n inskry-

    wingsvorm, stuur n e-pos aan boot-

    [email protected].

    Abotanical themedwalk

    The Botanical Society Volunteer guides

    will be offering themed walks through

    the Kirstenbosch Garden every second

    and fourth Saturday of each month from

    December 2012 to November 2013.

    There are 12 different walks on offer

    and visitors can have a chance to appre-

    ciate what the destination has to offer.

    The walks are free after entry to the

    Garden has been paid and booking for

    the walks is essential.

    For more information, call 021 799 8783

    or visit www.sanbi.org.za.

    Discover the unusual combination of

    Fleur du Cap wines and artisanal salts

    from around the world at weekly wine

    tastings at Die Bergkelder where hand-

    made salted morsels meld with superb

    hands-off, naturally crafted wines every

    Wednesday.

    Fleur du Caps close affinity with na-

    ture, especially the exceptional unfiltered

    range, inspired salt aficionado chef Craig

    Cormack to create savoury treats to pair

    with these wines.

    The unique flavours of naturally occur-

    ring, ancient salts like black lava salt

    from Hawaii, volcanic salt from Pakistan

    and Persian blue salt, are a natural fit for

    Fleur du Cap wines crafted in a style de-

    termined by the grapes themselves.

    One of the challenges when pairing

    salt andwine is to create food that will en-

    hance the wine without dominating it.

    The natural process of making Fleur

    duCapunfilteredwinesworks particular-

    ly well with unrefined, artisanal salts, re-

    verting back to nature in both the food

    and the wine, says Craig.

    The tastings start at 12:00 every

    Wednesday and cost R100 per person.

    Places are very limited so booking is es-

    sential. Call Karine Retief on 021 809 8052.

    WIN! WIN! WIN!

    V Two lucky couples can each win a Fleur du Cap

    and salt pairing. To win, SMS the word salt with

    your details to 45527 before 12 December 2012.

    SMSes cost R1.50.

    Some inspiredwine and

    salts pairing at Bergkelder

  • 19

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    Carols by

    candlelight

    raise funds

    for Rotary

    A carols by candlelight event is pre-

    sented in the Avondale Gardens at 40

    Protea Road in Durbanville on Sun-

    day 9December to celebrate the beau-

    ty of Christmas.

    The gates open at 16:30.

    The evening is themain fundraiser

    for the TygerbergRotaryClub and all

    proceeds will be donated to local

    charities.

    This years programme and music

    will be arranged by the Protea Valley

    Family Church and the Kenridge

    Dutch Reformed Church.

    The evening will tell the story of

    Christmas through song, music and

    drama. The Kingsmen drama minis-

    try of the University of Cape Town

    will performa dramaThe Innkeepers

    dilemma to tell the story of Jesus

    birth.

    The bands of the two churches will

    also perform.

    The programme also features an

    Irish group dance from DanceTrax

    Studio.

    More than 800 people brought their

    picnics and enjoyed the spirit of

    Christmas last year.

    This year over 1 000 people are ex-

    pected to attend.

    The cost is R50 for adults and R25

    for children. Children under six

    years are allowed in free. A kiddies

    corner with lots of fun will be availa-

    ble at a special donation of R50.

    For further information, contact

    Est Bohme on 082 926 9148.

    Kursus in pastorale sorg

    Lidmate van alle kerke word uitgenooi

    om in 2013 n kursus in pastorale sorg

    en berading by te woon. Hierdie kursus

    word op Woensdae van 6 Februarie tot

    29 Mei aangebied.

    Mense kan die klasse van die kursus

    oor 14 weke op Woensdae in die oggende

    van 10:00 tot 12:00 of die aand van 19:00

    tot 21:00 bywoon.

    Die hospitaalleraars bied hierdie

    kursus by die Karl Bremer-hospitaal

    aan. Die kursus gee aandag aan: siekte-

    belewing (sterwendes, treurendes en

    andere), gesprek met siekes, geloofsvrae

    rondom lyding, depressie, vigs en

    maatskaplike problematiek.

    V Vir meer besonderhede, bel Antoinette Joubert

    by 021 957 7171 of e-pos [email protected].

  • 20

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    KUNS EN HANDWERK

    STORIES VERTEL

    SPELETJIES EN LEGKAARTE

    DVD-VERTONINGS

    ...en vele meer

    Vakansie-

    program

    DEsEMBER 2012 - JANUARie 2013

    BIBLIOTEEK

    KYK OP ONS WEBWERF VIR DIE HELE PROGRAMwww.capetown.gov.za/library

    Entries are nowopen for theConstruction

    du Cap Ninety Niner cycle tour and MTB

    Challenge which will be held on 9 Febru-

    ary 2013.

    Online entries open today for both the

    road races and the long distance moun-

    tain bike races.

    The good news is that now that the road-

    works are complete, the 2013 race will re-

    turn to the old routes of 2011.

    The long route is 108 km, while the

    shorter route is a muchmore comfortable

    64 km.

    This will be the 15th 99er race and it has

    long been the third largest cycle race in

    theWesternCape, rated as a seeding event

    for the Cape Argus Cycle Tour.

    Cyclists can be assured that it will be

    a well-run event. This year the race won

    the PPA award for themost consistent fun

    ride for the past five years.

    As usual, the race leaves from the Dur-

    banville Race Course, where there is am-

    ple parking, space for stalls and lawns for

    supporters to relax and enjoy the day

    while they wait for the prizegiving.

    Full details on the race are also availa-

    ble on the website or contact

    www.99er.co.za or send an email to con-

    tact [email protected].

    99er race back to old routes

    Nardo van Eck with the SMEG FAB28 that

    someone who donates to Cansa, can walk

    away with.

    Walk awaywith a new SMEG

    designer fridge in campaign

    Isnt it amazing that by donating amere R20

    to Cansas Eikehof Care Home, one can

    walk away with a designer fridge, as well

    as having the satisfaction of doing a great

    deed?

    Hirschs, SMEG and Adventure Boot

    Camp for Women, are giving away a brand

    new SMEG FAB28 fridge valued at R16 600

    to one reader who donates money via SMS

    to a very worthy cause.

    All proceeds of this SMS campaignwill go

    towards the refurbishing of Eikehof Care

    Home inCapeTown,whichprovides accom-

    modation, meals, and transport to out-of-

    town cancer patients while they are receiv-

    ing chemotherapy and radiotherapy in the

    city.

    By SMSing, which is R20 per SMS, you

    would be assisting Eikehof to continue act-

    ing as a lifeline for patients and their fami-

    lies and enable them to provide the nourish-

    ment their patients need to overcome this

    disease.

    TO DONATE, SMS SMEG TO 49219

    VSMSesare chargedatR20perSMSandyourdona-

    tion will be paid directly to the Cancer Association

    of South Africa, after the cellphone service provid-

    ers fees have beendeducted. The SMS linewill close

    on 21 December.

    The first person whose name is drawn, will walk

    away with the SMEG fridge. For further details

    please contact Nardo van Eck on Nardo@hir-

    schs.co.za or call 021 528 6700.

    JANA BEKKER

    Comine Hopley (80) van De Oude Westhof

    is altyd besig en hou van n uitdaging. Di

    twee eienskappe in ag genome is dit te ver-

    stane dat sy onlangs n lappieskombers van

    204 verskillende gehekelde blokkies voltooi

    het.

    Sy sprei die kombersmet blokkies in ska-

    kerings van blou, pienk, bruin en groen oor

    n dubbelbed in n kamer in haar huis in die

    aftree-oorduit en s: Wanneer ekdrie blok-

    kies op n dag gehekel het, was ek tevrede.

    Party dae moes ek egter so baie uittrek dat

    ek niks gehekel gekry het nie, s sy.

    Sy het ses maande aan die kombers gehe-

    kel, maar nie aanhoudend nie. Ek kom by

    n puntwaar ek eers n bietjie die hekelwerk

    los en naaldwerk of enigiets anders doen.

    Daarna gaan ek weer aan, s sy.

    Op al die blokkies is n patroontjie uit kra-

    letjies of bolletjies wol vasgewerk. Die de-

    ken is groot genoeg vir n koninggrootte-

    dubbelbed.

    Tannie Comine het twee jaar gelede die

    eerste lappieskombers gehekel, op versoek

    van een van haar kleinkinders, ook Comine

    (Howe, 21).

    In Desember word tannie Comine 81.

    Wanneer sy gesels, praat haar o en hande

    saam, haar energie is aansteeklik.

    In 2005 was tannie Comine ook in die

    nuus, toe sy n legkaart van 9 120 stukke vol-

    tooi het. (Voos n 9120 stukke,TygerBurger,

    13 Julie 2005)

    Hekel en legkaartbou is vir my terapie

    ek kan dit vir ure doen en wanneer my

    vriendinnehier sitwerkdit nog lekkerder.

    Op 80 hou sy van uitdagings

    Comine Hopley is hier by die lappieskombers

    wat sy onlangs voltooi het. FOTO: JANA BEKKER

    S

    t

    e

    m

    v

    i

    r

    j

    o

    u

    s

    t

    e

    r

    !

    S

    t

    e

    m

    v

    i

    r

    j

    o

    u

    s

    t

    e

    r

    !

  • 21

    NUUS

    NEWS

    TYGERBURGER | KUILSRIVIER

    Woensdag, 5 Desember 2012

    DONT DELAY,

    CONTACT US TODAY!

    OVER 200 VEHICLES

    TO CHOOSE FROM!

    OVER 200 VEHICLES

    TO CHOOSE FROM!

    C/o Van Riebeeck & Digtebij, KUILSRIVER

    Tel: 021 201 3554 Open Monday - Sunday

    Wingfield Motors cares about you, even after you drive away...

    JUST 500m OFF THE R300 FREEWAY

    WING I D-KUILSRIVER

    MOTO S

    [email protected]

    R89 995R89 995

    R69 995R69 995

    R74 995R74 995

    R64 995R64 995

    R89 995R89 995

    R109 995R109 995R129 995R129 995

    R169 995R169 995 R64 995R64 995R229 995R229 995

    R114 995R114 995 R169 995R169 995

    08 KIA PICANTO 1.1 LX A/c

    07 TOYOTA YARIS T1 5DOOR A/c 08 VW POLO CLASSIC 1.4 TRENDLINE

    10 FORD FOCUS 1.8 Si 5DOOR

    05 TOYOTA PRADO VX 4.0 V6 AUTO 06 DAIHATSU YRV TURBO AUTO

    05 AUDI A4 3.0 TDi QUATTRO TIPTRONIC (B7)11 POLO VIV