Better Life Together 1

Better Life Together2 Better Life Together

2553

(ปรบปรง)

2554 2552

ผลการดำเนนงานของบรษทและบรษทยอย

รายไดจากการใหบรการ1/ 56,802 52,649 52,605

รายไดรวม 71,938 62,378 62,474

กำไรจากการดำเนนงานกอนดอกเบยภาษคาเสอมราคา 17,104 18,392 19,582

และคาใชจายตดจาย(EBITDA)

กำไรจากการขายและการใหบรการ 4,074 7,139 8,752

กำไรจากการดำเนนงานปกต (5,399) (1,358) (518)

กำไรจากการดำเนนงานปกตกอนภาษเงนไดรอการตดบญช (3,200) 264 511

กำไร(ขาดทน)สทธสวนทเปนของบรษท (2,694) 1,211 1,228

ฐานะการเงนและกระแสเงนสดของบรษทและบรษทยอย

สนทรพยรวม 151,518 114,276 116,421

หนสนรวม 130,049 102,569 105,779

สวนของผถอหน 21,469 11,707 10,642

กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน 4,630 9,269 9,444

กระแสเงนสดหลงหกรายจายลงทน2/ (6,391) 1,786 4,155

อตราสวนทางการเงน และประสทธภาพในการดำเนนงาน

อตราการทำกำไรณระดบEBITDA 26.9% 32.9% 35.3%

(บนรายไดรวมหลงหกคาICและคาเชาโครงขาย)

อตราการทำกำไรจากการขายและการใหบรการ 5.7% 11.4% 14.0%

อตราการหมนเวยนของสนทรพยรวม(เทา) 0.5 0.5 0.5

EBITDA/ดอกเบยจาย(เทา)3/ 2.4 2.8 2.6

หนสนสทธ/EBITDA(เทา)3/ 3.9 3.3 3.1

ขอมลตอหน และอนๆ

กำไร(ขาดทน)ตอหน(บาท)4/ (0.23) 0.17 0.18

มลคาตามบญชตอหน(บาท) 1.48 1.51 1.37

ราคาหนณปลายป(บาท) 3.14 7.10 3.06

จำนวนหนสามญณปลายป(ลานหน) 14,503 7,776 7,776

มลคาตลาดของหน 45,540 55,208 23,794

(หนวย: ลานบาท)

1/ รายไดจากการใหบรการโทรศพทและบรการอนยกเวนรายไดคาเชอมโยงโครงขาย(IC)และรายไดคาเชาโครงขาย

2/กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงานหกดวยรายจายลงทน

3/ไมรวมหนสนตามสญญาเชาทางการเงน

4/หลงรวมเงนปนผลสะสมของผถอหนบรมสทธ(เฉพาะป2552)

Better Life Together Better Life Together 3

บมจ. ทร คอรปอเรช น (“บรษทฯ” หรอ “กลมทร”)

เปนหน งในแบรนดท แขงแกรงและไดรบการยอมรบมาก

ท สดในประเทศ โดยเปนผใหบรการสอสารโทรคมนาคม

ครบวงจร ดวยจำนวนผ ใชบรการกวา 24 ล านราย

ทวประเทศ

ความแขงแกรงของกล มทร เปนผลจากยทธศาสตร

คอนเวอรเจนซทสามารถมอบความคมคาและสทธประโยชนแก

ผ ใชบรการ ดวยการผสมผสานประส ทธภาพของ

โครงขายความหลากหลายของผลตภณฑและบรการตางๆ

ภายในกลมทงนธรกจหลก3ธรกจของทรประกอบดวย

กล มทร โมบาย ซ งประกอบดวย ทรมฟ ผ ใหบรการ

โทรศพท เคล อนท ร ายใหญอนดบท ส ามของประ เทศ

ทรมฟ เอช หน งในแบรนดของทร ซ งขายตอบรการ

3G+ภายใตเทคโนโลย HSPAบนคลนความถ 850MHz

ของบรษท กสท โทรคมนาคม และ ฮทช ผ ใหบรการ

โทรศพทเคลอนทบนเครอขายCDMAทรออนไลนผให

บรการโทรศพทพนฐานรายใหญทสดในเขตกรงเทพมหานคร

และปรมณฑล และผ ใหบรการบรอดแบนดอนเทอรเนต

และ WiFi ดวยโครงขายทครอบคลมมากทสดทวประเทศ

ผานเทคโนโลยADSLและเคเบลโมเดม(CableModem)

ดวย DOCSIS 3.0 รวมทงเทคโนโลย FTTH (Fiber to

theHome)หรอใยแกวนำแสงทรวชนสเปนผใหบรการ

โทรทศนแบบบอกรบสมาชกท วประเทศรายเดยวของไทย

และยงเปนผ ใหบรการเพยงรายเดยวท ใหบรการโทรทศน

ในระบบ High Definition ทงน ผลการดำเนนงานของ

ธรกจคอนเวอรเจนซและธรกจอ นๆ ซ งประกอบดวย

ทรมนน ผ ใหบรการธรกรรมทางการเงนผ านระบบ

ออนไลน ทรไลฟ แบรนดท ใหบรการแพกเกจคอนเวอรเจนซ

ดจตอลคอนเทนต และสอตางๆ และธรกจ ทร คอฟฟ

ซ งเปนเครอขายรานกาแฟของทร ไดถกรวมอย ในกลม

ของธรกจทรออนไลน

กลมทรมความมงม นสนบสนนการพฒนาประเทศดวย

นวตกรรมและเทคโนโลย รวมท งมสวนในการลดความ

เหล อมล ำทางเทคโนโลย และการสรางส งคมแหงการ

เรยนรอยางยงยนดวยการพลกโฉมการสอสารดานขอมล

ขาวสาร(DigitalRevolution)ใหทกครวเรอนในประเทศ

และเยาวชนของชาตมโอกาสเขาถงขอมลขาวสารและแหลง

ความร ไดท วถง แนวทางการดำเนนธรกจของทรมาจาก

วฒนธรรมองคกร 4 ประการ ประกอบดวย เชอถอได

สรางสรรคเอาใจใสกลาคดกลาทำโดยมเปาหมายเพมคณคา

แกผถอหนลกคาองคกรสงคมและพนกงานเปนสำคญ

ยทธศาสตรคอนเวอรเจนซทำใหกลมทร สามารถเปน

ทางเลอกใหกบลกคาไลฟสไตลตางๆ ดวยการผสมผสาน

บรการภายในกล ม เสรมความแขงแกรงในการบรการ

ตดตอสอสารและโซลช นไดตรงตามความตองการของ

ลกคาแตละกลม ทำใหสามารถเพ มยอดผ ใชบรการและ

สรางความผกพนกบบรการตางๆของกลมทรนอกจากน

แพกเกจระหวางทรออนไลนและกล มทร โมบายหรอ

ทรวชนส รวมท งแพกเกจระหว างทรวช นส และกล ม

ทร โมบาย ไดรบการตอบรบและประสบความสำเรจ

อยางสงในการเพมจำนวนลกคาใหมและรกษาฐานลกคาทม

อย เ ดม ในขณะท บรการดจตอลคอนเทนตและบรการ

พาณชยอเลกทรอนกสมสวนสำคญชวยเพมคณคาใหกบ

บรการตางๆภายในกลม

กลมทรไดรบการสนบสนนจากเครอเจรญโภคภณฑ (ซพ)

ซ งเปนกลมธรกจดานการเกษตรครบวงจรทใหญท สดใน

ภมภาคเอเชย ซ งถอห นทร ในส ดส วนรอยละ 64.7

ของทนจดทะเบยนทเรยกชำระแลวทงสน 145,032 ลานบาท

ณวนท31ธนวาคม2554

ในสนป 2554 กลมทรมรายไดรวม 71.9 พนลานบาท

(รวมคาเช อมโยงโครงขาย) และมการลงทนในโครงสราง

พ นฐานประมาณ 225.6 พนลานบาท โดยมพนกงาน

ประจำทงสน18,702คน

ธรกจของกลมทร

บรษทฯ กอต งข นคร งแรกในเดอนพฤศจกายน 2533

ในฐานะผใหบรการโทรศพทพนฐานในปตอมาบรษทฯได

ลงนามในสญญารวมการงานและรวมลงทนกบบรษท

ทโอท จำกด (มหาชน) (“ทโอท”) โดยใหบรษทฯ เปน

ผดำเนนการลงทน จดหา และตดต งควบคม ตลอดจน

ซอมบำรงและรกษาอปกรณในระบบสำหรบการขยาย

บรการโทรศพทจำนวน 2.6 ล านเลขหมาย ในเขต

กรงเทพมหานครและปรมณฑล เปนระยะเวลา 25 ป

โดยจะสนสดสญญาในเดอนตลาคม2560

ในป 2536 บรษทฯ ไดเปลยนสถานะเปนบรษทมหาชน

และเขาจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยใน

ชอบรษทเทเลคอมเอเชยคอรปอเรชนจำกด(มหาชน)

ในเดอนธนวาคม 2536 มช อยอหลกทรพยวา “TA”

ในเดอนเมษายน 2547 บรษทฯ ไดมการปรบเปลยน

ภาพลกษณภายใตแบรนดทร และไดเปลยนชอบรษทมาเปน

Better Life Together4 Better Life Together

บรษท ทร คอรปอเรช น จำกด (มหาชน) มชอยอ

หลกทรพยวา“TRUE”

นอกเหนอจากการใหบรการโทรศพทพนฐาน และบรการ

เสรมตางๆ ซ งรวมถงบรการโทรศพทสาธารณะและ

บรการ WE PCT (บรการโทรศพทพ นฐานพกพา)

ในป 2544 กลมทร (ผานบรษทยอย) ไดเปดใหบรการ

โครงขายขอมลความเรวสงซงประกอบดวยบรการADSL

และบรการเคเบลโมเดม และในป 2546 ไดเปดใหบรการ

อนเทอรเนตความเรวสงแบบไรสายหรอบรการWiFiตอมา

ในป2550บรษทยอยไดเปดใหบรการโครงขายอนเทอรเนต

ระหวางประเทศ (International Internet Gateway)

และ ได เปด ใหบรการโครงข ายขอมลระหว างประ เทศ

(International Data Gateway) และบรการโทรศพท

ทางไกลระหว างประเทศ ในป 2551 นอกจากน

ในป 2554 ยงไดขยายความครอบคลมของโครงขาย

เคเบลโมเดม และปรบเปลยนเทคโนโลยเปน DOCSIS 3.0

ซ งทำใหสามารถใหบรการบรอดแบนดสำหรบลกคาท วไป

ดวยความเรวส งส ดในประเทศไทย ทงน ในป 2555

กล มทร ม เ ป า หม ายขยายบรก ารบรอดแบนดท งบน

เทคโนโลย ADSL และ DOCSIS 3.0 ใหครอบคลมพนท

ใหบรการประมาณ 3 ล านครวเ รอนท วประเทศจาก

2.3ลานครวเรอนณสนป2554

ในเดอนตลาคม 2544 กลมทรได เขาถอห น ในบรษท

กรง เทพ อนเตอร เทเลเทค จำกด (มหาชน) หรอ

“BITCO” (ซงเปนบรษททถอหนในบรษท ทเอ ออเรนจ

จำกด) ในอตรารอยละ 41.1 ซ งนบเปนการเร มเข า

สธรกจโทรศพทเคลอนท ทงน ทเอ ออเรนจไดเปดให

บรการอยางเตมทในเดอนมนาคม 2545 และไดเปลยนชอ

เปน “ทรมฟ” เมอตนป 2549 บรษทฯ ไดเพมสดสวน

การถอหนในBITCOมากขนตามลำดบโดยณวนท31

ธนวาคม 2554 กลมทรมสดสวนการถอหนทางออมใน

BITCOคดเปนรอยละ99.4

นอกเหนอจากนน กลมทรไดขยายการใหบรการโทรศพท

เคลอนทดวยการเขาซอหน4บรษทของกลมฮทชสนใน

ประเทศไทย ซงแลวเสรจในเดอนมกราคม 2554 การเขา

ซ อห นในครงน ทำใหบรษทฯ ไดประโยชนจากการเปนผให

บรการรายแรกทสามารถใหบรการโทรศพทเคลอนทระบบ

3G ดวยเทคโนโลย HSPA บนคลนความถ 850 MHz

เชงพาณชยไดท วประเทศ ทงน ในวนท 30 สงหาคม

2554 บรษท เรยล มฟ จำกด (บรษทยอยภายใตกลม

ทร) ในฐานะผ ขายตอบรการ 3G+ ของบรษท กสท

โทรคมนาคม ได เปดใหบรการ 3G+ ภายใต แบรนด

ทรมฟ เอช อยางเปนทางการ โดยสามารถใหบรการได

อยางตอเนองไปจนถงป2568

ในเดอนมกราคม 2549 กลมทรไดเขาซอหน ยบซ จาก

MIH ทงหมด และตอมาไดดำเนนการเขาซอหนสามญจาก

ผถอหนรายยอย (TenderOffer)ทำใหมสดสวนการถอ

หนทางออมในยบซ รอยละ 91.8 ภายหลงการเขาซอหน

ดงกล าว เสรจส น ใน เดอนมนาคม 2549 ทงน

ยบซ ไ ด เปล ยนช อ เปน “ทรวช นส ” เมอตนป 2550

นอกจากน หล งการปรบโครงสร างของกล มบรษท

ทรวชนสในชวงครงปแรกของป 2553 และการซอคนหน

จากผถอหนรายยอย ในระหวางเดอนพฤศจกายน 2553

ถงเดอนกมภาพนธ 2554 สงผลใหกลมทรมสดสวนการ

ถอห นในกลมบรษททรวช นสเพ มข นเปนรอยละ 99.3

ในขณะทรายไดหลกของทรวชนสมาจากคาสมาชกรายเดอน

ในป2552ไดรบอนญาตจากอสมทใหสามารถหารายได

จากการโฆษณาซงเปนโอกาสใหมในการผลกดนการเตบโต

ของการรายไดและการทำกำไรใหกบทรวช นส ตลอด

ป 2554 ทรวช นส ม งเนนหาแนวทางเพอปองกนการ

ละเมดลขสทธ รายการ ซ งเปนผลมาจากการลกลอบใช

สญญาณ ทงน ในเดอนตลาคม 2554 ทรวชนสไดเรม

เปลยนระบบออกอากาศใหม ภายใตเทคโนโลย MPEG-4

ซ งคาดวาจะสามารถดำเนนการไดเสรจสมบรณในระยะ

เวลา12เดอนระบบออกอากาศดงกลาวจะชวยลดการ

ลกลอบใชส ญญาณ และมส วนสำคญในการเพ มยอด

สมาชกและรายไดของทรวชนส

ทงน บรการคอนเวอรเจนซและบรการอนๆ เปนบรการ

เพ อเปนการสนบสนนและเสรมสรางความแขงแกรงใหกบ

ธรกจหลก (กลมทร โมบาย ทรออนไลน และทรวช นส)

ซ งเปนการผสมผสานผลตภณฑและบรการท หลากหลาย

ภายใตกลมทรเขาดวยกน ทงบรการสอสารโทรคมนาคม

บรการดานคอนเทนตและสอตางๆ อยางครบวงจร โดย

ในป 2553 ไดมการจดกลมบรการคอนเวอรเจนซออก

เปน 3 กลม คอทร ไลฟ พลส ซงเปนการผสมผสาน

บรการของ 3 ธรกจหลกของกลมทรในลกษณะของ

แพกเกจคอนเวอรเจนซ ทร ดจตอล พลสซงใหบรการ

เกมออนไลน และ การจดกจกรรม E-Sports ตางๆ

นอกจากน ยงใหบรการเกมออนไลนภายใต NCTrue

ซ งเปนการรวมทนระหวางกลมทรกบ NCsoft หน งใน

ผพฒนาและผลตเกมออนไลนทใหญทสดในประเทศเกาหล

และ ทร ดจตอล คอนเทนท แอนด ม เดย ซง

ผลตคอนเทนตสำคญตางๆ ตลอดจนสอและสงพมพ

(อาท e-book และ e-magazine) โดยม ทร แอพ

เซนเตอร (True App Center) สถาบนศนยกลางการ

ศกษาเพ อสรางนกพฒนาแอพพลเคช นบนมอถอ เปน

กำลงสำคญในการขบเคลอนการพฒนาคอนเทนต ซงจะ

เปนปจจยท ชวยเพ มรายไดจากบรการท ไม ใช เส ยงของ

กลมทร ทงน ทร แอพ เซนเตอรไดพฒนาแอพพลเคชน

ไปทงสนกวา 220 แอพพลเคชน ณ สนป 2554 (จาก

122 แอพพลเคชนในป 2553) ซงสามารถรองรบการใช

งานของสมารทโฟน ทง iPhone (ไอโฟน) Android

(แอนดรอยด) และ BlackBerry (แบลกเบอรร) ในขณะท

บรการอ นๆ ซ งไดแก ทร คอฟฟ เครอขายรานกาแฟ

ของกลมทร ทลกคาสามารถสมผสกบบรการหลากหลาย

ของกลมทรไดโดยตรง นอกเหนอจากการใหบรการใน

ลกษณะของรานกาแฟทวไปทรคอฟฟยงเปนแหลงรวม

บรการและผลตภณฑใหมๆ ภายใตกลมทร ซ งรวมท ง

สมารทโฟนและอปกรณแทบเลตตางๆ

Better Life Together Better Life Together 5

ทงน เพอรองรบการใหบรการตางๆ ภายใตยทธศาสตร

คอนเวอรเจนซ ในเดอนธนวาคม2546กลมทรไดเปดให

บรการธรกรรมทางการเงนแบบออนไลนภายใตแบรนด

ทรมนน ตอมาในเดอนมถนายน 2552 ทรมนน ไดรบ

ใบอนญาตจากคณะกรรมการธรกรรมทางอเลกทรอนกส

ใหเปนผ ใหบรการชำระเงนทางอเลกทรอนกส เปนระยะ

เวลา 10 ป นบต งแต เปดใหบรการ ทรมนน ไดขยาย

เครอขายการรบชำระคาสนคาและบรการตางๆ ออกไป

อยางกวางขวาง ปจจบน ผ ใชบรการทรมนน สามารถ

ส งซ อส นค าและทำธรกรรมทางการเงนแบบออนไลน

ผานบรการการเงนบนโทรศพทเคลอนทสำหรบผลตภณฑ

และบรก ารภาย ในกล มท ร และบรก ารอ นๆ อาท ค า

สาธารณปโภคตางๆ ไดมากกวา 300 ผลตภณฑและ

บรการ นอกจากน ทรมนนไดเปดใหบรการ TrueMoney

Kiosk เพ ออำนวยความสะดวกใหกบลกคาท วประเทศ

สามารถธรกรรมดวยเงนสดดวยตนเอง ตลอด 24

ชวโมง

พฒนาการสำคญในป 2554

กลมทร

• มกราคม: การเขาซ อห น 4 บรษทของกล มฮทชสน

ในประเทศไทยแลวเสรจในเดอนมกราคม ทำใหกล มทร

สามารถเดนหนาเพ อใหบรการ 3G+ (บนเทคโนโลย

HSPA) ในฐานะผขายตอบรการภายใตสญญาททำรวม

กบบรษทกสทโทรคมนาคม

•เมษายน: ท ประชมสามญผ ถอห นประจำป 2554

อน ม ต ก า รจ ด โ ครงสร า งธ รก จ ใ หม เพ อ ใ ห เ ก ด

ประสทธภาพในการดำเนนธรกจและโอกาสในการจดหา

เงนทนเพ อสนบสนนธรกจในอนาคต โดยรวมธรกจ

โทรศพทเคลอนททงหมดของกลมทรซงประกอบดวย

ทรมฟ ทรมฟ เอช และฮทชเขาดวยกน ภายใตกลม

ทร โมบาย โดยมทรมฟ เอช (ภายใตบรษท เรยลมฟ

จำกด) เปนแบรนดสำคญในการทำตลาด 3G+ ของ

บรษทฯ

•เมษายน: ไมโครซอฟทและกลมทรผนกกำลงนำเสนอ

บรการคลาวดคอมพวต ง (Cloud Computing)

สองคกรธรกจไทย โดยความรวมมอดงกลาวจะนำมา

ซ งบรการคลาวดคอมพวต งแบบครบวงจร ทง

ดจตอล คอนเทนต โฮมเอนเตอรเทนเมนท อเมล

เคร องมอในการตดตอสอสารและการทำงานรวมกน

ตลอดจนผลกดนใหเกดการบรการท มประสทธภาพ

ยงขน เพมทางเลอกและคณคาทางธรกจทมากขนใหกบ

ผใชงาน

•มนาคม–มถนายน:กลมทรประกาศระดมทนผานการ

เสนอขายหนสามญใหมใหกบผถอหนเดมจำนวน13.1

พนล านบาทในเดอนมนาคม และมกำหนดจองซ อ

ระหวางวนท 30 พฤษภาคม ถง 3 มถนายน 2554

โดยมผถอหนจองสทธซอหนเกนกวาจำนวนหนทเสนอ

ขายถงรอยละ10.58

•พฤษภาคม: เพ อเสรมสรางความแขงแกรงดานลกคา

สมพนธ กล มทร เปดตว “True ID” (ทร ไอด )

นวตกรรมท เช อมตอลกคาเขาถงทกบรการและสทธ

พ เศษต างๆของกล มทร อาท ชอปป งออนไลน

คอนเทนตตางๆ เตม จาย โอน ซอ จอง ตรวจสอบ

คาใชบรการดวยตนเอง และบรการอนๆ ผานเคร อง

โทรศพทเคลอนท เกอบทกร นโดยไมจำกดเฉพาะกลม

สมารทโฟน

•กนยายน–ตลาคม: ในเดอนกนยายนกลมทรลงนาม

ในส ญญาเงนก รวมกบธนาคารในประเทศ 4 แหง

โดยไดรบการสนบสนนวงเงนก ระยะยาวจำนวนทงสน

48.9 พนลานบาท ในขณะท ทรมฟประกาศการซอคน

หนกสกลดอลลารสหรฐการเบกใชวงเงนกระยะยาวใน

ระยะแรก เปนการชำระคนเงนก ซ ง เก ยวของกบ

การซอกจการฮทชรวมทงเงนกเพมการขยายโครงขาย

เคเบลโมเดมสำหรบบรการบรอดแบนด ทงน การซอ

คนหนกสกลดอลลารสหรฐของทรมฟ แลวเสรจใน

เดอนตลาคม โดยสามารถซอคนไดมากกวารอยละ 97

ของมลคาหนกทงหมด

กลมทร โมบาย

•มกราคม: ทรมฟ นำเสนอ “hi-speed micro SIM”

แบบเตมเงน ซงลกคา iPhone4หรอ iPadรวมทง

สมารทโฟนและอปกรณแทบเลตอนๆสามารถใชบรการ

ดานขอมลผานเครอขาย 3G และ WiFi ความเรว

สงสด7.2Mbps

•เมษายน: บรษทเรยล มฟ จำกด ผ ขายตอบรการ

3G+ เชงพาณชย ของ บรษท กสท โทรคมนาคม

เปดตวแบรนดใหม“ทรมฟเอช”

•สงหาคม:กลมทรเปดตวแบรนด“ทรมฟเอช”อยาง

เปนทางการ บนเครอขายไรสายใหม 3G+ ใหความเรว

สงสดถง 42 Mbps และ WiFi ความเรวสงสด 8

Mbps ครอบคลมทวกรงเทพฯ และอก 16 จงหวด

ทวไทยภายใตแนวคดมอบชวตอสระหรอFREEYOU

•กนยายน: ทรมฟ เอช จำหนาย iPad 2 รนWiFi +

3G ในไทย สามารถซ อไดท ร านทรชอป 50 สาขา

ทวประเทศ

•กนยายน: คณะอนกรรมการค มครองผ บรโภคดาน

กจการโทรคมนาคม ในคณะกรรมการกจการกระจาย

เสยง กจการโทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต

และ ทรมฟ รวมลงนามบนทกขอตกลงความรวมมอ

ในการใหความคมครองผบรโภค ดวยการเพมประสทธภาพ

การแก ไขปญหาเร องรองเรยนของผ ใชบรการท ได

รบความเดอดรอนจากการใหบรการโทรคมนาคมของ

ผรบใบอนญาต

Better Life Together6 Better Life Together

•ตลาคม:ทรมฟเอชรวมกบบรษทรถไฟฟากรงเทพ

จำกด (มหาชน) ขยายบรการ 3G+ ใหลกคาใชงานได

ทกสถานและในรถไฟฟาใตดนตลอดเสนทาง

•พฤศจกายน: ทรมฟ เอช เปดตว iSIM ซมพรอม

แพกเกจสำหรบบรการดานขอมลโดยเฉพาะ ทงนเพอ

ตอบสนองความตองการของผ ใชสมารทโฟนและ

อปกรณแทบเลตตางๆ

•ธนวาคม:ทรมฟเอชเปดตวiPhone4Sในประเทศ

ไทย พรอมแพกเกจทรวมบรการดานเสยงและขอมลท

หลากหลาย พรอมการใชงาน WiFi แบบไมจำกด

ตลอดจน บรการดานคอนเทนต แอพพลเคช น และ

บรการคอนเวอรเจนซตางๆ จากกลมทร และขยายพน

พนทใหบรการ3G+

•ธนวาคม: ทร มฟ เอช เปดตวซมเตมเงนกบบรการ

เตมเงนบนเครอขาย 3G+ ครงแรกในไทย และขยาย

พนท ใหบรการ 3G+ ครอบคลม 77 อำเภอเมอง

ทวประเทศ

ทรออนไลน

• มนาคม: ทรออนไลนเปดบรการ Ultra hi-speed

Internet 100 Mbps ครงแรกในไทยดวยเทคโนโลย

DOCSIS3.0ซงใหบรการดวยความเรวตงแต10ถง

100 Mbps และบรการ WiFi ความเรว 8 Mbps

ทงน เทคโนโลยDOCSIS3.0ทำใหกลมทรสามารถให

บรการแบบคอนเวอรเจนซ ซ งเปนการผสมผสานบรการ

บรอดแบนด และบรการโทรทศนแบบบอกรบสมาชก

ของทรวชนสเขาดวยกน

•มนาคม: ทรออนไลนเสรมสรางความแขงแกรงใหกบ

กลมทรโมบายในฐานะผนำบรการโมบายอนเทอรเนต

โดยเปดใหบรการWiFi ความเรว 8Mbps ครงแรก

ในประเทศไทย ผานจดเช อมตอสญญาณ WiFi กวา

20,000จดทวประเทศ

•มนาคม: กลมทร เปดตว “ทร อเธอรเนต ไฟเบอร”

(TrueEthernetFiber)บรการวงจรสอสารความเรว

สงบนโครงขาย IPสามารถรบ-สงขอมลขนาดใหญได

หลากหลายประเภท ผานโครงขายเคเบลใยแกวนำแสงท

มความเรว ตงแต 2 Mbps ถง 10 Gbps สำหรบ

กลมลกคาองคกร โดยเปดใหบรการครอบคลมพนททงใน

กรงเทพฯ และตางจงหวด ดวยมาตรฐานระดบโลกจาก

Metro Ethernet Forum (MEF) รายแรกและราย

เดยวของไทย

•พฤษภาคม:เมองพทยารวมกบบรษททรยนเวอรแซล

คอนเวอรเจนซ จำกด (บรษทยอยภายใตกลมทร)

ลงนามความร วมมอ ในการพฒนาการ ใหบ รก าร

อนเทอรเนตความเรวสงผานโครงขายมลตมเดยเพ อ

ยกระดบทคโนโลยสอสารใหครอบคลมทกพนททวเมอง

พทยา

•มถนายน: ทรออนไลนเสรมสรางความแขงแกรงใน

ฐานะผ นำตลาดบรอดแบนด ปรบมาตรฐานความเรว

บรการบรอดแบนดใหมเปน7Mbps(จากเดม6Mbps)

เปนรายแรกของไทย ดวยอตราคาบรการเทาเดมคอ

599 บาทตอเดอน สำหรบผใชบรการบรอดแบนดบน

เทคโนโลย ADSL นอกจากน ยงการรวมเทคโนโลย

ADSL และ DOCSIS 3.0 โดยเปลยนแบรนดใหมเปน

Ultra hi-speed Internet ซงใหบรการอนเทอรเนต

ความเรวสงตงแต7-100Mbps

•กนยายน: กลมทร เปดตว UltraWiFi by TrueMove H

โดยใหบรการดวยความเรวส งส ดถง 100 Mbps

คร งแรกในไทยท สยามพารากอน ในขณะเดยวกน

กล มทรไ ดขยายโครงข ายบรการ WiFi ความเรว

มาตรฐาน8Mbps โดยมจดเชอมตอสญญาณWiFi

เพ มข นเปนประมาณ 100,000 จดท งในประเทศและ

ตางประเทศทวโลก

•กนยายน: ทรออนไลน เปดบรการ Ultra hi-speed

Internetใหความเรวสงสดตงแต50ถง100Mbpsดวย

เทคโนโลย FTTH สำหรบลกคาท วไป คร งแรกของ

ประเทศ

ทรวชนส

•กมภาพนธ: ทรวช นสและทรมฟ เปดตวแอพพลเคชน

ใหม “ทรวชนส ออน โมบายล” เพอลกคาทรมฟทใช

แพกเกจ iPhone ใหสามารถตดตามรายการตางๆจาก

ทรวชนสบน iPhone ทมระบบปฏบตการ iOS4 ผาน

เครอขายประสทธภาพทรมฟ3GและWiFi

•กมภาพนธ: ทรวช นสเปดรายการเกมโชวรปแบบใหม

“COFFEE MASTER by TrueCoffee” รายการสด

ตลอด 24 ชวโมง เพอคนหาสดยอดนกบรหารธรกจ

รานกาแฟ จากผเขาแขงขน 12 คนเพอพชตเงนรางวล

1 ลานบาท โดยออกอากาศตลอด 2 เดอนทางชอง

เรยลล ต ทรวชนส 60 และชองเรยลล ต เอชด

ทรวชนส113

•มนาคม – ตลาคม: ทรวชนส เพม 16 ชองรายการ

ใหม ไดแก FOX Thailand, สยามกฬาทว, Super

บนเทง,Home&FoodChannel,SpeedChannel,

Travel Channel Thai land, Animax, TAN

Network, MCOT1, ASEAN TV, T Sports และ

Golf Channel Thailand นอกจากน ยงรวมมอกบ

3 บรษทชนนำ จเอสชอป ประเทศเกาหล เดอะมอลล

กรป และ ซพออลล เปดชองรายการใหม “ทร

ซ เล คท” โฮมชอปป งแชนแนล ทำใหมจำนวนชอง

รายการเพมขนเปน127ชอง

•มถนายน:ทรวชนสรวมกบโมเดรนไนนเปดตวรายการ

“ทร อคาเดม แฟนเทเชย ซซน 8” หน งในรายการ

เรยลลตทไดรบความนยมสงสดของไทย

•กรกฎาคม: ทรวช นสเพ ม 8 ชองรายการในระบบ

เอชด (HighDefinition) จากเดม 3 ชอง รวม 11

ชองระบบเอชด อาท True Sport HD 2, Star

MoviesHDและAXNHD

Better Life Together Better Life Together 7

•สงหาคม: ทรวช นส และบรษท เอสเอม เ อน-

เทอรเทนเมนท จำกด ผ นำธรกจบนเทงจากเกาหลใต

รวม เปนพนธมตรจดต งบรษทรวมทนภายใตช อ

บรษท เอสเอม ทร จำกด เพ อ เปนตวแทนการ

ประกอบธรกจตางๆ ในประเทศไทยอยางถกตองตาม

ลขสทธ ท งการบรหารจดการศลปนธรกจดจตอล

คอนเทนตการจดจำหนายของทระลกตางๆรวมทงนำ

ศลปนในส งกด เอสเอม เอนเทอรเทนเมนทมาจด

กจกรรมหรอแสดงคอนเสรตในประเทศไทย

•สงหาคม: ทรวชนส รกษาความเปนผนำชองรายการ

ฟตบอลระดบโลก โดยไดรบลขสทธ ถายทอดสดการ

แขงขนฟตบอลฤดกาลใหมครบ 10 ลก รวมกวา

1,000 แมตช ซ งประกอบดวย English Premiere

League ฤดกาล 2011/2012 Thai Premiere

League และ UEFA Champion League ฤดกาล

2012-15

•กนยายน: ทรวช นสประกาศเปลยนกลองรบสญญาณ

ร น ใหม “ทรวชนส รน เอชด พลส” เพ อมอบ

ประสบการณการรบชมท มคณภาพสง คมชด ดวย

ระบบ High Definition พรอมบรการใหมๆ ซง

ประกอบดวย Personal Video recorder โปรแกรม

สงอดรายการโปรดลวงหนาและบรการOnDemand

Service ใหเลอกชมรายการสาระบนเทงท ช นชอบได

ตามส ง โดยสมาชกแพกเกจ แพลทนม โกลด และ

ซลเวอรสามารถเปลยนกลองรบสญญาณใหมไดตงแต

เดอนตลาคม 2554 เปนตนไป การเปล ยนกลองรบ

สญญาณในคร งน เปนการเตรยมความพรอมเพ อ

รองรบระบบออกอากาศใหมท มความปลอดภย ซ งจะ

ชวยขจดปญหาทเกดจากการลกลอบใชสญญาณ

บรการคอนเวอรเจนซและอนๆ

•มกราคม: ทรไลฟพลส เปดตวแพกเกจใหม “ทรไลฟ

ฟรวว 215 ชอง” ดวยชองรายการคณภาพ 215

ชองพรอมคาโทรทรมฟ399บาทตอเดอน

•มนาคม: ทรมนน รวมกบกรมการขนสงทางบก เปด

บรการรบชำระภาษรถยนตประจำป ผานบรการรบ

ชำระของทรมนนสำหรบผใชรถยนตทวประเทศ

•เมษายน: ทรมนน เปดบรการชำระค าบรการแบบ

ออนไลนผานระบบอเลกทรอนกสใหม 3 ชองทางใหม

สำหรบลกคาทรมฟ

•พฤศจกายน:ทรมนนนำเสนอตบรการอตโนมตตลอด

24ชวโมงหรอTrueMoneyKiosk ใหบรการ เตม

จาย โอนซอจองผานทรชอปทกสาขาสถานบรการ

นำมน ปตท สถานรถไฟฟา MRT และ BTS และอนๆ

กวา2,000ตทวประเทศ

•ธนวาคม: ทรไลฟ พลส เปดตวกลองรบสญญาณ

ดาวเทยมใหม ขายขาด ไมมค าบรการรายเดอน

เพอขยายตลาดสกลมลกคาระดบกลางและลาง

รางวลท ไดรบในป 2554

•นายอภส ทธ เวชชาชวะ นายกรฐมนตร มอบโลแก

บรษท ทร คอรปอเรช น จำกด (มหาชน) ในฐานะ

องคกรท รวมสนบสนนโครงการกองทนผส งอาย

ในงาน “ผสงวยมคณคา รวมพฒนาสงคมไทย” ซง

จดข นโดยกระทรวงการพฒนาสงคมและความม นคง

ของมนษย

•บรษท ทร คอรปอเรช น จำกด (มหาชน) รบมอบ

รางวล โกล ด อวอรด “แบรนด ส ดยอด โดย

รดเดอรสไดเจสทประจำป2554”ในหมวดของผให

บรการโทรศพทพนฐานและโทรศทพเคลอนท จากบรษท

รดเดอรส ไดเจสต (ประเทศไทย) จำกด ในงาน

ประกาศผลรางวลการสำรวจแบรนดท เช อม นได ใน

เอเชยโดยรดเดอรไดเจสตประจำป2554

•กล มท ร รบมอบเกยรตบตรประกาศ เกยรตคณ

“จตอาสาทำดมคนเหน”โครงการ“สงตอความด...

ไมมวนหมด”ในฐานะองคกรเอกชนทมจตอาสาบำเพญ

ประโยชนเพ อสวนรวมระหวางเหตการณภยนำทวม

แ ล ะ ว กฤต อ น ๆ ซ ง จ ด โ ดยคณะกรรมก ารฝ า ย

ประชาสมพนธการจดงานเฉลมพระเกยรต พระบาท

สมเดจพระเจาอยหวกรมประชาสมพนธเนองในโอกาส

พระราชพธมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา 7รอบ5

ธนวาคม2554

• กลมทรรบรางวลพระราชทานสมเดจพระเทพรตนราช

สดาฯ สยามบรมราชกมาร Thailand Corporate

Excellence Awards 2010 สาขาความเปนเลศดาน

การตลาด (Marketing Excellence) ซงกลมทรเปน

บรษทดานการสอสารโทรคมนาคมไทยเพยงรายเดยว

ทไดรบรางวลดงกลาวตอเนองเปนปท 3 นอกจากนยงไดรบ

รางวล ADecade of Excellence: Hall of Fame

ในฐานะเปนหนงในสบองคกรแหงความเปนเลศท ไดรบ

การเสนอชอตอเนอง10ปทงน รางวลพระราชทาน

Thailand Corporate Excellence Awards 2010

จดโดยสมาคมการจดการธรกจแหงประเทศไทย รวม

กบสถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทรแหงจฬาลงกรณ

มหาวทยาลย

Better Life Together8 Better Life Together

ลกษณะผลตภณฑและบรการ

บรษททรคอรปอเรชนจำกด (มหาชน) (หรอกลมทร

กล มบรษท หรอ บรษทฯ) เปนผ ใหบรการส อสาร

ครบวงจรหนงเดยวของประเทศไทย และเปนผนำคอนเวอรเจนซ

ไลฟสไตล ซ งเช อมโยงทกบรการ พรอมพฒนาโซลช น

ตอบสนองทกไลฟสไตล ตรงใจล กค า ไดอย างแทจรง

โดยใหบรการดานเส ยง (โทรศพทพ นฐานและโทรศพท

เคลอนท) บรการโทรทศนแบบบอกรบสมาชก บรการดาน

ขอมล คอนเทนต และบรการดจตอลคอมเมรซตางๆ

ในทกรปแบบการส อสาร โดยประสานประโยชนจาก

โครงขาย บรการ และคอนเทนตของกลม ซงเปนพนฐาน

ทำใหธรกจเตบโตตอไปในอนาคต

ยทธศาสตรการเปนผนำคอนเวอรเจนซไลฟสไตล ทำให

กลมทรมเอกลกษณความโดดเดน ดวยการผสานบรการ

สอสารครบวงจรในกลมเขากบคอนเทนตทเนนความหลาก

หลาย ทำใหกลมทรแตกตางจากผใหบรการรายอนๆ โดย

ชวยเพ มยอดผใชบรการและสรางความผกพนกบบรการ

ตางๆของกลมทรอกทงยงทำใหสามารถใชประโยชนจาก

ศกยภาพของบรการไดอยางเตมทนอกจากนยทธศาสตร

คอนเวอรเจนซยงชวยเพ มมลคา และมอบคณประโยชน

แกลกคาทงในระยะกลางและระยะยาว

กลมทรไดมการแบงกลมธรกจหลกออกเปน 4 กลม ซง

ประกอบดวย

ธรกจออนไลน ภายใตช อ ทรออนไลน ซงประกอบ

ดวย บรการโทรศพทพ นฐานและบรการเสรมตางๆ

บรการโครงขายขอมล บรการอนเทอร เนต และ

บรการอนเทอรเนตความเรวสงหรอบรการบรอดแบนด

สำหรบลกคาทวไป บรการอนเตอรเนตไรสาย (WiFi)

และบรการ WE PCT (บรการโทรศพทพ นฐาน

ใชนอกสถานท ) รวมท งธรกจเครอขายรานกาแฟ

ทรคอฟฟ

ธรกจโทรศพทเคลอนท ภายใต กลมทร โมบาย ซง

ประกอบดวยทรมฟทรมฟเอชและฮทช

ธรกจโทรทศนแบบบอกรบสมาชกภายใตชอทรวชนส

ธรกจคอนเวอร เจนซ และอ นๆ ซ งประกอบดวย

ธรกจคาปลกสำหรบแพกเกจท รวมผลตภณฑภายใน

กลมทรเขาดวยกน บรการดจตอลคอมเมรซภายใต

ทรมนนและบรการดจตอลคอนเทนตภายใตทรไลฟ

ทงน สำหรบรายงานดานการเงน ผลการดำเนนงานของ

ธรกจคอนเวอรเจนซและอนๆ จะถกรวมอยในกลมธรกจ

ของทรออนไลน

รายไดจากการใหบรการ1/

หนวย: ลานบาท 2551 % 2552 % 2553 % 2554 %

ทรออนไลน 20,996 40 21,245 40 21,267 40 21,433 38

กลมทรโมบาย 21,652 42 22,055 42 22,076 42 26,252 46

(ไมรวมคาICและคาเชาโครงขาย)

ทรวชนส 9,273 18 9,305 18 9,305 18 9,256 16

รวม 51,921 100 52,605 100 52,649 100 56,941 100

ตารางดานลางแสดงองคประกอบรายไดจากการใหบรการของกลมทร

หมายเหต:1/หลงหกรายการระหวางกน

Better Life Together Better Life Together 9

กำไรจากการดำเนนงานทเปนเงนสด (EBITDA)2/:

หนวย: ลานบาท 2551 % 2552 % 2553 % 2554 %

ทรออนไลน 10,195 55 9,804 50 9,751 53 9,973 58

กลมทรโมบาย 5,691 31 7,226 37 6,233 34 4,974 29

ทรวชนส 2,666 14 2,622 13 2,322 13 2,236 13

รายการระหวางกน (37) - (70) - 87 - (80) -

รวม 18,515 100 19,582 100 18,392 100 17,104 100

หมายเหต:2/กอนหกรายการระหวางกน

(1) ทรออนไลน

ทรออนไลน ประกอบดวย บรการโทรศพทพนฐาน และ

บรการเสรมตางๆ เชน บรการโทรศพทสาธารณะ และ

บรการWEPCTนอกจากนยงรวมถงบรการบรอดแบนด

อนเทอรเนต บรการโครงขายขอมล บรการอนเทอรเนต

และดาตาเกตเวย รวมทงบรการโทรศพททางไกลระหวาง

ประเทศ ซงไดมการโอนยายไปอยในกลมทร โมบายตงแต

ตนป 2554 ทงน ธรกจบรอดแบนด อนเทอรเนตเตบโต

อยางรวดเรว และเปนปจจยท ชวยรกษาระดบรายไดโดย

รวมของกลมธรกจทรออนไลน

i) บรการโทรศพทพ นฐาน โทรศพทพ นฐานใชนอก

สถานท (WE PCT) และโทรศพทสาธารณะ

ทรออนไลนเปนผใหบรการโทรศพทพนฐานรายใหญทสด

ในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล โดยสามารถให

บรการโทรศพทพนฐานจำนวนทงสน 2.6 ลานเลขหมาย

และมเลขหมายท ใหบรการอย ท งสนประมาณ 1.8 ลาน

เลขหมาย

บรษทฯ ใหบรการโทรศพทพ นฐานใชนอกสถานท WE

PCT ผานบรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน จำกด

(“AWC”) ซงเปนบรษทยอย (บรษทฯ ถอหนในสดสวน

รอยละ 100.0) โดยไดเปดใหบรการอยางเปนทางการ

เมอเดอนพฤศจกายน 2542 ซงถอเปนบรการเสรมของ

บรการโทรศพทพนฐาน

บรการ WE PCT เปนบรการททำใหผใชบรการสามารถ

พกพาโทรศพทบานไปใชนอกบานได โดยใชหมายเลขเดยว

กบโทรศพทบ าน และสามารถใช ไดถง 9 เคร องตอ

โทรศพทพนฐาน1เลขหมายโดยWEPCTแตละเครอง

จะมหมายเลขประจำเครองของตนเอง

ในเดอนสงหาคม2534บรษทฯไดทำสญญารวมการงาน

และรวมลงทนขยายบรการโทรศพทระหวางบรษทฯ กบ

องคการโทรศพทแหงประเทศไทย (“ส ญญารวมการ

งานฯ”) ซ งภายหลงเปลยนช อเปน บรษท ทโอท จำกด

(มหาชน)โดยใหบรษทฯเปนผดำเนนการลงทนจดหาและ

ตดต งควบคม ตลอดจนซอมบำรงและรกษาอปกรณใน

ระบบสำหรบการขยายบรการโทรศพทจำนวน 2 ลาน

เลขหมาย ในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล เปนระยะ

เวลา25ปสนสดป2560ตอมาไดรบสทธใหขยายบรการ

โทรศพทอกจำนวน 6 แสนเลขหมาย บรษทฯ ไดโอน

ทรพยสนทเปนโครงขายทงหมดใหแกทโอทโดยทโอท เปน

ผจดเกบรายไดจากลกคาในโครงขายท งหมด และชำระให

บรษทฯ ตามสดสวนทระบไว ในสญญารวมการงาน คอ

ในอตรารอยละ 84.0 สำหรบบรการโทรศพทพ นฐานใน

สวน2ลานเลขหมายแรกและอตรารอยละ79.0สำหรบ

ในสวน 6 แสนเลขหมายท ไดรบการจดสรรเพ มเตมใน

ภายหลง ในสวนของบรการเสรมตางๆ ทบรษทฯ ไดให

บรการอย บรษทฯ ไดรบสวนแบงรายไดในอตรารอยละ

82.0 ของรายไดจากบรการเสรมน นๆ ยกเวนบรการ

โทรศพทสาธารณะ ซ งบรษทฯ ไดรบส วนแบงรายได

ในอตรารอยละ76.5

สำหรบบรการWE PCT นน รายไดทงหมดจะถกจดเกบ

โดยท โอท และ ท โอท จะแบงรายไดท จดเกบกอนหก

คาใชจายใหบรษทฯ ในอตรารอยละ 82.0 และเนองจาก

บรษทฯ ไดมอบหมายให AWC ซ งเปนบรษทยอยของ

บรษทฯ ดำเนนการใหบรการ PCT แกล กค า ดงนน

บรษทฯ จงตองแบงรายไดท ไดรบมาจากทโอท ในอตรา

ประมาณรอยละ 70.0 ใหกบ AWC นอกจากนน ทโอท

กสามารถใหบรการ PCT แกผท ใชหมายเลขโทรศพทของ

ทโอทไดโดยผานโครงขายPCTของบรษทฯดงนนทโอท

จงตองแบงรายไดสวนหนงท ทโอท ไดรบจากผใชบรการ

PCTจากหมายเลขโทรศพทของทโอทใหแกบรษทฯเพอ

เปนเสมอนคาเชาโครงขายโดยในสวนนทโอทจะตองแบง

รายไดประมาณรอยละ80.0ใหแกบรษทฯ

บรการเสรม

นอกเหนอจากโทรศพทพนฐาน บรษทฯ ไดพฒนาบรการ

เสรมตางๆ เพอตอบสนองความตองการของลกคา ซง

ประกอบดวย

บรการโทรศพทสาธารณะ บรษทฯ ไดรบอนญาตจาก

ท โอท เพ อ ใหบรการโทรศพทสาธารณะในเขต

กรงเทพมหานครและปรมณฑลจำนวนทงสน26,000ต

บรการรบฝากขอความอตโนมต (Voice Mailbox)

บรการรบสายเรยกซอน (Call Waiting) บรการ

Better Life Together10 Better Life Together

สนทนา 3 สาย (Conference Call) บรการโอน

เลขหมาย(Call Forwarding) บรการเลขหมาย

ดวน(HotLine)บรการยอเลขหมาย(Abbreviated

Dialing) บรการโทรซำอตโนมต (Automatic Call

Repetition) บรการจำกดการโทรออก (Outgoing

Call Barring) และบรการแสดงหมายเลขเรยกเขา

(CallerID)

นอกจากน บรษทฯ ยงได ใหบรการเสรมอ นๆ แกลกคา

ธรกจ ซงมความตองการใชเลขหมายเปนจำนวนมาก และ

ตองการใชบรการเสรมทหลากหลายมากยงขนไดแก

บรการต สาขาอตโนมตระบบตอเข าตรง (Direct

InwardDialingหรอ“DID”)

บรการเลขหมายนำหม (Hunting Line) เปนบรการท

จดกลมเลขหมายใหสามารถเรยกเขาไดโดยใชเลขหมาย

หลกเพยงเลขหมายเดยว

โ ค ร ง ข า ย บ ร ก า ร ส อ ส า ร ร ว ม ร ะ บ บ ด จ ต อ ล

(Integrated Service Digital Network: ISDN)

เปนบรการรบ-สงสญญาณภาพ เสยง และขอมล

พรอมกนไดบนคสายเพยง1คสายในเวลาเดยวกน

บรการTelevoting

บรการฟรโฟน 1-800 (Free Phone 1-800) เปน

บรการหมายเลขโทรฟรเพอใหลกคาสามารถโทรมายง

หมายเลขตนทางซ งเปนศนยบรการของบรษท โดย

บรษทจะเปนผรบผดชอบคาโทร

บรการประชมผานสายโทรศพท(VoiceConference)

บรการโทรศพทผ านอนเทอร เนต (Voice over

InternetProtocolหรอVoIP)ภายใตชอNetTalk

byTrue

โครงขายโทรศพทพนฐาน และพนท ใหบรการ WE PCT

โครงขายโทรศพทพนฐานของบรษทฯ เปนโครงขายใยแกว

นำแสงท ทนสมย มความยาวรวมท งสนกวา 176,000

กโลเมตร ครอบคลมพ นท ในเขตกรงเทพมหานครและ

ปรมณฑล ประมาณ 4,200 ตารางกโลเมตร โดยใชสาย

เคเบลทองแดงในระยะทางสน (โดยเฉลยราว 3 ถง 4

กโลเมตร) เพ อคณภาพท ดท ส ดในการใหบรการท งดาน

เสยงและขอมล

ณ สนป 2554 บรษทฯ มเลขหมายโทรศพทพนฐานทให

บรการแกลกคาเปนจำนวนรวม 1,805,892 เลขหมาย

ประกอบดวย ล กคาบคคลท วไปจำนวน 1,213,296

เลขหมาย และลกคาธรกจจำนวน 592,596 เลขหมาย

ซงลดลงในอตรารอยละ1.6จากปกอนหนาโดยเปนไปตาม

แนวโนมเดยวกนทวโลก อยางไรกตาม รายไดจากบรการ

โทรศพทพนฐานเรมลดลงในอตราทชาลงในชวง2–3ป

ทผานมา จากอตราเลขสองหลก มาเปนเลขหนงหลกในป

2553 และ 2554 ในขณะทรายไดเฉลยตอเลขหมายตอ

เดอนสำหรบป2554เปน272บาทตอเดอนโดยลดลง

ในอตรารอยละ 4.6 จากปกอนหนา ทงน รายไดจากการ

ใหบรการสวนใหญ(รอยละ57.5)มาจากลกคาธรกจ

บรการ WE PCT ใหบรการครอบคลมพนทราว 1,500

ตารางกโลเมตรในเขตพนทช นในของกรงเทพมหานครและ

ปรมณฑล ในระยะเวลา 2-3ปทผานมาผใชบรการWE

PCT มจำนวนลดลงอยางมนยสำคญ ซงเปนไปในทศทาง

เดยวกบแนวโนมทวโลก สวนหนงจากผลกระทบจากการ

แขงขนในธรกจโทรศพทเคลอนท อยางตอเน อง และจาก

การปรบอตราคาบรการจากเดมเปนลกษณะคาบรการตอ

ครง เปนตอนาท เพ อลดผลกระทบของบรษทฯ หากม

การจดเกบคา เช อมโยงโครงขาย (Interconnection

Charge) อยางไรกตาม ผใชบรการWE PCT บางสวน

ไดยายไปใชบรการอนๆ ภายในกลมทร อาท ทรมฟ และ

ทรมฟ เอช ณ สนป 2554 กลมทรมผใชบรการ WE

PCTจำนวน45,599ราย โดยลดลงจาก89,698ราย

ในปกอนหนา

ii) บรการบรอดแบนด อนเทอรเนต บรการอนเทอรเนต

อนๆ และบรการเสรม

บรการบรอดแบนด อนเทอรเนต

กลมทรเปนผนำการใหบรการบรอดแบนดหรออนเทอรเนต

ความเรวส งของประเทศ และครองส วนแบงตลาด

ประมาณรอยละ 58 ของฐานลกคาตลาดอนเทอรเนต

ความเรวสงในเขตพนท กรงเทพมหานคร และปรมณฑล

ณสนไตรมาส3ป2554กลมทรใหบรการบรอดแบนด

สำหรบลกคาทวไปผาน3เทคโนโลยคอCableModem

(ผานเทคโนโลยDOCSIS3.0)DSL(DigitalSubscriber

Line) และ เทคโนโลยใยแกวนำแสง (FTTx) ทรออนไลน

ยงคงเปนผนำในตลาดบรการบรอดแบนดทงในดานนวตกร

รมและคณภาพการใหบรการ ซ งเปนผลมาจากการขยาย

ความครอบคลมอยางตอเน อง การนำเสนอเทคโนโลย

ใหมๆ รวมท งการใหบรการดวยความเรวท เพ มข น และ

การใหความสำคญกบการใหบรการลกคา

ในป 2546 กลมทร และ ผใหบรการรายอน ไดนำเสนอ

บรการอนเทอรเนตไรสายความเรวสง หรอ WiFi ทงน

โครงข าย WiFi ของบรษทฯ ท สามารถใหบรการ

ครอบคลมไดอยางกวางขวาง เปนปจจยสำคญท สราง

ความแตกตางใหกบสนคาและบรการของกลมทร รวมทง

ยงมสวนในการสรางความเตบโตใหกบบรการบรอดแบนด

ณ สนป 2554 กลมทรไดขยายจดเช อมตอสญญาณ

WiFi เปนมากกวา 100,000 จด ทงในประเทศและตาง

ประเทศ โดยใหบรการ WiFi สำหรบลกคาในวงกวาง

ดวยความเรวสงสด 8Mbps และ UltraWiFi สำหรบ

ลกคาท วไปดวยความเรวสงสดถง 100 Mbps ซ งเปน

ความเรวสงสดในประเทศไทย ดวยเครอขายคณภาพสง

ทำใหยากทผใหบรการรายอนจะใหบรการททดเทยมได

Better Life Together Better Life Together 11

บรษททรยนเวอรแซลคอนเวอรเจนซจำกด (“TUC”)

เปนหน งในบรษทยอยของกลมทร ซ งไดรบใบอนญาต

ประเภทท 3 จากคณะกรรมการ กทช. เพอใหบรการ

โทรศพทพนฐาน บรอดแบนด และบรการโครงขายขอมล

ทวประเทศ ดวยโครงสรางโครงขายพนฐานและเทคโนโลย

ใหมเชนNGN(nextgenerationnetwork)xDSLและ

Gigabit Ethernet โดย TUC ใหบรการวงจรสอสาร

ขอมล และบรอดแบนด รวมทง โครงขายสอสารขอมล

ใหแกบรษทยอยอ นในกลมทร รวม ทร อนเทอรเนต

จำกด และ ทร มลตมเดย จำกด เพอนำไปใหบรการตอ

แกลกคาอนเทอรเนตความเรวสงรายยอย บรการขอมล

และบรการท ไม ใช เส ยง แกล กคาท วไปและล กคาธรกจ

ตามลำดบ

ดวยโครงขายโทรศพทพ นฐานท ทนสมย ทำใหกลมทร

สามารถใหบรการบรอดแบนดท มความเรวสง และการ

เชอมตอทมเสถยรภาพมากขน อกทงยงสามารถดำเนนงาน

และใหการบำรงรกษาไดอยางมประสทธภาพ โดยไมเพยง

แตสามารถใหบรการ ADSL เท านน แตยงสามารถ

ใหบรการ ADSL2+, VDSL2, G.SHDSL, Gigabit

Ethernet และ DOCSIS 3.0 รวมทงมความพรอมทจะ

พฒนาไปเปนโครงขายNGNซงเปนเทคโนโลยระบบIP

กลมทรยงใหบรการดานคอนเทนตท เป ยมดวยคณภาพ

ซ งมความหลากหลายและเหมาะกบทกไลฟสไตล ไมวา

จะเปน คอนเทนตสำหรบผทชนชอบการฟงเพลง เลนเกม

ออนไลน ดกฬา หรอรกการอานหนงส อออนไลนใน

รปแบบของ e-Book รวมท งบรการเสรมตางๆ เชน

บรการ WhiteNet (เพอกลนกรองและสกดจบภาพและ

สอบนอนเทอรเนตทไมเหมาะสมสำหรบเยาวชน) ในเดอน

สงหาคม 2553 ทรออนไลนเปนผใหบรการรายแรกของ

ประเทศทปรบความเรวมาตรฐานของบรการบรอดแบนด

จาก4Mbpsเปน6Mbps(ดวยอตราคาบรการ599บาท

ตอดอน) สตลาดในวงกวาง ทำใหมผ ใชบรการเพ มข น

อยางตอเน องในป 2553 โดยสามารถเพ มจำนวนผ ใช

บรการใหมส ทธ ไดมากกวา เทาตว และเตบโตตอเน อง

ตลอดป 2554 โดยในเดอนมถนายน 2554ทรออนไลน

ไดปรบเพมมาตรฐานความเรวบรอดแบนดจาก 6 Mbps

เปน 7 Mbps สงผลให ณ สนป 2554 มผ ใชบรการ

บรอดแบนดเปนจำนวนรวมทงสน1,334,936ราย

ในเดอนธนวาคม 2553 ทรออนไลนได เปดใหบรการ

บรอดแบนดอยางไมเปนทางการโดยใชเทคโนโลย DOCSIS

3.0 ดวยความเรวต งแต 10 - 100 Mbps ในราคา

เร มตน 699 บาทตอเดอน และเปดใหบรการอยางเปน

ทางการพรอมๆ กบการเปดบรการ WiFi ดวยมาตรฐาน

ความเรว ใหม 8 Mbps ในเดอนมนาคม 2554

ทรออนไลนไดขยายโครงขายDOCSIS 3.0อยางตอเนอง

และปรบเปลยนแบนดจากบรการบรอดแบนดเดม มาเปน

Ultra hi-speed Internet ซ งใหบรการดวยความเรว

7 - 100 Mbps ดวยเทคโนโลย ADSL และ DOCSIS

3.0รวมทงขยายโครงขายDOCSIS3.0ครอบคลมพนท

ใหบรการกวา 1.1 ลานครวเรอน ใน 20 จงหวดหลกๆ

ท วประเทศ (รวมกรง เทพมหานคร) ซ ง เทคโนโลย

DOCSIS 3.0 ดงกล าวมขดความสามารถท จะขยาย

ความเรวไดส งกวา 300 Mbps รวมท ง ยงสามารถ

รองรบการใหบรการแบบ Tr iple-play ซ ง เปนการ

ใหบรการโทรทศนแบบบอกรบสมาชก บรการบรอดแบนด

และบรการเสยงผานอปกรณเช อมตอหรอ Router บน

โครงขายเดยวกน ในเดอนกนยายน 2554 บรษทฯ ได

เปดใหบรการUltraWiFiณศนยการคาสยามพารากอน

และขยายจดเชอมตอสญญาณWiFi จาก 18,000 จด

เปนมากกวา100,000จด(ทงในประเทศและตางประเทศ)

ตอกยำความเปนผนำของกลมทร ในฐานะผประกอบการ

ไทยราย เ ดยวท ใ ห บรก ารคอนเวอร เจนซ ไลฟส ไตล

ครอบคลมทกรปแบบการสอสาร และตอบสนองความตองการ

ข อ ง ล ก ค า ท ก ก ล ม ไ ด อ ย า ง แ ท จ ร ง ร ว ม ท ง

ยงคง เปนผ น ำท ง ในการ ใหบรก ารบรอดแบนดดวย

ความเรวสงดวยคณภาพและนำหนาดวยนวตกรรม

นอกจากน กล มทรยงทำการตลาดส กล ม เป าหมาย

ระดบบนโดยในป2552ไดเปดตวบรการUltraBroadband

โดยใหการเช อมตออนเทอร เนตความเรวส งถง 50

MbpsผานเทคโนโลยVDSLนอกจากนในเดอนกนยายน

2554 บรษทฯ ได เปดตวบรการ Ultra hi-speed

Internet ผานเทคโนโลย FTTH (Fiber to the home)

หรอใยแกวนำแสง ซงรบประกนความเรวทงอพโหลดและ

ดาวนโหลด ดวยความเรวต งแต 50 ถงมากกวา 100

Mbps โดยบรการดงกลาวเปนบรการระดบพร เมยม

สามารถเชอมตออนเทอรเนตดวยความเรวทมเสถยรภาพ

ทำใหสามารถอพโหลดและดาวนโหลดคอนเทนตประเภท

High Definition ไดเปนอยางด รวมท งยงรองรบ

การรบชมภาพและเสยงผานอนเทอรเนต หรอ audio-visual

streamingไดอกดวย

สำหรบลกคาธรกจ กลมทรใหบรการโครงขายขอมลใน

ลกษณะโซลช น ท งบรการดานเสยงและขอมลไปดวยกน

รวมท งใหบรการดานการบรหารโครงขายขอมลผาน

เทคโนโลยตางๆ ทหลากหลาย ซงประกอบดวย บรการ

โครงขายขอมลดจตอลDDN(DigitalDataNetwork)

หรอบรการวงจรเชา (Leased Line) บรการโครงขาย

ขอมลผานเครอขาย IP ไดแก บรการ MPLS (Multi-

protocol LabelSwitching)บรการMetroEthernet

ซ งเปนบรการโครงขายขอมลท ใชเทคโนโลย Fiber-to-

the-bui lding และถกออกแบบมาเฉพาะล กค าธรกจ

รวมท งบรการวงจรเชาผานเครอขาย IP (IP-based

leased line) ทผสมผสานระหวางบรการขอมลผานเครอขาย

IP และบรการวงจรเช า ซ งมคณภาพดกว าบรการ

เครอขาย IP แบบมาตรฐาน นอกจากนน ยงเนนการให

บรการการบรหารจดการเครอขายขอมล (Managed

Network Service) ซ งเปนบรการท ผสมผสานบรการ

เก ยวกบการปฏบตการเครอขาย 3 บรการเขาดวยกน

ตงแตการจดการประสทธภาพของเครอขาย การบรหาร

Better Life Together12 Better Life Together

ขอผดพลาด และการกำหนดคาต างๆ ของเครอข าย

ย งไปกวาน น สาธารณปโภคดานโครงขายของบรษทยง

สรางขนดวยเทคโนโลยIPททนสมยพรอมสนบสนนการ

ทำงานบนเทคโนโลยคลาวด คอมพวต ง (Cloud

Computing)

กลมทรคอหนงในผใหบรการโครงขายขอมลรายใหญของ

ประเทศ กลมทรมความไดเปรยบในการแขงขน เนองจาก

มโครงขายท ทนสมยท สด โดยมกลยทธในการเนนสราง

ความแตกตางจากผใหบรการรายอ น ดวยการนำเสนอ

บรการตามความตองการเฉพาะของลกคา ผสมผสาน

ผลตภณฑและบรการภายในกลมไปดวยกน อาท บรการ

ดานคอนเทนต VoIP และอนเทอรเนต หรอการนำเสนอ

บรการรวมกบคคาทางธรกจตางๆอาทรวมมอกบบรษท

ซสโก (Cisco) เพ อใหบรการวางระบบเครอขาย IP

คณภาพสง ทำให ไมจำเปนตองแขงขนดานราคาเพยง

อยางเดยว

ทงน กลมทรเปนผใหบรการรายแรกของประเทศไทย ท

ไดการรบรองจากซสโกใหเปน “Cisco Powered” ในป

2550 โดยมบรษททไดรบ Cisco Powered ทวโลกกวา

300 ราย นอกจากน ในป 2551 ลกคาของซสโก (ซง

กลมทรเปนผใหบรการ) จดอนดบคณภาพการใหบรการ

ของกลมทรอยในระดบ“ยอดเยยม”

ในป2554กลมทรเปดใหบรการ“ทรอเธอรเนตไฟเบอร”

(True Ethernet Fiber) บรการวงจรสอสารความเรวสง

บนโครงขาย IPสามารถรบ-สงขอมลขนาดใหญไดหลากหลาย

ประเภท ผานโครงขายเคเบลใยแกวนำแสงท มความเรว

ความเสถยร และความปลอดภยของขอมลส ง โดย

สามารถเลอกความเรวไดต งแต 2 Mbps – 10 Gbps

ซงใหบรการดวยมาตรฐานระดบโลกจากMetro Ethernet

Forum(MEF)รายแรกและรายเดยวในประเทศไทย

กลมทรมเปาหมายหลกท จะใหบรการลกคาท เปนองคกร

ธรกจขนาดใหญ รวมท งจะขยายการใหบรการส

กลมธรกจขนาดกลางและขนาดยอม หรอ เอสเอมอ อยาง

จรงจง โดยเฉพาะอยางยงในตางจงหวด เนองจากยงม

สวนแบงตลาดในพ นท ดงกลาวคอนขางตำ อกท งตลาด

ตางจงหวดยงมโอกาสเตบโตไดอกมากโดยวางแผนทจะใช

ประโยชนจากผลตภณฑและบรการของกลมท มความ

หลากหลาย(อาทบรการดานขอมลVoIPและอนเทอรเนต)

เพอขยายสวนแบงตลาดในตางจงหวดโดยผานยทธศาสตร

คอนเวอรเจนซและการนำเสนอผลตภณฑภายในกลมไป

ดวยกน

นอกจากน กลมธรกจโครงขายขอมลธรกจ ยงใหความ

สำคญกบกลมลกคาในตลาดเคเบลใยแกวนำแสง ซงยงม

โอกาสในการเตบโตไดอกมาก โดยไดวางระบบเคเบลใยแกว

นำแสง โดยใชเทคโนโลย Gigabit-capable Passive

OpticalNetwork(GPON)เพอเขาถงลกคาองคกรซงม

สำนกงานตงอยใน143อาคารบนถนน5สายสำคญๆ

ใจกลางกรงเทพมหานคร ในป2554และมเปาหมายขยาย

การใหบรการครอบคลมอกกวา 200 อาคาร บน 13

ถนนสายหลกในป2555ทงนณสนป2554กลมทร

ไดใหบรการโครงขายขอมลแกลกคารวม 22,533 วงจร

โดยมรายไดเฉลยตอวงจรท9,266บาทตอเดอน

บรการอนเทอรเนตอน ๆ และบรการเสรม

กลมทรดำเนนธรกจการใหบรการอนเทอรเนต (รวมทง

คอนเทนตและแอพพลเคชน)โดยผานบรษทยอยคอ

(1) บรษท เอเซย อนโฟเนท จำกด (“AI”) ซงบรษทฯ

ถอหนในสดสวนรอยละ 65 ไดรบอนญาตจาก กสท

โทรคมนาคม หรอ กสท (กอนหนาคอ การสอสาร

แหงประเทศไทย) ใหดำ เนนธรกจการใหบรการ

อน เทอร เนต เชงพาณชย ( ISP) แกผ ใชบรการ

ทวประเทศจนกระทงถงป2549ดวยอปกรณทไดทำ

สญญาเชาระยะยาวจาก กสท หรอหนวยงานทไดรบ

อนญาตจาก กสท ทงน ในเดอนกมภาพนธ 2553

เอเซยอนโฟเนทไดรบการตออายใบอนญาตในการให

บรการอนเทอรเนตแบบท 1 จาก คณะกรรมการ

กทช. ไปอกเปนเวลา 5 ป โดยจะหมดอายในวนท 4

กมภาพนธ 2558 ใบอนญาตดงกลาวน สามารถตอ

อายทก5ป

(2)บรษททรอนเทอรเนตจำกด(“TI”)ซงบรษทฯถอ

หนในสดสวนรอยละ 100.0 ในเดอนสงหาคม 2552

ทร อนเทอรเนต ไดรบการตออายใบอนญาต ในการ

ใหบรการอนเทอรเนตแบบท 1 จากคณะกรรมการ

กทช. ไปอกเปนเวลา5ป และจะหมดอายในวนท 17

เดอนสงหาคม 2557 ใบอนญาตดงกลาวน สามารถ

ตออายไดทก5ป

ในภาพรวมของธรกจอนเทอรเนต กล มทร เปนผ ให

บรการอนเทอรเนตอนดบหนงของประเทศ มผ ใชบรการ

ทงสนกวา1.6ลานราย (รวมผใชบรการบรอดแบนดและ

บรการอนเทอรเนตแบบ Dial up) โดยใหบรการท งใน

กลมล กคาท วไป และลกคาธรกจ เน องจากสามารถให

บรการพรอมบรการเสรมตางๆ อยางครบวงจร อาท

บรการ Internet Data Center บรการเกบรกษาขอมล

และบรการปองกนความปลอดภยขอมล สำหรบลกคา

ธรกจขนาดใหญ

ภายหลงจากบรษททรอนเตอรเนชนแนลเกตเวย(True

International Gateway หรอ TIG) ซงเปนบรษทยอย

ในกลมทรไดรบใบอนญาตจากคณะกรรมการ กทช. ในป

2549 ใหเปดบรการโครงขายอนเทอรเนตระหวางประเทศ

(InternationalInternetGateway)บรการอนเทอรเนต

และ บรอดแบนดของกลมทรไดขยายตวอยางรวดเรว

สามารถใหบรการทมคณภาพสงขนแกลกคา รวมทงชวย

ประหยดตนทนในการใหบรการ

Better Life Together Better Life Together 13

iii) บรการอนเทอรเนตเกตเวยระหวางประเทศ

บรษท ทร อนเทอรเนต เกตเวย จำกด (“TIG”) ซงเปน

บรษทยอยของทร ไดรบใบอนญาตประกอบกจการ

บ ร ก า ร อ น เ ท อ ร เ น ต เ ก ต เ ว ย ร ะ ห ว า ง ป ร ะ เ ท ศ

(International Internet Gateway) และบรการชมสาย

อนเทอรเนต (Domestic Internet ExchangeService)

ประเภทท2แบบมโครงขายจากคณะกรรมการกทช.

เมอวนท 19 พฤษภาคม 2549 และใบอนญาตประเภทท

2 แบบมโครงขายเปนของตนเอง สำหรบการใหบรการ

โครงขายขอมลระหวางประเทศเมอวนท21ตลาคม2551

ดวยใบอนญาตท งสองดงท กล าวข างตน ทำให TIG

สามารถใหบรการโครงขายอนเทอรเนต และขอมลระหวาง

ประเทศได ในสวนของบรการอนเทอรเนตเกตเวยระหวาง

ประเทศ TIG ซงมชมสายในกรงเทพ สงคโปร ฮองกง

สหราชอาณาจกร และสหรฐอเมรกา ทำใหการเชอมตอไป

ยงประเทศเหลาน มประสทธภาพดขน และทำใหสามารถให

บรการลกคาไดอยางมคณภาพ

ต งแต เปดใหบรการ TIG มการขยายแบนดวธอย าง

ตอเนอง เพอรองรบความตองการใชงานอนเทอรเนต

และบรการดานขอมลตางประเทศ ซงเตบโตขนทกป ทำให

TIGมสดสวนรายไดเพมขนเปนลำดบโดยในป2554TIG

มสดสวนรายไดเพ มข นเปนรอยละ 26.6 เม อเทยบกบ

ป2553ซงปรมาณแบนดวธทTIG ใหบรการสวนใหญ

เปนการใหบรการแกบรษทในกลมทร โดยสวนท เหลอ

สำหรบกลมล กคาภายนอก ซ งครอบคลมผ ใหบรการ

อนเทอรเนตในประเทศ บรษทขามชาต และผ ใหบรการ

ดานโทรคมนาคมในตางประเทศ

ในสวนของบรการโครงขายขอมลระหวางประเทศ ม 3

รปแบบบรการ คอ บรการวงจรเชาสวนบคคลระหวาง

ประเทศ (International Private Leased Circuit -

IPLC) บรการวงจรเชาเสมอนสวนบคคลระหวางประเทศ

(Internet Protocol Virtual Private Network - IP

VPN) และ บรการ Virtual Node ปจจบน ม งเนน

กลมลกคาซ งเปนผใหบรการโทรคมนาคมระหวางประเทศ

(International Carrier) ซ งมท ต งสาขาอย ในภมภาค

เอเชยแปซฟคซงมความตองการแบนดวธปรมาณมากและ

คณภาพการใหบรการส ง นอกจากน TIG คำนงถง

คว ามต อ งก า ร แ บนด ว ธ ของล กค า กล ม อ งค ก รท

หลากหลาย ทงขนาดแบนดวธ และประเทศปลายทาง TIG

จงมพนธมตรผ ใหบรการโทรคมนาคมระดบโลก เพอ

เปนการขยายพ นท การใหบรการตางประเทศเพ มมากข น

จากประเทศสงคโปร และฮองกง ท TIG มชมสายตงอย

เองอกดวย

ในเดอนพฤศจกายน 2552 ทร อนเทอรเนต เกตเวย

เปนบรษทเอกชนรายแรกทไดรบใบอนญาต เพอใหบรการ

ผานโครงขายเคเบลใยแกวใตนำจากคณะกรรมการ กทช.

ทำใหเปนผ ประกอบการธรกจเกตเวยเอกชนรายแรกท ได

รบอนญาตให เช อมตอโครงขายใตนำของตนเอง และ

สามารถเช อมตอกบเคเบลใตนำของผ ใหบรการรายอ นๆ

ในตลาด ซ งเม อผนวกเขากบโครงขายภาคพ นดนท มอย

ทำให TIG มความไดเปรยบในการแขงขน เน องจาก

สามารถใหบ รการอน เทอร เนต เกตเวยท ม โครงข าย

ครบถวนท งบนพ นดนและใตน ำ ทำ ให T IG มความ

ไดเปรยบในการแขงขนทงในเชงพาณชยและในเชงเทคนค

ในป2553TIGไดลงนามสญญาใหบรการVirtualNode

และม ใบอนญาตใหบรการแกผ ใหบรการโทรคมนาคม

ระหวางประเทศชนนำ ในสหรฐอเมรกา เยอรมน ไตหวน

ญปน อนเดยและจนนอกจากนบรษทยงขยายบรการ

อนเทอรเนตและดาตาเกตเวยไปยงประเทศลาว กมพชา

และเวยดนาม ซงเปนสวนหนงของเปาหมายใหม คอการ

พฒนาธรกจสประเทศเพอนบาน ทงน ในป 2554 TIG

ไดลงนามสญญาใหบรการกบ ไชนา เทเลคอม (China

Telecom) เพอขยายโครงสรางพนฐานของไชนา เทเลคอม

ในประเทศไทย นอกจากนยงไดทำสญญากบกรมไปรษณย

โทรเลขของสาธารณรฐแหงสหภาพพมา (พมา) เพอ

พฒนาโครงขายพนฐาน และการเช อมตอบรการระหวาง

2 ประเทศ ณ อำเภอแมสอด จงหวดตาก ส ญญา

ดงกลาวจะเปนสวนหน งท ชวยสนบสนนพฒนาการดาน

การส อสารโทรคมนาคมของบรษทข ามชาต และนคม

อตสาหกรรมตางๆ ท อย รอบๆ โครงการทาเรอนำลก

ทวายซงกำลงอยในระหวางการดำเนนการโดยรฐบาลพมา

iv) บรการอนๆ

ในเดอนพฤษภาคม 2553 ทร ไอดซ เปดบรการ “ทร

คลาวด” (True Cloud Services) บนเทคโนโลยคลาวด

คอมพวตง รายแรกในไทย สำหรบองคกรทกประเภททง

ใหญกลาง และเลก ดวยบรการคลาวดสวนตว (Private

Cloud) ใชงานเฉพาะลกคาแตละราย คลาวดสาธารณะ

(Public Cloud) ใชงานรวมกบผ ใชบรการรายอ น และ

คลาวดแบบผสมผสาน (Hybrid Cloud) ผสมการใชงาน

คลาวดสวนตวและคลาวดสาธารณะ โดยลกคาสามารถ

เล อกแพกเกจบรการได 2 รปแบบ คอ คลาวด

เซรฟเวอร (Cloud Server) บรการเครองแมขายเสมอน

จรง (Virtual Server) บนเครอขายอนเทอรเนต และ

คลาวด สตอเรจ (Cloud Storage) บรการพ นท บน

เครอขายอนเทอรเนต โดยไมจำกดขนาดของพนท ซงทงสอง

บรการคดคาบรการตามการใชงานจรง (Pay Per Use)

เปนรายวน ในป 2554 ไดมการขยายบรการเพมเตมดวย

การนำเสนอบรการใหม“TrueCloudProtection”ดวย

บรการสำรองขอมลและกคนระบบไอทจากภยคกคามตางๆ

(BackUp&Recovery)สำหรบลกคาองคกร

(2) กลมทร โมบาย

บรษทฯ ใหบรการโทรศพทเคลอนท ผานบรษทยอยคอ

ทรมฟ (ช อเดม ทเอ ออเรนจ) ซง บรษทฯ ถอหน

ทางออม ผานบรษทกรงเทพ อนเตอรเทเลเทค จำกด

(มหาชน) หรอ “BITCO” ซงเปนบรษทยอยของกลมทร

Better Life Together14 Better Life Together

โดยกลมทรมสดสวนการถอห นใน BITCO เปนรอยละ

99.4ณสนป2554

ทรมฟใหบรการโทรศพทเคลอนท ภายใตสญญาใหดำเนน

การใหบรการวทยคมนาคมระบบเซลลลา ระหวาง กสท

กบบรษททรมฟจำกด (“สญญาใหดำเนนการฯ”)ลง

วนท 20 มถนายน 2539 ในการใหบรการและจดหา

บรการโทรศพทเคลอนทระบบดจตอล1800จนถงเดอน

กนยายน 2556 ภายใตสญญาดงกลาว ทรมฟจะตอง

จายสวนแบงรายไดแก กสท ในอตรารอยละ 25.0 จาก

รายได (หลงหกคาเช อมตอโครงขาย และคาใชจายอนท

อนญาตใหหก เชน คอนเทนต) ทงนจนถงเดอนกนยายน

2554และจะเพมขนเปนรอยละ30.0จนสนสดระยะเวลา

ของสญญา

ในเดอนมถนายน 2551 กสท โทรคมนาคม ไดอนญาต

ใหทรมฟใชคลนความถยาน850MHz เพอพฒนาการให

บรการHSPA(HighSpeedPackageAccess)จำนวน

5 MHz ภายใตเง อนไขสญญาใหดำเนนการฯ ท กสท

มกบทรมฟเดม โดยทรมฟยนดให กสท รวมใชสถานฐาน

และใชเกตเวยของกสทนอกจากนยงจะใหบรการภายใต

การทำการตลาดรวมกน(Co-branding)อกดวย

ในเดอนมกราคม 2552 ทรมฟลงนามในบนทกขอตกลง

รวมกน (Memorandum of Agreement) รวมกบ

กสท โทรคมนาคมในการรบสทธ ท จะเชาใชโครงขายและ

อปกรณท ทรมฟไดสรางและโอนใหกบ กสท เพ อการให

บรการตอไปอก 5 ป หลงสนสดสญญาใหดำเนนการฯ

ในป 2556 นอกจากน ทรมฟยงไดรบอนญาตจาก กสท

ให ใชคล นความถ 850 MHz เพ อทดลองใหบรการ

โทรศพทเคลอนทในยคทสาม หรอ 3G ในลกษณะทไมใช

เพอการคา(Non-commercialbasis)ซงบรษทฯมแผน

จะยตการทดลองใหบรการดงกลาวนในป2555

ในเดอนมกราคม 2554 กลมทรไดเขาซ อห น 4 บรษท

ของกลมฮทชสน ในประเทศไทยเปนทเรยบรอย การเขาซอ

หนดงกลาวเอ อประโยชนในการขยายฐานธรกจโทรศพท

เคลอนท ของบรษทฯ เน องจากบรษทฮทชสนในประเทศ

ไทยมลกคาโทรศพทเคลอนทโดยรวมประมาณ800,000

ราย ถดมาในเดอนเมษายน 2554 บรษทฯ โดยบรษท

เรยลมฟจำกด(เรยลมฟ)ไดลงนามในสญญาเพอขาย

ตอบรการ ของบรษท กสท โทรคมนาคม โดยสญญา

ดงกลาวมระยะเวลาไปจนถงป 2568 เปนผลใหบรษทฯ

เปดตวแบรนดทรมฟเอชเพอขายตอบรการ3G+ของ

กสทเชงพาณชยไดทวประเทศผานเทคโนโลยHSPAบน

คลนความถ 850MHz ทงน ทรมฟ เอช เปดตวอยาง

เปนทางการในกรงเทพมหานครและปรมณฑล และอก 16

จงหวดท วไทย เมอวนท 30 สงหาคม 2554 โดยให

บรการดวยความเรวสงสด 42 Mbps ภายใตแนวคด

มอบชวตอสระหรอ FREEYOUรวมทงใหบรการWiFi

ความเรว 8 Mbps ทำใหกลมทรมความไดเปรยบในเชง

การแขงขนจากการเปนผ ใหบรการ 3G รายแรกของ

ประเทศ

ทประชมสามญผถอหนประจำป 2554 ซงจดขนในเดอน

เมษายน 2554 มมตอนมตการจดโครงสรางธรกจใหม

ของธรกจโทรศพทเคลอนท เพ อใหเกดประสทธภาพใน

การดำเนนธรกจและโอกาสในการจดหาเงนทนเพอสนบสนน

ธรกจในอนาคต โดยรวมธรกจโทรศพทเคลอนททงหมด

ของบรษทซงประกอบดวยทรมฟทรมฟเอชและฮทช

เขาดวยกน ภายใตกลมทร โมบาย ซ งดำเนนกจการโดย

บรษท เรยล ฟวเจอร จำกด ในฐานะบรษทยอยของ

กลมทรทงนบรษทเรยลฟวเจอรมสดสวนการถอหน

รอยละ99.4ในBITCOในขณะทBITCOถอหนรอยละ

99.99ในบรษทเรยลมฟจำกดอนงบรษทเรยลมฟ

จำกด เปนผ ขายตอบรการ 3G+ ของบรษท กสท

โทรคมนาคม ภายใตแบรนดทรมฟ เอช ซ งเปนแบรนด

สำคญในการทำตลาด3G+ของบรษท

ผ ใชบรการ

หลงเปดใหบรการอยางเตมรปแบบในเดอนมนาคม 2545

ทรมฟเตบโตอยางรวดเรวทำใหณสนป 2554ทรมฟ

เปนผใหบรการโทรศพทเคลอนทรายใหญอนดบ 3 ของ

ประเทศ โดยมจำนวนผ ใชบรการท งสนประมาณ 18.2

ลานราย โดยมผ ใชบรการแบบรายเดอนคดเปนสดสวน

รอยละ7.0ของจำนวนผใชบรการโดยรวม

กลมทร โมบายสามารถครองสวนแบงตลาดลกคาใหมได

เกอบ1ใน3ของตลาดทกปนบจากป2547เปนตนมา

ณสนป2554กลมทรโมบายมจำนวนผใชบรการทงสน

ประมาณ 18.9 ลานราย โดยมผ ใชบรการแบบเตมเงน

17.1ลานรายและผใชบรการแบบรายเดอน1.8ลานราย

ซ งคดเปนสดสวนรอยละ 25 ของจำนวนผใชบรการใน

ตลาดโทรศพทเคลอนท โดยรวมของประเทศ (ไมรวม

กสททโอทและผใหบรการMVNOของทโอท)

บรการ

บรการแบบเตมเงน (Pre Pay)

รายไดสวนใหญของกลมทร โมบาย มาจากคาใชบรการ

แบบเตมเงน ซงผใชบรการไมตองเสยคาบรการรายเดอน

โดยผใชบรการซอซมการดพรอมคาโทรเรมตน และเมอคา

โทรเร มตนหมดกสามารถเตมเงนได ในหลากหลายวธ

ดวยกน เชน บตรเตมเงน เครองเอทเอม การโอนเงน

จากผ ใชบรการโทรศพท เคล อนท ของกลมทร โมบาย

รายอนและการเตมเงนอตโนมตแบบ“over-the-air”

นอกจากน ผ ใชบรการแบบเตมเงนของทรมฟสามารถ

เตมเงนผานตโทรศพทสาธารณะกวา 28,000 เครอง ใน

กรงเทพมหานครและปรมณฑล โดยสามารถเตมเงนขนตำ

เพยง10บาทยงไปกวานนผใชบรการของกลมทร โมบาย

ยงสามารถชำระค า ใชบรการดวยบรการการเงนบน

โทรศพทเคลอนท โดยทรมนน เพ อตอบสนองไลฟสไตล

คนรนใหม

Better Life Together Better Life Together 15

บรการแบบรายเดอน (Post Pay)

บรการ Post Pay ของกล มทร โมบาย คอบรการ

แบบรายเดอน ซงผใชบรการสามารถเลอกอตราคาบรการ

รายเดอนสำหรบบรการเส ยงเพยงอยางเดยว หรอ

บรการดานขอมลเพยงอยางเดยว หรอบรการท งดาน

เสยงและขอมล ไดตามความตองการ (ตงแตราคา 99 –

2,000 บาท) นอกจากนยงมแพกเกจ Top-up ซงผ ใช

บรการสามารถสมครบรการด านเส ยง หรอบรการ

ทไมใชเสยง (ในอตราคาบรการทค มคากวา) เพมเตมจาก

แพกเกจรายเดอนทใชอย ทงน ผใชบรการแบบรายเดอน

ของกลมทร โมบายจะไดรบใบคาแจงบรการเปนรายเดอน

ซ งจะประกอบดวย คาบรการรายเดอนและคาใชบรการ

สำหรบบรการเสยงและบรการไมใชเสยงตางๆ

บรการเสยง (Voice Services)

ผ ใ ชบรการโทรศพท เคล อนท ของกล มทร โมบาย

นอกจากจะสามารถโทรศพทภายในพนทเดยวกนโทรไปยง

ตางจงหวดและโทรทางไกลตางประเทศแลว ยงสามารถใช

บรการเสรมตางๆ ซงขนอยกบแพกเกจทเลอกใช บรการ

เสรม เหล าน ประกอบดวย บรการรบสายเรยกซอน

บรการโอนสายเรยกเขาบรการสนทนาสามสายและบรการ

แสดงหมายเลขโทรเขา นอกจากน ยงมบรการโทรศพท

ข ามแดนระหว างประเทศ เพ อ ใหผ ใชบรการสามารถ

โทรออกและรบสายเมอเดนทางไปตางประเทศอกดวย

บรการท ไม ใชเสยง (Non-voice)

กลมทร โมบายใหบรการท ไม ใชเสยง ท หลากหลายเพ อ

เตมเตมและสอดคลองกบไลฟสไตลของลกคา โดยลกคา

สามารถใชบรการคอนเทนตผ านชองทางต างๆ ได

หลายทาง ท งบนโทรศพท เคล อนท และท พอรทล

www.truelife.com บรการท ไม ใชเสยงประกอบดวย

คอนเทนตตางๆ ท ไดรบความนยมจากผ ใชบรการ อาท

การสอสารดวยภาพหรอรปถายบรการขอมลทางการเงน

เกม การตน สกรนเซฟเวอร และรง โทน รวมถง

คอนเทนตประเภทเพลงและกฬา ลกคาทใชบรการทไมใชเสยง

มปรมาณท เพ มข นอยางตอเน อง โดยเฉพาะอยางย ง

บรการเส ยงรอสาย บรการรบ-ส งขอความ การ

ดาวนโหลดภาพหรอรปถาย และ เสยงโดยผานบรการ

โมบายอนเทอรเนต

บรการทไมใชเสยงแบงออกเปน3ประเภทดงน:

• บรการส งขอความ ซ งประกอบดวย Short

Messaging Service (SMS): บรการสงขอความ

ไปยงผใชบรการโทรศพทเคลอนทรายอน Voice SMS:

บรการสงขอความเส ยงไปยงผ ใชบรการโทรศพท

เคลอนทและโทรศพทพนฐานรายแรกของประเทศไทย

และ Multimedia Messaging Service (MMS):

บรการสงภาพ ขอความและเสยง ไปยงผ ใชบรการ

โทรศพทเคลอนทรายอน

• บรการเช อมตออนเทอรเนตผานโทรศพทเคลอนท

หรอ โมบาย อนเทอรเนต ผานเทคโนโลย EDGE/

GPRS และ CDMA รวมท ง 3G/HSPA (บรการ

3G+/HSPAบนคลนความถ850MHzของทรมฟ เอช

สามารถใชงานไดตามหว เมองใหญๆ ใน 77

จงหวด) รวมท งเทคโนโลย WiFi ซ งผ ใชบรการ

สามารถใชงานผานโทรศพทเคลอนท เพ อใชบรการ

อเมล อนเทอรเนต VoIP ตลอดจนบรการวดโอและ

เส ยง รวมท งบรการเสรมอ นๆ ซ งประกอบดวย

Mobile Chat บรการรบ-ส งขอความในรปของ

WAP based ทำใหผ ใชบรการสามารถเช อมตอ

อน เทอร เนตบนมอถอ หรอสนทนาสดออนไลน

บรการสำหรบ BlackBerry และ iPhone ประกอบ

ดวยบรการBlackBerryMessengerบรการChat

บรการPush-mailและการเชอมตออนเทอรเนต

• บรการดานคอนเทนต ซ งประกอบดวย Ring-back

Tone บรการเสยงรอสาย ซ งผ ใชบรการสามารถ

เลอกเสยงหรอเพลงไดดวยตวเอง Voicemail และ

Mult imedia Content Serv ices บรการ

คอนเทนตมลตมเดยซงประกอบดวยเพลงกฬาขาว

และขาวการเงน ทรมฟ และทรมฟ เอช สามารถใช

ประโยชนจากคอนเทนตซ ง เปนล ขส ทธ เฉพาะของ

ทร มวสค ทรไลฟ ทรออนไลน และทรวช นส เพอ

สรางความเตบโตใหกบรายได

ในป 2554 รายไดจากบรการทไมใชเสยงมสดสวนเพมขน

เปนรอยละ 20 ของรายไดจากบรการโดยรวม (ไมรวม

รายไดคาเช อมโยงโครงขายและ คาเชาโครงขาย) ของ

กลมทร โมบาย โดยรายไดจากบรการโมบายอนเทอรเนต

มส ดสวนรอยละ 52 บรการรบ-สงขอความ (SMS/

MMS) คดเปนรอยละ 19 และบรการดานคอนเทนต

คดเปนรอยละ 29 ของรายไดจากบรการทไมใชเสยงโดย

รวมนอกเหนอจากนน รายไดจากบรการโมบายอนเทอรเนต

มอตราการเตบโตท สงมาก เน องจากความนยมในการใช

บรการเครอขายสงคมออนไลน และการใชงานของสมารทโฟน

และอปกรณแทบเลตทเพมสงขน โดยในป 2554 บรการ

โมบาย อนเทอร เนต ของกลมทร โมบาย เตบโตถง

รอยละ 144.5 ของชวงเวลาเดยวกนปกอนหนา เปน

2.7พนลานบาททงนรายไดจากบรการโมบายอนเทอรเนต

ยงคงเตบโตอยางแขงแกรง (รอยละ115.3 ในป2554)

แม ไมรวมรายไดจากการรวมผลประกอบการฮทช และ

การเปดใหบรการทรมฟเอช

บรการโทรศพทขามแดนระหวางประเทศ

(International Roaming)

ผ ใ ช โทรศพท เคล อนท จ ากต างประ เทศท เ ดนทางมา

เมองไทย สามารถใชบรการโทรศพทขามแดนระหวางประเทศ

ผานโครงขายของกลมทร โมบาย (Inbound) ในกรณท

ผ ใหบรการโทรศพทเคลอนท ของชาวตางชาตรายน นๆ

มสญญาโทรศพทขามแดนระหวางประเทศกบกลมทร โมบาย

Better Life Together16 Better Life Together

และในขณะเดยวกนผ ใชบรการของกล มทร โมบาย

ในประเทศไทย กสามารถใชบรการน เม อเดนทางไปยง

ตางประเทศ (Outbound) ไดอกดวย ลกคาสามารถใช

บรการตางๆ อาท บรการรบฝากขอความเสยง บรการ

สงขอความ (SMS) บรการสงภาพ ขอความและเสยง

(MMS)บรการโมบายอนเทอรเนต(ผานEDGE/GPRS/3G)

อ เมล บรการแสดงเบอรโทรเข า บรการเตอนเม อ

ไมไดรบสาย บรการ Short Code บรการแบลกเบอรร

ขามแดน และบรการWiFi ทงน บรการโทรศพทขามแดน

ระหวางประเทศ ทำใหผ ใชบรการของกลมทร โมบาย

สามารถตดตอสอสารท งกบภาคธรกจและบคคลท วไป

ใน230ปลายทางทวโลก

ในเดอนมถนายน 2551 ทรมฟไดประกาศเข ารวม

เครอขายพนธมตรคอนเนกซส โมบายล (ConexusMobile

Alliance) ทำใหคอนเนกซส โมบายล มฐานผใชบรการ

โทรศพทเคลอนทท ใชบรการโรมมง (ท งบรการเสยงและ

บรการท ไม ใช เส ยง) เพ มข นเปน 210 ล านราย โดย

ณสนเดอนกนยายน2554มฐานผใชบรการโรมมงของ

เครอขายพนธมตรดงกลาวเพมขนเปนกวา 320 ลานราย

ทำใหผใชบรการเหลานสามารถใชบรการโรมมงในประเทศไทย

บนเครอขายของกล มทร โมบาย ในขณะเดยวกน

ยงเปนการเพ มทางเลอกและความสะดวกสบายใหลกคา

กลมทร โมบายในการโรมม งเสยงและขอมลเม อเดนทาง

ไปทวภมภาคเอเชยแปซฟกนอกจากนกลมทร โมบายและ

กลมคอนเนกซส โมบายล ยงไดเปดบรการโรมมงขอมล

ผานสมารทโฟน พรอมกนทกประเทศในกล มสมาชก

ตอบรบความตองการใชง านด านขอมลท เพ มส งข น

สามารถเชอมตอกบอเมลขององคกรและทองอนเทอรเนต

ไรสายไดอยางสะดวก ชวยประหยดคาใชจายใหล กคา

นกธรกจท เดนทางเปนประจำ และใชบรการโรมม งในเครอขาย

ของบรษททเปนพนธมตรของคอนเนกซสไดเปนอยางด

ตงแตป 2552 บรษทฯ ไดเปดตวโปรโมช นใหม “Data

Roaming Flat Rate” ใหผ ใชบรการโทรศพทเคลอนท

ของทรมฟ ใชบรการโรมมงขอมลบนเครอขายของผให

บรการทเปนสมาชกกลมคอนเนกซส โมบายล ดวยอตรา

คาบรการแบบเหมาจายรายวนอตราเดยวสงสดเพยงวนละ

399 บาท และคดคาบรการตามการใชงานจรง หากใชงาน

ไมถงวนละ 399 บาท เน องจากโปรโมช นน ไดรบความ

นยมเปนอยางมาก จงไดมการนำเสนอตอมาทกป โดยใน

เดอนธนวาคม 2554 กลมทร โมบายไดนำเสนอโปรโมชน

นอกครง ดวยอตราคาบรการแบบเหมาจายรายวนอตรา

เดยวสงสดเพยงวนละ 299 บาท ส 14 ประเทศทวโลก

(10 ประเทศบนเครอขายของผ ใหบรการท เปนสมาชก

กลมคอนเนกซส โมบายล) นอกจากนน กลมทร โมบาย

ยงไดกำหนดคาบรการการสงขอความ(SMS)สำหรบผใช

บรการท อย ในตางประเทศในราคา 11 บาทตอขอความ

และลดอตราคารบสายโทรเขาสงสดถงรอยละ70สำหรบ

ทกโครงขายในทกประเทศ

บรการโทรศพททางไกลระหวางประเทศ

บรษทฯ เร มตน เปดใหบรการและทำธรกจ ใหบรการ

โทรศพททางไกลระหวางประเทศ รวมทงรายการผลการ

ดำเนนงานของบรการดงกลาวภายใตธรกจทรออนไลน

หากทประชมสามญผถอหนประจำป 2553 ไดมมตอนมต

ใหโอนยายบรษททร อนเตอรเนชนแนลคอมมวนเคชน

จำกด (“TIC”) มาอย ภายใตทรมฟ ทงน TIC ไดรบ

ใบอนญาตใหบรการโทรศพททางไกลระหวางประเทศ

(ประเภทท 3) จาก คณะกรรมการ กทช. โดยเปดให

บรการผานหมายเลข “006” อยางเปนทางการในวนท 8

กรกฎาคม 2551 ปจจบน บรการโทรศพททางไกล

ระหวางประเทศของทร สามารถใหบรการเฉพาะผ ใช

บรการโทรศพทพ นฐานของบรษทฯ และผใชบรการของ

กลมทรโมบายเทานนเนองจากขอจำกดดานการกำกบดแล

ต งแตเร มเปดใหบรการ บรการโทรศพททางไกลระหวาง

ประเทศกมการเตบโตอยางตอเน อง โดยมรายไดรวม

601 ลานบาท (กอนหกรายการระหวางกน) ในป 2554

ซงลดลงเลกนอยจากป 2553 สวนใหญจากมการใชงาน

บรการ VoIP เพมขน และลกคาจากตางประเทศท มาใช

บรการโครงข ายของกล มทร โมบายในประเทศไทย

มจำนวนลดลงจากเหตการณนำทวมในไตรมาส4ป2554

ในเดอนกรกฎาคม 2552 TIC ไดนำเสนอโปรโมช นใหม

“ซมอนเตอร ทรมฟแบบเตมเงน” สำหรบผ ใชบรการ

ทรมฟแบบเตมเงนทเนนโทรศพททางไกลตางประเทศ ดวย

เทคโนโลย VoIP ผานหมายเลข “00600” ดวยอตรา

คาโทรเร มตนเพยง 1 บาทตอนาท ตลอด 24 ช วโมง

ใน15ประเทศทวโลกซงมอตราคาบรการถกกวาการโทร

ผานหมายเลข“006”นอกจากน ในเดอนสงหาคม2552

ทรมฟยงได เปดใหบรการ “ซมอนเตอร” สำหรบผ ใช

บรการแบบรายเดอน ปจจบน ซมอนเตอร สามารถใช

บรการไดใน 230 ปลายทางทวโลกดวยบรการโทรศพท

ขามแดนระหวางประเทศของกลมทร โมบาย นบต งแต

ปลายป 2553 ทรรวมกบการทาอากาศยานแหงประเทศ

ไทยมอบฟร “ซมอน เตอร” ใหกบนกทองเท ยว

ชาวตางชาต ณ สนามบนทวประเทศ เพอกระตนการใช

บรการของกลมทร โมบายและบรการโทรทางไกลระหวาง

ประเทศ

โครงขาย

กล มทร โมบายเปนผ ใหบรการท เข ามาดำ เนนธรกจ

โทรศพทเคลอนทรายลาสด ในจำนวนผใหบรการโทรศพท

เคลอนท รายใหญ 3 ราย จงทำให ไดรบประโยชนจาก

พฒนาการเทคโนโลย ใหมล าส ด ดวยการลงทนท ม

ประสทธภาพและตนทนถกกวา ปจจบนโครงขาย 2G

ของบรษทฯ ขยายการใหบรการครอบคลมพ นท รอยละ

93ของจำนวนประชากรของประเทศซงทำใหเทยบเทากบ

ผ ใหบรการรายอ น อยางไรกตาม ในเดอนกมภาพนธ

2554 บรการ 3G+ ของบรษทฯ มโครงขายบรการ

Better Life Together Better Life Together 17

ครอบคลมมากทสดในประเทศไทย โดยสามารถใหบรการ

ใน 633 อำเภอ ใน 77 จงหวดท วประเทศ และมแผน

ขยายบรการใหครอบคลม8,000ตำบลครอบคลมพนท

รอยละ 95 ของจำนวนประชากรของประเทศ ภายในป

2555

การนำเสนอแพกเกจรวมกบกลมทร

กล มทร โมบายคอองคประกอบสำคญของกล มทร

ดงจะเหนไดจากการนำเสนอผลตภณฑและบรการตางๆ

ภายในกลมในรปแบบของแพกเกจซงประกอบดวย

• ทรมฟและทรมฟ เอช ยงมสวนสำคญในการนำเสนอ

โปรโมช นรวมกบทรวช นส และ ทรออนไลน ใน

รายการอคาเดม แฟนเทเชย ซซน 8 (AF8)

รายการเรยลลต โชวยอดนยม ซงตงแตป 2549

เปนตนมา ผ ใชบรการทรมฟและทรมฟ เอช เทานน

ทสามารถเขารวมสนกดวยการโหวตใหคะแนนผแขงขน

ทตนชนชอบ

• นอกจากน ทรมฟและทรมฟ เอช ยงรวมมอกบ

ทรวช นส นำเสนอแพกเกจ ทรไลฟฟรวว ซ ง เปน

โปรโมช นสำหรบตลาดล กค าระดบกลางและล าง

(ดรายละเอยดเพมเตมในหวขอทรวชนส)

• All Together Bonus ซ งเปดตวในป 2547 เปน

แ พก เกจแรกท ผสมผสานผล ตภณฑ แล ะบรก าร

ใ น กล ม ท ร เ ข า ด ว ยก น ใ น ร ป แ บบ ของ แพ ก เ ก จ

คอนเวอรเจนซ โดยปจจบนยงคงไดรบความนยมจาก

ผ ใชบรการทรมฟอยางตอเน อง ความสำเรจของ

All Together Bonus ทำใหมการนำเสนอแพกเกจ

คอนเวอรเจนซตามมาอกหลายแพกเกจ อาท ลกคา

ทรมฟและทรมฟเอชสามารถดแพกเกจทรไลฟฟรวว

ไดฟร ข นกบคาบรการรายเดอนและระยะเวลาท เปน

ลกคา และบรการ WiFi ฟร สำหรบลกคาทรมฟ

ทรมฟ เอช หรอทรวชนสทใชบรการไฮสปดอนเทอร

เนตของทร ออนไลน โดยคอนเวอร เจนซคอ

ยทธศาสตรสำคญในการสรางความเตบโตอยางยงยน

ใหกบผลตภณฑและบรการของกลมทร

บรษทฯ ใหความสำคญกบการพฒนาและนำ เสนอ

นวตกรรม สำหรบบรการท ไม ใช เส ยงมาโดยตลอด

ตวอยางเชน เปนผประกอบการรายแรกในประเทศไทยท

เปดใหบรการ Voice SMS บรการรงโทนแนวใหมท ผ ใช

สามารถผสมผสานใหเปนทำนองของตนเอง (ผานบรการ

IRemix) และบรการเตมเงน ‘over-the-air’ รวมทงยง

เปดใหบรการ 3G และบรการ EDGE (EnhancedData

rates forGSMEvolution) ในเขตกรงเทพมหานครและ

ปรมณฑล รวมท งบรการมลตม เดยคอนเทนตต างๆ

ตลอดจนขยายการใหบรการอนเตอรเนตไรสาย ดวย

เทคโนโลย WiFi ทงน ในป 2551 ทรมฟ ไดเปดตว

เกมซม เพ อ เจาะกล มผ ช นชอบเกมออนไลน และ

ซมอนเตอร สำหรบผ ท เนนการโทรทางไกลตางประเทศ

นอกจากน ยงไดนำเสนอ ทชซม ผานเทคโนโลย RFID

(Radio Frequency Identification) เปนครงแรกในโลก

ทชซมเปนซมโทรศพทเคลอนททมแผนรบสญญาณ RFID

พวงตดกบทชซม แผนรบสญญาณน จะทำหนาท รบสง

สญญาณ เพ ออานขอมลจากกระเปาเงนอเลกทรอนกส

(E-purse & E-wallet) ในซม จงสามารถทำการชำระคา

ส นค า และบรการต างๆไดอย างสะดวก และง ายดาย

เพยงสมผสโทรศพทเคลอนท ท ใชทชซมกบเคร องอาน

สญญาณ ในป 2554 บรษทฯ เปดตว iSim ซงเปน

นวตกรรมในการนำเสนอแพกเกจบรการดานขอมลสำหรบ

อปกรณแทบเลตและแอรการด เพ อดงดดลกคาท เนนใช

บรการดานขอมลโดยเฉพาะ

ในป 2552 ทรมฟประสบความสำเรจในการเปดตว

iPhone3Gและ iPhone3GSในประเทศไทยในปลาย

เดอนกนยายน2553การเปดตว iPhone4ของทรมฟ

ประสบความสำเรจอยางดย ง ตามมาดวยความสำเรจ

ในการเปดตว iPad 2 ในเดอนกนยายน 2554 และ

iPhone4Sในเดอนธนวาคมปเดยวกนนอกเหนอจาก

นน บรการ 3G+ บนคลนความถ 850 MHz ภายใต

แบรนดทรมฟเอชไดขยายโครงขายWiFiใหครอบคลม

กวางขวางย งข น รวมท งใหบรการดวยคอนเทนตและ

แอพพลเคชนตางๆ ทหลากหลายยงขนจากกลมทร ตลอดจน

อตราคาบรการทดงดดใจ ทำให กลมทร โมบายไดเปรยบ

ในเชงการแขงขน และเปนผนำบรการ 3G และสมารทโฟน

ในประเทศไทย

การจำหนายเครองโทรศพทเคลอนทและอปกรณ

กล มทร โมบายจดจำหน ายเคร องโทรศพท เคล อนท

คณภาพสงรวมทงอปกรณ โดยผลตภณฑทจดจำหนาย

คอสมารทโฟนคณภาพสง ซ งประกอบดวย iPhone

ร นตางๆ ทง iPhone 4 และ iPhone 4 S รวมท ง

BlackBerry นอกจากน ยงจำหนายอปกรณอนๆ อาท

แทบเลต ท งน เคร องโทรศพทท จดจำหนาย เปนท งการ

จำหนายเคร องเปลาโดยไมผกพนกบบรการใดๆ กบการ

จำหนายเคร องโดยลกคาใชแพกเกจรายเดอนจากทรมฟ

หรอทรมฟเอช

(3) ทรวชนส

ทรวชนส คอ ผนำในการใหบรการโทรทศนแบบบอกรบ

สมาชก ซ งใหบรการท วประเทศผานดาวเทยมในระบบ

ดจตอลตรงสบานสมาชก และผานโครงขายผสมระหวาง

เคเบลใยแกวนำแสง และสายโคแอกเชยล (coaxial) ทม

ประสทธภาพสง

ทรวชนส เกดจากการควบรวมกจการเม อป 2541

ระหวางยบซ (เดมคอ ไอบซ) และ ยบซเคเบล (เดมคอ

ยทว) โดยดำเนนธรกจภายใตสญญารวมดำเนนกจการให

บรการโทรทศน (และบรการโทรทศนทางสาย) แบบ

Better Life Together18 Better Life Together

บอกรบสมาชก (“สญญารวมดำเนนกจการฯ”) อาย 25

ป ท ไดรบจากองคการสอสารมวลชนแหงประเทศไทย

(อสมท) โดยสญญารวมดำเนนกจการฯ สำหรบบรการ

ผานดาวเทยมจะหมดอายในวนท30กนยายน2557และ

ส ญญารวมดำ เนนกจการฯ สำหรบบรการโทรทศน

ทางสาย (หรอ เคเบล) จะหมดอายในวนท 31 ธนวาคม

2562

ทรวชนสใหบรการในระบบดจตอลผานดาวเทยม (DSTV)

โดยการสงสญญาณในระบบ Ku-band และ C-band

โดยใชระบบการบบอดสญญาณMPEG-2และMPEG-4

ซงทำใหบรษทฯ สามารถเพมจำนวนชองรายการไดมากขน

ปรบปรงคณภาพเสยงและภาพใหคมชดย งข น สามารถ

ควบคมการเขาถงสญญาณของทรวช นส และสามารถ

กระจายสญญาณใหบรการไปยงทกๆ พนทในประเทศไทย

ปจจบนการใหบรการระบบน ถ ายทอดส ญญาณผาน

ดาวเทยมไทยคม 5 ซงมขดความสามารถสงกวาเดมมาก

ในไตรมาส 3 ป 2554 ทรวช นส มอบสทธประโยชน

สำหรบลกคาระดบบนทแจงความประสงคจะเปลยนกลอง

รบส ญญาณใหมกอนใคร โดยกล องรบส ญญาณ

hybridใหมนไมเพยงรองรบรายการในระบบHDแตยง

ประกอบดวยเทคโนโลยการบบอดสญญาณภาพ MPEG-4

และเทคโนโลย secured sil icon ซ งนอกจากจะเพ ม

อรรถรสในการรบชมใหกบสมาชกแลว ยงชวยลดปญหา

จากการลกลอบใชสญญาณ เมอเรมใชระบบออกอากาศใหม

ทมความปลอดภยสงในเดอนเมษายนและตลาคมป 2555

สำหรบระบบเคเบลและดาวเทยมตามลำดบ

นอกจากน น ทรวช นส ใหบรการโทรทศนแบบบอกรบ

สมาชกระบบเคเบล (CATV) โดยใหบรการท งระบบ

ดจตอลและระบบอานาลอกในเขตกรงเทพมหานครและ

ปรมณฑลผานโครงขายผสมระหวางเคเบลใยแกวนำแสง

และสายโคแอกเชยลของบรษททรมลตมเดยจำกด(ซง

เปนบรษทยอยของทร) โดยปจจบนโครงขายดงกลาว

ผานบ านถงประมาณ 800,000 หล งคาเ รอนในเขต

กรงเทพมหานครและปรมณฑล

ในตนป 2549 บรษทฯ ประสบความสำเรจในการรวม

ทรวช นสเขามาเปนสวนหน งของกลมทร ทำใหบรษทฯ

ถอห นในสดสวนรอยละ 91.8 ของทรวช นส ภายหลง

การรวมเปนสวนหนงของกลมทรทรวชนสไดปรบเปลยน

กลยทธทางการตลาด โดยขยายบรการสตลาดกลางและ

ลางซงทำใหทรวชนสสามารถเพมฐานลกคาไดกวา2เทา

ในป 2553 ทรวชนส ไดปรบโครงสรางกลมบรษท เปน

กล มบรษททรว ช นส (ซง ณ สนป 2554 กล มทร

มสดสวนการถอหนรอยละ 100.00 โดยทางออม) ทงน

เพอรองรบกรอบการกำกบดแลทเปลยนแปลง โดยเฉพาะ

อยางย งเพ อการรบใบอนญาตประกอบกจการโทรทศน

แบบบอกรบสมาชก และทำใหการดำ เนนธรกจของ

ทรวช นสมความคลองตวมากข นรองรบการเตบโตของ

ธรกจในอนาคตซงสงผลใหณสนเดอนธนวาคม2554

กล มทรมส ดส วนการถอห นรอยละ 99.31 ในบมจ.

ทรวชนสและรอยละ98.99ในบมจ.ทรวชนสเคเบล

นบต งแตมการประกาศใชพระราชบญญตการประกอบ

กจการกระจายเส ยงและกจการโทรทศน พ.ศ.2551

ในเดอนมนาคม 2551 ทรวชนสไดมการเจรจากบ บรษท

อสมท จำกด (มหาชน) เพอใหสามารถหารายไดจากการ

โฆษณาไดเชนเดยวกบผ ใหบรการโทรทศนแบบบอกรบ

สมาชกรายอนๆ โดยในวนท 8 ตลาคม 2552 ทประชม

คณะกรรมการ อสมท อนญาตใหทรวช นสหารายไดจาก

การรบทำโฆษณาผานชองรายการตางๆ โดยจายสวนแบง

รายไดรอยละ 6.5 ใหแก อสมท ทำใหทรวช นสเร มหา

รายไดจากการรบทำโฆษณาผานชองรายการตางๆ โดย

เร มทำการโฆษณาอยางคอยเปนคอยไป ทงน เพอไม ให

ขดจงหวะการรบชมรายการของสมาชก นอกจากน ในป

2553 ทรวชนสจะทยอยเพมชองรายการเพอออกอากาศ

โฆษณา ซ งรวมท งชองรายการท ทรวช นส รบมาออก

อากาศ (Turnaround channel) โดยทรวช นสมรายได

จากการรบทำโฆษณาเตมป เปนปแรกในป 2553 เปน

จำนวนทงสน 482ลานบาททงนณสนป 2554ชอง

รายการ 27 ชอง จากทงหมด 127 ชองรายการของ

ทรวช นสมรายไดจากการรบทำการโฆษณา ดวยความ

สามารถของทมขายทมความชำนาญงาน ทำใหในป 2554

ทรวช นส มรายไดจากการรบทำโฆษณาจำนวน 707

ลานบาทโดยเพมขนรอยละ46.7จากป2553

ณ สนป 2554 ทรวช นส มจำนวนผ ใชบรการรวม

1,641,998 ราย โดย 826,590 ราย เปนผใชบรการ

แพกเกจมาตรฐาน สวนท เหลอเปนผ ใชบรการแพกเกจ

ฟรววและฟรทแอร

ทรวชนสนำเสนอความบนเทงหลากหลายดวยชองรายการ

ช นนำท มคณภาพท งจาก ในประ เทศและต างประ เทศ

ประกอบดวย ภาพยนตร (เชน HBO, Cinemax, Star

Movies) กฬา (เชน ESPN, Star Sport และรายการ

ของทรวช นส เอง) สาระบน เทง ( เชน Discovery

Channel,NationalGeographic)และขาว(เชนCNN,

CNBC,Bloomberg, BBC World, Phoenix

InfoNews) นอกจากน นยงมรายการจากสถานโทรทศน

ภาคปกตของไทย(FreeTV)และบรการPayPerView

แพกเกจหลกของทรวช นส ท ง 4 แพกเกจ รวมชอง

รายการอนๆนอกเหนอจากรายการมาตรฐาน(ไดแกชอง

รายการฟรทว รวมท งหมด 6 ชองรายการ และชอง

รายการเพ อการศกษาอก 15 ชองรายการ และม

รายละเอยดของแตละแพกเกจดงตารางดานลาง

Better Life Together Better Life Together 19

นอกเหนอจากแพกเกจข างตน ทรวช นส ยงนำ เสนอ

แพกเกจตามสง(A-La-Carte)ซงประกอบดวย10ชอง

รายการเชนHBO,Disney,DiscoveryและNHKผใช

บรการแพกเกจแพลทนม (Platinum)สามารถเลอกรบชม

แพกเกจตามสงท ช นชอบได ในราคาพเศษ ในขณะท ผ ใช

บรการแพกเกจซลเวอร(Silver)สามารถเลอกซอแพกเกจ

Discovery,DisneyและNHKเพมไดเชนกน

ทรวช นสขยายบรการไปยงตลาดกลางและลาง โดยนำ

เสนอแพกเกจรวมกบกลมทร โมบาย ภายใตชอทรไลฟฟรวว

(เดมชอทรวชนส-ยบซทรมฟฟรวว)โดย“ทรไลฟฟรวว”

คอหน ง ในแพค เกจคอนเวอร เจนซหล กของกล มทร

ซงปจจบนแบงออกเปน 3 แพกเกจสำหรบลกคาในระบบ

รายเดอนของกลมทร โมบาย และอก 1 แพกเกจสำหรบ

ลกคาในระบบเตมเงนของกลมทรโมบาย

นอกจากน ทรไลฟฟรววยงทำใหทรวช นสสามารถขยาย

ตลาดสล กคาในระดบกลางและลาง และมบทบาทสำคญ

ในการเพ มยอดผใชบรการในตางจงหวด โดย ณ สนป

2554 ผใชบรการในตางจงหวดมสดสวนรอยละ 49.8

ของผใชบรการทงหมดของทรวชนส ทงนกลยทธในการ

ขยายตลาดสล กคาระดบกลางและลาง ทำใหทรวช นสม

ผ ใชบรการรวมท งสน 1,614,998 ราย ในป 2554

ยงไปกวานน ผใชบรการแพกเกจฟรววยงสามารถเปลยน

มาใชแพกเกจโนวเลจ และรบชมชองรายการของทรวชนส

ไดเพมอก15ชองทำใหณสนป2554รอยละ32.4

ของผ ใ ชบรการแพกเกจฟรวว เปล ยนมาใช แพกเกจ

โนวเลจหรอแพกเกจทมคาบรการสงกวา

นอกจากน ทรวช นสยงจำหนายจานดาวเทยมแบบขายขาด

ใหรบชมทรวช นสฟร 47 ชอง และสามารถเปลยนมาใช

บรการแพกเกจโนวเลจไดเชนเดยวกบผใชบรการแพกเกจ

ฟรวว

บรการอนๆของทรวชนสประกอบดวย:

• HighDefinitionPersonalVideoRecorder (HD

PVR): กลองรบสญญาณรนใหมท ใหภาพคมชดและ

มคณสมบต เพ ม เตม ( เชน สามารถอดรายการ

ขยายภาพในระหวางการรบชมหรอเลนซำ)เพออำนวย

ความสะดวกและเพ มประสทธภาพในการรบชมใหกบ

สมาชก

• โปรโมชนจานแดงทรวชนส DSTV ขายขาด ใหสมาชก

รบชมทรวช นส ฟร 47 ชอง โดยไมมค าบรการ

รายเดอน นอกจากน ผ ใชบรการท ใชบรการทรมฟ

และทรมฟ เอช และเตมเงนทกเดอน จะสามารถ

รบชมทรวชนสเพมอก12ชอง

• รายการเรยลลต โชวยอดนยม อคาเดม แฟนเทเชย

ซ งออกอากาศปละคร ง ( โดยปกตจะออกอากาศ

ระหว างเ ดอนพฤษภาคมถง เ ดอนกนยายน) เปน

โปรแกรมสำคญในการรกษาฐานลกคาของทรวชนสใน

ชวงทมการชะลอตวตามฤดกาลแลว ยงเปนการสราง

คอนเทนตใหกบธรกจอนๆภายในกลมทรอกดวย

ทรวชนสยงคงเดนหนาตอยอดความเปนผนำดานคอนเทนต

แพกเกจแบบพรเมยมของทรวชนสนำเสนอรายการทไดรบ

ความนยมอยางสงในตางประเทศ และเกอบท งหมดเปน

รายการท ทรวช นสไดรบลขสทธ แตเพยงผ เดยว (โดยม

เพยง 3 ชองรายการ จากทงหมด 47 ชองรายการท

ไมใชรายการทไดรบลขสทธเฉพาะ)และเพออรรถรสในการ

รบชมรายการตางๆ เหลาน ทรวช นสจงไดอำนวยความ

สะดวกใหผ ชมชาวไทยไดรบชมรายการจากตางประเทศ

ดวยเสยงและคำบรรยายภาษาไทย รวมทงผลตคอนเทนต

ขนเองเพอใหเหมาะกบรสนยมของคนไทย

ทงน ในเดอนพฤษภาคม 2553 ทรวชนสเปนผใหบรการ

ในระบบเคเบลและดาวเทยมรายแรกทเปดใหบรการในระบบ

High Definition (HDTV) เพ อเพ มประสบการณการ

รบชมใหกบลกคาระดบบน ดวย3ชองในระบบHDซง

ประกอบไปดวยชอง TrueSport HD (ชอง 122) ซง

ถายทอดสดรายการกฬาสำคญระดบโลกตาง ๆ และชอง

HBO HD (ชอง 121) ซ งรวบรวมภาพยนตรทำเงน

อนดบ 1 ท วโลกมานำเสนอ กวา 100 เร องตอเดอน

รวมท ง การถ ายทอดสดฟตบอลโลก 2010 (FIFA

WorldCup2010)และTrueAFHD(ชอง120)ซง

เปนชองรายการเรยลลต ทงน ในเดอนกรกฎาคม 2554

ทรวช นสไดเพมชองรายการในระบบ HD เปน 11 ชอง

(ซงรวมทงชอง TrueSport HD 2, StarMovies HD

และ AXN HD) สำหรบสมาชกในระบบเคเบล ในขณะท

สมาชกในระบบดาวเทยมรบชมHDได3ชอง

(4) ทรมนน

ในป 2548 ทรมนน ไดรบ ใบอนญาตจากธนาคาร

แหงประเทศไทยใหประกอบธรกจบตรเงนอเลกทรอนกส

และไดรบอนมตจากกรมสรรพากรในการแตงต ง เปน

แพกเกจ จำนวนชองรายการ คาบรการตอเดอน (บาท)

แพลทนม(Platinum) 106 2,000

โกลด(Gold) 97 1,413

ซลเวอร(Silver) 84 590

ทรโนวเลจ(TrueKnowledge) 74 340

Better Life Together20 Better Life Together

ตวแทนรบชำระคาสนคาและบรการพรอมการออกใบเสรจ

รบเงน/ใบกำกบภาษ โดยใหบรการทางการเงนสำหรบ

ลกคาท วไปภายใตแนวคด เตม-จาย-โอน-ซ อ-จอง โดย

บรการตางๆของทรมนนประกอบดวย

• บตรเงนสดทรมนนซงชวยใหผใชบรการของกลมทร

สามารถเตมเงนใหกบบรการตางๆ ภายในกลมทร ซง

ประกอบดวย บรการทรมฟ/ทรมฟ เอช บรการ

WiFiและบรการเกมออนไลนตางๆ

• ตวแทนรบชำระและจดเกบคาสนคาและบรการทรมนน

มจดรบชำระคาสนคาและบรการประมาณ 28,500 แหง

(ในทรชอปและทรมฟชอป และทรมนน เอกซเพรส)

ณ สนป 2554 และสามารถรบชำระตาม

ใบแจงหนจาก300บรการรวมทงในบางบรการลกคา

ยงสามารถชำระแบบออนไลนไดอกดวย

• ทรมนน เอกซเพรสใหบรการชำระคาสนคาและบรการ

ตางๆ จำหนายบตรเงนสด และบรการเตมเงนสำหรบ

บรการแบบเตมเงนตางๆของกลมทร

นอกจากน ทรมนน ยงเปดใหบรการ “WeBooking by

TrueMoney” ซ งเปนบรการจองจายครบวงจร ดวย

จดเดน “จองงาย จายสะดวก รวดเรว หลายชองทาง”

ใหบรการครอบคลมกลมไลฟสไตลตางๆ ไดแก ความ

บนเทง การทองเท ยวและท พก การศกษา กฬา และ

สขภาพเปนตน

บรการการเงนบนโทรศพทเคลอนทของกลมทร โมบาย

(บรการทรมนน)

ทรมนน เปดใหบรการการเงนบนโทรศพทเคลอนท ในป

2549 เพออำนวยความสะดวกใหกบผ ใชบรการของ

กลมทร โมบาย ใหสามารถทำธรกรรมทางการเงนตางๆ

บนโทรศพทเคลอนทไดทกททกเวลาและมความปลอดภยสง

ดวยระบบรกษาความปลอดภยมาตรฐานสากล โดย

ผใชบรการสามารถ

• เตมเงนใหกบส นคาและบรการระบบเตมเงนต างๆ

ของกลมทร เชน บรการทรมฟ/ทรมฟ เอช แบบ

เตมเงนการซอชวโมงอนเทอรเนต เกมออนไลนและ

บรการWEPCT

• เปนชองทางในการชำระเงนของแพกเกจทรไลฟฟรวว

โดยหกเงนอตโนมตจากเงนในบญชทรมนน ทกเดอน

เม อถงกำหนดชำระ ผ ใชบรการแพกเกจทรวช นส

ฟรววยงสามารถเปลยนเปนสมาชกรายการตามสงท

มอตราคาบรการรายเดอนทสงขนหรอสงซอรายการ

แบบจ ายเงนล วงหน า ดวยการชำระผ านบรการ

ทรมนนไดอกดวย

• ชำระคาบรการผลตภณฑและบรการตางๆ ภายใน

กลมทร รวมท งชำระคาสนคาและบรการอ นๆ อาท

ค า ส าธ ารณป โภคต า งๆ ค า ปร ะก น แล ะบ รก าร

อคอมเมรซตางๆรวมทงการชำระภาษรถยนตประจำป

• โอนเงนจากบญชทรมนน ของตนเองไปยงบญช

ทรมนนอน หรอโอนจากบญชธนาคารของตนเองไป

ยงบญชทรมนน

• ถอนเงนสดจากบญชทรมนนของตนเอง โดยใชบตร

เงนสดทรมนนทเครองเอทเอมทวประเทศ

• ผใชบรการสามารถเกบเงนไวในบญชทรมนนสงสดถง

30,000บาทและสามารถเตมเงนเขาบญชทรมนนจาก

หลายชองทาง ไมวาจะเปนบตรเงนสดทรมนน ผาน

บญชธนาคารท ลงทะเบยนไวแลวกบธนาคารเจาของ

บญช หรอผานบตรเครดตท ลงทะเบยนไวแล วกบ

บรษทฯ

ในป 2550 ทรมนน เปดตว ทรมนน เอกซ เพรส

(TrueMoney Express) จดรบชำระคาบรการผานระบบ

แฟรนไชส เพ อใหบรการชำระคาสนคาและบรการตางๆ

จำหนายบตรเงนสด และบรการเตมเงนสำหรบบรการแบบ

เตมเงนตางๆ ของกลมทร โดยจบมอเปนพนธมตรกบ

ธรกจคาปลกใหบรการในกวา 2,000 จดทวประเทศ และ

ขยายบรการครอบคลมราว25,000จดณสนป2554

นอกจากน ในเดอนพฤศจกายน 2550 ทรมนนและบรษท

วอชทดาตา เทคโนโลย จำกด ผ นำเทคโนโลยดานความ

ปลอดภยจากประเทศจน ประกาศความสำเรจรวมกน

ในการพฒนา Touch SIM บรการการเงนบนมอถอแบบ

Contactless ดวยเทคโนโลย RFID SIM โดยเปดให

บรการในตนป2551

ในเดอนกรกฎาคม 2552 ทรมนน ไดรบใบอนญาตจาก

คณะกรรมการธรกรรมทางอเลกทรอนกส ใหเปนผ ให

บรการชำระเงนทางอเลกทรอนกสเปนระยะเวลา10ป

เม อเดอนพฤษภาคม 2553 ทรมนน เปนผ ใหบรการไทย

รายแรกทไดรบเงนสนบสนนจำนวน 250,000 ดอลลาร

สหรฐ จากสมาคม GSM เพอขยายการใหบรการทรมนน

เอกซเพรส ในประเทศไทยนอกจากนในเดอนพฤศจกายน

2553 ทรมนน ไดรวมลงนามกบธนาคารแหงประเทศไทย

เพ อ ใ ช ม า ตรฐ านกล า งข อคว ามก า รช ำ ร ะ เ ง น ท า ง

อ เล กทรอนกส ในฐานะองคกรท ไดรบอนญาตจาก

ธนาคารแหงประเทศไทยใหดำเนนกจการธรกจบตรเงน

อเลกทรอนกส ในเดอนพฤศจกายน 2554 ทรมนนเปดตว

ตบรการอตโนมตตลอด 24 ชวโมง หรอ TrueMoney

Kiosk ใหบรการ เตม จาย โอน ซอ จอง ผานสถาน

บรการน ำมน ปตท สถานรถไฟฟา MRT และ BTS

ทรชอปทกสาขากวา2,000ตทวประเทศ

ณสนป2554มลกคากลมทร โมบายทใชบรการทรมนน

ประมาณ9ลานรายจาก7.3ลานรายณสนป2553

Better Life Together Better Life Together 21

(5) ทรไลฟ

ทรไลฟ เปนบรการดจตอลคอนเทนต และเปนชองทางท

ทำใหสามารถเขาถงชมชนผใชโทรศพทเคลอนท และชมชน

ออนไลน อกท งยง เปนส อสำหรบธรกรรมระหว าง

ผบรโภคกบผบรโภคธรกจกบผบรโภคและธรกจกบธรกจ

ทรไลฟประกอบดวย3สวนหลกคอดจตอลคอนเทนต

และบรการชมชนตางๆ ทรไลฟชอป และ ทรไลฟพลส

(แพกเกจท ผสานผลตภณฑและบรการในกลมทรเขาดวย

กน)

ตงแตป2549เปนตนมาพอรทลออนไลนTruelife.com

ใหบรการชมชนออนไลน เชนมนโฮม(Minihome)คลบ

หองแชท (Chatroom) และบรการ InstantMessaging

ซงผใชสามารถตดตอและสอสารระหวางกนนอกจากนยง

นำ เสนอคอนเทนตท เช อมโยงผ ท มความสนใจหรอม

ไลฟสไตลใกลเคยงกนเขาดวยกน โดยมคอนเทนตหลก 4

ประเภทคอ ดนตร กฬา รายการโทรทศนและภาพยนตร

เปดใหบรการในป 2549 ปจจบนมผลงทะเบยนใชบรการ

Truelife.comทงสนประมาณ1.8ลานราย

ทร ดจตอล พลส ผใหบรการเกมออนไลน และ การจด

กจกรรม E-Sports ตางๆ เรมมบทบาทสำคญในตลาด

เกมออนไลน ในป2550จากการเปดใหบรการ “Special

Force” ซ งประสบความสำเรจและไดรบความนยมจาก

ผเลนเกมออนไลนชาวไทยอยางรวดเรว โดยขนนำเปนเกม

ออนไลนประเภท casual อนดบหนงของเมองไทยตงแต

ป 2550 จนถงปจจบน (ป 2554) ในขณะท FIFA

Onlineไดรบความนยมเพมขนเปนลำดบ เนองจากกระแส

ฟตบอลโลกในป2553ณสนป2554FIFAOnlineม

ผ ลงทะเบยนเล นเกมประมาณ 5 ล านราย ในขณะท

SpecialForceมผลงทะเบยนเลนเกมทงสนประมาณ20

ลานราย ปจจบนเกมออนไลนท งสองมส ดสวนรายได

เกอบรอยละ70ของรายไดโดยรวมจากทรดจตอลพลส

นอกจากน ในป 2552 ทร ดจตอลพลส ไดลงนามเปน

พนธมตรทางธรกจ กบบรษท ดรากอน ฟลาย จเอฟ

จำกด ผพฒนาซอฟแวรเกมรายใหญจากเกาหล เพอใหม

การเปดตวเกมใหมๆ ในตลาดเกมของไทยมากยงขน ในป

2554 ไดมการเปดตวเกมใหม Magic World 2 ซง

ประสบความสำเรจอยางดย ง เน องจากไดรบความนยม

เพมขนอยางตอเนองนบตงแตเรมเปดตว

นอกเหนอจากนน กลมทรยงเปนผใหบรการเกมออนไลน

รายใหญ โดยบรษท NC True จำกด ซงเปนบรษทรวม

ทนกบบรษท NCsoft จำกด ผผลตเกมออนไลนช นนำ

ระดบโลกจากประเทศเกาหล เปดใหบรการเกม “Lineage II”

“กลดวอรส”และ“PointBlank”ซงเปนเกมออนไลนซง

เรมเปนทนยมในป 2552 และสามารถสรางรายไดไดอยางมาก

ณ สนป 2554 Point Blank ไดกลายเปนหน งในเกม

ออนไลนท ไ ด ร บคว ามนยมมากท ส ดของ เมอง ไทย

นอกจากนNCTrueยงไดนำเสนอเกมLoveBeat ในป

2553 โดยเปนเกมแดนซ ซงมทงเพลงไทยและเพลงสากล

ยอดนยมใหผ เล นเลอกใชประกอบการเลมเกมไดอยาง

หลากหลายณสนป2554LoveBeatเปนเกมออนไลน

ประเภทเกมแดนซอนดบสองของไทยและกำลงไดรบความ

นยมในหมนกเลนเกมวยรนเพมขนอยางตอเนอง

ในป2554ทรดจตอลพลสไดเปดใหบรการแฟรนไชส

รานอนเทอรเนตคาเฟภายใตแบรนด “ไอแฟมล พลส” ใน

บรรยากาศของครอบครว โดยเปนรานอนเทอรเนตคาเฟ

ทปลอดภยสำหรบเยาวชนมการแบงพนทใชงานเปน4 โซน

ประกอบไปดวย Fun Zone เปนส วนบรการช วโมง

อนเทอรเนต และเกมออนไลน โซนท 2 เรยกวา Service

Zone ท ใหบรการชำระบลและคาสาธารณปโภคตางๆ

จากทรมนน เอกซเพรส โซนท 3 Cafe Zone เปนโซน

บรการอาหารและเคร องด ม และส ดทาย Education

Zone เปนโซนสำหรบ เดกๆ ท มหล กส ตรเรยนร

ผานคอมพวเตอร ปจจบนไอแฟมล พลสเปดใหบรการ

แลว3สาขาโดยคาดวาจะขยายสาขาเปน15สาขาภายใน

ป2555

ทรไลฟชอป เปนสถานททใหลกคาไดสมผสกบประสบการณ

คอนเวอร เจนซ ไลฟสไตล ดวยผลตภณฑและบรการ

หลากหลายของกลมทรรวมไปถงทรคอฟฟทรมวสค

และบรการบรอดแบนด โดยสวนใหญจะตงอยในบรเวณท

คนรนใหมใหความนยมมาพกผอน หรอจบจายใชสอยใน

เขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล

ทร ไลฟพล ส เปดตวในป 2553 โดยเปนการผสาน

ผลตภณฑและบรการภายในกลมทร เพอนำเสนอแพกเกจ

ท ตรงใจตามไลฟสไตลของผใชบรการ ในเดอนมกราคม

2554 ทรไลฟพลส เปดตวแพกเกจใหม “ทรไลฟ ฟรวว

215 ชอง” ดรายการคณภาพ 215 ชอง และ คาโทร

ทรมฟ399บาทซงตอมาไดขยายจำนวนชองรายการเปน

240 ชอง ในอตราคาบรการเดอนละ 349 บาท พรอม

คาโทรทรมฟ349บาท

ในเดอนธนวาคม 2554 ทรไลฟพลส เปดตวกลองรบ

สญญาณดาวเทยมใหมลาสดรบสญญาณจากจานดาวเทยม

ไดทงระบบKu-BandและC-Bandในราคา1,590บาท

โดยไมมคาบรการรายเดอน และสามารถรบชมรายการ

ตางๆ ทงจากชองรายการของทรวชนส และชองรายการ

ฟรท แอร อ นๆ มากถง 240 ชองดวยสญญาณทม

คณภาพ แม ในระหวางฝนตก นอกจากน ยงผสมผสาน

บรการภายใตยทธศาสตรคอนเวอร เจนซ โดยเพ ม

ส ทธพ เศษสำหรบล กค าทรมฟ และล กค าทรมฟ เอช

รบชมรายการของทรวช นสเพ มเปน 59 ชอง และยง

สามารถเปลยนไปใชแพกเกจทมราคาสงกวาไดถงแพกเกจ

แพลทนมปรบขยายไดตามความตองการของลกคา

Better Life Together22 Better Life Together

ท ร ไ ล ฟ เ ผ ย โ ฉ ม ใ ห ม บ ร ก า ร ช อ ป ป ง อ อ น ไ ล น

www.weloveshopping.com ภายหลงการรวมตวกบ

เวบไซต www.marketathome.com ในป 2550 โดย

ณ สนป 2554 weloveshopping เปนศนยรวมรานคา

ออนไลนกวา 289,000 ราน และมสนคากวา 7.2 ลาน

รายการ

ในเดอนมถนายน 2552 กลมทรได เปดตว ทร แอพ

เซนเตอร (True App Center) สถาบนศนยกลางการ

ศกษา เพ อสร างนกพฒนาแอพล เคช นบนมอถอ บน

ไอโฟน(iPhone)วนโดวสโมบายล(WindowsMobile)

และ แอนดรอยด (Android) ซ งแอพพลเคช นเหลาน

มส วนชวยเพ มยอดจำหน ายโทรศพท เคล อนท และ

ยอดขายแพกเกจสำหรบบรการโมบาย อนเทอรเนต ทงน

ณ สนป 2554 ทรมแอพพลเคช นท พฒนาข นมากกวา

220แอพพลเคชนจาก122แอพพลเคชนในปกอนหนา

การตลาด

ปจจบน กลมทร คอ ผนำดานบรการไลฟสไตลของไทย

บรษทฯ ยงคงมงม นใหบรการสอสารโทรคมนาคม โดย

เช อมโยงทกบรการ พรอมพฒนาโซลช น ซ งประกอบ

ดวยบรการดานเสยงวดโอเพอตอบสนองทกไลฟสไตล

ตรงใจลกคาไดอยางแทจรง ภายใตยทธศาสตรคอนเวอรเจนซ

โดยการนำเสนอผลตภณฑและบรการภายใตแบรนด “ทร”

ยทธศาสตรคอนเวอรเจนซ ทำใหกลมทรแตกตางจาก

ผ ใหบรการรายอ น และมส วนสำคญในการเพ มสวน

แบงตลาด ตลอดจนชวยลดอตราการเล กใชบรการ

(ChurnRate)

ทงน การรกษาฐานลกคา ยงเปนกลยทธหลกทางการ

ตลาดของบรษทฯ โดยเฉพาะอยางยงในการดำเนนธรกจ

โทรศพทเคลอนทซงมการแขงขนสง

การจำหนายเเละชองทางการจำหนาย

เพอใหเขาถงกลมลกคาบคคล บรษทฯ ไดเปดศนยบรการ

ท ง ในเขตกรง เทพมหานครและปรมณฑล รวมท ง

ตางจงหวด โดยในแตละศนยบรการจะมเจาหนาทพรอมให

คำแนะนำแบบone-stopshoppingในแหงเดยวเกยวกบ

บรการสอสารทงแบบมสายและไรสาย เครองโทรศพทและ

อปกรณเสรม และอปกรณสอสารอ นๆ รวมท งโมเดม

ADSL ซงในศนยบรการใหญจะเปดใหบรการอนเทอรเนต

ดวย นอกจากนกลมทรยงไดจำหนายสนคาและบรการผาน

ตวแทนจำหนายท วประเทศ ท งท เปนรานคาท เปนตวแทน

จำหนายและตวแทนจำหนายอสระซ งรบคาตอบแทนจาก

คาคอมมชชน

ชองทางการจำหนายของบรษทฯประกอบดวย

• คคาขายสง คอ ผท ขายซมการดทยงไมไดเปดใชงาน

และบตรเตมเงนเครองโทรศพทเคลอนทและอปกรณ

ทเกยวของของบรษทฯ โดยเปนผกระจายสนคาไปยง

ตวแทนจำหนาย(sub-dealer)ตลอดจนดแลและใหการ

สนบสนนดานการกระจายสนคากบ sub-dealer โดย

ค ค าขายส งจะ เปนผ ข ายซมการดแบบเตม เงนและ

บตรเตมเงน ในขณะท Sub-dealerจะใหบรการอนๆ

ดวย อาท บรการซอมโทรศพทเคลอนท บรการ

ดาวนโหลดเพลงและเกมตางๆ

• ชองทางการขายตรง โดยขายผลตภณฑและบรการ

ของบรษทฯ ใหกบลกคา SME และลกคาองคกร

ธรกจชองทางจดจำหนายนมบทบาทสำคญในการเพม

จำนวนผใชบรการใหกบกลมทร โมบาย ชองทางการ

ขายตรงแบงออกเปนทมขายตรง ตวแทนขายตรง

และตวแทนอสระ

• รานคาปลกประเภท Multi-retailer ซงตงอยในราน

คาปล กขนาดใหญ (Hypermart) รานคาประเภท

SpecialtyStoreรานสะดวกซอตางๆ

• รานคาปลกซ งในท น หมายถง ทรชอป รานคาของ

ตวแทนขายของกลมทรและKioskตางๆทตงอยใน

พ นท ท เหน ไดง ายและ เปนแหล งชมชน อย าง เชน

ศนยการคา รานคาปลกขนาดใหญ อาคารสำนกงาน

เปนตน โดยรวมถง ทรไลฟชอป และ ทร คอฟฟ

ดวยเชนกน

• คคาผานชองทางการขายปลก ประกอบดวย คคาขาย

ปลก และการขายผานโครงการ “MoveUPVans”

โดยการจดรถ Move Up Van จำหนายสนคาและ

บรการของกลมทร อำนวยความสะดวกแกลกคาชนด

ใกลบาน โดยรวมกบตวแทนจำหนายของแตละภมภาค

ทวประเทศ

บรการประเภท Prepaid ของกลมทร (สวนใหญเปน

บรการสำหรบโทรศพทเคลอนท) โดยปกตจะขายผาน 3

ชองทางจดจำหนายแรก คอ คคาขายสง ชองทางการ

ขายตรงและรานคาปลกประเภทMulti-retailerในขณะ

ทรานคาปลก (ท งของบรษทฯ และค คา) จะทำหนาท เปน

ชองทางการจำหนายผลตภณฑและบรการแบบรายเดอน

รวมท งผลตภณฑคอนเวอรเจนซของกลมทร รวมท ง

ชองทางการใหบรการหลงการขายอกดวย

สำหรบบรการเตมเงน (เพ อเตมเงนทรมฟ ทรมฟ เอช

ทรมนน หรอ แพกเกจฟรวว) มชองทางผานบรการ

อเลกทรอนกสหลายชองทาง นอกเหนอจากการใชบตร

(เชนบตรเงนสดหรอบตรเตมเงน)ดงตอไปน

• เคร องเอทเอมโดยผ ใชบรการสามารถโอนเงนจาก

บญช ธ น า ค า ร ของตน เ อ ง เ พ อ เ ต ม เ ง น ท ร ม ฟ

ทรมฟเอชหรอทรมนนไดโดยตรง

• ทรมนน ซ งเปนบรการการเงนบนโทรศพทเคลอนท

(ดรายละเอยดใน “บรการการเงนบนโทรศพทเคลอน

ทผานทรมฟและทรมฟเอช”)

Better Life Together Better Life Together 23

• บตรเงนสดอเลกทรอนกส ซ งสามารถซอไดจากคคา

เชนธนาคารกสกรไทยและเซเวนอเลฟเวน

• เตมเงนโดยตรง ลกคาสามารถเตมเงนไดจากอปกรณ

ท ตดต งในรานคาปล กของบรษทฯ และค ค า อาท

เซเวนอเลฟเวนหรอเตมเงนผานระบบออนไลน

• เตมเงนผานโทรศพทสาธารณะของทรทมสญลกษณ

“เตมเงน ทรมฟทน” 28,000 เคร องท วกรงเทพ

มหานครและปรมณฑล โดยผใชสามารถเตมเงนขนตำ

เพยง10บาทโดยเปดใหบรการมาตงแตป2550

นอกจากนผ ใชบรการทรมฟและทรมฟ เอช ยงสามารถ

เตมเงนอตโนมตแบบ ‘over-the-air’ ผานตวแทนซงเปน

บคคลธรรมดา หรอรานคาขนาดเล กท ลงทะเบยนกบ

บรษทฯ และไดรบอนญาตใหโอนคาโทรแบบ over-the-air

ไปยงโทรศพทเคลอนทของผใชบรการ โดยตวแทนเหลาน

สามารถเตมเงนคาโทรไดผานหลายชองทาง (เชน บตร

เงนสดบตรเตมเงน และ เครองเอทเอม) ในป 2554ม

ตวแทนทลงทะเบยนกบบรษทฯราว80,000ราย

ถงแมว าบตรเตมเงนจะเปนชองทางการจำหนายหล ก

สำหรบการเตมเงน แตชองทางผานระบบอเลกทรอนกส

ก ไดรบความนยมเพ มข น เน องจากมวธชำระ เงนท

หลากหลาย และมสถานทใหบรการเพมมากขน ในป 2552

บรษทฯ สามารถเพ มกำไร โดยเนนการเตมเงนผ าน

ชองทางอ เล กทรอนกส ท งน เพ อประหยดคาใชจ ายท

เก ยวเน องกบบตรเตมเงน (การผลต การกระจายสนคา

และการจดเกบ) นอกจากน ยงจะผสมผสานการขายผาน

ชองทางตางๆ ทมคาคอมมชชนตำ (เชน เครองเอทเอม)

เพอเพมรายได

สำหรบลกคา SME และลกคาองคกรธรกจ กลมทรม

ผบรหารงานลกคา ทมขาย (Account Executive) ทม

ความเช ยวชาญในการเขาถงความตองการของลกคาตาม

แตละธรกจไดเปนอยางด

ชองทางการจำหนายหลกของทรวช นส คอ การขายทาง

โทรศพท การขายตรง ผานเวบไซต และเครอขายตวแทน

จำหนายทวประเทศรวมทงชองทางใหมผานMoveUpvans

การจดหาผลตภณฑหรอบรการ

ความสามารถในการใหบรการของโครงขาย

กลมทรเช อวาความสามารถในการใหบรการของโครงขาย

ของกลมทร เปนจดเดนทสำคญในการใหบรการโทรศพท

พนฐานรวมทงอนเตอรเนตและบรอดแบนดของกลมทร

กล าวคอ กล มทรม โครงข ายเคเบลใยแกวนำแสงท

ครอบคลมพ นท ใหบรการและเขาถงผ ใชบรการไดอยาง

ทวถง โดยมสวนประกอบทเปนสายทองแดงเปนระยะทาง

สนๆทำใหสามารถสงสญญาณ เสยงภาพหรอขอมล

ไดอยางมประสทธภาพ นอกจากน การออกแบบโครงขาย

ในลกษณะใยแมงมม ยงสามารถขจดปญหาทผ ใชบรการ

ไมสามารถใชโทรศพทไดอนเน องจากการท สายโทรศพท

หรอเสนทางในการตดตอถกตดขาดเพราะอบตเหต หรอ

ดวยเหตอ นใดโดยทำใหบรษทฯ สามารถเลอกใชเสนทาง

อนทดแทนเสนทางทตองผานจดทเกดเหตเสยนนได

ทรมฟ เปนผ ใหบรก ารท เ ข าม าดำ เนนธรกจ โทรศพท

เคลอนท หลงสดในจำนวนผ ใหบรการโทรศพทเคลอนท

รายใหญ 3 ราย ซ งทำให ไดรบประโยชนจากพฒนาการ

ใหมๆทางเทคโนโลยโดยทำใหมการลงทนทมประสทธภาพ

และตนทนถกกวา

แหลงทมาของผลตภณฑและบรการ

บรษทฯ ไดส งซ ออปกรณโครงขายโทรคมนาคมจาก

ผผลตอปกรณชนนำของโลก ไดแก Siemens Alcatel-

Lucent NEC และ Huawei นอกจากน นมผ รบเหมา

จำนวนมากในการจดหาและตดต งโครงขายของบรษทฯ

ซงบรษทฯ ไมไดมการพงพง ผจดจำหนายหรอผรบเหมา

รายใดเปนการเฉพาะ และบรษทฯ ไมมปญหาในการจดหา

ผจดจำหนายและผรบเหมาเนองจากมจำนวนมากราย

การสนบสนนทางดานเทคนคและการบรหาร

ในอดตกลมทรเคยไดรบความชวยเหลอทางดานเทคนค

และการบรหารจากพนธมตรทางธรกจ ซ งประกอบดวย

บรษท Verizon Communications, Inc (“Verizon”)

สำหรบบรษทOrange SA ใหความชวยเหลอดานเทคนค

และการบรหารสำหรบทรมฟ และ บรษท MIH สำหรบ

ทรวชนส แต ในปจจบนกล มทรไม ไ ด รบการสนบสนน

ดานเทคนคและการบรหารจากพนธมตรทางธรกจดงกลาว

อกตอไป เนองจากพนธมตรเหลานไดขายหรอลดสดสวน

การถอหนลง อยางไรกตาม กลมทรสามารถรบถายทอด

เทคโนโลยและความรไวจนสามารถบรหารงานไดเองโดย

ไมตองพ งพาการสนบสนนดานเทคนคและการบรหารจาก

พนธมตรทางธรกจอกแตอยางใด

ภาวะธรกจโทรคมนาคมไทย

ธรกจโทรศพทเคลอนท

ผใหบรการโทรศพทเคลอนทในประเทศไทย ประกอบดวย

บรษทแอดวานซอนโฟร เซอรวสจำกด(มหาชน)หรอ

เอไอเอส และบรษท ดจตอลโฟน หรอ ดพซ ซงเปน

บรษทยอยของบรษทแอดวานซ อนโฟร เซอรวสจำกด

(มหาชน) บรษท โทเทล แอคเซส คอมมนเคชน (มหาชน)

หรอ ดแทค และบรษทยอยของกลมบรษททร โดยม

บรษทฯเปนผถอหนใหญซงประกอบดวยบรษททรมฟ

และ บรษท เรยล มฟ (ซ ง ใหบรการภายใต แบรนด

“ทรมฟ เอช”) และบรษท ฮทชส น ซ เอท ไวร เลส

มลตมเดยจำกดรวมทงบรษทกสทโทรคมนาคมและ

บรษททโอทจำกด(มหาชน)ซงเปนองคกรของรฐ

Better Life Together24 Better Life Together

ตลาดโทรศพทเคลอนทของประเทศไทยมการเตบโตอยาง

รวดเรวในระยะเวลาไมกปทผานมา จากจำนวนผใชบรการ

7.9 ลานรายในป 2544 เปนมากกวา 75.6 ลานราย

ณ สนป 2554 ซงรวมผใชบรการของทโอท และ กสท

และผ ใหบรการ MVNO (mobile Virtual Network

Operator) ท ใช โครงขายของ ทโอท ในขณะท ผ ให

บรการโทรศพท เคล อนท รายใหญท ส ด 3 รายซ ง

ประกอบดวย เอไอเอสดแทคและกลมทรสามารถเพม

จำนวนผ ใชบรการรายใหม ไดประมาณ 5.7 ล านราย

ในป 2554 (เพมขนรอยละ 8.1 จากปกอนหนา) ทำใหม

อตราการใชบรการโทรศพทเคลอนทตอประชากร 100 คน

เพมขนเปนอตรารอยละ115(ขอมลจำนวนประชากรจาก

สำนกงานสถตแหงชาต ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

ซ งมจำนวนท งสน 67.8 ลานคน) จากการท มผ ใชงาน

จำนวนไมนอย นยมใชงานโทรศพทเคลอนทมากกวา 1 เครอง

และ/หรอ มอปกรณท พรอมเขาถงบรการอนเทอรเนต

อาทแทบเลตหรอเนตบก

อยางไรกตาม เมอเปรยบเทยบกบประเทศอนๆ ในภมภาค

เดยวกน จะเหนวาตลาดโทรศพทเคลอนทของไทยมอตรา

การใชบรการตำกวาประเทศอนๆ อาท ฮองกง (รอยละ

202.7ณสนเดอนตลาคม2554 แหลงทมา:สำนกงาน

โทรคมนาคม รฐบาลเขตปกครองพเศษฮองกง) และ

สงคโปร (รอยละ 143.6 แหลงทมา: สถตการใหบรการ

โทรคมนาคม ป 2553 จาก องคการพฒนาการสอสาร

และสารสนเทศประเทศสงคโปร)

คแขงรายใหญทสด2รายคอ เอไอเอส (และดพซ ซง

เปนบรษทยอยท เอไอเอสถอห นใหญ) และ ดแทค ซงม

จำนวนผใชบรการคดเปนสวนแบงตลาดประมาณรอยละ

44.3 และ 30.7 ตามลำดบ (ไมรวมจำนวนผใชบรการ

ของกสทและทโอท และผใหบรการMVNOของทโอท)

ณ สนป 2554 โดยกล มทร โมบายเปนผ ใหบรการ

โทรศพทเคลอนทรายใหญอนดบ 3 ดวยสวนแบงตลาด

ประมาณรอยละ25

ตลาดโทรศพทเคลอนทในประเทศไทยมการแขงขนสงผให

บรการตางพยายามแขงขนเพ อเพ มสวนแบงตลาด โดย

ผานกจกรรมสงเสรมการขายตางๆ รวมทงการเสนอคา

บรการแบบเตมเงนราคาถก เพ อดงดดผ ใชบรการท ม

รายไดนอย ทงนไดอำนวยความสะดวกในการซอบตรเตมเงน

โดยสามารถซอไดจากรานสะดวกซอและสถานบรการนำมน

ตางๆ ซงเปนสาเหตหนงททำใหจำนวนผใชบรการโทรศพท

เคลอนทแบบเตมเงนมจำนวนเพมสงขนมากตงแตป 2545

เปนตนมา นอกจากน ผ ใหบรการโทรศพทเคลอนท ยง

ม งเนนสรางความเตบโตใหกบบรการท ไม ใช เส ยงตางๆ

ซงเปนผลมาจากเครองโทรศพทเคลอนทรนใหมๆ มความ

สามารถในการใชงานทหลากหลายยงขน

หลงตลาดโทรศพทเคลอนท ในประเทศไทยมการแขงขน

ดานราคาอยางรนแรงในระหวางป 2548-2551 การแขงขน

ดานราคา โดยเฉพาะอยางยงอตราคาโทรเรมปรบตวดขน

ในป 2552 ผ ประกอบการรายใหญท ง 3 รายยง

สามารถรกษาระดบรายได หรอมรายไดเพมขนจากบรการ

ท ไม ใช เสยง โดยเฉพาะอย างย ง จากบรการโมบาย

อนเทอรเนต โดยปรมาณการใชบรการโมบายอนเทอรเนต

ในประเทศไทย เตบโตอยางแขงแกรง สวนใหญเนองจาก

สมารทโฟน (อาท iPhone และ BlackBerry) ไดรบความ

นยมมากขนรวมทงมราคาถกลง นอกจากนยงเปนผลจาก

การท มการพฒนาคอนเทนตและแอพพลเคช นสำหรบ

สมารทโฟนเพมขนอยางตอเนอง

ในป 2553 มการแขงขนเพมขนเพยงเลกนอย เนองจาก

ผ ประกอบการเร มปรบลดราคาเพ อกระต นอปสงคท

ลดตำลงในครงปแรก จากเหตการณความไมสงบทางการ

เมอง โดยส วนใหญ เปนการแขงขนในการโทรภายใน

โครงขายซงคแขงมการลดอตราคาโทรลงทำใหอตราคาโทร

ตอนาทโดยรวมปรบลดลงตามไปดวย และสงผลกระทบ

ตอผลการดำเนนงานของทรมฟ อยางไรกด รายไดจาก

บรการดานเสยงเร มฟ นตวนบต งแตเดอนสงหาคมของป

2553 เปนตนมา หลงจากมการนำเสนอโปรโมช นใหม

คดคาโทรตามจำนวนคร ง และ อตราเดยวทกเครอขาย

สำหรบกลมลกคาทโทรในระดบปานกลางถงนอย

ในป2554การเตบโตของอตสาหกรรมโทรศพทเคลอนท

โดยสวนใหญ เปนผลมาจากความนยมใชบรการดานขอมล

ท เพมสงขน เน องจากการเปดใหบรการ 3G ในเชง

พาณชย และการใชงานอปกรณสมารทโฟนตางๆ และ

บรการเครอขายสงคมออนไลนท เพ มมากข น โดยการ

แขงขนระหวางผ ประกอบการบรการโทรศพทเคลอนท

ยงคงอยในระดบสง มการเปดตวแคมเปญและบรการใหมๆ

โดยเฉพาะบรการ 3G ทงนเพอดงดดผใชบรการทนยมใช

บรการดานขอมล ดวยการนำเสนอแพกเกจบรการโมบาย

อนเทอรเนตรวมกบอปกรณโทรศพท หรอการขาย SIM

สำหรบบรการดานขอมลเทาน น นอกจากน ยงมการนำ

เสนออตราคาบรการดานขอมลทหลากหลาย ยงไปกวานน

หลงการเปดใหบรการคงสทธเลขหมายโทรศพทเคลอนท

(MNP) ผประกอบการบรการโทรศพทเคลอนทยงหนมา

ใหความสนใจกบ คณภาพของบรการและความครอบคลม

ของโครงขาย และการบรหารงานลกคาสมพนธ เนองจาก

บรการ MNP ทำใหผ ใชบรการสามารถยายไปใชบรการ

ของโครงขายอ นไดงายและสะดวกสบายย งข น ทงน ใน

ไตรมาส 4ป 2554 อตสาหกรรมโทรศพทเคลอนทของ

ไทยไดรบผลกระทบจากวกฤตนำทวม ทำใหตองเลอนการ

เปดตวบรการใหมๆ ออกไปเปนการช วคราว ในขณะท

ล กคาบางสวนกมกำลงซ อลดลงเน องจากสถานการณ

นำทวม ในป 2554 ทรมฟ เอช ไดเปรยบในเชงการแขง

ขนจากการเปนผใหบรการรายแรกทเปดใหบรการ 3G ใน

ขณะท ทรมฟ ไดรบประโยชนจากการขยายความ

ครอบคลมของโครงขาย (โดยเฉพาะในภาคตะวนออก

เฉยงเหนอ) การเปดตวโปรโมชนโทรทกเครอขายซงชวย

ผลกดนการเตบโตของรายไดจากบรการแบบเตมเงน และ

การเตบโตเพ มข นของบรการท ไมใชเสยงในระบบเตมเงน

Better Life Together Better Life Together 25

ซ งส วนใหญจากประสทธภาพของโครงขายขอมลและ

อตราคาบรการดานขอมลทมความยดหยนยงขน

ธรกจโทรศพทพนฐาน

บรการโทรศพทพนฐานในปจจบนมผใหบรการทงสน 3 ราย

โดย ท โอท (ซ ง เปนองคกรของรฐ โดยในอดตเปน

ผ กำกบดแลบรการโทรศพทพ นฐาน) เปนผ ใหบรการ

โทรศพทพ นฐานท งในกรงเทพมหานครกบปรมณฑลและ

ตางจงหวดเพยงรายเดยวของประเทศ สวนผใหบรการ

อก2รายคอผใหบรการทอยภายใตสญญารวมการงานฯ

ข อ ง ท โ อ ท โ ด ย ก ล ม ท ร เ ป น ผ ใ ห บ ร ก า ร ใ น เ ข ต

กรงเทพมหานครและปรมณฑล และบรษท ททแอนดท

จำกด(มหาชน)เปนผใหบรการในตางจงหวด

ประเทศไทยมผใชบรการโทรศพทพนฐานทงสนราวรอยละ

10-12 ของประชากร (หรอประมาณรอยละ 30-32

ของจำนวนครวเรอนทวประเทศ ตดตอกนเปนเวลาหลายป

โดยณสนป 2553ทโอทยงคงเปนผใหบรการโทรศพท

พนฐานทใหญทสดในประเทศไทย (ตามจำนวนผใชบรการ)

โดยมผใชบรการประมาณ3.8ลานราย ในขณะทกลมทร

เปนผ ใหบรการโทรศพทพ นฐานท ใหญท ส ด ในเขต

กรงเทพมหานครและปรมณฑล ดวยจำนวนผ ใชบรการ

ราว1.8ลานรายในป2554จำนวนผใชบรการโทรศพท

พนฐานของกลมทรยงคงมจำนวนประมาณ1.8ลานราย

ในระยะเวลาไมก ปท ผานมา ธรกจโทรศพทพนฐานของ

บรษทฯ ไดรบผลกระทบสวนใหญเน องจากผ ใชบรการ

เปลยนไปใชโทรศพทเคลอนทเพมขนอยางตอเนองซงเปน

ไปในทศทางเดยวกนกบแนวโนมทวโลก

นอกจากน ธรกจโทรศพทพนฐานของบรษทฯ ยงเผชญ

กบการแขงขนจากบรการ VoIP ซ งมคาบรการถกกวา

เน องจากในปจจบนมการใชอน เทอร เนตและ เคร อง

คอมพวเตอรอยางแพรหลาย ทำใหผ บร โภคหนมาใช

บรการ VoIP มากย งข น นอกจากน คณะกรรมการ

กทช. ยงไดออกใบอนญาตใหบรการโทรศพทพ นฐาน

ซงอาจทำใหทรตองแขงขนกบผใชบรการโทรศพทพนฐาน

รายใหมๆ

ธรกจสอสารขอมลธรกจ

ธรกจโครงขายขอมลของประเทศไทยยงคงเตบโตอยาง

ตอเน อง โดยมอตราการเตบโตท ประมาณรอยละ 10

ตอป เน องจากความนยมในการสงขอมลออนไลน และ

จำนวนผใชบรการอนเทอรเนตทเพมมากขน การแขงขนใน

ธ รก จ โครงข า ยข อม ลย งคงส ง เน องจ ากม จ ำนวน

ผใหบรการหลายราย ประกอบกบลกคามทางเลอกเพมขน

เนองจากมเทคโนโลยใหมๆเชนADSLผใหบรการสอสาร

ขอมลรายใหญในประเทศไทยประกอบดวย ทโอท กสท

บรษทยไนเตดอนฟอรเมชนไฮเวยจำกด(“UIH”)และ

บรษท ย ไน เตด บรอดแบนด เทคโนโลย จำกด

(“UCOM”) บรษท แอดวานซ ดาต า เนท เวรค

คอมมวนเคชนส จำกด (“ADC”) ซงเปนบรษทฯ ภายใต

อนทช (เดมคอ กลมบรษท ชน คอรปอเรช น) บรษท

ททแอนดท และกล มบรษททร โดยผ ใหบรการเหลาน

ใหบรการวงจรเชา บรการ Frame Relay และ บรการ

MPLS (Multiprotocol Label Switching) ทงน คแขง

หล กของบรษทฯ ไดแก ท โอท ( เน องจากสามารถให

บรการครอบคลมพนทมากทสดในประเทศไทย) และยคอม

(ซ งสามารถใหบรการนอกเขตกรง เทพมหานครและ

ปรมณฑลไดมากกวากลมทร) ผใหบรการรายใหม อยางเชน

Symphony มการเตบโตอยางรวดเรวนบตงแตป 2551

เปนตนมา เน องจากเนนการขายกลมลกคาระดบบนท ใช

บรการผานโครงขายใยแกวนำแสง

ณ สนป 2554 กลมทรเปนผ ใหบรการโครงขายขอมล

รายใหญอนดบ 2 โดยครองสวนแบงรอยละ 24 ของ

ตลาดโดยรวมซงมมลคาตลาดประมาณ11.0พนลานบาท

ในขณะททโอทยงคงเปนผนำตลาดโดยครองสวนแบงราว

รอยละ 26 และ UIH เปนผใหบรการรายใหญอนดบ 3

โดยมสวนแบงตลาดประมาณรอยละ21

ธรกจอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด)

อตร าของผ ใ ช บร ก ารบรอดแบนด รวมตอจ ำนวน

ครวเรอนในเมองไทย ยงมระดบทตำมากทอตราประมาณ

รอยละ14.0จากทงหมด20.3ลานครวเรอนซงยงคง

เปนระดบท ตำกวาประเทศท พฒนาแลวในแถบเอเซย เชน

สงคโปร (รอยละ 82 แหลงท มา: สถตการใหบรการ

โทรคมนาคม ป 2553 จาก องคการพฒนาการสอสาร

และสารสนเทศประเทศสงคโปร)

ผใหบรการในตลาดอนเทอรเนตความเรวสง (บรอดแบนด)

มอยหลายรายทวประเทศเชนทโอทกสทบรษทจสมน

อนเตอรเนชนแนลจำกด(มหาชน)(“JAS”)ซงดำเนนงาน

ภายใตแบรนด “3BB”บรษทCS Loxinfoบรษท เอดซ

และกลมทร

กลมทร สามารถเพมฐานผใชบรการบรอดแบนดไดอยาง

กวางขวางจากจำนวน 3,708 ราย ณ สนป 2545

มาเปน 1.33 ลานราย ณ สนป 2554 ซงกลมทรเปน

หนงในผใหบรการบรอดแบนดรายใหญทสดในประเทศไทย

คดจากฐานจำนวนลกคา โดยมสวนแบงตลาดประมาณ

รอยละ 58 ในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล ณ

สนไตรมาส3ป2554

มปจจยหลายประการททำใหจำนวนผใชบรการอนเทอรเนต

ความเรวสง (บรอดแบนด) เพมข นอยางรวดเรว ซง

ประกอบดวย ราคาโมเดมทถกลง ผบรโภคความนยมใช

บรการคอนเทนตตางๆ เพมมากขน เชน เกมออนไลนและ

บรการเครอขายสงคมออนไลนตางๆ ประกอบกบอตรา

ค า ใชบรการรายเ ดอนของอนเทอร เนตความเรวส ง

(บรอดแบนด) ถกลง เนองจากจำนวนผใหบรการเพมมากขน

อกทงคณะกรรมการกทช. ไดเปดเสรธรกจวงจรอนเทอรเนต

Better Life Together26 Better Life Together

ตางประเทศ ทำใหมการปรบลดอตราค า เช าวงจรลง

อยางมาก

ธรกจบรการอนเทอรเนต

ตลาดอนเทอรเนตในประเทศไทยเตบโตอยางเหนไดชดใน

ระยะเวลา 2 ถง 3 ปท ผานมา จากการประเมนของ

InternetWorld Stat จำนวนผใชบรการอนเทอรเนตใน

ประเทศไทยเตบโตเปนประมาณ 18.3 ลานราย ณ สนป

2554 โดยมอตราการใชบรการอนเทอร เนตรวม

ประมาณรอยละ 27.4 ของประชากรโดยรวม ซงถอวา

ตำกวาหลายๆประเทศในภมภาค

นบตงแตเดอนมถนายน 2548 คณะกรรมการ กทช. ได

ออกใบอนญาตประกอบกจการอนเทอรเนตใหแกผ ให

บรการอนเทอร เนตหลายราย รวมท ง บรษท ทร

อนเทอรเนต และ เอเชย อนโฟเนต ซ งเปนบรษทยอย

ของบรษทฯ รวมท งผ ใหบรการรายใหญ อาท CS

LoxinfoและInternetThailand

การแขงขนธรกจอนเทอรเนตยงคงรนแรงในป 2549

จนถงป2554 เนองจากมจำนวนผใหบรการอนเทอรเนต

เพ มมากข นประกอบกบบรษทโทรคมนาคมได เข ามาทำ

ธรกจน มากข น นอกจากน คณะกรรมการ กทช. ยงได

ออกใบอนญาตใหบรการโทรศพทพนฐานทวประเทศ ซง

อาจจะสงผลใหการแขงขนในธรกจโทรศพทพ นฐานและ

บรอดแบนดในเขตกรงเทพมหานครและปรมณฑล (ซงเปน

พนท หลกของบรษทฯ) เพมขน อยางไรกตาม แมการ

แขงขนจะ เพมสงขน แตอตราค าบรการยงคงตว

โดยคาบรการแบบ Dial Up อยทระดบประมาณ 9 บาท

ตอช วโมง และอตราคาบรการบรอดแบนดข นตำอย ท

ประมาณ390บาทตอเดอน

นอกจากนในเดอนพฤศจกายนป2553คณะรฐมนตรได

อนม ต น โยบายบรอดแบนด แห งช าต ของกระทรวง

เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร ดวยเงนลงทนทงสน

2 หม นล านบาท เพ อพฒนาโครงขายบรอดแบนด ให

ครอบคลมประชากร ไมตำกวารอยละ 80 ของประเทศ

ในอก 5 ป ขางหนา รวมท งใหมบรการบรอดแบนด

ความเรวสงความเรวไมตำกวา 100 เมกะบตตอวนาท

โดยม เป าหมายท จะ ใหบรการบรอดแบนดครอบคล ม

โรงเรยนและโรงพยาบาลในระดบตำบล ตลอดจน

ประชาชนผมรายไดนอยทงน ทรมฟรวมกบผใหบรการ

อก 5 ราย อาท ทโอท และ กสท ไดลงนามในบนทก

ขอตกลงเพอสนบสนนนโยบายดงกลาวซงสอดคลองกบ

พนธกจของกลมทรเพ อลดความเหลอมลำในการเขาถง

เทคโนโลยสารสนเทศของประเทศ และเปนสวนหน งเพ อ

การพฒนาส งคมไทยส ส งคมแหงการเ รยนร ดงนน

หากสามารถดำเนนงานตามนโยบายบรอดแบนดแหงชาตได

สำเรจตามเปาหมาย ความครอบคลมของบรการบรอดแบนด

จะกวางขวางยงขน และทำใหการเขาถงบรการบรอดแบนด

ของประชากรไทยมจำนวนเพ มมากข น ซ งจะเปนปจจย

ท ชวยสนบสนนประเทศไทย ในการเขารวมเปนสวนหน ง

ของประชาคมเศรษฐกจอาเซยนในป 2558 ดวยเหตน

บรษทฯ จงเช อม นวา ตลาดบรการบรอดแบนดของไทย

จะมการเตบโตอยางแขงแกรง

ธรกจโทรทศนแบบบอกรบสมาชก

จำนวนสมาชกโทรทศนแบบบอกรบสมาชกในประเทศไทย

ณสนป2554มทงสนประมาณ11.6ลานรายคดเปน

สดสวนราวรอยละ57ของจำนวนครวเรอน(แหลงทมา:

ขอมลของบรษท) ซ งตำกวาประเทศท พฒนาแลวในแถบ

เอเชย โดยในป 2553 สงคโปรมอตราการใชบรการ

โทรทศนแบบบอกรบสมาชกอย ท รอยละ 65 ฮองกง

รอยละ 84 และไตหวน รอยละ 94 (แหลงทมา: Asia-

PacificPay-TVIndustry2010)จงนบวามโอกาสเตบโต

ไดอกมาก

ปจจบนกล มทร วช นส เปนผ ประกอบธรกจ โทรทศน

แบบบอกรบสมาชกทใหบรการครอบคลมทวประเทศรายใหญ

รายเดยวในประเทศไทย แตยงเผชญความเส ยงจาก

ระเบยบและกฎเกณฑตางๆ ทกำหนดโดยภาครฐ ทงยงจะ

ตอง เผชญกบอปสรรคจากผ ประกอบการรายใหม

อกดวย นอกจากน องคการสอสารมวลชนแหงประเทศ

ไทย (อสมท) ยงได ให ใบอนญาตดำเนนธรกจโทรทศน

แบบบอกรบสมาชกแกบรษทอนอก 2รายในป 2539 แต

ปจจบนผไดรบใบอนญาตเหลาน ยงไมเร มหรอประกาศวา

จะเรมดำเนนการแตอยางใด ในสวนของกรมประชาสมพนธ

ไ ด ให ใบอนญาตดำ เนนการแกผ ประกอบการ เค เบล

ตามภมภาคหลายรายดวยกน ปจจบนดำเนนการอยประมาณ

77 ราย ภายหลงการประกาศใชพระราชบญญตการ

ประกอบกจการกระจายเส ยงและกจการโทรทศนซ งม

ผลบงคบใชเมอวนท 5 มนาคม 2551 ผประกอบธรกจ

โทรทศนแบบบอกรบสมาชกไดรบอนญาตใหสามารถ

จดเกบรายไดจากคาโฆษณา ซงชวยเพมโอกาสในการสราง

รายไดจากคอนเทนตเดมทมอย รวมทงเปนการเพมมลคา

ใหกบกจการของทรวช นส แตรายไดจากคาโฆษณาอาจจะ

ช วย เ สร มสร า งคว าม แข ง แกร งท างก าร เ ง น ใ ห ก บ

ผใหบรการโทรทศนแบบบอกรบสมาชกรายเลกๆ และอาจ

ทำใหมการแขงขนในตลาดเพมขน อยางไรกตาม ทรวชนส

มความไดเปรยบในเชงการแขงขนจากการมคอนเทนตท ด

และมคณภาพสง

นอกจากนยงมผประกอบการอกไมนอยกวา445รายท

ไมม ใบอนญาต ซ งผ ประกอบการเหล าน ล วนเปน

ผ ประกอบการทองถ นท ใหบรการในระบบเคเบล โดยม

สมาชกรวมกนประมาณ2.6ลานรายปจจบนผประกอบการ

เหลาน กำลงถกตรวจสอบถงการไดมาซ งลขสทธ รายการ

ตางๆ ท ออกอากาศโดยเจาของลขสทธ ซ งไดรวมมอกบ

ภาครฐในการผลกดนใหผประกอบการทกรายปฏบตตาม

กฎหมาย ในขณะเดยวกน พระราชบญญตการประกอบ

กจการกระจายเสยงและกจการโทรทศนฉบบใหม จะมผล

บงคบใหผประกอบการทกราย ดำเนนกจการภายใตกรอบ

Better Life Together Better Life Together 27

การกำกบดแลเชนเดยวกบทรวชนส

หลงไดรบอนญาตจากอสมทใหสามารถหารายไดจากการ

โฆษณา ทรวช นสเลงเหนวา ทรวช นสนาจะเปนทางเลอก

ท ดสำหรบบรษทโฆษณา เน องจากมกลมผชมรายการท

โดดเดน ซ งประกอบดวยลกคาระดบบนท มกำลงซ อสง

รวมท งลกคาระดบลางซ งมจำนวนเพ มข นอยางตอเน อง

นอกจากน จากชองรายการท มความหลากหลายของ

ทรวชนสทำใหสามารถแยกกลมผชมทมคณลกษณะตางๆ

ไดอยางชดเจนเพอประโยชนของผซอโฆษณา

ในระหวางป 2553-2554ทรวชนสใชกลยทธในการขยาย

บรการสตลาดสำหรบลกคาระดบกลางและระดบลางมาก

ยงขน เพอสรางรายไดจากการรบทำการโฆษณา ซงม

อตราการทำกำไรสง เนองจากเพ มจำนวนผรบชมคอ

ปจจยสำคญตอความสำเรจในการขยายบรการสตลาด

สำหรบกลมล กคาระดบกลางและล าง เน องจากมการ

แขงขนสงทงนการโฆษณาทางสอโทรทศนในป2554ม

มลคาสงถง 62 พนลานบาท (แหลงทมา: บรษท AGB

Nielsen) ในขณะทสดสวนมลคาการโฆษณาทางโทรทศน

แบบบอกรบสมาชกยงคงอยในระดบตำจงมโอกาสเตบโต

ในระยะยาว

ตลอดระยะเวลา2ถง3ปทผานมาทรวชนสไดรวมมอ

อยางใกลชดกบเจาของลขสทธ ในการหาแนวทางดำเนนการ

ใหมๆ ในการปกปองลขสทธรายการททรวช นสใหบรการ

เปาหมายในการดำเนนการขนตอไปของทรวช นสจะมงเนน

ไปท การแกปญหาการละเมดลขสทธ โดยการนำรายการ

ตางๆ เชน รายการภาพยนตรทอยบนสออน เชน ดวด

มาออกอากาศอยางผดกฎหมาย โดยรายการเหลาน น

มการออกอากาศอย างถกกฎหมายในชองรายการท

ทรวชนสใหบรการอยดวยเชนHBO

ในป 2554 ทรวช นส ได เร มตนการเปล ยนกล อง

รบสญญาณรนใหมซ งสามารถรองรบระบบออกอากาศ

ใหมท มความปลอดภยสง (ใชเทคโนโลยบบอดสญญาณ

ภาพ MPEG-4) ซ งคาดว าจะสามารถเปล ยนกล อง

รบสญญาณใหม ใหแล วเสรจได ในเดอนตลาคม 2555

โดยทรวชนสจะสามารถสกดกนการละเมดลขสทธรายการ

ไดอยางมประสทธภาพ ทนททเรมใชระบบออกอากาศใหม

ดงกลาวน

การลงทนในโครงสรางพ นฐานเพ อใหบรการโทรทศน

แบบบอกรบสมาชกคณภาพสง มความจำเปนอยางย ง

นอกจากน ทรวช นส ยงตองแขงขนทางออมกบสถาน

โทรทศนภาคปกตในประเทศไทย แตดวยการนำเสนอ

รายการทไมสามารถหาดไดจากชองอน รวมถงภาพยนตร

รายการสาระความร และรายการกฬาทแพรภาพททรวชนส

กอนชองใดๆ ทำใหทรวช นสมขอไดเปรยบเหนอสถาน

โทรทศนภาคปกตทวไปการไดรบลขสทธในการถายทอดสด

การแขงขนฟตบอลพรเมยรลกแตผ เดยวในประเทศไทย

ทำใหทรวชนสสามารถดงดดผใชบรการรายใหม และรกษา

ฐานลกคาเดมไปพรอมๆกนทงนกลมทรยงไดรบสทธใน

การนำเสนอการแขงขนฟตบอลพรเมยรลก และคอนเทนต

ท เก ยวของผานบรการอ นๆ ซ งประกอบดวย ทรมฟ

ทรมฟเอชและทรออนไลนอกดวย

ความคบหนาดานการกำกบดแลกจการโทรคมนาคม

โครงสร างการกำกบด แลกจการโทรคมนาคมมความ

คบหน าข น เปนลำดบ โดยมพ นฐานจากรฐธรรมนญ

พ.ศ. 2540 พระราชบญญตองคกรจดสรรคลนความถ

และกำกบกจการวทยกระจายเสยงวทยโทรทศนและกจการ

โทรคมนาคม พ.ศ. 2543 และ พระราชบญญตการ

ประกอบกจการโทรคมนาคมพ.ศ.2544

อยางไรกตาม บรษทฯ หวงวาจะได เหนความกาวหนา

ด านการกำกบด แล ในประเดนต างๆ ท ยง ไมคบหน า

ซงประกอบดวยการออกใบอนญาต3Gบนคลนความถ

2.1 GHz การจดสรรคลนความถ ใหม (Re-farming)

สำหรบคลนความถ ท ปจจบนถกใชงานโดยผประกอบการ

ภายใตสญญาใหดำเนนการฯ โดยสญญาดงกลาวนนใกล

จะสนสดลง การใชระบบคาเช อมโยงโครงขาย หรอ IC

กบผใหบรการทกราย และการเพ มปรมาณการใหบรการ

คงสทธเลขหมายโทรศพทเคลอนท (Mobile Number

Portability - MNP) ตอผประกอบการตอวน ทงน ใน

เดอนส งหาคม 2550 มการประกาศใชรฐธรรมนญ

ฉบบปจจบน ภายหลงการเปล ยนแปลงทางการเมอง

โดยตวบทกฎหมายและกฎเกณฑตางๆยงคงมผลบงคบใช

และในมาตรา 47 ของรฐธรรมนญฉบบน ไดกำหนดใหม

การจดต งคณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการ

โทรทศน และกจการโทรคมนาคมแหงชาต (“คณะกรรมการ

กสทช.”) ภายในเวลา 180 วน นบตงแตรฐบาลไดมการ

แถลงนโยบายตอรฐสภาในเดอนธนวาคม2553พระราช

บญญตองคกรจดสรรคลนความถและกำกบกจการวทย

กระจายเสยงวทยโทรทศนและกจการโทรคมนาคม พ.ศ.

2553 (“พรบ. องคกรจดสรรคลนความถ ฯ”) ไดรบ

การประกาศลงในราชกจจาน เบกษา และการจดต ง

คณะกรรมการกสทช.แลวเสรจในเดอนกนยายน2554

ในวนท 5 มนาคม 2551 พระราชบญญตการประกอบ

กจการกระจายเสยงและกจการโทรทศน มผลบงคบใช

โดยได ใหอำนาจคณะกรรมการ กทช. ในการออก

ใบอนญาตประกอบกจการบรการชมชนช วคราวมอาย

ไมเกน1ปสำหรบผประกอบการวทยกระจายเสยงชมชน

และกจการทไมใชคลนความถ กอนจะมการจดตงคณะกรรมการ

กสทช. โดยหลกเกณฑการออกใบอนญาตดงกลาวไดม

ผลบงคบใชเมอวนท 9 พฤศจกายน 2552 และสามารถ

ออกใบอนญาตใหผ ประกอบการรายเลก ไ ด ในกลาง

ป2553

นบตงแตไดมการจดตงคณะกรรมการ กทช. จนกระทง

ถงปจจบน คณะกรรมการ กทช. ไดออกประกาศ

กฎเกณฑ ขอบงคบท สำคญๆ หลายฉบบ รวมท ง

ประกาศคณะกรรมการ กทช. ว าดวยการใช และ

Better Life Together28 Better Life Together

การเชอมตอโครงขายโทรคมนาคม พ.ศ. 2549 ซงมผล

ใหอตสาหกรรมโทรศพทเคลอนท ของไทย ไดเขาสระบบ

เชอมโยงโครงขายนบตงแตป 2550 และทำใหการแขงขน

ระหวางผประกอบการมความเทาเทยมกนมากขน

นอกจากน น ในเดอนสงหาคม 2552 คณะกรรมการ

กทช. ยงไดออกกฎเกณฑสำหรบบรการคงสทธเลขหมาย

โทรศพทเคลอนท (MobileNumberPortability -MNP)

โดยเปดใหบรการในวงจำกดในเขตกรงเทพมหานคร ใน

วนท 5 ธนวาคม 2553 และขยายบรการอยางตอเนอง

ในป 2554 ทงน ในเดอนกมภาพนธ 2555 คณะกรรมการ

กสทช. ไดมคำสงใหผ ใหบรการเพ มบรการ MNP เปน

วนละ 40,000 เลขหมายตอผใหบรการ ซงบรษทใหการ

สนบสนนคำสงนอยางเตมท

นอกจากน ในไตรมาส 2 ของป 2553 คณะกรรมการ

กทช. ไดเสนออตราคาเชอมโยงโครงขายระหวางโทรศพท

พนฐาน และโทรศพท เคล อนท โดยคดค า เช อมโยง

โครงขายโทรศพทพ นฐาน จากผ ใหบรการโทรศพท

เคลอนทในอตรา 0.36 บาทตอนาท และคดคาเช อมโยง

โครงขายโทรศพท เคล อนท จากผ ใหบรการโทรศพท

พนฐานในอตรา0.50บาทตอนาททงน กลมทร ซงเปน

หนงในผ ใหบรการโทรศพทพนฐาน ไมเหนดวยกบอตรา

ดงกลาวจงยนฟองตอศาลปกครองในกรณดงกลาว

ในป2552คณะกรรมการกทช.ไดดำเนนการเพอใหเกด

ความคบหนา ในเรองการจดสรรคลนความถ 3G ในยาน

2.1GHzโดยพยายามจดทำเอกสารขอสนเทศเพอกำหนด

เง อนไขการจดสรรคลนความถ IMT หรอ 3G and

beyond และไดจดใหมการรบฟงความคดเหนสาธารณะ

2 ครง เ พ อรวมรวมความคดเหนจากทกฝ ายท ม

ผลประโยชนเก ยวของในเร องน โดยเอกสารขอสนเทศ

เพอกำหนดเงอนไขการจดสรรคลนความถIMTหรอ3G

and beyond ไดประกาศลงในราชกจจานเบกษาในเดอน

กรกฎาคม 2553 ซ งส งผลให คณะกรรมการกทช.

สามารถเปดรบสมครผ สนใจเขารวมประมลคลนความถ

และเปนผรบใบอนญาต 3G ทงน กลมทร ในฐานะผให

บรการโทรศพทเคลอนท รายหลกของประเทศ ไดแสดง

ความประสงคจะเขารวมการประมลครงน เชนเดยวกบ

ผใหบรการรายอนคอ เอไอเอสและดแทค เปน3บรษท

ทผานขนตอนการตรวจคณสมบตขนแรกของคณะกรรมการ

กทช.และมสทธในการเขารวมประมลคลนความถซงจดขน

ในวนท 20กนยายน2553อยางไรกตามกอนจะมการ

ประมลเพยงไมก วน กสท ไดยนฟองศาลปกครองกลาง

เพอขอใหมคำสงเพกถอนการเปดประมลครงน พรอมทง

ขอใหคมครองชวคราว เนองจากเหนวา คณะกรรมการ

กทช. ชดปจจบนไมมอำนาจจดการประมลดงกลาว ใน

วนท 16 กนยายน 2553 ศาลปกครองกลางรบคำฟอง

คด กสท และมคำสงใหระงบการประมลคลนความถ 3G

ของคณะกรรมการกทช.

การดำเนนข นตอนตางๆ เพ อการจดประมลคลนความถ

และการออกใบอนญาต 3G เร มข นอกคร ง หลงการ

แตงตงคณะกรรมการ กสทช. ในเดอนกนยายน 2554

โดยคณะกรรมการ กสทช. ไดมการจดทำรางแผนแมบท

คลนความถ แหงชาต และไดจดการรบฟงความคดเหน

สาธารณะสำหรบแผนแมบทดงกลาว ในชวงตนป 2555

โดยคาดวาการประมลคลนความถ 3G นาจะดำเนนการได

ในป2555

Better Life Together Better Life Together 29

บรษทยอย และบรษทในเครอ ประเภท

ใบอนญาต ลกษณะการประกอบธรกจ

อาย

ใบอนญาต

วนท

บอรดอนมต

วนท ใบอนญาต

หมดอาย

ใบอนญาตบรการอนเทอรเนต

1 บรษท เค เอส ซ คอมเมอรเชยล

อนเตอรเนต จำกด

1 ISP 5 ป 23 ม.ย. 2552 22 ม.ย. 2557

2 บรษท ทร อนเทอรเนต จำกด 1 ISP 5 ป 18 ส.ค. 2552 17 ส.ค. 2557

3 บรษท เอเชย อนโฟเนท จำกด 1 ISP 5 ป 5 ก.พ. 2553 4 ก.พ. 2558

4 บรษท ทร อนเทอรเนต เกตเวย จำกด 2 บรการอนเทอรเนตเกตเวย

ระหวางประเทศ และบรการ

ชมสายอนเทอรเนต

5 ป 19 พ.ค. 2554 18 พ.ค. 2559

5 บรษท ทร มฟ จำกด 1 ISP 5 ป 25 ส.ค. 2552 25 ส.ค. 2557

ใบอนญาตประกอบกจการโทรคมนาคม

6 บรษท ทร ไลฟ พลส จำกด (เดมชอ

ทร ดจตอล เอนเตอรเทนเมนท)

1 บรการขายตอบรการอนเทอรเนต

และโทรศพทเคลอนท

5 ป 2 ส.ค. 2552 1 ส.ค. 2557

7 บรษท ทร อนเทอรเนต จำกด 1 บรการบตรโทรศพท

ระหวางประเทศ

5 ป 11 ต.ค. 2552 10 ต.ค. 2557

8 บรษท ทร พบลค คอมมวนเคชน จำกด 1 บรการโทรศพทสาธารณะ 5 ป 29 ม.ย. 2552 28 ม.ย. 2557

9 บรษท เอเชย ไวรเลส คอมมวนเคชน

จำกด

1 บรการขายตอบรการโทรศพท

พนฐานใชนอกสถานท และ

โทรศพทเคลอนท

5 ป 23 ก.พ. 2553 22 ก.พ. 2558

10 บรษท ทร อนเทอรเนต ดาตา เซนเตอร

จำกด

1 บรการขายตอบรการอนเทอรเนต

และบรการ VDO

Conference

5 ป 20 พ.ค. 2552 19 พ.ค. 2557

11 บรษท ทร อนเทอรเนต เกตเวย จำกด 3 บรการขายตอบรการวงจรเชา

สวนบคคลระหวางประเทศ

15 ป 11 พ.ย. 2552 10 พ.ย. 2567

12 บรษท ทร อนเตอรเนชนแนล

คอมมวนเคชน จำกด

3 บรการโทรศพทระหวาง

ประเทศ และบรการเสรม

20 ป 25 ม.ค. 2550 24 ม.ค. 2570

13 บรษท ทร ยนเวอรแซล

คอนเวอรเจนซ จำกด

3 บรการโทรศพทประจำท และ

บรการเสรม

20 ป 8 ธ.ค. 2549 7 ธ.ค. 2569

14 บรษท ทร ยนเวอรแซล

คอนเวอรเจนซ จำกด

1 บรการขายตอบรการ

โทรคมนาคมเพอสาธารณะ

บรการวงจร หรอ

ชองสญญาณเชา

5 ป 26 ส.ค. 2552 25 ส.ค. 2557

15 บรษท สมทรปราการ มเดย

คอรปอเรชน จำกด

3 บรการโทรศพทเคลอนท 15 ป 23 ก.ย. 2552 22 ก.ย. 2567

16

บรษท เค เอส ซ

คอมเมอรเชยลอนเตอรเนต จำกด

1 บรการขายตอบรการวงจรเชา

สวนบคคลระหวางประเทศ

5 ป 11 พ.ย. 2552 10 พ.ย. 2557

17 บรษท ทร ดสทรบวชน

แอนด เซลส จำกด

1 บรการขายตอบรการโทรศพท

เคลอนท

5 ป 1 ธ.ค. 2553 30 พ.ย. 2558

18 บรษท เรยล มฟ จำกด 1 บรการขายตอบรการโทรศพท

เคลอนท

5 ป 16 ธ.ค. 2553 15 ธ.ค. 2558

ทงนภายใตการกำกบดแล โดยคณะกรรมการ กทช. ซงถอเปนการเปดเสรธรกจตางๆโดยการออกใบอนญาตใหผประกอบ

การสามารถเปดใหบรการใหมๆ ไดเพมเตม โดยกลมทรไดรบใบอนญาตตางๆ ดงตอไปน

Better Life Together30 Better Life Together

โครงสรางรายไดสำหรบป แยกตามการดำเนนงานของแตละบรษท

โครงสรางรายไดตามกลมธรกจ

กลมธรกจ/ดำเนนการโดย

2554 2553 2552

ลานบาท % ลานบาท % ลานบาท %

1. ทรออนไลน

บรษททรคอรปอเรชนจำกด(มหาชน) 7,216 10.0% 7,840 12.6% 8,705 13.9%

บรษททรมลตมเดยจำกด 127 0.2% 209 0.3% 1,045 1.7%

บรษททรอนเทอรเนตจำกด 7,186 10.0% 6,167 9.9% 5,833 9.3%

บรษททรลสซงจำกด 1,591 2.2% 1,071 1.7% 926 1.5%

บรษททรไลฟพลสจำกด 1,592 2.2% 1,929 3.1% 2,240 3.6%

บรษทเคเอสซคอมเมอรเชยลอนเตอรเนตจำกด 415 0.6% 423 0.7% 375 0.6%

บรษทไวรเออแอนดไวรเลสจำกด 644 0.9% 813 1.3% 545 0.9%

บรษทเอเซยไวรเลสคอมมวนเคชนจำกด 73 0.1% 199 0.3% 299 0.5%

บรษททรพบลคคอมมวนเคชนจำกด 74 0.1% 122 0.2% 167 0.3%

บรษททรทชจำกด 195 0.3% 173 0.3% 229 0.4%

บรษททรดจตอลคอนเทนทแอนดมเดยจำกด 230 0.3% 214 0.3% 148 0.2%

บรษททรอนเตอรเนชนแนลคอมมวนเคชนจำกด - - 96 0.2% 129 0.2%

บรษททรอนเตอรเนชนแนลเกตเวยจำกด 302 0.4% 254 0.4% 176 0.3%

บรษททรไลฟสไตลรเทลจำกด 188 0.3% 161 0.3% 173 0.3%

บรษททรมนนจำกด 303 0.4% 223 0.4% 150 0.2%

บรษททรยนเวอรแซลคอนเวอรเจนซจำกด 1,609 2.2% 1,443 2.2% 531 0.8%

บรษททรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอรจำกด 82 0.1% 69 0.1% 66 0.1%

บรษททรดจตอลพลสจำกด 546 0.9% 488 0.7% – –

บรษททรพรอพเพอรตสจำกด 32 0.0% 33 0.1% 30 0.1%

อนๆ 35 0.0% 8 0.0% 17 0.0%

รายได 22,440 31.2% 21,935 35.1% 21,784 34.9%

2. ทรโมบาย

กลมบรษทกรงเทพอนเตอรเทเลเทค

บรษทบเอฟเคท(ประเทศไทย)จำกด

บรษทฮทชสนซเอทไวรเลสมลตมเดยจำกด

บรษทเรยลมฟจำกด

35,165

1,559

2,717

661

48.8%

2.2%

3.8%

0.9%

รายได 40,102 55.7% 30,981 49.7% 31,312 50.1%

3. ทรวชนส

กลมบรษททรวชนส

รายได 9,396 13.1% 9,462 15.2% 9,378 15.0%

รวมรายได 71,938 100.0% 62,378 100.0% 62,474 100.0%

กลมธรกจ

2554 2553 2552

ลานบาท % ลานบาท % ลานบาท %

1. ทรออนไลน

รายได 22,440 31.2% 21,935 35.1% 21,784 34.9%

2. ทรโมบาย

รายได 40,102 55.7% 30,981 49.7% 31,312 50.1%

3. ทรวชนส

รายได 9,396 13.1% 9,462 15.2% 9,378 15.0%

รวมรายได 71,938 100.0% 62,378 100.0% 62,474 100.0%

Better Life Together Better Life Together 31

บรษทเอเชยดบเอสจำกด

(มหาชน)

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ผใหบรการระบบ

DBS

100ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน10ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

90.00

บรษทเอเซยอนโฟเนทจำกด 1อาคารฟอรจนทาวน

ชน14,17ถนนรชดาภเษก

แขวงดนแดงเขตดนแดง

กรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)641-1800

ใหบรการ

อนเทอรเนต

15ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน1.5ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

65.00

บรษททรคอรปอเรชนจำกด(มหาชน)(“บรษทฯ”)มชอยอหลกทรพยในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยวา

“TRUE”ไดจดทะเบยนกอตงบรษทฯเมอวนท13พฤศจกายน2533ในนามบรษทซพ เทเลคอมมวนเคชนจำกดโดยม

ทนจดทะเบยนเร มแรก 1,000 ลานบาท เพ อดำเนนธรกจทางดานโทรคมนาคม ตอมาไดจดทะเบยนแปรสภาพเปนบรษท

มหาชนจำกดเมอวนท11กมภาพนธ2536ทะเบยนเลขท0107536000081

ณ วนท 31 ธนวาคม 2554 บรษทฯ มทนจดทะเบยนท งส น 153,332,070,330 บาท เปนห นสามญจำนวน

15,333,207,033 หน มลคาทตราไวหนละ 10 บาท โดยมทนทเรยกชำระแลวจำนวน 145,031,791,510 บาท เปนหนสามญ จำนวน

14,503,179,151หนมลคาทตราไวหนละ10บาท

โดยมทตงสำนกงานใหญอยท

เลขท18อาคารทรทาวเวอรถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพมหานคร10310

โทรศพท(662)643-1111โทรสาร(662)643-1651

Website:www.truecorp.co.th

โดยมบรษทยอย บรษทรวม และบรษททเขารวมลงทน ดงน

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว %

การถอหน

Better Life Together32 Better Life Together

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว

%

การถอหน

บรษทเอเซยไวรเลส

คอมมวนเคชนจำกด

บรษทกรงเทพอนเตอร

เทเลเทคจำกด(มหาชน)

บรษทบเอฟเคท

(ประเทศไทย)จำกด

บรษทบบอยดซจจำกด

บรษทซนเพลกซจำกด

บรษทคลกทวจำกด

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

1768อาคารไทยซมมททาวเวอร

ชน14ถนนเพชรบรตดใหม

แขวงบางกะปเขตหวยขวาง

กรงเทพฯ10310

โทรศพท-

โทรสาร-

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

118/1อาคารทปโก

ถนนพระราม6แขวงสามเสนใน

เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

118/1อาคารทปโก

ถนนพระราม6แขวงสามเสนใน

เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

ผใหบรการ

PCT

ธรกจลงทน

ผบรหาร

โครงขาย

โทรศพทมอถอ

ผลตเพลง

ผลตรายการ

โทรทศน

ธรกจโทรทศน

แบบสอสาร

สองทาง

10,441.85ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน1,044.18ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

148,928.29ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน59,571.31ลานหน

มลคาทตราไวหนละ2.50บาท

เรยกชำระเตมมลคา

12,458.32ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน124.58ลานหน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

16.52ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน1.65ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

1,283.43ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน128.34ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

46ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน4.6ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

100.00

99.40

100.00

70.00

100.00

99.31

Better Life Together Better Life Together 33

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว

%

การถอหน

บรษทแชนแนล(ว)มวสค

(ประเทศไทย)จำกด

บรษทฮทชสนซเอท

ไวรเลสมลตมเดยจำกด

บรษทฮทชสนมลตมเดย

เซอรวส(ประเทศไทย)จำกด

บรษทฮทชสน

เทเลคอมมวนเคชนส

(ประเทศไทย)จำกด

บรษทฮทชสนไวรเลส

มลตมเดยโฮลดงสจำกด

608-609ชน6

อาคารสยามดสคฟเวอรร

เลขท989ถนนพระราม1

แขวงปทมวนเขตปทมวน

กรงเทพฯ10330

โทรศพท(662)207-6788

โทรสาร(662)207-6789

1768อาคารไทยซมมททาวเวอร

ชน23ถนนเพชรบรตดใหม

แขวงบางกะปเขตหวยขวาง

กรงเทพฯ10310

โทรศพท-

โทรสาร-

539/2อาคารมหานครยบซม

ชน18ถนนศรอยธยา

แขวงพญาไทเขตราชเทว

กรงเทพฯ

โทรศพท-

โทรสาร-

539/2อาคารมหานครยบซม

ชน18ถนนศรอยธยา

แขวงพญาไทเขตราชเทว

กรงเทพฯ

โทรศพท-

โทรสาร-

1768อาคารไทยซมมททาวเวอร

ถนนเพชรบรตดใหม

แขวงบางกะปเขตหวยขวาง

กรงเทพฯ10310

โทรศพท-

โทรสาร-

ประกอบ

กจการเกยวกบ

เพลง

ผใหบรการ

โทรศพท

เคลอนทระบบ

เซลลลารแอมป

800แบนดเอ

ธรกจ

จดจำหนาย

บรการ

CallCenter

ธรกจลงทน

110ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน1.1ลานหน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

950ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน95ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

230ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน23ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

54ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน3.6ลานหน

มลคาทตราไวหนละ15บาท

เรยกชำระเตมมลคา

10ลานบาทแบงเปน

หนสามญ

จำนวน590,000หน

และหนบรมสทธ

จำนวน410,000หน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

25.82

67.96

100.00

100.00

91.94

Better Life Together34 Better Life Together

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว

%

การถอหน

บรษทศนยบรการวทยาการ

อนเตอรเนตจำกด

บรษทเค.ไอ.เอน.

(ประเทศไทย)จำกด

บรษทเคเอสซ

คอมเมอรเชยล

อนเตอรเนตจำกด

บรษทเอมเคเอสซเวลด

ดอทคอมจำกด

บรษทแพนเทอร

เอนเทอรเทนเมนทจำกด

บรษทเรยลฟวเจอรจำกด

2/4อาคารไทยพาณชยสามคค

ประกนภยชน10

ถนนวภาวดรงสต

แขวงทงสองหองเขตหลกส

กรงเทพฯ10210

โทรศพท(662)979-7000

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

2/4อาคารไทยพาณชยสามคค

ประกนภยชน10

ถนนวภาวดรงสต

แขวงทงสองหองเขตหลกส

กรงเทพฯ10210

โทรศพท(662)979-7000

2/4อาคารไทยพาณชยสามคค

ประกนภยชน10

ถนนวภาวดรงสต

แขวงทงสองหองเขตหลกส

กรงเทพฯ10210

โทรศพท(662)979-7000

118/1อาคารทปโก

ถนนพระราม6แขวงสามเสนใน

เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)725-7400

โทรสาร(662)725-7401

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ใหบรการ

สอสาร

โทรคมนาคม

ทมใชภาครฐ

ธรกจลงทน

โทรคมนาคม

และบรการ

อนเทอรเนต

ธรกจ

อนเทอรเนตและ

ผจดจำหนาย

ใหบรการดาน

การบรหาร

จดการแกศลปน

และธรกจอนท

เกยวของ

ธรกจลงทน

50ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน12ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

หนสามญจำนวน2.67

ลานหนเรยกชำระเตมมลคา

และจำนวน9.33ลานหน

เรยกชำระมลคาหนละ

2.50บาท

352.50ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน11.75

ลานหนมลคาทตราไวหนละ

30บาทเรยกชำระเตมมลคา

153.04ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน15.30

ลานหนมลคาทตราไวหนละ

10บาทเรยกชำระเตมมลคา

139.64ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน13.95

ลานหนและหนบรมสทธ

จำนวน0.01ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

75ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน7.5ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

22,844.39ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน2,284.44ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

56.93

100.00

56.83

91.08

99.77

100.00

Better Life Together Better Life Together 35

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว

%

การถอหน

บรษทเรยลมฟจำกด

บรษทสมทรปราการมเดย

คอรปอเรชนจำกด

บรษทแซทเทลไลท

เซอรวสจำกด

บรษทเอสเอมทรจำกด

บรษทสองดาวจำกด

บรษทเทเลเอนจเนยรง

แอนดเซอรวสเซสจำกด

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

118/1อาคารทปโก

ถนนพระราม6แขวงสามเสนใน

เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

118/1อาคารทปโก

ถนนพระราม6แขวงสามเสนใน

เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ใหบรการระบบ

โทรศพทเคลอนท

บรการ

โทรคมนาคม

ขายและใหเชา

อปกรณท

เกยวกบบรการ

โทรทศนระบบ

บอกรบเปน

สมาชก

ใหบรการดาน

การบรหาร

จดการแกศลปน

และธรกจอนท

เกยวของ

บรการ

รบชำระเงน

ใหบรการ

เนอหา

3,001ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน30.01ลานหน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

1ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน10,000หน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

1,338ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน223ลานหน

มลคาทตราไวหนละ6บาท

เรยกชำระเตมมลคา

20ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน0.2ลานหน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

1ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน10,000หน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

25ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน2.5ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

99.40

99.34

99.31

51.00

99.33

100.00

Better Life Together36 Better Life Together

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว

%

การถอหน

บรษทเทเลคอมโฮลดงจำกด

บรษทเทเลคอมอนเตอร

เนชนแนลจำกด

บรษทเทเลคอม

เคเอสซจำกด

บรษทไทยนวสเนตเวรค

(ทเอนเอน)จำกด

บรษททรดจตอล

คอนเทนทแอนดมเดยจำกด

บรษททรดจตอล

มเดยจำกด

บรษททรดจตอลพลส

จำกด

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

2/4อาคารไทยพาณชยสามคค

ประกนภยชน10

ถนนวภาวดรงสต

แขวงทงสองหองเขตหลกส

กรงเทพฯ10210

โทรศพท(662)979-7000

118/1อาคารทปโก

ถนนพระราม6แขวงสามเสนใน

เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

121/102-103,

อาคารอารเอสทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงดนแดง

เขตดนแดงกรงเทพฯ10400

118/1อาคารทปโก

ถนนพระราม6แขวงสามเสนใน

เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

121/72อาคารอารเอสทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงดนแดง

เขตดนแดงกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)686-2255

ธรกจลงทน

ธรกจลงทน

ใหบรการ

สอสาร

โทรคมนาคมท

ไมใชของรฐ

ชองขาว

โทรทศน

บรการเนอหา

ในระบบดจตอล

และสอสาร

การตลาด

ขายโฆษณา

และตวแทน

โฆษณา

บรการเกมส

ออนไลน

21,066.45ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน2,106.64ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

300ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน30ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

250,000บาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน100,000หน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระมลคาหนละ

2.50บาท

240ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน2.4ลานหน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

54ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน5.4ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

25ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน2.5ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

357ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน35.70ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

100.00

100.00

34.39

100.00

98.52

100.00

100.00

Better Life Together Better Life Together 37

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว

%

การถอหน

บรษททรดสทรบวชน

แอนดเซลสจำกด

บรษททรจเอสจำกด

บรษททรอนฟอรเมชน

เทคโนโลยจำกด

บรษททร

อนเตอรเนชนแนล

คอมมวนเคชนจำกด

บรษททร

อนเทอรเนตจำกด

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

1อาคารฟอรจนทาวน

ชน14,27ถนนรชดาภเษก

แขวงดนแดงเขตดนแดง

กรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)641-1800

ผบรการคาปลก

จำหนายสนคา

ผานสอตางๆ

ใหบรการ

ระบบเทคโนโลย

สารสนเทศ

บรการ

โทรคมนาคม

ผใหบรการ

อนเทอรเนต

1,501ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน15.01ลานหน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

240ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน2.4ลานหน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระมลคาหนละ75บาท

688.22ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน84.7ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

หนสามญจำนวน38ลานหน

เรยกชำระเตมมลคา

และหนสามญจำนวน

46.7ลานหนเรยกชำระ

มลคาหนละ6.6บาท

22ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน850,000หน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

หนสามญจำนวน10,000หน

เรยกชำระเตมมลคาและ

หนสามญจำนวน840,000หน

เรยกชำระมลคาหนละ

25บาท

752.80ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน75.28ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

99.32

45.00

100.00

99.32

100.00

Better Life Together38 Better Life Together

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว

%

การถอหน

บรษททรอนเทอรเนต

ดาตาเซนเตอรจำกด

บรษททรอนเตอรเนชนแนล

เกตเวยจำกด

บรษททรลสซงจำกด

บรษททรไลฟพลสจำกด

บรษททรไลฟสไตล

รเทลจำกด

บรษททรแมจคจำกด

18อาคารทรทาวเวอร

ชน14ถนนรชดาภเษก

แขวงหวยขวางเขตหวยขวาง

กรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

1อาคารฟอรจนทาวน

ชน15ถนนรชดาภเษก

แขวงดนแดงเขตดนแดง

กรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)641-1800

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

ใหบรการ

ศนยกลาง

ขอมลบน

อนเทอรเนต

บรการ

โทรคมนาคม

และอนเทอรเนต

บรการใหเชา

ผคาปลก

บรการ

โทรคมนาคม

อนเทอรเนต

คาเฟและ

บรการ

ทเกยวของ

ผลตและ

จำหนาย

ภาพยนตร

149.59ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน14.96ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

436ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน4.36ลานหน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

1,285ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน128.50ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

1,775ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน257.50

ลานหนมลคาทตราไวหนละ

10บาทหนสามญจำนวน

97.5ลานหนเรยกชำระ

เตมมลคาและหนสามญ

จำนวน160ลานหน

เรยกชำระมลคาหนละ5บาท

217ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน21.7ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

3.5ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน350,000หน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

70.00

100.00

100.00

100.00

100.00

99.99

Better Life Together Better Life Together 39

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว

%

การถอหน

บรษททรมนนจำกด

บรษททรมฟจำกด

บรษททรมลตมเดยจำกด

บรษททรมวสคจำกด

บรษททรมวสคเรดโอ

จำกด

บรษททร

พรอพเพอรตสจำกด

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

23/6-7ชนท2-4

ซอยศนยวจยถนนพระราม9

แขวงบางกะปเขตหวยขวาง

กรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)641-4838-9

โทรสาร(662)641-4840

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

บรการ

รบชำระเงน

และบตรเงน

อเลกทรอนกส

ผใหบรการ

ระบบเซลลลาร

ใหบรการเชา

วงจรสอ

สญญาณ

ความเรวสง

และบรการ

มลตมเดย

ใหบรการ

เนอหา

ซอขายและ

ผลตสอ

โฆษณา

บรการใหเชา

200ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน20ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

41,281.25ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน4,128.13ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

6,562ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน656.2

ลานหนมลคาทตราไวหนละ

10บาทเรยกชำระเตมมลคา

200,000บาทแบงเปน

หนสามญจำนวน20,000หน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

1ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน10,000หน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

3,008ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน30.08ลานหน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

100.00

99.32

91.08

99.29

69.94

100.00

Better Life Together40 Better Life Together

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว

%

การถอหน

บรษททรพบลค

คอมมวนเคชนจำกด

บรษททรทชจำกด

บรษททรยไนเตดฟตบอล

คลบจำกด

บรษททรยนเวอรแซล

คอนเวอรเจนซจำกด

บรษททรวชนสจำกด

(มหาชน)

บรษททรวชนสเคเบล

จำกด(มหาชน)

บรษททรวชนสกรป

จำกด

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

118/1อาคารทปโก

ถนนพระราม6แขวงสามเสนใน

เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

118/1อาคารทปโก

ถนนพระราม6แขวงสามเสนใน

เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

118/1อาคารทปโก

ถนนพระราม6แขวงสามเสนใน

เขตพญาไทกรงเทพฯ10400

โทรศพท(662)615-9000

โทรสาร(662)615-9900

บรการ

โทรคมนาคม

บรการ

Callcentre

จดการทม

ฟตบอลและ

กจกรรมท

เกยวของ

บรการ

โทรคมนาคม

บรการ

โทรทศน

ระบบบอกรบ

เปนสมาชก

บรการ

โทรทศน

ระบบบอกรบ

เปนสมาชก

ผานสายเคเบล

ธรกจลงทน

86ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน860,000หน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

193ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน1.93ลานหน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

20ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน2ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

4,000ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน40ลานหน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

2,266.72ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน755.57ลานหน

มลคาทตราไวหนละ3บาท

เรยกชำระเตมมลคา

7,608.65ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน760.86ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

893ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน8.93ลานหน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

100.00

100.00

70.00

100.00

99.31

98.99

100.00

Better Life Together Better Life Together 41

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว

%

การถอหน

บรษทไวรเออแอนด

ไวรเลสจำกด

บรษทเอนซทรจำกด

บรษทไทยสมารทคารดจำกด

บรษทเอนอซคอรปอเรชน

(ประเทศไทย)จำกด

บรษทศนยใหบรการคงสทธ

เลขหมายโทรศพทจำกด

บรษทอนเตอรเนชนแนล

บรอดคาสตงคอรปอรเรชน

(กมพชา)จำกด

54อาคารดบบลวแอนดดบบลว

ซอยพฒนาการ20

ถนนพฒนาการแขวงสวนหลวง

เขตสวนหลวงกรงเทพฯ10250

โทรศพท(662)717-9000

โทรสาร(662)717-9900

18อาคารทรทาวเวอร

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โทรศพท(662)643-1111

โทรสาร(662)643-1651

191อาคารสลมคอมเพลกซ

ชน27หองเลขท2ถนนสลม

แขวงสลมเขตบางรก

กรงเทพฯ

159อาคารเสรมมตรทาวเวอร

ชน2และ24

ซอยอโศกถนนสขมวท21

แขวงคลองเตยเหนอ

เขตวฒนากรงเทพฯ

10/97ชน6

โครงการเดอะเทรนด

ซอยสขมวท13(แสงจนทร)

แขวงคลองเตยเหนอเขตวฒนา

กรงเทพฯ

8LenineBlvd.,

PhnomPenhCity,

Cambodia

ธรกจกอสราง

พฒนาและ

ใหบรการ

เกมออนไลน

ศนยกลาง

ใหบรการการ

เคลยรรง

ของระบบการ

จายเงนทาง

อเลกทรอนกส

ผผลต

อปกรณ

โทรคมนาคม

บรการคงสทธ

เลขหมายตามท

กฎหมายกำหนด

หยดดำเนนงาน

100ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน10ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

241.58ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน11.84

ลานหนและหนบรมสทธ

จำนวน12.32ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

1,600ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน160ลานหน

มลคาทตราไวหนละ10บาท

เรยกชำระเตมมลคา

343ลานบาท

แบงเปนหนสามญ

จำนวน343,000หน

มลคาทตราไวหนละ1,000บาท

เรยกชำระเตมมลคา

2ลานบาทแบงเปน

หนสามญจำนวน20,000หน

มลคาทตราไวหนละ100บาท

เรยกชำระเตมมลคา

USD1ลานแบงเปน

หนสามญจำนวน1ลานหน

มลคาทตราไวหนละUSD1

เรยกชำระเตมมลคา

87.50

ถอหน

51.00

แตมสทธ

ออกเสยง

40.00

15.76

9.62

20.00

69.52

Better Life Together42 Better Life Together

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว

%

การถอหน

K.I.N.(Thailand)

CompanyLimited

NilubonCompany

Limited

DragonDelight

InvestmentsLimited

GoldPalace

InvestmentsLimited

GoldenLightCompany

Limited

GoldskyCompany

Limited

TAOrientTelecom

InvestmentCompany

Limited

RosyLegendLimited

P.O.Box957,Offshore

IncorporationsCentre,

RoadTown,Tortola,

BritishVirginIslands

P.O.Box71,

CraigmuirChambers,

RoadTown,Tortola,

BritishVirginIsland

P.O.Box957,

OffshoreIncorporationsCentre,

RoadTown,Tortola,

BritishVirginIslands

P.O.Box957,

OffshoreIncorporationsCentre,

RoadTown,Tortola,

BritishVirginIslands

Suite308,StJamesCourt,

StDenisStreet,PortLouis,

RepublicofMauritius

Suite308,StJamesCourt,

StDenisStreet,PortLouis,

RepublicofMauritius

21stFarEastFinanceCentre,

16HarcourtRoad,Central,

HongKong

P.O.Box957,

OffshoreIncorporationsCentre,

RoadTown,Tortola,

BritishVirginIslands

ธรกจลงทน

ธรกจลงทน

ธรกจลงทน

ธรกจลงทน

ธรกจลงทน

ธรกจลงทน

ธรกจลงทน

ธรกจลงทน

USD1แบงเปน

หนสามญจำนวน1หน

มลคาทตราไวหนละUSD1

เรยกชำระเตมมลคา

USD8,000แบงเปน

หนสามญจำนวน8,000หน

มลคาทตราไวหนละUSD1

เรยกชำระเตมมลคา

USD1แบงเปน

หนสามญจำนวน1หน

มลคาทตราไวหนละUSD1

เรยกชำระเตมมลคา

USD6ลานแบงเปน

หนสามญจำนวน6ลานหน

มลคาทตราไวหนละUSD1

เรยกชำระเตมมลคา

USD6ลานแบงเปน

หนสามญจำนวน6ลานหน

มลคาทตราไวหนละUSD1

เรยกชำระเตมมลคา

USD1แบงเปน

หนสามญจำนวน1หน

มลคาทตราไวหนละUSD1

เรยกชำระเตมมลคา

USD15ลานแบงเปน

หนสามญจำนวน15ลานหน

มลคาทตราไวหนละUSD1

เรยกชำระเตมมลคา

USD1แบงเปน

หนสามญจำนวน1หน

มลคาทตราไวหนละUSD1

เรยกชำระเตมมลคา

100.00

100.00

100.00

100.00

100.00

100.00

100.00

99.40

Better Life Together Better Life Together 43

ชอบรษท สถานทตงสำนกงานใหญ ประเภทธรกจ ทนชำระแลว

%

การถอหน

ProspectGainLimited

TrueInternet

Technology(Shanghai)

CompanyLimited

P.O.Box957,

OffshoreIncorporationsCentre,

RoadTown,Tortola,

BritishVirginIslands

Room2202-05,

JohnsonBuilding,No.145

PujianRoad,Shanghai

200127,P.R.China

Tel.(86)2158890800-8049

Fax.(86) 2158890800-8033

ธรกจลงทน

พฒนา

ออกแบบผลต

และขายผลต

ภณทซอฟแวร

USD1แบงเปน

หนสามญจำนวน1หน

มลคาทตราไวหนละUSD1

เรยกชำระเตมมลคา

USD2.5ลานแบงเปน

หนสามญจำนวน2.5ลาน

หนมลคาทตราไวหนละ

USD1เรยกชำระเตมมลคา

100.00

100.00

Better Life Together44 Better Life Together

70.00%

25.99%

100.00%

100.00%

100.00%

70.00%

51.00%

45.00%

บรษทเทเลคอมเคเอสซจำกด

บรษทเคเอสซคอมเมอรเชยล

อนเตอรเนตจำกด

บรษททรคอรปอเรชนจำกด(มหาชน)

บรษทเทเลคอมโฮลดงจำกด

บรษททรอนเทอรเนตจำกด

บรษททรลสซงจำกด

บรษททรพบลคคอมมวนเคชนจำกด

บรษททรแมจคจำกด

บรษทเรยลฟวเจอรจำกด

บรษททรมนนจำกด

บรษททรอนเตอรเนชนแนลเกตเวยจำกด

บรษททรยนเวอรแซลคอนเวอรเจนซจำกด

บรษทเค.ไอ.เอน.(ประเทศไทย)จำกด

บรษทไวรเออแอนดไวรเลสจำกด

บรษททรไลฟพลสจำกด

บรษทเอนซทรจำกด

บรษทไทยสมารทคารดจำกด

บรษททรวชนสจำกด(มหาชน)

บรษทคลกทวจำกด

บรษทแซทเทลไลทเซอรวสจำกด

บรษทอนเตอรเนชนแนลบรอดคาสตง

คอรปอเรชน(กมพชา)จำกด

บรษท

เอมเคเอสซ

เวลด

ดอทคอม

จำกด

บรษท

ศนยบรการ

วทยาการ

อนเตอรเนต

จำกด

บรษทแชนแนล(ว)มวสค

(ประเทศไทย)จำกด

บรษทซนเพลกซจำกด

บรษททรดจตอลมเดยจำกด

บรษทเทเลเอนจเนยรงแอนดเซอรวสเซสจำกด

บรษททรวชนสเคเบลจำกด(มหาชน)

บรษทไทยนวสเนตเวรค(ทเอนเอน)จำกด

บรษทแพนเทอรเอนเทอรเทนเมนทจำกด

บรษททรยไนเตดฟตบอลคลบจำกด

บรษทเอสเอมทรจำกด

บรษททรจเอสจำกด

บรษทเอเซยอนโฟเนทจำกด

บรษททรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอรจำกด

บรษทกรงเทพอนเตอรเทเลเทคจำกด

บรษทสองดาวจำกด

บรษทสมทรปราการมเดยคอรปอเรชนจำกด

บรษทเรยลมฟจำกด

บรษททรมฟจำกด

บรษททรดสทรบวชน

แอนดเซลสจำกด

บรษททรมวสคจำกด

ProspectGainLimited

บรษทบเอฟเคท(ประเทศไทย)จำกด

บรษทบบอยดซจจำกด

บรษททรดจตอลพลสจำกด

บรษททรดจตอลคอนเทนท

แอนดมเดยจำกด

บรษทศนยใหบรการคงสทธ

เลขหมายโทรศพทจำกด

บรษททรอนเตอรเนชนแนล

คอมมวนเคชนจำกด

บรษทฮทชสนมลตมเดยเซอรวส

(ประเทศไทย)จำกด

บรษทฮทชสนเทเลคอมมวนเคชนส

(ประเทศไทย)จำกด

บรษททรมวสคเรดโอจำกด

TrueInternetTechnology

(Shanghai)CompanyLimited

GoldPalaceInvestmentsLimited

RosyLegendLimited

บรษทฮทชสนไวรเลสมลตมเดย

โฮลดงสจำกด

บรษทฮทชสนซเอทไวรเลส

มลตมเดยจำกด

GoldenLightCompanyLimited

หมายเหต:

1.ไมมบคคลทอาจมความขดแยงของบรษทฯเปนผถอหนในสดสวนเกนรอยละ10ของจำนวนหนทจำหนายไดแลวทงหมดของบรษทยอยและบรษทรวม

2.นอกจากนบรษทฯกำลงดำเนนการปดบรษทยอยและบรษทรวมทไมมการดำเนนธรกจและไมมความจำเปนตองคงไวอกจำนวน3บรษทไดแกบรษทเทเลคอมอนเตอรเนชนแนลจำกด

(99.99%),NilubonCo.,Ltd.(99.99%)และTAOrientTelecomInvestmentCo.,Ltd.(99.99%)

บรษททรพรอพเพอรตสจำกด

บรษททรมลตมเดยจำกด

บรษททรไลฟสไตลรเทลจำกด

บรษททรทชจำกด

บรษทเอเชยดบเอสจำกด(มหาชน)

บรษททรวชนสกรปจำกด

บรษทเอเซยไวรเลส

คอมมวนเคชนจำกด

บรษททรอนฟอรเมชน

เทคโนโลยจำกด

K.I.N.(Thailand)Co.,Ltd.

(จดทะเบยนทตางประเทศ)

บรษทเอนอซคอรปอเรชน

(ประเทศไทย)จำกด

GoldskyCompanyLimited

DragonDelight

Investm

entsLimited

บรษทอมพเรยลเทคโนโลย

แมเนจเมนทเซอรวสจำกด(มหาชน)

100.00%

99.99%

62.50% 60.00%

99.84%

100.00%

99.31%

99.99%

100.00%

100.00%

100.00%

99.99%

100.00%

100.00%

99.99%

100.00%

100.00%

100.00%

100.00%

98.52%

69.94%

70.00%

20.00%

99.96%

99.92%

100.00%

99.94%

99.93%

99.40%

70.00%

65.00%

92.50%

73.92%

100.00%

100.00%

99.99%

99.99%

100.00%

100.00%

100.00%

100.00%

100.00%

87.50%

100.00%

40.00%

15.76%

100.00%

100.00%

100.00%

99.34%

100.00%

91.08%

100.00%

100.00%

90.00%

100.00%

100.00%

100.00%

9.62%

2.92%

100.00%

100.00%

Better Life Together Better Life Together 45

ธรกจโทรศพทพนฐาน2.6ลานเลขหมาย

บรการเสรมและบรการสอสารขอมล

บรษททรคอรปอเรชนจำกด(มหาชน)

กลมทรโมบาย

-บรษทเรยลฟวเจอรจำกด100.00%

-บรษททรมฟจำกด99.32%

-บรษททรดสทรบวชนแอนดเซลลจำกด99.32%

-บรษทสมทรปราการมเดยคอรปอเรชนจำกด99.34%

-บรษททรมวสคจำกด99.29%

-บรษทสองดาวจำกด99.33%

-บรษทเรยลมฟจำกด99.40%

-บรษททรอนเตอรเนชนแนลคอมมวนเคชนจำกด99.32%

-บรษททรคอรปอเรชนจำกด(มหาชน)

-บรษททรพบลคคอมมวนเคชนจำกด100.00%

-บรษททรทชจำกด100.00%

-บรษททรมลตมเดยจำกด91.08%

-บรษททรคอรปอเรชนจำกด(มหาชน)

-บรษททรยนเวอรแซลคอนเวอรเจนซจำกด100.00%

-บรษททรมลตมเดยจำกด91.08%

-บรษททรอนเทอรเนตจำกด100.00%

-บรษทเอเซยอนโฟเนทจำกด65.00%

-บรษททรไลฟพลสจำกด100.00%

-บรษททรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอรจำกด70.00%

-บรษทเอนซทรจำกด40.00%

-บรษทศนยบรการวทยาการอนเตอรเนตจำกด56.93%

-บรษทเคเอสซคอมเมอรเชยลอนเตอรเนตจำกด56.83%

-บรษททรอนเตอรเนชนแนลเกตเวยจำกด100.00%

-บรษททรยนเวอรแซลคอนเวอรเจนซจำกด100.00%

ธรกจให

บรการให

เชายานพาหนะและอาคาร

-บรษททรพรอพเพอรตสจำกด100.00%

-บรษททรลสซงจำกด100.00%

ธรกจกอสราง

-บรษทไวรเออแอนดไวรเลสจำกด87.50%

ธรกจลงทน

-บรษทเทเลคอมโฮลดงจำกด100.00%

-บรษทกรงเทพอนเตอรเทเลเทคจำกด(มหาชน)99.40%

-บรษทเค.ไอ.เอน.(ประเทศไทย)จำกด100.00%

-K.I.N.(Thailand)Co.,Ltd.(จดทะเบยนตางประเทศ)100.00%

-บรษทเอมเคเอสซเวลดดอทคอมจำกด91.08%

-DragonDelightInvestmentsLimited100.00%

-GoldPalaceInvestmentsLimited100.00%

-GoldenLightCo.,Ltd.100.00%

-GoldskyCo.,Ltd.100.00%

ธรกจอน ๆ

-บรษททรอนฟอรเมชนเทคโนโลยจำกด100.00%

-บรษททรมนนจำกด100.00%

-บรษททรไลฟสไตลรเทลจำกด100.00%

-บรษทบบอยดซจจำกด70.00%

-บรษททรแมจคจำกด99.99%

-บรษททรมวสคเรดโอจำกด69.94%

-บรษททรดจตอลคอนเทนทแอนดมเดยจำกด98.52%

-บรษททรดจตอลพลสจำกด100.00%

-บรษทศนยใหบรการคงสทธเลขหมายโทรศพทจำกด20.00%

-TrueInternetTechnology(Shanghai)Co.,Ltd.100.00%

-บรษทเอเซยไวรเลสคอมมวนเคชนจำกด100.00%

-บรษททรวชนสกรปจำกด100.00%

-บรษททรวชนสจำกด(มหาชน)99.31%

-บรษทซนเพลกซจำกด100.00%

-บรษทคลกทวจำกด99.31%

-บรษททรวชนสเคเบลจำกด(มหาชน)98.99%

-บรษทแซทเทลไลทเซอรวสจำกด99.31%

-บรษทแพนเทอรเอนเทอรเทนเมนทจำกด99.77%

-บรษทแชนแนล(ว)มวสค(ประเทศไทย)จำกด25.82%

-บรษทบเอฟเคท(ประเทศไทย)จำกด100.00%

-บรษทฮทชสนซเอทไวรเลสมลตมเดยจำกด67.96%

-บรษทฮทชสนมลตมเดยเซอรวส(ประเทศไทย)จำกด100.00%

-บรษทฮทชสนเทเลคอมมวนเคชนส(ประเทศไทย)จำกด100.00%

-บรษทฮทชสนไวรเลสมลตมเดยโฮลดงสจำกด91.94%

-RosyLegendLimited99.40%

-ProspectGainLimited100.00%

-บรษททรดจตอลมเดยจำกด100.00%

-บรษททรยไนเตดฟตบอลคลบจำกด70.00%

-บรษทเอสเอมทรจำกด51.00%

-บรษทไทยนวสเนตเวรค(ทเอนเอน)จำกด100.00%

-บรษททรจเอสจำกด45.00%

-บรษทเทเลเอนจเนยรงแอนดเซอรวสเซสจำกด100.00%

ทรวชนส

ทรออนไลน

ธรกจโทรศพทพนฐาน

ธรกจใหบรการสอสารขอมล

ธรกจบรอดแบนดและบรการอนเตอรเนต

ธรกจใหบรการโทรศพทพนฐานใชนอกสถานท

(PCT)

ธรกจอน

หมายเหต:

-บรษททกำลงดำเนนการปดบรษทไดแกบรษทเทเลคอมอนเตอรเนชนแนลจำกด(100.00%)NilubonCo.,Ltd.(100.00%)และTAOrientTelecomInvestmentCo.,Ltd.(100.00%)

-บรษททไมมกจกรรมทางธรกจแตยงมความจำเปนตองคงไวไดแกบรษทเอเชยดบเอสจำกด(มหาชน)(90.00%)บรษทเทเลคอมเคเอสซจำกด(34.39%)

และInternationalBroadcastingCorporation(Cambodia)Co.,Ltd.69.52%

Better Life Together46 Better Life Together

ชอผถอหน จำนวนหน

(ลานหน)

รอยละของหน

ทงหมด

(ก) ผถอหนรายใหญ1/ณวนปดสมดทะเบยนลาสดคอวนท12เมษายน2554

1. กลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑจำกด2/ 5,034.48 64.74

2. UBSAGLONDONBRANCH 3/ 248.88 3.20

3. บรษทไทยเอนวดอารจำกด4/ 190.57 2.45

4. UBSAGHONGKONGBRANCH3/ 170.00 2.19

5.นายวนชเดชานเบกษา 94.40 1.21

6. CLEARSTREAMNOMINEESLTD5/ 53.39 0.69

7. COREPACIFIC-YAMAICHIINTERNATIONAL(H.K.) 50.43 0.65

LIMITED-CLIENT6/

8. นายจรญเจยรวนนท 39.93 0.51

9. บรษทธนโฮลดงจำกด 39.91 0.51

10. นายเลกศรประทกษ 34.91 0.45

1/ ไมมการถอหนไขวกนระหวางบรษทฯกบผถอหนรายใหญ

2/ ประกอบดวย 1) บรษท เครอเจรญโภคภณฑ จำกด (“CPG”) โดย CPG มกลมครอบครวเจยรวนนทเปนผถอหนรายใหญถอหนรวมกนคดเปนสดสวนรอยละ 91.68

(ผถอหน 10 รายแรกของ CPG ไดแก นายสเมธ เจยรวนนท รอยละ 12.96 นายธนนท เจยรวนนท รอยละ 12.96 นายจรญ เจยรวนนท รอยละ 12.75

นายมนตรเจยรวนนทรอยละ12.63นายเกยรตเจยรวนนทรอยละ5.76นายพงษเทพเจยรวนนทรอยละ3.65และนางยพาเจยรวนนทนายประทปเจยรวนนท

นางภทนย เลกศรสมพงษ นายวชรชย เจยรวนนท นายมน เจยรวนนท และนายมนส เจยรวนนท ถอหนรายละรอยละ 3.62) 2) บรษท กรงเทพเทเลคอมโฮลดง

จำกด (ถอหนโดยCPG99.99%)3)บรษทกรงเทพโปรดวสจำกด (มหาชน) (ถอหนโดยบมจ. เจรญโภคภณฑอาหาร (“CPF”)99.44%)4)บรษทกรงเทพ

ผลตผลอตสาหกรรมการเกษตรจำกด(มหาชน)(ถอหนโดยCPF99.98%)5)บรษทเจรญโภคภณฑอสานจำกด(มหาชน)(ถอหนโดยCPF99.61%)6)บรษท

เกษตรภณฑอตสาหกรรม จำกด (ถอหนโดยCPG 99.99%) 7) บรษท เจรญโภคภณฑอน-เอกซ จำกด (ถอหนโดยCPG 99.99%) 8) บรษท ยนค เนตเวรค

จำกด(ถอหนโดยบจ.ธนโฮลดง41.06%และบจ.อารทเทเลคอมเซอรวส58.94%)9)บรษทไวดบรอดคาสทจำกด(ถอหนโดยบจ.ธนโฮลดง58.55%

และบจ.เทเลคอมมวนเคชนเนตเวอรค41.45%)10)บรษทซ.พ.อนเตอรฟด(ไทยแลนด)จำกด(ถอหนโดยCPG99.99%)11)บรษทสตารมารเกตตงจำกด

(ถอหนโดยCPG99.99%)12)บรษทแอดวานซฟารมาจำกด(ถอหนโดยCPG99.99%)และ13)GoldenTowerTradingLtd.(ถอหนโดยบคคลภายนอกท

ไมมความเกยวของกบ CPG แตรายงานอยในกลมเดยวกนเนองจากGolden Tower Trading Ltd. อาจจะออกเสยงลงคะแนนในทประชมผถอหนของ True ไปใน

ทางเดยวกนกบCPGได)(ทง13บรษทดงกลาวไมมบรษทใดประกอบธรกจเดยวกนและแขงขนกนกบกลมทร)

3/ บรษทจดทะเบยนทประเทศสวตเซอรแลนด ซอขายหนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย โดยไมไดเปดเผยวาถอหนเพอตนเองหรอเพอบคคลอน บรษทฯ ไมมอำนาจ

ทจะขอใหผถอหนดงกลาวเปดเผยขอมลเชนวานน

4/ บรษทยอยทตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยจดตงขน NVDR มลกษณะเปนหลกทรพยจดทะเบยนโดยอตโนมต (Automatic List) ผลงทนใน NVDR จะไดรบสทธ

ประโยชนทางการเงนตางๆเสมอนการลงทนในหนสามญของบรษทฯแตไมมสทธในการออกเสยงในทประชมผถอหน

5/ บรษทจดทะเบยนทประเทศองกฤษซอขายหนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย โดยไมไดเปดเผยวาถอหนเพอตนเองหรอเพอบคคลอนบรษทฯ ไมมอำนาจทจะขอให

ผถอหนดงกลาวเปดเผยขอมลเชนวานน

6/ บรษทจดทะเบยนทฮองกงซอขายหนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยโดยไมไดเปดเผยวาถอหนเพอตนเองหรอเพอบคคลอนบรษทฯไมมอำนาจทจะขอใหผถอหน

ดงกลาวเปดเผยขอมลเชนวานน

(ข) กลมผ ถอห นรายใหญท โดยพฤตการณมอทธพลตอการกำหนดนโยบายการจดการหรอการดำเนนการของบรษทฯ

อยางมนยสำคญคอกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑจำกด

Better Life Together Better Life Together 47

คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการดานการเงน

กรรมการผจดการใหญ/ประธานคณะผบรหาร

คณะกรรมการดานการจดการและบรหารทวไป

บรหารแบรนดและ

สอสารการตลาด

สอสารองคกรและ

ประชาสมพนธการตลาด

หนวยงานดาน

ความรบผดชอบ

ตอสงคม

การตลาด

ลกคาองคกรธรกจขนาดใหญและ

บรการระหวางประเทศ

บรการลกคา

จดจำหนายและ

การขาย

จดซอ

ทรพยากรบคคล

การวจยและ

นวตกรรม

ตรวจสอบภายใน

ธรกจ

โมบาย

ธรกจ

ออนไลน

ธรกจ

เพยทว

ธรกจ

คอนเวอรเจนซ

โครงขายและ

เทคโนโลย

เทคโนโลย

สารสนเทศ

การเงนและ

การบญช

กฎหมาย

การลงทนกลม

คณะกรรมการดานการตลาดและบรหารแบรนด

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน

และสรรหากรรมการ

คณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

Better Life Together48 Better Life Together

โครงสรางการจดการของบรษทฯประกอบดวย

ก. คณะกรรมการบรษท

ข. คณะกรรมการชดยอยภายใตคณะกรรมการบรษท

1)คณะกรรมการตรวจสอบ

2)คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและ

สรรหากรรมการ

3)คณะกรรมการดานการเงน

4)คณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

ค. คณะผบรหาร

ก. คณะกรรมการบรษท

ตามขอบงคบของบรษทฯ กำหนดใหคณะกรรมการของ

บรษทฯประกอบดวยกรรมการจำนวนไมนอยกวา5คน

และกรรมการไมนอยกวาก งหน งของจำนวนกรรมการ

ทงหมดนนตองมถนทอยในราชอาณาจกร โดยกรรมการ

ของบรษทฯจะตองเปนผมคณสมบตตามทกฎหมายกำหนด

ณวนท31ธนวาคม2554คณะกรรมการของบรษทฯ

ประกอบดวยบคคลผ ทรงคณวฒ รวมท งส นจำนวน

15ทานประกอบดวย

(1)กรรมการท เปนผ บรหาร (Executive Directors)

จำนวน4ทาน

(2)กรรมการท ไม เปนผ บรหาร (Non-Execut ive

Directors)จำนวน11ทานประกอบดวย

- กรรมการอสระ (Independent Directors)

จำนวน 5 ทาน คดเปนสดสวน 1 ใน 3 หรอ

เทากบ รอยละ 33.33 ของจำนวนกรรมการ

ทงคณะ

- กรรมการผ ทรงคณวฒ ซ งไมเก ยวของในการ

บรหารงานประจำ ซ งรวมตวแทนของผ ถอห น

รายใหญจำนวน6ทาน

คำนยาม

กรรมการทเปนผบรหารหมายถง

กรรมการทดำรงตำแหนงเปนผบรหารและมสวนเกยวของ

ในการบรหารงานประจำของบรษทฯ

กรรมการท ไมเปนผบรหารหมายถง

กรรมการท มไดดำรงตำแหนงเปนผ บรหารและไมมส วน

เกยวของในการบรหารงานประจำของบรษทฯ อาจจะเปน

หรอไมเปนกรรมการอสระกได

กรรมการอสระ หมายถง

กรรมการผ ซ งเปนอสระจากผ ถอห นรายใหญและเปน

อสระจากความสมพนธอนใดทจะกระทบตอการใชดลพนจ

อยางอสระ และมคณสมบต (ซงมความเขมงวดมากกวา

ขอกำหนดของคณะกรรมการกำกบตลาดทนในเร อง

สดสวนการถอหนในบรษทฯ)ดงตอไปน

(1) ถอห นไมเกนรอยละ 0.75 ของจำนวนห นท มสทธ

ออกเสยงทงหมดของบรษทฯ บรษทใหญ บรษทยอย

บรษทรวมผถอหนรายใหญ หรอผมอำนาจควบคม

ของบรษทฯ ทงน ใหนบรวมการถอห นของผ ท

เกยวของกบกรรมการอสระรายนนๆดวย

(2) ไม เปนหรอเคยเปนกรรมการท มส วนรวมในการ

บรหารงาน ลกจาง พนกงาน ทปรกษาทไดเงนเดอน

ประจำ หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ บรษทใหญ

บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอยลำดบเดยวกน

ผถอห นรายใหญ หรอของผมอำนาจควบคมของ

บรษทฯ เวนแตจะไดพนจากการมลกษณะดงกลาว

มาแลวไมนอยกวาสองปกอนวนทไดรบการแตงตง

(3) ไม เปนบคคลท มความสมพนธทางสายโลหต หรอ

โดยการจดทะเบยนตามกฎหมายในล กษณะท เปน

บดา มารดา ค สมรส พนอง และบตร รวมท ง

ค สมรสของบตร ของกรรมการรายอ น ผ บรหาร

ผถอหนรายใหญ ผมอำนาจควบคม หรอบคคลทจะ

ไดรบการเสนอใหเปนกรรมการ ผ บรหารหรอผ ม

อำนาจควบคมของบรษทฯหรอบรษทยอย

(4) ไมมหรอเคยมความสมพนธทางธรกจกบบรษทฯ

บรษทใหญบรษทยอยบรษทรวมผถอหนรายใหญ

หรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ ในลกษณะทอาจ

เปนการขดขวางการใชวจารณญาณอยางอสระ

ของตน รวมทงไมเปนหรอเคยเปนผถอหนทมนย

หรอผมอำนาจควบคมของผ ท มความสมพนธทาง

ธรกจกบบรษทฯบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวม

ผถอหนรายใหญหรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ

เวนแตจะไดพนจากการมล กษณะดงกล าวมาแล ว

ไมนอยกวาสองปกอนวนทไดรบการแตงตง

“ความสมพนธทางธรกจ” ตามวรรคหนง รวมถง

การทำรายการทางการค าท กระทำ เปนปกต เพอ

ประกอบกจการ การเชาหรอใหเชาอสงหารมทรพย

รายการเกยวกบสนทรพยหรอบรการ หรอการให

หรอรบความชวยเหลอทางการเงน ดวยการรบหรอ

ใหกยม คำประกน การใหสนทรพยเปนหลกประกน

หนสนรวมถงพฤตการณอนทำนองเดยวกนซงเปน

ผลใหบรษทฯ หรอคสญญามภาระหนทตองชำระตอ

อกฝายหน ง ต งแตรอยละสามของสนทรพยท ม

ตวตนสทธของบรษทฯหรอตงแตยสบลานบาทขนไป

แลวแตจำนวนใดจะตำกวา ทงน การคำนวณภาระหน

ดงกล าวให เปน ไปตามวธการคำนวณมลค าของ

รายการท เก ยวโยงกนตามประกาศคณะกรรมการ

กำกบตลาดทนวาดวยหลกเกณฑในการทำรายการท

เกยวโยงกน โดยอนโลม แตในการพจารณาภาระหน

ดงกลาว ใหนบรวมภาระหนท เกดข นในระหวางหนงป

กอนวนทมความสมพนธทางธรกจกบบคคลเดยวกน

Better Life Together Better Life Together 49

(5)ไมเปนหรอเคยเปนผสอบบญชของบรษทฯ บรษทใหญ

บรษทยอย บรษทรวม ผ ถอห นรายใหญ หรอ

ผ มอำนาจควบคมของบรษทฯ และไมเปนผ ถอห นท

มนย ผมอำนาจควบคม หรอหนสวนของสำนกงาน

สอบบญชซงมผสอบบญชของบรษทฯบรษทใหญ

บรษทยอย บรษทรวม ผถอหนรายใหญ หรอผม

อำนาจควบคมของบรษทฯสงกดอย เวนแตจะไดพน

จากการมลกษณะดงกลาวมาแลวไมนอยกวาสองป

กอนวนทไดรบการแตงตง

(6) ไมเปนหรอเคยเปนผใหบรการทางวชาชพใดๆ ซงรวมถง

การใหบรการเปนท ปรกษากฎหมายหรอท ปรกษา

ทางการเงน ซ งไดรบคาบรการเกนกวาสองลานบาท

ตอปจากบรษทฯบรษทใหญบรษทยอยบรษทรวม

ผถอหนรายใหญหรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ

และไมเปนผถอหนทมนยผมอำนาจควบคมหรอหนสวน

ของผ ใหบรการทางวชาชพน นดวย เวนแตจะได

พนจากการมล กษณะดงกลาวมาแลว ไมนอยกวา

สองปกอนวนทไดรบการแตงตง

(7) ไม เปนกรรมการท ได รบการแตงต งข น เพ อ เปน

ตวแทนของกรรมการของบรษทฯผถอหนรายใหญ

หรอผถอหนซงเปนผทเกยวของกบผถอหนรายใหญ

(8) ไมประกอบกจการทมสภาพอยางเดยวกนและเปนการ

แขงขนทมนยกบกจการของบรษทฯ หรอบรษทยอย

หรอไมเปนห นสวนท มนยในหางห นสวน หรอเปน

กรรมการท ม ส วนร วม ในก ารบร ห ารง าน ล กจ า ง

พนกงาน ท ปรกษาท รบเงนเดอนประจำ หรอถอหน

เกนรอยละหน งของจำนวนห นท มส ทธออกเส ยง

ท งหมดของบรษทอน ซ งประกอบกจการทมสภาพ

อยางเดยวกนและเปนการแขงขนท มนยกบกจการ

ของบรษทฯหรอบรษทยอย

(9) ไมมลกษณะอนใดททำให ไมสามารถใหความเหนอยาง

เปนอสระเกยวกบการดำเนนงานของบรษทฯ

(10)ภายหลงไดรบการแตงต งใหเปนกรรมการอสระท ม

ลกษณะเปนไปตามขอ (1) - (9) แลว กรรมการ

อสระอาจ ไ ด รบมอบหมายจากคณะกรรมการ

ใหตดสนใจในการดำเนนกจการของบรษทฯ บรษทใหญ

บรษทยอย บรษทรวม บรษทยอยลำดบเดยวกน

ผถอหนรายใหญหรอผมอำนาจควบคมของบรษทฯ

โดยมการตดสนใจในรปแบบขององคคณะ (collective

decision)ได

(11)ในกรณท เปนบคคลท มหรอเคยมความสมพนธทาง

ธรกจหรอการใหบรการทางวชาชพ เกนมลค าท

กำหนดในขอ (4) หรอ (6) ใหบคคลดงกลาวไดรบ

การผอนผนขอหามการมหรอเคยมความสมพนธทาง

ธรกจหรอการใหบรการทางวชาชพเกนมลคาดงกลาว

หากคณะกรรมการบรษทไดพจารณาตามหลกใน

มาตรา 89/7 แหงพระราชบญญตหลกทรพยและ

ตลาดหลกทรพย พ.ศ. 2535 แลวมความเหนวา

การแตงต งบคคลดงกล าวไมมผลกระทบตอการ

ปฏบตหนาทและการใหความเหนทเปนอสระ และจดให

มการ เปด เผยขอมลตามท คณะกรรมการกำกบ

ตลาดทนกำหนดในหนงสอเชญประชมผถอหน ในวาระ

พจารณาแตงตงกรรมการอสระ

Better Life Together50 Better Life Together

คณะกรรมการบรษทณวนท31ธนวาคม2554มรายนามดงตอไปน

รายนาม1/

ตำแหนง

จำนวนครงทเขารวมประชม

คณะกรรมการบรษท

ในป 25543/

1. นายวทยา เวชชาชวะ กรรมการอสระประธานกรรมการตรวจสอบ

และกรรมการในคณะกรรมการกำกบ

ดแลกจการทด

6/6

2. ดร.โกศลเพชรสวรรณ กรรมการอสระกรรมการตรวจสอบ

และประธานคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

6/6

3. นายโชต โภควนช กรรมการอสระกรรมการตรวจสอบ

กรรมการในคณะกรรมการดานการเงนและ

กรรมการในคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและ

สรรหากรรมการ

6/6

4. นายฮาราลด ลงค กรรมการอสระ 2/6

5. ศ.(พเศษ)เรวต ฉำเฉลม กรรมการอสระ 6/6

6. นายธนนท เจยรวนนท ประธานกรรมการและ

ประธานคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและ

สรรหากรรมการ

4/6

7. ดร.อาชว เตาลานนท รองประธานกรรมการ

ประธานคณะกรรมการดานการเงนและ

กรรมการในคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

6/6

8. นายเฉลยว สวรรณกตต2/

รองประธานกรรมการและ

กรรมการในคณะกรรมการดานการเงน

1/6

9. ศ.(พเศษ)อธก อศวานนท รองประธานกรรมการและ

หวหนาคณะผบรหารดานกฎหมาย

6/6

10. นายอำรง สรรพสทธวงศ กรรมการกรรมการในคณะกรรมการดานการเงน

และกรรมการในคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน

และสรรหากรรมการ

6/6

11. นายศภชย เจยรวนนท กรรมการกรรมการผจดการใหญและ

ประธานคณะผบรหาร

6/6

12. นายสภกต เจยรวนนท กรรมการและ

กรรมการในคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและ

สรรหากรรมการ

1/6

13. นายชชวาลย เจยรวนนท กรรมการและ

ผอำนวยการบรหาร-การลงทนกลม

6/6

14. นายวเชาวน รกพงษไพโรจน กรรมการกรรมการผจดการและ

หวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ-

โครงขายและเทคโนโลย

5/6

15. นายณรงค เจยรวนนท กรรมการ 5/6

หมายเหต 1/นายณรงค ศรสอาน กรรมการอสระ ไดลาออกจากการเปนกรรมการ และ ประธานคณะกรรมการกำกบดแลกจการท ดของบรษทฯ

โดยมผลในวนท30เมษายน2554

2/นายเฉลยว สวรรณกตต รองประธานกรรมการ ไดถงแกกรรม เมอวนท 9 มกราคม 2555 ในเวลาตอมา ทประชมคณะกรรมการ

ของบรษทฯ ครงท 2/2555 เมอวนท 28 กมภาพนธ 2555 ไดมมตแตงตง ศาสตราจารย ดร.วรภทร โตธนะเกษม เขาดำรงตำแหนง

กรรมการและกรรมการในคณะกรรมการดานการเงนของบรษทฯแทนนายเฉลยวสวรรณกตตโดยมผลในวนท1มนาคม2555

3/ในป2554คณะกรรมการบรษทมการประชมรวมทงสนจำนวน6ครง

นอกจากน บรษทฯ มการกำหนดไวในนโยบายการกำกบดแลกจการทด ใหกรรมการทมใชผบรหาร สามารถทจะประชมระหวางกนเองตาม

ทงน กรรมการบรษททกทาน เปนผมคณสมบตครบถวน

ตามทกฎหมายกำหนด ไมมลกษณะตองหามตามกฎหมาย

และ ไมมลกษณะขาดความนาไววางใจตามประกาศของ

คณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

กรรมการทกทานทมเทใหกบการปฏบตหนาทเปนกรรมการ

ใหความรวมมอชวยเหลอในการดำเนนกจการของบรษทฯ

ในทกๆ ด าน ซ ง เปนภาระท หนกและตองรบผดชอบ

อยางยง สำหรบบทบาท หนาท และความรบผดชอบของ

คณะกรรมการบรษทตลอดจนการเขารวมประชมของ

กรรมการแตละทานนน กรรมการทกทานเขารวมในการ

ประชมทกคร ง เวนแตกรณท มเหตสำคญและจำเปนท ไม

อาจหลกเลยงได อยางไรกตาม กรรมการทานใดท ตด

ภารกจจำเปนไมสามารถเขารวมประชมคณะกรรมการบรษท

Better Life Together Better Life Together 51

ได จะบอกกลาวแจงเหตผลขอลาการประชมและใหความ

คดเหนตอวาระการประชมท สำคญเปนการลวงหนาทก

ครง นอกจากน กรรมการของบรษทฯ ใหความสำคญ

กบการเขาอบรมตามหลกสตรท จดโดยสมาคมสงเสรม

สถาบนกรรมการบรษทไทย(IOD)

กรรมการทานท เปนกรรมการอสระ มความเปนอสระ

โดยแทจรง ไมมอำนาจลงนามผกพนบรษทฯ กรรมการ

อสระทกทานมคณสมบตครบถวนตามขอกำหนดของ

คณะกรรมการกำกบตลาดทน และนโยบายการกำกบดแล

กจการทดของบรษทฯ

กรรมการซงมอำนาจลงลายมอชอแทนบรษทฯ

นายศภชย เจยรวนนทหรอนายวเชาวน รกพงษไพโรจน

ล งล า ยม อ ช อ ร ว มก บ น า ยอธ ก อ ศ ว า น น ท ห ร อ

นายสภกต เจยรวนนท หรอ นายชชวาลย เจยรวนนท

รวมเปนสองคนและประทบตราสำคญของบรษทฯ

อำนาจหนาทของคณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการบรษทมอำนาจและหนาทจดการบรษทฯ ให

เปนไปตามวตถประสงค ขอบงคบ และมตทประชมผถอหน

ในสวนของการจดการบรษทฯ นน คณะกรรมการม

อำนาจหนาท ตดสนใจและดแลการดำเนนงานของบรษทฯ

เวนแตเร องท กฎหมายกำหนดใหตองไดรบมตอนมตจาก

ท ประชมผ ถอห น นอกจากน น คณะกรรมการบรษท

อาจมอบหมายใหกรรมการคนหน งหรอหลายคนหรอ

บคคลอ น ใด ปฏบตการอย างใดอย างหน งแทนคณะ

กรรมการได อยางไรกตาม การตดสนใจในการดำเนนงาน

ทสำคญ อาทเชน การลงทนและการก ยมท มนยสำคญ

ฝ ายบรห ารจะตองนำ เสนอตอคณะกรรมการ เพ อ

พจารณาอนมต

การสรรหากรรมการ

บรษทฯ เปดโอกาสและกำหนดหลกเกณฑอยางชดเจนใน

การใหผถอหนสวนนอยสามารถเสนอชอบคคลเพอเขารบ

การพจารณาคดเล อกเปนกรรมการเปนการล วงหนา

สำหรบการประชมสามญผถอหนประจำป ซงผถอหนทม

คณสมบตตามท บรษทฯ กำหนดสามารถสงขอมลตาม

แบบฟอรม โดยสงเปนจดหมายลงทะเบยนมายงบรษทฯ

ไดภายในระยะเวลาทกำหนด

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ

ทำหนาทพจารณาคณสมบตของบคคลทจะไดรบการเสนอ

ชอเพอเลอกตงใหดำรงตำแหนงกรรมการหรอกรรมการ

อสระของบรษทฯ โดยพจารณาจากคณวฒ และ

ประสบการณ เพอให ไดบคคลทมความเหมาะสมกบธรกจ

ของบรษทฯ แล วจงนำ เสนอพรอมท ง ใหความเหน

ตอคณะกรรมการบรษทเพ อพจารณาอนมต ในกรณ

ทเปนการแตงตงเพ อทดแทนตำแหนงกรรมการเดม สวน

กรณทเปนการแตงตงกรรมการเพมเตม คณะกรรมการ

บรษทจะ เปนผ เ สนอขอมลพรอมท งความ เหนของ

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ

ตอทประชมผถอหนเพอพจารณาและอนมต

สำหรบส ทธของผ ถอห น ในการแตงต งกรรมการน น

ท ประชมผ ถอห นเปนผ แตงต งกรรมการบรษทโดยใช

เกณฑเสยงขางมาก ทงน ผ ถอห นทกรายมสทธในการ

ออกเส ยงเล อกต งกรรมการ โดยผ ถอห นแตละคนม

คะแนนเสยงเทากบหนงหนตอหนงเสยง และสามารถเลอก

ต งบคคลคนเดยวหรอหลายคนเปนกรรมการก ไดโดยใช

คะแนนเสยงทงหมดทตนมอย แตจะแบงคะแนนเสยงใหแก

ผใดมากนอยเพยงใดไมได

ข. คณะกรรมการชดยอยภายใตคณะกรรมการบรษท

1) คณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบของบรษทฯประกอบดวยบคคลผทรงคณวฒจำนวน3ทานมรายนามดงตอไปน

รายนาม ตำแหนง

จำนวนครงทเขารวมประชม

คณะกรรมการตรวจสอบ

ในป 25541/

1. นายวทยา เวชชาชวะ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 7/7

2. ดร.โกศล เพชรสวรรณ กรรมการตรวจสอบ 7/7

3. นายโชต โภควนช กรรมการตรวจสอบ 7/7

หมายเหต 1/ในป2554คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมจำนวน7ครงโดยทเปนการประชมกบผสอบบญชโดย

ไมมฝายจดการเขารวมประชมดวยจำนวน1ครง

Better Life Together52 Better Life Together

อำนาจหนาทของคณะกรรมการตรวจสอบ

คณะกรรมการตรวจสอบมบทบาทและอำนาจหน าท

รบผดชอบดงตอไปน

1. สอบทานใหบรษทฯ มการรายงานทางการเงนอยาง

ถกตองและเพยงพอ

2. สอบทานใหบรษทฯมระบบการควบคมภายใน(internal

control) และระบบการตรวจสอบภายใน (internal

audit) ทเหมาะสมและมประสทธผล และพจารณาความ

เปนอสระของหนวยงานตรวจสอบภายใน ตลอดจน

ใหความเหนชอบในการพจารณาแตงต ง โยกยาย

เลกจาง หวหนาหนวยงานตรวจสอบภายใน หรอ

หนวยงานอ นใดท รบผดชอบเก ยวกบการตรวจสอบ

ภายใน

3. สอบทานใหบรษทฯ ปฏบตตามกฎหมายว าดวย

หล กทรพยและตลาดหล กทรพย ขอกำหนดของ

ตลาดหล กทรพยแหงประเทศไทย และกฎหมายท

เกยวของกบธรกจของบรษทฯ

4. พจารณา คดเลอก เสนอแตงตงบคคลซงมความเปน

อสระเพ อทำหนาท เปนผสอบบญชของบรษทฯ และ

เสนอคาตอบแทนของบคคลดงกลาว รวมทงเขารวม

ประชมกบผ สอบบญช โดยไมมฝายจดการเขารวม

ประชมดวยอยางนอยปละ1ครง

5. พจารณารายการท เก ยวโยงกนหรอรายการท อาจม

ความขดแยงทางผลประโยชน ใหเปนไปตามกฎหมาย

และขอกำหนดของตลาดหลกทรพยฯ เพอใหม นใจวา

รายการดงกลาวสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสด

ตอบรษทฯ

6. จดทำรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบโดยเปดเผย

ไวในรายงานประจำปของบรษทฯ ซงรายงานดงกลาว

จะไดลงนามโดยประธานคณะกรรมการตรวจสอบและ

ประกอบดวยขอมลอยางนอยดงตอไปน

ก)ความเหนเก ยวกบความถกตอง ครบถวน เปนท

เชอถอไดของรายงานทางการเงนของบรษทฯ

ข)ความเหนเก ยวกบความเพยงพอของระบบการ

ควบคมภายในของบรษทฯ

ค)ความเหนเก ยวกบการปฏบตตามกฎหมายวาดวย

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของ

ตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย หรอกฎหมายท

เกยวของกบธรกจของบรษทฯ

ง)ความเหนเกยวกบความเหมาะสมของผสอบบญช

จ)ความเหนเกยวกบรายการทอาจมความขดแยงทาง

ผลประโยชน

ฉ)จำนวนครงของการประชมคณะกรรมการตรวจสอบ

และการเขารวมประชมของกรรมการตรวจสอบ

แตละทาน

ช)ความเหนหรอขอสงเกตโดยรวมทคณะกรรมการ

ตรวจสอบไดรบจากการปฏบตหนาท ตามกฎบตร

(Charter)

ซ)รายการอ นท เหนว าผ ถอห นและผ ลงทนท ว ไป

ควรทราบ ภายใตขอบเขตหนาทและความรบผดชอบ

ทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท

7. ปฏบตการอนใดตามทกฎหมายกำหนดหรอคณะกรรมการ

ของบรษทฯจะมอบหมาย

รายนาม จำนวนครงทเขารวมประชม

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ ในป 25541/

1. นายธนนท เจยรวนนท 1/2

2. นายสภกต เจยรวนนท 1/2

3.

4.

นายอำรง สรรพสทธวงศ

นายโชต โภควนช

2/2

1/12/

หมายเหต 1/ ในป2554คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการมการประชมจำนวน2ครง

2/ คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการไดมการประชมไปแลวจำนวน1ครง

กอนทนายโชตโภควนชจะไดรบการแตงตงเขาเปนกรรมการฯ

2) คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ ทำหนาทพจารณาการกำหนดคาตอบแทนของกรรมการและประธาน

คณะผบรหาร รวมทงพจารณากลนกรองการสรรหากรรมการ กอนนำเสนอตอท ประชมคณะกรรมการบรษท โดยม

รายนามดงตอไปน

Better Life Together Better Life Together 53

3) คณะกรรมการดานการเงน

คณะกรรมการดานการเงนทำหนาทชวยคณะกรรมการบรษทในการดแลการจดการดานการเงนโดยมรายนามดงตอไปน

4) คณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

คณะกรรมการกำกบดแลกจการทดทำหนาทชวยคณะกรรมการบรษทในการกำหนดและทบทวนนโยบายการกำกบดแลกจการ

ทดของบรษทฯตลอดจนดแลใหบรษทฯมการกำกบดแลกจการทดและเหมาะสมกบธรกจของบรษทฯโดยมรายนามดงตอไปน

เลขานการบรษท

คณะกรรมการบรษทไดแตงตงนางรงสนสจรตสญชย

ดำรงตำแหนง เลขานการบรษท ทำหนาท ใหคำแนะนำ

ดานกฎหมาย และ กฎเกณฑตางๆ ท คณะกรรมการจะ

ตองทราบ และ ปฏบตหนาท ในการดแลกจกรรมของ

รายนาม จำนวนครงทเขารวมประชม

คณะกรรมการดานการเงน ในป 25541/

1. ดร.อาชว เตาลานนท 6/6

2. นายเฉลยว สวรรณกตต2/

1/6

3. นายอำรง สรรพสทธวงศ 5/6

4. นายโชตโภควนช 5/53/

หมายเหต 1/ ในป2554คณะกรรมการดานการเงนมการประชมจำนวน6ครง

2/ นายเฉลยวสวรรณกตตไดถงแกกรรมเมอวนท9มกราคม2555ในเวลาตอมาทประชมคณะกรรมการ

ของบรษทฯ ครงท 2/2555 เมอวนท 28 กมภาพนธ 2555 ไดมมตแตงตง ศาสตราจารย ดร.วรภทร

โตธนะเกษม เขาดำรงตำแหนงกรรมการ และ กรรมการในคณะกรรมการดานการเงนของบรษทฯ แทน

นายเฉลยวสวรรณกตตโดยมผลในวนท1มนาคม2555

3/ คณะกรรมการดานการเงน ไดมการประชมไปแลว จำนวน 1 ครง กอนทนายโชต โภควนช จะไดรบการ

แตงตงเขาเปนกรรมการฯ

รายนาม1/

จำนวนครงทเขารวมประชม

คณะกรรมการกำกบดแลกจการทด ในป 25542/

1. ดร.โกศล เพชรสวรรณ 4/4

2. นายวทยาเวชชาชวะ 4/4

3. ดร.อาชวเตาลานนท 4/4

หมายเหต 1/ นายณรงค ศรสอาน กรรมการอสระ ไดลาออกจากการเปนกรรมการ และ ประธานคณะกรรมการกำกบ

ดแลกจการทดของบรษทฯโดยมผลในวนท30เมษายน2554

2/

ในป2554คณะกรรมการกำกบดแลกจการทดมการประชมจำนวน4ครง

คณะกรรมการ ประสานงานใหมการปฏบตตามมต

คณะกรรมการ รวมทงมหนาทตามทกำหนดในพระราชบญญต

หลกทรพยและตลาดหลกทรพย

Better Life Together54 Better Life Together

ณวนท31ธนวาคม2554ผบรหารของบรษทฯมรายนามดงตอไปน

รายนาม ตำแหนง

1. นายศภชย เจยรวนนท กรรมการกรรมการผจดการใหญและประธานคณะผบรหาร

2. นายวเชาวน รกพงษไพโรจน กรรมการกรรมการผจดการและ

หวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ-โครงขายและเทคโนโลย

3. นายชชวาลย เจยรวนนท กรรมการและผอำนวยการบรหาร-การลงทนกลม

4. ศ.(พเศษ)อธก อศวานนท รองประธานกรรมการและหวหนาคณะผบรหารดานกฎหมาย

5. นายวลเลยม แฮรส ผอำนวยการบรหารดานพฒนาธรกจระหวางประเทศและ

ผชวยกรรมการผจดการใหญ/ประธานคณะผบรหาร

6. นายนพปฎล เดชอดม หวหนาคณะผบรหารดานการเงน

7. นายธตฏฐ นนทพฒนสร ผอำนวยการบรหาร-ธรกจเพยทว

8. นายอตรฒม โตทวแสนสข ผอำนวยการบรหาร-ธรกจคอนเวอรเจนซ

ผอำนวยการบรหาร-ดานลกคาองคกรธรกจ

9. นายทรงธรรม เพยรพฒนาวทย ผอำนวยการบรหาร-ดานลกคาองคกรธรกจขนาดใหญ

และบรการระหวางประเทศและ

หวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ -เทคโนโลยสารสนเทศและ

การบรหารลกคา

หมายเหต “ผบรหาร” ในหวขอน มความหมายตามทกำหนดโดยคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ซง

หมายถงกรรมการผจดการใหญผดำรงตำแหนงระดบบรหารสรายแรกนบตอจากกรรมการผจดการใหญลงมา

อำนาจหนาทของกรรมการผจดการใหญ

ประธานคณะผ บรหารและกรรมการผ จดการใหญ เปน

ตำแหนงทางการบรหารส งส ดของบรษทฯ และ เปน

ตำแหนงทไดรบการแตงตงโดยคณะกรรมการบรษทฯ

ความสมพนธระหวางคณะกรรมการบรษทและฝายบรหาร

เปนไปในรปแบบการทำงานรวมกนโดยทคณะกรรมการบรษท

เปนผกำกบดแลใหคำปรกษาขอคดเหนและขอเสนอแนะ

แกฝ ายบรหาร สนบสนนการดำเนนธรกจของบรษท

ตลอดจนตดตามดแลการบรหารงานของฝายบรหาร

และผลการดำเนนงานของบรษทฯ แตจะไมเขาไปกาวกายใน

การบรหารกจการของบรษทฯสวนประธานคณะผบรหาร

และกรรมการผ จดการใหญ มความรบผดชอบตอ

คณะกรรมการบรษทในด านการนำนโยบายของคณะ

กรรรมการบรษทไปใช ในทางปฏบต บรหารจดการและ

ควบคมดแลการดำเนนงานของบรษทฯ ให เปนไปตาม

ขอบงคบ มตทประชมผถอหน มตคณะกรรมการ

ทศทางธรกจของบรษทฯและกฎหมายทเกยวของ

อำนาจหนาท ของประธานคณะผ บรหารและกรรมการ

ผจดใหญมดงตอไปน

1. ดำเนนการใหมการกำหนดทศทางธรกจ พนธกจ

แผนธรกจ พรอมท ง งบประมาณ และ นำเสนอ

ตอคณะกรรมการบรษทฯเพอขออนมต

2. วางกลยทธและแผนปฏบตการของบรษทฯตามกรอบ

ทศทางธรกจและพนธกจของบรษทฯ ท ไดรบอนมต

จากคณะกรรมการ

3. ควบคมด แลใหการดำเนนการตามแผนธรกจของ

บรษทฯ เปนไปอยางมประสทธภาพ และ สอดคลอง

กบกลยทธทางธรกจของบรษทฯ

4. กำกบ ดแล และ ควบคมการดำเนนธรกจประจำวน

อนเปนปกตธระของบรษทฯ รวมทงการบรหารความ

เสยงของบรษทฯ ใหเปนไปตามทศทาง แผนธรกจ

และงบประมาณทไดรบอนมตจากคณะกรรมการ

ค. คณะผบรหาร

ทงน ผบรหารของบรษทฯ ทกทาน เปนผมคณสมบตครบถวนตามทกฎหมายกำหนด ไมมลกษณะตองหามตามกฎหมาย

และไมมลกษณะขาดความนาไววางใจตามประกาศของคณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

Better Life Together Better Life Together 55

5. ควบคมดแลใหการดำเนนธรกจของบรษทฯ เปนไป

ตามกฎหมายและกฎเกณฑทเกยวของ

6.นำเสนอรายงานการดำเนนงานและผลประกอบการ

ของบรษทฯ ตอคณะกรรมการบรษทอยางสมำเสมอ

ซงหากคณะกรรมการมการใหขอคดเหนหรอขอเสนอแนะ

แกฝายบรหาร ประธานคณะผ บรหารและกรรมการ

ผ จดการใหญมหนาท นำขอคดเหนหรอขอเสนอแนะ

ของคณะกรรมการไปสการปฏบต เพ อใหบรรลผล

อยางมประสทธภาพ

7. มอำนาจในการเขาทำสญญา หรอ ขอตกลงตางๆ

และ มอำนาจในการอนมตคาใชจายตางๆ ตามขอบเขต

ท ก ำหนดไว ในนโยบายและระ เบยบวธปฏบตของ

บรษทฯ เรอง Signing Authority ทงน ในกรณท

เปนการเขาทำรายการระหวางกนหรอรายการทอาจม

ความขดแยงทางผลประโยชนกบบรษทฯ หรอ

บรษทยอยจะตองปฏบตตามกฎหมายและระเบยบท

เกยวของกบเรองดงกลาว

8. ป ฏ บ ต ห น า ท อ น ใ ด ต า มท ไ ด ร บ มอบหม า ย จ า ก

คณะกรรมการบรษท

ไดรบคาตอบแทนทานละ

(บาท)

รวม

(บาท)

กลมท1

- ประธานกรรมการไดแกนายธนนทเจยรวนนท

- กรรมการอสระทดำรงตำแหนงประธานกรรมการในคณะกรรมการ

ชดยอยไดแก

• นายวทยาเวชชาชวะ

• นายณรงคศรสอาน(ม.ค.–เม.ย.2554)

• ดร.โกศลเพชรสวรรณ

(ประธานกรรมการในคณะกรรมการชดยอยตงแตเดอนม.ย.54

กรรมการในคณะกรรมการชดยอยม.ค.–พ.ค.54)

3,600,000

3,600,000

1,200,000

3,080,000

รวม 11,480,000

กลมท2

- กรรมการอสระทดำรงตำแหนงกรรมการในคณะกรรมการชดยอย

ไดแกนายโชตโภควนช

2,400,000

รวม 2,400,000

กลมท3

-รองประธานกรรมการไดแกดร.อาชวเตาลานนท

นายเฉลยวสวรรณกตตและศาสตราจารยพเศษอธกอศวานนท 1,800,000

รวม 5,400,000

กลมท4

-กรรมการอสระไดแกนายฮาราลดลงคและ

ศาสตราจารยพเศษเรวตฉำเฉลม

-กรรมการไดแกนายศภชยเจยรวนนทนายสภกตเจยรวนนท

นายชชวาลยเจยรวนนทนายวเชาวนรกพงษไพโรจน

นายอำรงสรรพสทธวงศและนายณรงคเจยรวนนท

1,200,000

1,200,000

รวม 9,600,000

รวมทงสน 28,880,000

คาตอบแทนกรรมการและผบรหารของบรษทฯ

(1) คาตอบแทนทเปนตวเงน

(1.1) คาตอบแทนกรรมการ

ตงแตวนท 1 มกราคม - 31 ธนวาคม 2554 คาตอบแทนกรรมการรวม 16 ทาน เปนเงนรวมทงสน

จำนวน28,880,000บาทโดยมรายละเอยดดงน

Better Life Together56 Better Life Together

นอกจากน นายโชต โภควนช กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบของบรษทฯ มการดำรงตำแหนงเปน

กรรมการในบรษทยอย จำนวน 2 แหง (ในฐานะตวแทนของคณะกรรมการตรวจสอบของบรษทฯ) โดย

ไดรบคาตอบแทนกรรมการจากบรษทยอยรวมในป2554ดงน

คาตอบแทนในป2554

1)กรรมการของบรษทกรงเทพอนเตอรเทเลเทคจำกด(มหาชน) – บาท

2)กรรมการของบรษททรมฟจำกด 600,000 บาท

คาตอบแทนรวม 600,000 บาท

(1.2) คาตอบแทนผบรหาร

ตงแตวนท 1 มกราคม - 31 ธนวาคม 2554 คาตอบแทนผบรหารรวม 9 ทาน เปนเงนทงสน จำนวน

102.55 ลานบาท ประกอบดวยคาตอบแทนในรปเงนเดอน ผลตอบแทนการปฏบตงาน เงนสมทบกองทน

สำรองเลยงชพและผลประโยชนอนๆ

(2) คาตอบแทนอน

คาตอบแทนอ นของกรรมการและผ บรหารของบรษทฯ ไดแก โครงการออกและเสนอขายใบสำคญแสดงสทธท จะซ อ

หนสามญของบรษทฯ ใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหารของบรษทฯ และ/หรอ บรษทยอย (โครงการ ESOP)

ซงในปจจบนคงเหลอโครงการทยงไมหมดอายจำนวน2โครงการดงน

(2.1) โครงการESOP2007

(2.2) โครงการESOP2006

รายละเอยดโครงการ ESOP

(2.1) โครงการ ESOP 2007

ทประชมสามญผถอหนประจำป 2550 เมอวนท 24 เมษายน 2550 และทประชมวสามญผถอหน ครงท

1/2550 เมอวนท16กรกฎาคม2550ไดมมตอนมตใหบรษทฯออกและเสนอขายใบสำคญแสดงสทธทจะ

ซอหนสามญของบรษทฯ ใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผบรหาร (“ESOP 2007”) โดยมสาระสำคญ

สรปไดดงน:

จำนวนใบสำคญแสดงสทธทงหมด : 38,000,000หนวย

ทออกและคงเหลอ

วนทออกใบสำคญแสดงสทธ : 15พฤษภาคม2551

อายใบสำคญแสดงสทธ : 5ปนบจากวนทออก

วนหมดอายใบสำคญแสดงสทธ : 14พฤษภาคม2556

ระยะเวลาการใชสทธ : ผ ท ไ ด รบการจดสรรจะ ไ ด รบ ใบสำคญแสดงส ทธจ ำนวน

3ฉบบ แตละฉบบมสดสวนเทากบ1 ใน3ของจำนวนหนวย

ของใบสำคญแสดงสทธท บคคลดงกลาวไดรบการจดสรร

ท งหมด โดยใบสำคญแสดงสทธแตละฉบบมระยะเวลาการ

ใชสทธดงน

ฉบบท1 ใชส ทธซ อห นสามญคร งแรกไดต งแตวนทำการ

สดทายของเดอนพฤษภาคม2551เปนตนไปจนกวา

จะครบอายของใบสำคญแสดงสทธ

ฉบบท2 ใชส ทธซ อห นสามญคร งแรกไดต งแตวนทำการ

สดทายของเดอนกมภาพนธ2552เปนตนไปจนกวา

จะครบอายของใบสำคญแสดงสทธ

ฉบบท3 ใชส ทธซ อห นสามญคร งแรกไดต งแตวนทำการ

สดทายของเดอนกมภาพนธ2553เปนตนไปจนกวา

จะครบอายของใบสำคญแสดงสทธ

ราคาและอตราการใชสทธ : ใบสำคญแสดงสทธ 1 หนวย มสทธในการซ อห นสามญได

1หนในราคา7.00บาท

Better Life Together Better Life Together 57

(2.2) โครงการ ESOP 2006

ทประชมสามญผถอหน ประจำป 2549 วนท 11 เมษายน 2549 ไดมมตอนมตใหบรษทฯ ออกและเสนอ

ขายใบสำคญแสดงสทธท จะซ อห นสามญของบรษทฯ ใหแกกรรมการและพนกงานในระดบผ บรหาร

(“ESOP2006”)โดยมสาระสำคญสรปไดดงน:

จำนวนใบสำคญแสดงสทธทงหมด : 36,051,007หนวย

ทออกและคงเหลอ

วนทออกใบสำคญแสดงสทธ : 31มกราคม2550

อายใบสำคญแสดงสทธ : 5ปนบจากวนทออก

วนหมดอายใบสำคญแสดงสทธ : 30มกราคม2555

ระยะเวลาการใชสทธ : ผทไดรบการจดสรรจะไดรบใบสำคญแสดงสทธจำนวน3ฉบบ

แตละฉบบมสดสวนเทากบ 1 ใน 3 ของจำนวนหนวยของ

ใบสำคญแสดงสทธท บคคลดงกลาวไดรบการจดสรรทงหมด

โดยใบสำคญแสดงสทธแตละฉบบมระยะเวลาการใชสทธดงน

ฉบบท1 ใชส ทธซ อห นสามญคร งแรกไดต งแตวนทำการ

สดทายของเดอนเมษายน 2550 เปนตนไป จนกวา

จะครบอายของใบสำคญแสดงสทธ

ฉบบท2 ใชสทธซอหนสามญครงแรกไดตงแตวนทำการสดทาย

ของเดอนเมษายน 2551 เปนตนไป จนกวาจะครบ

อายของใบสำคญแสดงสทธ

ฉบบท3 ใชส ทธซ อห นสามญคร งแรกไดต งแตวนทำการ

สดทายของเดอนเมษายน 2552 เปนตนไป จนกวา

จะครบอายของใบสำคญแสดงสทธ

ราคาและอตราการใชสทธ : ใบสำคญแสดงสทธ 1 หนวย มสทธในการซ อห นสามญได

1หนในราคา10.19บาท

รายละเอยดการไดรบจดสรรใบสำคญแสดงสทธภายใตโครงการESOPของกรรมการและผบรหารของบรษทฯมดงน

ชอ

ใบสำคญแสดงสทธ

ESOP 2007

ใบสำคญแสดงสทธ

ESOP 2006

จำนวนหนวย รอยละของ

โครงการ จำนวนหนวย

รอยละของ

โครงการ

1. นายสภกต เจยรวนนท 1,400,000 3.68 – –

2. นายศภชย เจยรวนนท 1,875,000 4.93 3,200,000 8.88

3. นายวเชาวน รกพงษไพโรจน 1,875,000 4.93 1,600,000 4.44

4. นายชชวาลย เจยรวนนท 300,000 0.79 300,000 0.83

5. ศ.(พเศษ)อธก อศวานนท 1,875,000 4.93 2,000,000 5.55

6. นายวลเลยม แฮรส 1,875,000 4.93 1,600,000 4.44

7. นายอตรฒม โตทวแสนสข 1,400,000 3.68 1,600,000 4.44

8. นายธตฏฐ นนทพฒนสร 1,400,000 3.68 1,600,000 4.44

9. นายทรงธรรม เพยรพฒนาวทย 1,400,000 3.68 1,600,000 4.44

10. นายนพปฎล เดชอดม 1,000,000 2.63 800,000 2.22

Better Life Together58 Better Life Together

การดแลเรองการใชขอมลภายใน

คณะกรรมการบรษทตระหนกถงความสำคญของการ

ปองกนการนำ ขอมลภาย ในของบรษ ทฯไป ใช เพ อ

ประโยชนสวนตนเปนอยางย ง บรษทฯ มการกำกบดแล

เรองการใชขอมลภายใน โดยกำหนดขอพงปฏบตเกยวกบ

การใชขอมลภายในเพอการซ อขายหลกทรพยไว ในคณ

ธรรมและขอพงปฏบต ในการทำงานควบค กบการใช

มาตรการตามกฎหมายในการดแลกรรมการและผบรหารใน

การนำขอมลภายในของบรษทฯ ไปใชเพ อประโยชนสวน

ตนและผ ท เก ยวของ ปองกนมใหกรรมการและผบรหาร

ทมสวนใกลชดกบขอมลของบรษทฯ นำขอมลภายในทตน

ลวงร มาจากการเปนกรรมการและผ บรหารไปแสวงหา

ประโยชนใดๆ อนจะเปนการฝาฝนหนาทความรบผดชอบ

ของตนทมตอบรษทฯ และผถอหน จงกำหนดเปนหลกให

ถอปฏบตอยางเครงครดในการทตองเกบรกษาสารสนเทศ

ทสำคญทยงไมไดเปดเผยไวเปนความลบ โดยจำกดใหรบร

ไดเฉพาะกรรมการและผบรหารระดบสงทเก ยวของเทานน

นอกจากน ในการซ อ ขาย โอน หรอรบโอนหลกทรพย

ท ออกโดยบรษทฯ กรรมการและผ บรหารตองรายงาน

ตอส ำน กง านคณะกรรมการก ำก บหล กทรพย แ ล ะ

ตลาดหลกทรพย (“สำนกงาน ก.ล.ต.”) ภายใน 3 วน

ทำการนบแตวนท เกดรายการข น พรอมท งส งสำเนา

คาตอบแทน และผลประโยชนของพนกงาน

คาตอบแทนทเปนตวเงน

• เงนเดอน

• เงนตอบแทนการปฏบตงานประจำป ในอตรา0-4 เทา

ของเงนเดอนพนกงาน ขนอยกบผลประกอบการและ

ฐานะทางการเงนของบรษทฯ

• กรณเกษยณอาย พนกงานท จะมอายครบ 60 ป

บรบรณ หรอในกรณท บรษทฯ และพนกงานเหน

รายงานดงกลาว จำนวน 1 ชด ใหกบบรษทฯ เพอเกบ

เปนหลกฐานและรายงานตอทประชมคณะกรรมการบรษท

เปนประจำ ทงน เพ อ ใหม น ใจว า กรรมการ และ

ผ บรหารสามารถบรหารและดำเนนกจการดวยความ

ซ อสตยสจรต โปรงใส และสอดคลองกบนโยบายการ

กำกบดแลกจการทดของบรษทฯ และยงมสวนชวยใหผถอหน

ตลอดจนผ ลงทนท วไปเกดความเช อม นในกรรมการและ

ผบรหารของบรษทฯ

การควบคมภายใน

จากการประเมนระบบการควบคมภายในของคณะกรรมการ

บรษท รวมกบคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการ

บรษทมความเหนวาระบบการควบคมภายในของบรษทฯ

มความเพยงพอและเหมาะสม และผสอบบญชของบรษทฯ

มไดพบสถานการณใดๆ เกยวกบระบบการควบคมภายใน

ของบรษทฯทเปนจดออนทมสาระสำคญอนอาจมผลกระทบ

ทเปนสาระสำคญตองบการเงนนอกจากน คณะกรรมการ

ไดเนนใหมการพฒนาระบบการกำกบดแลกจการเพ อให

ระบบการควบคมภายในมการปรบปรงอยางตอเนอง

พองตองกนอาจใหพนกงานเกษยณอายกอนกำหนดได

โดยพนกงานจะไดรบคาชดเชยการเกษยณอายตาม

กฎหมาย

ในป 2554 สนสดวนท 31 ธนวาคม 2554

คาตอบแทนพนกงานรวมทงสนประมาณ2,170.88ลานบาท

โดยประกอบดวย คาแรง เงนเดอน เงนสมทบกองทน

ประกนสงคมงนสมทบกองทนสำรองเลยงชพและอนๆ

บคลากร

จำนวนพนกงานทงหมดของบรษทฯณวนท31ธนวาคม2554แบงแยกตามกลมงานมดงน

กลมงาน จำนวนพนกงาน (คน)

พนกงานในระดบบรหาร 86

ปฏบตการโครงขายและบำรงรกษา 1,149

การขายและการตลาด 711

เทคโนโลยสารสนเทศ 117

บรการลกคา 186

การเงน 190

สนบสนน 264

รวมพนกงาน 2,703

ทมา:บรษทฯ

Better Life Together Better Life Together 59

คาตอบแทนอน

• แผนประกนสขภาพและสวสดการพนกงาน

- หองพยาบาลของบรษทฯ

- การตรวจสขภาพประจำป

- การตรวจรางกายพนกงานใหม

- การประกนสขภาพกลม

- การประกนอบตเหตกลม

- การประกนชวตกลม

- กองทนประกนสงคม

- กองทนสำรองเลยงชพ

• วนหยดพกผอนประจำป

พนกงานของบรษทฯ มส ทธหยดพกผอนประจำป

10 วน 12 วน และ 15 วนทำงาน ขนอยกบระดบ

ตำแหนงและอายการทำงานดงน

- พนกงานระดบผ ชวยผ อำนวยการฝายหรอเทยบ

เทาขนไปมสทธหยดพกผอนปละ15วนทำงาน

- พนกงานระดบผจดการหรอเทยบเทาลงมา มสทธ

หยดพกผอนประจำปตามอายงานดงน

-พนทดลองงานแตไมถง3ป 10วนทำงาน

- อายงาน3ปแตไมถง5ป 12วนทำงาน

- อายงานตงแต5ปขนไป 15วนทำงาน

การฝกอบรมและพฒนาพนกงาน

บรษทฯ ใหความสำคญตอการฝกอบรมและพฒนา

พนกงาน จงไดมการจดตงหนวยงานทดแลในเรองนโดยเฉพาะ

คอ ศนยฝกอบรมและการพฒนาบคลากร ซงมเปาหมาย

หลกในการพฒนาความรความสามารถในการเปนพนกงาน

ของบรษทฯ ความร ความสามารถเหลาน เปนรากฐานท

สำคญของการพฒนาบคลากร สายงาน และเปนการเปด

โอกาสใหพนกงานเกดความกาวหนาในอาชพ ศนยฝกอบรม

และพฒนามทางเลอกหลากหลายเพอการเรยนร เพอการ

พฒนาอยางตอเนอง ชวยใหพนกงานสามารถปฏบตงาน

ลลวงตามท ไดรบมอบหมาย และเตรยมความพรอมให

พนกงานม งสเปาหมายในอาชพการงานของตน ซ งการ

พฒนาบคลากรนในทสดกจะสงผลถงความแขงแกรงของ

การดำเนนกจการของบรษทฯนนเอง

บทบาทอ นๆ ท สำคญของศนยฝกอบรมและพฒนา

นอกเหนอจากการเปนผใหการฝกอบรมและพฒนาพนกงาน

แลว ศนยฝกอบรมและพฒนายงเปนผนำการเปลยนแปลง

และเปนเพอนรวมธรกจกบทกหนวยงาน

ศนยฝกอบรมและพฒนาทำหนาท ผ นำการเปลยนแปลง

โดยการเปนผอำนวยความสะดวกในการเปลยนแปลง ซง

จะใหการสนบสนนกลยทธและทศทางใหมๆ ของบรษทฯ

พรอมท งสงเสรมใหพนกงานทกคนพรอมท จะเผชญกบ

ความทาทายทมความสลบซบซอนมากขน

ในขณะเดยวกน ศนยฝกอบรมและพฒนากเปนเพอนรวม

ธรกจกบทกหนวยงานโดยการรวมมอกบหนวยงานตางๆ

ในการออกแบบและพฒนาหลกส ตรการฝกอบรมและ

พฒนาท เหมาะสมกบแผนธรกจของแตละหนวยงาน

รวมทงใหการสนบสนนทจำเปนทกอยาง

ปจจบนไดจดทำระบบการเรยนทางไกลผานระบบ MPLS

ไปยงพนกงานในตางจงหวดเพ ออำนวยความสะดวกและ

เพมชองทางการเรยนรและพฒนาอยางตอเนอง

หลกสตรทจดฝกอบรมภายในบรษทฯมประมาณ350–

400หลกสตรตอปในป2554รวมจำนวนคน-วนอบรม

ได 48,000 TrainingMandays ใชงบประมาณรวมทง

สน 48 ลานบาท โดยจดใหมหลกสตรการฝกอบรมดาน

ความร ความสามารถหลกใหแกพนกงานทกระดบ เชน

วฒนธรรมองคกร 4Cs การสอสารอยางมประสทธผล

ก า ร ว า ง แผน เพ อ เ พ ม ป ร ะ ส ท ธ ภ า พ ใ นก า รท ำ ง า น

การพฒนาตนเองสความเปนผ มประสทธผลสง เปนตน

หลกสตรการพฒนาผ บรหาร เชน ทกษะการเปนผ นำ

การแกปญหาและการตดสนใจการบรหารการเปลยนแปลง

อยางมประสทธผล เปนตน หลกสตรการฝกอบรมดาน

ความร ความสามารถตามธรกจหลก และเทคโนโลยใหมๆ

เชน 3G Technology, GPRS & EDGE, Broadband

Network, NGN Network, VOIP Technology,

DOCSIS Technology รวมทงหลกสตรความปลอดภย

ในการทำงานสำหรบชางเทคนคและวศวกร หลกส ตร

พฒนาทกษะดานการขายและการใหบรการลกคาสำหรบ

พนกงานขาย เจาหนาทบรการลกคาและทมงานชางเทคนค

ตางๆ เชน True Product & Services ทกษะการให

บรการอยางมออาชพ บคล กภาพในงานบรการ และ

หลกสตรดาน IT ทงทเปนระบบใหบรการลกคาและระบบ

สนบสนนทงหลายในบรษทฯเปนตน

นอกจากนไดใหความรวมมอกบภาครฐในการจดการเรยน

การสอนดาน ICT และเทคโนโลยท เก ยวของแกนกศกษา

รวมท งการฝกงานแกนกศกษาทกปซ งเปน Corporate

Social Responsibil ity ท สร างคณคาตอส งคมและ

ประเทศชาต

Better Life Together60 Better Life Together

รายละเอยดกรรมการและผบรหารระดบสง (ณ วนท 31 ธนวาคม 2554)

ชอ-นามสกล : นายวทยา เวชชาชวะ

ตำแหนง : กรรมการอสระประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

และกรรมการในคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

อาย (ป) : 75

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : –

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท นตศาสตรมหาบณฑต

มหาวทยาลยฮารวารดประเทศสหรฐอเมรกา

อกษรศาสตรมหาบณฑต

มหาวทยาลยเคมบรดจประเทศองกฤษ

ปรญญาตร นตศาสตรบณฑต

มหาวทยาลยเคมบรดจประเทศองกฤษ

เนตบณฑต สำนกเกรสอนน

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorAccreditationProgram(DAP)

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน AuditCommitteeProgram(ACP)

กรรมการบรษทไทย (IOD) Chairman2000

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2541–ปจจบน กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

บมจ.ทรคอรปอเรชน

ปจจบน กรรมการในคณะกรรมการกำกบดแลกจการทดบมจ.ทรคอรปอเรชน

กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ

บมจ.โกลวพลงงาน

2545–ปจจบน กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

บมจ.ฟนนซา

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2541–ปจจบน ประธานกรรมการ

บจ.เคไลน(ประเทศไทย)และบรษทในเครอ

2534–2535 ปลดกระทรวงการตางประเทศ

2531 เอกอครราชทตประจำประเทศสหรฐอเมรกา

2527 เอกอครราชทตประจำประเทศเบลเยยมและประชาคมยโรป

2524 เอกอครราชทตประจำประเทศแคนาดา

2522 อธบดกรมเศรษฐกจ

Better Life Together Better Life Together 61

ชอ-นามสกล : ดร. โกศล เพชรสวรรณ

ตำแหนง : กรรมการอสระกรรมการตรวจสอบและประธานคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

อาย (ป) : 72

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : –

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาเอก สาขาวศวกรรมศาสตร

ImperialCollegeLondon

ปรญญาตร สาขาวศวกรรมศาสตร

ImperialCollegeLondon

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorAccreditationProgram(DAP)

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน DirectorCertificationProgram(DCP)

กรรมการบรษทไทย (IOD) AuditCommitteeProgram(ACP)

Chairman2000

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2542–ปจจบน กรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบบมจ.ทรคอรปอเรชน

2554–ปจจบน ประธานคณะกรรมการกำกบดแลกจการทดบมจ.ทรคอรปอเรชน

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2547–ปจจบน กรรมการอสระและประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

ธนาคารไอซบซ(ไทย)จำกด(มหาชน)

(เดมชอธนาคารสนเอเซยจำกด(มหาชน))

2544–2552 กรรมการโรงเรยนมหดลวทยานสรณ(องคการมหาชน)

2544–2548 นายกสมาคมโทรคมนาคมแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ

2543–2544 ประธานกรรมการบจ.วทยการบนแหงประเทศไทย

2529–2535 อธการบดสถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาเจาคณทหารลาดกระบง

Better Life Together62 Better Life Together

ชอ-นามสกล : นายโชต โภควนช

ตำแหนง : กรรมการอสระกรรมการตรวจสอบกรรมการในคณะกรรมการดานการเงน

และ

Better Life Together Better Life Together 63

ชอ-นามสกล : นายฮาราลด ลงค

ตำแหนง : กรรมการอสระ

อาย (ป) : 57

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : 50,000หน(รอยละ0.00ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : MBA,St.GallenUniversity,Switzerland

การผานการอบรมทเกยวของ : –

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ม.ค.2553–ปจจบน กรรมการอสระบมจ.ทรคอรปอเรชน

2543–ก.พ.2553 กรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

2541–ปจจบน กรรมการอสระบมจ.ปนซเมนตนครหลวง

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2530–ปจจบน Chairman,B.GrimmGroupofCompanies

Better Life Together64 Better Life Together

ชอ-นามสกล : ศาสตราจารยพเศษเรวต ฉำเฉลม

ตำแหนง : กรรมการอสระ

อาย (ป) : 67

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : 54,435หน(รอยละ0.00ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท นตศาสตรมหาบณฑต

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ปรญญาตร นตศาสตรบณฑต

มหาวทยาลยธรรมศาสตร

เนตบณฑต สำนกอบรมศกษากฎหมายแหงเนตบณฑตยสภา

พเศษ วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

หลกสตรภาครฐรวมเอกชน(วปรอ.รนท1)

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorAccreditationProgram(DAP)

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ม.ค.2553–ปจจบน กรรมการอสระบมจ.ทรคอรปอเรชน

ปจจบน กรรมการอสระบมจ.เสรมสข

ประธานกรรมการ

บมจ.ซโน-ไทยเอนจเนยรงแอนดคอนสตรคชน

2547–2549 ประธานกรรมการและกรรมการอสระบมจ.อสมท

2546–2548 กรรมการบมจ.ธนาคารกรงไทย

ทปรกษาประธานกรรมการบมจ.การบนไทย

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน รองประธานกรรมการบมจ.ทางยกระดบดอนเมอง

รองประธานกรรมการบมจ.นครหลวงลสซง-แฟกเตอรง

ศาสตราจารยพเศษคณะนตศาสตรจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ศาสตราจารยพเศษสำนกอบรมศกษากฎหมายแหงเนตบณฑตยสภา

ศาสตราจารยพเศษชนปรญญาโทมหาวทยาลยมหดล

ศาสตราจารยพเศษชนปรญญาเอกมหาวทยาลยกรงเทพธนบร

ศาสตราจารยพเศษคณะนตศาสตรมหาวทยาลยแมฟาหลวง

2545–ปจจบน กรรมการผทรงคณวฒ

คณะกรรมการคดพเศษกรมสอบสวนคดพเศษ(DSI)

กรรมการสำนกงานคณะกรรมการนโยบายตำรวจแหงชาต(ก.ต.ช.)

กรรมการผทรงคณวฒกระทรวงสาธารณสข

กรรมการผทรงคณวฒกระทรวงเกษตรและสหกรณ

กรรมการคณะกรรมการอาหารแหงชาต

กรรมการบรหารสำนกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต

ประธานกรรมการจรยธรรมสำนกงานมาตรฐานสนคาเกษตร

และอาหารแหงชาต

2544–ปจจบน กรรมการคณะกรรมการวนจฉยการเปดเผยขอมลขาวสาร

สาขาตางๆ(สขร.)

กรรมการกฤษฎกาสำนกงานคณะกรรมการกฤษฎกา

2538–ปจจบน กรรมการคณะกรรมการโอลมปคแหงประเทศไทยในพระบรมราชปถมภ

2546–2547 อยการสงสดสำนกงานอยการสงสด

อปนายกเนตบณฑตยสภา

2544–2547 กรรมการกองทนบำเหนจบำนาญขาราชการ

2543–2546 รองอยการสงสดสำนกงานอยการสงสด

2545–2547 ประธานกรรมการและกรรมการอสระ

องคการสอสารมวลชนแหงประเทศไทย

2543–2545 กรรมการองคการสอสารมวลชนแหงประเทศไทย

2539–2543 อธบดอยการฝายวชาการสำนกงานอยการสงสด

2543–2549 กรรมการการประปาสวนภมภาค

2539–2552 กรรมการมลนธแสงชยสนทรวฒน

2530–2536 ทปรกษากฎหมายผบญชาการทหารบก

ทปรกษากฎหมายผบญชาการทหารสงสด

2536–2539 กรรมการการสอสารแหงประเทศไทย

(ปจจบนชอบมจ.กสทโทรคมนาคม)

2528–2540 กรรมการการประปานครหลวง

Better Life Together Better Life Together 65

ชอ-นามสกล : นายธนนท เจยรวนนท

ตำแหนง : ประธานกรรมการและ

ประธานคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ

อาย (ป) : 72

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : –

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : เปนบดาของนายสภกตเจยรวนนท

นายณรงคเจยรวนนทและ

นายศภชยเจยรวนนท

คณวฒทางการศกษา : CommercialSchoolประเทศฮองกง

ShantouSecondarySchoolสาธารณรฐประชาชนจน

วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorAccreditationProgram(DAP)

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน ประธานกรรมการและประธานคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน

และสรรหากรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

ประธานกรรมการบมจ.เจรญโภคภณฑอาหาร

ประธานกรรมการบมจ.ซพออลล

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน ประธานกรรมการกตตมศกดบจ.ทรมฟ

กรรมการบมจ.กรงเทพอนเตอรเทเลเทค

ประธานกรรมการและประธานคณะผบรหาร

บจ.เครอเจรญโภคภณฑและบรษทในเครอ

Better Life Together66 Better Life Together

ชอ-นามสกล : ดร. อาชว เตาลานนท

ตำแหนง : รองประธานกรรมการประธานคณะกรรมการดานการเงนและ

กรรมการในคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

อาย (ป) : 74

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : –

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : ปรญญากตตมศกด ศลปศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด(การจดการ)

มหาวทยาลยหอการคาไทย

วศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด

มหาวทยาลยรามคำแหง

วศวกรรมศาสตรดษฎบณฑตกตตมศกด

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ปรญญาเอก สาขาวศวกรรมอตสาหการและระบบงาน

IllinoisInstituteofTechnologyประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาโท สาขาวศวกรรมอตสาหการ

IowaStateofUniversityประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาตร สาขาวศวกรรมอตสาหการ

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

พเศษ วทยาลยปองกนราชอาณาจกร

หลกสตรการปองกนราชอาณาจกรรฐรวมเอกชนรนท1

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorAccreditationProgram(DAP)

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน Chairman2000

กรรมการบรษทไทย (IOD) DirectorCertificationProgram(DCP)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2535–ปจจบน รองประธานกรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

ปจจบน ประธานคณะกรรมการดานการเงนบมจ.ทรคอรปอเรชน

และกรรมการในคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

บมจ.ทรคอรปอเรชน

2536–2542 กรรมการและกรรมการผจดการใหญ

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2535–ปจจบน รองประธานกรรมการเครอเจรญโภคภณฑ

2544–2547 ประธานกรรมการ

หอการคาไทยและสภาหอการคาแหงประเทศไทย

2534–2535 รฐมนตรชวยวาการกระทรวงเกษตรและสหกรณ

ปจจบน กรรมการบรษทในเครอของบมจ.ทรคอรปอเรชน

ประธานBoardofTrustee

สมาคมการจดการธรกจแหงประเทศไทย

กรรมการ

สำนกงานคณะกรรมการพฒนาการเศรษฐกจและสงคมแหงชาต

กรรมการ

สำนกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต(สวทช)

Better Life Together Better Life Together 67

ชอ-นามสกล : นายเฉลยว สวรรณกตต

ตำแหนง : รองประธานกรรมการและกรรมการในคณะกรรมการดานการเงน

อาย (ป) : 83

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : 5,397,750หน(รอยละ0.04ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท สาขาบรหารธรกจ

IndianaUniversityประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาตร สาขาการบญช

คณะพาณชยศาสตรและการบญช

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

ประกาศนยบตรชนสง ดานวชาสถตจากIndianStatisticalInstitute,

กลกตตาประเทศอนเดย

การผานการอบรมทเกยวของ : –

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2535–ปจจบน รองประธานกรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

ปจจบน กรรมการในคณะกรรมการดานการเงน

บมจ.ทรคอรปอเรชน

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2535–ปจจบน กรรมการบจ.เทเลคอมโฮลดง

กรรมการบรษทในเครอของบมจ.ทรคอรปอเรชน

ประวตการทำงานสำคญอนๆ

: ประธานคณะกรรมการตรวจสอบสภาหอการคาแหงประเทศไทย

: กรรมการผจดการใหญบจ.บขส

: กรรมการอำนวยการ(กอตง)องคการขนสงมวลชนกรงเทพ

: กรรมการผจดการบจ.ธนสถาปนา

: นายกสมาคมการตลาดแหงประเทศไทย

: นายกสมาคมขนสงทางนำ

: กรรมการผจดการบจ.ซ.พ.อนเตอรเทรด

: เลขาธการหอการคาไทยและสภาหอการคาแหงประเทศไทย

Better Life Together68 Better Life Together

ชอ-นามสกล : ศาสตราจารยพเศษอธก อศวานนท*

ตำแหนง : รองประธานกรรมการและหวหนาคณะผบรหารดานกฎหมาย

อาย (ป) : 60

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : –

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท สาขานตศาสตร

SpecialisedinInternationalLegalStudies

NewYorkUniversityประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาตร สาขานตศาสตร(เกยรตนยม)

มหาวทยาลยธรรมศาสตร

การอบรม : หลกสตรผบรหารระดบสงสถาบนวทยาการตลาดทน(หลกสตรวตท.)รนท3

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorAccreditationProgram(DAP)

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2540–ปจจบน รองประธานกรรมการและหวหนาคณะผบรหารดานกฎหมาย

บมจ.ทรคอรปอเรชน

ทปรกษาคณะกรรมการบมจ.ซพออลล

2551–ก.พ.2552 เลขานการบรษทบมจ.ทรคอรปอเรชน

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2540–ปจจบน รองประธานกรรมการและหวหนาคณะผบรหารดานกฎหมาย

บรษทในเครอของบมจ.ทรคอรปอเรชน

หวหนานกกฎหมายกลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑจำกด

กรรมการบมจ.ทรวชนสและบรษทในเครอ

2545–ปจจบน กรรมการบจ.ทรมฟ

2544–2549 ผพพากษาสมทบในศาลทรพยสนทางปญญา

และการคาระหวางประเทศกลาง

2521–2540 Baker&McKenzie

ปจจบน อาจารยพเศษกฎหมายธรกจคณะนตศาสตร

จฬาลงกรณมหาวทยาลย

Better Life Together Better Life Together 69

ชอ-นามสกล : นายอำรง สรรพสทธวงศ

ตำแหนง : กรรมการกรรมการในคณะกรรมการดานการเงน

และกรรมการในคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ

อาย (ป) : 59

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : 717,300หน(รอยละ0.00ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท การบญชมหาวทยาลยธรรมศาสตร

ปรญญาตร การบญชมหาวทยาลยธรรมศาสตร

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorCertificationProgram(DCP)

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2544–ปจจบน กรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

ปจจบน กรรมการในคณะกรรมการดานการเงน

และกรรมการในคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน

และสรรหากรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

กรรมการบมจ.ซพออลล

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน รองประธานสำนกการเงนเครอเจรญโภคภณฑ

บจ.เครอเจรญโภคภณฑ

กรรมการบมจ.ซพพซ

กรรมการธนาคารวนาสยามจำกด

กรรมการบจ.ซ.พ.โลตสคอรปอเรชน

Better Life Together70 Better Life Together

ชอ-นามสกล : นายศภชย เจยรวนนท*

ตำแหนง : กรรมการกรรมการผจดการใหญและประธานคณะผบรหาร

อาย (ป) : 44

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : 2,404,439หน(รอยละ0.02ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : เปนบตรของนายธนนทเจยรวนนท

เปนนองชายของนายสภกตเจยรวนนทและนายณรงคเจยรวนนท

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาตร สาขาบรหารธรกจ(การเงน)

BostonUniversityประเทศสหรฐอเมรกา

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorAccreditationProgram(DAP)รน92/2011

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

บมจ.ทรคอรปอเรชน

2542–ปจจบน กรรมการผจดการใหญและประธานคณะผบรหาร

2540 รองกรรมการผจดการใหญอาวโส

2539 รองกรรมการผจดการใหญดานปฏบตการและพฒนาธรกจ

2538 ผจดการทวไปโทรศพทนครหลวงตะวนออก

2537 ผอำนวยการอาวโส

ฝายสนบสนนและประสานงานการวางแผนและปฏบตงานโครงการ

2536 ผอำนวยการฝายหองปฏบตการ

2535 เจาหนาทอาวโสประจำสำนกกรรมการผจดการใหญ

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2549–ปจจบน ประธานเจาหนาทบรหารบมจ.ทรวชนส

2545–ปจจบน กรรมการผจดการใหญบจ.ทรมฟ

2543–ปจจบน ประธานกรรมการบจ.ฟรวลลโซลชนส

2542–ปจจบน ประธานกรรมการบจ.ไวรเออแอนดไวรเลส

2544–2553 ประธานกรรมการบจ.พนธวณช

2539 กรรมการผจดการใหญบจ.เอเซยมลตมเดย

2538 รองประธานเจาหนาทบรหารสายปฏบตการบมจ.ทรวชนสเคเบล

กรรมการผจดการบจ.ไวรเออแอนดไวรเลส

2534 ประสบการณทำงานประมาณ2ปในบจ.วนไทย

2533 ประสบการณทำงาน1ปในSoltexFederalCreditUnion,USA

2532 ประสบการณทำงาน1ปในบจ.สยามแมคโคร

ประวตดานกรรมการ

: บมจ.ทรคอรปอเรชน

: บจ.ทรมฟ

: บมจ.ทรวชนส

: บรษทยอยอนๆในเครอของบมจ.ทรคอรปอเรชน

: บจ.พนธวณช

: บมจ.ซพพซ

: บจ.ซ.พ.โลตสคอรปอเรชน

: บจ.เอเชยฟรวลล

: บจ.ฟรวลลโซลชนส

: บจ.ซ.พ.โภคภณฑ

ประวตดานกจกรรมเพอสงคมและตำแหนงอนๆ

2553–ปจจบน กรรมการบรหารศนยเทคโนโลยอเลกทรอนกสและ

คอมพวเตอรแหงชาต

กรรมการกลางมลนธรามาธบดฯ

กรรมการมลนธหอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร

2552–ปจจบน กรรมการสภามหาวทยาลยกรงเทพ

2551–ปจจบน กรรมการคณะกรรมการอำนวยการโครงการจดหาและ

บรการดวงตาเชงรกทวประเทศ

2549–ปจจบน ประธานคณะอนกรรมการหาทนศนยดวงตาสภากาชาดไทย

กรรมการจดหาและบรการดวงตาแหงสภากาชาดไทย

2542–ปจจบน กรรมการทปรกษาสมาคมโทรคมนาคมแหงประเทศไทย

ในพระบรมราชปถมป(TCT)

2551-2552 กรรมการคณะกรรมการจดหาทนและประชาสมพนธเพอ

กอสรางอาคารรกษาพยาบาลรวมเฉลมพระเกยรต

และอปกรณเครองมอทางการแพทย

2548–2550 กรรมการสมาคมบรษทจดทะเบยน(LCA)

*กรรมการผมอำนาจลงนามผกพนบรษท

Better Life Together Better Life Together 71

ชอ-นามสกล : นายสภกต เจยรวนนท*

ตำแหนง : กรรมการและกรรมการในคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ

อาย (ป) : 48

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : 3,000หน(รอยละ0.00ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : เปนบตรของนายธนนทเจยรวนนท

เปนพชายของนายณรงคเจยรวนนทและนายศภชยเจยรวนนท

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาตร สาขาบรหารธรกจ

NewYorkUniversityประเทศสหรฐอเมรกา

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorAccreditationProgram(DAP)รน92/2011

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน กรรมการและกรรมการในคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทน

และสรรหากรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

กรรมการบมจ.ซพออลล

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน ประธานคณะกรรมการบรษทบมจ.ทรวชนส

ประธานคณะกรรมการบรษทบมจ.ทรวชนสเคเบล

ประธานกรรมการบรหารบจ.เทเลคอมโฮลดง

ประธานคณะกรรมการบจ.เจยไตแลนดโฮลดง

ประธานคณะกรรมการบจ.เจยไตพรอพเพอรตเมเนสเมนท

ประธานคณะกรรมการบจ.เจยไตเรยลเอสเตรสกรป

ประธานคณะกรรมการบจ.ฟอรจนลสซง

ประธานคณะกรรมการบจ.แมสเจยนอนเวสเมนท

ประธานคณะกรรมการบจ.ปกกงโลตสซปเปอรมารเกตเชนสสโตร

ประธานคณะกรรมการบจ.เจยไตโลตส(เซยงไฮ)

ประธานกรรมการรวมบจ.เซยงไฮคงฮวล–ซปเปอรแบรนดมอล

รองประธานกรรมการและประธานเจาหนาทบรหาร

กลมธรกจการตลาดและการจดจำหนาย(จน)บจ.เครอเจรญโภคภณฑ

รองประธานกรรมการและประธานเจาหนาทบรหาร

กลมธรกจพฒนาทดน(จน)บจ.เครอเจรญโภคภณฑ

รองประธานกรรมการและประธานเจาหนาทบรหาร

บจ.เจยไตเอนเตอรไพรอนเตอรเนชนแนล

รองประธานกรรมการและประธานเจาหนาทบรหาร

บจ.เซยงไฮโลตสซปเปอรมารเกตเชนสสโตร

รองประธานกรรมการกลมธรกจยานยนตและอตสาหกรรม(จน)

บจ.เครอเจรญโภคภณฑ

รองประธานบจ.เจยไตอนเตอรเนชนแนลไฟแนนซ

รองประธานบจ.เจยไตวชน

รองประธานบจ.เซยงไฮฟอรจนเวลดดเวลลอปเมนท

รองประธานบจ.เจยไตเทรดดง(ปกกง)

รองประธานกลมธรกจพฒนาทดน(ไทย)บจ.เครอเจรญโภคภณฑ

กรรมการบจ.ทรมฟ

กรรมการบจ.เจยไตดเวลลอปเมนทอนเวสเมนท

กรรมการบจ.เจยไตกรป

กรรมการบจ.ซพโภคภณฑ

กรรมการบจ.ฟอรจนเซยงไฮ

กรรมการบจ.โลตสซพเอฟ(จน)อนเวสเมนท

ตำแหนงทางสงคม

2552 กรรมการมลนธเดอะบลด

2552 ทปรกษารฐมนตรวาการกระทรวงวฒนธรรม

2551 กงสลกตตมศกดสหพนธรฐรสเซยประจำจงหวดภเกต

2549 AwardofBaiYuLanfromShanghaiGovernment

2549 MemberofFudanIncentiveManagementFundCommittee

ofFudanUniversity

2549 ManagementCommitteeofChiaTaiInternationalCenter

ofPekingUniversity

2549 ทปรกษาประจำคณะกรรมาธการการสาธารณสขสภาผแทนราษฎร

2548 สมาชกสมาคมธรกจไทยรนใหม

2548 อปนายกสมาคมสงเสรมการลงทนและการคาไทย-จน

2547 กรรมการกองทนสงเสรมงานวฒนธรรม

สำนกงานคณะกรรมการวฒนธรรมแหงชาต

2547 อปนายกสมาคมขมาแหงประเทศไทย

2545 สมาชกชมรมธรกจไทยรนใหม

2545 รองประธานสภาธรกจไทย-จน

2536 คณะกรรมาธการเดกเยาวชนและผสงอาย

*กรรมการผมอำนาจลงนามผกพนบรษท

Better Life Together72 Better Life Together

ชอ-นามสกล : นายชชวาลย เจยรวนนท*

ตำแหนง : กรรมการและผอำนวยการบรหาร-การลงทนกลม

อาย (ป) : 49

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : –

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : เปนหลานของนายธนนทเจยรวนนท

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาตร สาขาบรหารธรกจ

UniversityofSouthern,Californiaประเทศสหรฐอเมรกา

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorAccreditationProgram(DAP)

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2536–ปจจบน กรรมการและผอำนวยการบรหาร-การลงทนกลม

บมจ.ทรคอรปอเรชน

2544–ปจจบน กรรมการและกรรมการตรวจสอบ

บมจ.ไทคอนอนดสเทรยลคอนเนคชน

2550–ปจจบน ประธานกรรมการและประธานกรรมการบรหาร

บล.ฟนนเชยไซรสจำกด(มหาชน)

2548–ปจจบน กรรมการบมจ.อะมานะฮลสซง

2547–ปจจบน ประธานกรรมการบมจ.เมโทรสตารพรอพเพอรต

2543–ปจจบน กรรมการบมจ.อออนธนสนทรพย(ไทยแลนด)

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2543–ปจจบน กรรมการผจดการใหญและประธานคณะผบรหาร

บจ.เทเลคอมโฮลดง

2540–ปจจบน ประธานคณะผบรหารบจ.ทรมลตมเดยบจ.ทรอนเทอรเนต

และบจ.เอเซยอนโฟเนท

2549–ปจจบน ประธานกรรมการบจ.ไทยโคโพลอตสาหกรรมพลาสตก

2535–2548 กรรมการบจ.ไทยโคโพลอตสาหกรรมพลาสตก

2533–ปจจบน กรรมการบจ.เมโทรแมชนเนอร

ปจจบน กรรมการบรษทในเครอของบมจ.ทรคอรปอเรชน

*กรรมการผมอำนาจลงนามผกพนบรษท

Better Life Together Better Life Together 73

ชอ-นามสกล : นายวเชาวน รกพงษ ไพโรจน*

ตำแหนง : กรรมการกรรมการผจดการและ

หวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ-โครงขายและเทคโนโลย

อาย (ป) : 54

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : –

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท บรหารธรกจ

PepperdineUniversityประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาโท วศวกรรมศาสตร(ไฟฟา)

UniversityofWisconsinประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาตร วศวกรรมศาสตร(ไฟฟา)

ArizonaStateUniversityประเทศสหรฐอเมรกา

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorCertificationProgram(DCPรนท16)

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

บมจ.ทรคอรปอเรชน

2543–ปจจบน กรรมการกรรมการผจดการและ

หวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ-โครงขายและเทคโนโลย

2541–2543 รองกรรมการผจดการใหญดานธรกจและบรการ

2540–2541 รองกรรมการผจดการใหญดานปฏบตการกลางและเทคโนโลยสารสนเทศ

2539–2540 ผจดการทวไปสายงานโทรศพทนครหลวงตะวนออกเฉยงใต

2538–2539 ผจดการทวไปสายงานโทรศพทนครหลวงตะวนตก

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน ประธานคณะกรรมการบรหารบจ.พนธวณช

ประธานคณะกรรมการบรหารบจ.ฟรวลลโซลชนส

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรยนเวอรแซลคอนเวอรเจนซ

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอร

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรมลตมเดย

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรอนเทอรเนต

กรรมการผจดการใหญบจ.เอเซยอนโฟเนท

*กรรมการผมอำนาจลงนามผกพนบรษท

Better Life Together74 Better Life Together

ชอ-นามสกล : นายณรงค เจยรวนนท

ตำแหนง : กรรมการ

อาย (ป) : 47

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : 161,577หน(รอยละ0.00ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : เปนบตรของนายธนนทเจยรวนนท

เปนนองชายของนายสภกตเจยรวนนทและเปนพชายของนายศภชยเจยรวนนท

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาตร วทยาศาสตรบณฑตสาขาวชาBusinessAdministration

NewYorkUniversity,USA

AdvanceManagementProgram: TransformingProvenLeadersintoGlobal

Executives,HarvardBusinessSchool,

HarvardUniversity

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorAccreditationProgram(DAP)(2550)

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2551–ปจจบน กรรมการบมจ.ทรคอรปอเรชน

2542–ปจจบน กรรมการบมจ.ซพออลล

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน กรรมการบจ.เอสเอมทร

กรรมการบจ.ทรวชนสกรป

2553–ปจจบน ผอำนวยการใหญมหาวทยาลยธรกจซพ

รองประธานคณะกรรมการบจ.แพนเทอรเอนเทอรเทนเมนท

รองประธานกรรมการกลมธรกจการตลาดและการจดจำหนาย(ไทย)

รองประธานกรรมการกลมธรกจการตลาดและการจดจำหนาย(จน)

รองประธานกรรมการกลมธรกจพฒนาทดน(จน)

2552–ปจจบน กรรมการบจ.ซนเพลกซ

กรรมการบจ.แซทเทลไลทเซอรวส

2551–ปจจบน กรรมการบมจ.ซพพซ

ตวแทนตามกฎหมายและกรรมการ

BestonActionUtilityWear(Lianyungang)Co.,Ltd.

กรรมการบมจ.ทรวชนส

2550–ปจจบน กรรมการบมจ.ทรวชนสเคเบล

รองประธานกรรมการอาวโสCPLotusCorporationCo.,Ltd.

รองประธานกรรมการอาวโสChiaTai(China)InvestmentCo.,Ltd.

2550–2553 กรรมการบรหารC.P.PokphandCo.,Ltd.

ปจจบน กรรมการQingdaoLotusSupermarketChainStoreCo.,Ltd.

กรรมการJinanLotusSupermarketChainStoreCo.,Ltd.

กรรมการShantouLotusSupermarketChainStoreCo.,Ltd.

กรรมการGuangzhouLotusSupermarketChainStoreCo.,Ltd.

กรรมการXi’anLotusSupermarketChainStoreCo.,Ltd.

รองประธานกรรมการบรหารCPFoodProduct(Shanghai)Co.,Ltd.

กรรมการBeijingLotusSupermarketChainStoreCo.,Ltd.

กรรมการFoshanC.P.LotusManagementConsultingCo.,Ltd.

กรรมการChangshaChulianSupermarketCo.,Ltd.

กรรมการChengduAilianSupermarketCo.,Ltd.

2545 กรรมการบรหารธนาคารBusinessDevelopment

2544–ปจจบน ประธานกรรมการYangtzeSupermarketInvestmentCo.,Ltd.

2540 กรรมการผจดการEk-ChorTrading(Shanghai)Co.,Ltd.

2538–2540 กรรมการผจดการEk-ChorDistribution(Thailand)Co.,Ltd.

Better Life Together Better Life Together 75

ชอ-นามสกล : นายวลเลยม แฮรส

ตำแหนง : ผอำนวยการบรหารดานพฒนาธรกจระหวางประเทศและ

ผชวยกรรมการผจดการใหญ/ประธานคณะผบรหาร

อาย (ป) : 50

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : 1,165,767หน(รอยละ0.01ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : MasterDegreeofBusinessAdministration,MajorinFinanceandMarketing,

WhartonSchooloftheUniversityofPennsylvania

BachelorofScienceinEconomics,

WhartonSchooloftheUniversityofPennsylvania

การผานการอบรมทเกยวของ : –

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

2551–ปจจบน ผอำนวยการบรหารดานพฒนาธรกจระหวางประเทศและ

ผชวยกรรมการผจดการใหญ/ประธานคณะผบรหาร

บมจ.ทรคอรปอเรชน

2544–2550 หวหนาคณะผบรหารดานการเงนบมจ.ทรคอรปอเรชน

2542–2543 รองกรรมการผจดการใหญดานการเงนบมจ.ทรคอรปอเรชน

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน กรรมการRosyLegendLimited

กรรมการProspectGainLimited

กรรมการบมจ.ทรวชนส

กรรมการบจ.ทรดจตอลคอนเทนทแอนดมเดย

กรรมการบจ.ทรวชนสกรป

กรรมการDragonDelightInvestmentsLimited

กรรมการGoldPalaceInvestmentsLimited

กรรมการK.I.N.(Thailand)CompanyLimited

กรรมการบจ.ทรมฟ

กรรมการบมจ.กรงเทพอนเตอรเทเลเทค

2536–2542 กรรมการสำนกนโยบายสนเชอ

VerizonCommunications,Philadelphia

Better Life Together76 Better Life Together

ชอ-นามสกล : นายนพปฎล เดชอดม

ตำแหนง : หวหนาคณะผบรหารดานการเงน

อาย (ป) : 44

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : 606,773(รอยละ0.00ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท บรหารธรกจสถาบนบณฑตบรหารธรกจศศนทร

แหงจฬาลงกรณมหาวทยาลย

ปรญญาตร วศวกรรมศาสตรRensselaerPolytechnicInstitute,USA

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorCertificationProgramรน101/2008

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

บมจ.ทรคอรปอเรชน

2550–ปจจบน หวหนาคณะผบรหารดานการเงน

2546–2550 ผอำนวยการและผจดการทวไปดานออนไลน

2543–2546 ผอำนวยการอาวโสสายงานการเงน

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน กรรมการบจ.ทรอนเทอรเนต

กรรมการบจ.ทรอนเตอรเนชนแนลคอมมวนเคชน

กรรมการบจ.ทรมวสค

กรรมการบจ.ทรมนน

กรรมการบจ.ทรลสซง

กรรมการบจ.เรยลมฟ

กรรมการบจ.เรยลฟวเจอร

กรรมการบจ.ทรวชนสกรป

2552–ปจจบน กรรมการบจ.ทรอนฟอรเมชนเทคโนโลย

2547–ปจจบน กรรมการบมจ.เอเชยดบเอส

Better Life Together Better Life Together 77

ชอ-นามสกล : นายธตฏฐ นนทพฒนสร

ตำแหนง : ผอำนวยการบรหาร-ธรกจเพยทว

อาย (ป) : 57

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : –

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาตร วศวกรรมไฟฟา

สถาบนเทคโนโลยพระจอมเกลาวทยาเขตลาดกระบง

การผานการอบรมทเกยวของ : –

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน ผอำนวยการบรหาร-ธรกจเพยทวบมจ.ทรคอรปอเรชน

2542–2546 กรรมการบรหารบมจ.ลอกซเลย

2540–2542 ผชวยกรรมการผจดการบมจ.ลอกซเลย

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน กรรมการบจ.เทเลเอนจเนยรงแอนดเซอรวสเซส

กรรมการบจ.บเอฟเคท(ประเทศไทย)

กรรมการบจ.ทรจเอส

กรรมการบจ.เอสเอมทร

กรรมการผจดการบจ.ทรวชนสกรป

กรรมการบจ.ทรยไนเตดฟตบอลคลบ

2551–ปจจบน กรรมการบจ.แพนเทอรเอนเทอรเทนเมนท

2550–ปจจบน กรรมการบจ.ทรมวสคเรดโอ

2549–ปจจบน กรรมการบมจ.ทรวชนส

กรรมการบจ.ทรอนเทอรเนต

กรรมการบจ.สมทรปราการมเดยคอรปอเรชน

กรรมการบจ.ซนเพลกซ

กรรมการบจ.คลกทว

กรรมการบจ.ทรดจตอลมเดย

กรรมการบมจ.ทรวชนสเคเบล

กรรมการบจ.แซทเทลไลทเซอรวส

กรรมการบจ.ทรมวสค

กรรมการบจ.บบอยดซจ

2544–2545 กรรมการผจดการและประธานเจาหนาทบรหาร

บจ.ฮทชสนซเอทไวรเลสมลตมเดย

2535–2543 กรรมการผจดการและประธานเจาหนาทบรหาร

บจ.ฮทชสนเทเลคอมมวนเคชนส(ประเทศไทย)

Better Life Together78 Better Life Together

ชอ-นามสกล : นายอตรฒม โตทวแสนสข

ตำแหนง : ผอำนวยการบรหาร-ธรกจคอนเวอรเจนซและ

ผอำนวยการบรหาร-ดานลกคาองคกรธรกจ

อาย (ป) : 48

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : 1,635,797หน(รอยละ0.01ของจำนวนหนทออกและเรยกชำระแลวทงหมดของบรษทฯ)

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาโท สาขาการเงนและการตลาด

IndianaUniversityofPennsylvaniaประเทศสหรฐอเมรกา

ปรญญาตร สาขาการบรหารอตสาหกรรม

มหาวทยาลยธรรมศาสตร

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorCertificationProgram(DCP)

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน DirectorDiplomaofAustralianInstitutionofDirector2005

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน ผอำนวยการบรหาร-ธรกจคอนเวอรเจนซและ

ผอำนวยการบรหาร-ดานลกคาองคกรธรกจ

บมจ.ทรคอรปอเรชน

2544 รองกรรมการผจดการใหญดานพฒนาธรกจและผลตภณฑ

บมจ.ทรคอรปอเรชน

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน กรรมการผจดการใหญบจ.ทรมนน

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรดจตอลพลส

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรไลฟพลส

กรรมการผจดการใหญบจ.เอนซทร

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรดจตอลคอนเทนทแอนดมเดย

กรรมการบจ.บเอฟเคท(ประเทศไทย)

กรรมการบมจ.ทรวชนส

กรรมการบจ.ทรวชนสกรป

กรรมการบจ.ทรยไนเตดฟตบอลคลบ

กรรมการGoldPalaceInvestmentsLimited

กรรมการบมจ.ทรวชนสเคเบล

กรรมการบจ.แซทเทลไลทเซอรวส

กรรมการบจ.แพนเทอรเอนเทอรเทนเมนท

กรรมการบจ.ทรมวสค

2549–ปจจบน กรรมการบจ.ทรพบลคคอมมวนเคชน

2546–ปจจบน กรรมการผจดการใหญบจ.เอเซยไวรเลสคอมมวนเคชน

2545 รองกรรมการผจดการใหญสายงานธรกจบจ.ทรมฟ

2541–2545 ผจดการทวไปบจ.ไวรเออแอนดไวรเลส

2541–2544 กรรมการผจดการใหญบจ.เอเซยไวรเลสคอมมวนเคชน

Better Life Together Better Life Together 79

ชอ-นามสกล : นายทรงธรรม เพยรพฒนาวทย

ตำแหนง : ผอำนวยการบรหาร-ดานลกคาองคกรธรกจขนาดใหญและบรการระหวางประเทศและ

หวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ-เทคโนโลยสารสนเทศและการบรหารลกคา

อาย (ป) : 53

จำนวนหนสามญทถอ (31/12/54) : –

จำนวนหนกทถอ (31/12/54) : –

(ทออกโดยบรษท/บรษทยอย)

ความสมพนธทางครอบครวระหวางผบรหาร : –

คณวฒทางการศกษา : ปรญญาตร สาขาวทยาศาสตรคอมพวเตอร

UniversityofSouthAlabamaประเทศสหรฐอเมรกา

การผานการอบรมทเกยวของ : DirectorCertificationProgram(DCPรนท54)

ทจดโดยสมาคมสงเสรมสถาบน

กรรมการบรษทไทย (IOD)

ประวตการทำงานทสำคญ : บรษทจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน ผอำนวยการบรหาร-ดานลกคาองคกรธรกจขนาดใหญและบรการ

ระหวางประเทศและ

หวหนาคณะผบรหารดานปฏบตการ-เทคโนโลยสารสนเทศและ

การบรหารลกคา

บมจ.ทรคอรปอเรชน

บรษททมไดจดทะเบยนในตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ปจจบน กรรมการHutchisonTelecommunications(Thailand)Co.,Ltd.

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรอนฟอรเมชนเทคโนโลย

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรอนเตอรเนชนแนลคอมมวนเคชน

กรรมการและExecutiveDirectorCorporateSolutionบจ.ทรมฟ

กรรมการและกรรมการผจดการใหญบจ.ไวรเออแอนดไวรเลส

กรรมการผจดการใหญบจ.ทรทช

กรรมการบรหารบจ.พนธวณช

กรรมการบจ.ฟรวลลโซลชนส

กรรมการบจ.ศนยใหบรการคงสทธเลขหมายโทรศพท

2549–ปจจบน กรรมการผจดการใหญบจ.ทรอนเตอรเนชนแนลเกตเวย

กรรมการบมจ.กรงเทพอนเตอรเทเลเทค

2548–ปจจบน กรรมการบจ.ทรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอร

2546–2551 กรรมการบจ.ทรมลตมเดย

2544–2546 กรรมการผจดการบจ.ไอบเอมประเทศไทย

ประธานกรรมการบจ.ไอบเอมSolutionDelivery

2544–2545 ผอำนวยการบจ.ไอบเอมStorageProductประเทศไทย

2543 ผอำนวยการฝายการขายและการตลาดบจ.ไอบเอมประเทศไทย

ผจดการฝายผลตภณฑคอมพวเตอรขนาดใหญ

บจ.ไอบเอมประเทศไทย

2541 ผจดการฝายการเงนและบรหารบจ.ไอบเอมประเทศไทย

2540 ผจดการฝายธรกจบรการบจ.ไอบเอมประเทศไทย

Better Life Together80 Better Life Together

การถอหนของกรรมการในบรษทในเครอ ณ วนท 31 ธนวาคม 2554

กรรมการ บรษท คงเหลอ เพม-ลด

ในป 2554

นายธนนท เจยรวนนท

นายเฉลยว สวรรณกตต

ดร. อาชว เตาลานนท

นายชชวาลย เจยรวนนท

นายสภกต เจยรวนนท

บจ.เทเลคอมโฮลดง

บมจ.กรงเทพอนเตอรเทเลเทค

บจ.เทเลคอมโฮลดง

บจ.เทเลคอมอนเตอรเนชนแนล

บจ.เทเลคอมอนเตอรเนชนแนล

บจ.ทรอนฟอรเมชนเทคโนโลย

บจ.ทรทช

บจ.ทรมลตมเดย

บมจ.เอเชยดบเอส

บจ.เอเซยอนโฟเนท

บจ.เอเซยไวรเลสคอมมวนเคชน

บจ.ทรอนเทอรเนต

บจ.ทรไลฟสไตลรเทล

บจ.เทเลคอมอนเตอรเนชนแนล

บจ.ไวรเออแอนดไวรเลส

บจ.ทรทช

บจ.ทรอนเทอรเนต

บมจ.เอเชยดบเอส

บจ.เอเซยอนโฟเนท

บจ.เอเซยไวรเลสคอมมวนเคชน

บจ.ทรมลตมเดย

บจ.ทรไลฟสไตลรเทล

บจ.ทรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอร

บจ.เทเลคอมอนเตอรเนชนแนล

บจ.ทรทช

บจ.ทรอนเทอรเนต

บมจ.เอเชยดบเอส

บจ.เอเซยอนโฟเนท

บจ.เอเซยไวรเลสคอมมวนเคชน

บจ.ทรมลตมเดย

บจ.เรยลมฟ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

5

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Better Life Together Better Life Together 81

กรรมการ บรษท คงเหลอ เพม-ลด

ในป 2554

นายศภชย เจยรวนนท

นายวเชาวน รกพงษ ไพโรจน

บจ.เทเลคอมโฮลดง

บจ.เทเลคอมอนเตอรเนชนแนล

บจ.ทรอนฟอรเมชนเทคโนโลย

บจ.ไวรเออแอนดไวรเลส

บจ.ทรทช

บจ.ทรอนเทอรเนต

บมจ.เอเชยดบเอส

บจ.เอเซยอนโฟเนท

บจ.เอเซยไวรเลสคอมมวนเคชน

บจ.ทรมลตมเดย

บจ.ทรมนน

บจ.เอนซทร

บจ.ทรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอร

บมจ.กรงเทพอนเตอรเทเลเทค

บจ.ทรดสทรบวชนแอนดเซลส

บจ.เรยลมฟ

บจ.บเอฟเคท(ประเทศไทย)

บจ.เทเลคอมอนเตอรเนชนแนล

บจ.ทรทช

บจ.ทรอนเทอรเนต

บมจ.เอเชยดบเอส

บจ.เอเซยอนโฟเนท

บจ.เอเซยไวรเลสคอมมวนเคชน

บจ.ทรมลตมเดย

บจ.เค.ไอ.เอน.(ประเทศไทย)

บจ.ทรมนน

บจ.ทรแมจค

บมจ.กรงเทพอนเตอรเทเลเทค

บจ.ทรอนฟอรเมชนเทคโนโลย

บจ.ทรวชนสกรป

บจ.เรยลมฟ

บจ.เรยลฟวเจอร

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1

1

5

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Better Life Together82 Better Life Together

การดำรงตำแหนงของกรรมการและผบรหารของบรษทฯ ในบรษทยอย บรษทรวม และบรษททเกยวของ (ณ 31 ธนวาคม 2554)

Better Life Together Better Life Together 83

หมายเ

หต

ช�อยอ

ช�อ

เตม

ช�อยอ

ช�อ

เตม

True

บรษท

ทร คอ

รปอเร

ช �น จา

กด (ม

หาชน

)

TH

บร

ษท เท

เลคอม

โฮลด

�ง จาก

ด TP

บร

ษท ทร

พรอพ

เพอรต

ส จากด

TE

บร

ษท เท

เลเอน

จเนยร �

ง แอน

ด เซอ

รวสเซ

ส จาก

ด TL

S บร

ษท ทร

ลสซ �ง

จากด

TL

R บร

ษท ทร

ไลฟส

ไตล ร

เทล จา

กด

K.I.N.

บร

ษท เค

. ไอ. เอ

น. (ปร

ะเทศไ

ทย) จ

ากด

TIT

บรษท

ทร อน

ฟอรเม

ช �น เท

คโนโ

ลย จา

กด (เด

มช�อ บ

รษท เ

ทเลคอ

มฝกอ

บรมแ

ละพฒ

นา จา

กด)

W&W

บรษท

ไวรเอ

อ แอน

ด ไวร

เลส จา

กด

TT

บรษท

ทร ทช

จากด

TM

N บร

ษท ทร

มนน� จ

ากด

True I

nterne

t บร

ษท ทร

อนเทอ

รเนต จ

ากด

Asia D

BS

บรษท

เอเชย

ดบเอส

จากด

(มหา

ชน)

AI

บรษท

เอเซย

อนโฟ

เนท จา

กด

TIDC

บรษท

ทร อน

เทอรเน

ต ดาต

า เซนเต

อร จา

กด

TLP

บรษท

ทร ไล

ฟ พลส

จากด

(เดมช

�อ บรษ

ท ทร ด

จตอล

เอนเต

อรเทน

เมนท จ

ากด)

Nilubo

n <BV

I> Nil

ubon C

o., Ltd

. (จดท

ะเบยน

ตางปร

ะเทศ)

K.I

.N. <B

VI>

K.I.N.

(Thai

land)

Co., L

td. (จด

ทะเบย

นตางป

ระเทศ

) TA

Orien

t TA

Orien

t Tele

com In

vestm

ent Co

., Ltd.

(จดทะ

เบยนต

างประ

เทศ)

BITCO

บร

ษท กร

งเทพอ

นเตอร

เทเลเท

ค จาก

ด (มห

าชน)

TMV

บรษท

ทร มฟ

จากด

TV

S บร

ษท ทร

วช �นส

จากด

(มหา

ชน)

TSC

บรษท

ไทยส

มารท

คารด

จากด

NE

C บร

ษท เอ

นอซ ค

อรปอ

เรช �น (

ประเท

ศไทย

) จาก

ด NC

True

บรษท

เอนซ

ทร จา

กด

TDS

บรษท

ทร ดส

ทรบว

ช �น แอ

นด เซ

ลส จา

กด

SD

บรษท

สองด

าว จาก

ด TIG

บร

ษท ทร

อนเตอ

รเนช �น

แนล เ

กตเวย

จากด

(เดมช

�อ บรษ

ท ทร อ

นเทอร

เนต เก

ตเวย จ

ากด)

SM

บร

ษท สม

ทรปร

าการ

มเดย ค

อรปอ

เรช �น จ

ากด

TPC

บรษท

ทร พบ

ลค คอ

มมวน

เคช �น จ

ากด

TUC

บรษท

ทร ยน

เวอรแ

ซล คอ

นเวอร

เจนซ จ

ากด

CNP

บรษท

ซนเพล

กซ จา

กด

CTV

บรษท

คลกท

ว จากด

TD

M บร

ษท ทร

ดจตอ

ล มเดย

จากด

(เดมช

�อ บรษ

ท เรด

มเดย

จากด

) TV

SC

บรษท

ทร วช

�นส เค

เบ �ล จา

กด (ม

หาชน

) SS

V บร

ษท แซ

ทเทลไ

ลท เซ

อรวส

จากด

PT

E บร

ษท แพ

นเทอร

เอนเท

อรเทน

เมนท จ

ากด

TMS

บรษท

ทร มว

สค จา

กด

Beboy

d บร

ษท บ

บอยด

ซจ จา

กด

TIC

บรษท

ทร อน

เตอรเน

ช �นแน

ล คอม

มวนเค

ช �น จา

กด

TMR

บรษท

ทร มว

สค เร

ดโอ จ

ากด

TDCM

บร

ษท ทร

ดจตอ

ล คอน

เทนท แ

อนด ม

เดย จา

กด (เด

มช�อ บ

รษท ฟ

วเจอร

เกมเม

อร จา

กด)

TDP

บรษท

ทร ดจ

ตอล พ

ลส จา

กด (เด

มช�อ บ

รษท อ

อนไล

น สเตช

�น จากด

) RM

V บร

ษท เรย

ล มฟ จ

ากด

Real F

uture

บรษท

เรยล ฟ

วเจอร

จากด

CH

NP

บรษท

ศนยให

บรกา

รคงส

ทธเลข

หมายโ

ทรศพ

ท จาก

ด TV

G บร

ษท ทร

วช �นส

กรป จ

ากด

TUFC

บร

ษท ทร

ยไนเต

ด ฟตบ

อล คล

บ จากด

DD

I Dra

gon De

light In

vestme

nts Lim

ited (จ

ดทะเบ

ยนตา

งประ

เทศ)

GPI

Gold

Palace

Inves

tment

s Lim

ited (จ

ดทะเบ

ยนตา

งประ

เทศ)

HTTC

L บร

ษท ฮท

ชสนเท

เลคอม

มวนเค

ช �นส (

ประเท

ศไทย

) จาก

ด BF

KT

บรษท

บเอฟ

เคท (ป

ระเทศ

ไทย)

จากด

Rosy

Legen

d Ro

sy Le

gend L

imited

(จดท

ะเบยน

ตางป

ระเทศ

) Pro

spect G

ain

Prospe

ct Gain

Limi

ted (จ

ดทะเบ

ยนตา

งประ

เทศ)

TGS

บรษท

ทร จเ

อส จา

กด

SMT

บรษท

เอสเอ

ม ทร จ

ากด

Golde

n Ligh

t Go

lden L

ight C

ompan

y Lim

ited (จ

ดทะเบ

ยนตา

งประ

เทศ)

TITS

True I

nterne

t Tech

nology

(Shan

ghai) C

ompan

y Lim

ited (จ

ดทะเบ

ยนตา

งประ

เทศ)

(เดมช

�อ True

Softw

are Ap

plicat

ion (S

hangha

i) Com

pany L

imited

)

หมายเหต

Better Life Together84 Better Life Together

บรษทฯตระหนกถงความสำคญของการกำกบดแล

กจการท ด จงไดกำหนดใหม“นโยบายการกำกบดแล

กจการท ด”ของบรษทฯตงแตป2545และไดทำการ

ปรบปรงนโยบายดงกลาวเปนระยะๆอยางตอเน องเพอ

ใหเหมาะสมกบสถานการณของบรษทฯท เปลยนแปลงไป

ตลอดจนเพ อใหสอดคลองกบกฎหมายท เก ยวของและ

หลกการกำกบดแลกจการทดท แนะนำโดยตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทยซงเทยบเคยงไดกบมาตรฐานสากล

บรษทฯดำเนนการเกยวกบการกำกบดแลกจการโดยแบง

เปนสองสวนคอในระดบคณะกรรมการและในระดบ

บรหารโดยในระดบคณะกรรมการน นไดมการจดต ง

คณะกรรมการชดยอยขนคอคณะกรรมการกำกบดแล

กจการทด(CorporateGovernanceCommittee)ซง

ประกอบดวยดร.โกศลเพชรสวรรณนายวทยา เวชชาชวะ

และดร.อาชว เตาลานนทสวนในระดบบรหารดำเนนการ

โดยเจาหนาท บรหารไดแกCEOและเจาหนาท ระดบสง

อนๆ

ในป2554บรษทฯมการปฏบตตามหลกการกำกบดแล

กจการทดสรปไดดงน

หมวดท 1

สทธของผถอหน

1. คณะกรรมการตระหนกและใหความสำคญตอสทธ

ของผ ถอห นตลอดจนการปฏบตตอผ ถอห นอยาง

เทาเทยมกนและเปนธรรมจงไดกำหนดนโยบายในการ

กำกบดแลกจการทดโดยคำนงถงสทธของผถอหนให

มากทสดเทาทจะทำไดโดยไมจำกดเฉพาะสทธทกฎหมาย

กำหนดไว

2. ในป2554บรษทฯมการประชมผถอหน1ครงคอ

การประชมสามญผถอหนประจำป2554เมอวนท8

เมษายน2554ซ งการประชมผ ถอห นของบรษทฯ

จดขนในวนเวลาและสถานท ท คำนงถงความสะดวก

ของผ ถอห นท จะเขาประชมโดยบรษทฯจดใหมการ

ปร ะ ช ม ใ น ว น แ ล ะ เ ว ล า ท ำ ก า ร ค อ 1 4 . 0 0 น .

ณ ท ทำการสำนกงานใหญของบรษทฯตงอย ใน

กรงเทพมหานครซ งมการคมนาคมท สะดวกตอการ

เดนทาง

3. บรษทฯจดทำหนงส อเชญประชมสามญผ ถอห น

ประจำป2554พรอมเอกสารทเกยวของทงภาษาไทย

และภาษาองกฤษเชนเดยวกนกบทกปท ผานมาโดย

ไดแจงในเอกสารเชญประชมใหผถอหนทราบถงขอมล

วนเวลา สถานทวาระการประชมขอมลท งหมด

ท เก ยวของกบเร องท ตองตดสนใจในท ประชมรวม

ตลอดถงสาเหตและความเปนมาของเรองทตองตดสนใจ

โดยระบถงขอเทจจรงและเหตผลความเหนของ

คณะกรรมการในแตละวาระของทกวาระท เสนอใน

หนงส อเชญประชมกฎเกณฑต างๆท ใช ในการ

ประชมและขนตอนการออกเสยงลงมต โดยเนนราย

ละเอยดใหผ อานท ไมทราบถงความเปนมาของเร อง

นนๆมากอนสามารถเขาใจเร องไดโดยงายโดยได

นำสงใหแกผถอหนเปนการลวงหนากอนวนประชมเปน

เวลา 16วนนอกจากนบรษทฯไดเผยแพรหนงสอ

เชญประชมพรอมเอกสารประกอบการประชมท ง

ภาษาไทยและภาษาองกฤษไวบนเวบไซตของบรษทฯ

เปนการลวงหนากอนวนประชมเปนเวลา26วนเพอ

เปดโอกาสใหผ ถอห นไดมเวลาศกษาขอมลประกอบ

ก า ร ป ร ะ ช ม ล ว ง ห น า อ ย า ง เ พ ย ง พ อ แ ล ะ ไ ด

ประชาสมพนธใหผถอหนทราบโดยแจงสารสนเทศ

ผานสออเลกทรอนกสของตลาดหลกทรพยฯ

4. ในการประชมสามญผถอหนประจำป2554บรษทฯ

ไมม ก าร เพ มว าระ อ นๆท ไ ม ไ ดร ะบ ไ ว ในหนงส อ

นดประชมใหทประชมผถอหนพจารณา

5. บรษทฯไดนำเสนอวาระคาตอบแทนกรรมการซ ง

กำหนดไวเปนรายตำแหนงตอทประชมสามญผถอหน

ประจำป2554เพอพจารณาอนมตโดยบรษทฯได

มการนำเสนอวาระการพจารณาคาตอบแทนกรรมการ

เพอใหผถอหนพจารณาอนมตเปนประจำทกปสำหรบ

ป 2554 คณะกรรมการกำหนดค าตอบแทนและ

สรรหากรรมการไดพจารณาทบทวนความเหมาะสม

ของอตราคาตอบแทนกรรมการโดยคำนงถงระดบท

ปฏบตอย ในอตสาหกรรม ประสบการณภาระหนาท

และความรบผดชอบของกรรมการและไดนำเสนอ

ความเหนตอท ประชมคณะกรรมการบรษทวาควร

เสนอใหท ประชมผถอหนอนมตคาตอบแทนกรรมการ

ในอตราเดมตามท ท ประชมสามญผ ถอห นประจำป

2553ไดเคยมมตอนมตไวโดยเปนอตราเดมท มได

เปลยนแปลงมาตงแตป2545

6. บรษทฯมนโยบายทจะละเวนการกระทำใดๆ ทเปนการ

จำกดโอกาสของผถอหนในการศกษาสารสนเทศของ

การประชมผถอห นและเปดโอกาสใหผถอห นซกถาม

Better Life Together Better Life Together 85

ขอมลท ไม เขาใจหรอสามารถสงคำถามลวงหนาได

โ ด ยต ด ต อ ท ฝ า ย น ก ล งท น ส มพ น ธ ( “ I R ” ) ท

โทร 0-2699-2515 และฝายเลขานการบรษทและ

หลกทรพยทโทร0-2699-2660

7. บรษทฯเปดโอกาสใหผถอหนลงคะแนนเสยงเลอกตง

กรรมการ เปนรายบคคลโดยบรษทฯเสนอช อ

กรรมการใหผถอหนลงคะแนนทละคนเพอเปดโอกาส

ใหผ ถอห นมสทธเลอกกรรมการท ตองการไดอยาง

แทจรง

8. บรษทฯอำนวยความสะดวกใหผ ถอห นได ใชสทธใน

การเขารวมประชมและออกเสยงอยางเตมท โดยไมม

คาใชจายและละเวนการกระทำใดๆท เปนการจำกด

โอกาสการเขาประชมของผถอห นจดข นตอนการลง

ทะเบยนเขาประชมเพ อออกเสยงลงมตเพอไมใหมวธ

การทยงยาก

9. ประธานท ประชมจดสรรเวลาใหเหมาะสมและสงเสรม

ใหผถอหนมโอกาสในการแสดงความเหนและตงคำถาม

ตอท ประชมในเร องท เก ยวของกบบรษทฯและภาย

หลงการประชมกรรมการท เขารวมประชมได เดน

พบปะกบผมารวมประชมเพอเปดโอกาสใหผ ถอห นท

ไมประสงคจะถามคำถามในระหวางการประชมสามารถ

สอบถามเรองทตนยงสงสยได

10.บรษทฯมการใชบตรลงคะแนนเส ยงในวาระเพ อ

พจารณาในทกกรณท ตองมการลงคะแนนเส ยง

พรอมทงจดใหมสำนกงานกฎหมายอสระเปนผตรวจ

สอบการนบคะแนนเสยงเพ อความโปรงใสและเกบ

บตรลงคะแนนไวเปนหลกฐานเพอจะไดตรวจสอบไดใน

กรณมขอโตแยงในภายหลง

หมวดท 2

การปฏบตตอผถอหนอยางเทาเทยมกน

1. บรษทฯใหสทธแกผถอหนในการออกเสยงลงคะแนน

ทเทาเทยมกนคอหนงหนตอหนงเสยง

2. บรษทฯอำนวยความสะดวกใหแกผถอหนทไมสามารถ

เขาประชมดวยตนเองสามารถใชสทธออกเสยงโดย

มอบฉนทะใหผ อ นมาประชมและออกเสยงลงมตแทน

โดยไมมการกำหนดเง อนไขใดๆซ งทำใหยากตอการ

มอบฉนทะและเปดโอกาสใหสงหนงสอมอบฉนทะมาให

ฝายเลขานการบรษทและหลกทรพยตรวจสอบลวง

หนาเพอจะไดไมเสยเวลาตรวจสอบในวนประชม

3. บรษทฯเปดโอกาสใหผ ถอห นใชหนงสอมอบฉนทะ

รปแบบทผถอหนสามารถกำหนดทศทางการลงคะแนน

เสยงได โดยจดสงหนงสอมอบฉนทะแนบไปพรอมกบ

หนงสอเชญประชมผถอหนและไดเสนอชอกรรมการ

อสระ1ทาน พรอมท งขอมลเก ยวกบกรรมการ

อสระดงกลาวเปนทางเลอกในการมอบฉนทะของ

ผถอหน

บรษทฯได แจง ใหผ ถอห นทราบถง เอกสารหรอ

หลกฐานท ตองนำมาแสดงตนในการเขารวมประชม

ผถอหน ตลอดจนคำแนะนำและข นตอนในการมอบ

ฉนทะอยางชดเจนไว ในหนงสอเชญประชมสามญ

ผ ถอห นประจำป 2554 เชนเดยวกนกบท บรษทฯ

ปฏบตในทกปทผานมา

4. บรษทฯเปดโอกาสและกำหนดหลกเกณฑอยางชดเจน

ในการใหผถอห นส วนนอยสามารถเสนอเร องเพอ

บรรจเขาเปนวาระการประชมและเสนอช อบคคลเพ อ

เขารบการพจารณาคดเลอกเปนกรรมการเปนการลวง

หนาซ งผ ถอห นสามารถสงขอมลตามแบบฟอรมท

บรษทฯกำหนดโดยสงเปนจดหมายลงทะเบยนมายง

บรษทฯไดตงแตวนท1 ธนวาคม2553จนถงวนท

31มกราคม2554สำหรบการประชมสามญผถอหน

ประจำป2554โดยบรษทฯ เผยแพรสารสนเทศ

ดงกลาวไวบนเวบไซตของบรษทฯ และไดประชาสมพนธ

ใ ห ผ ถ อ ห น ท ร า บ โ ด ย แ จ ง ส า ร ส น เ ท ศผ า น ส อ

อ เล กทรอนกส ของตลาดหล กทรพยฯซ ง ในการ

ประชมผถอห นดงกลาวไมมผ ถอห นเสนอเร องเพ อ

บรรจ เขา เปนวาระการประชมและช อบคคลเพ อเขา

รบการพจารณาคดเลอกเปนกรรมการ

5. บรษทฯมการกำกบดแลเรองการใชขอมลภายในโดย

กำหนดขอพงปฏบตเก ยวกบการใชขอมลภายในเพ อ

การซอขายหลกทรพยไวในคณธรรมและขอพงปฏบต

ในการทำงานควบคกบการใชมาตรการตามกฎหมายใน

การดแลผบรหารในการนำขอมลภายในของบรษทฯไป

ใชเพ อประโยชนสวนตนและผท เก ยวของกำหนดเปน

หล กใหถอปฏบตอยางเครงครดในการท ตองเกบ

รกษาสารสนเทศทสำคญทยงไมไดเปดเผยไวเปนความ

ลบโดยจำกดใหรบร ไดเฉพาะกรรมการและผ บรหาร

ระดบสงทเกยวของเทานน นอกจากนในการซอขาย

โอนหรอ รบ โอนหล กท รพยท ออก โดยบรษ ทฯ

กรรมก าร แล ะผ บ ร ห า รต อง แจ งต อส ำน ก ง าน

คณะกรรมการกำกบหลกทรพยและตลาดหลกทรพย

(สำนกงานก.ล.ต.)ภายใน3วนทำการนบแตวนทเกด

ร า ย ก า ร ข น พ ร อ ม ท ง ส ง ส ำ เ น า ร า ย ง า น

ดงกลาวจำนวน1ชดใหกบบรษทฯเพ อเกบเปน

หลกฐานและรายงานตอทประชมคณะกรรมการบรษท

เปนประจำ โดยในป2554ไมปรากฏวามกรรมการ

และผบรหารของบรษทฯไมปฏบตตามหลกปฏบต

ดงกลาว

6. ในป2554ไมมกรรมการและผ บรหารของบรษทฯ

ตลอดจนผเก ยวของกบบคคลดงกลาวปฏบตผดขอ

กำหนดเกยวกบเรองความขดแยงของผลประโยชนใน

การทำธรกรรมของบรษทฯเชนเดยวกบทกปท

ผานมา

Better Life Together86 Better Life Together

7. ในป2554บรษทฯไมมการทำรายการท เปนการให

ความชวยเหลอทางการเงนแกบรษททไมใชบรษทยอย

ของบรษทฯ

8. บรษทฯมมาตรการและข นตอนในการอนมตการทำ

รายการระหวางกนตามทกฎหมายกำหนดและเปนไปตาม

มาตรฐานทกำหนดไวตามขอกำหนดของคณะกรรมการ

กำกบตลาดทนและตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

โดยมการประกาศใช“ระเบยบในการเขาทำรายการ

ระหวางกน” ซ งเปนระเบยบท ได รบการอนมต โดย

คณะกรรมการบรษท

ในป2554บรษทฯยงคงปฏบตตามระเบยบในเร อง

การทำรายการระหวางกนอยางเครงครดและได

เปดเผยรายละเอยดของรายการระหวางกนท เกดใน

ระหวางป 2554ไว ในรายงานประจำปและแบบแสดง

รายการขอมลประจำป(แบบ56-1)ภายใตหวขอ

“รายการระหวางกน”

หมวดท 3

บทบาทของผมสวนไดเสย

1. คณะกรรมการดแลสทธตามทกฎหมายกำหนดของผม

สวนไดเสยกลมตางๆ(Stakeholders)และประสาน

ประโยชนรวมกนอยางเหมาะสมเพอให Stakeholders

ม นใจวาส ทธดงกลาวไดรบการค มครองและปฏบต

ดวยด ทงนบรษทฯไดจดทำ“คณธรรมและขอพง

ปฏบตในการทำงาน”ซ งไดกำหนดขอพงปฏบตของ

พนกงานตอผมสวนไดเสยกลมตางๆไดแก

พนกงาน

- มสทธสวนบคคลและมสทธท จะไดรบการค มครอง

ไมใหใครละเมดสทธสวนบคคล

- สทธในการไดรบการปฏบตและไดรบโอกาสเทาเทยมกน

- ส ทธต างๆเก ยวกบการจ างงานท เปนธรรม และ

เทาเทยมกน เชนการอนญาตใหลางานสทธประโยชน

โอกาสในการเล อนข นการโอนย ายการประเมน

ผลการปฏบตงาน

ลกคา

- มสทธไดรบการปฏบตอยางเปนธรรมและเทาเทยมกน

- สทธทจะไดรบการบรการจากพนกงานอยางเตมความร

ความสามารถ

- สทธทจะไดรบสนคาทมคณภาพและมประสทธผล

- สทธทจะไดรบการปกปองรกษาขอมลอนเปนความลบ

ผจดหาสนคาและบรการและตวแทนอนๆ(คคา)

- สทธทจะไดรบการปฏบตอยางเปนธรรมและเทาเทยมกน

- สทธทจะไดรบการปกปองรกษาขอมลอนเปนความลบ

- สทธทจะไดรบการปฏบตดวยความซอตรงและเชอถอได

- สทธท จะไดรบทราบกฎหมายขอบงคบและนโยบายท

เกยวของ

- สทธทจะไดรบการแขงขนอยางเปนธรรม

คแขง

- สทธท จะไดรบการเปรยบเทยบสนคาและบรการอยาง

เปนธรรมและตามความเปนจรงโดยไมบด เบอน

ขอเทจจรงไม ใสรายค แขงตลอดจนสนคาและบรการ

ของคแขง

- ไมรวมทำจารกรรมกอวนาศกรรมหรอตดสนบน

คแขงทางการคาทงคแขงในปจจบนหรอผทอาจจะเปน

คแขงในอนาคต

- สทธท จะไดรบการปฏบตอยางเปนธรรมและเทาเทยมกน

ไมปฏบตตอค แขงรายใดเปนพเศษเหนอค แขงรายอน

ไมวาในดานคณภาพการทดสอบการตดตงตลอดจน

การบำรงรกษาในการใหบรการสอสงสญญาณ

เจาหน

- สทธท จะไดรบการปฏบตตามเง อนไขในสญญาภายใต

หลกเกณฑและกฎหมายทกำหนด

- สทธทจะไดรบขอมลทางการเงนทถกตองครบถวน

- สทธทจะไดรบการชำระหนตรงตามเวลาและไดรบการ

ดแลคณภาพของหลกทรพยคำประกน

ผลงทน

- สทธทจะไดรบการปฏบตอยางเปนธรรมและเทาเทยมกน

- สทธท จะไดรบการปฏบตอยางมงม นท จะดำเนนธรกจ

ดวยความรและทกษะการบรหารจดการอยางสดความ

สามารถดวยความซอสตยสจรต

- สทธท จะไดรบการปกปองไม ให เกดการแสวงหาผล

ประโยชนโดยการใชขอมลใดๆขององคกรซ งยง

ไมเปดเผยตอสาธารณะ

หนวยงานของรฐ

- ส ทธ ในการกำกบด แลและลงโทษตามกฎหมาย

ขอบงคบและมาตรฐานการปฏบตของหนวยงานของรฐ

2. บรษทฯใหความสำคญเก ยวกบการดแลเร องความ

ปลอดภยและสขอนามยโดยไดประกาศใช“นโยบาย

ความปลอดภยอาชวอนามยและสภาพแวดลอมใน

การทำงาน” และมการบรหารจดการดานความปลอดภย

อาชวอนามยและสภาพแวดลอมในการทำงานดงน

1) จดทำค มอและข นตอนการปฏบตงานดานความ

ปลอดภยอาชวอนามยและสภาพแวดลอมในการ

ทำงานในระบบเอกสารระบบคณภาพของบรษทฯ

(PMS)เชนการตรวจสอบความปลอดภยฯ การ

จด ใหมก ารซอมอพยพกรณ เกด เหตฉก เฉน

เปนตน

2) จดทำค มอความปลอดภยใหกบพนกงานททำงาน

ในสำนกงานและพนกงานชางเทคนคโดยจดอย

ในรป e-bookเพ อใหพนกงานทกคนสามารถ

เขามาศกษาทำความเขาใจและนำไปปฏบต

Better Life Together Better Life Together 87

3) มการกำหนดกฎระเบยบคำสงวาดวยเรองความ

ปลอดภย ในก ารท ำง าน ให ก บพน กง าน แล ะ

ผรบเหมาทมารบงานจากบรษทฯ

4) มการจดทำแผนปองกนและแผนอพยพกรณ

เกดเหตฉกเฉนของบรษทฯสำหรบแตละสถาน

ปร ะ กอบก า ร ของบร ษ ท ฯ แ ล ะ จ ด ท ำ ค ม อ

คำแนะนำวธปฏบตตนกรณเกดเหตฉกเฉนตางๆ

ใหกบพนกงาน

5) จดใหมการอบรมหลกสตรความปลอดภยตางๆ

ใหกบพนกงานและผรบเหมางานของบรษทฯ

ในป2554บรษทฯไดรบรางวลสถานประกอบการด

เดนดานความปลอดภยอาชวอนามยและสภาพแวดลอม

ในการทำงานระดบประเทศ(ตดตอกนเปนระยะเวลา

6ป)จากกระทรวงแรงงานบรษทฯไดดำเนนกจกรรม

เกยวกบความปลอดภยและสขอนามยอยางหลากหลาย

เชน

1) จดโครงการปลกรกสขภาพใหกบพนกงานเพอ

เปนการดแลสงเสรมและกระต นใหพนกงานได

ใ ส ใ จด แ ลส ข ภ าพของตน เอง ให ม ส ข ภ าพด

แขงแรง

2) จดใหมมาตรการเฝาระวงและโตตอบการเกด

โรคระบาดทางเดนหายใจและการฉดวคซนปองกนไข

หวดใหญตามฤดกาลและไขหวดใหญสายพนธใหม

2009 ใหกบพนกงานกลมTouchPointโดย

ไมคดคาใชจายและกลมพนกงานท วไปในราคา

พเศษ

3) จดใหมการตรวจสขภาพประจำปใหกบพนกงาน

เปนประจำทกป

4) จดใหมการตรวจคดกรองมะเรงปากมดลกใหกบ

พนกงานหญงของบรษทฯกบโครงการเลดเชค

ของส ำน กง านหล กปร ะก นส ขภ าพแห งช าต

(สปสช.)และการตรวจมะเรงโดย Mammography

กบมลนธถนยรกษ

5) จดใหมการบรการฉดวคซนปองกนไวรสตางๆ

เชนไวรสตบอกเสบB,Aวคซนปองกนมะเรง

ปากมดลกวคซนปองกนอสกอใสวคซนปองกน

ไ ขหวด ใหญ ในราคาถกใหก บพนกงานและ

ครอบครว

6) เจาหนาทความปลอดภยของแตละสถานประกอบการ

ของบรษทฯทำการตรวจสอบความปลอดภย

อาชวอนามยและสภาพแวดลอมในการทำงานเปน

ประจำทกเดอนและมการทบทวนผลการตรวจ

สอบโดยฝายความปลอดภยอาชวอนามยและ

สภาพแวดลอมในการทำงานเปนประจำ

7) จดใหมกจกรรมรณรงคด านความปลอดภย

อาชวอนามยเชนโครงการขบรถดมรางวล

โครงการประกวดสถานประกอบการดเดนดาน

ความปลอดภยสายงานชางโครงการลดนำหนก

5Kg&10Kgโครงการวงขนตกพชตดาดฟาทร

ท าว เวอร และงานกฬา เช อมความส มพนธ

พนกงานเปนตน

3. บรษทฯกำหนดสายงานองคกรใหฝายตรวจสอบ

ภายใน(InternalAudit)รายงานโดยตรงตอคณะ

กรรมการตรวจสอบซ งจะเปนผ พจารณาใหคณให

โทษตอหวหนาฝายตรวจสอบภายใน

4. บรษทฯจดใหมกองทนสำรองเลยงชพสำหรบพนกงาน

5. บรษทฯใหความสำคญตอการตอต านการทจรต

ตลอดจนการรบและการจ ายส นบนโดยไดมการ

กำหนดไว ใน“คณธรรมและขอพงปฏบต ในการ

ทำงาน”หามพนกงานเรยกรองหรอรบสนนำใจเพ อ

ตนเองหรอเพ อผ อ นจากบคคลท รวมทำธรกจดวย

และหามการจายเงนหรอใหความชวยเหลอท ถอวา

เปนการตดสนบนหรอใหผลประโยชน

6. บรษทฯจดใหมชองทางสำหรบใหผมส วนไดเสยทก

กลมสามารถทำการรองเรยนหรอแจงเบาะแสเกยวกบ

การทจรตประพฤตม ชอบหรอการกระทำผด

จรรยาบรรณธรกจตอคณะกรรมการบรษทโดย

ผานคณะกรรมการตรวจสอบโดยประชาสมพนธไว

บนเวบไซตของบรษทฯ www.truecorp.co.thซงม

รายละเอยดดงน:

ชองทางใหผ มส วนได เส ยสามารถรองเรยนหรอ

แ จ ง เ บ า ะ แสต อคณะกรรมก ารบ รษ ทผ า นคณะ

กรรมการตรวจสอบ

ผมสวนไดเสยทกกลมสามารถทำการรองเรยนหรอ

แจงเบาะแส(โดยจะไดรบการเกบรกษาขอมลไวเปน

ความลบ)เก ยวกบการทจรตประพฤตมชอบหรอ

การกระทำผดจรรยาบรรณธรกจตอคณะกรรมการ

บรษทฯโดยผานคณะกรรมการตรวจสอบไดตาม

ทอยดงน

• จดหมายอเลกทรอนกส:

auditcommittee@truecorp.co.th

• จดหมายสงทางไปรษณย:

เรยน คณะกรรมการตรวจสอบ

บรษททรคอรปอเรชนจำกด(มหาชน)

เลขท18อาคารทรทาวเวอรชน28

ถนนรชดาภเษกแขวงหวยขวาง

เขตหวยขวางกรงเทพฯ10310

โดยหนวยงานเลขานการบรษทในฐานะทเปนเลขานการ

ของคณะกรรมการตรวจสอบจะเปนผดแลรบผดชอบ

ในการรวบรวมและนำสงเร องรองเรยนหรอการแจง

เบาะแสตางๆใหแกคณะกรรมการตรวจสอบเพ อ

พจารณาและดำเนนการตอไปซงคณะกรรมการตรวจสอบ

จะสรปผลการดำเนนการและนำเสนอรายงานตอ

คณะกรรมการบรษทฯเปนรายไตรมาส

Better Life Together88 Better Life Together

เงอนไขในการรบเรองรองเรยนหรอการแจงเบาะแส:

• ไมรบบตรสนเทห

• ผ รองเรยน/ผ แจงเบาะแสตองระบช อ และนามสกล

จรงโดยบรษทฯจะเกบรกษาขอมลไวเปนความลบ

ซ งจะรบร ไดเฉพาะบคคลท ไดรบมอบหมายจากคณะ

กรรมการตรวจสอบเทานน

• เร องท ไม เก ยวของต างๆดงตวอย างด านล างน

คณะกรรมการตรวจสอบจะไมรบดำเนนการให:

- การสมครงาน

- แบบสำรวจหรอการขอรบขอมล เก ยวกบ

บรษทฯ

- การเสนอขายสนคาหรอบรการ

- การขอรบบรจาคหรอการสนบสนนตางๆ

ในป2554คณะกรรมการตรวจสอบไมไดรบเร องท

เปนการรองเรยนหรอการแจงเบาะแสเก ยวกบการ

ทจรต ประพฤตมชอบ หรอการกระทำผดจรรยา

บรรณธรกจ แตไดรบเรองรองเรยนเกยวกบปญหา

การใหบรการของบรษทฯจำนวน1เร องซ ง

คณะกรรมการตรวจสอบไดนำส งเร องรองเรยน

ดงกลาวไปยงหนวยงานทเกยวของเพอการดำเนนการ

ท เหมาะสมและหนวยงานท เก ยวของของบรษทฯ

ไดดำเนนการแกไขปญหาเปนทเรยบรอยแลว

7. บรษทฯมนโยบายดานความรบผดชอบตอสงคมซง

รบรองโดยคณะกรรมการบรษทและได เปดเผย

นโยบายดานความรบผดชอบตอสงคมทงภาษาไทยและ

ภาษาองกฤษ บนเวบไซตของบรษทฯนอกจากน

บร ษ ทฯ ประกอบธ รก จ โดย ยดแนวทางปร ชญา

เศรษฐกจพอเพยงโดยคำนงถงความสำคญดานสงคม

และสงแวดลอมในดานสงคมนน บรษทฯมงเนนดาน

การสงเสรมการเรยนรใหแกสงคม เพอเปนสวนหนง

ในการพฒนาส งคมไทยอย างย งยนดวยการนำ

เทคโนโลยการสอสารททนสมยมาจดทำโครงการดาน

การศกษาและการเรยนรเพอพฒนาเยาวชนและผดอย

โอกาสในสงคมไทย

ในป2554ทผานมากลมบรษทฯไดทำกจกรรมเพอ

สงคมและสงแวดลอมหลายประการโดยมรายละเอยด

ดงปรากฏในเอกสารแนบทายรายงานการกำกบดแล

กจการทด

หมวดท 4

การเปดเผยขอมลและความโปรงใส

1. บรษทฯมการเผยแพรทงขอมลทางการเงนและขอมล

ทมใชการเงนตามขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทยอยางถกตองครบถวนทนเวลาโปรงใส

ผานชองทางตางๆทงชองทางของตลาดหลกทรพย

แหงประเทศไทยและเวบไซตของบรษทฯดวยรวมทง

เปดเผยขอมลท งภาษาไทยและภาษาองกฤษอกทงม

การปรบปรงขอมลใหเปนปจจบนเปนระยะๆนอกจาก

นบรษทฯไดจดทำขอมลรายละเอยดอนๆทคาดวาจะ

เปนทสนใจของนกลงทนและนกวเคราะหเชนแผนภม

สรปผลการดำเนนงานดานตางๆท สำคญขอมล

งบการ เง นยอนหล ง เพ อก าร เปรยบ เท ยบข าว

ประชาสมพนธทนาสนใจสำหรบนกลงทน เปนตนโดย

แสดงไวบนเวบไซตของบรษทฯ เพอใหนกลงทนและนก

วเคราะหเขาถงไดอยางเทาเทยมกน

2. บรษทฯนำสงรายงานทางการเงนทงรายไตรมาสและ

รายปในป2554ไดภายในเวลาท สำนกงานคณะ

กรรมการ ก.ล.ต.และตลาดหลกทรพยฯกำหนด

ทงน บรษทฯใหความสำคญในการจดทำงบการเงนให

ถกตองตามมาตรฐานการบญชทรบรองทวไปโดยเลอก

ใชนโยบายบญชทเหมาะสมและถอปฏบตอยางสมำเสมอ

บรษทฯเครงครดในการนำสงงบการเงนและรายงาน

ทางการเงนใหทนภายในเวลาท กำหนดไวเปนอยางย ง

และไมเคยมประวตถกสำนกงานคณะกรรมการ ก.ล.ต.

สงใหแก ไขงบการเงนตลอดจนไมเคยนำสงรายงาน

ทางการเงนลาชา

3. บรษทฯไดรายงานนโยบายการกำกบดแลกจการทดท

คณะกรรมการได ใหความเหนชอบไวโดยสรปและ

รายงานผลการปฏบตตามนโยบายผานชองทางตางๆ

เชนรายงานประจำปและเวบไซตของบรษทฯ

4. บรษทฯไดแสดงรายงานความรบผดชอบของคณะ

กรรมการตอรายงานทางการเงนควบค กบรายงาน

ของผสอบบญชไวในรายงานประจำป

5. บรษทฯไดมการเปดเผยบทบาทและหนาท ของคณะ

กรรมการและคณะกรรมการชดยอยจำนวนครงของ

การประชมและจำนวนครงท กรรมการแตละทานเขา

รวมประชมคณะกรรมการในปท ผานมาตลอดจน

ความเหนจากการทำหนาทของคณะกรรมการชดยอย

ไว ในรายงานประจำป ตามขอกำหนดของตลาด

หลกทรพยฯและสำนกงานก.ล.ต.

6. บรษทฯจายคาตอบแทนใหแกกรรมการในป2554

ตามอตราซ งอนมต โดยท ประชมสามญผ ถอห น

ประจำป 2554โดยยงคงเปนอตราเดมตามทท ประชม

สามญผถอหน ประจำป2553ไดเคยมมตอนมตไว

ซ งอตราคาตอบแทนดงกลาวไมมการเปลยนแปลงมา

ตงแตป2545แลวโดยมรายละเอยดดงน

กรรมการไดรบค าตอบแทนเปนรายเดอนโดยม

หลกเกณฑในการจายดงน

ประธานกรรมการ 300,000 บาทตอเดอน

ประธานกรรมการกตตมศกด 200,000 บาทตอเดอน

รองประธานกรรมการ 150,000 บาทตอเดอน

กรรมการ 100,000 บาทตอเดอน

หากกรรมการท านใดเปนลกจางของบรษทฯ ก ให

คาตอบแทนกรรมการน เปนสวนเพ มเตมจากคาจาง

ปกตของลกจางแตละทาน

Better Life Together Better Life Together 89

สำหรบกรรมการอสระททำหนาทเปนกรรมการในคณะ

กรรมการชดยอยไดรบคาตอบแทนดงน

กรรมการอสระท เปนประธานในคณะกรรมการ

ชดยอย300,000บาทตอเดอน

กรรมการอสระท เปนกรรมการในคณะกรรมการ

ชดยอย200,000บาทตอเดอน

ส วนกรรมการอสระท ม ได เปนกรรมการในคณะ

กรรมการช ดยอยแล ะกรรมการท กท านท ม ใ ช

กรรมการอสระใหไดรบคาตอบแทนคงเดม

7. ในป2554บรษทฯจายคาตอบแทนผบรหารระดบสง

สอดคล องกบน โยบายของบรษ ทฯ ท ให จ ายค า

ตอบแทนโดยสะทอนภาระหนาทและความรบผดชอบ

ของผ บรห ารระดบส งแตละคนและ เ ปนอตราท

เหมาะสมโดยศกษาเทยบเคยงกบธรกจประเภทเดยวกน

8. บรษ ทฯได เ ป ด เผยขอมลก ารจ ายผลตอบแทน

กรรมการและผบรหารระดบสงโดยละเอยดทงรปแบบ

ลกษณะและจำนวนเงนคาตอบแทนไว ในรายงาน

ประจำปและแบบ56-1

9. บรษทฯมหนวยงาน“ฝายนกลงทนสมพนธ”หรอ

“InvestorRelations”เพอสอสารกบบคคลภายนอก

อยางเทาเทยมและเปนธรรมทงนผ ลงทนสามารถ

ต ด ต อ ฝ า ย น ก ล ง ท น ส ม พ น ธ ไ ด ท ห ม า ย เ ล ข

โทรศพท 0-2699-2515 หรอe-mail address

ir_office@truecorp.co.th สำหรบในป2554ฝาย

นกลงทนสมพนธไดจดใหมการประชมนกวเคราะหและ

นกลงทนภายหลงจากทบรษทฯประกาศผลประกอบการ

ทกไตรมาสโดยจดใหมการประชมณ สำนกงานใหญ

ของบรษทฯรวมท งผ านWebcast สำหรบนก

วเคราะหและนกลงทนท ไมสามารถมารวมประชมดวย

ตน เอง ได นอกจ ากน ไ ด จ ด Road showเพ อ

พบปะนกลงทนท งในประเทศและตางประเทศและเปด

โอกาสใหนกลงทนท งประเภทสถาบนและนกลงทน

รายยอยสามารถโทรศพทสอบถามขอมลจากทาง

บรษทฯไดอยางเทาเทยมกน

หมวดท 5

ความรบผดชอบของคณะกรรมการ

1. โครงสรางคณะกรรมการ

1.1 ณวนท31ธนวาคม2554คณะกรรมการ

บ ร ษ ท ม จ ำ น ว น 1 5 ท า น ป ร ะ กอบด ว ย

กรรมการบรหาร (ExecutiveDirectors)4

ทานกรรมการทมใชผบรหาร (Non-Executive

Directors)11ท านโดยมกรรมการอสระ

จำนวน1ใน3หรอคดเปนรอยละ33.33

ของจำนวนกรรมการทงหมดบรษทฯเปดเผย

ประวตของกรรมการแตละทานไว ในรายงาน

ประจำปและแบบ56-1 ตลอดจนเวบไซต

ของบรษทฯทwww.truecorp.co.th

1.2 บรษทฯมการกำหนดวาระการดำรงตำแหนง

ของกรรมการไวอย างชดเจนโดยระบ ไ ว ใน

นโยบายการกำกบดแลกจการทดและขอบงคบ

ของบรษทฯซงเปนไปตามกฎหมาย

1.3 บรษทฯกำหนดคณสมบตของ“กรรมการ

อสระ” อยางละเอยดโดยเปดเผยไวในรายงาน

ประจำปและแบบ 56-1โดยนายโชตโภควนช

เปนกรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบ

ผมความรดานบญชและการเงน บรษทฯกำหนด

คณสมบตของกรรมการอสระไวเขมงวดกวา

ขอกำหนดของคณะกรรมการกำกบตลาดทนใน

เร องส ดส วนการถอห นในบรษทฯ กลาวคอ

กรรมการอสระของบรษทฯจะตองไมถอห น

เกนรอยละ0.75ของจำนวนห นท มสทธออก

เสยงทงหมดของบรษทฯบรษทใหญบรษทยอย

บรษทรวมผ ถอห นรายใหญหรอผ มอำนาจ

ควบคมของบรษทฯทงนใหนบรวมการถอหน

ข อ ง ผ ท เ ก ย ว ข อ ง ก บ ก ร ร ม ก า ร อ ส ร ะ

รายนนๆดวย

1.4 บรษทฯเปดเผยขอมลการดำรงตำแหนงของ

กรรมการแตละคนใหผถอหนทราบโดยเปดเผย

ไวในรายงานประจำป และแบบ56-1ซงผถอหน

สามารถดาวนโหลดขอมลไดจากเวบไซตของ

ต ล า ด ห ล ก ท ร พ ย แ ห ง ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ท

www.set.or.th และเวบไซตของบรษทฯ ท

www.truecorp.co.th

1.5 บรษทฯมการกำหนดนโยบายเก ยวกบจำนวน

บรษทท กรรมการแตละคนสามารถไปดำรง

ตำแหนงโดยกำหนดไว ในนโยบายการกำกบดแล

กจการท ดของบรษทฯวากรรมการสามารถ

ดำรงตำแหนงกรรมการในบรษทอ นไดแตทงน

ในก าร เป นกรรมการด งกล าว ตอง ไม เ ป น

อปสรรคตอการปฏบตหน าท กรรมการของ

บรษทฯสำหรบจำนวนบรษทท กรรมการแตละ

คนสามารถไปดำรงตำแหนงกรรมการไดน น

คณะกรรมการสนบสนนใหกรรมการพจารณา

จำกดไวทจำนวนไมเกน5บรษทจดทะเบยน

1.6 ประธานกรรมการของบรษทฯเปนNon-

Executive Directorและมใชบคคลเดยวกบ

กรรมการผ จดการใหญ อำนาจหน าท ของ

ประธ านกรรมการน น เป น ไปต ามกฎหมาย

สวนอำนาจหนาท ของกรรมการผจดการใหญน น

คณะกรรมการบรษทมการกำหนดไวอย าง

ชดเจน

Better Life Together90 Better Life Together

1.7 บรษทฯมเลขานการบรษทซงทำหนาทใหคำแนะนำ

ด า นกฏหม า ย แ ล ะ กฎ เ กณฑ ต า ง ๆ ท คณ ะ

กรรมการจะตองทราบและปฏบตหนาท ในการ

ด แลก จกรรมของคณะกรรมการรวมท ง

ป ร ะ ส า น ง า น ใ ห ม ก า ร ปฏ บ ต ต า ม มต คณ ะ

กรรมการ

เลขานการบรษททำการประชมหารอรวมกนกบ

เลขานการบรษทของบรษทจดทะเบยนอนๆเปน

คร งคราวเพอรวมกนหาแนวทางทดท สดในการ

ปฏบตหนาท

2. คณะกรรมการชดยอย

2.1 คณะกรรมการบรษทไดจดใหมคณะกรรมการ

ชดยอยดานตางๆเพอการกำกบดแลกจการทด

ดงน

คณะกรรมการตรวจสอบ

ทำหนาท สอบทานกระบวนการจดทำรายงาน

ทางการเงนของบรษทฯ ระบบการควบคม

ภายใน ระบบการตรวจสอบภายใน การปฏบต

ต า ม ก ฎ ห ม า ย ว า ด ว ย ห ล ก ท ร พ ย แ ล ะ

ตลาดหลกทรพยตลอดจนกฎหมายทเกยวของ

กบธรกจของบรษทฯ พจารณาความเปนอสระ

ของหนวยงานตรวจสอบภายในพจารณาเสนอ

แตงต งผ สอบบญชของบรษทฯและพจารณา

รายการท อาจมความขดแยงทางผลประโยชน

โดยมรายละเอยดของบทบาทและหนาท ของ

คณะกรรมการตรวจสอบตามทปรากฏในหวขอ

“การจดการ”

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหา

กรรมการ

ทำหนาท พจารณาการกำหนดคาตอบแทนของ

กรรมการและCEOและพจารณากลนกรอง

การสรรหากรรมการกอนนำเสนอตอทประชม

คณะกรรมการบรษท

คณะกรรมการดานการเงน

ทำหนาท ชวยคณะกรรมการบรษทในการดแล

การจดการดานการเงน

คณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

ทำหนาทชวยคณะกรรมการบรษทในการกำหนด

และทบทวนนโยบายการกำกบดแลกจการท ด

ของบรษทฯ ตลอดจนดแลใหบรษทฯมการ

กำกบดแลกจการท ดและเหมาะสมกบธรกจของ

บรษทฯ

ผถอหนและผลงทนท วไปสามารถดาวนโหลด

ขอมล เก ยวกบคณะกรรมการชดยอยของ

บรษทฯเชนหน าท รายช อคณะกรรมการ

ไดจากเวบไซตของบรษทฯทwww.truecorp.co.th

นอกจากน บรษทฯได เปดเผยรายละเอยด

เก ยวกบคณะกรรมการชดยอยของบรษทฯ

การเข ารวมประชมตลอดจนรายงานของ

คณะกรรมการไวในรายงานประจำป

2.2 เพ อความโปรงใสและเปนอสระในการปฏบต

หนาทและในขณะเดยวกนเพอใหคณะกรรมการ

ช ด ย อ ย ส า ม า ร ถ ป ฏ บ ต ห น า ท ไ ด อ ย า ง ม

ป ร ะ ส ท ธ ผล สม า ช ก ส ว น ใ หญ ของคณะ

กรรมการชดยอยประกอบไปดวยกรรมการ

อสระและกรรมการทมใชผบรหาร

3. บทบาท หนาท และความรบผดชอบของคณะกรรมการ

3.1 คณะกรรมการไดทำหนาท พจารณาและใหความ

เหนชอบในเรองทสำคญเกยวกบการดำเนนงาน

ของบรษทฯ เชนวสยทศนและภารกจกลยทธ

เปาหมายทางการเงน ความเสยงแผนงานและ

งบประมาณรวมทงกำกบควบคม ดแลใหฝาย

จดการดำเนนงานตามนโยบายและแผนทกำหนด

ไวอยางมประสทธภาพและประสทธผลโดยยด

หลกของปรชญาเศรษฐกจพอเพยงคอความ

พอประมาณ (ตระหนกถงขดความสามารถ

ทแทจรงของบรษทฯ)ความมเหตผล และการม

ภมคมกนทดในตวโดยตงมนอยบนพนฐานของ

ความซ อส ตย ส จร ต แล ะ ความรอบคอบ

ระมดระวง

ตลอดทกปท ผานมารวมถงป2554บรษทฯ

ไมมการกระทำใดทเปนการฝาฝนหรอกระทำผด

กฎระเบยบของก.ล.ต.และตลาดหลกทรพยฯ

3.2 คณะกรรมการไดจดใหมนโยบายการกำกบดแล

กจการท ดของบรษทฯเปนลายลกษณอกษร

และใหความเหนชอบตอนโยบายดงกลาวคณะ

กรรมการจะทบทวนนโยบายและการปฏบตตาม

นโยบายดงกลาวเปนประจำทกป

3.3 คณะกรรมการไดส ง เสรมใหบรษทฯจดทำ

จรรยาบรรณธรกจท เปนลายล กษณอกษร

เพอใหกรรมการ ผบรหารและพนกงานทกคน

เขาใจถงมาตรฐานดานจรยธรรมทบรษทฯใชใน

การดำเนนธรกจอกทงไดมการตดตามใหมการ

ปฏบตตามจรรยาบรรณดงกลาวอยางจรงจง

3.4 คณะกรรมการไดมการกำหนด“หลกเกณฑและ

วธการในการรายงานการมส วนได เส ยของ

กรรมการและผบรหาร”อยางเปนทางการซง

กรรมการและผบรหารทกทานไดดำเนนการอยาง

Better Life Together Better Life Together 91

ถ กตองต ามหล ก เกณฑ แล ะว ธ ก ารท คณะ

กรรมการบรษทกำหนด

3.5 คณะกรรมการไดพจารณาเร องความขดแยง

ทางผลประโยชนอยางรอบคอบการพจารณา

การทำรายการท อาจมความขดแยงทางผล

ประโยชนมแนวทางท ชดเจนและเปนไปเพ อผล

ประโยชนของบรษทฯและผถอหนโดยรวม เปน

สำคญโดยทผมสวนไดเสยไมมสวนรวมในการ

ตดสนใจ และคณะกรรมการไดกำกบดแลใหม

การปฏบตตามขอกำหนดเก ยวกบข นตอนการ

ดำเนนการและการเปดเผยขอมลของรายการท

อ าจมความขด แย งทางผลประ โยชนอย าง

ถกตองครบถวน

3.6 คณะกรรมการไดจด ใหมระบบการควบคม

ดานการดำเนนงานดานรายงานทางการเงนและ

ดานการปฏบตตามกฎระเบยบและนโยบาย

คณะกรรมการไดมอบหมายใหคณะกรรมการ

ตรวจสอบเปนผ รบผดชอบในการดแลการ

ตรวจสอบระบบการควบคมดงกลาวและทำการ

ทบทวนระบบอยางนอยปละ1ครง

3.7 บ ร ษ ท ฯ ม ร ะ บ บ ก า ร บ ร ห า ร ค ว า ม เ ส ย ง

ครอบคลมท งองคกรโดยไดมการประกาศใช

“นโยบายและกรอบในการบรหารจดการความ

เส ยง”อยางเปนทางการเพ อนำการบรหาร

จดการความเสยงไปผสานรวมกบกลยทธทาง

ธรกจและการปฏบตงานอกท งมระบบการ

ตรวจสอบภายในแบบRisk-basedAudit

Approachซ งฝายตรวจสอบภายในจะทำการ

สอบทานระบบงานตางๆและรายงานใหคณะ

กรรมการตรวจสอบทราบเปนประจำ

นอกจากนบรษทฯไดมการทบทวนการประเมน

ความเส ยงเพ อใช เปนแนวทางในการบรหาร

จดการเปนประจำทกป

4. การประชมคณะกรรมการ

4.1 บรษทฯกำหนดการประชมคณะกรรมการ

เปนการลวงหนาและแจงใหกรรมการแตละคน

ทราบกำหนดการด งกล า ว อย า ง ไรก ต าม

ในกรณจำเปนเรงดวนอาจมการเรยกประชม

คณะกรรมการเปนการเพมเตมได

4.2 บรษทฯมการกำหนดไวในนโยบายการกำกบดแล

กจการทดใหกรรมการทมใชผบรหารสามารถท

จะประชมระหวางกนเองไดตามความจำเปนโดย

ไมมกรรมการทเปนผบรหารหรอฝายจดการเขา

รวมประชมเพออภปรายปญหาตางๆเกยวกบ

การจดการหรอเร องท อย ในความสนใจโดยใน

ป 2554มการประชมในลกษณะดงกลาว จำนวน

1ครง

4.3 ในป2554บรษทฯมการประชมคณะกรรมการ

จำนวน6ครงซ งเหมาะสมกบภาระหนาท และ

ความรบผดชอบของคณะกรรมการและการ

ดำเนนธรกจของบรษทฯ

4.4 ประธานกรรมการรองประธานกรรมการและ

กรรมการผจดการใหญรวมกนพจารณาการ

เล อกเร องเพ อบรรจเขาเปนวาระการประชม

คณะกรรมการนอกจากน กรรมการแตละคนม

ความเปนอสระท จะเสนอเร องเขาส วาระการ

ประชม

4.5 บรษทฯจดสงเอกสารประกอบการประชมใหแก

กรรมการ เปนการล วงหน า โดย เอกสารม

ลกษณะโดยยอแตใหสารสนเทศครบถวนสำหรบ

เรองทไมประสงคเปดเผยเปนลายลกษณอกษร

กใหนำเรองอภปรายกนในทประชม

4.6 ประธานกรรมการจดสรรเวลาไวอยางเพยงพอ

ท ฝ า ย จ ดก า รจ ะ เ สนอ เ ร อ ง แล ะม ากพอท

กรรมการจะอภปรายปญหาสำคญกนอยาง

รอบคอบโดยทวกน

4.7 คณะกรรมการสามารถเขาถงสารสนเทศทจำเปน

เพ มเตมไดจากกรรมการผ จดการใหญหรอ

เลขานการบรษทหรอผบรหารอนทไดรบมอบหมาย

ภายในขอบเขตนโยบายทกำหนดไว

4.8 คณะกรรมการสนบสนนใหกรรมการผจดการใหญ

เชญผ บรหารระดบส ง เข ารวมประชมคณะ

กรรมการเพอใหสารสนเทศรายละเอยดเพมเตม

ในฐานะทเปนผเกยวของกบปญหาโดยตรง

5. การประเมนตนเองของคณะกรรมการ

5.1 คณะกรรมการบรษททำการประเมนผลการ

ปฏบตงานของตนเองเปนประจำทกป

6. คาตอบแทน

6.1 คาตอบแทนของกรรมการของบรษทฯจดไดวา

อยในลกษณะทเปรยบเทยบไดกบระดบทปฏบต

อย ในอตสาหกรรมประสบการณภาระหนาท

ขอบ เขตของบทบาทและความร บผดชอบ

(Accountabilityand Responsibility)รวม

ถงประโยชนทคาดวาจะไดรบจากกรรมการแตละ

คนนอกจากน กรรมการท ไ ดรบมอบหมาย

หนาทและความรบผดชอบเพมขนเชน กรรมการ

Better Life Together92 Better Life Together

อสระท เปนสมาชกของคณะกรรมการชดยอย

กไดรบคาตอบแทนเพมทเหมาะสมดวย

บรษทฯเปดเผยคาตอบแทนของกรรมการในป

2554 เปนรายบคคลไวในรายงานประจำปและ

แบบ56-1

6.2 คาตอบแทนของกรรมการผ จดการใหญและ

ผบรหารระดบสงเปนไปตามหลกการและนโยบาย

ท คณะกรรมการกำหนดภายในกรอบท ไดรบ

อนมตจากทประชมผถอหน(สำหรบคาตอบแทน

ประเภทท ตองไดรบการอนมตจากท ประชม

ผถอหน)และเพ อประโยชนสงสดของบรษทฯ

ระดบคาตอบแทนท เปนเงนเดอนผลตอบแทน

การปฏบตงานและผลตอบแทนจงใจในระยะยาว

กมความสอดคล องกบผลงานของบรษทฯ

และผลการปฏบตงานของผบรหารแตละคนดวย

6.3 คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนฯเปนผประเมน

ผลการปฏบตงานของประธานคณะผ บรหาร

เปนประจำทกป เพ อนำ ไปใช ในการพจารณา

กำหนดคาตอบแทนของประธานคณะผ บรหาร

โดยใชบรรทดฐานท ไดตกลงกนล วงหนากบ

ประธานคณะผบรหารตามเกณฑทเปนรปธรรม

ซ ง รวมถ งผลการปฏ บ ต ง านท างก าร เง น

ผลงานเก ยวกบการปฏบตตามวตถประสงค

เชงกลยทธ ในระยะยาวการพฒนาผ บรหาร

ฯลฯและกรรมการอาวโสทไดรบมอบหมายจาก

ปร ะธ านกรรมก าร เ ป นผ ส อ ส า รผลก าร

พจารณาใหประธานคณะผบรหารทราบ

7. การพฒนากรรมการและผบรหาร

7.1 บรษทฯสงเสรมและอำนวยความสะดวกใหมการ

ฝกอบรมและการใหความร แกผ เก ยวของในระบบ

การกำกบดแลกจการของบรษทฯเชนกรรมการ

กรรมการตรวจสอบ ผบรหารเลขานการบรษท

เปนตนเพอใหมการปรบปรงการปฏบตงานอยาง

ตอเน องการฝกอบรมและใหความร ดงกลาวม

ท งท กระทำเปนการภายในบรษทฯและใชบรการ

ของสถาบนภายนอก

ในป2554มกรรมการของบรษทฯจำนวน

2 ท าน เข ารบการอบรมหลกสตรกรรมการ

Director AccreditationProgram(DAP)ทจด

โดยสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทย

(IOD)

7.2 ทกคร งท มการเปล ยนแปลงกรรมการใหมฝาย

จดการไดจดทำและนำสงเอกสารและขอมลท เปน

ประโยชนตอการปฏบตหนาท ของกรรมการใหม

รวมถงการจดใหมการแนะนำลกษณะธรกจและ

แนวทางการดำ เน นธ รก จของบรษ ทฯให แก

กรรมการใหม

7.3 บรษทฯมการจดทำ“แผนสบทอดตำแหนง”อยาง

เปนทางการสำหรบผบรหารระดบสงเน องจาก

ตระหนกย งวาการวางแผนสบทอดตำแหนงเปน

องคประกอบท สำคญประการหน งของความ

สำเรจทางธรกจในอนาคตบรษทฯจงไดมการ

กำหนดกระบวนการและข นตอนปฏบตในการคด

เลอกบคลากรท จะเข ามารบผดชอบในตำแหนง

บรหารทสำคญทกระดบใหเปนไปอยางเหมาะสม

โดยมกระบวนการจดทำแผนสบทอดตำแหนงดง

ตอไปน

1. กำหนดรายช อและทำการประเมนผ ท อย ใน

ข า ย ได ร บค ด เล อก ให เ ข า กร ะบวนก าร

สบทอดตำแหนง

ผ บ รหารระดบส งและผ บ รหารท ดำรง

ตำแหนงท สำคญกำหนดรายช อและทำการ

ประเมนผบรหารในลำดบถดลงมาและผท

อย ในขายไดรบคดเลอกใหเขากระบวนการ

ส บทอดตำแหนงโดยดำเนนการประเมน

ดงน

- การประเมนพนกงานและการประเมน

ผลการปฏบตงานประกอบดวยการ

ประเมนผลการปฏบตงานท ผานมาและ

แนวโนมผลการปฏบตงานในอนาคต

ก า รปร ะ เ ม น คว า มส าม า รถ ใ นก า ร

ตดสนใจจดเดนส งท ตองปรบปรง

และพฒนาการใหคำแนะนำเกยวกบงาน

แ ล ะ เ ส น ท า งอ า ช พ แ ล ะ ก า รปร ะ เ ม น

ศกยภาพของพนกงาน

- ก า ร ป ร ะ เ ม น 3 6 0 อ ง ศ า ต า ม

พฤตกรรมท สอดคล องกบค านยม

องคกร

- ก า รปร ะ เ ม น ต า ร า ง 9 ช อ ง โ ด ย

พจารณาจากผลการปฏบตง านและ

พฤตกรรมท สอดคล องกบค านยม

องคกร

2. จดทำผงรายชอผสบทอดตำแหนง

ผดำรงตำแหนงจดทำผงรายชอผสบทอด

ตำแหนงของตนโดยระบช อผ ใตบงคบ

บญชาท เปนผ ท เหมาะสมท สดท สามารถรบ

ตำแหนงแทนไดจำนวน3คน(อาจมจำนวน

มากหรอนอยกวาน ได)โดยเรยงตามลำดบ

คว ามพรอมของผ ไ ด ร บก าร เสนอช อ

แตละคน

Better Life Together Better Life Together 93

3. พ จ ารณาทบทวนผงร ายช อผ ส บทอด

ตำแหนงและจดทำแผนสบทอดตำแหนงของ

บรษท โดยรวมกรรมการผ จดการใหญ

ผ บ ร ห า ร ร ะ ด บ ส ง แ ล ะผ บ ร ห า รฝ า ย

ทรพยากรบคคลประชมพจารณาทบทวน

ผงรายช อผ สบทอดตำแหนงและรวบรวม

แผนส บทอดตำแหนงท งหมดของบรษท

โดยมองคประกอบคอ รายงานภาพรวม

ธรกจโครงสรางองคกรผงรายชอผ ไดรบ

คดเลอกใหเขากระบวนการสบทอดตำแหนง

ตาราง 9ชองผลการประเมนพนกงาน

และผลการประเมน360องศา

4. จดทำแผนพฒนาผบรหารทไดรบการบรรจ

ชอลงในแผนสบทอดตำแหนงเปนรายบคคล

ดำเนนการพฒนาตามแผนและตดตามผล

การพฒนา

5. ดำเนนการประเมนและทบทวนแผนสบทอด

ตำแหนงเปนประจำทกป

อนงผ บรหารท ไดรบการบรรจช อลงในแผน

สบทอดตำแหนงจะไดรบการพฒนาตามแผน

ทวางไวเปนรายบคคลมโครงการอบรมพฒนา

ทเนนการลงมอปฏบตจรง การมอบหมายงาน

ททาทายรวมทงการหมนเวยนงาน เพอพฒนา

ท กษ ะก าร เป นผ น ำพร อมท ง คว ามรอบร

ในธรกจและการพฒนาองคกรอยางรอบดาน

ทงนเพ อใหม นใจวามความตอเน องในการจด

เตรยมผ นำท มความพรอมเหมาะสมสำหรบ

ตำแหนงผบรหารระดบสงและตำแหนงทสำคญ

ไดทนทเม อมตำแหนงวางลงหรอเพ อรองรบ

การขยายตวของธรกจ

Better Life Together94 Better Life Together

สรปรายงานกจกรรมเพอสงคม (CSR)

ประจำป 2554

กลมบรษททรม งม นดำเนนกจกรรมเพ อสงคมอยางตอ

เนองโดยม งเนนการสงเสรมการศกษาและสรางสงคม

ไทยใหเปนสงคมแหงภมปญญาเพอพฒนาประเทศอยาง

ยงยนดวยการนำเทคโนโลยการสอสารท ทนสมยมาจด

ทำโครงการ“ทรปลกปญญา”สงเสรมใหเกดการปลก

ความร ปลกความดและปลกใจรกส งแวดลอมเพอ

เสรมสร างความร ควบค กบการปล กฝงคณธรรม

จรยธรรมและปลกจตสำนกตอสงแวดลอมใหแกเยาวชน

ทกระดบและประชาชนทวประเทศซงในป 2554 กลมทร

ไดดำเนนกจกรรมเพอสงคมตางๆ เพอรวมเฉลมพระเกยรต

พระบาทสมเดจพระเจาอยหว ในโอกาสพระราชพธมหามงคล

เฉลมพระชนมพรรษา7รอบ5ธนวาคม2554ดงน

ปลกความร

• โครงการ “เปดโลกทศนแหงการเรยนร ส โรงเรยน

ทวประเทศ”

กลมทรไดตดตงและสงมอบ“ชดอปกรณและสอดจตอล

เพอการเรยนร”ใหแก500โรงเรยนประจำป2554ซง

เปนโรงเรยนท ขาดแคลนและอย ในพ นท หางไกลรวมเปน

3,500โรงเรยนทวประเทศณสนป2554อกทงจดตง

โรงเรยนตนแบบทรปลกปญญาประจำป2554จำนวน

14โรงเรยนรวมม โรงเ รยนตนแบบทกภมภาค26

โรงเรยนณสนป2554ซงในป2554นมโรงเรยน

ต น แ บบทร ป ล ก ปญญา ท ไ ด ร บ ร า ง ว ล โ ร ง เ ร ย น

พระราชทาน2โรงเรยนไดแกโรงเรยนดอยคำจ.ลำพน

และโรงเรยนบานปางสวรรคจ.นครสวรรค

นอกจากน กลมทรยงสนบสนนโครงการในพระดำร

พระเจาหลานเธอพระองคเจาพชรกตยาภาโดยมอบชด

ส อการเรยนร ทรปล กปญญาให โครงการตางๆไดแก

“กำลงใจ...ในพระราชดำรฯ”ใหแกเรอนจำชวคราว4แหง

และเรอนจำกลางจ.ราชบรเพอสรางกำลงใจใหผตองขง

กลบสสงคมและโครงการ“จดทำมมหนงสอกฎหมายและ

ใหความร ท ว ไป ในหองสมดของโรง เรยน”ให แก 6

โรงเรยนใน6อำเภอจ.หนองบวลำพพรอมรบเขาเปน

โรงเรยนในโครงการทรปล กปญญาเพ อ รวมเฉล ม

พระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหวเน องในวโรกาส

พระราชพธมหามงคลเฉลมพระชนมพรรษา7รอบ5

ธนวาคม2554

• นกวทยนอยทร (True Young Scientist)

การประกวดโครงงานวทยาศาสตรระดบประถมศกษาแหง

ชาตหวขอ“โครงงานวทยาศาสตรกบการพฒนาคณภาพ

ชวตสงแวดลอมและความเปนอยอยางพอเพยง”ซงจด

ตอเนองเปนปท16และไดรบความสนใจจากเยาวชนในวง

กวางโดยในป2554มนกเรยนส งโครงงานเข ารวม

ประกวดท งสน332โครงงานจาก207โรงเรยนใน

63จงหวดทวประเทศ

• คายเยาวชนทร (True Youth Camp)

กจกรรมคายเยาวชนระดบมธยมศกษาตอนปลายโดยในป

2554 กำหนดหวขอ“คายเยาวชนทรคดดทำดเพอเรา

เพอโลก” มนกเรยนสงผลงานทงสน108 ผลงานจาก

45จงหวดทวประเทศ

• “True Young Producer Award”

โครงการประกวดภาพยนตรโฆษณาเพ อสงคมในหวขอ

“คดดทำดเทด”ซงการประชาสมพนธสามารถเขาถงกลม

เปาหมายและไดรบการตอบรบเปนอยางดย งโดยในป

2554มผ ส งผลงานเขารวมแขงขนท งหมด862ทม

จาก39สถาบนการศกษาทวประเทศ

ปลกความด

• สารคดสน ชด “บนทกทร บนทกคนด”

ทรปลกปญญาจดทำสารคดสนชด“บนทกทรบนทกคน

ด”เพอบนทกความดของคนในหลากหลายรปแบบพรอม

ยกยองเชดชและเปนกำลงใจใหผ ทำความดรวมถงสราง

แรงบนดาลใจใหแกคนในสงคมอนจะนำไปส สงคมอดมสข

อยางย งยนออกอากาศทางชองตางๆของทรวช นส

ตงแตเดอนมกราคม2551เปนตนมา

ปลกใจรกสงแวดลอม

• โครงการประกวดภาพถายอนรกษธรรมชาต

“สตวมคา ปามคณ”

กล มทรรวมกบอทยานแหงชาตส ตวป าและพนธ พช

จดการประกวดภาพถายอนรกษธรรมชาต“สตวมคาปาม

คณ”โดยในป2554มผ สนใจสงผลงานเขารวมแขงขน

ทงสนถง363คนจำนวนภาพ1,911ภาพจากท ว

ประเทศและนำนทรรศการภาพชนะเลศพรอมภาพเขา

รอบรวมแสดงในงานสปดาหวนคมครองสตวปาแหงชาต

ณสถานทเพาะพนธสตวปาแมลาวจ.เชยงราย

กลมทรชวยเหลอผประสบภยนำทวม

นอกจากโครงการ“ทรปลกปญญา”ทกลมบรษททร

มงมนดำเนนการอยางจรงจงและตอเนองกลมทรยง

ประกอบกจกรรมเพ อสาธารณะประโยชนอ นๆโดยในป

2554ประเทศไทยไดเกดอทกภยครงรนแรงซ งกลมทร

ไดสนบสนนใหความชวยเหลอแกผประสบภยนำทวมอยาง

เรงดวนทงทดำเนนการเองและผานหนวยงานตางๆเพอ

บรรเทาความเดอดรอนของผประสบภยดงน

- สนบสนนศนยปฏบตการชวยเหลอผ ประสบอทกภย

(ศปภ.)ณดอนเมองโดยจดเจาหนาท ปฎบตงาน

CallCenterรบแจงขอความชวยเหลอให ใชสนคา

เอกสารแนบทายรายงานการกำกบดแลกจการทด

Better Life Together Better Life Together 95

และบรการตางๆในกลมทรโดยไมมคาใชจายไดแก

บรการเตมเงนใหลกคาทรมฟพรอมเพมวนใชงานซม

ทรมฟอนเทอรเนตผานWi-Fiทรมฟเอช3G+

แอรการดและบรการทรวชนส

- ใหความชวยเหลอพนกงานโดยจดต งหนวยปฏบต

การพ เศษTrueSearch&Rescueชวยเหล อ

พนกงานและครอบครวออกจากพนทนำทวมกวา300

รายนอกจากน ยงจดหาท พกช วคราวท จอดรถ

กระสอบทรายและน ำด มแกพนกงานรวมถงส ง

อำนวยความสะดวกใหแกพนกงานเฝาระวงเครอขาย

พรอมออกมาตรการตางๆเพอชวยเหลอพนกงานท

ประสบภยนำทวมอาทเงนชวยเหลอเร องบานเงน

ชวยเหลอเร องยานพาหนะคาทพกและเงนยมแบบ

ปลอดดอกเบย

- มาตรการชวยเหล อล กค าโดยขยายเวลาชำระค า

บรการรายเดอนใหลกคาในกลมทรจดทมฟนฟระบบ

รบสญญาณทรออนไลนและทรวช นสในเขตพ นท

นำทวมในกรงเทพฯและปรมณฑลโดยไมมคาใชจาย

จดiSIMทรมฟเอชใหล กค าทรออนไลน ใชฟร

จดระบบสำรองและกคนขอมลฟร60วนใหคาโทร

ฉกเฉนในเขตนำทวมวกฤต10จงหวดเพมวนใชงาน

แกลกคาแบบเตมเงนในพ นท ประสบภย28จงหวด

อกทงเปดจดโทรฟรและสงSMSขอความชวยเหลอ

โดยไมมคาใชจายท4567892

- บรจาคเงนผ านมลนธ และหนวยงานตางๆไดแก

รฐบาลวฒสภาสภากาชาดไทยมลนธเภสชศาสตร

มลนธสาธารณสขเพอการพฒนาสมาคมนกขาวนก

หนงส อพมพ แหงประ เทศไทยชมรมนกข าวสาย

เทคโนโลยสารสนเทศ(ศปสภ.)และอสมทคลนขาว

100.5MHzเปนตน

- บรจาคอาหารและสงของตางๆอาทถงยงชพซม

ทรมฟอปกรณชารจแบตเตอรฉกเฉนใหแกองคกร

และมลนธต างๆได แก ท โอท กสทโทรคมนาคม

ไปรษณยไทยไทยพบ เอสกรงเทพมหานคร สภา

กาชาดไทยกองทพอากาศและโครงการOneHeart

รวมใจไทยชวยกนเปนตน

- ใหการสนบสนนบรการในกลมทรไดแกส อประชา

สมพนธตางๆในกลมทรเชญชวนบรจาคเงนชวย

เหลอผ ประสบภยนำทวมผานบญชมลนธราชประชา

นเคราะห หรอบรจาคผานSMSทรมฟเพอมลนธฯ

และครอบครวข าว3นอกจากน ยง เปด เ วบ ไซต

รายงานสถานการณนำทวมตลอด24ชวโมงอกทง

เปดบรการฟรWi-FibyTrueMoveHทราน7-

Elevenกวา2,500สาขาทวกรงเทพฯและปรมณฑล

และให โทรฟรผานต โทรศพทสาธารณะของทรกวา

600เครอง

- กลมทรรวมเปนหน งใน12องคกรเอกชนจดตง

โครงการ“พลงนำใจไทยPowerofThai”ระดมทน

ฟ นฟโรงเรยนภายหลงนำลดต งเปา84โรงเรยน

ภายในเดอนกมภาพนธ2555โดยกลมทรเปนเจาภาพ

11โรงเรยนและชวยประชาสมพนธโครงการผานสอ

ตางๆของกลมทรตลอดจนรวมกจกรรมหารายได

สมทบทนโครงการฯ

สาธารณะประโยชนอนๆ

กลมทรสนบสนนโครงการรณรงคจดหารถเขนสำหรบ

คนพการถวายเปนพระราชกศลแดพระบาทสมเดจพระเจา

อยหวเน องในวโรกาสทรงเจรญพระชนมพรรษา84

พรรษาบรจาคเงนจำนวน8,500,000บาทซ อรถเขน

สำหรบคนพการรวม2,000คนในงาน“สองยกกำลง

สองเพ อพ นองคนพการ”จดโดยกระทรวงการพฒนา

สงคมและความม นคงของมนษยนอกจากน ยงรวมกบ

ศนยรบบรจาคอวยวะและศนยดวงตาสภากาชาดไทยจด

โครงการLetThemSeeLoveปท5เพ อรณรงคให

ประชาชนบรจาคอวยวะและดวงตาพรอมรบบรจาคทน

ทรพยผ านSMSและ เพ มชองทางการบรจ าคผ าน

www.helplink.netซ งเปนเวบไซตศนยกลางความชวย

เหลอของกลมทรในการประชาสมพนธกจกรรมและขอ

ความชวยเหลอดานตางๆแกผทเดอดรอนจนถงปจจบน

รางวลและประกาศเกยรตคณ

กลมทรรบมอบเกยรตบตรประกาศเกยรตคณ“จตอาสา

ทำดมคนเหน”โครงการ“สงตอความด...ไมมวนหมด”

จากกรมประชาสมพนธในฐานะองคกรเอกชนทมจตอาสา

บำเพญประโยชนเพ อสวนรวมชวงเกดมหาอทกภยและ

วกฤตอนๆซ งจดโดยคณะกรรมการฝายประชาสมพนธ

การจดงานเฉลมพระเกยรตพระบาทสมเดจพระเจาอยหว

กรมประชาสมพนธเน องในโอกาสพระราชพธมหามงคล

เฉลมพระชนมพรรษา7รอบ5ธนวาคม2554

Better Life Together96 Better Life Together

บรษทฯ ยงไม เคยประกาศจายเงนปนผลนบต งแต เปด

ดำเนนกจการ บรษทฯ สามารถจายเงนปนผล ไดจากผล

กำไรภายหลงการลางขาดทนสะสมไดทงหมด และภายหลง

การตงสำรองตามกฎหมาย

บรษทฯ มนโยบายการจายเงนปนผลในอตราอยางนอย

รอยละ 50 ของกำไรสทธจากงบการเงนเฉพาะของบรษทฯ

ในแตละป ภายหลงการจดสรรเปนสำรองตางๆ และหากม

เงนสดคงเหลอรวมทงเปนไปตามขอกำหนดของกฎหมาย

ทเกยวของและสญญาเงนกตางๆ

สำหรบนโยบายการจายเงนปนผลของบรษทยอย คณะ

กรรมการของบรษทยอยแตละแหงจะพจารณาการจาย

เงนปนผลจากกระแสเงนสดคงเหลอเทยบกบงบลงทน

ของบรษทยอยน นๆ หากกระแสเงนสดคงเหล อของ

บรษทยอยมเพยงพอ และไดต งสำรองตามกฎหมายแลว

คณะกรรมการของบรษทยอยน นๆ จะพจารณาจาย

เงนปนผลเปนกรณไป

Better Life Together Better Life Together 97

แมกลมทรจะเลงเหนโอกาสการเตบโตในธรกจหลกของ

บรษทฯในป2555หลงประสบความสำเรจในการดำเนน

ยทธศาสตรหลายประการ(สวนใหญจากการขยายโครงขาย

ของบรการบรอดแบนดท งแบบมสายและไรสายของ

กลมทรใหครอบคลมทวประเทศและการเปลยนกลองรบ

ส ญญาณเพอรองรบระบบออกอากาศใหมท มความ

ปลอดภยสงของทรวช นส)บรษทฯตระหนกถงปจจย

ความเสยงตางๆซ งอาจสงผลกระทบตอผลการดำเนน

การของบรษทฯและ/หรอบรษทในเครอ

ความเส ยงท เก ยวของกบการดำเนนงาน

ความเสยงจากปจจยดานเศรษฐกจมหภาค

ในป2554ตลาดตราสารทนของไทยไดรบผลกระทบจาก

ปจจยภายนอกในหลายๆดานท งจากการชะลอตวของ

เศรษฐกจในสหรฐอเมรกาและวกฤตหน ในยโรปโดย

เฉพาะอยางยงในประเทศกรซ

นอกจากนประเทศไทยยงเผชญกบวกฤตนำทวมคร ง

รนแรงทสดในรอบกวา60ปซงกระทบตอประชาชนและ

ภาคธรกจ ในพ นท ส วนใหญของภาคกลางรวมท ง

กรงเทพมหานครวกฤตนำทวมในคร งน ทำใหทรพยสน

บางสวนของบรษทฯไดรบความเสยหายและไดกระทบ

ตอโอกาสในการเตบโตของบรษทฯเนองจากฐานลกคา

สวนใหญอย ในพ นท ท น ำทวมหนกนอกจากน ผลจาก

วกฤตนำทวมยงทำใหบรษทฯตองเลอนกจกรรมทางการ

ตลาดและแผนการขยายธรกจออกไปจากกำหนดการเดม

ซงคาดวาจะสงผลกระทบในระยะสนตอผลการดำเนนงาน

ของบรษทฯ

กลมทรเช อม นวาเศรษฐกจของประเทศจะปรบตวดข น

ในป2555ซ งส วนหน งเปนผลมาจากการฟ นฟความ

เสยหายหลงนำทวมทงในระดบทองถนและระดบ ประเทศ

ใ น ขณะท อ ตส าหกรรม โทรคมน าคมจ ะ เ ต บ โ ต ไ ด ด

ในป 2555โดยความตองการใชบรการโมบายอนเทอรเนต

และบรการบรอดแบนดแบบมสายจะยงคงเพ มข นอยาง

ตอเนอง

ท งน กล มทรยงคงม งม นนำเสนอเทคโนโลย ใหมๆเพอ

สานตอยทธศาสตรคอนเวอรเจนซและสรางความแขงแกรงให

กบกล มบรษทในฐานะผ นำบรการส อสารโทรคมนาคมไทย

รายเดยวท เปนQuadruplePlayสมบรณแบบท งบรการ

ส อสารดานเสยงวดโอขอมลและมลตมเดยตางๆรวมท ง

การพฒนาคอนเทนตและการนำเสนอนวตกรรมตางๆ จะชวย

เสรมสรางความแตกตางในตลาดสอสารโทรคมนาคมนอกจาก

นกลมทรจะยงคงเดนหนาขยายธรกจโดยเฉพาะอยางยงการ

ขยายบรการ3G+เพอจะใชประโยชนจากการกาวสการเปน

ผนำการใหบรการโทรศพทเคลอนทระบบ3Gในประเทศ

ความเสยงทเกยวของกบการแขงขนทางการตลาด

บรษทฯและกลมธรกจตางๆของกลมทรยงคงตอง

เผชญกบการแขงขนททวความรนแรงยงขน

ตลาดบรการโทรศพทเคลอนท โดยเฉพาะบรการเสยง

เขาใกลจดอมตวในขณะท ตลาดบรการท ไมใชเสยงมการ

แขงขนเพ มข นเน องจากผ ใหบรการรายอนๆเรมเปดให

บรการ3Gบนคลนความถทมอยเดมหลงกลมทรเขาซอ

กจการฮทชและการเปดตวทรมฟเอชเพ อขายตอ

บรการ3G+ของกสทจากการลงนามในสญญาระหวาง

กล มทรกบกสททงน ท โอทซ ง เปนผ ประกอบการ

รายเดยวทไดรบใบอนญาต3Gบนคลน2.1GHzมแผนจะ

ขยายโครงขายเพอใหบรการ3Gอยางจรงจงในป2554

หากแตเปาหมายดงกลาวไดถกเลอนไปเปนป2555จาก

วกฤตนำทวมซ งทโอทอาจเปดใหผ ประกอบการรายใหม

เขารวมใหบรการในลกษณะMVNO(Mobile Virtual

NetworkOperator)หรอการขายตอบรการ (Reseller)

เพมขนโดยอาจรวมถงผ ประกอบการโทรศพทเคลอนท

รายใหญในปจจบนนอกเหนอจากทกลาวมาแลวขางตน

บรษทยอยของกลมทรซ งอยภายใตกลมทรโมบายยงม

ความเส ยงเพ มข นจากการเปล ยนแปลงในโครงสราง

ผ ถอห นใหญ ในบรษทค แขงบางรายซ งมผลทำใหกลม

ทร โมบายตองแขงขนกบผใหบรการจากตางประเทศซงม

ประสบการณจากการแขงขนในตลาดทมการแขงขนสงกวา

และมเงนทนมากกวา

กลมทรยงคงรกษาความเปนผ นำบรการ3Gในประเทศ

ไทยดวยการเดนหนาขยายความครอบคลมของบรการ

3G+และยงคงมงมนรกษาความเปนเลศดานคณภาพการ

ใหบรก ารรวมท งการพฒนาคอนเทนตต างๆเพอ

ตอบสนองความตองการของลกคาทกกลมไดอยางแทจรง

การแขงขนดานราคาในตลาดโทรศพทเคลอนท ของไทย

เปนไปอยางสมเหตสมผลมากขนนบตงแตป2550 เนองจาก

การเขาสระบบคาเช อมโยงโครงขาย (Interconnection

Better Life Together98 Better Life Together

ChargeหรอIC)ทำใหผ ประกอบการมภาระตนทนท

เกดขนจากการเชอมตอไปยงโครงขายอน(ในอตราโดยเฉลย

1บาทตอนาท)ซงเปนเสมอนราคาขนตำของผประกอบการ

โดยเฉพาะสำหรบการโทรนอกโครงขายอยางไรกตาม

ในระหวางกลางป2553มการแขงขนในตลาดกลมลกคา

โ ท ร ภ า ย ใ น โ ค ร ง ข า ย เ พ ม ข น โ ด ยผ ป ร ะ กอบก า ร

รายใหญไดออกโปรโมชนสำหรบกลมลกคาดงกลาวเพอ

แขงขนกบผประกอบการรายเลกทำใหทรมฟซ งเนนการ

ทำตลาดในกลมลกคาท เนนการโทรในโครงขายไดรบผล

กระทบดงจะเหนไดจากรายไดจากบรการเสยงของบรการ

แบบเตมเงนลดลงและมแนวโนมตอเนองจนถงครงปแรก

ของป2554ทรมฟพยายามยบย งแนวโนมดงกลาวดวย

การขยายโครงขายบรการเสยงและขอมลในตางจงหวดให

ครอบคล มมาก ย งข น โดย เฉพา ะ ในภาคตะวนออก

เฉยงเหนอซ งยงคงมความครอบคลมนอยนอกจากน

ยงนำเสนอโปรโมชนใหมโทรทกโครงขายทำใหรายไดจาก

บรการแบบเตมเงนฟนตวในครงปหลงของป2554

ในตลาดอนเทอรเนตและบรอดแบนดกลมทรตองเผชญ

กบการแขงขนท เพ มข นหลงจากคณะกรรมการกจการ

โทรคมนาคมแหงชาต(“คณะกรรมการกทช.”)ออก

ใบอนญาตสำหรบการประกอบกจการโทรศพทพ นฐาน

พรอมบรการอนเทอรเนตบรอดแบนดท วประเทศใหแก

บรษทซปเปอรบรอดแบนดเนทเวรคจำกดซ งเปน

บรษทยอยของบรษทแอดวานซอนโฟรเซอรวสจำกด

(มหาชน)(เอไอเอส)และบรษททรปเปลทบรอดแบนด จำกด

(หรอ3BBในปจจบน)ซ งตอมา3BBไดขยายพ นท ให

บรการสกรงเทพมหานครและปรมณฑลมาตงแตป2551

ในป2554เทคโนโลยADSLสำหรบใหบรการบรอด

แบนด ใกล เ ข าถงขดจำกดของเทคโนโลย ในการเพ ม

ความเรวการเช อมตออนเทอรเนตโดยทยงสามารถรกษา

ตนทนไดอยางมประสทธภาพผ ใหบรการสวนใหญเร ม

ลงเลทจะเพมความเรวการเชอมตอของแพกเกจมาตรฐาน

เพอเพมสวนแบงตลาด ซงมความเปนไปไดวาในป2555

ผ ใหบรการบางรายอาจตดสนใจลดอตราคาบรการเพ อ

เพ มฐานลกคาทงนในตนป2554กลมทรไดเปดบรการ

อนเทอร เนตดวยความเรวส งส ด100Mbpsผาน

เทคโนโลย DOCSIS3.0บนโครงข าย เค เบล โม เ ดม

ครอบคลมจงหวดหลกๆทวประเทศ ทำใหกลมทรสามารถ

ใหบรการดวยความเรวทสงขนแตดวยตนทนทตำกวาผให

บรการรายอ นๆตอมากลมทรไดผสานบรการใหมน เขา

กบบรการอนเทอรเนตความเรวสงบนเทคโนโลยADSL

ท มอย เดมโดยปรบ เปล ยนแบรนด ใหม เปน“Ul t ra

hi-speedInternetความเรว7-100 Mbps”ซงบรการ

ดงกลาวไดรบการตอบรบอยางดยงจากตลาดอยางไรกด

ธรกจออนไลนยงเผชญกบการแขงขนท เพ มข นในตลาด

บรการWi-Fiและบรการใยแกวนำแสงอกดวย

นอกจากน ธรกจโทรศพทพ นฐานยงคงเผชญกบการ

แขง ขนท ทวความรนแรงย งข นจากบรการ โทรศพท

เคลอนท และบรการเสยงผานการใหบรการอนเทอรเนต

(VoIP) เนองจากมอตราคาบรการทตำกวาอตราคาบรการ

โทรศพทพนฐานแบบเดมแมโทรศพทพนฐานจะสามารถให

บรการดวยคณภาพทดกวา

ย งไปกวาน นการแขงขนในตลาดบรการโทรทศนแบบ

บอกรบสมาชกของไทยเร มสงข นหลงมการประกาศใช

พระราชบญญตการประกอบกจการกระจายเส ยงและ

กจการโทรทศนพ.ศ.2551ในเดอนมนาคมปเดยวกน

ซ ง พรบ.ดงกล าวอนญาตใหผ ใหบรก าร โทรทศน

แบบบอกรบสมาชก(ระบบเคเบลและจานดาวเทยม)

สามารถโฆษณาไดทำใหมผประกอบรายใหมเขาสตลาดเพม

มากขนโดยเฉพาะอยางยงผผลตคอนเทนตซงทยอยเขา

สตลาดเพอเปนผประกอบการทวดาวเทยม

อยางไรกตามบรษทฯเชอวาคอนเทนตคณภาพสง

ของทรวช นสซ งส วนใหญเปนคอนเทนตท ทรวช นส ม

ลขสทธเพยงรายเดยวจะทำใหกลมทรมความไดเปรยบใน

เชงการแขงขนนอกจากนการททรวช นสมฐานสมาชกทม

ขนาดใหญกวาผประกอบการรายอนๆยงเปนหลกประกน

ดานรายไดสำหรบผทใหบรการดานคอนเทนตกบทรวชนส

กล มทรคาดว าการแขงขนในธรกจต างๆท กล มทร ให

บรการจะยงคงสงขนในอนาคตแตเชอวากลมทรมความ

พรอมสำหรบการแขงขนโดยมขอได เปรยบจากการม

แบรนดท แขงแกรงและมบรการท ครบวงจรรวมท งม

คอนเทนตท หลากหลายภายใตกลยทธคอนเวอรเจนซ

ซงทำใหกลมทรแตกตางจากผใหบรการรายอนนอกจากท

กลาวแลวบรษทยอยไดยนขอรบใบอนญาตใหมๆเพอให

ไดรบประโยชนจากการปฏรปการกำกบดแลและเพ อการ

แขงขนทเทาเทยมกบผประกอบการรายอน

ความเสยงเฉพาะธรกจของทรวชนส

ความเส ยงหล กของทรวช นสได แก การตองพ งพา

ผจดหารายการเพอซอรายการจากตางประเทศและความเสยง

จากการถกลกลอบใชสญญาณหรอการละเมดลขสทธ

หากทรวช นสไมสามารถจดหารายการท เปนท สนใจของ

สมาชกหรอหากตนทนของการจดหารายการเพมสงขนใน

อนาคตกจะมผลกระทบตอผลประกอบการของทรวช นส

ปจจบนลกคาท สนใจในรายการจากตางประเทศสวนใหญ

เปนล กค าท สมครแพก เกจพร เม ยม(ประกอบดวย

แพลทนม โกลดและซลเวอร)ซงณปลายเดอนธนวาคม

ป2554มจำนวนรวม430,097รายคดเปนอตรา

รอยละ26.2ของลกคาของทรวช นส(รวมลกคาฟรวว

แ ล ะฟร ท แ อ ร ) ท ง น ต น ท น ร า ยก า รต า ง ป ร ะ เ ท ศ

รวมในป 2554คดเปนอตรารอยละ20.1ของรายได

จากคาบรการของทรวชนส

การลกลอบใชสญญาณหรอการละเมดลขสทธ เปนเร อง

ท ปองกนไดยากและมผลกระทบตอผลการดำเนนงาน

กระ แส เง นสดแล ะก ารจ ดห าร ายก ารของท รว ช นส

Better Life Together Better Life Together 99

อยางไรกตามการจดตงคณะกรรมการกจการกระจายเสยง

กจการโทรทศนและกจการโทรคมนาคมแหงชาต (“คณะ

กรรมการกสทช.”)ในเดอนกนยายน2554จะสงผลให

มการออกใบอนญาตการประกอบกจการโทรทศนท มการ

บอกรบสมาชกอย าง เปนทางการซ งจะสามารถลด

ความเสยงจากการถกลกลอบใชสญญาณไดเน องจาก

ผประกอบการทกรายจะตองดำเนนกจการภายใตกรอบ

การกำกบดแลของคณะกรรมการกสทช.เชนเดยวกบ

ทรวชนสโดยผประกอบการทกรายตองซอคอนเทนตและ

รายการอยางถกกฎหมายซ งจะทำใหขดความสามารถใน

การแขงขนลดลงย งไปกวานนการดำเนนกจการภายใต

กรอบการกำกบดแลของคณะกรรมการกสทช.จะทำให

ตลาดจะมการแขงขนอยางเปนธรรมและมกฎระเบยบท ด

ยงขนซ งจะเปนผลดตอผ ประกอบการท ดำเนนกจการ

อยางถกตองตามกฎหมาย

นอกจากนทรวช นสไดเร มดำเนนการปรบเปลยนระบบ

ออกอากาศใหมทมความปลอดภยสงในเดอนตลาคม2554

เพอมอบประสบการณในการรบชมทดย งข นใหกบสมาชก

โดยเรมจากการใหสทธพเศษสำหรบลกคาระดบบนทแสดง

ความจำนงเปลยนจากกลองรบสญญาณเดมมาเปนกลอง

รบสญญาณรนใหม(HybridSetTopBox)ซงสามารถ

ถอดรหสสญญาณMPEG-4ไดเม อระบบออกอากาศ

ใหมเร มใชงานคอนเทนตหรอรายการคณภาพสงของ

ทรว ช นส จะมก าร เข ารหสส ญญาณเปนMPEG-4

ทงหมดซงจะเปนปจจยทชวยลดการลกลอบใชสญญาณ

ไดอยางมนยสำคญ

ความเสยงทเกยวของกบการเปลยนแปลงของเทคโนโลย

เทคโนโลยการสอสารมการเปลยนแปลงอยางรวดเรว

ตลอดจนความตองการของลกคากเปลยนแปลงไปตาม

ววฒนาการในผลตภณฑและบรการใหมๆรวมถงการ

เปลยนแปลงดานกฎเกณฑการกำกบดแลตางกมสวนทำให

มการเปดตลาดและเทคโนโลย ใหมๆคาดวาปจจยตางๆ

ดงกล าวขางตนจะยงคงมผลตอธรกจส อสารของ

ประเทศไทยในอนาคตเพอตอบรบกบแนวโนมใหมๆดาน

เทคโนโลยอาจทำใหกลมทรมคาใชจายในการลงทนและ

การดำ เนนงานส งข น เปนอย างมากและหากกล มทร

ไมลงทนในเทคโนโลย ใหม อาจจะมผลทำใหขดความ

สามารถในการแขงขนและความพงพอใจของลกคาลดลง

อยางไรกตามกลมทรคาดวาดวยผลตภณฑและบรการ

ตลอดจนฐานรายไดและลกคาทหลากหลายจะทำใหสามารถ

รบมอกบการเปลยนแปลงทเกดขนและรกษารายไดใหอยใน

กลมบรษทไดดกวาผใหบรการทมเพยงบรการเดยว

ความเสยงดานการกำกบดแล

ความเส ยงของบรการคงสทธ เลขหมายโทรศพท

เคลอนทและขอจำกดของบรการ

ในเดอนธนวาคม2553ผประกอบการโทรศพทเคลอนท

ไดเร มเปดใหบรการคงสทธเลขหมายโทรศพทเคลอนท

(MobileNumberPortability-MNP)ซ งทำใหลกคา

สามารถเปลยนผ ใหบรการได โดยไมจำเปนตองเปลยน

เลขหมายโทรศพทเคลอนทนบตงแตมการเปดใชบรการคง

สทธเลขหมายโทรศพทเคลอนท บรษทยอยภายใตกลม

ทรโมบายสามารถเพมลกคารายเดอนซงมรายไดตอเลขหมาย

ตอเดอนสงมากขนโดยเฉพาะกลมผใชสมารทโฟนทสนใจ

ใชบรการWi-Fiรวมท งบรการ3G+บนคลนความถ

850MHzเนองจากบรการ3G+ของบรษทยอยมพนท

ใหบรการครอบคลมมากกวาผใหบรการรายอนๆอยางไร

กตามบรษทยอยอาจจะมความเสยงในการสญเสยลกคา

แบบเตมเงนบางสวนโดยเฉพาะในตางจงหวดซ งท ผาน

มายงมความครอบคลมของบรการ 2G ของบรษทยอย

นอยกวาผประกอบการรายใหญรายอนๆ

ทงน การจำกดจำนวนการใหบรการคงสทธ เลขหมาย

โทรศพทเคลอนทตอวนของบรษทศนยใหบรการคงสทธ

เลขหมายโทรศพทจำกดอาจสงผลใหอตราการไดมาซ ง

ล กคาใหม(ซ งปจจบนใชบรการโทรศพทเคลอนท ของ

ผ ประกอบการรายอ น ) ของบรษทยอยภายใตกล ม

ทร โมบายลดลงอยางไรกดคณะกรรมการ กสทช.ไดม

คำสงใหผ ประกอบการเพ มจำนวนการใหบรการคงสทธ

เลขหมายโทรศพทเคลอนท เปนวนละ 40,000เลขหมาย

ซงบรษทฯคาดวาการผลกดนจากหนวยงานผกำกบดแล

จะสงผลในเชงบวกเน องจากจะทำใหผ ใหบรการทกราย

สามารถใหบรการคงส ทธ เลขหมายฯได ในปรมาณท

สอดคลองกบความตองการของผบรโภค

ธรกจส อสารของประ เทศไทยอย ในระหว างการ

เปล ยนแปลงดานการกำกบดแลกอใหเกดความเส ยง

ตอผประกอบการ

ตามขอตกลงท ประเทศไทยไดให ไวกบองคกรการคาโลก

หรอWTOเพอเปดเสรธรกจโทรคมนาคมไทยภายในป

2549รฐบาลไทยไดเร มดำเนนการปฏรปการกำกบดแล

กจการโทรคมนาคมโดยการออกพระราชบญญตหลก

2ฉบบ อน ไ ด แก พระร าชบญญตองคกรจดสรร

คล นความถ และกำกบกจการวทยกระจายเส ยงวทย

โทรทศนและกจการโทรคมนาคมพ.ศ.2543ซงประกาศ

ใชเมอวนท7มนาคม2543และพระราชบญญตการ

ประกอบกจการโทรคมนาคม พ.ศ.2544 ซงประกาศใช

เมอวนท16พฤศจกายน2544

ทงนเพอใหเปนไปตามพรบ.องคกรจดสรรคลนความถ

และกำกบกจการวทยกระจายเส ยงวทย โทรทศนและ

กจการโทรคมนาคมพ.ศ.2543จะตองมการจดต ง

Better Life Together100 Better Life Together

องคกรเพอการกำกบดแล2องคกรคอคณะกรรมการ

กจการโทรคมนาคมแหงชาต(“คณะกรรมการกทช.”)

และคณะกรรมการกจการกระจายเส ยงและกจการ

โทรทศนแหงชาต(“คณะกรรมการกสช.”)โดยในเดอน

ตลาคม2547คณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาต

หรอคณะกรรมการกทช.ไดถกจดตงขนเพอเปนองคกร

อสระในการกำกบดแลกจการโทรคมนาคมซ งเดมเปน

อำนาจหนาท ขององคการโทรศพทแหงประเทศไทย (ณ

วนท31กรกฎาคม2545ไดแปลงสภาพเปนบรษท ทโอ

ทจำกด(มหาชน)หรอท โอท )และการส อสารแหง

ประเทศไทย(ณวนท14สงหาคม2546ไดแปลงสภาพ

เปนบรษทกสทโทรคมนาคมจำกด(มหาชน)หรอ

กสท)และกรมไปรษณย โทรเลข(ปจจบนเปล ยนเปน

บรษทไปรษณยไทยจำกด)

อยางไรกดความขดแยงทางการเมองและนตบญญต

ทำใหความพยายามในการจดต งคณะกรรมการกสช.ทง

สองครง(ในป2544และ2548)ไมเปนผลสำเรจกอให

เกดความส บสนในอตสาหกรรมโทรคมนาคมและการ

กระจายเสยง

ในเดอนธนวาคม2553ไดมการประกาศใชพระราช

บญญตองคกรจดสรรคลนความถและกำกบกจการวทย

กระจายเสยงวทยโทรทศนและกจการโทรคมนาคมพ.ศ.

2553(“พรบ.องคกรจดสรรคลนความถฯ”)ซงจะมผล

ใหมการจดตงคณะกรรมการกจการกระจายเสยง กจการ

โทรทศน และก จการ โทรคมนาคมแห งช าต ( “คณะ

กรรมการกสทช.”)เพอทำหนาทกำกบดแลกจการวทย

กระจายเสยงวทยโทรทศนและกจการโทรคมนาคมแทน

คณะกรรมการกทช.ซ งกระบวนการไดแลวเสรจเม อม

การจดตงคณะกรรมการกสทช.ในเดอนกนยายน2554

แตทงนข นอยวาคณะกรรมการทง11ทานจะผลกดนให

เกดการเปดเสรและการกำหนดกฎระเบยบตางๆของ

อตสาหกรรมโทรคมนาคมและการกระจายเสยงไดอยางม

ประสทธผลหรอไม

กลมทรจะยงคงนโยบายเชงรกในการเจรจากบคณะกรรมการ

กสทช.กระทรวงเทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร

รวมทงกระทรวงการคลง(ซ งเปนผถอห นของกสทและท

โอท) เพอสนบสนนใหกระบวนการปฏรปธรกจโทรคมนาคม

กอใหเกดการแขงขนอยางเสรและเปนธรรมอยางแทจรง

การจดสรรคล นความถ สำหรบการประกอบกจการ

โทรศพทเคลอนท

ในป2552คณะกรรมการกทช.ไดดำ เนนการบาง

ประการเพ อให เกดความคบหนาในเร องการจดสรร

คลนความถ3Gในยาน2.1GHzโดยไดจดทำเอกสาร

ขอสนเทศเพอกำหนดเงอนไขการจดสรรคลนความถIMT

หรอ3Gandbeyondและไดจดใหมการรบฟงความ

คดเหนสาธารณะเพอรวมรวมความคดเหนจากทกฝายท

มผลประโยชนเกยวของในเรองน

โดยเมอวนท29กรกฎาคม2553สำนกงานคณะกรรมการ

กจการโทรคมนาคมแหงชาตไดออกประกาศ กทช.เรอง

หลกเกณฑและวธการอนญาตให ใชคลนความถ เพ อการ

ประกอบกจการโทรศพทเคลอนทIMT ยาน2.1GHz

โดยไดลงประกาศในราชกจจาน เบกษาในวน เดยวกน

อนทำใหหลกเกณฑดงกลาวมผลบงคบใชทนท ซ งคณะ

กรรมการกทช.ไดดำเนนการข นตอนตางๆเพ อเตรยม

การจดประมลคลนความถ ยานความถ 2.1GHz ข นใน

วนท20-28กนยายน2553

อยางไรกตามในเดอนกนยายน2553กสทไดยนฟองตอ

ศาลกรณท การประมลคลนความถ ดงกลาวไมชอบดวย

กฎหมายซงตอมาศาลปกครองสงสดไดมคำสงใหมการ

ชะลอการจดสรรคลนความถ2.1GHzเปนการชวคราว

จนกวาคดถงทสดหรอศาลมคำสงเปนอยางอน

การจดต งคณะกรรมการกสทช.จะนำไปสการจดสรร

คลนความถและการออกใบอนญาตในอนาคตอนใกลนซง

เปนการเดนหนาเพอการเปดเสรอตสาหกรรมโทรคมนาคม

และกระจายเสยงทงนหน งในภารกจในอนดบตนๆท

คณะกรรมการกสทช.จะตองดำเนนการหลงเขาดำรง

ตำแหนง ไดแกการรางแผนแมบทคลนความถแหงชาต และ

การจดการรบฟงความคดเหนสาธารณะสำหรบแผนแมบท

ดงกลาวทงในกรงเทพมหานครและจงหวดอนๆเปนระยะ

เวลา30วนซ งกระบวนการดงกลาวไดเสรจสนเปนท

เรยบรอยแลว ในเดอนกมภาพนธ 2555และหลงจากนน

คณะกรรมการกสทช.จะตองจดทำเอกสารขอสนเทศ

เพอกำหนดเงอนไขการประมลคลนความถ และจดใหมการ

รบฟงความคดเหนสาธารณะซงอาจจะตองใชเวลาอกไม

นอยกวา6เดอน

กลมทรมความเสยงจากสญญาใหดำเนนการฯ ของทรมฟ

จาก กสท และสญญารวมการงานฯ จากทโอทจะสนสด

ลง ซงอาจทำใหกลมทรมคาใชจายเพมเตมเพอใหสามารถ

ประกอบธรกจได อยางตอเนอง

เนองจากสญญาใหดำเนนการฯของทรมฟจะสนสดลงใน

ป2556 กลมทรหวงวาคณะกรรมการกสทช.จะให

ความสำคญกบการกำหนดและจดสรรคลนความถ ใหม

(Re-farming)สำหรบคลนความถ(ซ งปจจบนถกใชงาน

ภายใตสญญาตางๆขางตน)กอนทสญญาดงกลาวนนจะ

สนสดลงเพอไมเปนการกระทบตอผใชบรการแตหากไมม

ความชดเจนในกรณดงกลาวจากหนวยงานกำกบดแล

อาจมความเสยงท ความเสยงท ธรกจของทรมฟจะไดรบ

ผลกระทบจากการสนสดของสญญาอยางไรกตามกลม

ทรไดมแผนสำรองตางๆเพอการใหบรการอยางตอเนอง

โดยในเดอนมกราคม2552ทรมฟไดลงนามในบนทก

ขอตกลงรวมกน(MemorandumofAgreement)

รวมกบกสทในการรบสทธท จะใชโครงขายและอปกรณ

Better Life Together Better Life Together 101

ททรมฟไดสรางและโอนใหกบกสทเพอใหบรการตอไปอก

5ปหลงสญญาใหดำเนนการฯสนสดในป2556ซ งจะ

ทำใหทรมฟสามารถดำเนนกจการตอไปไดถงป2561เชน

เดยวกบด แทคโดยส ญญาดงกล าวมผลผกพนทนท

อยางไรกตามกสทอาจเสนอใหคณะรฐมนตรพจารณา

อกคร งหน งเน องจากอาจถอว า เปนการรวมลงทน

ระหวางภาครฐและเอกชนทมมลคาเกน1พนลานบาท

ท งน ข นอย กบเง อนไขขอตกลงตอไปวาตองปฏบตตาม

กฎหมายเฉพาะหรอไมซ งขณะน ยงไม ไดมการกำหนด

เงอนไขดงกลาวนอกจากนนทรมฟอาจจะมคาใชจายเกยว

กบคลนความถท ตองจายใหกสทหรอกสทช.ยงไม

เปนทแนชดเพอสามารถใหบรการลกคาในระบบ2Gบน

คลนความถ1800MHzเดมซงณปจจบนไมสามารถ

คาดการณไดวาคาใชจายดงกลาวจะมจำนวนเทาใด

นอกจากน นภายหลงจากท การประมลคลนความถ เพ อ

ประกอบกจการโทรศพทเคลอนท 3Gบนคลนความถ

2.1GHzถกระงบเปนการช วคราวตามคำสงของศาล

ปกครองสงสดรฐมนตรกระทรวงเทคโนโลยสารสนเทศ

และการสอสารไดมนโยบายใหกสทและทโอทอนญาต

ใหบรษทค สญญาเปดใหบรการ3Gบนคลนความถ เดม

เน องจากความลาชาในการเปดใหบรการ3Gอาจกระทบ

ตอความสามารถในการแขงขนของประเทศ

ทงนในป2554กระทรวงการคลงไดมหยบยกขอเสนอ

เร องการแปลงสญญาสมปทานตางๆสำหรบบรการ2G

(ให เปนใบอนญาตและสามารถปรบปรงเปนเทคโนโลย

3G)ขนมาหารอรวมกบผประกอบการอยางจรงจงทงน

ขอเสนอดงกล าวยงไมมรายละเอยดท สมบรณและ

ผประกอบการอาจมความเหนทไมเปนไปในทำนองเดยวกบ

กสททโอทหรอกระทรวงการคลงซ งอาจจะทำให ไม

สามารถบรรลขอตกลงได

เ พ อ เปนการลดความเส ยง เพ ม เตมสำหรบธรกจ ใน

กลมทรโมบายจากการทสญญาใหดำเนนการฯของทรมฟ

จะสนสดลงในเดอนกนยายน2556กลมทรไดเขาซ อหน

ของบรษทในกล มฮทชส นประเทศไทยในวนท 30

ธนวาคม2553และตอมาไดมการทำสญญากบกสทใน

วนท27มกราคม2554ทำใหบรษทเรยลมฟจำกด

(“เรยล มฟ”)ซ งเปนบรษทยอยภายใตกลมทรเปนผ ให

บรการขายตอบรการโทรศพทเคลอนทบนเทคโนโลย3G+

ของกสท(ภายใตแบรนดทรมฟเอชซงเปดตวในเดอน

เมษายน2554) จนถงป2568ซงไดชวยขยายระยะเวลา

การใหบรการโทรศพทเคลอนทของกลมทรโมบายออก

ไปจากสญญาใหดำเนนการฯเดมของทรมฟ

นอกจากน นทรมฟเช อว าจะยงคงสามารถใหบรการ

โทรศพทเคลอนท แกล กคาไดอยางตอเน องตอไปหลง

สญญาใหดำเนนการฯของทรมฟจะสนสดลงเนองจาก

พรบ.การประกอบกจการโทรคมนาคมพ.ศ.2544

มาตรา20และมาตรา22กำหนดวาคณะกรรมการ

กทช.มอำนาจกำหนดเง อนไขใหผ ประกอบกจการตอง

ปฏบตเพอปองกนความเสยหายทอาจจะเกดประโยชนแก

สาธารณะไดนอกจากนนประกาศกทช.เรองหลกเกณฑ

และวธการอนญาตประกอบกจการโทรคมนาคมแบบทสาม

ขอ16กำหนดให ผ ไ ดรบอนญาตส มปทานหรอ

สญญาจากกสทท ประสงคจะใหบรการตอไปหลงจากท

ก า รอนญ าต ส มปท าน ส น ส ดลง ใ ห ย น ค ำ ขอร บ

ใบอนญาตจากคณะกรรมการกทช.ไดอยางไรกตาม

ปจจบนยงมความไมแนนอนวาทรมฟจะมคาใชจายเก ยว

กบการใชคล นความถ ในจำนวนเทาใดนอกเหนอจาก

คาธรรมเนยมใบอนญาต(Licensingfee)ตามทกำหนดโดย

คณะกรรมการกสทช.กลมทรเช อวาคณะกรรมการ

กสทช . จ ะคงคว าม รบผ ดชอบต ามบทบญญต ใ น

รฐธรรมนญในการกำกบด แล ใหก ารบรก ารสำหรบ

ผ บรโภคเปนไปไดอยางตอเน องตามท คณะกรรมการ

กทช.เดมไดวางแนวทางไว

นอกเหนอจากท กล าวมาแล วน ส ญญารวมการงานฯ

ระหวางบรษทฯและทโอทสำหรบบรการโทรศพทพนฐาน

และบรการเสรมจะสนสดลงในเดอนตลาคมป2560ซง

ภายหลงสญญารวมการงานฯสนสดลงอาจทำใหบรษทฯ

มความเสยงจากการท ตองลงทนหรอมคาใชจายในการ

ดำเนนงานเพ มข นเน องจากไดโอนโครงขายเดมไปให

ท โอทตามเง อนไขท กำหนดในส ญญารวมการงานฯ

อย า ง ไรก ต ามในป จจ บ นบร ษ ท ทร ย น เ วอร แ ซล

คอนเวอเจนซ จำกดซ งเปนบรษทยอยทบรษทฯถอหน

ในส ดส วน รอยละ 99 .99ไ ด รบอนญาตจากคณะ

กรรมการ กทช. สำหรบบรการโทรศพทพ นฐานและ

บรอดแบนดท วประเทศซง บรษททรยน เวอรแซล

คอนเวอเจนซจำกด ไดลงทนขยายโครงขายอยางตอ

เน องทำใหความเสยงดงกลาวลดลงย งไปกวาน นการ

สรางและขยายโครงขายบรอดแบนดใหมภายใตเทคโนโลย

DOCSIS3.0ยงชวยใหกลมทรสามารถใหบรการดาน

เสยงท มคณภาพสงและสามารถบรหารตนทนไดอยางม

ประสทธภาพ

สญญาใหดำเนนการฯของ ทรมฟ อาจถกยกเลกกอนท

สญญาจะสนสด หรออาจมคาใชจายเพมเตมทตองจาย

ใหกบภาครฐ จากการแก ไขสญญาให ดำเนนการฯ ในอดต

ในเดอนมกราคม2550คณะรฐมนตรไดอนมตการยนขอ

ความเหนตอสำนกงานคณะกรรมการกฤษฎกาเพ อให

พจารณาประเดนขอกฎหมายท เก ยวกบการแก ไขสญญา

ระหวางภาครฐและภาคเอกชนวาไดเปนไปตามข นตอนท

กำหนดในพรบ.การให เอกชนเข ารวมงานฯหรอไม

ดงนนทรมฟอาจมความเสยงจากการทสญญาใหดำเนน

การฯอาจถกยกเลกกอนทสญญาดงกลาวจะสนสดหรอ

อาจมคาใชจายทตองจายเพมเตมใหกบภาครฐ

สำหรบสญญาใหดำเนนการฯของทรมฟเปนสญญาท

เกดจากการโอนสทธและหนาท ในการใหบรการบางสวน

ของดแทคโดยไดมการทำส ญญาโอนส ทธและหนาท

สามฝ ายร ะห ว าง กสทด แทคแล ะบร ษ ท ไวร เ ลส

Better Life Together102 Better Life Together

คอมมนเคช นเซอรวสจำกด(WCS)ซ งเปนผ รบโอน

เมอวนท19มถนายน2539และในวนท 20มถนายน

2539กสทไดทำสญญาใหดำเนนการฯกบบรษทWCS

อนญาตใหWCSเปนผใหบรการโทรศพทเคลอนทตงแต

วนท20มถนายน2539ถงวนท15กนยายน2556

โดยตอมาWCSไดเขาทำสญญาแก ไขเพ มเตมสญญาให

ดำเนนการฯกบกสทจำนวน2ครงท งน มการแก ไข

ครงท 1เมอวนท23กมภาพนธ2543โดยมสาระสำคญคอ

กสทตกลง ให WCSได ร บยก เว น ไมตองจ าย เง น

ผลประโยชนตอบแทนรายปและเงนผลประโยชนตอบแทน

ขนตำเฉพาะสำหรบปท 2-4(16กนยายน2540–15

กนยายน2543)ในระหวางการหยดดำเนนการช วคราว

(15มนาคม2541–30กนยายน2543)และมการแกไข

ครงท2เมอวนท8กนยายน2543โดยมสาระสำคญ

เปนการลดผลประโยชนตอบแทนรายปในชวงปดำเนนการ

ท5–10(16กนยายน2543–15กนยายน2549)

จากรอยละ25เปนรอยละ20ในชวงปดำเนนการท11– 15

(16กนยายน2549–15กนยายน2554)จากรอยละ

30เปนรอยละ25และ เพ มผลประ โยชนตอบแทน

ข น ต ำ ส ท ธ จ ำ น วน 1 , 4 42 ล า น บ า ท โ ดย ใ ห เ พ ม

ผลประโยชนตอบแทนข นตำต งแตปดำเนนการท 8-17

(16 กนยายน2546–15กนยายน2556)จำนวนรวม

1,917ลานบาทและลดผลประโยชนตอบแทนข นตำในป

ดำเนนการท 2(16กนยายน2540–15กนยายน

2541)ปดำเนนการท5–7(16กนยายน2543–15

กนยายน2546)จำนวนรวม340ลานบาทและใหยกเวน

ในปดำเนนการท 3 – 4(16กนยายน2541–15

กนยายน2543)จำนวนรวม135ลานบาท

ทงนกลมทรไดซอหนWCS(ซ งตอมาเปลยนช อเปนซพ

ออเรนจจำกด)จากเครอเจรญโภคภณฑเม อวนท31

ตลาคม2544ตอมาได เปลยนช อเปนท เอออเรนจ

จำกดและบรษททรมฟจำกดตามลำดบ

โดยในวนท 18พฤษภาคม2550คณะกรรมการ

กฤษฎกาไดมคำวนจฉยวาการดำเนนการของกสทมได

ดำเนนการหรอปฏบตตามพระราชบญญตวาดวยการให

เอกชนเขารวมงานหรอดำเนนการในกจการของรฐพ.ศ.

2535(“พรบ.รวมทนฯ”)แตสญญาททำข นยงคงมผล

ผกพนตราบเทาท ยงไมสนสด หรอมการเพกถอนโดย

คณะรฐมนตรหรอสนผลโดยเงอนไขอนๆดงนนกสท

และทรมฟยงตองมภาระหนาทในการปฏบตตามสญญาท

ไดกระทำไวแลว

อยางไรกดสำนกงานคณะกรรมการกฤษฎกามความเหน

เพ ม เต มว า ให หน วยง าน เจ า ของ โครงการรวมท ง

คณะกรรมการประสานงานตามมาตรา13และมาตรา22

แหง พรบ.รวมทนฯดำเนนการเจรจากบภาคเอกชน

เพ อนำเสนอคณะรฐมนตรพจารณาตอไป ท งน คณะ

รฐมนตรเปนผ มอำนาจในการตดสนช ขาด ตาม พรบ.

รวมทนฯในการเพกถอนหรอใหความเหนชอบ การแก ไข

ส ญญาเพ ม เตมท จดทำข นโดยคณะรฐมนตรอาจใช

ดลยพนจพจารณาใหมการดำเนนการตามสญญาใหดำเนน

การฯไดตามความเหมาะสม โดยคำนงถงผลกระทบ

เหตผลความจำเปนเพ อประโยชนของรฐหรอประโยชน

สาธารณะและความตอเน องของการใหบรการสาธารณะ

นอกจากน นในกรณของสญญารวมดำเนนการฯของ

ทรมฟสำนกงานคณะกรรมการกฤษฏกา มความเหนวา

เปนสญญาใหดำเนนการฯท จดทำข นใหม เมอวนท20

มถนายน2539ภายหลงจากวนทพรบ. รวมทนฯ มผล

บงคบใช ดงนนใหกสทดำเนนการแตงตงคณะกรรมการ

ตามมาตรา13เพอดำเนนการเจรจากบทรมฟ

โดย ในตน เดอนกมภาพนธ 2554ร ฐมนตรว าก าร

กระทรวงเทคโนโลยสารสนเทศไดนำเสนอผลการเจรจา

ของคณะกรรมการตามมาตรา 13และ22ให แก

คณะร ฐ มนตร พ จ า รณ า โ ดย ใ นกรณ ของทร ม ฟ

คณะกรรมการตามมาตรา13ใหกสทมการเจรจากบ

ทรมฟ เพอใหมการปรบลดอตราคาบรการและขยายโครง

ขายใหครอบคลมมากข นรวมท งใหมการเจรจาเก ยวกบ

การแก ไขส ญญาท ท ำ ใหร ฐ ไดรบผลประ โยชนลดลง

อยางไรกตาม ตอมาคณะรฐมนตรไดมมตใหจดต งคณะ

กรรมการอกชดหน งเพ อเจรจากบผ ประกอบการตางๆ

ในการเรยกรองคาความเสยหายทเกดจากการแกไขสญญา

ตางๆในอดตจากผประกอบการโดยในปจจบนการเจรจา

ยงไมสนสด

อยางไรกตามความเหนของสำนกงานคณะกรรมการ

กฤษฎกาและมตคณะรฐมนตรผกพนเฉพาะหนวยงาน

ของรฐและไมมผลผกพนกบทรมฟเวนแตทรมฟประสงค

จะเขารบประโยชนผกพนตนเองนอกจากนนทรมฟเหนวา

การเจรจากบภาครฐตองข นอย กบความตกลงรวมกน

ของคสญญาและหากไมสามารถตกลงกนไดคำพพากษา

ของศาลถอเปนท ส ดหากมคำพพากษาในทางท ไม เปน

ประโยชนตอทรมฟเกดข นกอนส ญญาใหดำเนนการฯ

สนส ดลง อาจจะเปนเหตใหทรมฟไมสามารถประกอบ

กจการโทรคมนาคมตอไปไดหรออาจทำใหทรมฟมภาระคา

ใชจายใหแกภาครฐเพมขน

นอกจากน น ศาล ในคดหน ง ซ งตดส น ในธรกจท ไม

เก ยวของกบธรกจโทรคมนาคมโดยศาลพพากษาวา

สญญารวมทนและรวมการงานระหวางภาครฐและเอกชน

ทไมไดดำเนนการตามขนตอนของพรบ.รวมทนฯถอวา

ไ ม มผลผกพนค ส ญญาท งน ปร ะมวลกฎหมายว ธ

พจารณาความแพงมาตรา145 วางหลกไววาเวนแตใน

บางกรณซงไมเก ยวของกบเรองของทรมฟนคำพพากษา

จะมผลผกพนเฉพาะคความในคดทมคำพพากษานนเทาน น

หลกของคำพพากษาดงกลาวจงไมมผลกระทบตอสญญา

ของทรมฟอยางไรกดหากหลกของคำพพากษาดงกลาว

ถกนำมาปรบใชกบสญญาของ ทรมฟอาจจะทำใหสญญา

ของทรมฟถกตความวาไมมผลผกพนค ส ญญาดงนน

ทรมฟกจะมสทธท จะเรยกคนสวนแบงรายไดรวมท งคา

Better Life Together Better Life Together 103

อปกรณตางๆท ไดโอนไปใหกสท แลวคนจากกสทได

นอกจากนนสำนกงานคณะกรรมการกฤษฎกามความเหน

เมอวนท18พฤษภาคม 2550วา สญญาของทรมฟยง

คงมผลผกพนตราบเทาท ยงไมมการเพกถอนหรอสนผล

โดยเงอนเวลาหรอเหตอน

ทรมฟ มความเสยงทเกดจากขอโตแยงท ทโอท เรยก

ใหทรมฟ และ กสท ชำระคาเชอมตอโครงขาย แบบเดม

(Access Charge) ใหแก ทโอท ซงอาจจะทำใหบรษทฯ

มคาใชจายเพมขนในอนาคต

ทรมฟดำเนนกจการโทรศพทเคลอนทภายใตสญญาให

ดำเนนการฯทกสทตกลงใหทรมฟดำเนนการใหบรการ

วทยคมนาคมนอกจากน นทรมฟไดลงนามในขอตกลง

เร องการเช อมตอโครงขายโทรศพทเคลอนท (Access

ChargeAgreement)กบกสทและทโอทซ งทำให

ทรมฟและกสทจะตองจายคาเช อมตอโครงขายใหแก

ทโอท ในอตรา200บาทตอเดอนตอลกคาหนงรายและ

คร งหน งของสวนแบงรายไดท กสทไดรบจากทรมฟ

สำหรบลกคาแบบเหมาจายรายเดอน(PostPay)และใน

อตรารอยละ18ของรายไดสำหรบลกคาแบบเตมเงน

(PrePay) นอกเหนอจากททรมฟตองจายคาสวนแบงราย

ได ใหกสท ในอตรารอยละ25หรอ30(ตามแตชวง

เวลาท กำหนดไวในสญญาใหดำเนนการฯ)จากรายไดสทธ

ภายหลงจากหกคาเชอมตอโครงขาย

ในเดอนพฤษภาคม2549คณะกรรมการกทช.ไดออก

ประกาศคณะกรรมการกทช.วาดวยการใชและเชอมตอ

โครงขายโทรคมนาคมพ.ศ.2549(Interconnection

Cha rge Regu l a t i on ) ซ ง ร ะบ ใ ห ผ ป ร ะกอบก าร

โทรคมนาคมท ม โครงข ายของตนเองตองอนญาตให

ผประกอบการรายอนสามารถเขาเช อมตอและใชโครงขาย

ของตนเองไดอยางเทาเทยมกนทงนหากมสญญาใดทม

ผลบงคบใชกอนหนาแตขดตอประกาศวาดวยการใชและ

เ ช อมตอโครงข ายโทรคมนาคมฯใหถอตามประกาศ

ดงกลาวทงนประกาศคณะกรรมการกทช.ฉบบน ได

กำหนดระบบการจายคาเช อมโยงโครงขายรปแบบใหม

(InterconnectionchargeหรอIC)ท สะทอนปรมาณ

การใชงานระหวางโครงขายของผประกอบการแตละราย

และไดกำหนดใหผประกอบการเจรจาเพอการเขาสขอตกลง

การเช อมโยงโครงขายระหวางกนโดยคาเช อมโยงโครง

ขายตองอยบนพนฐานของตนทนของผประกอบการแตละ

ราย ซ งตอมาในวนท 17พฤศจกายน2549ทรมฟได

รวมลงนามในสญญาเช อมโยงโครงขายโทรคมนาคม

(InterconnectionContract)กบบรษทโทเทลแอคเซส

คอมมน เคช นจำกด(มหาชน)(ดแทค)โดยสญญาดง

กลาวมผลบงคบใชทนทและในวนท 16มกราคม2550

ท ร ม ฟ ก ไ ด ล ง น า ม ใ น ส ญญ า เ ช อ ม โ ย ง โ ค ร ง ข า ย

โทรคมนาคมกบบรษทแอดวานซอนโฟรเซอรวสจำกด

(มหาชน)(เอไอเอส)

ภายหล งการลงนามกบด แทคทรมฟ ไดหยดจ ายค า

เชอมตอโครงขายในแบบเดม(AccessChargeหรอAC)

ตามขอตกลงเรองการเชอมตอโครงขายโทรศพทเคลอนท

(AccessChargeAgreement)กบกสทและ ทโอท

ด ว ย ข อ ต ก ล ง A C เ ด ม ข ด ต อ ป ร ะ ก า ศ ข อ ง

คณะกรรมการกทช.ดงกลาวในกรณการปฏบตอยาง

เทาเทยมกนจากการเรยกเกบคาAC(ซงทโอทเปนผ ได

รบประโยชนแต เพยงฝายเดยวจากคาAC)เน องจาก

ทรมฟและกสทเช อวาเปนการปฏบตตามกฎหมายและ

ตองเขาสระบบเชอมโยงโครงขายแบบใหมตามประกาศของ

กทช.วาดวยการใชและเช อมตอโครงขายโทรคมนาคม

พ.ศ.2549 อกทงทรมฟยงไดมการบอกเลกขอตกลง

เ ร อ ง ก า ร เ ช อ มต อ โ ค ร ง ข า ย ( A c c e s s Ch a r g e

Agreement)แลวทรมฟจงไมมภาระตามกฎหมายใดๆท

จะตองจายคาเชอมตอโครงขายแบบเดมอกตอไป

ในวนท17พฤศจกายน2549ทรมฟไดสงหนงสอแจง

ท โอทและกสทวาจะหยดชำระคาAccessCharge

เน องจากอตราและการเรยกเกบขดแยงกบกฎหมาย

หลายประการทงนทรมฟไดรองขอใหทโอทปฏบตตาม

หลกเกณฑของคณะกรรมการกทช.และเขารวมลงนาม

ในสญญาเช อมโยงโครงขายโทรคมนาคม (Interconnection

Contract)เพ อใหเปนไปตามกฎหมายหรอใหเรยกเกบ

อตราเรยกเกบช วคราวท ประกาศโดยคณะกรรมการ

กทช.ในขณะท การเจรจากบท โอทเก ยวกบส ญญา

ดงกลาวยงไมไดขอสรป

ซ งตอมาในวนท 23พฤศจกายน2549ทโอทไดส ง

หนงสอเพ อแจงวาทรมฟไมมส ทธท จะใชหรอเช อมโยง

โครงข ายตามกฎหมายใหม เน องจากทรมฟไม ไดรบ

อนญาตประกอบกจการโทรคมนาคมจากคณะกรรมการ

กทช.และไมม โครงข ายโทรคมนาคมเปนของตนเอง

นอกจากนนทโอทไดโตแยงวาขอตกลงเรองการเชอมตอ

โครงขาย(AccessChargeAgreement)ไม ไดฝาฝน

กฎหมายใดๆดงน นการเรยกเกบคาเช อมตอโครงขาย

แบบเดมยงมผลใชบงคบตอไปอยางไรกตามทรมฟ

เหนวาขอโตแยงของทโอทไมเปนไปตามพระราชบญญต

การประกอบกจการโทรคมนาคมพ.ศ.2544อกดวย

นอกจากน นทโอทไดประกาศวาจะไมเช อมตอสญญาณ

ใหกบล กคาท เปนเลขหมายใหมท ทรมฟเพ งไดรบการ

จดสรรจากคณะกรรมการกทช.จำนวน1.5ลานเลขหมาย

เพราะทรมฟไมชำระคาACซ งอาจจะมผลทำใหล กคา

ของท โอทไมสามารถตดตอล กค าของทรมฟท เปน

เลขหมายใหมน อย าง ไรกตามทรมฟ ไ ดย นตอศาล

ปกครองกลางเพ อขอความค มครองซ งศาลไดมคำสง

กำหนดมาตรการบรรเทาทกขช วคราวกอนการพพากษา

เมอวนท26มกราคม2550โดยใหทโอทดำเนนการ

เช อมตอโครงขายโทรคมนาคมเพ อใหผ ใชบรการของ

ทรมฟทกเลขหมายสามารถตดตอกบเลขหมายของทโอทได

ซ งเปนไปตามกฎเกณฑของคณะกรรมการกทช.และ

ผลประโยชนตอสาธารณะและเมอวนท30มกราคม2550

Better Life Together104 Better Life Together

ทโอทไดยนอทธรณคำสงดงกลาวตอศาลปกครองสงสด

ซงตอมาไดยนคำพพากษาของศาลปกคลองกลาง อยางไรกตาม

ตงแตวนท2มนาคม2550ทโอทไดดำเนนการเช อม

ตอเลขหมายใหมท งหมดของทรมฟแลวเสรจภายหลง

ศาลปกครองกลางกำหนดมาตรการบรรเทาทกขช วคราว

นอกจากน นเมอวนท 26 กมภาพนธ 2552 ศาล

ปกครองกลาง ไดมค ำพพากษา ใหท โอท ด ำ เนนการ

เช อมโยงโครงขายโทรคมนาคมเพอใหเลขหมายดงกลาว

ใ ชงานไดอย างตอเน องสมบรณและใหท โอทชำระ

คาสนไหมทดแทนใหแกทรมฟจำนวน1,000,000บาท

ซงตอมาทโอทไดยนอทธรณตอศาลปกครองสงสดและ

ปจจบนอยในระหวางรอคำตดสนของศาล นอกเหนอจากนน

ใ น ว น ท 9 ต ล า ค ม 2 5 52 ศ า ลปกครองกล า ง ม

คำพพากษายกฟองไม เพกถอนคำส งคณะกรรมการ

กทช. ทใหทโอทเชอมตอโครงขายโทรศพทเลขหมายใหม

1.5 ลานเลขหมายใหดแทคและทรมฟซงตอมาทโอทก ได

อทธรณตอศาลปกครองสงสดโดยในวนท2มนาคม

2553ทรมฟไดย นเอกสารตอศาลปกครองสงส ดท

สนบสนนคำสงของคณะกรรมการกทช. อยางไรกตาม

คดทงสองยงไมเปนทสนสดในปจจบน

ในเดอนมถนายน2550ทรมฟไดย นเร องเกยวกบการท

ท โอทปฏ เสธการเข าทำส ญญาเช อมโยงโครงขายกบ

ทรมฟตอคณะกรรมการกทช.โดยมคณะกรรมการ

วนจฉยขอพพาท(กวพ.)เปนผพจารณาโดยในวนท28

พฤศจกายน2550คณะกรรมการกทช.ไดชขาดให

ทรมฟมสทธหนาทและความรบผดชอบในการเช อมโยง

โครงขายโทรคมนาคมเชนเดยวกบผไดรบใบอนญาตและ

ไดมมตเปนเอกฉนทช ขาดขอพพาทใหทโอทเขารวมเจรจา

เพ อทำสญญาเช อมโยงโครงขายโทรคมนาคมกบทรมฟ

ตอมาเมอวนท23มถนายน2551ทโอทไดตกลงท จะ

เข า เจรจาทำส ญญาเช อมโยงโครงขายกบทรมฟแตม

เง อนไขวาจะทำสญญาเฉพาะเลขหมายใหมทไดรบจดสรร

จากคณะกรรมการกทช.เทานนซงทรมฟไดตกลงตามท

เสนอแตการเจรจายง ไมบรรล ขอตกลงแตสำหรบ

เลขหมายเกาน นทรมฟยงคงดำเนนการใหเปนเร องของ

ขอพพาทและอยในดลยพนจของกระบวนการศาลตอไป

ทงนเมอวนท16พฤศจกายน2550ทโอทไดฟองรอง

ตอศาลแพงเพอขอเรยกเกบคาเช อมตอโครงขายททรมฟ

ไม ไดจ ายจำนวนประมาณ4,508.1ล านบาทพรอม

ดอกเบ ยและภาษมลคาเพ มโดยเม อวนท16กนยายน

2552ไดมคำตดสนวาคดดงกลาวไมอย ในเขตอำนาจ

ศาลแพงดงนนจงมการจำหนายคดออกจากศาลแพงเมอ

วนท9พฤษภาคมพ.ศ.2554ทโอทไดย นฟองกสท

รวมกบทรมฟท ศาลปกครองกลางเรยกรองใหชำระ

คาเช อมตอโครงขายจำนวนเงน41,540.27ลานบาท

ขณะนคดอยระหวางการพจารณาของศาลปกครองกลาง

ในวนทมการจดทำรายงานฉบบนคดดงกลาวจงยงไมเปน

ทสนสด

แตหากผลการตดส นของศาลเปนท ส ด ในทางลบตอ

กลมทรอาจจะทำใหทรมฟตองจายเงนคาปรบจำนวนหนง

เทาของคาเชอมโยงโครงขายทกสทอาจจะจายแทนทรมฟ

พรอมท งดอกเบ ยและทรมฟอาจจะตองจายคาเช อมตอ

โครงขายทงในระบบเดมและระบบใหมซ งจะทำใหคาใชจาย

ของทรมฟเพมขนอยางมาก

หากศาลมคำสงใหทรมฟตองชำระคาเช อมตอโครงขาย

ท ไม ไดจ ายทรมฟอาจจะตองบนทกคา ใชจ ายเพ ม เตม

จำนวน 25,774.3ลานบาท(หรอจำนวน19,164.6ลาน

บาท สทธจากสวนแบงรายไดท จายใหแกกสท)สำหรบ

ระยะเวลาต งแตวนท 18พฤศจกายน2549ถงวนท

31 ธนวาคม 2554(ดรายละเอยดทหมายเหตประกอบ

งบการเงน ขอ 40.2สำหรบงบการเงนรวมและงบการ

เงนเฉพาะบรษทฯสำหรบปสนสดวนท 31ธนวาคม

2554)

ขอพพาทอนเนองจากภาษสรรพสามต (Excise Tax)

และสวนแบงรายได

ในเดอนมกราคม2550คณะรฐมนตรไดอนมตใหมการ

ลดอตราภาษสรรพสามตทจดเกบจากบรการโทรคมนาคม

เปนรอยละ0(จากเดมรอยละ2สำหรบกจการโทรศพท

พนฐานและรอยละ10สำหรบกจการโทรศพทเคลอนท)

นอกจากน นคณะรฐมนตรยงไดมมตใหค สญญาภาครฐ

( ท โ อ ท แ ล ะ กสท ) เ ป นผ ร บผ ด ชอบส ำห ร บภ า ษ

สรรพสามตเพอไมใหมผลกระทบตอผบรโภคโดยในปพ.ศ.

2546คณะรฐมนตรไดอนญาตใหค ส ญญาภาคเอกชน

นำคาภาษสรรพสามตไปหกออกจากส วนแบงรายไดท

คสญญาภาคเอกชนตองนำสงใหค สญญาภาครฐและนำ

สงใหกบกระทรวงการคลงโดยตรงซงสงผลใหสวนแบง

รายไดทนำสงคสญญาภาครฐลดลงทงนเปนความเหนชอบ

ของค ส ญญาภ าคร ฐ รวมท ง เ ป น ไปต ามมต ของ

คณะรฐมนตรทกลาวมาแลวภายหลงการเปลยนแปลงของ

รฐบาลในป2550ไดมการประกาศลดอตราภาษสรรพสามต

เปนรอยละ0ทำใหทโอทและกสทไดรบสวนแบงรายได

เตมจำนวนอยางไรกตามในระหวางท มการจดเกบภาษ

ส ร รพส า ม ต ผ ป ร ะ กอบก า ร ภ า ค เ อ ก ชนย ง ค งม

รายจายรวมใหภาครฐเทาเดม(รวมทจายใหกระทรวงการคลง

และกสท)โดยปจจบนยงมขอพพาทระหวางภาคเอกชน

และค สญญาภาครฐในประเดนนซ งเปนประเดนเก ยวกบ

การชำระสวนแบงรายได ใหทโอทและกสทไมครบซง

กสทมหนงสอเรยกใหทรมฟชำระเรอยมาจนปจจบนโดย

ในเดอนมกราคม2551กสทไดย นคำเสนอขอพพาทตอ

อนญาโตตลาการเรยกคาเสยหายจากทรมฟเพยงวนฟอง

เปนจำนวนเงนประมาณ9.0พนลานบาทรวมดอกเบ ย

เมอวนท 16กนยายนพ.ศ.2554คณะอนญาโต

ตลาการไดมคำวนจฉยช ขาดใหยกคำเสนอขอพพาทดง

กล าวเปนผลทำ ใหทรมฟ ไมตองชำระผลประ โยชน

ตอบแทนตามคำเรยกรองดงกลาวกสท.ไดยนคำรองขอ

เพกถอนคำช ขาดอนญาโตตลาการตอศาลปกครองกลาง

Better Life Together Better Life Together 105

เ ม อว นท 25 พฤศจ ก ายน 2554คด อย ร ะห ว า ง

กระบวนการของศาลปกครองกลาง

ในเดอนกนยายน2554กสทไดย นคำเสนอขอพพาทตอ

อนญาโตตลาการเรยกสวนแบงรายไดจากทรมฟ(จาก

รายไดคาเช อมโยงโครงขายโดยรวม)จำนวน11,946.2

ล า น บ า ท ซ ง ป จ จ บ น ข อพ พ า ทย ง อย ใ น ร ะ ห ว า ง

กระบวนการของอนญาโตตลาการ

น อ ก จ า ก น น ท โ อ ท ไ ด ย น ค ำ เ ส น อ ข อ พ พ า ท ต อ

อนญาโตตลาการเมอวนท22มกราคม2551เรยกคน

สวนแบงรายไดท บรษทฯไดรบเกนกวาสทธทพงจะไดรบ

จำนวน1,479.6ลานบาทพรอมดอกเบยสำหรบกจการ

โทรศพทพ นฐานตอมาบรษทฯไดย นคำคดคานเมอวนท

18เมษายน2551ซ งปจจบนเร องดงกลาวยงอย ใน

ระหวางกระบวนการของอนญาโตตลาการอยางไรกตาม

ในวนท9กมภาพนธ2554ทโอทไดมหนงสอแจงให

บรษทฯคนเงนททโอทไดนำสงใหบรษทฯเพอนำไปชำระ

เปนคาภาษสรรพสามตและภาษเพมเพอกระทรวงมหาดไทย

แทนทโอทตงแตเดอนมกราคม2546–ธนวาคม2549

เปนเงนจำนวน1,479.6ลานบาทพรอมดอกเบยในอตรา

รอยละ7.5และภาษมลคาเพมตามกฎหมายใหแกทโอท

ภายในวนท15กมภาพนธ2554ซ งในกรณนบรษทฯ

ไมมหนาท ชำระคนเงนดงกลาวใหแกทโอทเน องจากได

ปฏบตตามท ท โอทมอบหมายครบถวนโดยไดนำเงน

ดงกลาวไปชำระเปนคาภาษสรรพสามตและภาษเพ มเพ อ

กระทรวงมหาดไทยแทนทโอทและกรมสรรพสามตไดออก

ใบเสรจรบเงนเปนเลขทกำกบภาษของทโอทดงนนบรษทฯ

มไดผดสญญาหรอละเมดกฎหมายจงไมมหนาทชำระเงน

ดงกลาวคนใหแกทโอทอกทงทโอทไดเรยกรองซำซอน

กบจำนวนเดยวกนททโอทไดย นขอพพาทตออนญาโต

ตลาการซ งขณะน ขอพพาทดงกลาวอย ในระหวางการ

พจารณาของคณะอนญาโตตลาการและยงไมเปนทยต

ขอพพาทท มอย เดมระหวาง กสท กบบรษทยอยซ ง

กลมทรเขาซอหน

บรษทซงกลมทรซอหนมาจากกลมฮทชสนมขอพพาทเดม

อยกบกสทซ งอาจส งผลกระทบในทางลบกบความ

สมพนธทางธรกจระหวางกลมทรและกสท

ในปลายป2552กสทไดย นคำเสนอขอพพาทตออนญาโต

ตลาการกบบรษทยอยทกลมทรเขาซอหนโดยเรยกรองสวน

แบงรายไดทยงชำระไมครบจำนวน1,445.0ลานบาทซงเปน

สวนแบงรายไดภายใตสญญาทำการตลาดวทยคมนาคมระบบ

เซลลลารDigitalAMPS800BandAซงขณะนขอพพาท

ดงกลาวอย ระหวางการระงบกระบวนพจารณาไวช วคราว

และจำหนายคดจากสารบบความ (ดรายละเอยดทหมายเหต

ประกอบงบการเงนขอ39.4สำหรบงบการเงนรวมและ

งบการเงน เฉพาะบรษทฯ สำหรบป สนสดวนท 31

ธนวาคม2554)

การ ใช แล ะการ เช อม โยงโครงข าย โทรคมนาคม

(Interconnection Charge) สำหรบโทรศพทพนฐาน

ในเดอนเมษายน2553คณะกรรมการกทช.ไดออก

คำสงประกาศอตราช วคราวของคาICสำหรบโทรศพท

พ นฐานท อตรา0.36บาทตอนาททำใหบรษทฯมความ

เ ส ย ง ท อ า จ จ ะ ถ ก เ ร ย ก เ ก บ ค า เ ช อ ม โ ย ง โ ครงข า ย

( Interconnect ionCharge-IC)สำหรบกจการ

โทรศพทพนฐานซงอาจทำใหบรษทฯมคาใชจายเพมขนใน

อนาคตโดยมผ ประกอบการบางรายไดย น เ ร องตอ

คณะกรรมการกทช.เพ อใหบรษทฯเขาทำสญญาIC

สำหรบกจการโทรศพทพ นฐานและตอมาไดย นเร องเพ อ

เรยกเกบคาICจากกจการโทรศพทพ นฐานของบรษทฯ

อยางไรกตามบรษทฯเช อวาบรษทฯไมมหนาท ท จะตอง

จายคาICเนองจากสญญารวมการงานฯสำหรบกจการ

โทรศพทพนฐานกำหนดใหบรษทฯมหนาทลงทนจดหา

และตดต งตลอดจนบำรงรกษาอปกรณโดยทโอทเปน

ผ จดเกบรายไดจากล กค าและจะแบงรายไดท ไดรบให

บรษทฯตามสดสวนทระบไวในสญญารวมการงานฯและ

บรษทฯไดยนฟองกทช.ตอศาลปกครองกลางเมอวนท

3 สงหาคม 2553เพ อขอใหศาลเพกถอนคำสงท ออก

ประกาศอตราช วคราวของคาICขณะน อย ระหว าง

กระบวนการพจารณาของศาลปกครองกลาง

ความเสยงจากการทสญญาเกยวของกบการเขาถอหน

ในฮทช อาจจะถกตรวจสอบ ซ งอาจสงผลกระทบตอ

ธรกจของกลมทร

ในวนท 30ธนวาคม2553กลมทรไดลงนามในสญญา

ซ อขายห นกบกลมฮทชและในวนท27มกราคม2554

กลมทรไดบรรลขอตกลงกบกสททำใหบรษท เรยล มฟ จำกด

เปนผ ใหบรก ารขายตอบรการ โทรศพท เคล อนท บน

เทคโนโลยHSPAของกสทไดทวประเทศเปนระยะเวลา

ประมาณ14ปจนถงป 2568นอกจากน นBFKT

หนงในบรษททไดมการซอในครงนไดทำสญญากบกสท

เพอใหกสทเชาใชอปกรณโครงขายรวมท งใหบรการ

ดแล บำรงรกษาอปกรณโครงขายโดยจะม งเนนการให

บรการเชาและดแลบำรงรกษาเครองและอปกรณโครงขาย

โทรคมนาคมเทคโนโลย3GHSPAใหแกกสททวประเทศ

ซ งตอมาไดมหนวยงานภาครฐเปนตนวาสำนกงาน

ตรวจเงนแผนดนมหนงสอสอบถามกสทใหชแจงประเดน

ตาง ๆ เชนประเดนวาการทำสญญาดงกลาวเขาขาย

พรบ.รวมทนฯหรอไมเปนตน

ในเดอนกรกฎาคม2554สำนกงานอยการสงสดไดสง

หนงสอตอบกลบไปยงคณะกรรมการกทช.ซงขอให

ตรวจสอบวาการทำสญญาระหวางกลมทร(เรยล มฟ

และBFKT)กบกสทเขาขายพรบ.รวมทนฯหรอไมโดย

ในหนงสอดงกลาวสำนกงานอยการสงสดไดยนยนอยาง

ชดเจนวาสญญาระหวางทรกบกสทไมเขาขายพรบ.

รวมทนฯแตอยางใดในขณะเดยวกนสญญาระหวาง

Better Life Together106 Better Life Together

เรยล มฟกบกสทเปนสญญาในรปแบบของการขายสง

บรการและการขายตอบรการ(Wholesaler-Reseller)

ท เปนไปตามกฎระเบยบของคณะกรรมการกทช.เรอง

การประกอบกจการโทรคมนาคมประเภทขายสงบรการและ

ขายตอบรการซ งมผลบงคบใชต งแตวนท 29ธนวาคม

2549โดยเรยลมฟซงเปนผประกอบกจการ โทรคมนาคม

ขายตอบรการโดยการรบซอบรการโทรคมนาคมสำเรจรป

เปนจำนวนนาทสำหรบบรการทางเสยงและเปนจำนวน

เมกกะไบตสำหรบบรการทางขอมลของกสทสวนหน ง

เพ อมาขายตอใหแกล กคาอกทอดหน งโดยไม ได เข า ใช

ทรพยสนหรอสทธของรฐแตประการใดทงนคลนความถ

และโครงขายโทรศพทเคลอนท ยงคงเปนของกสทใน

ขณะทBFKTเปนแตเพยงผใหเชาอปกรณอเลกโทรนกส

ทางโทรคมนาคมแกกสทซ งเปนการดำเนนงานตามปกต

ของกสททอาจจะเชาทรพยสนอปกรณจากผประกอบการ

รายอ นต ามระ เบ ยบว าด วยการพสด ของกสทได

อยแลว

กล มทรตองแขงขนกบค สญญารวมการงานฯ และ

คสญญารวมดำเนนการฯ ซงอาจนำไปสขอพพาทตางๆ

ทอาจสงผลกระทบตอการดำเนนธรกจของกลมทร

บรษทฯและบรษทยอยคอทรมฟดำเนนกจการภายใต

สญญารวมการงานฯและ/หรอสญญาใหดำเนนการฯ

กบทโอทและ/หรอกสทแลวแตกรณโดยความเหนท

แตกตางกนของผ ประกอบกจการในกลมทรกบทโอท

และกสทท ง ในประเดนการตความขอกฎหมายและ

ขอสญญารวมการงานฯและ/หรอการไดรบการอนญาต

รวมท งประกาศกฎเกณฑและขอบงคบต างๆโดย

คณะกรรมการกสทช.อาจมผลตอความสามารถในการ

ดำเนนธรกจของผประกอบกจการซงเปนบรษทในกลมทร

บรษทฯและบรษทยอยและมความเสยงทสญญารวมการ

งานฯหรอสญญาใหดำเนนการฯอาจถกยกเลกในกรณ

ของสญญารวมการงานฯสำหรบบรการโทรศพทพนฐาน

ทโอทตองนำเสนอขอพพาทตออนญาโตตลาการเปน

ผ ช ขาดกอนดำเนนการยกเล กสญญาซ งทโอทอาจจะ

ยกเลกสญญารวมการงานฯได เฉพาะในกรณท บรษทฯ

ทำผดกฎหมายหรอบรษทฯถกศาลมคำส งพทกษทรพย

เดดขาดในคดลมละลายหรอบรษทฯจงใจผดสญญาใน

สาระสำคญอยางตอเนองเทานน

นอกจากนนทโอทเปนผจดเกบรายไดจากลกคาในโครงขาย

ท งหมดและแบงสวนแบงรายได ใหบรษทฯตามสดสวนท

ระบไวในสญญารวมการงานฯดงนนทโอทอาจชะลอการ

ชำระเงนใหบรษทฯเพอเปนการชำระคาใชจายใดๆททโอท

เช อวาบรษทฯตดคาง(แตจนถงขณะนกยงไมเคยมกรณ

ดงกลาวเกดขน)

ในขณะท ทโอทและกสทเปนค ส ญญารวมกบบรษทฯ

และทรมฟท งสององคกรยงเปนค แขงในการประกอบ

ธรกจของกลมทรอกดวยดวยเหตน จงอาจกอใหเกด

ขอพพาทระหวางบรษทฯและทโอทหรอ ทรมฟและกสท

ได ซงทผานมาไดมการยนคำฟอง หรอคำเสนอขอพพาท

เร องความขดแยงบางกรณท เกดข นตอศาลปกครองหรอ

คณะอนญาโตตลาการ เปนผตดสนกลมทรไมสามารถ

รบรองไดวาจะสามารถชนะขอพพาททงหลายเหลาน นซง

จะทำใหธรกจรวมถงฐานะทางการเงนของกลมทรอาจจะ

ไดรบผลกระทบโดยในชวงทผานมากระบวนการยตธรรม

กไดมคำตดสนขอพพาทตางๆทงในทางทเปนประโยชนและ

ไมเปนประโยชนตอกลมทรแตคดสวนใหญยงไมถงทสด

(ดรายละเอยดเพมเตมทหมายเหตประกอบงบการเงนขอ39

เรอง“คดฟองรองและขอพพาทยนตออนญาโตตลาการและ

หนสนทอาจจะเกดขน”สำหรบงบการเงนรวมและงบการเงน

เฉพาะบรษทฯงวดสนสด31ธนวาคม2554)

ความเสยงทางดานการเงน

ความเส ยงจากการมหน สนในระดบสง และอาจมขอ

จำกดจากขอผกพนตามสญญาทางการเงนตางๆ

บรษทฯและบรษทยอยมระดบหน สนสงจงอาจมความ

เสยงจากการทไมสามารถจดหาเงนทนไดเพยงพอสำหรบ

ภาระการชำระคนเงนตนและดอกเบ ยในแตละปอยางไรก

ตามกล มทรสามารถเจรจากบเจ าหน หรอจดหาเงนก

ใหมเพ อใชคนเงนก เดมและปรบเปลยนการชำระคนเงน

ตนใหเหมาะสมกบกระแสเงนสดของกลมทร

นอกจากนนการดำเนนงานของกลมทรอาจมขอจำกดจาก

ขอผกพนตามสญญาทางการเงนตางๆสญญาเหลานอาจ

ทำใหกลมทรเสยโอกาสทางธรกจและเจาหนอาจเรยกรอง

ใหบรษทฯหรอบรษทยอยชำระหน กอนกำหนดหากม

ระดบอตราสวนหนสนบางประการไมเปนไปตามขอกำหนด

ในสญญาหรอหากทโอทยกเลกขอตกลงตามสญญารวม

การงานฯท มกบบรษทฯอยางไรกตามทโอทตองเสนอ

ขอพพาทใหอนญาโตตลาการชขาดวาทโอทมสทธโดยชอบ

ดวยกฎหมายท จะยกเลกขอตกลงตามสญญารวมการ

งานฯไดและในปจจบนบรษทฯดำรงสดสวนทางการเงน

ทเปนไปตามเงอนไขตามสญญาเงนกตางๆ

สญญาเงนกระยะยาวของทรมฟไดกำหนดใหบรษทฯและ

เครอเจรญโภคภณฑตองสนบสนนทางการเงนใหแก

ทรมฟทงนบรษทฯและเครอเจรญโภคภณฑไดเขาทำ

ส ญญาสนบสนนทางการ เงน(SponsorSupport

Agreement)แกทรมฟโดยณปจจบนบรษทฯมภาระ

ผกพนตามส ญญาท จะตองสนบสนนทางการเงนแก

ทรมฟจำนวน3.3พนลานบาทหากทรมฟมกระแสเงนสด

สำหรบการดำ เนนงานไม เพยงพอ(Genera lCash

DeficiencySupport)โดยเครอเจรญโภคภณฑมภาระ

ผกพนท จะตองสนบสนนทรมฟจำนวน500ลานบาท

นอกจากนนในกรณททรมฟมกระแสเงนสดไมเพยงพอ

สำหรบคาใชจายดานการกำกบดแลเพมเตมจากทกำหนดไว

ในสญญาใหดำเนนการฯ(RegulatoryCashDeficiency

Support)บรษทฯและเครอเจรญโภคภณฑตกลงท จะ

สนบสนนทางการเงนแกทรมฟจำนวน10พนลานบาท

Better Life Together Better Life Together 107

(บรษทฯจำนวน6พนลานบาทเครอเจรญโภคภณฑ

จำนวน4พนลานบาท)โดยบรษทฯจะสนบสนนสวนท

เกนวงเงน10พนลานบาท

ความเสยงจากการเคลอนไหวของอตราแลกเปลยนและ

อตราดอกเบย

สถานภาพทางการเงนของกลมทรอาจไดรบผลกระทบ

จากความผนผวนของอตราแลกเปลยนเน องจากหน สน

สวนหนงเปนเงนกตางประเทศอยางไรกตามผลกระทบ

จากความผนผวนของอตราแลกเปลยนลดลงอยางม ใน

นยสำคญในป 2554เน องจากการชำระ คน เงนก ม

หลกทรพยคำประกนของทรมฟ(ซงเปนเงนกจากIFC)

และการชำระคนเงนก ของKfWกอนกำหนดในระหวาง

ไตรมาส2รวมท งการดำเนนการเพ อซ อคนห นก สกล

ดอลลารสหรฐฯในเดอนกนยายน2554โดยในเดอน

ตลาคม2554มผ ถอห นก ตางประเทศแสดงความจำนง

ขายคนห นก ท จ ะครบกำหนดในป 2556และ2557

ประมาณรอยละ99และรอยละ95ตามลำดบซงบรษท

ชำระเงนเพอซ อคนห นก แล วเสรจในวนท 12ตลาคม

2554 การซ อคนห นก ในครงน จะเปนปจจยสำคญในการ

ลดความเสยงในการรไฟแนนซและความเสยงทางการเงน

ทเกดจากความผนผวนของอตราแลกเปลยน

กลมทรมหนสนในอตราประมาณรอยละ6.5ทเปนเงนก

ตางประเทศ(สวนใหญเปนสกลดอลลารสหรฐฯ)ณวนท

31ธนวาคม2554ซ งลดลงอยางมากเม อเทยบกบ

รอยละ40.1ณวนท31ธนวาคม2553

ณสนป 2554กล มทรมหน ส น( ไมรวมหน ส นตาม

สญญาเชาทางการเงน)ในสดสวนประมาณรอยละ73.5

ซงเปนหนสนทมอตราดอกเบยลอยตวทงนไมนบหนสนสวน

ท ไดดำเนนการปองกนความเสยงผานเคร องมอทางการ

เงนเพ อเปล ยนเปนอตราดอกเบ ยคงทดงน นหากอตรา

ดอกเบยมการปรบตวเพมข นจะมผลทำใหกลมทรมภาระ

ดอกเบ ยจายเพ มข นอยางไรกตามความเสยงดงกลาว

อาจลดลงในระดบหนงเนองจากหนสนของกลมทร โมบาย

ในบางสวนจะมอตราดอกเบ ยลดลงในปตอๆไปหากม

ผลการดำเนนงานเปนไปตามเง อนไขท ไดกำหนดไว ใน

สญญาเงนก

ผถอหนอาจไม ไดรบเงนปนผล ในระยะเวลาอนใกลน

ณสนป2554กลมทรมผลการดำเนนงานเปนขาดทน

สทธ2.7พนลานบาทโดยมยอดขาดทนสะสมสทธ48.2

พนลานบาทซ งสวนใหญเปนผลกระทบจากคาเงนบาท

ลอยตวทเกดขนในป2540รวมทงคาใชจายทเกดขนจาก

การซอคนหนกสกลดอลลารสหรฐในป2554ทงนตาม

บทบญญตของพระราชบญญตบรษทมหาชนจำกด

กลมทรจะสามารถจายเงนปนผลใหผถอหนไดจากผลกำไร

เทานนท งน ภายหลงจากการลางขาดทนสะสมไดท งหมด

และภายหล งก ารต งส ำรองตามกฎหมายด งน น ใน

ระยะเวลาอนใกลน ผ ถอห นของบรษทฯ อาจจะไมไดรบ

เงนปนผล

ความเสยงจากการทบรษทฯ มผถอหนรายใหญ ถอหน

ในสดสวนมากกวารอยละ 50

ณวนท 31ธนวาคม2554กลมผถอหนรายใหญของ

บรษทฯคอบรษทเครอเจรญโภคภณฑจำกดและบรษท

ทเกยวของถอหนรวมกนเปนจำนวนรอยละ64.7ของ

จำนวนห นท จำหนายไดแลวท งหมดของบรษทฯ ซ งโดย

ลกษณะเชนน อาจพจารณาไดวา นกลงทนอาจมความ

เสยงจากการทผถอหนรายใหญถอหนในบรษทฯ มากกวา

รอยละ 50 เน องจากกลมผ ถอห นรายใหญสามารถ

ควบคมมตทประชมทตองใชเสยงสวนใหญ เชนการแตงตง

กรรมการ เปนตน ดงนนผถอหนรายยอยอาจไมสามารถ

รวบรวมคะแนนเสยงเพ อตรวจสอบและถวงดลเร องท

ผถอหนรายใหญเสนอได อยางไรกตาม คณะกรรมการ

บรษทฯ ใหความสำคญตอการดำเนนการภายใตหลกการ

กำกบดแลกจการทดเปนอยางยง เพอเปดโอกาสใหผถอหน

รายยอยสามารถเสนอเร องเพ อบรรจเขาเปนวาระการ

ประชมและเสนอชอบคคลเพอเขารบการพจารณาคดเลอก

เปนกรรมการ เปนการลวงหนากอนการประชมสามญ

ผถอหนประจำป นอกจากน หากเปนเรองทเกยวของกบ

ผ ถอห นรายใหญ และ เปนรายการท อาจมความขดแยง

ทางผลประโยชนกบบรษทฯ จะตองดำ เนนการตาม

มาตรการและขนตอนทกำหนดไวใน “ระเบยบในการเขาทำ

รายการระหวางกน” ซ งอย ภายใตกรอบของกฎหมาย

อยางเครงครด

Better Life Together108 Better Life Together

ก. ในระหวางป พ.ศ. 2554 บรษทฯ มรายการคาระหวางกนกบ บรษทยอย บรษทรวม กจการรวมคาและบรษทท

เก ยวของกน ตามทไดมการเปดเผยไว ในหมายเหตประกอบงบการเงน สำหรบปสนสดวนท 31 ธนวาคม พ.ศ. 2554

(หมายเหตขอ 42) โดยรายการระหวางกนของบรษทฯ และบรษทยอยทมกบบรษทรวมและบรษททเก ยวของกนทสำคญ

สามารถสรปไดดงน:

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ ลกษณะรายการ ป 2554

(พนบาท)

ความสมเหตสมผล

และความจำเปนของรายการระหวางกน

1. ผทำรายการ : บรษทฯ

1.1 กลมบรษทเครอเจรญ

โภคภณฑ(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯ

ขาย:

-ใหบรการในการรบแลก

เหรยญและบรการอน

ซอ:

-จายคาเชาอาคาร

สำนกงานและบรการอน

ทเกยวของ

-จายคาพฒนาระบบจดซอ

-จายคาบรการอน

-จายคาสนคา

1,073

24,493

1,500

26,723

1,963

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนท

เปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจภายใตเงอนไขการคาทวไป

โดยมอตราคาเชาอยในอตราระหวาง200-220บาท

ตอตารางเมตรตอเดอนและอตราคาบรการอยระหวาง

220-520บาทตอตารางเมตรตอเดอนซงสญญาเชา

อาคารสำนกงานมอายปตอปและมสทธจะตออายสญญาเชา

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนท

เปนทางการคาปกต

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนท

เปนทางการคาปกต

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทนท

เปนทางการคาปกต

1.2 บรษทเอนอซ

คอรปอเรชน

(ประเทศไทย)จำกด

(NEC)

NECเปนบรษททบรษทฯถอ

หนโดยออมอยรอยละ9.62

และมความสมพนธกนโดยม

กรรมการรวมกนคอ

นายชชวาลเจยรวนนท

ซอ:

-จายคาซอมบำรงรกษา

โครงขาย

120

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

1.3 บรษททรอนเทอร

เนตดาตาเซนเตอร

จำกด(TIDC)

TIDCเปนบรษททบรษทฯถอ

หนโดยออมอยรอยละ70.00

มความสมพนธกนโดยม

กรรมการรวมกนคอ

นายชชวาลยเจยรวนนท

ขาย:

-ขายสนคาและบรการ

ทเกยวของกบโทรศพท

พนฐาน

ซอ:

-จายคาบรการเชา

เซฟเวอรอนเทอรเนต

-จายคาบรการอน

315

2,918

4,525

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตโดยมอตราคาเชาทราคา

810,536.60บาทตอเดอนซงสญญาเชามอายปตอปและ

มสทธจะตออายสญญาเชา

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

Better Life Together Better Life Together 109

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ ลกษณะรายการ ป 2554

(พนบาท)

ความสมเหตสมผล

และความจำเปนของรายการระหวางกน

1.4 บรษทเอเซยอน

โฟเนทจำกด(AI)

AIเปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยออมอยรอยละ65.00

มความสมพนธกนโดยม

กรรมการรวมกนคอ

นายวเชาวนรกพงษไพโรจน

ขาย:

-ขายสนคาและบรการ

ทเกยวของกบโทรศพท

พนฐาน

ซอ:

-สวนลดคาบรการ

1

(408)

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

2. ผทำรายการ : กลมบรษท กรงเทพอนเตอรเทเลเทค จำกด (มหาชน) (BITCO) (บรษทฯ ถอหนโดยตรงและโดยออมรวมรอยละ 99.40)

2.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและBITCO

เปนกลมบรษททบรษทฯถอหน

โดยออมอยรอยละ99.40

ขาย:

-ขายโทรศพทมอถอและ

อปกรณทเกยวของ

-ขายบตรเตมเงน

ซอ:

-จายคาเชาสำนกงานและ

บรการทเกยวของ

-คาคอมมชชนจากการ

ขายบตรเตมเงนและ

อนๆ

-จายคาบรการอน

18,109

3,509,727

40,953

63,822

102,622

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทยอยของBITCO

ใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทยอยของBITCO

ใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตโดยมอตราคาเชาทราคา816,998

บาทตอเดอนซงสญญาเชามอาย3ปและมสทธจะตออาย

สญญาเชา

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

2.2 บรษททรอนเทอร

เนตดาตาเซนเตอร

จำกด(TIDC)

BITCOเปนกลมบรษทท

บรษทฯถอหนโดยออมอย

รอยละ99.40

และTIDCเปนบรษททบรษทฯ

ถอหนโดยออมอยรอยละ

70.00มความสมพนธกนโดยม

กรรมการรวมกนคอ

นายทรงธรรมเพยรพฒนาวทย

ขาย:

-ใหบรการอนๆ 43

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

2.3 บรษทบบอยดซจ

จำกด(Bboyd)

BITCOเปนกลมบรษทท

บรษทฯถอหนโดยออมอย

รอยละ99.40และBboyd

เปนบรษททบรษทฯถอหนโดย

ออมอยรอยละ70.00มความ

สมพนธกนโดยมกรรมการรวมกน

คอนายศภชยเจยรวนนท

ซอ:

-Content 1,178

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

2.4 บรษทเอนซทรจำกด

(NCTRUE)

BITCOเปนกลมบรษทท

บรษทฯถอหนออมอยรอยละ

99.40และNCTRUE

เปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยตรงอยรอยละ40.00

มความสมพนธกนโดยม

กรรมการรวมกนคอ

นายศภชยเจยรวนนท

ซอ:

-Content 1,973

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

3. ผทำรายการ : บรษท ทร มลตมเดย จำกด (TM) (บรษทฯ ถอหนโดยออมรอยละ 91.08)

3.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและTMเปน

บรษททบรษทฯถอหนโดย

ออมอยรอยละ91.08

ขาย:

-ใหบรการสอสารขอมล

ความเรวสง

ซอ:

-จายคาบรการอน

644

309

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

Better Life Together110 Better Life Together

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ ลกษณะรายการ ป 2554

(พนบาท)

ความสมเหตสมผล

และความจำเปนของรายการระหวางกน

3.2 บรษทเอนอซ

คอรปอเรชน

(ประเทศไทย)จำกด

(NEC)

TMและNECเปนบรษทท

บรษทฯถอหนโดยออมอย

รอยละ91.08และ9.62

ตามลำดบ

ซอ:

-ซออปกรณ 259

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

4. ผทำรายการ : บรษท ทร อนเทอรเนต จำกด (TI) (บรษทฯ ถอหนโดยตรงรอยละ 100.00)

4.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและTIเปน

บรษททบรษทฯถอหนโดยตรง

อยรอยละ100.00

ขาย:

-ใหบรการอนเทอรเนต

ซอ:

-จายคาเชาอาคาร

สำนกงานและบรการอน

10,272

21,011

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทTIใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจภายใตเงอนไขการคาทวไป

ทมสญญาทไดตกลงกนทราคา149,688บาทตอเดอน

ซงสญญาเชาอาคารสำนกงานมอายปตอปและมสทธจะ

ตออายสญญาเชา

4.2 บรษททรอนเทอร

เนตดาตาเซนเตอร

จำกด(TIDC)

TIเปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยตรงอยรอยละ100.00

และTIDCเปนบรษททบรษทฯ

ถอหนโดยออมอยรอยละ

70.00

ขาย:

-ใหบรการอนเทอรเนต

ซอ:

-จายคาบรการเชา

เซฟเวอรอนเทอรเนต

2,618

29,386

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทTIใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

4.3 บรษทเอนซทรจำกด

(NCTRUE)

TIและNCTRUEเปนบรษทท

บรษทฯถอหนโดยตรงอยรอย

ละ100.00และรอยละ40.00

ตามลำดบมความสมพนธกน

โดยมกรรมการรวมกนคอ

นายศภชยเจยรวนนท

ขาย:

-ใหบรการอนเทอรเนต 4,344

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทTIใหบรการลกคาทวไป

4.4 บรษทบบอยดซจ

จำกด(Bboyd)

TIและBboydเปนบรษทท

บรษทฯถอหนโดยตรงอย

รอยละ100.00และรอยละ

70.00ตามลำดบ

มความสมพนธกนโดย

มกรรมการรวมกนคอ

นายศภชยเจยรวนนท

ซอ:

-คาผลตการตน

แอนนเมชน

1,050

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

5. ผทำรายการ : บรษท ทร พรอพเพอรตส จำกด (TP) (บรษทฯ ถอหนโดยออมรอยละ 100.00)

5.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและTPเปน

บรษททบรษทฯถอหนโดยออม

อยรอยละ100.00

ขาย:

-ใหบรการเชาสำนกงาน

และบรการอน

ซอ:

-จายคาบรการอนๆ

9,818

2,217

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจภายใตเงอนไขการคาทวไป

ทมสญญาทไดตกลงกนทราคา455บาทตอเดอนตอ

ตารางเมตรซงสญญาบรการสำนกงานมอาย3ป

และมสทธจะตออายสญญาเชา

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

5.2 บรษทเอนซทรจำกด

(NCTRUE)

TPเปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยออมอยรอยละ100.00และ

NCTRUEเปนบรษททบรษทฯ

ถอหนโดยตรงอยรอยละ

40.00

ขาย:

-ใหบรการเชาสำนกงาน

และบรการอน

5,775

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจภายใตเงอนไขการคาทวไป

ทมสญญาทไดตกลงกนทราคา455บาทตอเดอนตอ

ตารางเมตรซงสญญาบรการสำนกงานมอายปตอป

และมสทธจะตออายสญญาเชา

5.3 บรษททรอนเทอร

เนตดาตาเซนเตอร

จำกด(TIDC)

TPและTIDCเปนบรษทท

บรษทฯถอหนโดยออมอย

รอยละ100.00และ70.00

ตามลำดบมความสมพนธกน

โดยมกรรมการรวมกนคอ

นายชชวาลยเจยรวนนท

ขาย:

-ใหบรการเชาสำนกงาน

และบรการอน

6,625

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมสญญาทไดตกลงกน

ตามราคา455บาทตอเดอนตอตารางเมตรซงสญญา

บรการสำนกงานมอายปตอปและมสทธจะตออายสญญา

เชา

Better Life Together Better Life Together 111

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ ลกษณะรายการ ป 2554

(พนบาท)

ความสมเหตสมผล

และความจำเปนของรายการระหวางกน

6. ผทำรายการ : บรษท ทร ลสซง จำกด (TLS) (บรษทฯ ถอหนโดยตรงรอยละ 100.00)

6.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและTLSเปน

บรษททบรษทฯถอหนโดยตรง

อยรอยละ100.00

ขาย:

-ใหบรการเชารถยนตและ

บรการอน

328,736

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจภายใตเงอนไขการคาทวไป

ทมสญญาทไดตกลงกนตามราคาเฉลย15,000บาทตอ

คนตอเดอนซงสญญาใหเชายานพาหนะมอายสญญา3ป

สนสดในระยะเวลาตางกน

6.2 บรษททรจเอสจำกด

(TGS)

TLSเปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยตรงอยรอยละ100.00

และTGSเปนบรษททบรษทฯม

สวนไดเสยอยรอยละ45.00

ขาย:

-ใหบรการเชารถยนตและ

บรการอน

435 -เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจภายใตเงอนไขการคาทวไป

ทมสญญาทไดตกลงกนตามราคาเฉลย15,000บาทตอ

คนตอเดอนซงสญญาใหเชายานพาหนะมอายสญญา3ป

สนสดในระยะเวลาตางกน

7. ผทำรายการ : บรษท ทร ไลฟ พลส จำกด (TLP) (บรษทฯ ถอหนโดยตรงและโดยออมรวมรอยละ 100.00)

กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและTLPเปน

บรษททบรษทฯถอหนโดยตรง

อยรอยละ21.73และโดยออม

อยรอยละ78.27

ซอ:

-จายคาเชาสำนกงานและ

บรการอน

1,198

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

8. ผทำรายการ : บรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน จำกด (AWC) (บรษทฯ ถอหนโดยออมรอยละ 100.00)

8.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและAWC

เปนบรษททบรษทฯถอหนโดย

ออมอยรอยละ100.00

ซอ:

-จายคาบรการอน

-จายเงนซอโทรศพท

10

362

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

8.2 บรษทเอนอซ

คอรปอเรชน

(ประเทศไทย)จำกด

(NEC)

AWCเปนบรษททบรษทฯ

ถอหนโดยออมอยรอยละ

100.00และNECเปนบรษทท

บรษทฯถอหนโดยออมอย

รอยละ9.62

ซอ:

-จายคาซอมบำรงรกษา

โครงขาย

2,375

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

9. ผทำรายการ : บรษท ทร อนเทอรเนต ดาตา เซนเตอร จำกด (TIDC) (บรษทฯ ถอหนโดยออมรอยละ 70.00)

9.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและTIDC

เปนบรษททบรษทฯถอหนโดย

ออมอยรอยละ70.00

ซอ:

-ใหบรการอนเทอรเนต

และบรการอน

4,921

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

9.2 บรษทเอนซทรจำกด

(NCTRUE)

TIDCเปนบรษททบรษทฯถอ

หนโดยออมอยรอยละ70.00

และNCTRUEเปนบรษทท

บรษทฯมสวนไดเสยอย

รอยละ40.00

ขาย:

-ใหบรการเชาเซฟเวอร

อนเทอรเนตและ

บรการอน

3,888

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมสญญาโดยมอตรา

54,000บาทตอหนวยตอเดอนสญญาเชามอาย1ป

10. ผทำรายการ : บรษท ทร ไลฟสไตล รเทล จำกด (TLR) (บรษทฯ ถอหนโดยออมรอยละ 100.00)

กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและTLRเปน

บรษททบรษทฯถอหนโดยออม

อยรอยละ100.00

ซอ:

-ซอสนคา 12,079

-เปนการดำเนนงานตามปกตทมสญญาทไดตกลงกนตาม

ราคาตลาดทวไป

11. ผทำรายการ : กลมบรษท ทร วชนส กรป จำกด (TVG) (บรษทฯ ถอหนโดยออมรอยละ 100.00)

11.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและTVG

เปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยออมอยรอยละ100.00

ขาย:

-ไดรบเงนสนบสนน

รวมกจกรรม

ซอ:

-จายคาบรการอน

91,464

16,940

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทTVGใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

Better Life Together112 Better Life Together

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ ลกษณะรายการ ป 2554

(พนบาท)

ความสมเหตสมผล

และความจำเปนของรายการระหวางกน

11.2 บรษทแชนแนล(ว)

มวสค(ประเทศไทย)

จำกด(ChannelV)

TVGเปนบรษททบรษทฯถอ

หนโดยออมอยรอยละ99.99

และChannelVเปนบรษทท

บรษทฯมสวนไดเสยอยรอยละ

25.82

ซอ:

-จายคาผลตรายการ

เพลง

48,9198

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

11.3 บรษททรจเอสจำกด

(TGS)

TVGเปนบรษททบรษทฯถอ

หนโดยออมอยรอยละ100.00

และTGSเปนบรษททบรษทฯ

มสวนไดเสยอยรอยละ45.00

ขาย:

-คาโฆษณา

652 -เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

12. ผทำรายการ : บรษท ทร ทช จำกด (TT) (บรษทฯ ถอหนโดยออมรอยละ 100.00)

12.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและบรษทฯ

ถอหนTTโดยออมอยรอยละ

100.00

ขาย:

-บรการcallcenter

ซอ:

-จายคาเชาสำนกงานและ

บรการอน

2,574

25,572

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

12.2 บรษททรจเอสจำกด

(TGS)

TTเปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยออมอยรอยละ100.00

และTGSเปนบรษททบรษทฯ

มสวนไดเสยอยรอยละ45.00

ขาย:

-บรการcallcenter

4,026 -เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

13. ผทำรายการ : บรษท ทร มนน จำกด (TMN) (บรษทฯ ถอหนโดยตรงและโดยออมรอยละ 100.00)

13.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและTMN

เปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยตรงอยรอยละ49.00

และโดยออมอยรอยละ51.00

ซอ:

-จายคาคอมมชชนจาก

การขายบตรเตมเงน

248,049

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

13.2 บรษทเอนซทรจำกด

(NCTRUE)

TMNเปนบรษททบรษทฯ

ถอหนโดยตรงอยรอยละ

49.00และโดยออมอยรอยละ

51.00และNCTRUEเปนบรษท

ทบรษทฯมสวนไดเสยอยรอย

ละ40.00มความสมพนธกน

โดยมกรรมการรวมกนคอ

นายศภชยเจยรวนนทและ

นายอตรฒมโตทวแสนสข

ขาย:

-ใหบรการตวแทน

ชำระคาบรการ

71,906

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทTMNใหบรการลกคาทวไป

13.3 บรษททรอนเทอร

เนตดาตาเซนเตอร

จำกด(TIDC)

TMNเปนบรษททบรษทฯถอ

หนโดยตรงอยรอยละ49.00และ

โดยออมอยรอยละ51.00และ

TIDCเปนบรษททบรษทฯถอ

หนโดยออมอยรอยละ70.00

ซอ:

-จายคาบรการ

อนเทอรเนต

1,337

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

14. ผทำรายการ : บรษท ทร อนเทอรเนต เกตเวย จำกด (TIG) (บรษทฯ ถอหนโดยตรงรอยละ 100.00)

14.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและบรษทฯ

ถอหนTIGโดยตรงอยรอยละ

100.00

ซอ:

-จายคาเชาอาคารและ

บรการอน

1,734

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

14.2 บรษททรอนเทอร

เนตดาตาเซนเตอร

จำกด(TIDC)

TIGเปนบรษททบรษทฯ

ถอหนโดยตรงอยรอยละ

99.99และTIDCเปนบรษททบรษทฯ

ถอหนโดยออมอยรอยละ70.00

มความสมพนธกนโดยม

กรรมการรวมกนคอ

นายทรงธรรมเพยรพฒนาวทย

ซอ:

-จายคาเชาเซฟเวอร

อนเทอรเนตและ

บรการอน

5,241

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

Better Life Together Better Life Together 113

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ ลกษณะรายการ ป 2554

(พนบาท)

ความสมเหตสมผล

และความจำเปนของรายการระหวางกน

15. ผทำรายการ : บรษท ทร พบลค คอมมวนเคชน จำกด (TPC) (บรษทฯ ถอหนโดยตรงรอยละ 100.00)

กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและบรษทฯ

ถอหนTPCโดยตรงอย

รอยละ100.00

ซอ:

-จายคาบรการอนๆ 7,292

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

16. ผทำรายการ : บรษท ไวรเออ แอนด ไวรเลส จำกด (WW) (บรษทฯ ถอหนโดยตรงรอยละ 87.50)

กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและบรษทฯ

ถอหนWWโดยตรงอยรอย

ละ87.50

ขาย:

-ขายอปกรณตางๆ

-ใหบรการตดตง

อปกรณ

ซอ:

-จายคาบรการอนๆ

4,030

14,469

921

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทWWใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทWWใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

17. ผทำรายการ : บรษท ทร ยนเวอรแซล คอนเวอรเจนซ จำกด (TUC) (บรษทฯ ถอหนโดยตรงและโดยออมรอยละ 100.00)

17.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและTUC

เปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยตรงอยรอยละ0.093

และโดยออมอยรอยละ99.97

ขาย:

-ใหบรการสอสารขอมล

ความเรวสง

ซอ:

-จายคาบรการอนๆ

190,094

8,009

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

17.2 บรษททรอนเทอร

เนตดาตาเซนเตอร

จำกด(TIDC)

TUCเปนบรษททบรษทฯถอ

หนโดยตรงอยรอยละ0.03

และโดยออมอยรอยละ99.97

และTIDCเปนบรษททบรษทฯ

ถอหนโดยออมอยรอยละ

70.00มความสมพนธกนโดยม

กรรมการรวมกนคอ

นายชชวาลยเจยรวนนท

ขาย:

-ใหบรการสอสารขอมล

ความเรวสง

ซอ:

-จายคาบรการอนๆ

3,261

1,369

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

18. ผทำรายการ : บรษท เค เอส ซ คอมเมอรเชยล อนเตอรเนต จำกด (KSC) (บรษทฯ ถอหนโดยออมรอยละ 56.83)

18.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและKSC

เปนบรษททบรษทฯถอหนโดย

ออมอยรอยละ56.83

ขาย:

-ขายสนคา

-ใหบรการอนเตอรเนต

ซอ:

-จายคาบรการอนๆ

4,450

1,186

466

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

18.2 บรษททรอนเทอร

เนตดาตาเซนเตอร

จำกด(TIDC)

KSCและTIDCเปนบรษทท

บรษทฯถอหนโดยออมอย

รอยละ56.83และ70.00

ตามลำดบ

ขาย:

-ใหบรการอนเตอรเนต

ซอ:

-จายคาบรการอนเทอรเนต

และคาบรการอนๆ

259

4,526

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

19. ผทำรายการ : บรษท ทร ดจตอล คอนเทนท แอนด มเดย จำกด (TDCM) (บรษทฯ ถอหนโดยออมรอยละ 98.52)

19.1 บรษทเอนซทรจำกด

(NCTRUE)

TDCMเปนบรษททบรษทฯ

ถอหนโดยออมอยรอยละ

98.52และNCTRUEเปน

บรษททบรษทฯมสวนไดเสยอย

รอยละ40.00มความสมพนธกน

โดยมกรรมการรวมกนคอ

นายอตรฒมโตทวแสนสข

ขาย:

-คาโฆษณา

ซอ:

-คาcontent

-คาสนคาอนๆ

41,791

342

932

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

Better Life Together114 Better Life Together

ชอบรษท ลกษณะความสมพนธ ลกษณะรายการ ป 2554

(พนบาท)

ความสมเหตสมผล

และความจำเปนของรายการระหวางกน

19.2 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและTDCM

เปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยออมอยรอยละ98.52

ขาย:

-ขายสนคา

-คาโฆษณา

ซอ:

-จายคาบรการอนๆ

9,6981

1,200

6,391

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

19.3 บรษททรอนเทอร

เนตดาตาเซนเตอร

จำกด(TIDC)

TDCMและTIDCเปนบรษทท

บรษทฯถอหนโดยออมอย

รอยละ98.52และ70.00

ตามลำดบ

ซอ:

-จายคาบรการ

อนเตอรเนต

และคาบรการอนๆ

1,670

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

20. ผทำรายการ : บรษท ทร ดจตอล พลส จำกด (TDP) (บรษทถอหนโดยออมรอยละ 100)

20.1 บรษททรอนเทอร

เนตดาตาเซนเตอร

จำกด(TIDC)

TDPและTIDCเปนบรษทท

บรษทฯถอหนโดยออมอย

รอยละ100.00และ70.00

ตามลำดบ

ซอ:

-จายคาบรการ

อนเตอรเนต

และคาบรการอนๆ

7,616

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

20.2 บรษทเอนซทร

จำกด(NCTRUE)

TDPเปนบรษททบรษทฯถอ

หนโดยออมอยรอยละ100.00

และNCTRUEเปนบรษทท

บรษทฯมสวนไดเสยอยรอยละ

40.00มความสมพนธกนโดยม

กรรมการรวมกนคอ

นายอตรฒมโตทวแสนสข

ซอ:

-คาcontent 10,466

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

20.3 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและTDP

เปนบรษททบรษทฯถอหน

โดยออมอยรอยละ100.00

ซอ:

-จายคาบรการอนๆ 864

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกตตามราคาทบรษทใหบรการลกคาทวไป

21. ผทำรายการ : บรษท ทร อนฟอรเมชน เทคโนโลย จำกด (TIT) (บรษทถอหนโดยออมรอยละ 100.00)

21.1 กลมบรษท

เครอเจรญโภคภณฑ

(CPG)

กลมบรษทCPGเปนผถอหน

ใหญของบรษทฯและTITเปน

บรษททบรษทฯถอหนโดย

ออมอยรอยละ100.00

ซอ:

-จายคาบรการอนๆ 7,841

-เปนการดำเนนงานตามปกตธรกจทมราคาและผลตอบแทน

ทเปนทางการคาปกต

ข.ยอดคางชำระทเกดจากการขายสนคาและบรการ

การเปลยนแปลงยอดคางชำระทเกดจากการขายสนคาและบรการมดงน

หนวย:พนบาท

บรษทรวมคา บรษทรวม และบรษททเกยวของกน 31 ธนวาคม

พ.ศ. 2553

เพ มข น

(ลดลง)

31 ธนวาคม

พ.ศ. 2554

บรษทเอเซยอนโฟเนทจำกด 20,113 (12,559) 7,554

บรษททรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอรจำกด 3,288 392 3,680

บรษทบบอยดซจจำกด 2 19 21

บรษทเอนซทรจำกด 36,275 (31,725) 4,550

บรษททรจเอสจำกด - 57,109 57,109

บรษทเอนอซคอรปอเรชน(ประเทศไทย)จำกด 165 - 165

กลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ 948,432 730,686 1,679,118

รวม 1,008,275 743,922 1,752,197

Better Life Together Better Life Together 115

ค.ยอดคางชำระทเกดจากการซอสนคาและบรการ

การเปลยนแปลงยอดคางชำระทเกดจากการซอสนคาและบรการมดงน

หนวย:พนบาท

บรษทรวมคา บรษทรวม และบรษททเกยวของกน 31 ธนวาคม

พ.ศ. 2553

เพมขน

(ลดลง)

31 ธนวาคม

พ.ศ. 2554

บรษทเอเซยอนโฟเนทจำกด 3,708 (2,734) 974

บรษททรอนเทอรเนตดาตาเซนเตอรจำกด 14,996 11,218 26,214

บรษทบบอยดซจจำกด 3,037 (2,014) 1,023

บรษทเอนซทรจำกด 108,814 69,512 178,326

บรษทแชนแนล(ว)มวสค(ประเทศไทย)จำกด 3,951 18,096 22,047

กลมบรษทเครอเจรญโภคภณฑ 31,118 18,076 49,194

บรษทเอนอซคอรปอเรชน(ประเทศไทย)จำกด 45 (3) 42

รวม 165,669 112,151 277,820

ง.ยอดคงเหลอเงนใหกยมจากกจการทเกยวของกน

การเปลยนแปลงยอดคางชำระทเกดจากเงนใหกยมจากกจการทเกยวของกนมดงน

หนวย:พนบาท

บรษททเกยวของกน

31 ธนวาคม

พ.ศ. 2553

เพมขน

(ลดลง)

31 ธนวาคม

พ.ศ. 2554

บรษททรมวสคเรดโอจำกด 3,500 (3,500) -

บรษทบบอยดซจจำกด 8,400 300 8,700

รวม 11,900 (3,200) 8,700

ฉ.ภาระผกพนระหวางบรษทฯกบบรษทยอย

บรษทฯ มภาระผกพนในการใหการสนบสนนแกบรษทยอย

คอ บรษท ทร มฟ จำกด (“ทรมฟ”) ตามสญญาเงนก

ททรมฟทำกบกลมเจาหนดงน

1. ใหการสนบสนนการชำระเงนใหแกหนวยงานของรฐอน

เน องมาจากสญญาอนญาตใหดำเนนการโทรศพท

เคลอนท

ในกรณทกระแสเงนสดของทรมฟไมเพยงพอสำหรบ

การดำเนนงานอนเนองมาจากการทตองชำระเงนใหแก

ค ส ญญาผ ใหอนญาต บรษทฯ จะใหการสนบสนน

ทางการเงนเปนรายไตรมาส สำหรบจำนวนเงนสวนท

ไมเพยงพออนเกดจากการท ตองชำระใหแกค สญญา

อนญาตใหดำเนนการโทรศพทเคลอนท

2.ใหการสนบสนนสำหรบการดำเนนงานโดยทวไป

ในกรณท กระแสเงนสดของทรมฟไมเพยงพอทจะนำ

มาใช ในการดำเนนงานหรอชำระหนภายใตสญญาท ม

กบกลมเจาหนบรษทฯจะใหการสนบสนนทางการเงน

แกทรมฟ ไมเกน7,000ลานบาทภายใตเงอนไขของ

สญญา บรษทฯ และผ มส วนเก ยวของตองปฏบต

ตามท ระบไว ในสญญาดงกลาว การใหการสนบสนน

ทางการเงนแกทรมฟ จะตองเปนไปตามรปแบบตามท

ไดระบไวในสญญา

มาตรการและข นตอนในการอนม ตการทำรายการ

ระหวางกน

บรษทฯ มมาตรการและข นตอนในการอนมตการทำ

รายการระหวางกนตามทกฎหมายและขอกำหนดของคณะ

กรรมการกำกบตลาดทนรวมท งตลาดหลกทรพยแหง

ประเทศไทยไดกำหนดไว โดยบรษทฯ ไดนำกฎหมายและขอ

กำหนดดงกลาวมาจดทำเปน “ระเบยบในการเขาทำรายการ

ระหวางกน”ไวอยางชดเจนเพอใหกรรมการและพนกงาน

ไดยดถอและปฏบตอยางถกตอง ภายใตระเบยบในการเขา

ทำรายการระหวางกนของบรษทฯ ไดกำหนดมาตรการและ

ขนตอนในการอนมตการเขาทำรายการระหวางกนไวดงน

Better Life Together116 Better Life Together

1. รายการระหวางกนดงตอไปน ฝายจดการสามารถ

อนมตการเขาทำรายการได โดยไมตองขออนมตจาก

คณะกรรมการบรษท และทประชมผถอหนของ

บรษทฯภายใตวตถประสงคของมาตรา89/12ของ

พระราชบญญตหล กทรพย และตลาดหล กทรพย

(ฉบบท4)พ.ศ.2551

1.1 รายการทเปนขอตกลงทางการคาโดยทวไป

“ขอตกลงทางการคาโดยท วไป” หมายถง ขอ

ตกลงทางการคาในลกษณะเดยวกบทวญญชน

จะพงกระทำกบค ส ญญาท วไปในสถานการณ

เดยวกนดวยอำนาจตอรองทางการคาทปราศจาก

อทธพลในการท ตนมสถานะ เปนกรรมการ

ผบรหาร หรอ บคคลทมความเกยวของ แลว

แตกรณ ซงรวมถงขอตกลงทางการคาทมราคา

และเงอนไขหรออตรากำไรขนตนดงตอไปน

(ก) ราคาและเงอนไขทบรษทฯ หรอบรษทยอย

ไดรบหรอใหกบบคคลทวไป

(ข) ราคาและเง อนไขท กรรมการ ผ บรหาร

หรอบคคลทมความเกยวของใหกบบคคล

ทวไป

(ค) ราคาและเงอนไขทบรษทฯ หรอบรษทยอย

สามารถแสดงไดว าผ ประกอบธรกจใน

ลกษณะทำนองเดยวกนใหกบบคคลทวไป

(ง) ในกรณทไมสามารถเปรยบเทยบราคาของ

สนคาหรอบรการได เน องจากสนคาหรอ

บรการท เก ยวของน นมล กษณะเฉพาะ

ห ร อ ม ก า ร ส ง ท ำ ต า มคว า มต อ งก า ร

โดยเฉพาะ แตบรษทฯ หรอบรษทยอย

สามารถแสดงไดว าอตรากำ ไรข นตนท

บรษทฯ หรอบรษทยอยไดรบจากรายการ

ระหวางกนไมตางจากธรกรรมกบค คาอ น

ห ร อ อ ต ร า ก ำ ไ ร ข น ต น ท ก ร ร ม ก า ร

ผ บรหาร หรอบคคลท มความเก ยวของ

ไดรบจากรายการระหวางกนไมตางจาก

ธรกรรมกบคคาอนและมเงอนไขหรอขอ

ตกลงอนๆไมแตกตางกน

1.2 การใหก ยมเงนตามระเบยบสงเคราะหพนกงาน

และลกจาง

1.3 รายการท ค ส ญญาอกฝายหน งของบรษทฯ

หรอคสญญาทงสองฝายมสถานะเปน

(ก) บรษทยอยท บรษทฯ เปนผ ถอห นไมนอย

กวารอยละเกาสบของหนท จำหนายไดแลว

ทงหมดของบรษทยอยหรอ

(ข) บรษทยอยท กรรมการ ผ บรหาร หรอ

บคคลทมความเกยวของถอหนหรอมสวน

ไดเสยอยดวย ไมวาโดยตรงหรอโดยออม

ไมเกนจำนวน อตรา หรอมลกษณะตาม

ท คณะกรรมการกำกบตลาดทนประกาศ

กำหนด

1.4 รายการในประเภทหรอท มมลคาไมเกนจำนวน

หรออตราท คณะกรรมการกำกบตลาดทน

ประกาศกำหนด

2. รายการระหวางกนดงตอไปน ไมตองขออนมตจากท

ประชมผ ถอห นของบรษทฯ แตตองขออนมตจาก

คณะกรรมการบรษท

2.1 รายการตามขอ1ซงตองไดรบอนมตจากคณะ

กรรมการบรษทฯ ภายใตระเบยบวธปฏบต

ภายในอ นท เก ยวของ เชน ระเบยบวธปฏบต

ดานงบประมาณเปนตน

2.2 รายการตามขอ 1.3 (ข) หรอ 1.4 ทคณะ

กรรมการกำกบตลาดทน อาจกำหนดใหตองได

รบอนมตจากคณะกรรมการบรษทฯ ดวยตาม

ทจะไดมการประกาศกำหนดตอไป

3. รายการระหวางกนทนอกเหนอจากขอ1และ2ตอง

ไดรบอนมตจากคณะกรรมการบรษทและท ประชม

ผถอหนของบรษทฯกอนการเขาทำรายการ

นโยบายและแนวโนมการทำรายการระหวางกนในอนาคต

สำหรบแนวโนมการทำรายการระหวางกนในอนาคตน น

อาจจะยงคงมอย ในสวนท เปนการดำเนนธรกจตามปกต

ระหวางบรษทฯ กบบรษทยอยของบรษทฯ ซ งบรษทฯ

จะดำเนนการดวยความโปรงใสตามนโยบายการกำกบดแล

กจการท ดของบรษทฯ และปฏบตตามขอกำหนดท

เกยวของอยางเครงครด

Better Life Together Better Life Together 117

นายทะเบยนหนสามญ : บรษทศนยรบฝากหลกทรพย(ประเทศไทย)จำกด

62อาคารตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

ถนนรชดาภเษกเขตคลองเตยกรงเทพมหานคร10110

โทรศพท (662)229-2800

โทรสาร (662)359-1259

Callcenter (662)229-2888

เวบไซตhttp://www.tsd.co.th

ผสอบบญช : นายพสฐทางธนกล

ผสอบบญชรบอนญาตเลขท4095

บรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจำกด

179/74–80บางกอกซตทาวเวอรชน15

ถนนสาทรใตแขวงทงมหาเมฆเขตสาทรกรงเทพมหานคร10120

โทรศพท (662)286-9999,(662)344-1000

โทรสาร (662)286-5050

นายทะเบยนหนก/ : หนกมประกน

ผแทนผถอหนก ธนาคารทหารไทยจำกด(มหาชน)

393อาคารสลมชน2ถนนสลมซอย7แขวงสลมเขตบางรกกรงเทพมหานคร10500

โทรศพท (662)230-5575,(662)230-5487,

(662)230-5731

โทรสาร (662)266-8150

หนกไมมประกน

ธนาคารกรงศรอยธยาจำกด(มหาชน)

1222ถนนพระราม3แขวงบางโพงพางเขตยานนาวากรงเทพมหานคร10120

โทรศพท (662)296-3582,(662)296-4782,

(662)296-4788,(662)296-2988

โทรสาร (662)296-2202,(662)683-1297

Better Life Together118 Better Life Together

1. คาตอบแทนจากการสอบบญช (audit fee)

บรษทและบรษทยอยมคาตอบแทนการสอบบญช ใหแก

สำนกงานสอบบญชทผสอบบญชสงกด สำหรบป 2554

เปนจำนวนเงนรวม 30.11 ลานบาท ไดจายระหวางป

เปนจำนวนเงน 22.09 ลานบาท สำหรบจำนวนเงนทเหลอ

8.02ลานบาทจะจายในปถดไป

2. คาบรการอน (non-audit fee)

สำนกงานสอบบญชท ไ ดรบการแตงต งจากบรษทได ให

บรการอนๆทนอกเหนอจากการตรวจสอบบญชแกบรษท

และบรษทยอยซ งไดแกการตรวจสอบตามวธการท

ตกลงรวมกนและการใหคำปรกษาดานภาษและอ นๆใน

ระหวางป2554มคาตอบแทนเปนจำนวนเงน1.84ลานบาท

ในจำนวนนกลมบรษทไดจายชำระแลวระหวางปเปนจำนวน

เงน0.25ลานบาท ท เหลออกจำนวน1.59ลานบาท

จะจายในปถดไป

Better Life Together Better Life Together 119

คณะกรรมการตรวจสอบประกอบดวยกรรมการอสระจำนวน3ทานคอนายวทยาเวชชาชวะดร.โกศลเพชรสวรรณ

และ นายโชต โภควนช คณะกรรมการตรวจสอบไดรบการแตงต งจากท ประชมคณะกรรมการบรษท ครงท 1/2552

ใหกลบเขาดำรงตำแหนงอกวาระหนง เมอวนท27กมภาพนธ2552 เพอใหดำเนนการโดยมขอบเขตหนาทความรบผดชอบ

ตามทระบไวในกฎบตรคณะกรรมการตรวจสอบ ในการปฏบตงานตามขอบเขตดงกลาว สำหรบป 2554 คณะกรรมการ

ตรวจสอบมการดำเนนการซงสามารถสรปไดดงน

1. ไดมการประชมรวม 7 ครงในป 2554 เพอปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษท และนำเสนอ

รายงานของคณะกรรมการตรวจสอบตอคณะกรรมการบรษทเพอทราบเปนรายไตรมาส

รายนาม ตำแหนง จำนวนครงทเขารวมประชม ป 2554*

1.นายวทยาเวชชาชวะ ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ 7/7

2.ดร.โกศลเพชรสวรรณ กรรมการตรวจสอบ 7/7

3.นายโชตโภควนช กรรมการตรวจสอบ 7/7

หมายเหต *ในป2554คณะกรรมการตรวจสอบมการประชมกบผสอบบญชโดยไมมฝายจดการเขารวมประชมดวยจำนวน1ครง

2. ไดพจารณาความเปนอสระ และ ผลการปฏบตงานของผ สอบบญช รวมถงความเหมาะสมของคาตอบแทนของ

ผสอบบญชแลว เหนวาผสอบบญชมความเปนอสระและไดแสดงความเหนตลอดจนขอเสนอแนะทเปนประโยชนในดาน

การจดทำรายงานทางการเงนและการควบคมภายในคณะกรรมการตรวจสอบจงเหนสมควรเสนอแตงตงผสอบบญช

ในสงกดของบรษทไพรซวอเตอรเฮาสคเปอรสเอบเอเอสจำกดเปนผสอบบญชประจำป2554ตอไปอกวาระหนง

และเสนอคาตอบแทนของผสอบบญชประจำป2554ตอคณะกรรมการบรษทเพอขออนมตตอทประชมผถอหน

3. หารอกบผสอบบญชอสระถงขอบเขตของการตรวจสอบกอนเร มกระบวนการ และตดตามการปฏบตงานของ

ผสอบบญชอสระรวมทงพจารณาจดหมายของผสอบบญชอสระถงฝายจดการ

4.รบทราบแผนการตรวจสอบและผลการตรวจสอบของผสอบบญชอสระและไดเสนอขอคดเหนในประเดนตางๆ

5. สอบทานรายงานทางการเงนท งรายไตรมาสและรายปของบรษทฯ ซ งรวมผลประกอบการของบรษทยอย และ

คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนสอดคลองกบผ สอบบญชวา งบการเงนของบรษทฯ แสดงฐานะการเงนและ

ผลการดำเนนงานโดยถกตองตามทควรในสาระสำคญตามหลกการบญชทรบรองทวไป

6. สอบทานการเขาทำรายการระหวางกนของบรษทฯ และบรษทยอย เพ อการปฏบตใหเปนไปตามระเบยบในการเขาทำ

รายการระหว างกนของบรษทฯ ซ ง เปนไปตามกฎหมายและขอกำหนดของตลาดหล กทรพยแหงประเทศไทย

คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวา การเขาทำรายการระหวางกนของบรษทฯ และบรษทยอย เปนไปตามกฎหมาย

และขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทยมความสมเหตสมผลและเปนประโยชนสงสดตอบรษทฯ

7. สอบทานการปฏบตตามกฎหมายวาดวยหลกทรพยและตลาดหลกทรพย ขอกำหนดของตลาดหลกทรพยแหงประเทศไทย

และกฎหมายทเก ยวของกบธรกจของบรษทฯ ซงจากรายงานของผสอบบญช ผตรวจสอบภายใน และผบรหารของ

บรษทฯ คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวา บรษทฯ มการปฏบตตามขอกำหนดและกฎหมายทเก ยวของอยาง

เหมาะสมและไมพบวามขอบกพรองทเปนสาระสำคญแตประการใด

Better Life Together120 Better Life Together

8. สอบทานระบบการควบคมภายในเพอประเมนความเพยงพอและประสทธผลของระบบการควบคมภายในเพอชวยสงเสรม

ความมนใจอยางสมเหตสมผลในการดำเนนงานของบรษทฯ ใหบรรลเปาหมายทกำหนดไว โดยพจารณาจากรายงานผล

การตรวจสอบภายในประจำป 2554 ซ งครอบคลมระบบงานท สำคญของบรษทฯ คณะกรรมการตรวจสอบม

ความเหนวา ระบบการควบคมภายในของบรษทฯ มความเพยงพอและเหมาะสม นอกจากน โดยเหตท ธรกจสอสาร

โทรคมนาคมมการเปลยนแปลงสภาพแวดลอมทางธรกจคอนขางรวดเรว คณะกรรมการตรวจสอบจงสงเสรมให

บรษทฯ พฒนาระบบการควบคมภายในอยางตอเน อง เพอใหเหมาะสมกบสภาพแวดลอมทางธรกจของบรษทท

เปลยนแปลงไป

9. ตดตามงานดานการบรหารจดการความเสยง ภายใต “นโยบายและกรอบในการบรหารจดการความเสยง” ของบรษทฯ

ซ งถอวาเปนสวนหน งของกลยทธทางธรกจและการปฏบตงาน ทงน เพ อใหเกดความม นใจวาการบรหารจดการ

ความเสยงเปนไปอยางตอเนองและมประสทธผล

10.ตดตามผลจากการจดใหมชองทางสำหรบใหผมสวนไดเสยทกกลมสามารถทำการรองเรยนหรอแจงเบาะแส เกยวกบการ

ทจรต ประพฤตมชอบ หรอการกระทำผดจรรยาบรรณธรกจ ตอคณะกรรมการบรษทโดยผานคณะกรรมการ

ตรวจสอบ

โดยในป 2554 คณะกรรมการตรวจสอบไม ไดรบเร องท เปนการรองเรยนหรอการแจงเบาะแส เก ยวกบการทจรต

ประพฤตมชอบ หรอ การกระทำผดจรรยาบรรณธรกจ แตไดรบเรองรองเรยนเกยวกบการใหบรการของบรษทฯ

จำนวน 1 เร อง ซ งคณะกรรมการตรวจสอบไดนำสงเร องรองเรยนดงกลาวไปยงหนวยงานท เก ยวของเพ อ

การดำเนนการทเหมาะสมและหนวยงานทเกยวของของบรษทฯไดดำเนนการแกไขปญหาเปนทเรยบรอยแลวและ

11.กำกบดแลงานดานการตรวจสอบภายในโดยไดพจารณาอนมตแผนการตรวจสอบภายในซงมพนฐานมาจากการประเมน

ความเสยง (risk-based audit) รบทราบรายงานผลการตรวจสอบรายไตรมาส และรายป ใหคำแนะนำตางๆ แกฝาย

ตรวจสอบภายใน รวมทงเสนอฝายจดการเพอพจารณาปรบปรงแกไขตามควรแกกรณ ตลอดจนตดตามความคบหนา

ในการปรบปรงแกไขอยางตอเนอง ในการนไดสอบทานความเปนอสระและผลการปฏบตงานโดยภาพรวมของหนวยงาน

ตรวจสอบภายใน คณะกรรมการตรวจสอบมความเหนวา ระบบการตรวจสอบภายในของบรษทฯ เปนไปอยางอสระ

เพยงพอและมประสทธผล รวมทงมการพฒนาคณภาพการตรวจสอบทงในดานบคลากรและการปฏบตงานตรวจสอบ

ใหสอดคลองกบมาตรฐานวชาชพสากลอยางตอเนอง

นอกจากน เพอใหเกดความมนใจในความมประสทธภาพและประสทธผลของงานดานการตรวจสอบภายในของบรษทฯ

คณะกรรมการตรวจสอบจงไดเสนอแนะใหฝายจดการดำเนนการวาจางผเชยวชาญจากภายนอกคอบรษท ไพรซวอเตอร

เฮาสคเปอรส เอบเอเอส จำกด ใหเขามาทำการประเมนระบบงานดานการตรวจสอบภายใน รวมท งทบทวนการ

เช อมโยงระหวางงานดานการตรวจสอบภายในและดานการบรหารความเสยง เพอใหมนใจวามการเช อมโยงกนอยางม

ประสทธภาพ

คณะกรรมการตรวจสอบมความเปนอสระในการปฏบตงานตามท ไดรบมอบหมาย และไดรบความรวมมอดวยดจากฝาย

จดการและผสอบบญช โดยสรปในภาพรวม คณะกรรมการตรวจสอบเหนวาคณะกรรมการบรษท ตลอดจนผบรหาร

ของบรษทฯ มจรยธรรมและความมงมนในการปฏบตหนาทเพอใหบรรลเปาหมายของบรษทฯ ใหความสำคญตอการดำเนนงาน

ภายใตระบบการควบคมภายในและระบบการตรวจสอบภายในทมประสทธผลมการกำกบดแลกจการทดรวมทงมการพฒนา

ปรบปรงระบบการปฏบตงานใหมคณภาพดขนอยางตอเนอง

(นายวทยาเวชชาชวะ)

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบ

Better Life Together Better Life Together 121

ตามท คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ ไดรบการแตงต งจากท ประชมคณะกรรมการบรษทฯ

ครงท 8/2544 ใหดำรงตำแหนง เมอวนท 16พฤศจกายน2544 เพอใหดำเนนการโดยมขอบเขตหนาท ความรบผดชอบ

ตามท ระบไว ในกฎบตรของคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ นน ในการปฏบตงานตามขอบเขต

ดงกลาว สำหรบป 2554 คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการไดมการประชม 2 ครง เพอปฏบตหนาท

ตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯซงสามารถสรปไดดงน

1. พจารณาและเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ เร องการเลอกต งกรรมการแทนกรรมการท พนจากตำแหนง

ตามวาระ

2. พจารณาและเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯเรองคาตอบแทนกรรมการ

3. พจารณาอนมตการจายเงนคาตอบแทนผลการปฏบตงานประจำป 2553 ใหแกประธานคณะผ บรหารและกรรมการ

ผจดการใหญ(ซงจายในป2554)

4. พจารณาอนมตแผนและหลกเกณฑในการจายเงนคาตอบแทนผลการปฏบตงานของผบรหารระดบสงประจำป 2554

ซงจะจายในป2555)

5. พจารณาแตงตง นายโชต โภควนช ซงเปนกรรมการอสระและกรรมการตรวจสอบของบรษทฯ เขาเปนสมาชกของ

คณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ เพ อทดแทน นายไฮนรช ไฮมส ท ลาออก และนำเสนอตอ

ทประชมคณะกรรมการบรษทฯเพอพจารณาอนมตและ

6. พจารณาทบทวนหลกเกณฑในการจายเงนคาตอบแทนผลการปฏบตงานของผบรหารระดบสง ทจะใชสำหรบป 2555

เปนตนไปและใหคำแนะนำแกฝายจดการในการปรบปรงหลกเกณฑเพอใหสอดคลองกบสถานการณทางธรกจมากยงขน

(นายอำรงสรรพสทธวงศ)

ตวแทนคณะกรรมการกำหนดคาตอบแทนและสรรหากรรมการ

Better Life Together122 Better Life Together

ตามทคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด ไดรบการแตงตงจากทประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 3/2549 เมอวนท

24มนาคม 2549 เพอใหดำเนนการโดยมขอบเขตหนาท ความรบผดชอบตามทระบไวในกฎบตรของคณะกรรมการกำกบ

ดแลกจการทดนนในป2554คณะกรรมการกำกบดแลกจการทดมการดำเนนการซงสามารถสรปไดดงน

1. ไดมการประชมรวม4ครงเพอปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ

2. พจารณาแตงตง ดร.โกศล เพชรสวรรณ เปนประธานคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด เพอทดแทน นายณรงค ศรสอาน

ทลาออกจากการเปนกรรมการเนองจากสงอายและมปญหาทางดานสขภาพ

3. พจารณารายงานการกำกบดแลกจการท ดของบรษทฯ เพ อเปดเผยในรายงานประจำป 2554 และนำเสนอตอ

คณะกรรมการบรษทฯเพอพจารณาอนมต

4. ตดตามผลการเปดโอกาสใหผถอห นเสนอเร องเพ อบรรจเขาเปนวาระการประชมหรอเสนอชอบคคลเขาเปนกรรมการ

สำหรบการประชมสามญผถอหนประจำป2554

5. สอบทานรายงานการประเมนการกำกบดแลกจการทจดทำโดยสมาคมสงเสรมสถาบนกรรมการบรษทไทยประจำป 2553

และนำเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯพรอมกบขอเสนอแนะเพอการปรบปรงการกำกบดแลกจการของบรษทฯตอไป

6. สนบสนนใหกรรมการเขารบการอบรมในหลกสตรสำหรบกรรมการมากขน

7. สนบสนนใหมการจดประชมระหวางกรรมการทมใชผบรหารโดยไมมฝายจดการเขารวมประชม

8. เสนอคำแนะนำตอคณะกรรมการบรษทเกยวกบจำนวนบรษททกรรมการแตละคนสามารถไปดำรงตำแหนงกรรมการได

9. ทบทวนนโยบายการกำกบดแลกจการทดของบรษทฯ และเสนอการปรบปรงบางประการตอคณะกรรมการบรษทฯ

เพอพจารณาอนมต

10.รบทราบรายงานเกยวกบพนธะผกพนของพนกงานและการปฏบตตามขอพงปฏบตในการทำงานของบรษทฯ

11.พจารณาการดำเนนการของบรษทในดานการกำกบดแลกจการ รวมทงกจกรรม ดานความรบผดชอบตอสงคม เพอให

มนใจวามการปฏบตอยางเหมาะสมและเปนไปตามนโยบายของบรษทฯและ

12.พจารณาผลการประเมนตนเองของคณะกรรมการบรษทฯและนำเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯเพอทราบ

(ดร.โกศลเพชรสวรรณ)

ประธานคณะกรรมการกำกบดแลกจการทด

Better Life Together Better Life Together 123

ตามท คณะกรรมการดานการเงน ไดรบการแตงต งจากท ประชมคณะกรรมการบรษทฯ ครงท 8/2544 ใหดำรง

ตำแหนง เมอวนท 16 พฤศจกายน 2544 เพอใหดำเนนการโดยมขอบเขตหนาทความรบผดชอบ ตามทระบไวในกฎบตร

ของคณะกรรมการดานการเงน นน ในการปฏบตงานตามขอบเขตดงกลาว ในป 2554 คณะกรรมการดานการเงนมการ

ดำเนนการซงสามารถสรปไดดงน

1. ไดมการประชมรวม6ครงเพอปฏบตหนาทตามทไดรบมอบหมายจากคณะกรรมการบรษทฯ

2. พจารณาเปาหมายทางการเงนใหคำแนะนำแกฝายจดการและเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯเพอพจารณาและอนมต

3. พจารณาแผนประจำปเพอการปองกนความเสยงจากความผนผวนทางการเงน และนโยบายการใชตราสารอนพนธ

สำหรบธรกรรมทางการเงนและเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯเพอพจารณาและอนมต

4. พจารณาผลการดำเนนงานรายไตรมาสและรายปของบรษทฯและบรษทยอยพรอมทงใหคำแนะนำแกฝายจดการ

5. พจารณาแตงต งนายโชต โภควนช เขาเปนสมาชกของคณะกรรมการดานการเงน เพ อทดแทน Mr. Jens Bessai

ทลาออก เนองจากMr. Jens Bessai เปนตวแทนของ KfW และในเวลาตอมา KfW ไมมการถอหนในบรษทฯ แลว

และเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯเพอพจารณาและอนมต

6. พจารณาแผนการปรบโครงสรางของกลมธรกจสอสารไรสาย และ นำเสนอตอคณะกรรมการบรษท เพอพจารณา

และอนมต

7. พจารณาการขายหนสามญของบรษทกรงเทพอนเตอรเทเลเทคจำกด(มหาชน)ทบรษทฯถออยใหแกบรษทเรยล

ฟวเจอร จำกด และเสนอความเหนตอทประชมคณะกรรมการบรษทฯ เพ อเสนอใหท ประชมสามญผถอห นประจำป

2554พจารณาและอนมต

8. พจารณาการซอหนสามญของบรษท เรยล ฟวเจอร จำกด จาก บรษท เอเซย ไวรเลส คอมมวนเคชน จำกด และ

เสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯเพอเสนอใหทประชมสามญผถอหนประจำป2554พจารณาและอนมต

9. พจารณาการเพมทนของบรษทยอยและนำเสนอตอคณะกรรมการบรษทฯเพอพจารณาและอนมต

10.พจารณาการจดสรรหนสามญจากการเพมทนเพอเสนอขายใหแกผถอหนเดมตามสดสวนการถอหน ครงท 2 ภายใต

มตอนมตของทประชมวสามญผถอหนครงท1/2551และนำเสนอตอคณะกรรมการบรษทเพอพจารณาและอนมต

11.พจารณาการเปลยนแปลงรายช อผ รบมอบอำนาจลงนามสงจายบญชธนาคารและรายช อผ รบมอบอำนาจสงจายผาน

ระบบปฏบตการธนาคาร(e-Payment)และนำเสนอตอคณะกรรมการบรษทเพอพจารณาและอนมต

12.พจารณาการเขาทำสญญาสนเช อท มนยสำคญของบรษทยอย และเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทเพ อ

พจารณาและอนมต

13.พจารณาโครงการลงทนตางๆ พรอมทงใหคำแนะนำแกฝายจดการ และเสนอความเหนตอคณะกรรมการบรษทฯ

เพอพจารณาและอนมต

14.พจารณาและอนมตการเขาทำสญญาเงนกของบรษทยอยและเสนอตอทประชมคณะกรรมการบรษทเพอทราบ

15.พจารณาและอนมตแผนการซอคนหนกของบรษทยอย

16.พจารณาและอนมตการเขาทำสญญา InternationalSwapsandDerivativesAssociationระหวางบรษทและบรษทยอย

กบธนาคารพาณชย

17.พจารณาการปรบโครงสรางการถอหนของบรษทยอยพรอมทงใหคำแนะนำแกฝายจดการและ

18.รบทราบความคบหนาของการจดหาวงเงนกยมของกลมธรกจสอสารไรสาย

(ดร.อาชวเตาลานนท)

ประธานคณะกรรมการดานการเงน

Better Life Together124 Better Life Together

คณะกรรมการบรษทเปนผ รบผดชอบตองบการเงนรวมของบรษทและบรษทยอย งบการเงนดงกลาวจดทำข น

ตามมาตรฐานการบญชท รบรองทวไป โดยเลอกใชนโยบายบญชท เหมาะสมและถอปฏบตอยางสมำเสมอ และใชดลยพนจ

อยางระมดระวงและประมาณการทดทสดในการจดทำ รวมทงมการเปดเผยขอมลสำคญอยางเพยงพอในหมายเหตประกอบ

งบการเงน

คณะกรรมการบรษทไดจดใหมและดำรงรกษาไวซงระบบการควบคมภายในทมประสทธผล เพอใหมนใจไดอยางมเหตผล

วาการบนทกบญชมความถกตองครบถวนและเพยงพอทจะดำรงรกษาไวซงทรพยสนของบรษท

ในการน คณะกรรมการบรษทไดแตงตงคณะกรรมการตรวจสอบ ซงประกอบดวยกรรมการทเปนอสระ เปนผดแล

รบผดชอบเก ยวกบคณภาพของรายงานทางการเงนและระบบการควบคมภายใน และความเหนของคณะกรรมการ

ตรวจสอบเกยวกบเรองนปรากฏในรายงานของคณะกรรมการตรวจสอบซงแสดงไวในรายงานประจำปนแลว

คณะกรรมการบรษทมความเหนวา ระบบการควบคมภายในของบรษทโดยรวม มความเพยงพอและเหมาะสม และ

สามารถสรางความเชอมนอยางมเหตผลตอความเชอถอไดของงบการเงนรวมของบรษทและบรษทยอยณวนท31ธนวาคม

2554

(นายธนนทเจยรวนนท)

ประธานกรรมการ

Better Life Together Better Life Together 125

ภาพรวม

ผลการดำเนนงานของกล มทร ในป 2554 ยงคงม

พฒนาการดานยทธศาสตรหลายประการ อาท การเปด

บรการ3G+ของทรมฟ เอช และการปรบปรงโครงขาย

บรอดแบนดดวยเทคโนโลยใหม DOCSIS 3.0 แมตอง

เผชญกบความทาทายท งจากการแขงขนและผลกระทบท

เกดจากสถานการณนำทวมในไตรมาส 4 ซงความสำเรจ

จากพฒนาการตางๆ เหลาน เปนปจจยท ทำใหรายไดจาก

การใหบรการในป 2554 เตบโตอยางแขงแกรง ซงจะเปน

รากฐานท ม นคงเพ อสรางความเตบโตอยางตอเน องในป

2555และในอนาคต

ในป 2554 กลมทรมรายไดจากการใหบรการโดยรวม

(ไมรวมรายไดจากคาเชอมโยงโครงขาย และคาเชาโครงขาย)

จำนวน56.8 พนลานบาท เพมขนรอยละ7.9 เมอเทยบ

กบปทผานมาสวนใหญจากความสำเรจของบรการUltra

hi-speed Internet และการขยายธรกจโทรศพทเคลอนท

อยางไรกตาม กลมทรรายงานผลขาดทนสทธในป 2554

จากคาใชจายในการขยายบรการ 3G+ ของทรมฟ เอช

ขณะททรออนไลนและทรวชนสยงรกษาผลกำไรไดด

ทงน คาใชจายทเพมข นจากการขยายบรการ 3G+ ของ

ทรมฟเอชซงจำเปนอยางยงในการสรางทรมฟเอชใหเปน

แบรนด 3G ชนนำของประเทศ รวมทง คาใชจายตางๆ

ซงเกยวของกบวกฤตนำทวม และสวนแบงรายไดทเพมขน

ของทรมฟ ทำใหกำไรจากการดำเนนงาน กอนดอกเบ ย

ภาษ คาเส อมราคา และคาตดจำหนาย หรอ EBITDA

ของกลมทร ออนตวลงรอยละ 7.0 จากปทผานมาเปน

17.1 พนลานบาท ในขณะท ผลการดำเนนงานปกต

(NIOGO) ไมรวมภาษเงนไดรอตดบญช ปรบเปนขาดทน

3.2 พนลานบาท โดยในป 2554 ทรรายงานผลขาดทน

ส ทธสำหรบส วนท เปนของบรษท จำนวนทงส น 2.7

พนลานบาท (จากกำไร 1.2 พนลานบาทในปกอนหนา)

โดยรวมรายการพเศษทเกดขนเพยงครงเดยวซงรวมเปน

กำไรทงสน2.7พนลานบาท

ในป 2554กลมทร ประสบความสำเรจในการจดหาแหลง

เงนทนท ประกอบดวย การระดมทนจากการเสนอขาย

ห นสามญใหม ใหแกผ ถอห นเดม การสนบสนนวงเงนก

ระยะยาวจำนวน49 พนลานบาทจากกลมธนาคารพาณชย

ในประเทศเพอขยายธรกจของกลมทร โมบาย และการซอ

คนหนกสกลดอลลารสหรฐของทรมฟ ซงทงหมดน เปน

พฒนาการดานการเงนทสำคญทเสรมสรางความแขงแกรง

ใหกบสถานภาพทางการเงนของบรษท จากอตราดอกเบย

ทลดลง ทงยงลดความเสยงในการรไฟแนนซ และรองรบ

การขยายตวของธรกจในอนาคตอกดวย

กล มทร โมบาย มรายไดจากบรการโทรศพทเคลอนท

(ไมรวมรายไดคาเช อมโยงโครงขายและคาเชาโครงขาย)

จำนวน 27.2 พนลานบาท เพมข นรอยละ 17.0 จากป

กอนหนา จากรายไดใหมในการเปดใหบรการ ทรมฟ เอช

การเตบโตอยางแขงแกรงของทรมฟ และการรวมผล

ประกอบการของฮทช นอกจากน การใชบรการโมบาย

อนเทอรเนตและสมารทโฟนทเพ มข น สงผลใหรายไดจาก

บรการท ไม ใชเสยงเพ มข นรอยละ 50.4 จากปท ผานมา

ในขณะทมรายไดจากการขายสนคาทงสน5.8พนลานบาท

เพมข นถงรอยละ 112.7 เนองจากอปกรณสมารทโฟน

ตางๆ ยงคงไดรบความนยมอยางตอเนอง ประกอบกบ

ความโดดเดนของบรการทรมฟ เอช 3G+ และการ

นำเสนอแพกเกจบรการท ไม ใชเสยงและอตราคาโทรของ

กลมทรโมบายทนาสนใจทงนในป2554กลมทรโมบาย

มยอดผใชบรการรายใหมสทธ (สำหรบทรมฟ และทรมฟ

เอช) รวมทงสน 1.5 ลานราย ทำใหมจำนวนผใชบรการ

รวมทงสน18.9ลานรายณสนป2554

ทรออนไลนมรายไดจากการใหบรการ26.9พนลานบาท

ในป 2554 เพมขนรอยละ 3.2 จากปท ผานมา เปนผล

จากการเตบโตอยางแขงแกรงของบรการบรอดแบนด

บ ร ก า ร ข อ ม ล เ พ อ ธ ร ก จ แ ล ะ ก า ร ด ำ เ น น ก ล ย ท ธ

คอนเวอรเจนซ ในขณะท รายไดของบรการบรอดแบนด

เพมขนรอยละ 15.1 จากปทผานมา ซงเปนผลจากความ

สำเรจในการเปดบรการ Ultra hi-speed Internet

ความเรว 7-100 Mbps ดวยเทคโนโลย ADSL และ

DOCSIS 3.0 โดยในป 2554 ทรออนไลนมยอดผ ใช

บรการบรอดแบนดรายใหมสทธเพม160,000รายแมจะ

ไดรบผลกระทบจากภยนำทวม ทงน ยอดผ ใชบรการ

บรอดแบนดโดยรวมเพมข นรอยละ 13.6 เปน 1.33

ลานราย ณ สนป 2554 นอกจากน ทรออนไลนยงคง

รกษาความเปนผ นำการใหบรการ WiFi โดยนำเสนอ

บรการ WiFi ความเรวส งท ส ด และครอบคลมท ส ด

ดวยจดเชอมตอWiFi มากกวา 100,000จด ทงในและ

ตางประเทศ รวมทงปรบมาตรฐานความเรว WiFi ใหม

เปน 8Mbps และเปดตวบรการ UltraWiFi ความเรว

สงสด100Mbpsอกดวย

Better Life Together126 Better Life Together

ทรวชนส มรายไดจากการใหบรการ 9.7 พนลานบาท เพมขน

รอยละ 0.9 จากปท ผานมา เน องจากรายไดคาโฆษณา

สามารถชดเชยผลกระทบทเกดขนจากคาสมาชกทลดลงใน

ระหว างป 2554 ซ ง เปนผลมาจากการล กลอบใช

สญญาณในกลมลกคาพรเมยม การแขงขนในตลาดระดบ

กลางและลาง และผลกระทบจากวกฤตนำทวมในไตรมาส 4

ป2554

เปาหมายในป 2555

สำหรบป 2555 บรษท จะเดนหนาขยายบรการ 3G+

ของทรมฟ เอช ใหครอบคลมทวประเทศ (8,000 ตำบล

ใน77จงหวดทวไทย)ขยายโครงขายDOCSIS3.0และ

ADSL ของทรออนไลน ใหครอบคลมพ นท ใหบรการ

ประมาณ 3 ลานครวเรอนท วประเทศ รวมท งเปลยน

ระบบออกอากาศใหมของทรวชนส ซงใชเทคโนโลยบบอด

สญญาณMPEG-4และsecure-siliconเพอขจดปญหา

จากการลกลอบใชส ญญาณ โดยจะแล วเสรจในเดอน

ตลาคม 2555 นอกจากน จะมการนำ เสนอบรการ

คอนเวอรเจนซตางๆ ใหมากขน เพอสรางความแขงแกรง

ใหกบผล ตภณฑและบรการภายใตกล มทร ในขณะท

การขยายบรการ3G+ของทรมฟเอชยงคงดำเนนไปอยาง

ตอเนอง

บรษทตงเปาหมายเพมรายไดจากการใหบรการโดยรวมใน

อตรารอยละ 5 ถงรอยละ 9 จากปกอนหนา โดยม

เปาหมายขยายการเตบโตรายไดของกลมทร โมบายและ

ทรวชนส ในระดบใกลเคยงกบรายไดรวมของกลมทร

และมอตราการเตบโตประมาณรอยละ5ททรออนไลน

ในป 2555 กลมทรตงงบประมาณรายจายลงทนไวท 23

พนลานบาท(15พนลานบาททกลมทรโมบาย7พนลาน

บาทททรออนไลนและ500ลานบาทททรวชนส)

บรษทคาดวา EBITDA ของทกกลมธรกจจะปรบตวดขน

ในป 2555 แตอยางไรกตาม คาเสอมราคาและดอกเบ ย

จายทเพมขน จากการขยายธรกจตลอดป 2555 นาจะม

ผลกดดนตอกำไรของบรษท แตคาดวาจะเขาใกลจดคมทน

มากขนในชวงปลายป

กลมทร จะเดนหนาขยายธรกจทมศกยภาพเตบโตสงตาม

แผนการลงทนท วางไว ในขณะเดยวกน จะม งม นรกษา

วนยทางการเงนและดำเนนมาตรการลดคาใชจายเพอเพม

กำไรใหแกบรษทในระยะยาว

ผลการดำเนนงานโดยรวมประจำป 2554

การวเคราะหผลประกอบการของบรษทอยบนพนฐานของ

ผลการดำเนนงานปกต ไมนบรวมผลกระทบจากรายการท

ไมเก ยวของกบผลการดำเนนงานโดยตรง ซ งปรากฏใน

ตารางสรปงบการเงนรวมของบรษทและบรษทยอย

(ปรบปรง)

ในป 2554 กลมทรม รายไดจากการใหบรการโดย

รวม เพมขนรอยละ 7.9 จากปกอนหนา เปน 56.8

พนลานบาท จากการเตบโตอยางแขงแกรงของบรการ

บรอดแบนด รายไดจากบรการทไมใชเสยงจากบรการ

โทรศพทเคลอนท การปรบตวดข นของผลประกอบ

การทรมฟ รายไดใหมจาก ทรมฟ เอช และการรวม

ผลประกอบการฮทช ต งแตเดอนกมภาพนธ 2554

เปนตนมา ในไตรมาส 4 ป 2554 รายไดจากการให

บรการเพมขนรอยละ4.8จากไตรมาสเดยวกนปกอน

หนา ส วนใหญจากธรกจใหมของกลมทร โมบาย

อยางไรกตาม รายไดจากการใหบรการลดลงเลกนอย

(รอยละ 0.6 จากไตรมาสท ผานมา) โดยการเตบโต

ของธรกจโทรศพทเคลอนท ถกชดเชยดวยรายไดท

ลดลงของธรกจเพยทวและออนไลน สวนใหญจาก

วกฤตนำทวมในไตรมาส4

รายไดจากการขายสนคาเพมขนรอยละ105.2จาก

ปกอนหนา เปน 6.8 พนลานบาท จากการใชบรการ

โมบายอนเทอรเนตทเพมขนและจากกระแสความนยม

ท เพ มข นของสมารทโฟน อปกรณประเภทแทบเลต

และแอรการดทงนในไตรมาส4ป2554รายไดจาก

การขายสนคาเตบโตอยางแขงแกรงโดยเพมขนรอยละ

69.2 จากไตรมาสท ผานมา และรอยละ 53.5 จาก

ไตรมาสเดยวกนปกอนหนา สวนใหญจากการเปดตว

iPhone 4 S รวมท งแพกเกจบรการดานขอมลท

นาสนใจของ ทรมฟ เอช และการเปนผนำตลาดจาก

ความครอบคลมทกวางขวางของบรการ3G+

คาใช จายในการดำเนนงานโดยรวม ในป 2554

เพ มข นรอยละ 22.9 จากปกอนหนา เปน 67.9

พนลานบาท ในขณะท คาใชจายในการดำเนนงานทเปน

เงนสด เพ มข นรอยละ 16.1 จากปกอนหน า

เปน 32.3 พนล านบาท ส วนใหญจากการรวม

คาใชจายของฮทช คาใชจายในการใหบรการ รวมทง

คาใชจายในการขายและบรหารทเพมขนทกลมทรโมบาย

ในไตรมาส 4 ป 2554 คาใชจายในการดำเนนงานท

เปนเงนสด เพ มข นรอยละ 12.4 จากไตรมาสกอน

หนา เปน 9.2พนลานบาท จากคาใชจายทเพมขนจาก

ฤดกาลในทง 3 ธรกจหลก รวมทง คาธรรมเนยม

ขายสงความจสญญาณ 3G (ภายใต ตนทนการให

บรการ) และคาใชจายในการขายท เพ มข น ทกลมทร

โมบายเพอสนบสนนบรการ3G+ของทรมฟเอช

คาใชจายในการขายและบรหารทเปนเงนสด เพมขน

รอยละ22.3จากปกอนหนา เปน13.7พนลานบาท

สวนใหญจากคาใชจายดานการขายเพอขยายบรการ

ทรมฟ เอช และบรการ Ultra hi-speed Internet

ของทรออนไลน รวมท งค า ใชจ ายเพ อชวยเหล อ

พนกงานทไดรบผลกระทบจากวกฤตนำทวม ทงน ใน

ไตรมาส 4 คาใชจายในการขายและบรหารทเปนเงนสด

Better Life Together Better Life Together 127

เพมขนรอยละ23.0จากไตรมาสทผานมาและรอยละ

37.5 จากไตรมาสเดยวกนปกอนหนา เปน 4.1

พนลานบาท สวนใหญจากคาใชจายดานการโฆษณา

ประชาสมพนธ และจดกจกรรมทางการตลาดตางๆ

เพอสนบสนนการขยายฐานลกคาของทรมฟเอช

EBITDA ลดลงรอยละ 7.0 จากปกอนหนา เปน

17.1 พนลานบาท จากการท ผลประกอบการท ดข น

ของทรออนไลน ถกชดเชยโดยกำไรท ออนตวลง

ของกลมทร โมบาย สวนใหญจาก สวนแบงรายไดท

เพมขนททรมฟ และคาใชจายท เพมข นเพอสนบสนน

การขยายการใหบรการ3G+โดยทรมฟเอช

ในป 2554 อตราทำกำไร ณ ระดบ EBITDA

ลดลงเปนรอยละ 26.9 จากรอยละ 32.9 ในป

กอนหนา จากอตรากำไรท ลดลงท กลมทร โมบาย

ตามเหตผลทกลาวมาแลวรวมทงยอดขายสมารทโฟน

ท เพ มข นอยางมาก (โดยปกตอตรากำไรข นตนจาก

การขายสนคาจะตำกวาการใหบรการโทรศพทเคลอนท)

ในป 2554 คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย เพมขน

รอยละ15.8จากปกอนหนา เปน13.0พนลานบาท

สวนใหญจากการขยายโครงขายอยางตอเน องโดย

กลมทร โมบาย และคาตดจำหนายทเพ มข น จากการ

บนทกมลค าส ญญาการใหบรการ เปนส นทรพย

(capita l izat ion of serv ice contracts )

(ดรายละเอยดในหวขอ “การปรบปรงทางบญชท

สำคญและประเดนอนๆ”)

ดอกเบยจายเพมขนรอยละ9.1จากปกอนหนาเปน

6.7 พนลานบาท จากระดบหนสน และอตราดอกเบย

เฉลยในระหวางป ท เพ มข นจากปกอนหนา ในขณะท

ดอกเบ ยจ าย (ส ทธ ) เพ มข นรอยละ 4.7 จาก

ปกอนหนาเปน6.3พนลานบาทจากการเพมขนของ

ดอกเบยรบ (จากเงนสดทยงคงเหลอจากการเพมทน

ผานRightsOfferingในกลางป2554)

ภาษเงนได สำหรบป 2554 เพมข นรอยละ 27.4

จากปกอนหนา เปน2.8พนลานบาทสวนใหญจากการ

บนทกรายการตดจำหนายของภาษเงนไดรอตดบญชท

เก ยวของกบการซอกจการฮทช สำหรบทงป 2554

ลงในไตรมาส4เพยงไตรมาสเดยว

ผลการดำเนนงานปกต (NIOGO) กอนภาษเงนได

รอตดบญช ของป 2554 ปรบเปนขาดทน 3.2

พนลานบาท (เม อเทยบกบกำไร 264 ลานบาท ในป

2553) จาก EBITDA ทลดลง ดอกเบยจายทเพมขน

รวมทงคาเสอมราคาและคาตดจำหนายทเพมขน

ในป 2554 กลมทรม ขาดทนสทธ สวนทเปนของ

บรษท เปน 2.7 พนล านบาท (จากกำไร 1.2

พนลานบาท ในป 2553) โดยมรายการท เกดข นเพยง

คร งเดยวซ งรวมเปนกำไรจำนวนท งส น 2.7 พนลานบาท

สวนใหญเปนผลกระทบท เกดข นเพยงคร งเดยวจาก

การซอคนหนกสกลดอลลารสหรฐ การปรบยอดภาษ

เงนไดรอตดบญชซงเปนผลจากการเปลยนอตราภาษ

เงนไดนตบคคล ซ งถกชดเชยโดยกำไรจากการซ อ

สนทรพย (ดรายละเอยดในหวขอ “การปรบปรงทาง

บญชทสำคญและประเดนอนๆ”)

การปรบปรงทางบญชทสำคญและ

ประเดนอนๆ

ในไตรมาส4ป2554กลมทรโมบายไดชำระคน

หนก สกลดอลลารสหรฐ ของ ทรมฟ หลงจากได

ยนเสนอเพอซอคนในชวงเดอนกนยายนถงตลาคม

2554 เปนผลใหมการบนทกคาใชจายท เกดข นเพยง

ครงเดยว (ทงท เปนเงนสด และไมเปนเงนสด) ทงน

รายงานฉบบน ไดถกปรบปรง เพ อแยกค า ใชจ าย

ดงกลาวออกจากผลการดำเนนงานปกต โดยประกอบ

ไปดวย คาใชจายเกยวกบสวนตางพรเมยม (ระหวาง

ราคาซ อหนก กบมลคาตามบญชของห นก ) และภาษ

หกณ ทจาย สำหรบผถอหนก รวมจำนวน 2,632

ลานบาท รวมทง คาใชจายเกยวกบการชำระตามสญญา

ปองกนความเสยงทางการเงนและคำธรรมเนยมอนๆ

รวม 980 ลานบาท และการกลบรายการกำไรทาง

บญช (unrealized) จากอตราแลกเปลยนทเกดขนใน

ไตรมาสกอนๆจำนวน2,681ลานบาท

ในเดอนธนวาคม 2554 สำนกงานกฤษฎกาไดรบรอง

การปรบลดอตราภาษเงนไดนตบคคล จากอตรา

รอยละ 30 เปน รอยละ 23 สำหรบระยะเวลาตงแต

1 มกราคม 2555 เปนตนไป และลดลงเปน อตรา

รอยละ 20ตงแต 1มกราคม2556 เปนระยะเวลา

2 รอบปบญช และปรบข นเปนอตรารอยละ 30

หลงจากน น ซ งสงผลกระทบระยะสนในทางลบตอ

ผลประกอบการของบรษท เน องจากบรษท มยอด

สนทรพยภาษเงนไดรอตดบญชสทธ (หลงหกหนสน

ภาษ เงน ไดรอตดบญช ) เปนบวก ณ วนท 31

ธนวาคม 2554 ทงนรายงานฉบบน ไดถกปรบปรง

ผลกระทบตองบกำไรขาดทนรวมของบรษท และ

ผลการดำเนนงานตามกลมธรกจ จากกรณดงกลาว

ไดเปนดงน

เพ มข นในภาษเงนไดการรอตดบญช ท งบการเงน

รวม ทงสน 646 ลานบาท ททรออนไลน ทงสน

1,525ลานบาทและททรวชนส240ลานบาท

ลดลง ในภาษ เ ง น ได ก ารรอตดบญช ส ำหร บ

กลมทรโมบายจำนวน1,009ลานบาท

ในไตรมาส4ป2554ไดมการบนทกการดอยคาของ

สนทรพย จำนวนทงสน 1,025 ลานบาท ในงบการ

Better Life Together128 Better Life Together

เงนรวม ทงน การลดลงของรายไดของธรกจทรมฟ

ทำ ใหบรษ ทบนทกการดอยค าของค าความนยม

(goodwill) ท เกดข นจากซ อห น BITCO จากบรษท

ออเรนจเพอรซนนลคอมมวนเคชนเซอรวสจำกด

(OrangePersonalCommunicationServices)

ในไตรมาส4ป 2554สนทรพยสทธทตมลคาไดจาก

การซอ4บรษทในเครอฮทชสนประเทศไทยไดถก

ประเมนคาใหมเปน 18.3 พนลานบาท และไดรบร

กำไรจากการซ อสนทรพย (gain from bargain

purchase) จำนวนทงสน 12.1 พนลานบาท ทงใน

งบการเงนรวมและผลประกอบการของกลมทรโมบาย

ในขณะเดยวกนไดมการบนทกมลคาของสญญาเชา

เคร องและอปกรณวทยคมนาคม เพ อใหบรการ

โทรศพทเคลอนท HSPA และ CDMA และสญญา

อนญาตใหดำเนนการตลาดบรการ CDMA (“สญญา

การใหบรการ และสทธตามสญญาอนญาตใหดำเนน

การ”) จำนวน 15.8 พนล านบาท เปนส นทรพย

ไมมตวตน โดยสนทรพยดงกลาว จะถกตดจำหนายตาม

ระยะเวลาเร มต งแต ป 2554 ถง ป 2568 (ด

รายละเอยดในหมายเหตขอ 41 ประกอบงบการเงน

ประจำป2554)

ณ วนท 29 ธนวาคม 2554 กลมทรขายเงนลงทน

ท งหมดในบรษท Chongqing Communication

Equipmentทราคา4,668,530ดอลลารสหรฐและ

ไดบนทกกำไรจากการขายเงนลงทนระยะยาว จำนวน

ทงสน146ลานบาท

ตงแตไตรมาส 2 ป 2554 คาใชจายทเกยวของกบ

การเดนสายภายใน (internal wiring) ของกลมทร

ออนไลน จะถกรบรเปนตนทนการไดมาซงผใชบรการ

โดยจะถกตดจำหนายตามระยะเวลาเฉลยของการเปน

สมาชกของลกคาภายใต“ตนทนการใหบรการ”ทงน

ผลกระทบตอผลการดำเนนงาน งวดครงแรกของ

ป 2554 จำนวน 32.3 ลานบาท ไดถกสะทอนใน

ผลการดำเนนงานไตรมาส2ป2554

ภายหลงการสอบทานการนำมาตรฐานการบญช ฉบบท

18 มาใช พบวารายไดและคาใชจายจากการจำหนาย

ยานพาหนะท ใหบคคลภายนอกกลมเชา (สวนใหญ

เปนการจำหนายรถใชแล วของทรลสซ ง) ไดบนทก

บญช เปนกำ ไรส ทธจากการจำหน ายส นทรพยซ ง

แสดงอย ในรายได (คาใชจาย) อนๆ บรษทฯ จงได

เร มบนทกบญชเปนรายการดำเนนงานปกต (กอน

NIOGO)ตงแตไตรมาส1ป2554

Better Life Together Better Life Together 129

ตารางสรปงบการเงนรวมของบรษทและบรษทยอย (ปรบปรง) ตารางสรปงบการเงนรวมของบรษทและบรษทยอย (ปรบปรง)

(ยงไมไดตรวจสอบ) ป 2554 ป 2553 % เปล�ยนแปลง

(หนวย : ลานบาท ยกเวนในรายการท�มการระบเปนอยางอ�น) (ปรบปรง)

รายได รายไดจากการใหบรการโทรศพทและบรการอ�น 65,132 59,062 10.3 - รายไดคาเช�อมโยงโครงขาย (IC) 6,633 6,414 3.4 - รายไดคาเชาโครงขาย 1,697 - NM - รายไดจากการใหบรการ 56,802 52,649 7.9 รายไดจากการขาย 6,805 3,316 105.2

รวมรายได 71,938 62,378 15.3

คาใชจายในการดาเนนงาน ตนทนการใหบรการรวม 46,045 39,976 15.2 สวนแบงรายไดตามสญญารวมการงาน/สญญาอนญาตใหดาเนนการ 8,615 7,041 22.4 คาใชจายเก�ยวกบโครงขาย 26,648 22,849 16.6 - คาใชจายเช�อมโยงโครงขาย 6,730 6,233 8.0 - คาใชจายเก�ยวกบโครงขายไมรวมคาเช�อมโยงโครงขาย (IC) 19,917 16,616 19.9

คาเส�อมราคาและคาตดจาหนาย - โครงขาย 10,783 10,087 6.9 ตนทนขาย 5,881 2,904 102.5 คาใชจายในการขายและบรหาร 15,937 12,359 29.0 คาเส�อมราคาและคาตดจาหนาย 2,247 1,165 92.8 อ�นๆ 13,690 11,194 22.3 รวมคาใชจายในการดาเนนงาน 67,864 55,240 22.9

กาไรจากการดาเนนงานท�เปนเงนสด (EBITDA) 17,104 18,392 (7.0) คาเส�อมราคาและคาตดจาหนาย (13,030) (11,253) 15.8

กาไรจากการดาเนนงาน 4,074 7,139 (42.9)ดอกเบ�ยรบ 336 60 462.1

ดอกเบ�ยจาย * (6,658) (6,100) 9.1 คาใชจายทางการเงนอ�น * (446) (415) 7.5ภาษเงนได (2,793) (2,192) 27.4 ภาษเงนไดในปปจจบน (595) (570) 4.3 ภาษเงนไดรอการตดบญช * (2,199) (1,621) 35.6

กาไร (ขาดทน) จากการดาเนนงานปกต (5,488) (1,509) (263.8)สวนแบงกาไร (ขาดทน) จากเงนลงทนในบรษทรวม 47 40 (16.1)(กาไร) ขาดทนของผถอหนสวนนอย 42 110 (61.7)

กาไร(ขาดทน)จากการดาเนนงานปกตและผลการลงทนในบรษทรวม (5,399) (1,358) (297.6)

รายการท�ไมเก �ยวของกบการดาเนนงานปกต 2,705 2,568 5.3 กาไร (ขาดทน) จากอตราแลกเปล�ยนเงนตราตางประเทศ (1,625) 1,497 NM การกลบรายการกาไรทางบญช จากอตราแลกเปล�ยนท�บนทกในอดต (2,681) - NM

และขาดทนจากการทาสญญา swap สวนตางพรเมยม และภาษหก ณ ท�จายสาหรบผถอหนกสกลดอลลารสหรฐ (2,632) - NM คาใชจายเก�ยวกบการชาระตามสญญาปองกนความเส�ยงทางการเงน (980) (879) (11.5) การปรบยอดภาษเงนไดรอตดบญช (646) 1,614 NM บนทกการดอยคาของคาความนยม (impairment of goodwill) (1,025) - NM

กาไร (ขาดทน) จากการขายเงนลงทนระยะยาว 146 - NM กาไรจากการซ�อสนทรพย (gains on bargain purchase) 12,077 - NM

(คาใชจาย) รายไดอ�น 71 336 (78.8)

กาไร (ขาดทน) สทธ สาหรบสวนท�เปนของบรษท (2,694) 1,211 NMกาไร (ขาดทน) สทธ สาหรบสวนท�เปนของผถอหนสวนนอย (42) (110) 61.7

กาไร (ขาดทน) สทธสาหรบงวด (2,736) 1,100 NM

กาไร (ขาดทน) จากการดาเนนงานปกตกอนภาษเงนไดรอการตดบญช (3,200) 264 NM

หมายเหต: * ดรายละเอยดในหวขอ “การปรบปรงทางบญชท�สาคญและประเดนอ�นๆ”

FY11 Financial Tables for 56-1_MDA(TE).xls : MD&A(THAI) 09-03-12 2:46 AM

Better Life Together130 Better Life Together

ตารางสรปงบการเงน แยกตามประเภทธรกจ

ตารางสรปงบการเงน

แยกตามประเภทธรกจ

ทร โมบาย

ทรออน

ไลน

ทรวช� นส

รายการระหวางกน

งบการเงนรวม

(ยงไมไดต

รวจสอบ

)ป

255

4ป

255

3%

ป

255

3ป

255

4ป

255

3ป

255

4ป

255

3%

ป

255

4ป

255

3ป

255

4ป

255

3%

(หนวยล

านบาท

ยกเวนในรายการท�มการระบเปนอ

ยางอ�น)

เปล�ยนแป

ลงเปล�ยนแป

ลงเปล�ยนแป

ลงเปล�ยนแป

ลง

รายได

รายไดจากก

ารใหบรการโท

รศ พทแล

ะบรการอ�น

35

,579

29,6

98

19

.826

,876

26,0

43

3.

29,

669

9,

585

0.

9(6

,991

)

(6

,263

)

65

,132

59,0

62

10

.3

- รายไดค

าเช� อมโยงโครงขาย

6,63

3

6,41

4

3.4

-

-

NM

-

-

NM

-

-

6,63

3

6,41

4

3.4

- รายไดค

าเชาโครงขาย

1,69

7

-

N

M-

-

N

M-

-

N

M-

-

1,

697

-

NM

- รายไดจากการใหบรการ

27,2

49

23

,284

17.0

26,8

76

26

,043

3.2

9,66

9

9,58

5

0.9

(6,9

91)

(6,2

63)

56,8

02

52

,649

7.9

รายไดจากก

ารขายสนค

า5,

787

2,

721

11

2.7

1,22

6

703

74.3

188

218

(13.

4)(3

97)

(3

26)

6,

805

3,

316

10

5.2

รวมรายได

41

,36

6

32

,41

8

27

.628

,10

2

26

,74

6

5.

19,

857

9,

803

0.

6(7

,38

8)

(6

,58

9)

71

,93

8

62

,37

8

15

.3

คาใชจายในการดาเนนงาน

ตนท

นการใหบรการ

27

,027

20,9

52

29

.016

,867

16,2

02

4.

16,

975

6,

902

1.

1(4

,823

)

(4

,079

)

46

,045

39,9

76

15

.2

สวนแ

บงรายไดตามส

ญญารวมการงาน

/สญญาอนญ

าตใหดาเนนก

าร6,

570

4,

913

33

.71,

516

1,

600

(5

.3)

530

529

0.3

(1)

(1

)

8,61

5

7,04

1

22.4

คาใชจายเก�ยวกบ

โครงขาย

15

,917

12,2

64

29

.89,

708

9,

003

7.

85,

583

5,

450

2.

4(4

,561

)

(3

,869

)

26

,648

22,8

49

16

.6

- คาใชจายเช� อมโยงโครงขาย

6,73

0

6,23

3

8.0

-

-

NM

-

-

NM

-

-

6,73

0

6,23

3

8.0

- คาใชจายเก�ยวกบ

โครงขายไมรวมคาเช� อมโยงโครงขาย

(IC

)9,

187

6,

032

52

.39,

708

9,

003

7.

85,

583

5,

450

2.

4(4

,561

)

(3

,869

)

19

,917

16,6

16

19

.9

คาเส� อมราคาแล

ะคาตดจาหนาย

- โครงขาย

4,

540

3,

774

20

.35,

643

5,

598

0.

886

1

92

3

(6

.7)

(261

)

(209

)

10,7

83

10

,087

6.9

ตนท

นขาย

5,

334

2,

472

11

5.8

826

598

38.2

115

138

(16.

7)(3

93)

(3

04)

5,

881

2,

904

10

2.5

คาใชจายในการขายแล

ะบรหาร

10

,079

6,99

4

44.1

6,55

0

6,26

7

4.5

1,52

7

1,45

3

5.1

(2,2

19)

(2,3

55)

15,9

37

12

,359

29.0

คาเส� อมราคาแล

ะคาตดจาหนาย

1,

508

45

8

22

9.4

471

472

(0.2

)13

5

89

52

.213

3

14

7

2,

247

1,

165

92

.8

อ�นๆ

8,

571

6,

536

31

.16,

079

5,

795

4.

91,

392

1,

364

2.

0(2

,352

)

(2

,502

)

13

,690

11,1

94

22

.3

รวมคาใชจายในการดาเนนงาน

42

,44

0

30

,41

8

39

.524

,24

3

23

,06

6

5.

18,

617

8,

493

1.

5(7

,43

6)

(6

,73

8)

67

,86

4

55

,24

0

22

.9กาไรจากการดาเนนงานกอน

ดอก

เบ� ยจาย

ภาษ

คาเส� อมราคาและรายจายตดบญช

(EB

ITD

A)

4,

974

6,

233

(2

0.2

)9,

973

9,

751

2.

32,

236

2,

322

(3

.7)

(80

)

87

17

,10

4

18

,39

2

(7

.0)

คาเส� อมราคาแล

ะคาตดจาหนาย

(6

,048

)

(4

,232

)

42

.9(6

,114

)

(6

,070

)

0.

7(9

96)

(1

,012

)

(1

.6)

128

62

(13,

030)

(1

1,25

3)

15.8

กาไรจากการดาเนนงาน

(1

,07

4)

2,

001

N

M3,

859

3,

680

4.

91,

240

1,

310

(5

.3)

48

149

4,07

4

7,13

9

(42

.9)

ดอกเบ�ยรบ

202

23

761.

812

6

35

26

4.2

209

195

7.2

(201

)

(193

)

336

60

462.

1

ดอก

เบ�ยจาย

*(3

,656

)

(3

,193

)

14

.5(2

,266

)

(2

,476

)

(8

.5)

(937

)

(624

)

50.2

201

193

(6,6

58)

(6,1

00)

9.1

คาใชจายทางการเงนอ�น

*(2

73)

(1

45)

89

.1(1

36)

(2

27)

(4

0.2)

(37)

(43)

(15.

0)-

-

(4

46)

(4

15)

7.

5

(คาใชจาย

)รายไดภาษเงนได

(1,3

83)

(945

)

46.4

(1,1

86)

(890

)

33.2

( 165

)

(297

)

(44.

5)(6

0)

(6

0)

(2

,793

)

(2

,192

)

27

.4

ภาษเงนไดในป

ปจจบน

(20)

(0)

11

,593

.4(4

70)

(4

31)

9.

0(1

05)

(1

39)

(2

4.8)

-

-

(595

)

(570

)

4.3

ภาษเงนไดรอก

ารตด

บญช

*(1

,362

)

(9

44)

44

.2(7

17)

(4

60)

55

.9(6

0)

(1

58)

(6

2.0)

(60)

(60)

(2,1

99)

(1,6

21)

35.6

-

-

-

-

-

-

กาไร(ขาดทน

)จากการดาเนนงานปกต

(6

,18

4)

(2

,25

8)

(1

73.

8)39

8

12

2

22

6.9

310

539

(42

.6)

(11

)

89

(5

,48

8)

(1

,50

9)

(2

63.

8)สวนแ

บงกาไร(ขาดท

น)ในบรษทรวม

-

-

-

63

39

62.9

(16)

2

N

M-

-

47

40

16

.1(กาไร)ขาดท

นของผถอหนส

วนนอ

ย11

-

NM

(33)

141

NM

0

(2

5)

N

M65

(5

)

42

110

(61.

7)

กาไร(ขาดทน

)จากการดาเนนงานปกตและสวนแบ

ง กาไร(ขาดทน

)ในบรษทรวม

(N

IOG

O)

(6,1

73)

(2,2

58)

(17

3.3)

427

301

42.0

294

516

(43

.0)

53

83

(5,3

99)

(1,3

58)

(29

7.6)

-

-

-

-

รายการทไมเก�ยวของกบการดาเนนงานปกต

5,75

9

2,54

4

126.

4(1

,26

4)

(7

53)

67

.8(4

02)

78

6

N

M(1

,38

7)

(7

)

2,70

5

2,56

8

5.3

กาไร

(ขาดท

น) จากอต

ราแล

กเปล�ยนเงนต

ราตางประเทศ

(1

,018

)

1,

938

N

M(4

64)

(4

44)

(4

.6)

(143

)

3

N

M-

-

(1

,625

)

1,

497

N

M

การกลบ

รายการกาไรทางบญช จากอ

ตราแลก

เปล�ยนท�บนทกในอ

ดต

(2,6

81)

-

N

M-

-

N

M-

-

N

M-

-

(2

,681

)

-

NM

และขาดท

นจากการทาสญญา

swap

สวนต

างพรเมยม แล

ะภาษ

หก ณ

ท�จายส

าหรบผถอหนก

สกลด

อลลารสหรฐ

(2,6

32)

-

N

M-

-

N

M-

-

N

M-

-

(2

,632

)

-

NM

คาใชจายเก�ยวกบ

การช าระตามสญ

ญาปองกน

ความเส� ยงทางการเงน

(980

)

-

N

M-

(618

)

100.

0-

(261

)

100.

0-

-

(9

80)

(8

79)

(1

1.5)

การปรบยอดภ

าษเงนไดรอต

ดบญช

1,00

9

548

84.2

(1,5

25)

50

NM

(240

)

1,01

6

NM

109

-

(6

46)

1,

614

N

M

บนทกก

ารดอ

ยคาของคาความนย

ม (im

pairm

ent

of g

oodw

ill)

-

-

NM

-

-

NM

-

-

NM

(1,0

25)

-

(1

,025

)

-

NM

กาไร

(ขาดท

น) จากการขายเงนล

งทนระยะยาว

-

-

NM

146

-

N

M-

-

N

M-

-

14

6

-

NM

กาไรจากก

ารซ� อสนท

รพย

(gai

ns o

n ba

rgai

n pu

rcha

se)

12,0

77

-

NM

-

-

NM

-

-

NM

-

-

12,0

77

-

NM

(คาใชจาย

) รายไดอ

�น(1

7)

58

N

M57

9

25

8

12

4.1

(20)

27

NM

(471

)

(7)

71

33

6

(7

8.8)

กาไร

(ขาดทน

) สท

ธ สาหรบสวนท�เปนของบรษท

(41

5)

285

NM

(83

7)

(45

3)

(84

.9)

(10

8)

1,30

2

NM

(1,3

34)

76

(2,6

94)

1,21

1

NM

กาไร

(ขาดท

น) สทธ ส าหรบสวนท

�เปนข

องผถอหนส

วนนอ

ย(1

1)

-

NM

33

(141

)

NM

(0)

25

N

M(6

5)

5

(42)

(110

)

(61.

7)

กาไร

(ขาดทน

) สท

ธสาหรบงวด

(42

5)

285

NM

(80

4)

(59

3)

(35

.5)

(10

9)

1,32

7

NM

(1,3

98)

81

(2,7

36)

1,10

0

NM

กาไร(ขาดทน

)จากการดาเนนงานปกตกอน

ภาษเงนไดรอการตดบญช

(4,8

11)

(1,3

14)

(266

.2)

1,14

4

760

50.4

354

674

(47.

5)11

3

14

3

(3

,200

)

26

4

N

Mอต

รากาไร ณ

ระดบ

EB

ITD

A (คดจากรายไดรวมคา

IC)

12.0

%19

.2%

35.5

%36

.5%

22.7

%23

.7%

23.8

%29

.5%

อตรากาไร ณ

ระดบ

EB

ITD

A (คดจากรายไดท�ไมรวมคา

IC และคาเชาโครงขาย

)15

.1%

24.0

%35

.5%

36.5

%22

.7%

23.7

%26

.9%

32.9

%

หมายเหต

: * ดรายละเอยด

ในหวขอ

“การปรบปรงทางบญชท

�ส าคญ

และประเดนอ

�นๆ”

FY11

Fin

anci

al T

able

s fo

r 56

-1_M

DA(

TE).

xls.

xls

: Se

gmen

t Re

sults

-All

Bus

(Tha

i)09

-03-

12

2:48

AM

Better Life Together Better Life Together 131

โครงสรางรายไดรวม แยกตามประเภทธรกจ โครงสรางรายไดรวม แยกตามประเภทธรกจ

รายไดรวม (กอนตดรายการระหวางกนระหวางกลมธรกจ)

(ยงไมไดตรวจสอบ) ป 2554 ป 2553

(หนวยลานบาทยกเวนในรายการท�มการระบเปนอยางอ�น) รายได% ของรายไดรวมหลงตดรายการระหวางกน

รายได% ของรายไดรวมหลงตดรายการระหวางกน

% เปล�ยนแปลง

ทรวช �นส 9,857 9,803 0.6

- รายไดจากการใหบรการ 9,669 9,585 0.9

- รายไดจากการขายสนคา 188 218 (13.4)

รายการระหวางกน (461) (341) 35.1

ทรวช�นส หลงตดรายการระหวางกน 9,396 13.1% 9,462 15.2% (0.7)

ทรโมบาย 41,366 32,418 27.6

- รายไดจากการใหบรการโทรศพทเคล�อนท� 27,249 23,284 17.0

- รายไดคาเชาโครงขาย 8,330 6,414 29.9

- รายไดจากการขายสนคา 5,787 2,721 112.7

รายการระหวางกน (1,264) (1,340) (5.7)

ทรโมบาย หลงตดรายการระหวางกน 40,102 55.7% 31,078 49.8% 29.0

ทรออนไลน 28,102 26,746 5.1

- บรการเสยงพ�นฐาน 6,812 7,538 (9.6)

- โทรศพทพ�นฐาน (ไมรวมโทรทางไกลระหวางประเทศ และ VOIP) 6,491 6,975 (6.9)

- โทรศพทสาธารณะ 203 328 (38.3)

- พซท 119 235 (49.5)

- บรอดแบนด อนเทอรเนต ส�อสารขอมลธรกจ และ อ�นๆ 13,021 - 11,532 - 12.9

- บรการบรอดแบนด อนเทอรเนต และส�อสารขอมลธรกจ 10,659 - 9,262 - 15.1

- บรการอนเทอรเนตอ�น ๆ และบรการเสรม 2,363 - 2,270 - 4.1

- รายไดจากธรกจใหม คอนเวอรเจนซ และ อ�น ๆ 7,043 - 6,973 - 1.0

- รายไดจากธรกจใหม 369 - 292 - 26.7

- บรการโทรศพททางไกลระหวางประเทศ 217 - 180 - 21.1

- อ�น ๆ 152 - 112 - 35.6

- ธรกจคอนเวอรเจนซ และ อ�น ๆ 6,674 - 6,681 - (0.1)

รายไดจากการใหบรการทรออนไลน 26,876 - 26,043 - 3.2

รายไดจากการขายสนคาทรออนไลน 1,226 - 703 - 74.3

รายการระหวางกน (5,663) - (4,907) - 15.4

ทรออนไลน หลงตดรายการระหวางกน 22,440 31.2% 21,839 35.0% 2.8

รายไดรวม 79,325 - 68,968 - 15.0

รวมรายการระหวางกน (7,388) - (6,589) - 12.1รายไดรวม - สทธ 71,938 100.0% 62,378 100.0% 15.3

FY11 Financial Tables for 56-1_MDA(TE).xls.xls : Revenue Profile Bef Elim(THAI) 09-03-12 12:39 AM

ผลการดำเนนงานตามประเภทธรกจ

กลมทร โมบาย

ในป 2554 รายไดจากการใหบรการ ของกล ม

ทร โมบายเพมขนรอยละ17.0จากปกอนหนาเปน

27.2 พนลานบาท จากการรวมผลประกอบการของ

ฮทช ผลประกอบการท เตบโตแขงแกรงของทรมฟ

และการเตบโตของรายไดจากธรกจ 3G ใหมของ

ทรมฟเอช

รายไดจากการขายสนคา เพมข นรอยละ 112.7

จากปกอนหนาเปน5.8พนลานบาทในป2554จาก

กระแสความนยมทเพมขนของสมารทโฟนและอปกรณ

แทบเลตตางๆ ทงน ในไตรมาส 4 รายไดจากการขาย

ส นคา เพ มข นรอยละ 46.6 จากไตรมาสเดยวกน

ปกอนหนา เปน 1.9 พนลานบาท จากการเปดตว

iPhone 4 S ท งน การท ยอดขายสมารทโฟนของ

กลมทร โมบายเตบโตเพ มข นมาก สวนหน งมาจาก

โครงขายบรการ 3G+ ของทรมฟ เอช มความ

ครอบคลมมากทสดในประเทศไทย

คาใชจายในการดำเนนงานโดยรวม เพ มข นรอยละ

39.5 จากปกอนหนา เปน 42.4 พนลานบาท โดย

คาใชจายในการดำเนนงานทเปนเงนสด เพมขนรอยละ

30.7จากปกอนหนาเปน16.4พนลานบาทจากการ

รวมผลประกอบการฮทช และค า ใชจ ายท เพ มข น

โดยเฉพาะอยางย ง คาใชจายดานโฆษณา กจกรรม

ทางการตลาดตางๆ และคาความจใชงานบรการ 3G

(หรอคาธรรมเนยมขายสง) ททรมฟ เอช ทงน ใน

ไตรมาส 4 คาใชจายในการดำเนนงานท เปนเงนสด

เพมขนรอยละ 20.8 จากไตรมาสกอนหนา เปน 4.9

Better Life Together132 Better Life Together

พนลานบาทจากการเรงขยายบรการ3G+ของทรมฟเอช

ตลอดจนคาใชจายดานโฆษณา ประชาสมพนธ และจด

กจกรรมทางการตลาดตางๆทเพมขนเพอเสรมสราง

แบรนดทรมฟ เอช ในฐานะผ นำตลาดบรการ 3G

สำหรบลกคาระดบบน

รายจายคา IC สทธ เพมขนเปน 98 ลานบาท ในป

2554(โดยในไตรมาส4มรายจายคาICสทธเกดขน

177ลานบาทเมอเทยบกบรายรบคาICจำนวน181

ลานบาท ในป 2553) ซ งสวนใหญ เปนผลจากการ

ปรบเปลยนกลยทธ จากการเนนโปรโมช นโทรภายใน

โครงขาย มาเปนการสรางรายไดจากโปรโมชนโทรทก

โครงขายทงนตงแตไตรมาส4ป2554 เปนตนมา

กลมทร โมบายตองรบผดชอบคา IC ของฮทชซ ง

เรยกเกบโดย กสท ภายใตสญญาทำการตลาดบรการ

CDMAฉบบปรบปรง

EBITDA ลดลงรอยละ 20.2 จากปกอนหนา เปน

5.0 พนล านบาท จากผลขาดทนของบรการฮทช

(CDMA)และคาใชจายทเพมขนเพอสนบสนนการขยาย

บรการของทรมฟ เอช และสวนแบงรายไดท เพมข น

ของทรมฟ ทงน ในไตรมาส 4 กลมทร โมบายม

EBITDA ลดลงรอยละ 49.5 จากไตรมาสท ผานมา

และรอยละ60.2จากไตรมาสเดยวกนปกอนหนาเปน

617 ลานบาท จากคาใชจายในการดำเนนงานท เปน

เงนสดทเพมขน

ดอกเบยจาย (สทธ) เพมขนรอยละ9.0จากปกอน

หนา เปน 3.5 พนลานบาท สวนใหญจากหน ส นท

เพมขน

ผลการดำเนนงานปกต กอนภาษเงนไดรอตดบญช

ปรบลดลงเปนขาดทน 4.8 พนลานบาท จากขาดทน

1.3พนลานบาทในป2553

ขาดทนสทธ สวนทเปนของบรษท สำหรบป 2554

เปน 415 ล านบาท โดยมรายการท เกดข น เพยง

คร งเดยว ซ งรวมเปนกำไรจำนวนท งสน 5.8 พน

ลานบาท

หลงเปดใหบรการอยางเปนทางการเม อวนท 30

สงหาคม 2554 ทรมฟ เอช เดนหนาขยายบรการ

3G+ อยางเตมท โดยปจจบนครอบคลมพ นท 77

อำเภอเมองท วประเทศ และสามารถเพ มฐานลกคาได

ประมาณ500,000ณสนป2554

ทงน การเพ มฐานล กค า แบบเตม เงนของบรการ

ทรมฟเอช(เปดตวในเดอนธนวาคม2554)ในชวง2-3

เดอนแรก เป น ไป ได ช า กว าท บร ษ ทค าดการณ ไว

เนองจากจำนวนเลขหมายททางคณะกรรมการกสทช.

อนมตเบองตนสำหรบทรมฟ เอช คอนขางจำกด ซง

ในปจจบนคณะกรรมการกสทช.ไดอนมตเลขหมาย

ใหเพยงพอตอความตองการเปนทเรยบรอยแลว

นอกจากน ในป 2554 การเพ มฐานล กค า แบบ

รายเดอนกเปนไปไดชากวาท คาดไวเชนกน เน องจาก

ผใหบรการบางรายจำกดจำนวนการใหบรการคงสทธ

เลขหมายโทรศพทเคลอนท(MNP)ตอวนแตอยางไร

กตาม เมอตนไตรมาส 1 ป 2555 คณะกรรมการ

กสทช.ไดมคำสงใหผใหบรการเพมบรการMNPเปน

วนละ 40,000 เลขหมายตอผ ใหบรการ ซงบรษท

ใหการสนบสนนคำสงน อยางเตมท และม งม นดำเนน

การอยางเตมกำล งเพ อตอบสนองความตองการ

บรการMNPของผบรโภค

ทรออนไลน

ในป 2554 ทรออนไลนมรายไดจากการใหบรการ

โดยรวม เพมขนรอยละ 3.2 จากปกอนหนา เปน 26.9

พนลานบาท จากการเตบโตอยางแขงแกรงของรายได

จากบรการบรอดแบนด ซ งสามารถชดเชยรายไดท

ลดลงตอเนองของบรการเสยง (บรการโทรศพท

พนฐานพซทและโทรศพทสาธารณะ)และผลกระทบ

จากวกฤตนำทวมในไตรมาส4ป2554

รายไดจากบรการโทรศพทพ นฐาน ยงคงลดลง

แตดวยอตราการลดลงท ชาลงเม อเทยบปกอนหนา

(รอยละ9.6เทยบกบอตราการลดลงทรอยละ12.0

ในป 2553) ทงนในไตรมาส 4 อตราการลดลงของ

รายไดจากบรการโทรศพทพ นฐานเพ มส ง (ลดลง

รอยละ 6.6 จากไตรมาสทผานมา และรอยละ 12.1

ไตรมาสเดยวกนปกอนหนา) จากวกฤตนำทวม ซง

ทำใหมเลขหมายโทรศพทพ นฐานท ไม ได ใชงาน (idle

line) เพ มมากข น เนองจากผใชบรการบางสวนยาย

ออกจากท พกอาศยซ งประสบภยนำทวม ในขณะท

ตโทรศพทสาธารณะบางสวน (ประมาณ 2,000 ต)

ไมสามารถใชงานไดในระหวางทเกดนำทวม

บรการบรอดแบนดอนเทอรเนต (ซงรวมรายไดจาก

บรการโครงขายขอมล) มการเตบโตรายไดท ดมาก

เพมขนรอยละ 15.1 จากปกอนหนา เปน 10.7 พน

ลานบาทโดยในไตรมาส4อตราการเตบโตของรายได

จากบรการบรอดแบนด อนเทอรเนตเม อเทยบกบ

งวดเดยวกนปกอนหนา เพ มข น เปนรอยละ 17.7

ในไตรมาส4ทามกลางวกฤตนำทวมจากความสำเรจ

อยางตอเนองของบรการUltrahi-speedInternet

ความเรว7-100Mbps(ซงเปนการรวมเทคโนโลย

ADSL และ DOCSIS 3.0 เขาดวยกน) และการขยาย

โครงขายบรการ DOCSIS 3.0 อยางตอเนอง โดย

เฉพาะในพนทตางจงหวด

ในป2554ทรออนไลนไดขยายโครงขายDOCSIS3.0

ครอบคล มพ นท ใหบรการเพ มข น เปน 1.1 ล าน

ครวเรอนใน20จงหวดทวไทย(รวมกรงเทพมหานคร)

นอกจากน ยงเปดตวบรการ Ultra WiFi ความเรว

Better Life Together Better Life Together 133

สงสด 100 Mbps ในไตรมาส 3 และขยายความ

ครอบคลมของบรการWiFiความเรว8Mbpsโดย

มจดเชอมตอสญญาณWiFi เพมขนกวา100,000จด

(ในประเทศและตางประเทศ) ซ งท งหมดน เปนการ

เสรมสรางความแขงแกรงในการนำเสนอบรการแบบ

คอนเวอรเจนซ และยงมสวนชวยลดภาระการใชงาน

โครงขาย3Gไดอกดวย

ณ สนป 2554 ทรออนไลนมจำนวนผ ใชบรการ

บรอดแบนดรายใหมสทธสงถง159,545รายทำใหม

ฐานลกคาเพมข นเปนประมาณ 1.3 ลานราย โดยใน

ไตรมาส 4 จำนวนผใชบรการ บรอดแบนดรายใหม

สทธลดลงเปน 33,686 ราย (จาก 47,124 ราย

ในไตรมาส 3) จากเหตการณนำทวม อยางไรกตาม

ยอดขายบรอดแบนด ใน เดอนธนวาคมไดปรบตว

ดขนมาก

สำหรบกลมลกคาองคกร ณ สนป 2554 บรษทได

ขยายบรการใยแกวนำแสงครอบคลม 140 อาคาร

สำคญๆในกรงเทพมหานครและปรมณฑล(จาก120

อาคารในไตรมาส 3) ซ งนอยกวา เป าหมาย 170

อาคาร ทบรษทไดวางไว โดยสวนใหญเปนผลจาก

วกฤตนำทวม

ในป 2554 ทรออนไลนม EBITDA เพมขนรอยละ

2.3 จากปกอนหนา ซงสอดคลองกบการเตบโตของ

รายได อยางไรกตาม ในไตรมาส 4 EBITDA ลดลง

รอยละ 14.3 จากไตรมาสกอนหนา จากคาใชจายท

เ พ ม ข นจากฤดกาล และค า ใชจ ายท เก ยวของกบ

การบรรเทาทกขจากวกฤตนำทวมและการรกษาฐาน

ลกคา

คาใชจายในการดำเนนงานทเปนเงนสด เพมขนรอยละ

6.7จากปกอนหนาเปน15.8พนลานบาทสวนใหญ

จากคาใชจายในการดำเนนการและบำรงรกษาโครงขาย

และคาใชจายดานบคลากรทเพมขน

ดอกเบยจาย (สทธ)ลดลงรอยละ12.3จากปกอน

หนา เปน2.1 พนลานบาทสวนใหญจากระดบหนสน

เฉลยท ลดลง เม อเทยบกบปกอนหนา โดยหน ส นท

เก ยวของกบการซ อกจการทรวช นสในอดต ซ งเดม

สวนหนงอยภายใตทรออนไลนไดถกยายไปเปนหนสน

ทกลมทรวชนสหลงการรไฟแนนซหนของทรวชนสใน

ไตรมาส2ป2553

กำไรจากการดำเนนงานปกต (NIOGO) กอนภาษเงน

ไดรอตดบญช ปรบตวดขนจากปกอนหนา เปน 1.1

พนลานบาท (จากกำไร 760 ลานบาท ในป 2553)

จากEBITDAทเพมขนและดอกเบยจายทลดลง

ทรวชนส

ในป 2554 ทรวชนสม รายไดจากการใหบรการ

เพมข นเลกนอย (รอยละ 0.9) จากปกอนหนา เปน

9.7 พนลานบาท โดยการเตบโตอยางแขงแกรงของ

รายไดจากคาโฆษณาสามารถชดเชยรายไดทลดลงจาก

ค าสมาชก ซ ง เปนผลจากการแขงขนและการถก

ลกลอบใชสญญาณ

รายไดจากคาโฆษณา ในป 2554 เพมขนรอยละ

46.7 จากปกอนหนา จากความท มเทของทมขาย

ท มความชำนาญงาน ซ งถอวาตำกวาเปาหมายของป

2554ทรอยละ50เลกนอย

คาใชจายในการดำเนนงานทเปนเงนสด เพมขนรอยละ

2.4จากปกอนหนาเปน7.0พนลานบาทในป2554

สวนใหญจากคาใชจายในการบรหารบรการสำหรบ

สมาชก และคาใชจายดานบคลากรและการบรหารท

เพมขน ในขณะท มคาใชจายดานการขาย การตลาด

และโฆษณาคงตว

EBITDA ในป 2554 ออนตวลงรอยละ 3.7 จากป

กอนหนา เน องจากรายไดจากการใหบรการมการ

เตบโตเพยงเลกนอย ในขณะท คาใชจายเพ มข น และ

คาใชจายท เก ยวของกบวกฤตนำทวมในไตรมาส 4

(สวนใหญเปนคาใชจายของพนกงานซ งเก ยวของกบ

มาตรการบรรเทาทกขจากวกฤตนำทวม)

ดอกเบยจาย (สทธ)เพมขนรอยละ69.6จากปกอน

หนา เปน 729 ลานบาท สวนใหญจากระดบหนสนท

สงขน (เนองจากทรวชนสรบภาระหนสน ทเกยวของ

กบการซอกจการทรวช นสในอดต ซงเดม สวนหนง

อย ภายใต กลมทรออนไลน หลงการรไฟแนนซหน

ของทรวช นส ในไตรมาส 2 ป 2553) รวมท ง

อตราดอกเบยเฉลยทเพมขนจากปกอนหนา

กำไรสทธจากการดำเนนงานปกต (NIOGO) ไมรวม

ภาษเงนไดรอตดบญช ลดลงเปน 354 ลานบาท

จากกำไร 674 ลานบาท ในป 2553 สวนใหญจาก

EBITDAทลดลงและดอกเบยจายทเพมขน

Better Life Together134 Better Life Together

ฐานสมาชก ลดลงเปน 1,641,998 ราย ณ สนป

2554 เม อเทยบกบ 1,705,054 ราย ในป 2553

สวนใหญจากการยกเลกบรการในกลมลกคาระดบบน

(โดยเฉพาะแพกเกจโกลด) อยางไรกตาม ฐานลกคา

แพกเกจแพลทนมท ขยายตวเพ มข นตอเน อง (จาก

ส ดส วนรอยละ 7.1 ของลกคาแพคเกจพร เม ยม

ท งหมด ในป 2553 เปนรอยละ 8.5 ในป 2554)

ประกอบกบคอนเทนตคณภาพสง และการใหบรการ

ในระบบ High Definition (HD) สงผลให รายได

เฉลยตอลกคาตอเดอนเพมขนจากปกอนหนา

ในเดอนตลาคม 2554 ทรวช นสมอบสทธประโยชน

สำหรบลกคาระดบบนท แจงความประสงคจะเปลยน

กล องรบส ญญาณใหมกอนใคร โดยกล องรบ

สญญาณ hybrid ใหมน ไมเพยงรองรบรายการใน

ระบบ high definition (HD) แตยงประกอบดวย

เทคโนโลยการบบอดสญญาณภาพ MPEG-4 และ

เทคโนโลย secured sil icon ซ งนอกจากจะเพ ม

อรรถรสในการรบชมใหกบสมาชกแลว ยงชวยขจด

ปญหาจากการลกลอบใชส ญญาณ เม อเปดใชงาน

ระบบออกอากาศใหมทมความปลอดภยสงในป2555

งบดลรวม และงบกระแสเงนสดรวม

งบดลรวม และงบกระแสเงนสดรวม

(ยงไมไดตรวจสอบ) ป 2554 ป 2553 % เปล�ยนแปลง(หนวย : ลานบาท ยกเวนในรายการท�มการระบเปนอยางอ�น)

งบดลรวมเงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด รวมเงนสดท�มภาระผกพน 12,446 5,709 118.0ลกหน�การคา - สทธ 11,228 8,529 31.7รวมสนทรพยหมนเวยน 36,969 22,099 67.3เงนลงทนในบรษทยอย กจการรวมคา และบรษทรวม 215 90 139.1ท�ดน อาคาร และอปกรณ - สทธ 73,819 65,378 12.9สนทรพยไมมตวตน - สทธ 20,226 5,119 295.1รวมสนทรพยไมหมนเวยน 114,549 92,177 24.3สนทรพยรวม 151,518 114,276 32.6เจาหน�การคา 13,462 6,998 92.4หน�สนหมนเวยนอ�น 4,764 4,088 16.5สวนท�ถงกาหนดชาระภายในหน�งปของเงนกยมระยะยาว 6,896 7,171 (3.8)รวมหน�สนหมนเวยน 40,809 29,949 36.3เงนกระยะยาว 77,976 64,675 20.6หน�สนภายใตสญญาอนญาตใหดาเนนการ 3,640 4,123 (11.7)รวมหน�สนไมหมนเวยน 89,240 72,619 22.9หน�สนรวม 130,049 102,569 26.8สวนของผถอหนรวม 21,469 11,707 83.4

งบกระแสเงนสดรวม

กระแสเงนสดจากกจกรรมการดาเนนงาน 4,630 9,269 (50.0)กระแสเงนสดจากกจกรรมการลงทน (16,507) (6,937) 138.0 - รายจายลงทน (11,021) (7,483) 47.3กระแสเงนสดจากกจกรรมการจดหาเงน 18,772 (2,707) (793.5)เงนสดและรายการเทยบเทาเงนสด (ลดลง) เพ�มข �นสทธ 6,895 (375) (1937.8)ยอดยกมาตนงวด และผลกระทบจากการเปล�ยนแปลงอตราแลกเปล�ยน 4,553 4,916 (7.4)ยอดเงนคงเหลอส �นงวด 11,448 4,541 152.1

กระแสเงนสดสทธ * (6,391) 1,786 NM

หมายเหต : * กระแสเงนสดสทธ คอ กระแสเงนสดจากกจกรรมการดาเนนงานหกรายจายลงทน

FY11 Financial Tables for 56-1_MDA(TE).xls.xls : BS_CF (THAI) 09-03-12 12:39 AM

การวเคราะหฐานะทางการเงน

สนทรพย

สนทรพยรวมของบรษทฯ ณ วนท 31 ธนวาคม

2554 มจำนวนเพมขนเปน 151.5 พนลานบาท จาก

114.3 พนลานบาท ณ วนท 31 ธนวาคม 2553

สวนใหญมาจากรายการเงนสด สนทรพยไมมตวตนและ

การลงทนในอปกรณ เครอข ายโทรศพท เคล อนท

ทเพมขน

เงนสดและเงนสดทมภาระผกพน ในป 2554 ม

จำนวนเพมขนเปน 12.4 พนลานบาท จาก 5.7 พน

ลานบาท ในป2553สวนใหญจากเงนสดทไดจากการ

เพ มทนผาน Rights Offering การเบกใชวงเงนก

จากธนาคารเพอการดำเนนธรกจและเพอชำระคาใชจาย

และชำระคนหนเจาหนการคาในชวงตนป2555

Better Life Together Better Life Together 135

สนทรพย ไม มตวตน (สทธ) เพมขน เปน 20.2

พนลานบาท จาก 5.1 พนลานบาทในปกอนหนา สวน

ใหญจากการบนทกมลค าส ญญา (ประกอบดวย

ส ญญาใหบรการและส ทธ ในการดำเนนการ) เปน

สนทรพยซงเกยวของกบการซอกจการฮทชจำนวน

ทงสน 15.8 พนลานบาท (ดรายละเอยดในหมายเหต

ขอ 41 ประกอบงบการเงนประจำป 2554 และ

2553)

ทดน อาคาร และอปกรณ (สทธ)เพมขนเปน73.8

พนลานบาท ในป2554จาก65.4 พนลานบาท ในป

กอนหนาสวนใหญจากการลงทนในโครงขายโทรศพท

เคลอนท

หนสน

หนสนรวมของบรษทฯ เพมขนเปน 130.0 พนลาน

บาท ณ สนป 2554 จาก 102.6 พนลานบาท ณ

สนป2553สวนใหญจากเงนกยมทเพมขน

เจาหน การคา เพ มข นเปน 13.5 พนลานบาท ณ

สนป 2554 จาก 7.0 พนลานบาทณ สนป 2553

จากเจ าหน การค าของบรษทต างๆ ทกลมทรซอ

กจการมา (สวนใหญคอ BFKT และ บรษทฮทชสน

ซเอทไวรเลสมลตมเดยจำกดหรอฮทช)ทยงคาง

ชำระตอกสท

เงนก ยมระยะยาวโดยรวม (รวมสวนท ถงกำหนด

ชำระในปจจบน) เพมขนเปน 84.9 พนลานบาท จาก

71.8 พนลานบาท ในปกอนหนา สวนใหญเพ อการ

ขยายบรการ 3G+ ของทรมฟ เอช และเพ อการ

ซ อคนห นก สกลดอลลารสหรฐของทรมฟ (รอยละ

97.8ของจำนวนหนกทงหมด)

บรษทฯ ไดปฏบตตามขอผกพนทางการเงนทตกลงไว

กบผถอหนก ตามตารางท แสดงดานลาง ทงน หาก

บรษทฯ ไมสามารถปฏบตตามขอผกพนทางการเงน

ดงกลาวไดบรษทฯจำเปนตองทำเอกสารขอผอนผนกบ

ผถอหนก ทงน หากบรษทฯ ซง เปนผออกหนก

ไมไดรบการผอนผนและสงผลใหเกดกรณผดนดผถอ

ห นก สามารถเรยกคนเงนลงทนในห นก ดงกลาวได

หากไดรบความเหนชอบจากเสยงสวนใหญของกลม

เจ าหน มประกนและ เปน ไปตามเง อนไขในเอกสาร

ทางการเงนของบรษทฯ

เงนกของบรษท

ชอหนก ขอผกพน

(ตองเปนไปตามอตราสวนทกำหนดตลอดเวลา)

อตราสวนทคำนวณลาสด

(ณ 31 ธนวาคม 2554) *

TRUE144A อตราสวนหนสนสทธตอEBITDA<=5 3.06

TRUE151A อตราสวนหนสนสทธตอEBITDA<=5 3.06

TRUE13NA(1/2553) - -

TRUE144B(1/2554) - -

หนสนสทธไดแกหนสนทกอดอกเบยทงหมดโดยไมรวม

สนเชอจากผขายอปกรณซงอยในรปเอกสารการยดเวลา

การชำระหน (Deferred payment note) หกลบดวย

เงนสดเงนสดทมภาระผกพนและเงนลงทนชวคราว

EBITDA คำนวณโดยการรวม 1) ผลกำไร (ขาดทน)

สทธ 2) หกดวย กำไร (ขาดทน) จากอตราแลกเปลยน

และกำไรจากการขายทดน อาคาร และอปกรณ และรายได

อนทไมใชเงนสด(ถาม)ออกจากกำไร(ขาดทน)สทธและ

3) บวกกลบ คาเสอมราคาและคาตดจำหนาย คาเผ อหน

สงสยจะสญ ดอกเบ ยจาย (รวมตนทนทางการเงนอน)

คาใชจายอนทไมใชเงนสด(ถาม)และภาษเงนได

หมายเหต:*อางองจากงบการเงน(ตรวจสอบแลว)ของบรษททรและงบการเงนเบองตนผคำประกนทเปนบรษทในเครอ6แหง

อตราสวนทคำนวณได อางองจากงบการเงนของบรษททร

และงบการเงนผ คำประกนท เปนบรษทในเครอ 6 แหง

ไดแกบรษททรลสซงจำกด(TLS)บรษทเอเซยไวรเลส

คอมมวนเคชน จำกด (AWC) บรษท ทร อนเตอรเนต

จำกด(TI)บรษททรอนเตอรเนตเกตเวยจำกด(TIG)

บรษท ทร พบลค คอมมวนเคช น จำกด (TPC) และ

บรษททรยนเวอรแซลคอนเวอรเจนซจำกด(TUC)

สวนของผ ถอห น เพ มข นเปน 21.5 พนลานบาท ณ

สนป 2554 จาก 11.7 พนลานบาท ณ สนป 2553

สวนใหญจากการเพมทนผาน Rights offering จำนวน

13.1พนลานบาทระหวางป2554

Better Life Together136 Better Life Together

สภาพคลองและแหลงเงนทน

แหลงเงนทนหลกของบรษทสำหรบป 2554 มาจาก

กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน การออก

หนสามญใหม (การเพมทนจำนวน 13.1 พนลานบาท

ผาน Rights Offering) และการก ยม (สวนใหญ

จากส ญญาวงเงนก ระยะยาวจำนวน 48.9 พน

ลานบาท)

กระแสเงนสดจากกจกรรมดำเนนงาน ในป 2554

ลดลงเปน 4.6พนลานบาท จาก 9.3พนลานบาท ในป

2553 โดยการทำกำไรในระยะสนลดลงในชวงแรก

ของการขยายธรกจ และจากผลกระทบจากนำทวมใน

ไตรมาส4ป2554

กระแสเงนสดใช ไปสทธจากกจกรรมลงทน ในป

2554 เพ มข นเปน 16.5 พนล านบาท จาก 6.9

พนลานบาท ในป 2553 สวนใหญเนองจากการขยาย

บรการ3G+ของทรมฟเอชและบรการบรอดแบนด

รวมทงการซอกจการบรษทยอย(บรษทตางๆภายใต

กลมฮทชสนในประเทศไทย)

รายจ ายลงทนท เ ปน เงนสด เพ มข น เปน 11.0

พนลานบาท (ประกอบดวย 6.5 พนลานบาท สำหรบ

กลมทร โมบาย3.1 พนลานบาทสำหรบทรออนไลน

และ1.4พนลานบาทสำหรบทรวชนส)ทงนเพอขยาย

ความครอบคลมของบรการ3G+และบรการบรอดแบนด

แบบมสาย รวมท งแคมเปญการเปล ยนกล องรบ

สญญาณใหมของทรวช นส เพ อขจดการลกลอบใช

ส ญญาณ การลดลงของกระแสเงนสดจากการ

ดำเนนงาน ในขณะทรายจายลงทนเพมขนนน สงผลให

กลมทรมกระแสเงนสดสทธ (free cash flow) เปน

ลบจำนวน6.4พนลานบาท

กระแสเงนสดสทธจากกจกรรมจดหาเงน ในป

2554 มจำนวนทงสน 18.8 พนลานบาท (ประกอบ

ดวย13.1พนลานบาทจากRightsOffering และ

40.8 พนล านบาท จากการก ยม) เทยบกบ 2.7

พนลานบาทในป2553

โครงการในอนาคต

ในป 2555 กลมทรและบรษทในเครอมโครงการท จะ

ลงทนเพ มราว 23 พนลานบาท เพ อขยายธรกจในกลม

ส วนใหญสำหรบบรการโทรศพทเคลอนท บนโครงขาย

HSPA และบรการบรอดแบนด ตลอดจนเสรมสรางความ

แขงแกรงใหกบคอนเวอรเจนซ แพลตฟอรม ทงนการ

ลงทนหลกๆในป2555ไดแก

กลมทร โมบาย

กลมทร โมบายมโครงการทจะลงทนราว 15 พนลานบาท

ในป 2555 เพอขยายความครอบคลมของบรการ 3G+

จากทรมฟ เอช ใหครอบคล มพ นท บรการประมาณ

8,000ตำบลใน77จงหวดทวประเทศซงครอบคลมรอยละ

95ของจำนวนประชากรทงประเทศภายในสนป2555

ธรกจออนไลน

ทรออนไลนมโครงการทจะลงทนราว 7 พนลานบาท ในป

2555 ส วนใหญเพ อขยายบรการ Ultra hi-speed

Internet บนเทคโนโลย ADSL และ DOCSIS 3.0 ให

ครอบคลมประชากรจำนวนประมาณ 3 ลานครวเรอน

ทวประเทศ โดยจะขยายบรการบรอดแบนดบนเทคโนโลย

DOCSIS3.0ใหครอบคลมประมาณ60จงหวดภายในป

2555 ปจจบน เทคโนโลย DOCSIS 3.0 ใหบรการ

ดาวนโหลดดวยความเรวสงสด 100 Mbps (และจะเพม

ความเรวสงสดเปน 200 Mbps) และสามารถรองรบ

คอนเทนตทเปน High Definition รวมทงบรการเสยง

ในรปของบรการแบบTriple-play

ธรกจโทรทศนระบบบอกรบเปนสมาชก (ทรวชนส)

ทรวช นสวางแผนลงทนประมาณ 500 ลานบาท เพอ

เปล ยนระบบออกอากาศใหม ให เสรจสมบรณ ระบบ

ออกอากาศใหมน ใ ช เทคโน โลยบบอดส ญญาณภาพ

MPEG_4 และ secured silicon ทมความปลอดภยสง

ซ งจะชวยขจดการลกลอบใชสญญาณอยางผดกฎหมาย

รวมท งใชประโยชนจากโครงขายเคเบลของกลม ซงให

บรการดวยเทคโนโลย DOCSIS 3.0 เพ อเพ มขดความ

สามารถใหทรวช นสในการใหบรการโทรทศนแบบ Interactive

และการเพ มชองรายการในระบบ High Definit ion

ทรวช นส ม เปาหมายเปลยนกลองรบส ญญาณสำหรบ

ลกคาพรเมยมทใชระบบเคเบลใหแลวเสรจในเดอนเมษายน

2555 ในขณะทลกคาพรเมยมทใชระบบดาวเทยมจะดำเนน

การแลวเสรจในเดอนตลาคมปเดยวกน

Better Life Together Better Life Together 137