2
Programa bilingüe de dos idiomas El programa provee instrucción en dos idiomas (Inglés/Español) en todas las asignaturas académicas. Los estudiantes angloparlantes e hispanoparlantes son integrados para que aprendan juntos. Departamento de educación temprana Prepara a cada niño para aprender de una manera de desarrollo apropiada, la cual respeta su valor individual. Implementa un plan de estudios alineados con las normas educativas del estado. Universidad para los padres Clases de computación para los padres Clases de inglés para los padres Ofrecemos otros cursos basados en encuestas hechas a los padres Idiomas extranjeros Los estudiantes aprenderán otro idioma además del inglés, participarán en conversaciones significativas, entenderán e interpretarán el lenguaje escrito y oral, presentarán información, conceptos e ideas mientras adquieren un entendimiento, respeto y aceptación de diversas culturas. Las Prioridades del Superintendente Interino Feria: Aumentar el rendimiento escolar de los estudiantes y cerrar la brecha de oportunidad. Hacer que los adultos se responsabilicen del éxito de los estudiantes. Proveer ambientes seguros, divertidos y pertinentes a lo que están aprendiendo. Preparar a los estudiantes para que tengan éxito en un trabajo y/o educación pos- secundario y hagan una contribución positiva a la comunidad. MIEMBROS DE LA JUNTA EDUCATIVA DE TRENTON Jason Redd, President Gerald Truehart, Vice President Denise Millington Dr. Jane Rosenbaum Fiah Gussin Guillermo Gomez-Salazar Dr. D. A. Graham Lucy Vandenberg ¡Únase a las escuelas públicas de Trenton mientras preparamos a cada estudiante para que esté listo para ir a la universidad o empezar una carrera! Trenton Pub c Schoo s [email protected] www.trenton.k12.nj.us Lucy

Trenton Pubc Schoos - TPS Home Brochure 15-16... · 2016-03-18 · beisbol/softbol, y atletismo de primavera para hombres y mujeres. Ofrecemos Programas/Servicios Originales • Programa

  • Upload
    dinhnga

  • View
    213

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

ProgramabilingüededosidiomasElprogramaproveeinstrucciónendosidiomas(Inglés/Español)entodaslasasignaturasacadémicas.Losestudiantesangloparlantesehispanoparlantessonintegradosparaqueaprendanjuntos.

DepartamentodeeducacióntempranaPreparaacadaniñoparaaprenderdeunamaneradedesarrolloapropiada,lacualrespetasuvalorindividual.Implementaunplandeestudiosalineadosconlasnormaseducativasdelestado.

Universidadparalospadres• Clasesdecomputaciónparalospadres• Clasesdeinglésparalospadres• Ofrecemosotroscursosbasadosen

encuestashechasalospadresIdiomasextranjerosLos estudiantes aprenderán otro idiomaademás del inglés, participarán enconversacionessignificativas,entenderáneinterpretarán el lenguaje escrito y oral,presentarán información, conceptos eideas mientras adquieren unentendimiento, respeto y aceptación dediversasculturas.

LasPrioridadesdelSuperintendenteInterinoFeria:• Aumentarelrendimientoescolardelos

estudiantesycerrarlabrechadeoportunidad.

• Hacerquelosadultosseresponsabilicendeléxitodelosestudiantes.

• Proveerambientesseguros,divertidosypertinentesaloqueestánaprendiendo.

• Prepararalosestudiantesparaquetenganéxitoenuntrabajoy/oeducaciónpos-secundarioyhaganunacontribuciónpositivaalacomunidad.

MIEMBROSDELA

JUNTAEDUCATIVADETRENTON• JasonRedd,President• GeraldTruehart,VicePresident• DeniseMillington• Dr.JaneRosenbaum• FiahGussin• GuillermoGomez-Salazar• Dr.D.A.Graham• LucyVandenberg

¡ÚnasealasescuelaspúblicasdeTrenton

mientraspreparamosacadaestudianteparaque

estélistoparairalauniversidadoempezar

unacarrera!

TrentonPub cSchoo s [email protected]

Lucy

Nuestrosprogramasespeciales Nuestrosprogramasespeciales

ProgramadedespuésdelaescuelaparaestudiantesdeingléscomosegundoidiomaElprogramadedespuésdelaescuelaesmuyimportanteparaeléxitodelosestudiantesdeELLalproveerunlugarytiempoparasustareasescolares,ayudaadicionalenlenguajeacadémicoyoportunidadesparamejorarsushabilidadesdelectura/escritura.Esteprogramaesmuyventajosoparaalumnosrecién-llegadosalpaísynuestrosestudiantesquenotienensuficienterecursosacadémicosencasa.ProgramapremiadoenbellasartesOfrecemosmúsicainstrumental(demetales,trompetas,trombonesymaderas)paratodoslosestudiantesde6to-7moy8avogrado.Ademásofrecemosmúsicadebandayorquesta(violines,violas,violonchelos,percusiones,maderasycontrabajo)enelplanteldeTrentonChambersHighSchoolparaalumnosdel9no-12avogrado.Paralosestudiantesdel6to-12avogrado,LaBandadeMarchadelDistrito,delaescuelaIntermediaydelHighSchoolestáabiertaeincluyeoportunidadesparaquelosestudiantesformenpartedelaunidaddemarchacomobailarinesy/oguardiasdecolor.ConlamismaimportanciaofrecemosunprogramadeartesvisualesparalosestudiantesdeK–12grado.Enesteprogramaexponemosalosestudiantesatodosloselementosdeunprogramadeartesvisualesinclusivede,peronolimitadoa,lacerámica,vidrio,metales,artedellibroyartedefotos.

Nuestroprogramadeatletismo

ElprogramadelatletismodelasescuelaspúblicasdeTrentonleofreceanuestrosestudianteslaoportunidaddecompetiraundealtoniveldentrodenuestrascuatroescuelasmedias,elHighSchool,yescuelascircundantes.Nosesforzamosenapoyaryproporcionarlasoportunidadesparaquenuestrosestudiantespasentiempoconotrosestudiantesconinteresessemejantesydemografíavariadaparaquedesarrollensushabilidadesyaprendanatrabajarenunambientecompetitivo.Ofrecemoslossiguientesdeportesenlaescuelaintermediaduranteelañoescolar:futbol-hombres/mujeres,básquetbol-hombres/mujeres,nataciónmixto,escuadradeporristas,tenis-hombres/mujeres,atletismo-hombres/mujeres,beisbolysoftbol.Además,ofrecemos19deportesensecundariaa3niveles(freshman,juniorvarsityyvarsity),locualincluyefutbolamericano,futbolparahombresymujeres,atletismoparahombresymujeres,tenisparahombresymujeres,escuadradeporristas,básquetbolparahombresymujeres,nataciónparahombresymujeres,atletismoenpistacubiertaparahombresymujeres,luchalibre,beisbol/softbol,yatletismodeprimaveraparahombresymujeres.

OfrecemosProgramas/ServiciosOriginales

• ProgramaalternativodegraduaciónpormediodelDaylight-TwilightHighSchool

• Matriculadoble• Docentesaltamentecalificados,certificados

porelestado,concertificacióndual• NuestroDepartamentoEstudiantes,Padresy

ApoyoalaComunidadcreasenderospormediodeprogramasdeextensióncomunitarialoscualeshonranlasnecesidadesdenuestrasfamiliasydelacomunidad.

[email protected]. on. .nj.us

Dotadosytalentosos

Latecnologíamásmoderna