transparently handcrafted for you

transparently handcrafted for you

ESPAÑOL

2 02 0 AMÉRICA DEL NORTE

EN ARISTECH

SURFACES FABRICAMOS

LOS PRODUCTOS

STUDIO Collection® EN

NUESTRO TALLER DE

ARTESANÍA EN BELEN,

NUEVO MÉXICO - EE. UU.

NUESTRO MATERIAL

STUDIO Collection® ES UNA

RESINA TERMOSETRADA

COMPUESTA QUE COMBINA

ACRÍLICO CON UNA

RESINA DE POLIÉSTER

PREMIUM. NUESTRO

OBJETIVO ES FUNDIR LAS

VENTAJAS DE ESTOS DOS

TIPOS DE POLÍMEROS:

TRANSLUCIDEZ Y SOLIDEZ.

Design: Lucchesedesign. Fabricante: LCCA. Fotógrafos: Dumitru Brinzan.

32

patrones

EL ENFOQUE DE STUDIO Collection® ESTÁ EN EL DISEÑO.

Gracias al aspecto veteado o terrazo, el movimiento y las texturas que creamos en el material, STUDIO Collection® produce asombrosos efectos visuales, tanto en la superficie como en el interior.

translucidez

A diferencia de la superficie sólida acrílica, con la que a menudo se la compara, la base de STUDIO Collection® se fabricó sobre translucidez, agregando una dimensión propia. ¿Cuál es nuestro secreto? Una versión evolucionada de poliéster insaturado de primera calidad. Nuestro trabajo comienza con la conversión y coloración del poliéster, y luego lo mezclamos con el acrílico.

ESTE PROCESO ES EL QUE NOS PERMITE FABRICAR UN MATERIAL DE INCOMPARABLE CALIDAD.

Knox company Presidents office, located in Phoenix, Arizona. Color: Ocean Breeze 8700 and Tempest 8710

54

producción artesanal

Producimos STUDIO Collection® en nuestro taller, convirtiéndolo en un material inigualable. Desde la incorporación de pétalos o partículas de piedra en la resina hasta el veteado que la atraviesa, diseñamos a mano todos nuestros patrones únicos.

CADA PIEZA ES ÚNICA.

76

nuestras gamas de resinas STUDIO Collection®

Nuestra resina de diseñador STUDIO Collection® está disponible en tres gamas:

La Class I es muy similar a la superficie sólida acrílica pero enriquecida con poliéster luminoso para aumentar su translucidez y permitir la visibilidad de amplias partículas en todas partes.

CLASS I

43%52%

5%

La Class III tiene un aspecto muy translúcido y mate. Su espesor crea una profundidad visual y un movimiento tridimensional único en todas partes.

CLASS III

81%

9%10%

Por último, nuestra gama de colores reciclados es similar en apariencia y rendimiento a la Clase I, excepto que está hecha de 50 a 60 % de superficie sólida acrílica reciclada. Como resultado, estos colores en un edificio pueden ayudarlo a obtener créditos LEED.

GAMA RECICLADA

25%

20%55%

CÓMO ELEGIR LA GAMA CORRECTA

ESTA BUSCANDO: TRANSLUCIDEZ

PARTÍCULAS GRUESAS

TERMO-FORMADO

RESISTENCIA TÉRMICA

AL FUEGO RESISTENCIA MECÁNICA

UN MATERIAL QUE OCULTA

ARAÑAZOS

CLASS I ++ +++ +

Radio min.: 14 pulg.

++ASTM E84

Clase A o B

++Dureza Barcol 12 mm / 6 mm:

53 / 57

Impacto de bola 12 mm / 6 mm: 96 pulg. / 36 pulg.

Resistencia a la tracción 12 mm / 6 mm: 3300 / 5089 psi

–

CLASS III +++ +++ ++

Radio min.: 8 pulg.

–ASTM E84

Clase C

+Dureza Barcol 12 mm / 6 mm:

48

Impacto de bola 12 mm / 6 mm: 54 pulg. / 30 pulg.

Resistencia a la tracción 12 mm / 6 mm: 2300 / 5486 psi

+

GAMA RECICLADA

++ +++ ++

Radio min.: 8 pulg.

++ASTM E84

Clase A o B

++Dureza Barcol 12 mm / 6 mm:

53 / 57

Impacto de bola 12 mm / 6 mm: 96 pulg. / 36 pulg.

Resistencia a la tracción 12 mm / 6 mm: 3300 / 5089 psi

–

SUPERFICIE SÓLIDA ACRÍLICA

+ – +++

Radio min.: 6 pulg.

++ASTM E84

Clase A o B

+++Dureza Barcol 12 mm / 6 mm:

58 / 63

Impacto de bola 12 mm / 6 mm: 84 - >150 pulg. / 42 - 84 pulg.

Resistencia a la tracción 12 mm / 6 mm: 3650 - 4500 psi

–

Poliéster / Estireno

Acrílico

Trihidrato de alúmina

Shoeless Joe’s Sports Grill. Fotógrafos: Bryan Groulx. Color: Tempest 8710

8 9

instalaciones de STUDIO Collection®

NUESTRA RESINA DE DISEÑADOR STUDIO Collection® TIENE MUCHOS PUNTOS EN COMÚN CON LA SUPERFICIE SÓLIDA DE ACRÍLICO, COMENZANDO POR SU TERMOFORMABILIDAD, SU NO POROSIDAD Y SU RESISTENCIA QUÍMICA. AL MISMO TIEMPO, ES TOTALMENTE DIFERENTE, POR SUS MÉTODOS DE PRODUCCIÓN ARTESANAL, ESTÉTICA ÚNICA, TRANSLUCIDEZ Y PROFUNDIDAD INCOMPARABLES.

Creamos nuestra resina de diseñador STUDIO Collection® para que sea utilizada por su atractivo estético. Se puede encontrar en instalaciones, como paredes, revestimientos para escritorios de recepción o incluso con luz para ofrecer un efecto dramático.

CONSEJOS Como cualquier material translúcido, las vetas deben manipularse con cuidado para minimizar su visibilidad.

Color: Ocean Breeze 8700

1110

nuestro compromiso con el medio ambiente

STUDIO Collection® OFRECE TRES COLORES CON UN CONTENIDO RECICLADO ANTES DEL CONSUMIDOR DEL 50 AL 60 %.

Debido a que nuestros materiales cumplen con los estándares más estrictos de calidad del aire interno, STUDIO Collection® también ha sido honrada con el certificado Advantage Gold de SCS Global Services.

¡Y eso no es todo! En Aristech Surfaces LLC, luchamos sin descanso para mejorar nuestra eficiencia ambiental y energética, así como la calidad del

aire, y para reducir los residuos enviados a los vertederos, mediante el uso de indicadores de rendimiento que medimos y analizamos.

Nuestras iniciativas medioambientales recientes y futuras incluyen la conversión de la iluminación de nuestras plantas y oficinas a LED, el reciclaje de nuestros residuos industriales y de oficina, la mejora de la motorización de nuestra maquinaria, el filtrado de nuestra agua industrial y la instalación de sistemas de reciclaje y unidades de oxidación térmica que permiten la recu-peración de calor para reducir las emisiones de COV.

durabilidad

STUDIO Collection® es resistente a los productos domésticos comunes y es fácil de reparar, gracias al servicio proporcionado por uno de nuestros socios locales.

15AÑOSGARANTÍA

CON NUESTRA GARANTÍA DE 15 AÑOS, NO LO DEFRAUDAREMOS DESPUÉS DE QUE SU PROYECTO SEA COMPLETADO.

1312

Midnight Sky 1050Twinkle 1060 Cozumel 8575 Black Ice 7100

8608 Cirrus II 8609 Whimsy8606 Irish Bell 8601 Neptune

Cement 8425 Goldmine 8495Luna 8586 Nougat 8500Terra 8587

8600 Sirocco

Ocean Breeze 8700Transcendent 8760 Honey Onyx 8750

Silver Comet 8585 Charcoal Pearl 8344 Cat Eye 8330Pearl 8343 New Caldron 8320Celestial Pearl 8346 Copper Canyon 8570Tusk 8340Silver Pearl 8345

Pure Aqua 8840 Grenadine 8810Harbor Fog 8800Bellissimo 6720 Calacatta Stone 1800Bellis 6730

Night Pearl 8580

Ebony Twist 8770

nuestros colores

STUDIO Collection® también representa una serie de 29 colores divididos en ocho gamas de texturas y dos grupos de precios.

Los tonos que se muestran en esta doble página pueden diferir ligeramente de los colores reales. Para estar seguro, haga su elección basándose en muestras.

Esta paleta de colores altamente pigmentada tiene más probabilidades de mostrar signos de desgaste y rasguños frente a colores más claros con menos carga de pigmento. En aplicaciones de alto uso y tráfico pesado recomendamos tonos y patrones más claros.

Contenido reciclado Este acrónimo indica colores que entran en la categoría de materiales que contienen al menos un 40 % de material reciclado y que, por lo tanto, pueden ayudar a obtener créditos como parte de la certificación LEED de un edificio.

Colores estándar de 6 mm

Las láminas de nuestra STUDIO Collection® están disponibles en las siguientes dimensiones nominales: 6 mm x 36 pulg. x 120 pulg.* 12 mm x 36 pulg. x 120 pulg.

PE

TA

LS

C

LA

SS

III

CR

YS

TE

LL

ES

C

LA

SS

III

ME

TA

LL

IC

CL

AS

S I

II

PR

ICE

GR

OU

P A

PR

ICE

GR

OU

P B

Tempest 8710

Desde el aspecto metálico de Copper Canyon hasta el efecto terrazo de Kaleidoscope, pasando por el movimiento fluido de Honey Onyx y el aspecto mineral de Calacatta Stone, la STUDIO Collection® ofrece una variedad de efectos prácticamente ilimitada.

SE

A G

LA

SS

C

LA

SS

III

RE

CY

CL

ED

G

AM

A R

EC

ICL

AD

A

VE

NA

TO

C

LA

SS

I

Cottonwood 6600 Kaleidoscope 8200White Sands 6636

GL

AS

S

CL

AS

S I

II

EL

EM

EN

T

CL

AS

S I

II

Amber Glass 8560Frosted Glass 8480 Antique Glass 8455 Cobalt Glass 8485Sky Glass 8465

1514

¿cómo funciona?

Gracias a nuestro método de fabricación artesanal, podemos producir series de láminas STUDIO Collection® en cantidades muy pequeñas*, en el color de su elección y sin aumentar el precio sobre nuestros paneles estándar.

1 SELECCIONE SU PATRÓN. Seleccione un patrón de las gamas Petals, Whimsy, Sea Glass o Glass.

2 ELIJA SU COLOR. Elija un código de color Pantone®.

3 SOLICITE MUESTRAS GRATUITAS. Reciba hasta dos muestras repetidas gratuitas para ayudarlo a tomar su decisión.

* Cantidad mínima de pedido: seis láminas. Este programa está disponible para patrones en las gamas Glass, Sea Glass, Whimsy y Petals. Se aplicarán cargos de envío. Considere que la producción tarda de cuatro a seis semanas

© Atelier Aida Visual. Color: Amber Glass 8560

1716

The Polish Lounge. Fotógrafos: Studiocloudyaz. Color: Bellissimo 6720

propiedades físicasLÁMINAS DE 6 mm LÁMINAS DE 12 mm

PROPIEDAD MÉTODO DE PRUEBA UNIDADES CLASS III

CLASS I / RECICLADO CLASS III

CLASS I / RECICLADO

GENERAL

Grosor nominal mm 6 6 12 12

Densidad ASTM D-792 g / cm3 1.26 1.59 1.30 1.60

Absorción de agua (en 24 horas) ASTM D-570 % 0.08 0.04 0.04 0.05

MECÁNICA

Resistencia a la tracción ASTM D-638 psi 5,476 5,089 2,300 3,300

Módulo de tensión ASTM D-638 psi 634,000 1,279,000 660,000 1,039,000

Alargamiento de tracción ASTM D-638 % 0.90 0.44 0.34 0.65

Resistencia a la flexión ASTM D-790 psi 7,100 7,500 4,100 5,570

Módulo de flexión ASTM D-790 psi 571,100 1,122,100 655,000 976,000

Dureza Barcol ASTM D-2583 - 48 57 48 53

Dureza Rockwell (escala m) ASTM D-785 - 107 101 104 98

Impacto Charpy ASTM D-6110 pie-lbs/pulg. 0.78 0.55 0.50 0.70

Impacto de bola (bola de 1⁄2 lb. sin fallo) apoyo NEMA LD3-3.8 pulgadas 30 36 >150 >150

Impacto de bola (bola de 1⁄2 lb. sin fallo) sin apoyo NEMA LD3-3.8 pulgadas – 244 54 96

TÉRMICO

TFC a 1,82 MPa ASTM D-648 °C 155 162 161 170

Coeficiente de dilatación ASTM D-696 pulg. / pulg. / °C 2.9x10-5 2.1x10-5 2.9x10-5 2.1x10-5

Resistencia al agua hirviendo ISSFA 2-01 – Sin efecto Sin efecto Sin efecto Sin efecto

Resistencia a altas temperaturas ISSFA 2-01 – Sin efecto Sin efecto Sin efecto Sin efecto

Coeficiente de propagación de las llamas ASTM E 84 – 90 5 180 20

Coeficiente de generación de humos ASTM E 84 – >450* 300* >450* 155*

Toxicidad de la combustión Protocolo de Pittsburg – 19.3 62.3 19.3 62.3

Compuestos orgánicos volátiles totales ASTM D-5116 μg / m2 / hr 13.9 3.9 13.9 3.9

SUPERFICIE

Consistencia de color (misma lámina) ISSFA 2-01 – Pasa Pasa Pasa Pasa

Resistencia a la luz ISSFA 2-01 – Sin efecto Sin efecto Sin efecto Sin efecto

Capacidad de limpieza / resistencia a las manchas NEMA LD3-3.4 – Pasa Pasa Pasa Pasa

Resistencia a las manchas ANZI/ICPA SS-1 – Pasa Pasa Pasa Pasa

Resistencia bacteriana ASTM G-22 – Sin crecimiento Sin crecimiento Sin crecimiento Sin crecimiento

Resistencia a los hongos ASTM G-21 – Sin crecimiento Sin crecimiento Sin crecimiento Sin crecimiento

Uso en la zona de alimentos NSF - 51 – Aprobada Aprobada Aprobada Aprobada

*Aceptado por tener uso de acabado interior, Clase C, según el Código de administración de la ciudad de Nueva York 27-131; MEA 142-M

18 19

NUEVOS COLORES, TENDENCIAS Y EVENTOS ... ÚNASE A NUESTRA COMUNIDAD EN LÍNEA Y CADA SEMANA DESCUBRA IDEAS NUEVAS E INSPIRADORAS.

FACEBOOK LINKEDIN TWITTER INSTAGRAM PINTEREST YOUTUBE

Oficinas Centrales ARISTECH SURFACES LLC7350 Empire DriveFlorence KY 41042EE. UU.T +1 800-354-9858info.europe@aristechsurfaces.com

Encuentre a su distribuidor más cercano en

WWW.ARISTECHSURFACES.COM

STUDIO Collection® y Chromatix™ son marcas comerciales registradas de Aristech Surfaces LLC. Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. La información incluida en este folleto se proporciona únicamente a título informativo y se puede modificar en cualquier momento sin previo aviso. © 2020 Aristech Surfaces LLC. Reservados todos los derechos.

Color: Ocean Breeze 8700Design: S agence, Geneva