Training for top performance – from people and machines · Training for top performance – from people and machines ... We take time to answer individual questions and practise

Training for top performance –from people and machinesInjection Molding Machinery training courses 2012

Engineering Passion

2

KraussMaffei training is hands-on:Our trainers have many years of experience; they use up-to-date training aids to ensure an intensive learning experience. A large part of each course is hands-on, for example, on the ma-chines with MC4 and MC5 control systems in our Tech Center. Participants complete their course with all the skills they’ll need on the job.

KraussMaffei training is personal:We guarantee that no training course will have more than twelve participants and no more than three people will work on each training machine. There’s ample opportunity for the trainers to work with individual participants and practise concrete trouble-shooting strategies.

KraussMaffei training is flexible:You’ll find courses for any qualification level. We can also offer indi-vidual courses on special topics and tasks, or focus on older ma-chine series. KraussMaffei training courses are held in our Munich TechCenter and in our German Sales and Service Centers in Verl, Schkopau and Renningen. Our trainers will also travel to your factory. Please talk to us about your options.

Contact us:+ 49 (0)89 88 99 41 50

Your benefitsProfit from the hands-on content, the personal approach and the flexibility of our training courses!

Summing up your benefits– Hours of intensive hands-on training on KraussMaffei machines– Highly experienced trainers– Small groups– Ample time for questions and troubleshooting strategies– Top service for hotel bookings and support during your stay

We take time to answer individual questions and practise concrete troubleshooting strategies with you

Training courses 2012Your benefit, your success 3

Dear Readers,

Intelligent technologies and systems are driving progress in production engineering today. But it still takes people with skills and know-how to get the best results.

Our professional training makes sure that you and your employees can operate our injection molding machines to their full potential. Generally speaking, the more senses are involved in the learning process, the more effectively new infor-mation is memorized. This is why our training courses have a high hands-on content to reinforce the necessary theory. The theoretical part of the courses is taught with the aid of multimedia presen-tations in three well-equipped training rooms. The practical part takes place on training machines in small groups in a separate machine room.

We take time to answer individual ques-tions. Our courses are geared to give your employees detailed knowledge of your specific KraussMaffei injection molding machine.

At KraussMaffei, your success is our goal – and our optimized training concept is one of the building blocks for your success

We look forward to meeting you and your employees!

All the best

Your SeminarTeam

Perfecting the man-machine teamOur professional training – your success

4

Steps to successMachine operation

KM GA Basic applicationengineering2 days → page6

KM B1 MC 4/MC 5Operation and set-up2 days → page7


Beginners

Beginners

Basics

Basics

Spezialization

Specialization

KM B1, B2, BK MC 5Combi Course

5 days→ page7,8,10

KM B2 MC 4/MC 5Optimizing productsand processes2 days→ page8

KM LR1 MC 5Operating linearrobots2 days → page11

KM LR1, LR2 MC 5Combi Course

5 days → page11 – 12

KM LR2 MC 5Programming linearrobots3days → page12

New: KM IR 1Industrial robotsKuka/Motomann4 days → page19

New: KM IR 2Industrial robotsKuka/Motomann5 days → page20

KM LR3 MC 5Advanced program-ming for linear robots2 days → page13

KM BK MC 4/MC 5Operating core pulls

1 day→ page10

KM B3 MC 5Energy analysis andquality assurance2 days→ page9

Machine operation

LR robot operation

Our industrial robot courses are certified and approved by KUKA Roboter GmbH

IR industrial robot operation

Training courses 2012Overview 5

Steps to successMachine maintenance


KM HM C/CX/MXHydraulics / mechanics

3 days → page17

Beginners

Beginners

Spezialization

Specialization

KM K C/CX/MXCalibration

2 days → page15


KM WE MC 4/MC 5Electrics / electronics

2 days → page14

KM EX/AXElectrics / electronics

2 days → page16

KM K C/CX/MXCalibration

2 days → page15

KM LRW MC 5Maintenance andtroubleshooting forlinear robots, 1 day → page18

Maintenance electrical/electronic systems

Maintenance hydraulic/mechanical systems

Special courses on requestWe can also hold customized coursesin machine operation and maintenanceon your premises or at KraussMaffeiin Munich or in our Sales and Service Centres Service in Verl, Schkopau and Renningen.

Course options:– IMC Compounder– Overview of plastics processing– Machine management – Plasticizing unit– B, M und MC series– Older control systems and machines on requestOther special topics on request.Ask us!

Detailed information about our courses can be found on the following pages:KM GA .....................................................6KM B1 ......................................................7KM B2 ......................................................8KM B3 ......................................................9KM BK ...................................................10KM LR1 .................................................11KM LR2 .................................................12KM LR3 .................................................13KM WE ...................................................14KM K ......................................................15KM EX/AX ..............................................16KM HM ..................................................17KM LRW ................................................18 KM IR 1 ..................................................19KM IR 2 ..................................................20

Training courseApplication engineering basicsInjection molding basics KM GA

Learning goals– General information about thermo-

plastic materials– Basic information about injection molding processes

Topics– Basic information on polymers and

thermoplastics– Injection molding machine basics– Mold basics– Basic components of an injection molding machine– Introduction to setting up an injection

molding process– Overview of special processes in injection molding

Target groupPeople new to injection molding (operators and staff from production planning, purchasing and sales)

6 Machine operation

Entrance requirementsNo special knowledge is assumed

Duration2 days, daily from 8:30 to16:30 hours

Costs and datesPlease contact KraussMaffei for dates,fees and conditions for courses in languages other than German.

Hands-on training courseOperating and setting-upinjection molding machines KM B1

Learning goals– Setting up injection molding machines– Operate injection molding machines

confidently and quickly– Error messages: identifying and rectifying errors

Topics– Safety features on injection molding

machines– Structure of the control system– Setting up a machine step-by-step– Settings for the clamp unit– Settings for the injection unit– Basic (default) settings, filling study– Optimizing machine settings– Options for monitoring– Error messages and event log

Target groupSet-up technicians, operators and new production staff

Entrance requirementsCompleted course KM GA, basic under-standing of injection molding processes

Duration2 days, daily from 8:30 to 16:30 hours

Additional informationIn the practical part of the course, parti-cipants will work with hydraulic CX se-ries machines. On request and given enough participants, the practical training can include electric machines (AX series).

Cost and datesPlease contact KraussMaffei for dates,fees and conditions for courses in languages other than German.

Combined courses Combined courses are often an effective way of saving time and costs. Ask us for more information.

7Training courses 2012Choice of courses

Machine operation

Hands-on training courseOptimizing processes and products on injectionmolding machines KM B2

Learning goals– Efficient optimization of processes and products– Long-term product quality monitoring– Transparent processes, graphically visualized

Topics– Profiles for injection/holding/ plasticizing– Surface defects and injection errors: spotting and correcting them– Quality assurance– Graphical trend analysis– Using trend analysis to optimize processes and products– Using trend analysis for quality monitoring– Trouble-shooting and event statistics

Target groupForemen, supervisors, application technicians, set-up technicians

Entrance requirementsCompleted course KM B1


8 Machine operation

Cost and datesPlease contact KraussMaffei for dates, fees and conditions for courses in langu-ages other than German.


Hands-on training courseEnergy analyses and quality assurance forinjection molding machines KM B3

Learning goals– Energy-efficient machine settings– Long-term product quality monitoring

and documentation– Identifying and exploiting potential for

savings

Topics– Energy analysis– Power-saving machine settings, energy-efficient machine settings– Process parameters and their influence on product quality and energy consumption– SPC functions (quality statistics)– Quality assurance and use of quality

analyses

Target groupForemen, supervisors, application technicians, set-up technicians


9Machine operation

Training courses 2012Choice of courses

Cost and datesPlease contact KraussMaffei for dates, fees and conditions for courses in languages other than German.

Hands-on training courseSetting and programming core pulls on injectionmolding machines KM BK

Learning goals– Work independently to program core-pulls– Program complex processes quickly and confidently

Topics– Structure of a core-pull program– Programming steps– Core-pull default settings– Writing core-pull programs– Hands-on practice on simulators and machines

Target groupSet-up technicians and machine operators


Duration1 day, from 8:30 to 16:30 hours

10 Machine operation



Hands-on training courseSetting up and operating linear robots KM LR1

Learning goals– Fast, confident operation of the linear

robot– Competence in setting up the linear ro-

bot and grippers– Identifying and correcting errors without supervision– Covers all LR/LRX and LR-S/LRX-S robots

Topics– Safety features– Structure of the robot control system– Basics of robot operation– Teaching and adapting point coordinates– Settings for safety-area monitoring– Data storage– Using the basic programs– Start-up and optimizing the production system– Error messages and events log– Introduction to PC software LR-ON-PC

Target groupSet-up technicians, operators



11LR robot operation




Hands-on training courseProgramming linear robots KM LR2

Learning goals– Competence in working with the programming interface– Modifying the basic programs quickly

and confidently– Effective programming of new software

sections– Covers all LR/LRX and LR-S/ LRX-S robots

Topics– Programming interface and command

structure– Explaining the basic programs and the

structure of a program– Modifying the basic programs– Procedures for testing program changes– Adapting program extensions quickly

and confidently– Introduction to PC software LR-ON-PC

Target groupSet-up technicians, machine operators with some experience, staff responsible for sampling and automation

Entrance requirementsCompleted course KM LR1


12 LR robot operation



Hands-on training courseAdvanced programming for linear robots KM LR3

Learning goals– Expertise in working with the programming interface– Identify and exploit opportunities for optimization– Program complex automation sequences– Covers all LR/LRX and LR-S/ LRX-S robots

Topics– Understanding the programming interface and extended command structure– Optimizing existing program sequences– Work independently to program complex program modules– Test and modify existing programs– Identify and recover from programming errors

Target groupAdvanced set-up technicians, machine operators and staff responsible for samp-ling and automation

Entrance requirementsCompleted course KM LR2


13LR robot operation



Hands-on training courseMaintenance and troubleshooting for electrical/electronic systems on injection molding machines KM WE

Learning goals– Optimal maintenance for injection molding machines– Fast and effective troubleshooting– Systematic error tracing in electrical

systems

Topics– Structure and functionality of the control system– Process flow charts, stepping through

the cycle on the display– Circuit diagram– Error diagnostics– Systematic approach to troubleshooting– Preventive maintenance

Target groupElectrical/electronics maintenance technicians, maintenance staff with an electrical qualification

Entrance requirementsAdequate electrical knowledge, completed KM B1


Maintenance electrical/electronic systems14


Maintenance electrical/electronic systems

Hands-on training courseCalibrating injection molding machines KM K

Learning goals– Independent competence to carry out

calibrations on injection molding machines– Increasing machine and process efficiency

Topics– Calibration after swapping modules– Calibrating pressure and displacement sensors– Adjusting amplifier boards– Adjusting proportional valves and variable delivery pumps

Target groupMaintenance technicians

Entrance requirementsCompleted electrical/electronic mainte-nance (KM WE) or mechanical/hydraulic maintenance (KM HM)


15Training courses 2012Choice of courses


Hands-on training courseMaintenance and troubleshooting on all-electricinjection molding machines KM EX/AX

Learning goals– Optimal maintenance for all-electric

injection molding machines– Fast problem diagnosis and effective correctionTopics– Structure and functionality of the clamp and injection units– Structure and functionality of the converter and electric drives– Error diagnostics options– Systematic approach to troubleshooting– Preventive maintenance

Target groupElectrical/electronic maintenance technicians

Entrance requirementsCompleted course in electrical/electronic maintenancewith MC5 control (KM WE MC5)


16 Maintenance electrical/electronic systems


Hands-on training courseMaintenance and troubleshooting hydraulic/mechanical systems on KM HM injection molding machines

Learning goals– Optimal maintenance for injection

molding machines– Fast and effective troubleshooting– Systematic error tracing in hydraulic/ mechanical systems

Topics– Hydraulic components and how they function in the system– Error diagnostics– Working systematically to locate a hydraulics problem– Working with the hydraulic circuit diagram– Mechanical layout of the clamp and injection units– Preventive maintenance

Target groupMachine operators with maintenance responsibilities, maintenance technicians

Entrance requirementsBasic hydraulic/mechanical knowledge, completed course KM B1


17Maintenance hydraulic/mechanical systems



Hands-on training courseMaintenance and troubleshooting forlinear robots KM LRW

Learning goals– Optimal maintenance for linear robots– Fast and effective troubleshooting

Topics– Structure of a linear robot– Diagnosis options– Systematic approach to

troubleshooting– Calibrating robot axes– Preventive maintenance

Target groupMaintenance technicians for electrical/electronics systems

Entrance requirementsBasic electrical/electronic knowledge, completed courses KM LR1, KM LR2 or KM WE.


18 LR robot operation


19IR industrial robot operation


Hands-on training courseSetting up and operating industrial robots KM IR 1

Learning goals– Working with the manufacturing cell – safety awareness– Manual operation of the industrial robot to restore automatic operation– Learning the robot’s functions– Understanding the error messages

Topics– Safety instructions for industrial robots

and automated manufacturing cells– Operating the robot system– Understanding and using the coordinate systems– Making adjustments– Methods of tool calibration and tool payload– Calibrating a workpiece– Using the navigator, programming, archiving programs– Basics of motion programming– Inserting, deleting and manipulating points– Simple logic and gripper programming– Introduction to expert level– Operating in automatic mode

– Starting and stopping production– Teaching/modifying the available program library– Using the KMA operator interface

Target groupSet-up technicians and production staff

Entrance requirementsNo special knowledge required

Duration4 days, daily from 8:00 to 16:30 hours, except day 1 which starts at 9:00 hours


NoteSuccessful completion of this course qua-lifies participants for more advanced cour-ses at the KUKA College.

For example: Advanced Robot Program-ming, Servicing Electrical Systems, Servi-cing Mechanical Systems.

IR industrial robot operation20

Hands-on training courseProgramming industrial robots KM IR 2

Learning goals– Working efficiently and safely with the manufacturing cell– Making safe and effective changes to

production sequences– Generating new production sequences– Using the KRL command set

Topics– Safety instructions for the industrial robot and the automated manufacturing cell– Operating the robot system– Understanding and using the coordinate systems– Making adjustments– Methods of tool calibration and tool payload– Calibrating a workpiece– Using the navigator, programming, archiving programs– Applying motion programming– Inserting, deleting and manipulating points– Applying logic and gripper programming– Introduction to expert level– Operating in automatic mode

– Start-up after a production stoppage– Changing existing production programs using an IMM simulator– Using the KMA operator interface– Adding additional functions to an existing production process– Interpreting error messages, process optimization

Target groupPeople involved with automation and pro-cess optimization, skilled set-up technicians

Entrance requirementsBasic programming skills and/or experience with automated production systems are recommended.

Duration5 days


NoteParticipants who complete this course successfully are qualified to go on to ad-vanced courses at the KUKA College.

For example: Advanced robot program-ming, Servicing electrical systems, Servi-cing mechanical systems.

18

Injection Molding MachineryHow to register

Training courses 2012How to register

Call: +49 (0)89 88 99 41 50

Email: [email protected]

Write: Waltraud Behner-Freisinger Dept. KS113 KraussMaffei Technologies GmbH Krauss-Maffei-Str. 2 80997 Munich, Germany

Fax: +49 (0)89 88 99 15 41 50 You‘ll find a registration form on the next page!

Internet: www.kraussmaffei.com

Please fill out and fax to: +49 (0)89 88 99 15 41 50I have read and accept the conditions of participation which are part of the documentation.

Personal details

Training courses, participants

Please reserve hotel rooms on our behalf

Registration Fax FormInjection Molding training courses 2012

Company

1. Course name / number

Email address

Start date

Arrival date Departure date

Postcode

Participant 1 (first name, last name)

Place/date

Street/Postbox


Contact

2. Course name / number

Phone

Start date

Preferred hotel (optional)

Fax


Signature

Customer order number


Yes No

City

Training courses 2012Conditions for participation 23

General InformationConditions for participation

1. Course registration:KraussMaffei Technologies GmbHDept. KS 113, Mrs. Behner-FreisingerKrauss-Maffei-Strasse 2, 80997 Munich, GermanyPhone +49 89 8899-4150Fax +49 89 8899-154150Email: [email protected]

Please use our registration form on page 22.

2. ValidityThese participation conditions apply only to enter-prises in the sense of §§ 14, 310 Section 1 BGB (German Civil Code).

3. Registration and conclusion of contractBy registering the participant accepts the condi-tions for participation. Registration may be com-pleted in writing or by using the online registration form. Registrations are always handled on a first-come-first-served basis. The contract is conclu-ded at the time the registration confirmation is received. Secure your course place by registering early! Please register no later than four weeks prior to the beginning of a course. Please use our registration form. Can’t find your“ course? Simply contact us! Course dates may be changed on request.

4. ParticipantsDuring the courses, participants carry out practi-cal, hands-on exercises. For this reason, the number of course participants is limited to ensure success. The earlier you book your course, thehigher your chances of getting your preferred dates. We will confirm participation on receipt of your written registration form.

5. Services suppliedThe participants will be trained by instructors in theory and practice. Each participant will receive course documentation at the beginning of the course and a certificate when the course is com-pleted. The use of modern teaching aids is gua-ranteed in advanced training courses.Participa-tion fees cover the cost of all course documentation, the cost of using all technical equipment, beverages in the breaks and lunch in the company cafeteria. Travel and accommoda-tion for participants is not included.

6. Hotel reservationsKraussMaffei can book a hotel room on your behalf. If you would like us to do so, please com-plete the relevant sections of the registration form. KraussMaffei Technologies GmbH will not be in any way liable for availability or for any hotel services. Participants are responsible for paying their own accommodation costs. Canceling a booked hotel room is the responsibility of the cus-tomer. Any cancellation charges should be paid by the customer directly to the hotel.

7. Payment termsA flat fee is charged per participant and course. No discounts are given. The fees for courses in German are listed for each course. All amounts are shown exclusive of VAT. Please quote the course number or abbreviation on all correspon-dence and payments.The fee is due and payable upon receipt of the invoice. Payment must include the invoice number.

8. CancellationsThe participant may cancel up to 14 days before the start of the course. Written cancellations after that date entitle the course organizer to charge or retain 50% of the course fee as a flat fee. Cancel-lations within one week prior to the beginning of the seminar pay the full cancellation fee (100%). The cancellation fee will be waived if a replace-ment participant is named. If the organizer is forced to cancel the event, any payments already received will be refunded; any other claims are excluded.

9. Course cancellations and changesKraussMaffei Technologies GmbH reserves the right to cancel, reschedule, or combine published courses in the event of an insufficient number of participants, non-availability of the instructor, force majeure, or for important reasons that are beyond KraussMaffei’s control. The participant will be notified immediately and payments already received will be returned. All other claims of any kind are excluded unless the organizer acted with intent or with gross negligence. The organizer has the right to replace trainers or modify the agenda if there is a good reason to do so, eg, if the trainer becomes ill, as long as this is reasonable towards the course participants.

10. LiabilityThe organizer is only liable for damage that was caused intentionally or through gross negligence. Liability for a violation of major contractual obliga-tions and injuries to life and limb or health is notaffected. In the event of a violation of the above-mentioned contractual obligations the claim for damages shall be limited to typically foreseeable damages.

11. CopyrightThe course documentation and the computer software used are copyright. The duplication of course documentation for unauthorized purposes, forwarding, use and disclosure of its contents to third parties is prohibited. Violations are subject to claims for indemnification.

12. Severability clauseIn the event that individual clauses of these provi-sions are invalid, the validity of the remaining clauses remains unaffected. The invalid clause will then be replaced with another clause that meets the economic intent of the invalid clause as closely as possible.

13. Applicable law and place of jurisdictionGerman law applies to all disputes regarding and in connection with the legal relationship between the parties. Place of jurisdiction is the Munich courts.

14. Note on courses in languages other than GermanCourses in languages other than German are special courses. Please arrange duration, content and fees with the training manager. If we do not have trainers fluent in your language, we can dis-cuss the option of working with an interpreter.

24

AccommodationHotel suggestions

Hotels near KraussMaffei

Edelweiß ParkhotelMenzinger Str. 10380997 Munich-ObermenzingPhone +49 (0)89 81 11 001 Fax +49 (0)89 81 03 99 [email protected] € 72.– per night

Hotel NeunerBergsonstr. 13a81245 MunichPhone +49 (0)89 89 12 890Fax +49 (0)89 81 19 [email protected] incl. breakfast from € 68.– per night

Zur Allacher MühleEversbuschstr. 17380999 Munich-AllachPhone +49 (0)89 81 21 802Fax +49 (0)89 81 20 [email protected] € 70.– per night

Hotel Lutter (Garni)Eversbuschstr. 109 80999 Munich-AllachPhone +49 (0)89 89 26 780 Fax +49 (0)89 81 29 [email protected] € 75.– per night

Hotel Garni SchwertfirmAdalbert-Stifter-Str. 5 85757 KarlsfeldPhone +49 (0)81 31 90 050 Fax +49 (0)81 31 90 05 [email protected] € 72.– per night

Hotels near the main station /city centre

King’s Hotel CenterMarsstr. 15 80335 MunichPhone +49 (0)89 55 18 78 02Fax +49 (0)89 51 55 33 [email protected] € 80.– per night(does not incl. breakfast buffet)

Conrad-Hotel de Ville MunichSchillerstr. 10 80336 MunichPhone +49 (0)89 54 55 61 00Fax +49 (0)89 54 55 66 [email protected] € 83.– per night

Hotel HubertusMünchner Str. 785757 Karlsfeld/RothschwaigePhone +49 (0)81 31 98 00 105 Fax +49 (0)81 31 97 [email protected] € 71.– per night

Hotel Tafernwirtschaft FischerBahnhofstr. 4 85221 DachauPhone +49 (0)81 31 61 22 00 Fax +49 (0)81 31 61 22 [email protected] € 72.– per night

You’ll find more hotel information at: www.kraussmaffei.com/contact/hotel recommendations

If you would like us to help you with your hotel booking, please include your arrival and departure dates on your course reg-istration form and tell us which hotel you would prefer.

These prices do not apply during trade shows. Prices may change without notice.

Munich Tourist InformationSendlinger Str. 1 80331 MunichPhone +49 (0)89 23 39 65 00 Fax +49 (0)89 23 33 02 33

Training courses 2012Accommodation, Travel information 25

How to find usRoutes to Munich

99

92

9

8

8

94

9599

99

304

471

99

96

Autobahn

NürnbergAutobahnDeggendorf

AB-KreuzNeufahrn

Oberschleißheim

AB-DreieckFeldmoching

AB-KreuzMünchen Nord

Dachau

Autobahn Stuttgart

Karlsfeld

Autobahn Lindau

Hauptbahnhof/Main Station

AutobahnPassau

Autobahn

Salzburg

Autobahn Garmisch

Pasing

Autobahnring

Allach

NordAu

toba

hnrin

g Ost

Isar

Max-Bom-Str.Mittlerer Ring

Dachauer Str.

Eversbuschstr.

Landsberger StraßeBodenseestraße

Fürstenfeldbruck

Flug

hafe

nM

unic

hAi

rpor

t

AB-Ausfahrt 10

KraussMaffei

Travelling by carIf you come by car, please use our visitors’ car park.

Using public transportThe S-Bahn (suburban train) lines S1 or S8 fromthe airport take you to the city centre. Change, eg,in Laim, to an S2 train heading towards Dachau/Petershausen. Travel time from the main station toKraussMaffei is about 15 minutes. Get off at Allach.The KraussMaffei plant is next to the station. Followthe signs to the main gate (5 minutes walk).

26

Sales and Service CentersGermany

Sales and Service Centers

1) KraussMaffei Technologies Sales and Service Center North-West-Germany Oesternweg 12 33415 Verl Phone +49 (0)52 46 70 00 10 Fax +49 (0)52 46 70 00 70

2) KraussMaffei Technologies Service Center South-West-Germany Benzstr. 21 71272 Renningen Phone +49 (0)71 59 93 38 20 Fax +49 (0)71 59 93 38 249

3) KraussMaffei Technologies Sales and Service Center South-East-Deutschland Krauss-Maffei-Str. 2 80997 Munich Phone +49 (0)89 88 99 25 38

Fax +49 (0)89 88 99 15 25 38

4) KraussMaffei Technologies Service Center North-East-Deutschland Value Park Schkopau Im Mitz II, Gebäude A 74 06258 Schkopau Phone +49 (0)34 61 25 91 940 Fax +49 (0)34 61 25 91 949

Automation

5) KraussMaffei Automation AG Möslstraße 19 85445 Oberding-Schwaig Phone +49 (0)81 22 97 820 Fax +49 (0)81 22 97 82 44

1) Verl

2) Renningen

3) Munich

4) Schkopau

5) Oberding-Schwaig

Training courses 2012Sales and Service Centers

27

KraussMaffei injection molding machines set standards in plastics processing worldwide. Producing premium quality products depends both on investment in advanced machinery and systems and on the people who set up, operate and service the machines.

Our professional training program gives your employees the skills they need to make sure your machines operate at the top of their potential productivity.

KraussMaffei’s provenly successful training concept with its high hands-on content won a Gold Award from the Professional Association of Sales Promoters and Trai-ners (BDVT).

The KraussMaffei training program – Your tool to deliver outstanding production results

www.kraussmaffei.com 0.0

WE

. 1. A

uflag

e 09

/11

. IM

M 0

30 A

PR

O 0

9/20

11 E

N ··

· Kra

ussM

affe

i res

erve

s th

e ri

ght t

o m

ake

tech

nica

l cha

nges

. Pri

nted

in F

eder

al R

epub

lic o

f Ger

man

y.

Documents

Training for top performance – from people and machines · Training for top performance – from people and machines ... We take time to answer individual questions and practise